Cuaderno de aprendizaje

Módulo 2

Es el momento de que registres tu experiencia de aprendizaje en relación con este

módulo y de que reflexiones sobre ella. No olvides guardar tus resultados e
incorporarlos en la parte correspondiente de tu cuaderno de aprendizaje. Recuerda,
además, que los materiales van a estar a tu disposición durante todo el curso, así que,
en cualquier momento, puedes volver sobre ellos, añadir nuevos recursos, plantear
más dudas o resolverlas, participar en las discusiones, etc. En ese caso, anota tus
nuevas interacciones y actualiza tu cuaderno de aprendizaje.

1. Mis objetivos para este módulo eran…

a. saber cómo se integran en el español las palabras de origen extranjero.
b. conocer en qué modo afecta al español la sobreabundancia de anglicismos
c. tener más información sobre el espanglish.
d. aprender a utilizar correctamente algunos conectores y locuciones que
plantean problemas de uso.
e. Distinguir entre pares de palabras y expresiones que resultan confusos a la
hora de utilizarlos

2. Para lograr mis objetivos, en 2.1. De aquí y de allá

a. he completado la ruta de aprendizaje A.
b. he completado la ruta de aprendizaje B.
c. he participado en el foro correspondiente a la ruta de aprendizaje A.
d. he participado en el foro correspondiente a la ruta de aprendizaje B.
e. he aportado recursos sobre este tema en la wiki del curso.
f. he visto los recursos aportados en el blog para este tema.
g. he contribuido significativamente en el blog de este tema.

3. ¿En qué medida he contribuido en este tema?

a. N.º de intervenciones en el foro correspondiente a la ruta de aprendizaje A:
b. N.º de intervenciones en el foro correspondiente a la ruta de aprendizaje B:
c. N.º de recursos sobre este tema aportados en la wiki del curso:
d. N.º de intervenciones en el blog de este tema:

4. Para lograr mis objetivos, en 2.2. Dichos… ¿bien dichos?

a. he completado la ruta de aprendizaje A.
b. he completado la ruta de aprendizaje B.
c. he participado en el foro correspondiente a la ruta de aprendizaje A.
d. he participado en el foro correspondiente a la ruta de aprendizaje B.
e. he aportado recursos sobre este tema en la wiki del curso.
f. he visto los recursos aportados en el blog para este tema.
 g. he contribuido significativamente en el blog de este tema.

5. ¿En qué medida he contribuido en este tema?

a. N.º de intervenciones en el foro correspondiente a la ruta de aprendizaje A:
b. N.º de intervenciones en el foro correspondiente a la ruta de aprendizaje B:
c. N.º de recursos sobre este tema aportados en la wiki del curso:
d. N.º de intervenciones en el blog de este tema:

6. Para mí, los temas más interesantes de este módulo han sido…
a. la adaptación de extranjerismos en general al español.
b. las cuestiones relacionadas con los topónimos extranjeros.
c. la forma de evitar anglicismos superfluos.
d. las incorrecciones en el uso de locuciones y conectores
d. las parejas de palabras y expresiones problemáticas a la hora de escribir

7. Pienso que he aprendido más…

a. al completar las rutas de aprendizaje.
b. al buscar recursos por mi cuenta.
c. al participar en las discusiones de los foros
d. con los recursos compartidos en la wiki.
e. con los recursos y comentarios del blog.

8. Para mí, los recursos más útiles de este módulo han sido…
Las rutas de aprendizaje y los vídeos.

9. Creo que las reflexiones y discusiones más enriquecedoras han sido las suscitadas en
torno a…

10. Considero que he ayudado a mis compañeros y ellos me han ayudado a mí a

reflexionar o a resolver algunas dudas. Por ejemplo,…