Vous êtes sur la page 1sur 3

FilmHistory,Volume7, pp. 322-324, 1995.

CopyrightO JohnLibbey&Company
ISSN:0892-2160. PrintedinGreatBritain

A new source of
history
BoleslasMatuszewski
Paris,March25, 1898 and, in official spheres, the idea has been wel-
comed to create in Parisa CinematographicMu-
Sir, seumor Depository.
Allowme to call yourattentionto a project,an Thiscollection, of necessity restrictedin the
outlineof which follows,which is ready to be beginning, will expand more and more, in the
executedand inwhichIhope to interestyou. It measurethatcinematographicphotographers'cu-
is a questionof giving a location of general riositymoves frommerelyentertainingor whimsi-
interestto a collectionof cinematographicdo- cal scenes to actions and spectacles of a
cuments,collected undervery particularcir- documentaryinterest,and fromhumorousslices of
cumstances, which have been most lifeto slices of publicand nationallife. Fromsimple
favourably received in the select circles in pastime,animatedphotographywill thusbecome
whichI had the opportunityto show them. an agreeable method for studying the past; or
I would be very grateful if you would com- rather,since it will give a directview of the past, it
will eliminate,at least on certain pointsof some
municateto me, throughyour newspaper or
otherwise,any criticismsor new suggestions importance, the necessity of investigation and
thatthisprojectmightsuggestto you, and Iam study.
at yourdisposalwithany supplementaryinfor- Moreover, animated photography could
become a singularlyefficaciousteaching process.
mationthatyou may desire.
How many lines of vague descriptionin books in-
B.M. tended for young people will be rendered un-
necessary,theday we unrollin frontof a classroom
in a precise, movingpicturethe moreor less agi-
Placeof animated photographyamong the tated aspect of a deliberativeassembly;the meet-
sources of history
ing of Heads of Stateabout to ratifyan alliance;a
It is wrongto believe thatall the variouskinds
of illustrateddocumentsthatcome to the aid
departure of troops or squadrons; or even the
changing, mobile physiognomyof the city! But
of Historyhave a place in Museumsand Li- necessarilya good deal of time mustpass before
braries. Next to prints,medals, figuredpot- we can have recourseto thisresourceforteaching
tery,sculpture,etc., etc., which are collected and History.Inorderto unfoldgraphic,externalhistory
classified, photography, for example, does not beforethe eyes of thosewho did notwitnessit, it is
have a special department.Truly,the documents necessaryfirstto store it.
furnishedby photographyare only rarelyof note- One difficultymight briefly give us pause:
worthyhistoricalinterest,and above all thereare namely, that a historicalevent does not always
too manyof them!Someday,however,portraitsof appear where one expects it. Itis farfromthecase
men who have had a markedinfluenceon their thatHistoryis composedsolelyof scheduledsolem-
timeswill be classed by series. Butthiswill be only nities,organized in advance and readyto pose in
a backwardmove, because fromthis point it is a frontof the lenses. Itis the beginnings,initialmove-
questionof moving even furtherin this direction; ments,unattendedfacts thatavoid captureby the
A new source of history323
history 323

photographiccamera ... just as they escape in- relivethose hoursof the past, a littlelightpassing
quiry. througha lens in the darkness!
Withoutdoubthistoricaleffectsare alwaysea-
sier to seize than causes. Butthe two shed light
Particularcharacterof the cinematographic
upon each other; these effects brought into the document
broad daylightof cinematographywill cast bright
flashesof lightuponcauses lying in theirshadow. Perhapsthe cinematographdoes not give history
And to secure not all there is, but all that can be in its entirety,but at least what it does deliver is
secured, is alreadyan excellentresultforany type incontestableand of an absolute truth.Ordinary
of inquiry,scientific or historical. Even oral ac- photographyadmitsof retouching,to the pointof
countsand writtendocumentsdo not deliverto us transformation.Buttry to retouch,in an identical
all the class of factsto whichtheycorrespond,and way foreach figure,these thousandor twelvehun-
neverthelessHistoryexists,trueafterall in itsbroad dred, almostmicroscopicnegatives... ! One could
outlines,even if its detailsare distorted.And then, say thatanimatedphotographyhas a characterof
thecinematographicphotographeris indiscreetby authenticity,accuracyand precisionthat belongs
profession;always lying in wait, his instinctvery to it alone. Itis the ocularevidence that is truthful
oftenenables himto divinewherethose eventswill and infalliblepar excellence. It can verify oral
pass thatwillbecome historicalcauses. Itis necess- tradition,and, if humanwitnessescontradicteach
ary moreoftento check hisexcesses of zeal thanto otheron some matter,it can bringthemto accord,
deplore his timidity!Sometimesthe naturalcurios- shuttingthe mouthof whoever would dispute it.
ityof the humanspirit,sometimesthe lureof profit, Suppose a discussionbegan about a militaryor
oftenthetwo sentimentscombinedmakehiminven- naval manoeuvrewhose steps had been recorded
tive and daring. Authorizedin somewhatofficial by the cinematograph;it would soon be settled...
circumstances,he willcontriveto slipunauthorized Itcan give with mathematicalexactitudethe dis-
into others,and mostoften will know how to find tance between points in the scenes it has fixed.
the occasions and places where the historyof to- Mostoftenitattestswithveryclearsigns thetimeof
morrow is unfolding.A popular movement,the day, season, and climacticconditionsinwhichthe
startof a riotdoes notscare him,and even in a war eventtookplace. Evenwhatescapes theeyes - the
one can well imagine him aiming his lens in the imperceptibleprogress of moving objects - the
same way a soldierdoes his gun, and seizing at lens seizes, fromtheir distantbeginnings on the
leasta piece of the battle.Everywherea rayof light horizonto the pointclosestto the fore-planeof the
gleams, the photographergoes as well ... If,forthe screen. Inshort,one wishes thatotherhistoricdo-
FirstEmpireand the Revolution,for example, we cuments had the same degree of certitudeand
only had reproductionsof scenes that animated clarity.
photographycould easily bring to life, imagine
what uselesstorrentsof inkcould have been saved
with regardto questionsthat,thoughperhapssec- Establishmentof the depositoryof
historicalcinematography
ondary,are neverthelessinteresting,even thrilling!
Thusthe cinematographicprint, in which a We need to accord thisperhapsprivilegedsource
thousandnegativesmake up a scene, and which, of Historythe same authority,the same officialex-
unrolledbetweena lightsourceand a whitesheet, istence, the same access that already established
makes the dead and gone get up and walk, this archives have. This is a concern in the highest
simpleribbonof imprintedcelluloidconstitutesnot spheresof the State, and moreoverthe ways and
only a historicdocument,buta piece of history,a meansdo notseem hardto find. Itwouldsufficeto
historythathas notvanishedand needs no genie to assign to cinematographicprintsthat have a his-
resuscitateit. It is there, scarcely sleeping, and - toricalcharactera section of the Museum,a shelf
like those elementaryorganismsthat, living in a inthe Library,a cabinetintheArchives.Theofficial
latentstate, reviveafteryears given a bit of heat depository would be installedeitherat the Biblio-
and moisture- itonly requires,to reawakenitand theque Nationale or thatof the Institut[National],
324
324 BoleslasMatuszewski
Boleslas Matuszewski

in the keepingof one of the Academiesconcerned for his eyes; afterwhich I was able, in some sixty
with History,or at the Archives,or, again, at the consecutivesessions,to offerthe same spectacleto
Museede Versailles.We will choose among these soldiersin the Parisbarracks.I was surprisedand
and decide. Once the foundationis established, charmedby the effectproduceduponthese simple
consignmentswill not fail to arrive,as free dona- souls, to whom I gave the opportunityto learn
tions or even frominterestedparties.The price of about the physiognomyof a foreign people and
thecinematographiccamera,likethatof filmstock, country,about the organizationof official events
very high in the earlydays, decreases rapidlyand so new to them,and finallyabouta great national
will tend to come withinthe reach of simpleama- spectacle.
teurphotographers.Manyamongthem,notinclud- Iproposethisuncommonfirstseriesof cinema-
ing professionals,will begin to take an interestin tographic negatives as the base for the estab-
the cinematographicapplication of this art and lishmentof the new Museum.Iwas fortunateto win
would like nothingbetterthan to contributeto the to my pointof view some personsof considerable
makingof History.Thosewho do not supplytheir authority,and, withtheirinfluence,I may soon be
collections now will gladly make a bequest of able to see this new kind of archive founded in
them. A competentcommitteewill accept or dis- Paris.
card the proposed documents after having ap- I have statedwhy I predictan easy and rapid
praised theirhistoricvalue. The rollsof negatives developmentforthese archives.Iwillcontributeto
thatare accepted will be sealed in cases, labelled them myself. Other than the scenes I have men-
and catalogued; these will be the standardsthat tioned, I already have by my accountmanymore
will remain untouched.The same committeewill to offer,relatingto the coronationof HMNicholas
determinethe conditionsunderwhichthe positives II,the travelsin Russiaof two otheremperors,the
will be presentedand will place in reservethose Jubileeof the Queen of England.InrecenttimesI
which, for certainreasonsof propriety,cannot be have been able to capture portionsof events in
released untilaftera certainnumberof years have Paristhatwere mostunexpectedand breathtaking.
elapsed. The same is done at other archives. A I intendto gather throughoutEuropeand send to
curatorfromthe chosen establishmentwill care for the futureDepositoryreproductionsof all scenes
this new collection,smallto begin with, and a fu- thatseem to me to be of historicalinterest.
tureinstitutionwill be founded. Pariswill have its My example will be imitated... if you would
Depositoryof HistoricalCinematography. liketo encourage thisvery simple but novel idea,
suggest it to otherswho will carryit through,and
above all liberallygive the publicitynecessaryfor
Firstbases of the projectedfoundation itto be livelyand fruitful.
Thisis an establishmentthatis absolutelyessential,
by Laura
and itwill take place sooneror laterin some large Translated U. MarksandDianeKoszarski
Europeancity. I would like to contributeto its en-
dowmentin this city where I have been received
with suchgood grace. And here I ask modestlyto Notes
enterthe picture. 1. Theprojection of one of thesefilmswas found
As photographerto the Emperorof Russia,I indisputably fromabroad,
torefutea falseassertion
was able, on the express orders of His Majesty touchingon a misconduct thatwas supposedly
himself,to capturewiththe cinematographas they perpetrated duringthat juncture. Doubtlessthe
other curiousviews, important eventhas itslittle
importance,but itisonly
ultimately
happened, among an of the servicesthatanimatedphoto-
scenes and intimateeventsof thevisitto Petersburg example
graphycan renderto the truth,verifyinghuman
by the Presidentof the FrenchRepublicin Septem- testimony.Thisisa wholeanecdotal sideof History
ber 18971. thatuntilnowhasescapedtheimagination of nar-
These negatives, which an initiativefromon rators.
high gave me permissionto take, were projected

Vous aimerez peut-être aussi