4.

Stress in cross-cultural
interactions (cuarta
característica de la crítica
postcolonial).
CAMBIO(1980-1990) EN LAS
ACTITUDES.
Cambio(1980-1990) en las actitudes (de los escritores postcoloniales) hacia los centros literarios
de las metrópolis, y hacia el canon literario en general.

Los escritores postcoloniales comienzan a verse a sí mismos utilizando formas principalmente

africanas, asiáticas o latinoamericanas, las cuales complementaban con influencias derivadas
de la literatura europea.
Antes de 1980 consideraban que estaban trabajando principalmente con géneros literarios
europeos (como la novela), añadiendo simplemente un grado de exótica “africanización”…
 Adopt
La ambición del escritor Adept
postcolonial es adoptar, tal Declaración de independencia
cual, las formas o modelos cultural. Los escritores
literarios europeos postcoloniales “re-hacen” las
(especialmente la novela). formas literarias según sus propios
Acepta sin cuestionar la criterios. Se asumen a sí mismos
autoridad de la literatura como como “adeptos” (afiliados) a
canónica y su supuesta una forma, y no como humildes
validez universal. Adapt aprendices o como teniendo una
Ahora el escritor busca especie de “licencia” (aprobada
adaptar las formas por el centro) para modificar las
europeas a los temas formas.
(africanos, asiáticos,
latinoamericanos) locales,
asumiendo derechos
parciales en la intervención
de los géneros y formas
coloniales.

Fases en la literatura postcolonial, según Barry.