Vous êtes sur la page 1sur 190

Dell™ Inspiron™ 9400/E1705

Manuel du propriétaire

Modèle PP05XB

www.dell.com

|

support.dell.com

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informa tions importantes qui vous aide nt à mieux

REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de do mmage matériel ou de perte

AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matérie l, de blessure corporelle

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.

Abréviations et sigles

Pour une liste complète des abréviations et des sigles, reportez-vous à la section «Glossaire» à la page 173.

Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ Série n, les références du présent document concernant les systèmes d'application Microsoft ® Windows ® ne sont pas applicables.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2006–2005 Dell Inc. Tous droits réservés.

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, PowerApp, Dell TravelLite, ExpressCharge, Dell MediaDirect, XPS et Strike Zone sont des marques de Dell Inc. ; Intel, Celeron et Pentium sont des marques déposées d'Intel Corporation ; Microsoft, Outlook et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; Bluetooth est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell sous licence ; Mobility est une marque et Radeon est une marque déposée de ATI Technologies Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays et est utilisée par Dell sous licence ; EMC est une marque déposée d'EMC Corporation ; ENERGY STAR est une marque déposée de l'Agence pour la protection de l'environnement aux États-Unis.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Modèle PP05XB

Avril 2006

Réf. ND758

Rév. A01

Table des matières

Recherche d'informations .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

1 Présentation de votre ordinateur.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

Connaître la configuration de votre ordinateur .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

Vue frontale

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

16

Vue du côté gauche

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Vue du côté droit

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

21

Vue arrière .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Vue de dessous.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

27

2 Configuration de votre ordinateur .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

Connexion à Internet

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

Configuration de votre connexion Internet .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur.

.

.

.

.

.

.

.

.

Exécution de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres avec le CD Operating System . Exécution de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres sans le CD Operating System .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

30

30

32

Configuration d'une imprimante .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

33

Câble de l'imprimante. Connexion d'une imprimante USB .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

33

33

Périphériques de protection contre les surtensions

 

34

Parasurtenseurs

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

Filtres de ligne Onduleurs .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

35

Table des matières

3

 

3 Utilisation de l'écran .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

Réglage de la luminosité

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

Basculement de l'image vidéo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

Réglage de la résolution d'affichage .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

38

4 Utilisation du clavier et de la tablette tactile .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Pavé numérique

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Combinaisons de touches .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

40

Fonctions système Batterie . Plateau du lecteur de CD ou DVD Fonctions d'affichage . Fonction réseau sans fil et technologie sans fil Bluetooth ® . Gestion de l'alimentation . Fonctions des haut-parleurs . Fonctions de la touche du logo Microsoft ® Windows ® .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

40

40

40

40

40

41

41

41

Tablette tactile .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

42

Personnalisation de la tablette tactile .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

42

5 Utilisation d'une batterie

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

43

Performances de la batterie .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

43

Vérification de la charge de la batterie .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

44

Jauge de batterie Dell™ QuickSet . Jauge de Microsoft ® Windows ® . Indicateur de charge . Alerte de batterie faible.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

44

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

44

44

45

Préservation de l'alimentation de la batterie .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

45

Modes d'économie d'énergie .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

46

Mode Veille

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

46

Configuration des paramètres de gestion de l'alimentation .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

Chargement de la batterie .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

4

Table des matières

Remplacement de la batterie

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

48

Stockage de la batterie

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

48

6 Fonctions Dell™ QuickSet

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

49

7 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia

 

51

Lecture de CD ou DVD .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

51

Réglage du volume .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

52

Réglage de l'image.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

53

Copie de CD et de DVD

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

54

Procédure de copie d'un CD ou d'un DVD .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Utilisation de Dell Media Experience et Dell MediaDirect™

Si l'ordinateur est activé ou en mode Veille

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

54

Utilisation de CD et DVD vierges . Conseils pratiques

Si l'ordinateur est hors tension ou en mode Mise en veille prolongée .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

55

55

56

56

56

Aide de Dell MediaDirect et Dell Media Experience .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

57

Connexion de votre ordinateur à un téléviseur ou un périphérique audio

.

57

S-vidéo et audio standard S-vidéo et audio numérique S/PDIF Vidéo composite et audio standard. Vidéo composite et audio numérique S/PDIF. Vidéo composante et audio standard Vidéo composante et audio numérique S/PDIF Configuration du casque Cyberlink (CL) Activation des paramètres d'affichage pour téléviseur sous Microsoft ® Windows ® XP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

60

62

63

65

67

69

70

8 Utilisation des cartes .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

71

Cartes ExpressCard

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

71

Caches pour carte ExpressCard . Installation d'une carte ExpressCard . Retrait d'une carte ExpressCard ou d'un cache .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

71

71

73

Table des matières

5

Cartes mémoire multimédia .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

74

Installation d'une carte mémoire multimédia

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

74

Retrait d'une carte mémoire multimédia

.

.

.

.

75

9 Configuration d'un réseau domestique et d'un réseau d'entreprise .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

77

Connexion physique à un réseau ou à un modem large bande

.

.

.

.

.

.

.

77

Assistant Configuration réseau .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

78

Réseau local sans fil (WLAN) .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

78

Éléments requis pour établir une connexion WLAN .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

78

Contrôle de votre carte réseau sans fil . Configuration d'un nouveau

.

.

.

.

78

79

Connexion à un réseau local sans fil .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

80

Détermination du Gestionnaire de périphériques réseau sans fil . Fin de la connexion au réseau WLAN Activation/désactivation de la carte réseau sans fil . Surveillance de l'état de la carte réseau sans fil via Dell QuickSet .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

81

81

82

82

Réseau large bande mobile ou étendu sans fil .

.

.

.

.

.

.

.

Éléments nécessaires pour établir une connexion réseau large bande mobile . Vérification de votre carte large bande mobile Connexion à un réseau large bande mobile .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.