&

ARQUITETURA AÇO
Uma publicação do Centro Brasileiro da Construção em Aço número 15 setembro de 2008

Marquises
e escadas
“ A tecnologia do aço tem que ser pensada tanto no seu conjunto

quanto nos seus detalhes. Ela é arquitetura e desenho industrial

ao mesmo tempo.” arquiteto Siegbert Zanettini

Um dos mais experientes arquitetos brasileiros na utilização de estruturas

metálicas, Zanettini está presente, nesta edição, com o projeto de amplia-
ção do Hospital Albert Einstein. Ali, a marquise metálica com estrutura em
tubos de aço causa impacto aos visitantes. Este projeto, ao lado de outras
marquises, aparece na matéria de abertura, onde selecionamos alguns
exemplares deste componente fundamental na arquitetura. Há marquises
nos mais variados desenhos e materiais conjugados ao aço em diversos
tipos de acabamento, proporcionando sempre rapidez de montagem e leve-
za estética às edificações.
A festejada marquise do Auditório do Ibirapuera, chamada “Labareda”,
com desenho de Oscar Niemeyer, merece destaque nesta edição, assim como
alguns projetos que chamam atenção não apenas pela marquise, mas tam-
bém pela escada, os dois temas dessa edição: o Centro Brasileiro Britânico, de
Botti Rubin, o Aeroporto de Natal, de Sérgio Parada, a Mahle Metal Leve, de
Roberto Loeb, e o Shopping Salvador, de André Sá e Francisco Mota.
Em Memória, relembramos um projeto histórico: o Planetário do
Ibirapuera, construído em 1957 e restaurado nos anos 2000, exibindo ampla
marquise sustentada por tirantes de aço.
As escadas aparecem numa seleção com formas diferenciadas e
usos distintos, abrangendo desde as mais sofisticadas, como a da Clube
Chocolate e a da Competition, às mais populares, como as implantadas nos
CEUs da Prefeitura de São Paulo, as pré-fabricadas projetadas pela Tecsteel
para a CDHU e a da Cohab. Acompanhando funções e usos, o aço entra
em cena demonstrando seu potencial técnico ao se adaptar às variadas
linguagens arquitetônicas.
E uma novidade: a partir dessa edição, Arquitetura & Aço passa a ofere-
cer um serviço ao leitor: uma página com os endereços dos profissionais e
fornecedores que participaram das matérias apresentadas.
Alex Ferro / agência Pedra Viva

Os editores

ARQUITETURA&AÇO 1
 Arquitetura & Aço nº 15
setembro 2008
Nelson Kon

sumário
10. 14. 16.

Foto de capa: "Labareda", a mar-

quise do Auditório Ibirapuera,
desenhada por Oscar Niemeyer 22.
04. 08. 18. 24.
 ENDEREÇOS 31

04. Uma seleção de marquises mostra o potencial do aço em diversos acabamentos e desenhos variados.
08. No Aeroporto de Natal, a marquise e a escada são características marcantes desta edificação quase
100% em aço. 10. Denominada “Labareda”, a marquise do Auditório Ibirapuera tem sido a mais festejada

pelo público paulistano. 14. Aço e vidro compõem harmoniosamente a marquise e a escada do Centro Brasileiro

Britânico. 16. Um resgate da história do Planetário do Ibirapuera, inaugurado em 1957, cuja marquise é

sustentada por tirantes de aço. 18. Na Mahle Metal Leve, o aço permitiu desenhos esbeltos para os brises

e para a marquise. 22. Perfis tubulares e vidro compõem a escada e a marquise do Shopping Salvador. 24.

Das mais sofisticadas às populares, as escadas de aço apresentam perfil escultórico nesta seleção.
 Boas-vindas...
MARQUISES RECEPCIONAM , ABRIGAM , PROTEGEM . GERALMENTE
CONSTITUEM A PRIMEIRA IMPRESSÃO DE UMA EDIFICAÇÃO . O S
LIVROS TÉCNICOS AS CLASSIFICAM COMO ALPENDRE EM BALANÇO
SUSTENTADO POR MÃOS - FRANCESAS , QUE TÊM COMO FUNÇÃO A
DE RESGUARDAR PLATAFORMAS DE ESTAÇÕES , VITRINES , CALÇA -
DAS ETC . HOJE, USA - SE MARQUISE PARA DESIGNAR PRATICA -
MENTE TODAS AS COBERTURAS ABERTAS NAS LATERAIS . ASSIM,
SELECIONAMOS ALGUMAS MARQUISES COM DESENHOS INOVA -
DORES E QUE CUMPREM O PAPEL DE ORGANIZAR A ENTRADA DE
CORTE
TRANSVERSAL
PRÉDIOS COMERCIAIS E HOSPITALARES E QUE , ALIADAS AO USO DO
AÇO , GANHAM LEVEZA E FUNCIONALIDADE

CENTRO EMPRESARIAL E CULTURAL JOÃO DOMINGUES DE ARAÚJO/SÃO PAULO, SP

Aço empregado: aço patinável de maior resistência à corrosão; cálculo estrutural: Eng. Flávio D'Alambert; fornecimento
e montagem da estrutura metálica: Engemetal
 HOSPITAL ALBERT EINSTEIN/SÃO PAULO, SP
Aço empregado: ASTM A53 (tubos) e ASTM A36 (para planos e laminados); cálculo estrutural: SVS Projetos Estruturais; fornecimento e
montagem da estrutura metálica: Alufer; execução da obra: Fonseca & Mercadante
Fotos acervo Zanettini Arquitetura

Projetado por Rino Levi na década de 1950 e inaugurado dez anos depois, o Hospital Albert Einstein necessitou adequar algumas áreas para
atender melhor aos usuários, como recepção, espera de pacientes e acompanhantes e estacionamento de carros. O projeto de retrofit, criado
em 1998 pelo arquiteto Siegbert Zanettini, enfocou a ampliação dos espaços da entrada e o resultado ainda surpreende após uma década.
Um dos destaques do projeto é o novo átrio, que segundo o arquiteto, constitui um elemento de valorização da fachada do prédio, tornando-
a mais contemporânea. A área ampliada recebeu estrutura metálica com 36 m de comprimento, pintura eletrostática branca e fechamento
em vidro. A marquise, com 3,60 m de altura e balanço de 7,70 m, é sustentada por tirantes de aço. Montada em tempo recorde (cerca de
dez dias), a estrutura tem pilares constituídos por perfis I com seção 30 x 30 cm, distanciados 7,20 m entre si, soldados e aparafusados no
edifício antigo. Nas vigas principais e nas peças de contraventamento, foram usados perfis tubulares com diâmetro de 273 mm e 168/355
mm, respectivamente, e a carga da estrutura em balanço recai somente sobre os cinco pilares.
No entanto, a inovação tecnológica deste projeto está no modo como se obteve a curvatura dos perfis tubulares: tradicionalmente, a peça é
calandrada a frio e os tubos vão sendo curvados sob pressão que alteram sua seção, apresentando pequenas ondulações no raio interno. No
novo processo, a peça é curvada eletromagneticamente sem deformações graduais, preservando integralmente sua seção original. Envolve-
se a peça com uma bobina por onde flui uma corrente alternada, criando-se um campo magnético que induz um potencial elétrico para a
peça e, conseqüentemente, um fluxo de corrente. A resistência da peça ao fluxo causa o aquecimento que permite a curvatura de tubos com
até 20 polegadas de diâmetro.

“A idéia foi a de se ter uma grande cobertura com 7 m de balanço e, num só tempo,
Fotos Cacá Bratke

buscar a leveza e a simplicidade, como se fosse um pano jogado sobre dois apoios.”
Assim o arquiteto Carlos Bratke resume o projeto da marquise do Centro Empresarial
e Cultural João Domingues de Araújo, executada em aço tipo COR sobre apoios per-
pendiculares à fachada, dando personalidade ao edifício de 16 andares e desafiando
a materialidade do metal.
A maior dificuldade do projeto foi o grande balanço, “solucionado por uma série de
vigas triangulares de forma que duas chapas, a superior e a inferior, acabassem em
uma só linha”, destaca o arquiteto.
Ainda pouco utilizado no Brasil, o aço COR possui em sua composição elementos que
aumentam a resistência à corrosão. Sua principal característica, quando deixado apa-
rente, é a formação de uma pátina de cor avermelhada que se forma com a exposição
aos agentes do ambiente com o passar do tempo e que protege o aço da corrosão.

ARQUITETURA&AÇO 5
 CONTINENTAL SQUARE FARIA LIMA/SÃO PAULO, SP
Aço empregado: aço patinável de maior resistência à corrosão; cálculo estrutural, forneci-
mento e montagem da estrutura metálica: Beltec Engenharia; execução da obra: Inpar

Arrojo e sofisticação são as marcas do complexo Continental Square Faria

Lima, situado no bairro da Vila Olímpia, em São Paulo, composto por três
unidades: uma torre de escritórios Continental Office Tower e dois blocos
justapostos que abrigam o flat Caesar Business e o hotel Caesar Park.
Um dos destaques deste projeto do escritório Aflalo&Gasperini é o acesso
principal, pela rua Olimpíadas: a praça central recebeu uma marquise de
220 m² em balanço, revestida com vidros laminados incolores de 10 mm e
fixados com gaxetas de silicone em quadros metálicos, cuja característica
é a leveza do desenho. Para completar a cobertura da marquise, um plano
horizontal curvo recebeu painéis metálicos na face interna e telhas metálicas
na externa.
Com 45 m de comprimento, 10 m em sua área mais larga e 11 m em balanço,
Fotos acervo Aflalo & Gasperini

a marquise utiliza perfis de aço patinável, com tratamento superficial à base

de epóxi e poliuretano. Para sua sustentação, foram adotadas quatro grandes
mãos-francesas, apoiadas em colunas metálicas de 250 mm de diâmetro,
dispostas a cada 2,5 m, que nascem de pilares de concreto e estão fixadas, na
parte superior, em uma viga de concreto, integrante do terraço.
Os perfis possuem o mesmo conceito utilizado nas fachadas, com acabamento
de pintura eletrostática na cor branca. Na interface dos quadros foi utilizado
silicone de cor neutra.

6 ARQUITETURA&AÇO
 VIVO, SÃO PAULO/SP
Aço empregado: ASTM A36 (estrutura) e A304 (revestimento); cálculo estrutural, fornecimento e montagem da estrutu-
ra metálica: Phyton Engenharia e Equipamentos Industriais; construtora: Walter Torre Jr. Construtora

Investindo em novas instalações para as sedes da empresa em várias capitais do país, a Vivo construiu edificações que empregam o que
há de mais moderno em tecnologia e sistema construtivo. Na capital paulistana, o impacto começa logo na entrada. Para recepcionar as
pessoas, clientes e funcionários, o arquiteto Edo Rocha projetou uma marquise de 4,5 m x 22 m, e 3 m de altura, suportada por pilares
de aço inox 304 (revestimento) encravados em espelhos d’água, distantes 6 m uns dos outros, e com guarda-corpos também em aço
inox. “A idéia foi deixar a estrutura aparente e colocamos os pilares nos espelhos d’água para dar leveza ao projeto. O teto, cujo forro é
do tipo minibrise, em policarbonato compacto jateado permite a entrada de luz natural”, destaca o arquiteto Mauro Halluli, do escritório
Edo Rocha. Assim, a nova sede da Vivo, implantada no bairro do Brooklin, em São Paulo (SP) exibe um exemplo de projeto arquitetônico
arrojado que também chama a atenção pela torre de 100 m, com efeitos multicoloridos, à frente dos dois blocos da empresa. (D.P.) M
Fotos Carlos Gueller

ARQUITETURA&AÇO 7
Fotos Ricardo Junqueira
Inspiração na natureza
Com restrições de tempo, espaço, mas muita ajuda da natureza local,
Parada elabora projeto pioneiro, quase 100% em aço, em Natal, RN
O Aeroporto Internacional Augusto Severo, em Natal (RN),
é o primeiro do país executado inteiramente em aço. Segundo
o autor do projeto, o arquiteto Sérgio Roberto Parada, expert em
projetos aeroportuários, o aço foi uma solução lógica e natural.
Afinal, além de permitir grande plasticidade, o material responde
satisfatoriamente às exigências da Infraero, como rapidez e adap-
tação do projeto às fundações já existentes que delimitavam vãos
estruturais de 12 m.
Assim, o novo terminal de passageiros, localizado junto a outro
já existente, deveria ser dimensionado para atender a 1,5 milhão
de passageiros/ano, em um nível A de conforto, de acordo com as
normas internacionais.
A cobertura assume papel de destaque no conjunto e privile-
gia grandes aberturas de modo a garantir o máximo de ilumina-
 ARQUITETURA&AÇO
o arquiteto Sérgio
ção e ventilação naturais, além de um
cuidado com o entorno paisagístico, a
brisa e a luz abundantes do local, que
definiram a linguagem arquitetônica
adotada. A circulação de ar deve-se, em
parte, à forma sinuosa da estrutura,
obtida por meio de treliças, formadas
por perfis tubulares, com seção trans-
versal variável. No encontro das cober-
turas, a instalação de um shed reforça
os recursos de iluminação e ventilação
dos espaços internos.
Telhas metálicas, duplas e ondu-
ladas, pré-calandradas com isola-
 sinuosa apresentam na parte mais baixa pé-direito de 5 m, na seção
intermediária 7 m, na parte mais elevada o pé-direito chega a 13,5 m,
e um balanço de 23 m.
As escadas internas também assumem papel importante na
configuração dos espaços. No saguão de embarque e desembarque,
ela tem degraus de perfis dobrados, piso de granito, corrimão tubu-
lar e vigas estruturais – tudo na cor branca – ficando o laranja da
estrutura geométrica, formada por perfil tubular metálico, respon-
sável pelo contraste.
Além de razões pragmáticas, as formas sinuosas marcantes
desta edificação podem evocar o mar e as dunas típicas de Natal
– um dos cartões-postais mais belos do país. (I.G.) M

As marquises metálicas apresentam formato sinuoso inspirado nas famosas

dunas de Natal e têm pé-direito de até 13,5 m em sua parte mais elevada. A
sustentação fica a cargo de braços com articulações na base. A escada principal
em forma helicoidal foi desenhada estruturalmente com dois tipos de apoio: um
vertical central e outro nos diversos níveis de chegada, dando ao conjunto uma
ambigüidade proposital de leveza e robutez

> Projeto arquitetônico: Sérgio resistência à corrosão em perfis > Fornecimento da estrutura
Roberto Parada soldados (vigas, pilares, chapas metálica: Cibresme/Tecnoserv
> Colaboradores: Antônio Henrique de nós), perfis dobrados a frio > Execução da Obra: Empire

Sottovia e José Mauro de Barros (terças, travamentos, pontaletes Tecnologia S/A

Gabriel (co-autores), Rodrigo Marar, e acessórios da cobertura) > Local: Natal, RN

Antônio Carlos, Mariano Garcia, e perfis tubulares das marquises > Data do projeto: 1998

Gilson Freire e Renata Scafuto > Cálculo estrutural: Technica > Conclusão da obra: 2000

> Área construída: 13 mil m2 Consultoria e Projetos (Paulo

> Aço empregado: aço de maior André B. Barroso)

mento de lã de vidro, e o colchão de

ar criado entre esta superfície e o
forro asseguram o necessário confor-
to termo-acústico.
Importante elemento de transição
entre os espaços interno e externo do
edifício, as marquises metálicas são
sustentadas por braços ou pés-de-gali-
nha que funcionam com três articula-
ções na base, ligadas a um aparelho fixo
e a uma articulação superior, solução
que minimiza problemas de deforma-
ção na cobertura e reduz as cargas nas
fundações. Estas marquises em forma

ARQUITETURA&AÇO 
 Fotos Nelson Kon
“Labareda” no parque
PARA O AUDITÓRIO MUSICAL DO PARQUE IBIRAPUERA, OSCAR NIEMEYER CONCEBEU UMA MARQUISE
CONSIDERADA UMA VERDADEIRA OBRA DE ARTE – E A TRANSFORMOU NA FESTEJADA MARCA REGISTRADA
DO ESPAÇO, ONDE REINA A CALMARIA DA NATUREZA

10 ARQUITETURA&AÇO
QUANDO O PÚBLICO OUVIU os acordes
iniciais das Bachianas, de Villa-Lobos,
em outubro de 2005, estava finalmente
inaugurado o Auditório do Ibirapuera.
Foram mais de 50 anos em compasso
de espera, desde os primeiros traços do
arquiteto Oscar Niemeyer para a cria-
ção de um espaço destinado a espetá-
culos musicais no Parque do Ibirapuera
até a implantação do projeto.
A idéia original surgiu em 1951,
quando Niemeyer foi convidado para
projetar o conjunto de edifícios do par-
que paulistano. Na ocasião, o prédio
não foi considerado essencial e acabou
indo para o fundo da gaveta. A partir de
então, diversas promessas de que a obra seria construída animaram
o arquiteto, que se apressava em adaptar o desenho a novos pedidos
e condições. No total, 12 versões foram criadas até 2005, quando
finalmente a proposta saiu do papel.
Em sua forma definitiva, o Auditório do Ibirapuera ganhou uma
volumetria surpreendentemente simples – e, por isso mesmo, genial.
Trata-se de um bloco único, com planta trapezoidal e corte triangular,
que abriga palco, foyer e platéia. Tudo erguido em concreto armado e
revestido com pintura impermeabilizante inteiramente branca.
Quem dá o tom da marcante identidade visual do espaço é
a marquise metálica vermelha que envolve a porta de entrada,
erguendo-se em direção ao céu com força monumental. O elemento
possui tanta personalidade que foi transformado em logomarca do
auditório e, dado seu formato, oficialmente batizado de “Labareda”.
Com 7,5 m de largura nos apoios, 5,5 m de largura na extremi-
dade e 16 m de balanço, a marquise foi inserida posteriormente no

De dentro ou de fora: a platéia interna do Auditório do Ibirapuera comporta aproximadamente 800 pessoas; nos fundos do palco, uma
porta com 20 m de largura permite a exibição de espetáculos na área externa, para mais de 15 mil expectadores

ARQUITETURA&AÇO 11
 > Projeto arquitetônico: Oscar Niemeyer
> Área construída: 4.870 m²
> Aço empregado: ASTM A36

> Cálculo estrutural: José Carlos

Sussekind e Mário Terra

> Fornecimento da estrutura metálica:

Construmet
> Execução da obra: Construtora OAS

> Local: São Paulo, SP

> Data do projeto: setembro de 2002

> Conclusão da obra: dezembro de 2004

contexto da obra. “Por isso, precisávamos de rapidez em sua execu- do edifício por meio de chumbadores
ção”, afirma o arquiteto Jair Valera, que trabalha há mais de 30 anos químicos.
no escritório de Niemeyer. Segundo ele, a partir desta necessidade, Com 4.870 m2 de área construída, o
a opção pelo aço foi o caminho natural. “Tecnicamente, poderíamos Auditório Ibirapuera tem sido um ponto
ter apostado em outro material. No entanto, a facilidade de insta- de atração em São Paulo, com a realiza-
lação das peças metálicas, que já chegaram prontas ao canteiro, foi ção de shows musicais das mais diver-
decisiva”, completa. sas culturas internacionais e nacionais.
Para dar vida à sinuosa imaginação de Niemeyer, as chapas de O palco do Auditório também merece
aço foram moldadas ainda na indústria, a partir de um processo destaque: uma boca de cena de 28 m
de deformação a frio com o uso de calandras. “Uma técnica que de largura, 15 m de profundidade e uma
não é nenhum bicho-de-sete-cabeças”, explica o engenheiro Wilson porta de 20 m, localizada ao fundo, que,
Ramos da Silva, diretor da Construmet, empresa fornecedora da quando aberta, permite espetáculos na
estrutura metálica. Dividida em três tiras longitudinais, a marquise área externa para aproximadamente 15
foi facilmente montada no campo e encaixada nas vigas de concreto mil pessoas. (C.P.) M

A simplicidade dá o tom à volumetria do edifício: palco, foyer e platéia foram acomodados em um bloco único, com corte triangular.
A marquise metálica vermelha, batizada de “Labareda”, surge imponente com a assinatura de Oscar Niemeyer

Fotos Nelson Kon

12 ARQUITETURA&AÇO
 Manuais da Construção em Aço

NovoManual
Viabilidade
Econômica
Saiba como obter no site:
www.cbca-ibs.org.br

Revista Arquitetura&Aço Nº 6
Foto: Carlos Alberto Maciel
 Carlos Gueller
Elegância britânica
O CENTRO BRASILEIRO BRITÂNICO COMBINA FUNCIONALIDADE, INOVAÇÃO E TRADIÇÃO – BEM AO ESTILO
INGLÊS . A ESCOLHA DOS MATERIAIS , COMO O AÇO E O VIDRO , CONFIRMA TAL PREMISSA

DOIS VOLUMES ROBUSTOS E SIMÉTRICOS unidos por uma caixa
central leve e translúcida. Trata-se do Centro Brasileiro Britânico
(CBB), localizado no bairro de Pinheiros, em São Paulo, em terreno
de 5 mil m2. O prédio destaca-se não só por sua forte presença
arquitetônica como pelas múltiplas funções que congrega. Afinal,
é neste imponente e moderno prédio que estão a Sede da Cultura
Inglesa, o Consulado Britânico, a Câmara de Comércio, entre outras
instituições da área educacional, cultural, comercial e política que
representam as relações entre a Inglaterra e o Brasil.
A fachada de 285 m2 de pano de vidro do saguão
foi montada sem caixilhos. Para isso, foi utiliza-
do sistema do tipo spider-glass em que garras
aparafusam uma folha de vidro à outra e fitas
de silicone completam a vedação. É interessante
observar, ainda, que, para sustentar toda esta
estrutura transparente e conferir um inusita-
do desenho geométrico, foi implantada uma
delicada rede de tubos de aço na parte interna
desta fachada

14 ARQUITETURA&AÇO
 O projeto, elaborado pelo escritório
Botti Rubin Arquitetos Associados, esco-
lhido por meio de um concurso privado,
deveria, desta maneira, combinar fun-
cionalidade e imponência. “O projeto se
destaca pela leveza, em que elementos,
como espelhos d’água, aço aparente
combinado com o vidro ressaltam estes
aspectos”, explica Mark Rubin.
A fachada frontal confirma isso.
Com 285 m2, é formada por vidros estru-
turais ultra-resistentes, importados da
Inglaterra, fixados uns aos outros pelos
vértices com garra de aço (spider), dis-
pensando caixilhos e molduras. Outro
elemento estrutural que confirma tal
de vidro na parte anterior e na posterior, próxima ao prédio, ocul-
ta uma treliça horizontal que absorve os esforços de compressão
decorrentes do processo de atirantamento.
Mesmo no interior do edifício a dupla aço-vidro é destaque. A
escada que liga o térreo às galerias de exposição do mezanino é
formada por degraus de vidro temperado de 40 mm de espessura e
perfis laterais em U em chapa dobrada, vinculados a um espaçador
que garante o afastamento para o encaixe do guarda-corpo, tam-
bém de vidro. Com isso, o público pode não apenas apreciar o espe-
lho d’água sob os pés, como observar reflexos da luz que incide na
água e rebate nos degraus e nos patamares translúcidos. (I.G.) M
> Projeto arquitetônico: Botti > Cálculo estrutural: Eng.
Rubin Heloísa Martins Maringone
Área construída: 11.545 m2 (Cia de Projetos)
>

> Aço empregado: ASTM A36 > Execução da obra: Racional

premissa é a marquise lateral, com lar-
Engenharia Ltda.
> Fornecedor da estrutura
gura de 14,80 m e balanço de 6,50 m, > Local: São Paulo, SP
metálica: Projecta Estrutura
executada em perfis-caixa que variam Metálica > Data do projeto: 1999
de 100 a 200 mm. Esta estrutura, que > Conclusão da obra: 2000
dá acesso ao foyer, sustenta a cobertura
Gerson Bilezikjian
Cristiano Mascaro

ARQUITETURA&AÇO 15
memória

Nelson Toledo
Fotos Arquivo
Planeta metálico
AÇO POSSIBILITA A INCORPORAÇÃO DE NOVAS TECNOLOGIAS E RESTAURO , COM
UM MÍNIMO DE INTERFERÊNCIA , EM OBRA - SÍMBOLO DA ARQUITETURA DOS ANOS
1950 DA CIDADE DE SÃO PAULO: O PLANETÁRIO DO I BIRAPUERA
Nelson Toledo

16 ARQUITETURA&AÇO
 > Projeto arquitetônico: Paulo
Faccio e Pedro Dias Arquitetura
Nelson Toledo
> Colaboradores: Luis Antônio
Cambiaghi Magnani; Orlando
Morassi Júnior e Piti Rezende
> Aço empregado: ASTM A36
> Cálculo estrutural: Eng. Wagner
de Carvalho
> Execução da obra: Construtora
Cyrela
> Local: São Paulo, SP
> Data do projeto: 2002
> Conclusão da obra: 2006
INAUGURADO EM 1957 e conside-
rado pioneiro na América Latina, o
Planetário Aristóteles Orsini, conheci-
do como Planetário do Ibirapuera, tem
sido atração para um público de todas
as idades interessado no espetáculo da
reprodução da abóbada celeste.
Projetado pelos arquitetos Roberto
Goulart Tibau, Eduardo Corona e
Antonio Carlos Pitombo, a edificação
compreende basicamente uma cúpu-
la semi-esférica de 20 m de diâmetro,
onde um aparelho mecânico projeta-
va as imagens espaciais, de estrelas
e planetas.
O planetário ainda impressiona por
seu porte e aparência, semelhante a
uma nave espacial metálica, pousan-
do entre as árvores do parque. Uma
marquise de dimensões avantajadas,
executada em estrutura metálica e ati-
rantada à cúpula, enfatiza o acesso e
prenuncia o clima do interior.
Desgastes naturais ocorridos ao
longo do tempo em sua estrutura (infil-
trações e infestação de cupins) e mesmo
a defasagem tecnológica do aparelho de
Internamente, o Planetário sofreu várias interferências para que pudesse com-
portar as novas atividades e tecnologias relacionadas à astronomia. Mas, como
ressalta o arquiteto Luis Cambiaghi Magnani, sempre com a premissa de restaurar
e preservar o desenho arquitetônico original. Um exemplo desta decisão é a cúpula
de madeira que fica sob a abóbada de concreto. Muito danificada pela umidade e
ataque de cupins, os projetistas resolveram substituí-la por uma outra idêntica e
deixá-la à mostra. Assim, parte do mezanino está propositalmente sem forro para
que os visitantes apreciem esta estrutura formada por arcos e forro de peroba-rosa
e sustentada por perfis de aço, uma vez que, como exalta Cambiaghi, “observar a
feitura primorosa dessa cúpula de madeira é, por si só, uma aula de engenharia”
projeção tornaram necessária uma reforma. Em 2002, a Prefeitura
abriu licitação para a recuperação deste patrimônio tombado pelo
Conpresp (Conselho Municipal de Tombamento e Preservação do
Patrimônio Histórico, Cultural e Ambiental da Cidade de São Paulo)
e pelo Condephaat (Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico,
Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado de São Paulo).
O projeto escolhido foi o dos arquitetos Paulo Faccio, Pedro Dias
e Luis Antonio Cambiaghi Magnani, que adotou como diretrizes a
recuperação das características externas do edifício e, internamen-
te, as adequações necessárias à acessibilidade. “Na maquete origi-
nal, percebemos que a idéia era ancorar a marquise com tirantes
a partir do anel circundante. O projeto foi alterado antes da cons-
trução: o anel deixou de ser estrutural, mas na nossa intervenção
manteve-se como elemento arquitetônico”, esclarece Magnani.
A grande marquise é uma estrutura simples em treliças planas,
de perfis de chapas dobradas com revestimento metálico em todas
as superfícies. Apresenta balanço de 16,60 m e espessura variável
(frontal 0,64 m, central de 1,04 m e 0,48 m próxima ao edifício). Tem
formato trapezoidal (10,15 m na base junto ao edifício e 14,80 m no
extremo oposto) e perfil ascensional (2,33 m junto ao acesso e
4,45 m na outra face).
A aquisição de um novo equipamento digital tornou necessá-
ria outra tela de projeção – pré-moldada, composta de nervuras
em forma de arco e chapas metálicas perfuradas. “Para suportá-la,
empregamos uma estrutura de aço, em balanço, que a sustenta a
uma altura que permite a circulação do público ao redor de toda a
sala de projeção”, explica o arquiteto. (I.G.) M
ARQUITETURA&AÇO 17
 Conceito
eco-tech

AS ESCOLHAS SUSTENTÁVEIS NORTEARAM O PROJETO ; A TEC -

NOLOGIA DO AÇO GARANTIU QUE MARQUISE E BRISES FOSSEM
EXECUTADOS DE FORMA RÁPIDA E INTELIGENTE

A UNIÃO DE TECNOLOGIA E SUSTENTABILIDADE é exemplar neste

projeto: o novo Centro de Pesquisas e Tecnologia da Mahle Metal
Leve, que leva a assinatura dos arquitetos Roberto Loeb e Luis
Capote, foi concebido de forma a respeitar as características do
terreno de topografia irregular e adotar novas tecnologias cons-
trutivas. Localizado em uma reserva florestal da Mata Atlântica, na
Serra do Japi, em Jundiaí (SP), o resultado é um edifício industrial
que em nada lembra os espaços convencionais das antigas cons-
truções fabris.
Por se tratar de uma área de preservação ambiental, o objetivo
foi adaptar o edifício ao solo íngreme. Para tanto, a dupla apostou
em uma ousada volumetria baseada em semicírculos escalonados:
o conjunto divide-se em três anéis incrustados nas encostas do
terreno, cada um com dois pavimentos e cerca de 10 m de desnível
entre eles. No primeiro anel, ficam as áreas administrativa e de
infra-estrutura, auditório e estacionamento. No segundo, laborató-
rios e data center. No terceiro, o coração da indústria: salas especiais
para pesquisa de novas tecnologias, cada uma com necessidades
técnicas específicas, como sistema de abastecimento de gases, isola-
mento acústico, base antivibração e detecção e combate a incêndio.
Os anéis foram construídos a partir de peças de concreto pré-
moldadas, ou moldadas in loco, de acordo com as necessidades
específicas de cada trecho. A tecnologia do aço garantiu rapidez e

18 ARQUITETURA&AÇO
Elementos metálicos compõem a fachada do
edifício. No detalhe à direita, brises protegem
as laterais do prédio sem barrar a vista pano-
râmica para a Mata Atlântica, que se descortina
através de enormes painéis de vidro. Abaixo,
destaque para as marquises metálicas que
cobrem a área de embarque e desembarque
de veículos: as peças foram criadas a partir de
telhas trapezoidais do tipo sanduíche, com alta
performance em isolamento térmico e acústico

Fotos Nelson Kon

ARQUITETURA&AÇO
 > Projeto arquitetônico: Roberto
Loeb e Luis Capote
> Área construída: 17.500 m2
> Aço empregado: ASTM A36,

ASTM A572 GR50

> Cálculo estrutural: Renato Gioielli

(Grupo Dois Engenharia de

Estruturas)
> Fornecimento da estrutura

metálica: Sulmeta Construções

> Execução da obra: Racional

Engenharia
> Local: Jundiaí, SP

> Data do projeto: junho de 2006

> Conclusão da obra: junho de 2008

O desafio do projeto era implantar um centro tecnológico de grande porte em

Fotos Nelson Kon

uma área de preservação ambiental; a solução foi acomodar a construção ao
terreno íngreme, evitando a necessidade de terraplenagem. Acima, a inusitada
volumetria, baseada em anéis semicirculares. Nas imagens à direita, a marquise,
a passarela de ligacão entre os edifícios e o espelho d'água

praticidade para os brises que contornam a fachada e a marquise que

protege a área de embarque e desembarque no primeiro pavimento.
“Mais do que conquistar praticidade, com o uso do aço pudemos
lançar mão de elementos mais leves e esbeltos”, diz o arquiteto Luis
Capote. Os brises, que favorecem o conforto térmico sem barrar a
entrada da luz natural, são compostos por chapas metálicas ondu-
ladas e perfuradas, instaladas sobre grandes panos de vidro que
oferecem uma generosa vista para a mata. Já a marquise, sobre o
estacionamento, é composta por telhas trapezoidais do tipo sandu-
íche com isolamento termo-acústico. “Além da alta performance, as
peças metálicas permitiram que chegássemos a um balanço de 7,5
m, por meio de um sistema de pórticos engastados nos pilares de
concreto”, completa o engenheiro Renato Gioielli, responsável pelo
cálculo estrutural da obra.
A integração da arquitetura com a paisagem é marca registrada
de Loeb, conhecido por projetar parques industriais que valorizam
as relações humanas e, conseqüentemente, o bem-estar dos fun-
cionários. Sem deixar de seguir esta trilha, neste novo projeto o
arquiteto optou por valorizar também a atmosfera high-tech – que
reflete a modernidade da companhia, uma das maiores do mundo
no ramo de peças para motores automotivos – e sistemas construti-
vos racionais – que tornaram possível executar em tempo mínimo
um edifício tão técnico e complexo. (C.P.) M

20 ARQUITETURA&AÇO
 Associação Brasileira da
Construção Metálica

Atuando há mais de 30 anos no mercado

brasileiro da construção em aço, a ABCEM
reúne fabricantes de estruturas e coberturas
metálicas, empresas de galvanização, indústria
de componentes e materiais complementares,
escritórios e profissionais de arquitetura e
engenharia.

Principais programas e atividades:

Desenvolvimento e qualificação de mão de obra

Cursos, Workhsops, Seminários, Palestras
Programas de Qualidade
Promoção e disseminação da construção
metálica no mercado brasileiro

Associe-se à ABCEM Participe

Informações
www.abcem.org.br www.construmetal.com.br
 Flutuando
no espaço
UM DOS MAIORES CENTROS COMERCIAIS DO NORDESTE DO PAÍS, O SALVADOR SHOPPING INOVA AO IMPLANTAR
UMA ESCADA CUJO BALANÇO RENDEU-LHE O NOME POPULAR DE "ESCADA VOADORA"

SÃO 180 MIL M2, 263 lojas, 21 escadas rolantes, o mesmo número Associados a travamentos, estes pila-
de elevadores, quatro esteiras rolantes e escadas monumentais. res funcionam estruturalmente como
Trata-se do Salvador Shopping, projetado pelos arquitetos André pórtico espacial. Em aço inox, os guar-
Sá e Francisco Mota e considerado um megaempreendimento para da-corpos foram fixados à estrutura
a região Nordeste do país. Foram utilizadas aproximadamente 7 principal da escada por parafusos.
mil toneladas de aço de alta e média resistência mecânica, como o Outro destaque do projeto é a mar-
ASTM A572 GR 50 e o ASTM A588. quise de entrada. Seu perfil em for-
Um dos destaques do projeto é a chamada "escada voadora" mato de "asa de pássaro" tem o trecho
implantada no vazio central da edificação. Concebida com patama- maior, de 16 m, ancorado na edificação
res triangulares em balanço de 10,25 m, a escada interliga todos os e com balanço de 8 m. O conjunto está
pavimentos e tem estrutura metálica e degraus de vidro laminado apoiado em um pórtico cujos pilares
de 20 mm. Os pontos de fixação das estruturas localizam-se próxi- têm 3,3 m de altura e 60 cm de diâme-
mos aos primeiros e últimos degraus de cada lance, onde se apóia tro. A estrutura é de aço ASTM A588 e
a estrutura metálica que dá a sensação de estar solta no espaço. Os a grelha estrutural da cobertura envi-
pilares, que vão do piso térreo ao último pavimento, são metálicos, draçada é constituída de módulos de
tubulares, vazados, com 400 mm de diâmetro e 10 m de altura. 1,20 x 2,00 m. (L.V.L.) M

Na página ao lado, a "escada voadora" que

passou a ser a grande atração do local dada
a sensação de estar solta no ar, com mais de
10 m de balanço

> Projeto arquitetônico: André Sá

e Francisco Mota
> Área construída: 180 mil m²
> Aço empregado: ASTM A572 GR
50 e o ASTM A588.
> Cálculo estrutural: Enpro
Engenharia e Projetos
> Execução: Codeme
> Local: Salvador, BA
> Data do projeto: 2005
O formato "asa de pássaro" é marcante na marquise de entrada do shopping, que > Conclusão da obra: 2007
tem um balanço de 8 metros sustentado por pilares metálicos com 3,3 m de altura

22 ARQUITETURA&AÇO
Fotos divulgação

ARQUITETURA&AÇO 23
 ACADEMIA COMPETITION/SÃO PAULO, SP
Aço empregado: ASTM A36 (estrutura) e SAE 1010-1020 (degraus); cálculo estrutural,
fornecimento e montagem da estrutura metálica: Poliaço; execução da obra: Tessler

EVOLUÇÃO
TECNOLÓGICA E A CRIATIVIDADE DOS ARQUITETOS , NO ENTANTO , DERAM - LHES DESENHOS TÃO INOVADORES QUE ,
ATUALMENTE , FIGURAM COMO ELEMENTO ESCULTÓRICO DE UMA CONSTRUÇÃO , GRAÇAS ÀS FORMAS INUSITADAS E
A
ESCADAS TÊM O PAPEL FUNDAMENTAL DE INTEGRAR OS PAVIMENTOS DE UMA EDIFICAÇÃO .
Como esculturas
À ASSOCIAÇÃO DE MATERIAIS COMO VIDRO , MADEIRA E AÇO

Sidnei Palatnik
AS

As escadas da Academia Competition, localizada em São Paulo (SP), desempenham um papel

fundamental na compreensão da arquitetura que os autores do projeto, Marco Donini e Francisco
Zelesnikar, quiseram imprimir à reforma do antigo Colégio Imaculada Conceição que, desde 1999,
ganhou novo uso. A escada da fachada foi projetada para solucionar a distribuição do fluxo dos alu-
nos pelos vários andares. Em formato de serpente, é o grande destaque do projeto, pois confere a
sensação de que atravessa o prédio na diagonal, resultando num layout agradável e instigante. Como
um apêndice da fachada, a escada metálica tem traçado fluído e contínuo, suavizando o desenho
retilíneo e a rigidez da estrutura original. Encaixada entre os vãos dos pilares de concreto existentes,
o elemento com sua sinuosidade deixa transparecer o movimento interno da academia às pessoas
que circulam pela rua e, aos alunos, permite visualizar o exterior.

24 ARQUITETURA&AÇO
 Foi inaugurado em abril deste ano um dos primeiros prédios do
Rio de Janeiro a receber a pré-certificação do US Green Building
Council, que regula os mais modernos conceitos de sustentabilidade:
é o Edifício Cidade Nova que abriga a nova sede da Universidade
Petrobras, órgão da área de Recursos Humanos da estatal. Projetado
pelo arquiteto Ruy Rezende, tem 52 mil m² de área construída e nove
andares, com capacidade para operar simultaneamente com cerca de
quatro mil pessoas.
Para ligar as áreas comuns do primeiro pavimento, foi construída
uma escada helicoidal em aço. Pensada para o átrio (coberto por uma
clarabóia, recoberta por planos de vidro, de aproximadamente 900
m2), a escada foi projetada para ser um ponto focal marcante no edifí-
cio. “Desta forma, optou-se por uma escada metálica, leve, helicoidal,
para lançar por todo o átrio o olhar de quem a usasse”, descreve Ruy
Rezende. A escada é composta por uma folha dupla de aço dobrado,
estruturada por pilares escultóricos distribuídos em espiral ao seu
redor e com alturas diferentes.
A opção pelo aço, segundo o arquiteto, se deu porque o material é
100% reciclável, integrando-se perfeitamente ao conceito de sustenta-
bilidade do projeto. “Além disso, a leveza pretendida para o elemento
não seria conseguida por meio do concreto.”
Fotos acervo Ruy Rezende Arquitetura

UNIVERSIDADE PETROBRAS/RIO DE JANEIRO, RJ

Aço empregado: A36; cálculo estrutural: Eng. Heloísa Martins Maringone (Cia de Projetos); fornecimento
ARQUITETURA&AÇO 25
e montagem da estrutura metálica: Construmet; execução da obra: Confidere
 COHAB PEDRO FACCHINI/SÃO PAULO, SP
Aço empregado: ASTM A36 (chapas de piso, em aço galvanizado), ASTM A120 (tubos), SAE 1020 (barras quadradas);
cálculo estrutural: Gepro Engenharia; montagem da estrutura metálica: Construtora Cronacon

“Com materiais simples, como alvenaria arma-

Bacco Arquitetos Associados

da, estrutura metálica, tintas de linha, caixilhos

de aço etc., os mesmos usados pela Cohab em
outros projetos, conseguimos fazer uma obra
diferenciada que privilegiou o espaço tridimen-
sional e garantiu a uma população carente um
local digno para morar.” É desta forma que o
arquiteto Marcelo Barbosa, do escritório Barbosa
& Corbucci, explica o partido do edifício constru-
ído pela Companhia Metropolitana de Habitação
(Cohab) na rua Pedro Facchini, no bairro pau-
listano do Ipiranga, que utilizou materiais de
qualidade em uma construção popular.
São 12 unidades habitacionais distribuídas em
três pavimentos acessados por escadas metá-
licas externas. “O aço possibilitou a instalação
da escada no local pretendido e a colocação de
degraus vazados (chapa perfurada), que permi-
tem a entrada de luz natural nos ambientes do
térreo. Um tratamento de galvanização a fogo deu
à escada, toda revestida com esmalte branco, um
aspecto industrial contrastante com a edificação
em alvenaria”, finaliza o arquiteto. Este projeto
recebeu o Prêmio Asbea 2004, na categoria
edifícios residenciais multifamiliares.

26 ARQUITETURA&AÇO
 CENTROS EDUCACIONAIS UNIFICADOS, SÃO PAULO/SP
Aço empregado: aço patinável de maior resistência à corrosão; cálculo estrutural: Eng. Alberto Hamazaki; Arquitetos – CEU Butantã: Vera Lúcia
Domschke, Cristiano Arns Kato, Alan Chu Silveira, Tomaso V. Lateana, Fabiana Nakabayashi Paulinetti e Mário E. Ferreira da Silva; CEU Jambeiro:
Marcelo Ferraz e Francisco Fanucci; CEU Perus: Ângelo Bucci, Fernando de Mello, Marta Moreira e Milton Braga (MMBB Arquitetos)

Nelson Kon
CEU Butantã

CEU Jambeiro CEU Perus

Fotos Rosa Carlos

A partir de vários símbolos de infinito sobre-
postos, os arquitetos Alexandre Delijaicov,
André Takiya e Wanderley Ariza (da Divisão de
Projetos do Departamento de Edificações – Edif
– da Prefeitura de São Paulo) estabeleceram o
percurso-conceito das escadas laterais dos 21
Centros Educacionais Unificados (CEU) cons-
truídos na periferia pela Prefeitura, entre 2003
e 2004, durante a primeira fase do projeto. O
objetivo dos CEUs é oferecer educação, cultura
e lazer para as regiões carentes da periferia da
maior cidade brasileira; para os arquitetos, é dar dignidade às classes baixas com
espaços urbanos que tenham referenciais significativos da cultura arquitetônica.
“As extremidades das escadas permitem trocar de lance sem precisar voltar, as
pessoas admiram a paisagem e podem escolher o novo percurso que querem
fazer pela varanda, para oeste ou para leste; admirar o ‘entardecer’ ou o ‘ama-
nhecer’”, explica Alexandre Delijaicov, descrevendo-as como um ponto de encon-
tro de pessoas e como as loggias européias, calçadas cobertas que oferecem
abrigo do sol e da chuva.
Executadas em aço patinável de maior resistência à corrosão, do ponto de vista
estrutural as escadas laterais formam um triângulo perfeito, têm 20 m de largura
e 3,75 m de altura em cada lance.

ARQUITETURA&AÇO 27
 CLUBE CHOCOLATE/SÃO PAULO, SP SOUZA, CESCON AVEDISSIAN,
Aço empregado: ASTM A36, aço inox A304; cálculo estrutural: Kurkdjian & Fruchtengarten; fornece- BARRIEU E FLESCH ADVOGADOS/
dor e montagem da estrutura metálica: SCA Caldeiraria Ltda.; execução da obra: Fairbanks & Pilnik SÃO PAULO, SP

O vazio criado para interligação dos três anda-

res do escritório paulistano Souza, Cescon
Avedissian, Barrieu e Flesch Advogados, loca-
lizado no E-Tower, edifício com infra-estrutura
de alta tecnologia situado no bairro Vila Olímpia,
em São Paulo, é a cena principal para os clien-
tes, e o personagem principal é a escada.
Com esta idéia cenográfica, os arquitetos
Henrique Reinach e Maurício Mendonça dese-
nharam a escada escultural, com estrutura em
aço carbono e revestida em aço inox escovado
e vidro, que liga os pavimentos do escritório de
advocacia. “A escada precisava ser um ótimo ator,
ou seja, do tipo que não precisa chamar atenção
para ser notado; o resultado é um desenho leve,
discreto e transparente, que não bloqueia a luz
que se difunde por todo o vazio aberto entre os
pavimentos”, descreve Maurício Mendonça.
Estruturada pelas laterais, com fixação ape-
nas nas extremidades inferior e superior, seu
desenho foi definido por chapas laterais corta-
das, com o mesmo traçado dos degraus. Estas
chapas em aço suportam os degraus de vidro
laminado de 30 mm, que são também a única
ligação estrutural entre as duas chapas.
A obra trabalhou com um cronograma total de
Tuca Reinés

Projetada por Isay Weinfeld, a principal característica da loja Clube Chocolate

– situada em terreno de pequena frente na Rua Oscar Freire, uma das mais sofis-
ticadas da capital paulista – é o amplo vazio interno e a escada capaz de integrar MCKINSEY, SÃO PAULO/SP
espacialmente seus quatro pavimentos. Para tanto, os pisos são atirantados e
vedados apenas por guarda-corpos, ganhando forma de um avarandado contínuo,
debruçando-se sobre um grande jardim tropical, no nível do subsolo.
Os acessos à loja são atendidos por elevador hidráulico e pela grande escada
helicoidal de 9,70 m de altura, disposta neste vazio, nos fundos da loja, de modo
a ganhar especial destaque. Seu formato e os materiais empregados – estrutura
em aço ASTM A36 e guarda-corpos em aço inox 304 com acabamento polido
espelho – contrastam harmoniosamente com os degraus de madeira e conferem
um layout contemporâneo ao ambiente de linhas retas. O sistema construtivo
utilizado na loja rendeu ao escritório do arquiteto o prêmio Abcem (Associação
Brasileira da Construção Metálica) 2006.

Corte Longitudinal

28 ARQUITETURA&AÇO
Aço empregado: SAE 1020 (estrutura principal onde estão fixados os degraus em vidro), aço inox
A304 (revestimento desta estrutura, spiders de fixação de vidros e guarda-corpos); cálculo estrutu-
ral, fornecimento e montagem da estrutura metálica: Plasmont

Fotos Divulgacão

três meses e o aço foi fundamental na agilida-

de e, especialmente, no processo construtivo,
segundo o arquiteto, pois o trabalho foi todo
desenvolvimento com o prédio em funciona-
mento. “A maior dificuldade que encontramos
na execução da escada foi nas emendas, pois
as chapas estruturais não puderam vir inteiras
para a obra. Por isso, o acabamento final de
escovação precisou ser muito bem feito”, fina-
liza Maurício.

Aço empregado: SAE 1020; cálculo estrutural, fornecimento

e montagem da estrutura metálica: Ser-Cop

Elegância e leveza são características marcan-

tes da escada projetada pelo escritório Roberto
Loeb Associados para a sede da McKinsey.
Pintada em branco, a escada helicoidal em
aço interliga os andares e transmite a imagem
pretendida pela empresa: um local sofisticado,
moderno. Com corrimão metálico de tubos de
3,4 polegadas em linhas paralelas, o guarda-
corpo lembra uma pauta musical, conforme
descreve o arquiteto Roberto Loeb. Os degraus
são em chapa de aço revestidos de madeira,
com um diâmetro total aproximado de 4 m e
largura de 1,30 m.
“Como o prédio estava em uso e para não
afetar a estrutura do concreto, optamos por
fazê-la em aço para dar a leveza requerida pelo
ambiente, além de permitir que a escada fosse
implantada in loco, pois veio em módulos do
fabricante”, explica Loeb.
Divulgação

ARQUITETURA&AÇO 29
 LIVRARIA CULTURA/SÃO PAULO, SP
Aço empregado: ASTM A36; cálculo estrutural: Modus;
fornecedor da estrutura metálica: Permetal

Fotos Fran Parente

Um local adequado para a leitura, reflexão e
encontros intelectuais. Assim é a nova loja da
Livraria Cultura, no Conjunto Nacional, em São
Paulo, a maior do país. Instalada em 2007 no
espaço do antigo Cine Astor, a livraria exibe
soluções arquitetônicas originais, como o apro-
veitamento dos diversos níveis do local, cujos
acessos são realizados por rampa, elevador ou
escada, que leva ao primeiro pavimento.
Construída em aço ASTM A36 e madeira freijó,
a escada tem como diferencial o desenho, que
ganhou em leveza com os materiais escolhi-
dos, de forma a entrar em sintonia com as
características da loja. “A opção pela estrutura
metálica deveu-se à rapidez no processo de
construção e melhor aproveitamento do espa-
ço, sem falar na leveza que proporcionou ao
desenho do projeto”, afirma Fernando Brandão,
arquiteto responsável pelo projeto.

COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO HABITACIONAL

E URBANO DE SÃO PAULO/SÃO PAULO, SP
Projeto arquitetônico: Arq. Jaime Gonçalves de Souza (Tecsteel); aço empregado: aço patinável de maior resistência à corrosão; cálculo
estrutural: Eng. Mauri Rezende Vargas (Tecsteel); fornecimento e montagem da estrutura metálica: Brastubo; execução da obra: Alusa

Rapidez na montagem, precisão, qualidade construtiva. Estes são alguns dos

benefícios de dois tipos de escadas pré-fabricadas projetadas pela Tecsteel para
a Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano de São Paulo, órgão da
Secretaria Estadual da Habitação: uma escada com dois lances e um patamar inter-
mediário e outra de um lance único sem patamar intermediário, ambas utilizadas
em conjuntos habitacionais, com 1,30 m de largura e degraus com 30 cm de largura
Fotos Roberto Inaba

e 17,4 cm de altura. Fabricadas com aço patinável de maior resistência à corrosão

e com alta resistência mecânica, são montadas apenas com parafusos, “o que per-
mite uma execução rápida, precisa e com grande qualidade construtiva”, destaca o
arquiteto Jaime Gonçalves de Souza, da Tecsteel. “O baixo peso das peças permite
manuseio e montagem sem equipamentos especiais, como gruas, guindastes etc.
Após a montagem, os degraus são preenchidos com concreto”, completa.
As vigas das escadas são fabricadas com perfis tipo C, formados a frio, e os
degraus feitos de chapas dobradas compondo um V. A fabricação de todas as
peças foi feita numa prensa convencional, do tipo “dobradeira”. Outro importante
benefício é que esta solução dispensa a construção de uma escada de serviço
para atendimento à obra. (D.P.) M

30 ARQUITETURA&AÇO

> ESCRITÓRIOS DE
ARQUITETURA
Aflalo & Gasperini Arquitetos
Rua Helena, n° 235, 2° andar
– Vila Olímpia – São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3040-7200
E-mail: ag@aflaloegasperini.
com.br
André Sá e Francisco Motta
Av. Lucaia, n° 295, 3° andar –
Rio Vermelho – Salvador (BA)
Tel.: (71) 3334-5166
E-mail: afa@afa.arq.br
Arqdonini – Marco Donini e
Francisco Zelesnikar
Rua Groenlândia, n° 54
– Ibirapuera – São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3887-7866
E-mail: arqdonini@arqdonini.
com.br
www.arqdonini.com.br
Barbosa & Corbucci
Rua General Jardim, n° 645,
cj. 21 – Vila Buarque –
São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3258-5961
E-mail: bacco@bacco.com.br
Botti Rubin Arquitetos
Associados
Rua Hungria, n° 888, 7º andar
– São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3035-1717
E-mail: bra@bottirubin.com.br
www.bottirubin.com.br
Carlos Bratke Ateliê de
Arquitetura
Av. Engenheiro Luiz Carlos
Berrini, n° 1.091, 1° andar –
São Paulo (SP)
> CÁLCULO ESTRUTURAL
Tel.: (11) 5505-2344
E-mail: cbratke@uol.com.br
Edo Rocha Espaços
Corporativos
Av. das Nações Unidas, n°
11.857, 8° andar – Brooklin
Novo –
São Paulo (SP)
Tel.: (11) 5505-1255
E-mail: edorocha@edorocha.
com.br
Fernando Brandão
– Arquitetura + Design
Rua João Lourenço, n° 91 –
São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3845-2053
E-mail: arqfebra@arqfebra.
com.br
Isay Weinfeld
Rua André Fernandes, n° 175
– Itaim-Bibi – São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3079-7581
E-mail: info@isayweinfeld.com
www.isayweinfeld.com
Luis Antonio Cambiaghi
Magnani
Restarq Arquitetura
Restauração & Arte
Rua São Samuel, 85 – Vila
Mariana – São Paulo (SP)
Tel.: (11) 5572-4357
E-mail: restarq@uol.com.br
Oscar Niemeyer
www.niemeyer.org.br
Paulo Faccio e Pedro
Dias Arquitetura
Rua Monte Aprazível,
n° 185 – São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3045-7500
E-mail: projeto@pparquitetura.
com.br
www.pparquitetura.com.br
Reinach Mendonça Arquitetos
Associados
Rua Santonina, n° 75, cj. 32
– Pinheiros – São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3032-1110
E-mail: rmaa@rmaa.com.br
Roberto Loeb e Associados
Rua José Maria Lisboa,
n° 1.077 – Jardim Paulista –
São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3081-6344
E-mail: loeb@loebarquitetura.
com.br
www.loebarquitetura.com.br
Ruy Rezende Arquitetos
Rua Fonte da Saudade, n° 215,
ap. 303 – Rio de Janeiro (RJ)
Tel.: (21) 3579-2254
E-mail: contato@ruyrezende.
com.br
Sérgio Roberto Parada
Arquitetos Associados S/A Ltda.
CLN 111 – Bloco D – salas
102/103 – Brasília (DF)
Tel.: (61) 3379-4644
E-mail: contato@sergioparada.
com.br
www.sergioparada.com.br
Zanettini Arquitetura
Planejamento Consultoria S/C
Rua Elvira Ferraz, n° 204 –
São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3849-0394/3849-2557
E-mail: zanettini@zanettini.
com.br
> CONSTRUTORAS
Alberto Hamazaki
Tel.: (11) 3848-0052
E-mail: hamazaki@terra.com.br
Enpro Engenharia e Projetos
Rua Dr. Antonio Monteiro,
nº 134 – Itaigara – Salvador
(BA)
Tel.: (71) 3359-4174
www.enpro.com.br
José Carlos Sussekind e Mário
Terra
Tel.: (21) 2523-7173
Heloísa Martins Maringone
(Cia de Projetos)
Rua Mourato Coelho, n° 69,
sala 6 – São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3061-2603
E-mail: cia_proj@uol.com.br
Flávio D’Alambert
Praça das Papoulas, nº 30,
3º andar – Alphavile –
Barueri (SP)
Tel.: (11) 4195-6136
E-mail: alambert@terra.com.br
Paulo André Barroso (Technica
Consultoria & Projetos)
Av. Santos Dumont, n° 2.626,
sala 1.111 – Fortaleza (CE)
Tel.: (85) 3224-9252
www.technica.com.br
Wagner de Carvalho (WA
Engenharia de Projetos)
Rua Dona Luiza de Gusmão,
n° 555 - Campinas (SP)
Tel.: (19) 3296-2020
E-mail: comercial@
waengenharia.com.br
www.waengenharia.com.br
Gepro Engenharia
Av. Cupecê, n° 6.062, bloco 2,
loja 13 – Jardim Miriam –
São Paulo (SP)
Tel.: (11) 5621-7306
E-mail: geproe@gepro.eng.br
Grupo Dois Engenharia de
Estruturas
Rua Batataes, n° 146 – Jardim
Paulista – São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3057-2978
E-mail: contato@grupodois.
com.br
www.grupodois.com.br
Kurdjian & Fruchtengarten
Engenheiros Associados
Rua George Eastman, n° 160,
6° andar – São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3758-2388
Modus Engenharia
de Estruturas
Rua Tenente Gomes Ribeiro,
n° 77 – Vila Clementina –
São Paulo (SP)
Tel.: (11) 5081-5041
E-mail: modus@uol.com.br
SVS Projetos Estruturais Ltda.
Rua Fiação da Saúde, n° 111 –
São Paulo (SP)
Tel.: (11) 5583-0744
E-mail: svs@svsprojetos.com.br
Tecsteel – Engenharia
e Consultoria Técnica
Alameda Iraé 620,
cj 37 – Moema – São Paulo (SP)
Tel.: (11) 5051-1160
E-mail: tecsteel@uol.com.br
Codeme
Rodovia BR 381, km 421 –
Distrito Industrial Paulo
Camilo – Betim (MG)
Tel.: (31) 3303-9000
www.codeme.com.br
Confidere Imobiliária
e Incorporadora Ltda.
(empresa do grupo Synthesis)
Av. Atlântica, n° 1.130,
12° andar – Copacabana –
Rio de Janeiro (RJ)
Tel.: (21) 2105-9500
E-mail: synthesis@gruposyn-
thesis.com.br
Construtora Cyrela
Av. Pres. Juscelino Kubitschek,
n° 1.455, 3º andar –
São Paulo (SP)
Tel.: (11) 4502-3000
E-mail: relacionamento@cyrela.
com.br
www.cyrela.com.br
Construtora OAS
Av. Angélica, n° 2.346
–Consolação – São Paulo (SP)
Tel.: (11) 2124-1471
www.oas.com.br
Empire Tecnologia (empresa do
Grupo Marquise)
Av. Pontes Vieira, n° 1.838,
Dionísio Torres – Fortaleza (CE)
Tel.: (85) 4008-3322
www.marquise.com.br
Fairbanks & Pilnik Construções
Especializadas
Rua Alavarenga, n° 508 –
Butantã – São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3039-6533
E-mail: fairbanksepilnik@
fairbanksepilnik.com.br
Fonseca & Mercadante Ltda.
Rua Henrique Monteiro, n° 121
– Pinheiros – São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3819-1280
E-mail: cfm@
fonsecamercadante.com.br
Inpar
Rua Olimpíadas, n° 205, 2°
andar – Vila Olímpia –
São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3036-3000
www.inpar.com.br
Racional Engenharia
Av. Chedid Jafet, n° 222 –
Vila Olímpia – São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3732-3777
www.racional.com
Walter Torre S/A
Rua George Eastman, n° 280 –
Morumbi – São Paulo
Tel.: (11) 3759-3300
E-mail: fernanda.torre@wtorre.
com.br e tales.baroni@wtorre.
com.br
> ESTRUTURA METÁLICA
Alufer S/A Estruturas Metálicas
Rua General Furtado
Nascimento, n° 684, 7° andar
– São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3022-2544
E-mail: sp@alufer.com.br
Alusa
Av. Dr. Alberto J. Byington,
n° 160 – Osasco (SP)
Tel.: (11) 3659-6590
Beltec Engenharia
Rua Professor Tranquilli,
n° 239 – São Paulo (SP)
Tel.: (11) 5549-2971
Brastubo
Av. Brigadeiro Faria Lima,
n° 1.234, 13° andar –
São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3035-4933
E-mail: mauro.batista@
brastubos.com.br
Cibresme/Tecnovserv
Rua Gaudioso de Carvalho,
nº 217 – Jd. Iracema –
Fortaleza (CE)
Tel.: (85) 3236-4477
E-mail: tecnoserv@veloxmail.
com.br
www.tecnoserv.ind.br
Companhia Siderúrgica
Paulista (Cosipa)
Av. do Café, n° 277, Torre B,
8°e 9° andares – Vila Guarani
– São Paulo (SP)
Tel.: (11) 5070-8800
www.cosipa.com.br
Construmet
Av. Santo Amaro, n° 537, cj. 8
– Vila Nova Conceição –
São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3846-1364
E-mail: construmet@
construmet.com.br
Cronacon
Rua Aimberê, n° 1.081 -
Perdizes – São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3676-0908
E-mail: cronacon@terra.com.br
Engemetal
Rua Pedro Paulo Celestino,
n° 150 – Piraporinha –
Endereços
Diadema (SP)
Tel.: (11) 4070-7070
E-mail: engemetal@engemetal.
com.br
Hunter Douglas
Rua General Furtado do
Nascimento, n° 740, cj. 55 –
Alto de Pinheiros –
São Paulo (SP)
Tel.: (11) 2135-1000
www.hunterdouglas.com.br
Permetal
Estrada Velha de São Miguel,
n° 717 – Guarulhos (SP)
Tel.: (11) 2823-9205
www.permetal.com.br
Phyton Engenharia e
Equipamentos Industriais
Estrada do Sacramento,
n° 1.725 – Bairro dos
Pimentas – Guarulhos (SP)
Tel.: (11) 2480-4222
E-mail: phyton@
phytonengenharia.com.br
Planmetal
Rua Dr. Rodrigo de Barros,
n° 317 – São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3326-2636
Email: planmetal@planmetal.com.br
www.planmetal.com.br
Plasmont Estruturas Metálicas
Rua Pires da Fonseca, n° 184
– Jaçanã – São Paulo s(SP)
Tel.: (11) 2241-0122
E-mail: solange.plas@plasmont.
com.br
Poliaço Engenharia Indústria
e Comércio Ltda.
Rua Maria Aparecida Meneghini,
488 – Parque N. Sra. da Candelária
– Itu (SP)
Tel.: (11) 4023-1651/4022-
6719/4022-7642/4013-0830
E-mail: poliaco@poliaco.com.br
www.poliaco.com.br
Projecta Estrutura metálica
Av. Projecta, n° 798 –
Guarulhos (SP)
Tel.: (11) 2085-4355
www.projecta.com.br
SCA Caldeiraria Ltda.
Av. Cel. Oliveira Lima,
n° 3.705 – Bairro Aliança –
Ribeirão Pires (SP)
Tel.: (11) 4828-7941
E-mail: sca@scacaldeiraria.com.br
Ser-Cop
Rua Tenente Aly C. de Paula,
n° 13 - Jd. Cumbica –
Guarulhos (SP)
Tel.: (11) 2446-5060
E-mail: correio@sercop.com.br
Tessler Engenharia
Rua Dr. Cesário Mota Júnior,
n° 424 – Vila Buarque –
São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3154-2727
E-mail: tessler@tessler.com.br
www.tesslerengenharia.com.br
Sulmeta Construções
Av. Candido Costa Filho, n° 588,
cj. 29 – Vila São Francisco –
São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3763-4010
E-mail: sulmeta@sulmeta.com.br
www.sulmeta.com.br
ARQUITETURA&AÇO 31
 expediente

Revista Arquitetura & Aço

Apoio: Uma publicação trimestral da Quadrifoglio Editora
para o CBCA (Centro Brasileiro da Construção em Aço)
CBCA: Av. Rio Branco, 181 – 28º andar
20040-007 – Rio de Janeiro/RJ
Tel.: (21) 2141-0001
cbca@ibs.org.br
www.cbca-ibs.org.br

Conselho Editorial
NÚMEROS ANTERIORES: Catia Mac Cord Simões Coelho – CBCA/IBS
Marcelo Micali – CSN
Os números anteriores da revista
Paulo Cesar Arcoverde Lellis – Usiminas
Arquitetura & Aço estão disponíveis para Roberto Inaba – Cosipa
download na área de biblioteca do site: Ronaldo do Carmo Soares – Gerdau Açominas
Silvia Scalzo – ArcelorMittal Tubarão
www.cbca-ibs.org.br
Supervisão Técnica
PRÓXIMA EDIÇÃO: Sidnei Palatnik
Coberturas e fechamentos – dezembro de 2008 Publicidade
Sidnei Palatnik – Tel.: (11) 8199-5527
arquiteturaeaco@ajato.com.br
ERRATA: cbca@ibs.org.br
Na edição nº 14, junho 2008, na legenda da página
18, o nome correto do arquiteto é Marcelo Barbosa
e não Manuel Barbosa, como publicado. Quadrifoglio Editora
Rua Lisboa, 493 – 05413-000 – São Paulo/SP
Tel.: (11) 6808-6000
MATERIAL PARA PUBLICAÇÃO: cbca@arcdesign.com.br
Contribuições para as próximas edições Direção
podem ser enviadas para o CBCA e serão ava- Cristiano S. Barata
liadas pelo Conselho Editorial de Arquitetura Coordenação Editorial
Ledy Valporto Leal
& Aço. Entretanto, não nos comprometemos
Redação
com a sua publicação. O material enviado
Carine Portela, Deborah Peleias e Isis Gabriel
deverá ser acompanhado de uma autorização
Revisão
para a sua publicação nesta revista ou no site Deborah Peleias
do CBCA, em versão eletrônica. Todo o mate- Projeto Gráfico e Editoração
rial recebido será arquivado e não será devol- Cibele Cipola e Jefferson Moura (estagiário)
vido. Caso seja possível publicá-lo, o autor Pré-impressão e Impressão
Cantadori / Ibep
será comunicado.
É necessário o envio das seguintes informa-
Endereço para envio de material:
ções em mídia digital: desenhos técnicos do Revista Arquitetura & Aço – CBCA
projeto, fotos da obra, dados do projeto (local, Av. Rio Branco, 181 – 28º andar
cliente, data do projeto e da construção, autor 20040-007 – Rio de Janeiro/RJ
cbca@quadried.com.br
do projeto, engenheiro calculista e constru-
tor) e dados do arquiteto (endereço, telefone É permitida a reprodução total dos textos, desde que mencionada a fonte.
É proibida a reprodução das fotos e desenhos, exceto mediante autoriza-
de contato e e-mail). ção expressa do autor.

&
32 ARQUITETURA AÇO
 Perfis Estruturais Laminados.
Velocidade na obra. Rapidez no resultado.

Feitos no Brasil, na quantidade e s

o n Íveoires
com a qualidade que você precisa. isp uid
d rib
dist o bras
il
nos do
o
• Pronta entrega de t
• Preços competitivos
• Ampla variedade de bitolas: Principais aplicações:
de 150mm a 610mm • Estruturas de edifícios
• Melhor relação peso x resistência • Galpões
• Padrões e especificações • Estacas metálicas
ASTM A6/A6M • Indústria de máquinas
• Aço estrutural de alta resistência e equipamentos
com fy=345 MPa • Navios e plataformas
• Chassis de veículos

Vendas: (11) 3094-6550 • perfis@gerdau.com.br

www.gerdau.com/perfisgerdauacominas