' ' > Ç 5 * 0 * IR A .i f.

0 1

CONFIDENCIAL
M IN IS T É R IO DA O U S T IC A
DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL - DPF - ES
SEÇÃO DE INFORMAÇÕES VITÓRIA, 26/12/78

ASSUNTO: IVAN LINS - SHOW MUSICAL NO TEATRO LEOPOLDINA - PORTO ALEGRE/RS.

ORIGEMi SI/SR/DPF/ES
CLASSIFICAÇÃO; A - l
DIFUSÃO, 330B I - 3* 0SM - CPES - EAMES - A T I C I/ S E S P / E S - S II/S P I/E S • PME3 e
DIFUSÃO ANTERIOR: C I/D PP | Arq.
ANEXO: Uma cópia xerox do recorte do jornal "Correio do Povo"
REFERÊNCIA: IN FE Nü 1185/C I/ D P F de 28A 1/78

I K m ^ N Ç _ 1 5 ^ 7 .a rS I /S R /D P F /a a

Para conhecimento desse Órgão, transcrevemos o seguintes

1. 0 cantor e compositor IVAN LINS ao se apresentar no Tea-/
tro Leopoldina de Porto Alegre/RS, com o show "NOS DIAS DE HOJE", em detej;
minados momonto3 proferiu palavras irônicas, sarcásticas, sediciosas refe­
rindo-se a atos do Governo Federal e, em outros, através de notas musicais
procurou estabelecer conotações entre esse som e a letra de uma canção (••
..o galope de um cavalo e a xrase"««»não ha' esperança a vista"i).
2. Determinados artistas, ao que pudemos observar, procuram
de todas as maneiras burlar as programações aprovadas pelos Órgãos de Cen­
sura, visando obter uma atitude mais enérgica desses Órgãos, a fim de con­
seguirem promoções pessoais e de suas obras, entrando aí o trabalho da Im­
prensa que por muito menos>desfere, seus constantes e imediatos ataques ao
DPF. X - X -X “ X “ X - x “ X - x “ X -X -X -X “X - X - X -X - X - X -X - X - X - X -X - X ” X - X -X -X - X - X -X - X - X “X -X

x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -x -s t-

I 2 , DESTINATÁRIO É RESPONSÁVEL
I ^ M A N U í En Ç A O D D SIGILO
| DESTE D O C U M E N T O . (ART 12
n T o \ Nc l , 7 ? -(Ç 9 ' / 7 - ^ U L A M E N r O
c ^ f ^ ^ LX ).AGLiARDA È A ) SUNTOS
[ SIGíLQbQS

CONFIDENCIAL

liUKNAL "u U K lilu o JJU ro vO "
"N os Di«as
d u ro , in q u ie to . E le d ó i m ais.
"Ano pas; ado ou falava multo
wnis^ no ,sir)\v.# contava pia-'
dits... Quis fai^r o "Nns D In.*
Ao. TToje", o r.bcnv deste ano, di­
ferente, F.-.tç nno nuo lnlo ] im -
IJnimoiiio norln, ró canto o dei-
x a n s Jotvns lnlarem por mluv.
Está mn çspiláculo mais her­
mético, mais Inquieto. Fie pe­
netra mais, dói mais", Ivan
Lins fala de t.eu espetáculo rm
cartaz no Leopoldina até este
domingo. Fala ainda do sou
trabalho como compositor jun­
to a Vítor Martins, autor do
suas letras, b da censura, do
seu público composto cm grau*
de parte por Jovens entre 15 o
18 anos. Fala da perda cia dig­
nidade liunmna.
Ivan bina pároco uma mi„t\i*
ra do JntrosprcUvo com o fa­
lador. Fuma muito enquanto
couversa o quando íica sem ci­
garros recusa um I c‘. ' i é lógico que o público quo con­
o peito, diz que ó maito for­
te. Acaba conseguindo um po­
vo maço de Charm,
NOS DIAS DF TTOJI3
Como é o show? ‘O nnme do
disco e do show definem' muito
bem su..“ inaiafin. E dr dar. c~
xatamenle a nosoa visão dos
dias de hoje. Nowa porque é
minha, do Vitov meu parceiro
e dos musico;;. uma linha
que a gente começou a adotar
a p.utir do 1974 e que prati-
caincnte amadureceu no ano
passado, com o ".Somos Todo".?
Iguais Nesta Noite".
"O show mostra a coerên­
cia dessa proposta. As músicos
possuem uma. bctfliência lógi­
ca. Na primei va parte uma sé-_
rie. d«L.vinhetas, de texto*» con­
tados interligam ns músicas,.
São" trechos de músicas da se­
gunda parte. As músicas da
primeira parte são do disco an­
terior. Também canto músicos
de compositores da minha ge­
ração. Canto João Boisco, Sueli
Costa c Gonga Júnior".
"Pretendo continuar colocan-
canelo nos espetáculos, de ago­
ra em diante, músicas de ou­
tros compositores. Sn possível
até de compositores novos. Te­
nho vontade do, nmda este c-
no, incluir "Mncuripn", de Fng-
ncr c Belchior". Fm disco tam­
bém? "Gravar, na o sei, Depen­
de sempre do número de mú-
fcicas que se compõe. Primeiro n
gente tem de dar vasáo ã.s pró­
prias criações. K no diseo são
só 11 vagas. Nò sliow- 6 dife­
rente",
Paulo Albuquerque e Vítor
Martins sno os autores do ro­
teiro de. "Nos Dias de Hoje", A
segunda parte do espetáculo i-
nictft comí "Abre Ala.*;", a pri­
meira música que Ivan Lins
«Ica rm parceria rom Vitor:
Bf? r s fl pres, Dr s «aiv?A, 1
,3 1 . 2 0 . 7 8
I Ivtvou mona
Ivan Lins:
e h o je" 6 u m sfoow
"Cnnlo depois ns músicas des. 1 “Meu primeiro contato moJs
sr direo, prnruramlo mostrar
que estamos rm nossa fase mais
nuidum",
Ivan Lins concorda, em ter­
mos, filio iSini. mudança iniciou
n partir da parecida com Vitor:
"A parceria com o Vitor con­
tribuiu para dar uma diretriz,
ao meu trabalho c ao dele. A
gente antes "sentia que o nos­
so trabalho tinlia que transmi­
tir as nossas angústias, mas
não sabíamos como. A partir
daí houve uma mudança não
só na parte musical como na
literária. Mufiicahncnte larguei
Ioda aquela influencia ameri­
cano, e. passei a fazer uni tra­
balho mais n<vso, mais regio­
nal. Lltorariamontc nosso tra­
balho fie ou rnnis duro, mas
muito mais xcalista o muilo
mais sincero".
COMPOSITOR BI,SEXTO
Todas os músicas do disco,
lançado em maio, poluem le­
tras de Vitor. E o Ivan, não
compõe? "Sou mn lctrista bisex-
to. Componho muito ramncn*
lr. Deixo os letras mais a car­
go de Vitor no momento. Isso
não quer dizer que não faça
outras músicas com outros
compositores".
Um detalhe: "Gosto tinais
de por música em cima da le­
tra, ó mais clificil mas gosto
mais". "Cartomante", "Mãos
de Afeto", "As Quadras de Ro­
da", "Qualquer Dia" c "Qua­
resma” foram casos de música
sobre letra.
E a censura? Perturba mul­
to? "A censura perturba ma a
p»mea’jc]icwá' p.d‘ pciritò' dc velar
unha músicano.«£n',[ dé"ieçhãru-
jíTrV poria.' Bem .que eln, tentou,
mrts“ hão conseguiu. Nunca o
Vitor teve que mudar uma le­
tra. O único caso que aconte­
ceu foi com "Cartomante'. O
titulo original cra "Tá tudo naú
Cartas" e elos nos fizeram
mudá-lo. Fo|* numa época em
que apareceram muitas cartas
no Brasil, cartas dos advoga­
dos dc Cão rnulo, carta dos
presos, dos podres coi Pernam­
buco. Corta dos estudantes à
Roualyn Cartcr".
“FAÇO MAIS
l-’ft NOS JOVENS"
F, o iLHMinin é o nosso quoti­
diano: "Não sou um pessimis­
ta, não vejo um futuro negro.
Dou crédito o. um grupo dc
p woas, a unia, geração que
vem aí o que está lutando pa­
ra que se Instaure a justiça, o
perdão, a hone: Lidado no p»ís,
Faro moih fé nas pessoas que
estão cm baixo, Junto comigo",
.-
amplo com ossns pptusoaft foi
c.n 70, no Seis c Mela, jr >to
com a Nana Cnymc. Agora, es­
te nno estou tendo um conta­
to maior. Me surpreende mes­
mo a posição desses jovens que
me assistem. Sessenta por cm -
to do meu público é dessa faixa
otária de estudantes secundá­
rios, entre 15 n J8 anos. Elos
participam, entendem. Sinto Is- ;
so não «õ comigo mas com to­
dos os compositores atuantes 1
da música popular brasileira, o
João Bosco, o Gonzaguinha, o
Fngnvr, o Belchior, o Alceu
Valença e outros",
"Hoje existe um pcs«oai mui­
to mais voltado "para preencher
essaii carências... de iormacão. .
Fies têm sede de buscar uma
resposta o a reação deles é de
uma Incides espantosa. Agora,
some meu trabalho, que pode
comprar discos e pagar oa Jn- 1
grossos do ebpetáculo ó uma I
minoria". t
A gente encerra a entrevis­
ta, guarda caneta e dobra, pa­
pel. E quando vê o papo con­
tinua c Ivan está falando coi­
sas interessantes: "Como a
gente pode entender os interes­
ses partidários? F uma questão
d~ U nidade. Ks n pessoa ti-
vewse um mínimo dr digtiidadn
n»1o poderia compactuar com *
uma coisa dessas. Você vê col- ■
ms absurdas, no ponto da cm
Minas ter acontecido de deixa­
rem apodrecer «o toneladas do
alknentos. F os políticos núo
deixando distribuir os alimen- ■
tos para a população quase
morta de fome poique daria
projeção parir o outro partido.
Quer dizer, não tem sentido. Ê
onde eis coisas chegaram". '
"A dignidade humana tem ’
que ser cobrada sempre. Fu e .
o Vitor Já temos nosso destino -
prescrito. Vamos morrer pl- ^
xando. Não quero saber qncma 3
está ju> podér, 'essê" ou^nquclé,* *
vão continuar, roubando." Eu e J
o. Vitor vamos continuai’ co- I,
brando a dignidade humana. •
Quando estivermos bein velhi- |
nlios sentados nume, cadeira
com um monte, de notou em i
volta vão perguntor: Vó n que 1
t.,.L.í!.<i]‘á„dp„ju:ciiJdcnfcc? E vpii
rç.vpomlor: í-; um salairárío." >
ljtem. como o..me,iLpvó cji^". ,J
Frm explicar os . motivos n
direção do Trnttv» Leopoldina i
comunicou, ontem á tarde, qne '
a apresentação do Ivan Lins ,
para estudantes, marcado, pa- ,
•rn. lioje ás 18 honus, foi cance­
lada. "Nos Dln.s de Itoje" con­
tinuará sendo apic enfado ntó
domingo, sempre hn 31 Jioim no
W n dc Cr$ 10 e Cr$ fio, mcb- *
mn no Ilin <lq winrma. (Knlre-
^istn n Mura Frantz).
 6 < ? rs A p5E $D fcs;0.r ftfc* 1

M O D . 17
 B I Í » f lp E £ $ D 5 5 .íir < f à .£ y .fa

/ C O N FID EN C IA L

M IN iS T ÍR IO O A J U S T IÇ A
O C fA A T A M S N T O M P O t f c lA F E D C A A L
SUfERINTENDÉNCIA REGIONAL NO E . DO ESPÍRITO SANTO,

INFORME N? lQtf/7Q-SI/SR/DPF/ES

DATA 0 5 .0 2 .7 9
ASSUNTO SHOW "COBRA DE VIDRO" - QUARTETO EM CY E MPB-^ - BELO
HORIZONTE/MG
referência INFE NC 0018/CI/DPF de 0 2 .0 1 .7 9
ORIGEM SI/SR/DPF/ES
a v a u a ç Ao A -l

Area x -x -x -x
DIFUSÃO ANTERIOR CI/DPF
DIFUSÃO.— . 38 cBI - 3*CSM - CPES - EAMES - ATICI/SESP/ES - SII/S P I/E S -
ANEXOS PMES e A rq.
C opia x ero x dos l n t e t "Q u arteto em Oy" e"MPB-tf"__________
A DCDP. a tr a v é s de seu s ó rg ão s d e s c e n tr a liz a d o s , c o n ta com
um e f e t iv o mínimo de pesso ax e s p e c ia liz a d o p a ra e x e rc e r a f i s c a l i z a ç ã o ±
n e re n te à s su as a t r i b u i ç õ e s , f a t o e s s e que se ach n m ais ag ravado n as g ra £
des c a p i t a i s , onde são Inúm eras a s c a s a s de d iv e rs õ e s p ú b li c a s , não havefi,
d o , p o r ta n to , m eios de se c o ib iT os ab u so s co n stan tem e n te apontados e d£
n u n ciad o s ao DPF.
A pesar de os program as e os e n s a io s g e r a is serem aprovados
de n tx o da l e g is la ç ã o a t u a l , norm alm ente m o d ific a ç õ e s são in tr o d u z id a s p£
0» *
lo s a t o r e s , c a n t o r e s , e tc * , como queJT orçapdo uma açao p o r p a r te dos or~
gaos C e n so rlo s, u t i l i z a d a i n t e r e s s a d o s p a ra prom over seu s skovs ,
p e ç a s , e tc » , e ao mesmo tempo s e rv in d o de m a té r ia à im p ren sa, que la n ç a
mão de to d o s os p r e te x to s p a ra m a n ip u la r a o p in iã o p u b lic a c o n tr a o Govex
no*
0 SERVIÇO DE CENSURA, em B elo Horizonte/M G, p a ra nao f a z e r
o jogo da p a r te c o n t r a r i a ( s u s t a r a r e a l iz a ç ã o do show ou tom ar o u tr a s zz&
d id a s ) , apenas a d v e r tiu severam ente o D ir e to r do T ea tro F ra n c is c o Nunes
e os a r t i s t a s , os q u a is a ca taram p ro n tam en te as d eterm in a çõ es v e r b a is do
r e p r e s e n ta n te da DCDP*
A DCDP tem se u t i l i z a d o d e s s a p r a t i c a , a d v e rtin d o as p a r te s
c o n t in u a .. . ,
C O N FID EN C IA L DPF-1137
 fsnj tT o D ís .a itfA .i
C O N FID EN C IA L 9 'O i r

CONTINUAÇÃO do INFE NO 10^/79-SI/SR/D PF/ES

a d v e rtin d o as p a r te s ao In v é s de m u l t a - l a s , porque e s s e v a l o r n ão coa '

d iz com a r e a lid a d e e sua a p lic a ç ã o t o m a r - s e - i a uma p i l h é r i a p a ra a
q u e le s que vêm b u rla n d o a l e g i s l a ç ã o em v ig o r , x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x -
x -x -x -x -x -x -x -x -x -x - x - x - x - x -x - x - x - x -x -x - x - x -x -x -x -x -x -x -x -x - x - x - x - x -x ’
x - x - x - x - x - x - x - x -x - x - x - x r x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x
O DEbTINATARIÜ Ê Rc .PO >>E
PELA MANUTÈNÇA' - D . I <L
DESTE D O C U M E N T O . (ARÍ. 12
D«c. N * 79.f 99/77 - REGULAMENI
PARA SALVAGUARDA üE AaSUNTOS
SIGILOSOS).________________ __

P
J

C O N FID EN C IA L DPF-1140

I
 BELAQgQ DOS «031003 INTEGRANTES DOS CONJUNTOS *MPBW4 o QUARTETO EM CY1*
t, ; ' • > ,] í», ■ ■, i '

.‘ >■ / . j;: . • IDENTIDADE

. .! . XDEN

AQUILES HIQUE HEIS 7 4 9 .Ô 3 9 -IE P CANTOR

RUYALEXA2ÍDRE PARIA 2 .6 4 1 4 2 5 -IK P CANTOR.
MILTON LIMA DÇS SANTOS PILHO 2 .6 4 1 . 9 2 4 -IP P VIOLONISTA'
ANTONIO J0S3 Y;AGHABI PILHO \ . • • 5 3 3 .9 8 6 - I P P , PIANISTA
MARIO NEGRãO BORGOIÍOVI tr; 2 .4 0 6 . 5 0 9 -IF P ' BATERISTA
ADALBERTO J0S2 DE CASTILHO SOUZA 1 .1 5 6 . 660-1P P • CONTRABAIXISTA
LUIZ CLÁUDIO RAMOS DOS SANTOS 2 .1 9 5 .5 2 3 - I P P VIOLONISTA
CYVA RIBEIRO DE SA-‘LETTE 3 « 4 6 4 .2 0 3 -IP P CANTORA ; j'." .
CIIÍARA DE SA LEITE PARIA 2 o 7 3 7 .5 9 4 -IP P ' CANTORA
/
SONIA isa PERREIRA DE MEDEIROS ALBUQUERQUE 2 .0 9 4 .4 1 7 - I P P CANTORA
DORA TAPÀJC 5S GOMES . 2 .5 7 3 .4 4 2 - I P P CANTORA
a v:
ENBAS TOERElO DA COSTA NETO; 6 1 9 .509-SSPBà BATERISTA
. ••• »•; !;•••.
i.
........v) . . . . . . ............. . ........'
1 '.M U ': '■ :• V.

•• • • • .'- i. %»■*' .v : . -• ■t ‘ >; . *• •

' 'a :--;--

■ ^ -: " ' ' " .U - .tftftftf-:} . ’

OBSj COMO NrtO EXISTE CONTRATO (EM SEPARADO) PARA AS APRESENTAÇÕES EM BELO
• HORIZONTE, PICA ESTIPULADO 0 RECOLHIMENTO DE' 1% (HUM POR CENTO) DB
60jS (SESSENTA POR CENTO) DA LOTAÇÃO DA CASA. VALOR ESTIMADO PARA RE­
GISTRO DE CONTRATOS.' ' • '/ . ■ >. ".

. s.;V ;

i
H4 >}€ t^e TB^nr^N r t JMí ^ ■■ \
I
«• i
{ni-rys,' tíA > re-uvv &0H&t>e.ír>r
L-0 é rs . T I P W fjiy p f í i V D 1^ * 1 r O
&0Í, J>#ie-P 4 ro/ttte-rn&^to « '
Q£fl pt? /i'yiS^o", í-a>'rp ^
p iS r f ^ o (T fr £ i4 O zr < T L P ^ y ?f I

Q.fjre. Oh .7 -
M O D . 17