PODER JUDICIAL DEL PERU 15/03/2018 21:07:36 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag. 1 de 1 LORETO . Sede Central Cargo de Ingreso de Escrito ( Centro de Distribucion General ) 0811-2018 Cod. Digitalizacion: 0000043961-2018-ESC-JR-PE Expediente 00655-2018-78-1903-JR-PE-05 PF. Inici | Juzgado : 5° JUZGADO INV. PREPARATORIA - DELITOS AD. TRIB.MCDO.Y AMB. Documento REQUERIMIENTOS F.Ingreso 15/03/2018 21:07:36 Folios : 13 Presentado MINISTERIO PUBLICO 2DA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE MAYNAS Especialista MONTALVAN GUTIERREZ FIORELLA Cuantia 00 N Copias/Acomp : Dep Jud | Arancel Sumi lla TERMINACION ANTICIPADA Observacion NONTALVAN GUTIERREZ FIORELLA Ventanilla 1 Av. Grau N° 720 - Plaza 28 de Julio Iquitos“vio del Didlogo y la Reconciliacién Nacional" & wy teats as bagintar ves eoencmamnce sages te aaa 2EPPC-AMAYNAS Carpeta Fiscal NP + 2506014502-2018- 286-0 Investigado LEISLER DAHUA RODRIGUEZ Delito s HOMICIDIO SIMPLE : Agraviado OSCAR JAIME MURAYARI LIBERATO Fiscal a cargo » ABOG. MERLITA DEL PILAR GARATE HERRERA Sumillla « TERMINACION ANTICIPADA o ACTA DE ACUERDO PROVISIONAL SOBRE LA PENA, REPARACION CIVIL Y DEMAS . CONSECUENCIAS ACCESORIAS PARA LA CELEBRACION DE LA AUDIENCIA DE TERMINACION "ANTICIPADA En la citudad de Iquitos, en los ambientes de In Fiscalia Provincial Penal Corporativa de Maynas, siendo las nueve am, del dia 15 de mavzo del dos mil dieciocho, el representante del Ministerio. Piblico, Dra. Merlita Del Pilar Garate Herrera, Fiscalia Adjunta Provincial Penal Corporativa de Maynas, se entrevistd con el siguiente imputado, LEISLER DAHUA RODRIGUEZ (19), identificado con DNL N° 61151030, con domicilio en la Calle Los Rosales $39-Masusa-Punchana-Maynas- yg 12" por Ia presunta comision del Delto conten In Via. el cuerpo y Ja Salud, en la modatidad a de HOMICIDIO SIMPLE, ilicito penal previsto y sancionado en el articulo 106° del Cédigo Penal, a en agravio de quien en vida fue OSCAR JAIME MURAYARI LIBERATO (42); quien.se encuentra debidamente asesorado por su JHON RICHARD ANCKA IKEDA, CAL, 1085 (Defensor Piblico), con 1. Los derechos y garantias que le asiste previstas en los articulos 468° y 471° y demas pertinentes del NCPP. 2. Sele explican los alcances de su declaracion en este procedimiento 3. Del derecho a tener un juticio puiblico, oral, contradictorio, concentrado, imparcial, con inmediacion de las pruebas y sin dilaciones injustificadas. 4. Se puede acordar las circunstancias del hecho punible, de la pena, xeparacion civil y Ministero Pabiico-Fiseala de la Naclon-Segunda Fiscala Provincial Penal Corporstva de Maynes MPGHImzcr 16 ‘ireccgn: Calle Sergento Loree N’ 950-iqutos. Telefono: 065-241207 /Anex0 2030, .“Ano del Ditlogo y la Reconciliacién Nacional” DISTRITO FISCAL DELORETO SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE MAYNAS . 2 YAS ma 2FPPC-MAY consecuericias accesorias, ¢ incluso, la no imposicién de pena privativa de libertad. cfectiva conforme a la Jey penal 5. De las consecuencias de renuncia a ellos, al hacer alegaciones de culpabilidad por virtud de un acuerdo provisional. 6. Queen el caso que se acoja a este proceso, recibiré un beneficio de reduccién de la pena de una sexta parte, : Este beneficio es adicional y se acumulard al que reciba por confesion. La claboracién de la solicitud conjunta (fiscal e imputado), acuerdo provisional y ulterior audiencia de terminacién anticipada, ante ¢l juez de la investigacion preparatoria, no impide la continuacién del proceso en tanto Ia sentencia aprobatoria no halla quedado consentida o ejecutoriada. 9. La sustanciacién del procedimiento de ferminacién anticipada, se desarrollara en cuaderno aparie. 10. No esta permitida la actuacion de pruebas en la audiencia de terminacién anticipada ante 1 juez de Ia investigacion preparatoria. 11. Expedida Ia sentencia aprobatoria del acuerdo, por el juez de la investigacion preparatoria, ¢ impugnada que sea, Ia sala penal superior puede incrementar la" reparacion civil dentro de los limites de la pretensién del actor civil. 3, En caso que no se Ilegue a un acuerdo o este no sea aprobado, la declaracién formwulada iy se tendré como inexistente y no sera utilizadaen su contra. ex aa FUNDAMENTO DE LA TERMINACION ANTICIPADA Hi De acuerdo al IV Pleno Jurisdiccional de las Salas Penales Permanentes y Transitorias de la Corte Suprema de Justicia de Ia Repitblica de fecha dieciocho de julio de cos mil ocho, se establecié como doctrina legal que la conformidad tiene por objeto la pronta culminacién del proceso a través de un acto unilateral del imputado y su defensa de reconocer los hechos bjeto de imputacion, concretados en la acusacion fiscal, y aceptar las consecuencias juridicas" Nnales y civiles correspondientes. IDENTIFICACION DE LAS PARTES A) IMPUTADO, LEISLER DAHUA RODRIGUEZ, . Ayporape. DNINa 61151030 ‘| Ministero Pibico-Fiscala do Ia Natidn-Segunda Flscalla Provincial Penal Corporativa de taynes MPGHnzer 17 Direeelen: cal igus. Teléfono: 08-281207 /Anexo 2038“Arto del Didlogo y la Reconciliacién Nacional” pisrmuro FISCAL DE LORETO ga” SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL.CORPORATIVA DE MAYNAS 2EPPCMAYNAS 19 afios | FECHA DE NACIMIENTO 12/10/98 ESTADO CIVIL Soltero GRADO DE INSTRUCCION Ato de secundaria | PaDREs LUIS Y MATILDE : NATURAL Punchaba-Maynas-Loreio DOMICILIO REAL Calle Los Rosales 399-Masusa- : Punchana-Maynas-Loreto 2 ABOGADO DEFENSOR JHON RICHARD ANCKA IKEDA. CAL . 1085 DOMICILIO PROCESAL Calle Sargento Lores N° 702-Iquitos, casilla 280, celular 950976177 B) AGRAVIADO, OSCAR JAIME MURAYARI LIBERATO. DNIN? 80461779 NOMBRE OSCAR JAIME MURAYART LIBERATO EDAD 42 ANOS FECHA DENACIMIENTO 27/02/76 SEXO ‘MASCULINO 7 PADRES MAGNO Y CARMEN DIRECCION Calle Los Rosales 839-Mas usa~ Punchana-Maynas-Loreto Que el dia 18 de marzo de 2018, a las 17.00 horas aproximadamente, el Tnvestigado se encontraba en la sala del inmueble, ubicado en la calle Los Rosales N° 339- rovnciel Penal Corporatva de Maynas-MPGHmzer 18“Atio del Didlogo y la Reconciliacién Nacional" a DISTRITO FISCAL DELORETO ay [SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE MAYNAS 2PPC-MAYNAS Punchaba, donde funcionaba Ia Peluqueria de UNISEX, de nombre “JAMILET" y como la_ peluqueria se encontraba sin clientes y para pasar el rato, empezaron a tomar licor conjuntamente con el agraviado-occiso OSCAR JAIME MURAYARI LIBERATO (42); Iniego, siendo las 20.00 horas aproximadamente, se acerca al local ef homosexual conocido como “MARUJA*, amigo del agraviado-occiso, con quien se pusieron a conversar, generando los celos de éste(occiso-agraviado); motivo por el cual, @ las 22,00 horas aproximadamente, el agraviado-occiso, invita salir de Ia casa a su amiga homosexual conocido como” “MARUJA‘; luego, cierra la puerta y de manera normal siguen tomando con el investigado LEISLER DAHUA RODRIGUEZ (19). Al promediar las 02.00 horas del dia 14 de marzo de 2018, el agraviado-occiso, empieza a reclamar al investigado, por los supuestos coqueteos que su amiga homosexual “MARUJA” le hacia, seguidamente, entré a su cuarto y sale en calzoncillo, envuelto en una toalla de color blanco, momentos en que nuevamente empezo" a reclamarle, luego le agarré del polo provocandole rasguiios en la parte del pecho y cuello; por lo que, éste le proporciond un golpe con su puiio a la altura del pecho, haciéndole caer al suelo; por lo que, el agraviaco-occiso se levanta del suelo y se dirige hacia una cesta de pléstico, de donde saca una navaja y comienza a tratar de herir al investigado a la altura del cuello; siendo que, inmediatamente éste reaccit una botella grande de vidrio vacia (gaseosa inka kola), que se encontraba encima de una repisa en Ia misma sala, con lo cual golped dos veces en Ia cabeza del agraviado-occiso OSCAR JAIME MURAYARI LIBERATO (42), rompiéndose la botella de vidrio; originando que, éste cayera al suelo boca arriba, golpedndose Ia cabeza en el piso, instantes en que empez6 a convulsionar y al mismo tiempo emanaba abundante sangre de su cabeza y no* reaccionaba; momentos en que. el investigado LEISLER DAHUA RODRIGUEZ (19). se asusta y corre al cuarto que compartian con el agraviado-occiso, para esconderse debajo de Ia cama, donde fue encontrado por el personal policial, para después conducirlo a Ia Comisaria del sector y realizar las diligencias correspondientes.- IIL- FORMULACION DE LA IMPUTACION: si \Feniendo en cuenta los hechos antes desc: Ja Segunda Fiscalia Provincial Penal Corporativa de FMaynas, dispuso la Formalizacion y Continuacién de la Investigacion Preparatoria,Conforme a lo iE sstablecido en el articulo 336* del Codigo Procesal Penal, vigente desde e] 01 de Octubre del 12 en este Distrito Judicial de Lorcto-Iquitos, de acuerdo con la Ley 28671 dicha norma YF Brocesal seriala ques ‘si de la denuncia, del informe policial 0 de ls dlligencias preliminares que A realiz6, aparecen indicios reveladores de la existencia de un delito, que la accién penal nto ha pteserito, que se ha individualizado al imputado y que, si fuera el caso se han satistecho los 6 cogiendo” WEDA se tMinoterio Pobtco-Fisala do a NaciénSogunda FiscalaProvinclal Penal Corpovatva de Maynas MPGHimacr 19 ‘Drecolen: Calle Sargento Lores W" 256-Iqultos Teléfono: 085241207 /Avapo 2039“Ato del Ditlogo y la Reconciliacién Nacional" iS) DisrRiro FiscaL DELORETO 3 SEGUNDA FISCALA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE MAYNAS 2EPPC-MAYNAS, requisitos de procedibilidad, y conforme a Ia Disposicién de Formalizacién y Continuacion de, Investigacion Preparatoria se dispuso FORMALIZAR_Y_CONTINUAR LA INVESTIGACION PREPARATORIA contra, LEISLER DAHUA RODRIGUEZ (19), por ta presunta comision del Delito contra la Vide, el Cuerpo y la Salud-HOMICIDIO SIMPLE, ilicito penal previsto y sancionado en el articulo 196° del Codigo Penal, en agravio de OSCAR JAIME MURAYARI LIBERATO (42). 1V.- ELEMENTO$ DE CONVICCION RECABADOS EN LA ETAPA DE LA INVESTIGACION’ FOLICIALA QUE VINCULAN AL IMPUTADO CON EL OBJETO DE LA IMPUTACION A fojas 02 corte el Acta de Intervencign N° S/N-18-DIRNOP-REGPOL-LOR/DIVPOS- COM-PUNCHANA de fecha 14.03.2018 con hora 02,50 horas, mediante el cual el $03 PNP CARDOZO VARGAS JHON, da cuenta de Ia infervencién de LEISLER DAHUA" RODRIGUEZ (19) 6 ROLIN LOZANO SANCHEZ (18), en circunstancias que fueron alertados por la central de la base del Serenazgo de Punchana, que vecinos de un lugar escucharon con vor fuerte provenian del interior de un domicilio ubicado en calle Los Rosales N? 339, presente en el lugar se entrevist6 con la persona de ABELARDO NUNEZ IDROGO, quien refirié ser el” propietario del inmueble y lo alquild a la persona de OSCAR JAIME MURAYARI LIBERATO, para poner su UNISEX y al tocar Ja puerta del local, nadie salié a atender; por Jo que, con el permiso del propictatio, ingresaron por el costado del inmueble para ingresar, siendo que se pudieron percartar que el investigado se encontraba debajo de una cama y al preguntar el motivo, este refirié que golped a su pareja OSCAR JAIME’ MURAYARI LIBERATO, con una botella de vidrio en la cabeza, logrando tumbarlo al suelo, idiendo auxilio de una persona de sexo masculine, que . A fojas 04. obra la Notificacion detencién de ROLIN LOZANO SANCHEZ 6 LEISLER 3 _ DAHUA RODRIGUEZ. : cn 2a Raccle in erate A fojas 08, obra el Acta de Lectura de Derechos del investigado, A fojas 06, obra la constancia de buen trato. A fojas 07, obra cl Acta de Registro Personal, mediante el cual se corrobora que en sit poder no fue encontrado ningtin arma, sélo tn juego de Ilaves, vestia un jean color azul argo, un polo color rojo, con la manga cortadas y un par de medias. instr Padico-Fieala do a Neclon-Soguada FiecallaProvincil Ps ‘Diecetdh: Calle Sergonto Lares N’958-lultos. Tolene: corporativa dé Maynas —MPGHimzcr 20 whe J okSS “ito del Disloge y la Reconciliacién Nacional" : 5 DISTRITO FISCAL DE LORETO “SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE MAYNAS 2EPPCMAYNAS. 6, A fojas 08, obra la Tarjeta de Identificacion AFIS del investigado. 7. A fojas 09. obra cl Certificado médico legal N° 003994 L-D de fecha 14.03, 2018, donde conchiye. escoriaciones miiltiples de cuello, torax, ocasionado con agente contundente, ‘ufla humana; contusion escoriativa de torax anterior; escoriaciones de hombro y region periareolar. Se consigna Atencion facultativa . 02 dos dias y Incapacidad Medico Legal « 05 dias. 5 8. A fojas 10/13, obra el Acta de levantamiento de cadaver de OSCAR JAIME MURAYARI LIBERATO, de fecha 14.03.2018 a las 06.00 horas, 9. A fojas 14, obra Recepcion del Cadaver Informe Pericial N° 2018022002000050 de" fecha 14 de marzo del 2017 a horas 08.26 a.m. 10. A fojas 18, oficio N° 18-2018-MP-2°FPPC ~ MAYNAS, internamicnto de cadaver. 11. A fojas 16, obra el Dictamen Pericial N° 2018002001632-DOSAJE DE ALCOHOL ETILICO, practicaco al investigado, el mismo que dio reaccién NEGATIVO. ‘A fojas 17, obra el Dictamen Pericial N° 2018002001633-EXAMEN QUIMICO TOXICOLOGICO, el mismo que dio reaccién NEGATIVA PARA DROGAS DE USO ALCALOIDES (METABOLITOS DE LA COCAINA) Y CANNABINOIDES (METABOLITOS DE LA MARIHUANA). Es decir el autor del delito no se encontraba drogado con sustancias toxicas que pudieron haber alterado su estado de lucidez. al momento de la comision de los hechos. ‘A fojas 15/19, obra el Informe Pericial de Necropsia médica legal N° 19125, practicado al. cadaver identificado identificado con el nombre de OSCAR JAIME MURAYARI LIBERATO, el cual describe como DIAGNOSTICO DE MUERTE, INSUFICIENCIA RESPIRATORIA- "TRAUMA CRANEQENCEFALICO-ASFIXIA MECANICA POR ESRANGULAMIENTO.AGENTE CAUSANTE. . OBSTRUCCION MECANICA DE VIAS AEREA SUPERIORES. De este modo se corrobora Ia el deceso del agraviado quien fue victima de Homicidio por parte del, investigado, 14. A fojas 25, obra el acta fiscal de la fiscal responsable de la presente caso, de fecha Iacala do ls Necién-Segunda Flealla Provincial Penal Comporativa de Haynes 5 Galle Sergento Lor N"O6é-Iqulos. Teléfono: OG5.241207 /Anexo 2039‘tio del Ditlogo y la Reconcifiacién Nacional" ie @ bisrnrro riscat DE LORETO SEGUNDA FSCALLA PROVINCIAL PENAL CORFORATIA DE MAYNAS eee 14.08.2018, a las 10.30 horas, donde se dispuso continuar con la investigacion preliminar a LEISLER DAHUA RODRIGUEZ en calidad de DETENIDO. : 15. A fojas 26/81, obra la declaracién del investigado LEISLER DAHUA RODRIGUEZ (19), 1 mismo que sefiala el dia 13 de marzo de 2018, a las 17.00 horas aproximadamente, se ‘encontraba en la sala del inmueble, ubicado en 1a calle Los Rosales N° 389-Punchana, donde funcionaba Ia Peluqueria de UNISEX, de nombre ‘JAMILET” y como la peluqueria” se encontraba sin clientes y para pasar el rato, empezaron a tomar licor conjuntamente con sui pareja sentimental OSCAR JAIME MURAYARI LIBERATO (42), conocido como “JAMILET; luego, siendo las 20,00 horas aproximadamente, se acerca al local el io homosexual conocido como “MARUJA", amigo de sui pareja, con quien se pusicron a conversar, generando los celos de éstc; motive por el cual, a las 22:00 horas’ aproximadamente, su pareja, invita salir de la casa a su amiga homosexual conocido como "MARUJAY; luego, cierra la puerta y de manera normal siguen tomando con el investigado LEISLER DAHUA RODRIGUEZ (19). Al promediar las 02.00 horas del dia 14 de marzo de 2018, su pareja empieza a reclamarle, por los supuestos coqueteos que su amiga “MARUJA’ le hacia, seguidamente, entré a su cuarto y sale en calzoncillo, envuelto~ ‘en una toalla de color bianco, momentos en que nuevamente empezé a reclamarle, luego Je agarté del polo provocindole rasguitos en la parte del pecho y cuello; por lo que, éste le proporcioné un golpe con su puto a la altura del pecho, haciéndole caer al suelo; por Jo que, su pareja se leyanta del suelo y se dirige hacia una cesta de plistico, de donde saca una navaja y comienza a tratar de herirlo a la altura del cuello; siendo que,- inmediatamente éste reaccioné cogienido una botella grande de vidrio vacia (gaseosa inca Kola de un litro), que se encontraba encima de una repisa en Ia misma sala, con lo cual Ia hatella de vidrio; originando que, éste cayera al suelo boca arriba, golpedndose Ia cabeza en el piso, instantes en que empez6 a convulsionar y al mismo tiempo emanaba, Jabundante sangre de su cabeza y no reaccionaba; momentos en que, se asista y corre al {puerto que compartian con si patea, para esconderse debajo de le cama, Iuego fue Jproontrado por el personal policial, para después conducirlo a la Comisaria. Kk fojas 32/94, obra la declaracién del testigo ABELARDO NUNEZ IDROGO, quien sentalé, que ¢l agravindo-occiso le alquilaba el local, ubicado en Ia calle Los Rosales N° $39- MASUSA-Distrito de Punchana, desde hace cuatro meses aproximadamente, higar donde ventia faneionando un salén de belleza. Asimismo, precisd que, el dia 14 de marzo de Ministero Piilco-Fscala dela Naclén-Segunda Fiscalla Provincial Penal Corporativa do Waynes MPGH/macr 22 Direcelcn Gale Sargento Lores N" 958-iquitos. Teléfono: rn #“rio del Diélogo y la Reconciliacién Nacional" @ a : eee ee 2018, a las 1.65 horas aproximadamente, habian escuchado voces que decian: "auxilio, ‘me estén picandd al parecer solicitado por el agraviado-occiso; motivo, por el cul, sali” a ver qué era Jo que estaba pasando, percatindose que SERENAZGO DE PUNCHANA, estaba frontis del inmucble del cual se encontraba cerrado, momentos en que se acerca a uno de los SERENOS a preguntar qué es lo que pasaba dentro del local de belleza y el sereno les dijo que habia gritos dentro del inmueble; motivo por el cual, su sefiora se fue ‘a traer duplicado de Ia lave del local, para poder abrir Ja puerta, el mismo que se" encontraba trancado por dentro; por lo que, truvo que abrir la otra puerta del local para poder entrar, las mismas que son divisiones de triplay; por lo que, los efectivos policiales tuvieron que romper una de las divisones de triplay para poder entral al local donde se suscitaron los hechos. 17. A fojas 35/39, obra el INFORME IC N° 063-2018-SUB DGPNP-IV-MRP-LORETO- DIVICAJ-DEPCRI-SECIEC. de fecha 14 marzo del 2018, mediante cl cual se informa sobre el resultado de Inspeccion Criminalistica de los hechos ocutridos e! 14.03.2018, en la calle Los Rosales N° $39-Masusa-Distrito de Punchana, donde se ti apreciacién criminalistica de acuerdo al punto E donde seftala, Segiin el principio de produccion y correspondencia de caracteristicas, anilisis deducido en las lesiones ‘observadas en Ia cabeza y antebrazo y segitn lo observado en Ia escena del crimen, se infiere que habia sido causado por algiin objeto contundente como *botella de vidrior, el q mismo que se encontraba fragmentado en el lugar de los hechos con manchas hematicas ip impregnadas en algunos fragmento. : 3 ne como i. A fojas 40, obra el Informe Pericial de Dosaje Etilico N° 0039-0002735 al investigado ae LEISLER DAHUA RODRIGUEZ siendo el Restttado . 0.00G/L GRAMOS CENTIGRAMOS DE f MACHOL ror LitzR9 De saNGRE No, A fojas 41, obra el Oficio N° 987-2018-REDIU-CSJLO-MTR-RJ, donde el investigado LEISLER DAHUA RODRIGUEZ. NO REGISTRA ANTRCDENTES PENALES. QA fojas 42, cl PARTE S/N-2018-SUB DIGEN PNE/IV ‘MACREPOL/DIVICAJ-DEPINCRI-GA, Diligencia de Arraigo domiciliario del Imputado Roli Lozano Vasquez @ Leisler Dahua, Rodriguez, quien en su _declaracién dijo trabajar cn una Bodega de nombre 4° “CONSUELITO™ al frente donde vivia con el occiso agraviado; por lo que, no encontraron ningun local con ese nombre. I : Ministero Pabiico-Flgaa do la Nacign-Segunda FiscallaProvinclat Penal Corporstva de taynas—MPGHImnzcr 23 Len ee ere A KF acte“Asia del Dislogo y la Reconciliacién Nacional" Et 3 DISTRITO FISCAL DE LORETO ey SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE MAYNAS 2EPPC-MAYNAS 21. A fojas 43, obra la Consulta vigente Requisitoria persona $1574192 a nombre de” DAHUA RODRIGUEZ LEISLER , donde no se encontraron registros. 22. A fojas 44, obra la Consulta vigente antecedentes a nombre de DAHUA RODRIGUEZ LEISIER , donde no se encontraron registros. 23. A fojas 45, obra la Hoja de SIRDIC ~ Sistema de Registro de Denuncias de Investigacion (Criminal LOZANO SANCHEZ ROLIJUAN donde no exiten los datos solicitados, 24, A fojas 46, obra la Hoja.de SIRDIC — Sistema de Registro de Dentncias de Investigacion Criminal OSCAR JAIME MURAYARI LIEBRATO, donde se acredita su identificacion, 7 25. A fojas 47, obra la Hoja de SIRDIC — Sistema de Registro de Denuncias de Investigacion Criminal LEISLER DAHUA RODRIGUEZ, donde se acredita su identificacion. 26. A fojas 48, obrala Hoja de SIRDIC ~ Sistema de Registro de Denuncias de Investigacion’ Criminal ELICIDA MURAYARI TORRES, donde se acredita su identificacion de la hermana del agraviado-occiso. 7. A fojas 49, obra cl DNI de ABELARDO NUNEZ IDROGO, donde aeredita la identificadion del testigo y propietario de! Bien Inmuebie. : esos 2 4 |B. A fojas 50, obra el Oficio N° 950-2018-REDJU-CSJLO-MTR-Py, los ANTECEDENTES PENALES del investigado LEISLER DAHUA RODRIGUEZ, con resultado NEGATIVO. ns ats 7 Racal : re fects ). A fojas 51, obra el oficio N° 839-2018-INPE/21-722-URP-HJP de fecha 14 DE MARZO. J FOPPCRIAP-RQ los ANTECEDENTES POLICIALES del investigedo LEISLER DAHUA, “ {> RODRIGUEZ, con resultado NEGATIVO. 31. A fojas 53, obra la Ficha Reniec del agraviado, identificado con DNI N° 80461779, Inistero Pabtico-Fscala ‘teccien: Call la Naciin Segunda Fiscal Provinclal Penal Corporstva de Meynas MPGHI nto Loves Nr 38t-Iqulos. Teléfono: OB6-241207 /Ancxo 2038 0 is“vio del Dislogo y la Reconciliacién Nacional" : Ly © oo ae SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE MAYNAS gn! toes 2FPPCMAYNAS donde se acredita su identificacién. 32, A fojas 84, obra Ia Ficha Rentiec del investigado, identificado con DNI N? 61151030, donde se acredita su identificacion. 33. A fojas 55/58, obra el Protocolo de Pericia Psicolagica N° 004032-2018-PSC del investigado, donde se tiene como conclusion que al momento del peritaje se- muestra Clinicamente el peritado no presenta indicadores de lesion organica cerebral, - Clinicamente el pertiado impresiona inteligencia normal al termino medio. - caracteristicas emocionales de inseguridad ¢ inestabilidad, es dependiente. ~ Autoestima promedio o adecuado, con baja tolerancia a la frustracion, ante eventos. - Impulsién y baja Tolerancia a la frustracién .-. aE Proviene de una familia funcional; por lo que, se demuestra con cllo que no cuenta con alteraciones de personalidad, habiendo perpetrado el hecho put pleno uso consciente. 34,A fojas 59/70, obra el Informe Policial N° 095-2018-SUB DIGEN PNP/IV MACREPOL-DIVICAJ-DEPINCRI-GA. 35, A fojas 71/72, obra la ampliacion de la declaracion del imputado Leisler Dahua Rodriguez, por la cual se abstuvo de declarar a la preguntas realizadas, 6. A fojas 76, obra el Oficio N° 550-2018-SUBDIGEN PNP / IV MACREPOL - DIVCAJ BY — DEPINCRI/ GA, ible en fputa, tal como lo han hecho saber en las diligencias preliminares, todas ellas realizadas forme lo establece el articulo 387° del Codigo Procesal Penal. ee CRITERIO PARA CUANTIFICAR LA PENA para el investigado 28. LEISLER DAHUA* RODRIGUEZ-HOMICIDIO SIMPLE, ‘Ahora bien, por tratarse de dos delitos que se imputan a un mismo acusado, es necesaria para Ninistero Pabico-Fiscale dela Naci¢n-Segunda Fiscal Provincll Penal Corporaiva de Naynes MPGHimeey 28 etono: 088-244207 /Anoxo. 2038“Atio del Ditlogo y fa Reconciliacién Nacional" 2, bistro FISCAL LORETO i SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE MAYNAS 2EPPC-MAYNAS a determinacién de la pena, considerar el anzlisis del delito continuado, a fin de calificar la pena que se solicita para el acusado. 7 Axticulo 106.- Homicidio simple ELque mata a otto sera reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de veinte afios. PENA .~ El delito investigado es Hurto agravado esté sancionado con pena privativa de libertad no menor cuatro (06) ni mayor de ocho (20) afios, ES DE AQUI QUE PARTIREMOS. Et Primer paso es fijar Ia PENA BASICA : Gafios. a 20afios. Existe un espacio de 14 afigs (168 meses) esto sera divido/ 3 ~ 56 meses (rango de cada tercio. Siendo lo siguiente . TERCIO INFERIOR. | TERCIO INTERMEDIO| TERcTO SUPERIOR | APUICABLE | VA DESDE VA DESDE VA DESDE if 10.anos s8meses | 15 anes a4 e ° 0s alos «dmeses ie 10 attossBmeses “ . ; 15 .allose4 meses 20aties ENA CONCRETA~ Para Ia determinacién de la pena conereta, es necesario tener en cuenta Jas sanstancias contenidas en el articulo 45° y 46° dol Cédigo Penal, a fin de estipular si existen- ‘antes aplicables al imputado o si por el contrario existe un valor agregado a la conducta a para cuantificar Ia pena a imponerse, se considera lo siguiente. I~ CRITERIOS PARA DETERMINAR LA PENA (articulo 45° del cédigo penal), ‘a Ministsro Poleo-Flecala dela Nacion-Sogunda Fiscal Provincial Penal Corporativa de Naynas —MPGHImzor 26 ‘Docclon: Gale Sargento Loren NW SSb-quilos. Telfono: 06&241207 /Anexo. 2038“Atto del Didlogo y la Reconeiliacion Nacional" ‘a DISTRITO FISCAL Dé LORETO \> SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DEMAYNAS 7 _ ‘2FPPC-MAYNAS wh En el presente caso existen circunstancias atenuantes que al configurar un menor reproche de culpabilidad sobre la conducta desplegada por el agente, producen la aplicacién de una pena- menor, debiendo tomarse en cuenta los siguientes critcrios contenidos en el articulo 45° y 46° det Cédigo Penal, considerando para tal efecto los siguientes, + Se advierte que el acusado LEISLER DAHUA RODRIGUEZ (19), no Registra Antecedentes Penales, Judiciales y Policiales, obrante ent los actuados a fs. 50, 51 y 52, respectivamente;. por lo que, es procedente tener en cuenta la atenuante de! literal a), del Articulo 46° del CP, al momento de Ia determinacién de la Pena. YVIll.- INDIVIDUALIZACION DE LA FENA (articulo 46° del cddigo penal). De conformidad con el articulo 46° del Codigo Penal, la deferminacion de la pena seré fijada, tomando en consideracién la responsabilidad y gravedad del hecho punible cometido, en cuanto no sean constitutivas del hecho punible o modificatorio de Ia responsabilidad. + Se advierte que el acusado LEISLER DAHUA RODRIGUEZ (19) tiene circunstancia genericas atenuantes establecida en el numeral 3), inciso a) del articulo 45 del Codigo, Penal. Tratando de circuntancias atenantes, la pena concreta se determina pordebajo del tercio inferior. La aplicacién de los principios de proporcionalidad, razonabilidad y fines de la pena, es menester sefialar la funcion preventiva, protectora y resocializadora de la pena; asi el avticulo VII del Titulo Preliminar del Cédigo Fenal seftala que la pena no puede” sobrepssar la responsabilidad por el hecho, lo que determina una necesaria proporcionalidad entre el hecho delictivo y la pena a imponerse; asimismo el articulo IX sefiala la funcién preventiva de la norma, ° ARTICULO 22 Responsabilidad Restringida Podri reducirse prucencialmente Ia pena sefialada para el hecho punible cometido cuando el agente tenga mas de dieciocho y menos de veintitin afios o mas de sesenta y cinco aftos al momento de realizar la infraccion, salvo que haya imprevistos en los articulo 111° fercer pérrafo y 124° cuarto parrato. DELA REDUCCION ADICIONAL De acuerdo a lo establecido en el Articulo 471° del Cédigo Procesal Penal, el imputado que s¢ ‘Mnistoro Pobico-iscaa de ain Sequnds Fiscal Province Pena Corporate de Mayas MPGHae” 2 ‘ecln: Gl Sergent Lowes W tests Toone! O66 29207 Anexo 2038 alisy“Aso del Ditlogo y la Reconciliacién Nacional" - DISTRITO FISCAL DE LORETO SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE MAYNAS ‘2FPPC-MAYNAS ins Pile agoja al Proceso de Terminacién Anticipada recibiré un beneficio de reduccion de la pena en una sexta parte, acumulable al que adoptaé por confesion sincera, ey VIIL.-. LA FROPUESTA PROPIAMENTE DICHA, ‘PRIMERO.- Teniendo en conta que ¢l delito imputado establece una pena privativa de libertad no menor de SEIS (06) ni mayor de VEINTE (20) aftos de pena privativa de la libertad. : En tal virtud. a tenor de lo establecido en Jos articulos sefialados precedentemente, este Ministerio Piiblico, conjantamente con el investigado y su abogado Defensor, conforme lo sefialado en el Atticulo 468° del Codigo Procesal Penal, a fin que este proceso penal culmine anticipadamente, acuerdan se imponga al imputado LEISLER DAHUA RODRIGUEZ (19), una pena privativa de libertad de CUATRO ANOS Y 2 MESES de pena privativa de libertad, efectiva. ‘IX REPARACION CIVIL, De conformidad por Jo dispuesto en el articulo 93° del Codigo Fenal y teniendo en cuenta que la reparacion civil s¢ rige por el principio del dafto causado, cuya unidad procesal ~civil y penal~ protege el bien juridico en su totalidad, asi como a la victima, ¢s proceciente fijaria con criterio” prudencial atendiendo bésicamente a los fundamentos expuestos en Ia extension del dato causaclo y teniendo en cuenta la condicign econdmica del demunciado para el investigado LEISLER DAHUA RODRIGUEZ (19), quien percibe un ingreso mensuales de $). 20.00 y'00/100 soles), por lo que, se aprecia razonable el monto de $/. 2, 000.00 (DOS MIL ¥ 00/100 soles), que debera ser abonado a favor de familiares del agraviado OSCAR JAIME MURAYARI LIBERATO (42), pagindose durante el plazo que dure la pena, Se deja constancia que este acuerdo sera presentado por la Fiscalia ante el Juez de la Investigacion Preparatoria para su aprobacién. Leica el acta, firman los intervinientes en sefial de conformidad. Iquitos, 15 de marzo del 2018." = ats S{__MEISLER DAHUA RODRIGUEZ (19) DNL 61161080 scx a Necién Segunda Fiecale Provinclsl Penal Corporatve de Maynos WPGHimacr 28 Teale Sergonto Loros N 950-qultos. Telfono: 066.241207 /AnexD 2038 & a