Vous êtes sur la page 1sur 9

The stigma of mental illness in Asian cultures

Chee Hong Ng

Objective: This article reviews the attitudes towards mental illness and psychiatric
stigma in Asian cultures.
Method: Relevant literature published in English was reviewed.
Results: Psychiatric stigmas in Asian cultures share some common features.
However, response to mental illness has many variations across cultures.
Psychiatric stigma is prevalent and severe in some but not all Asian cultures.
Conclusions: The stigma of mental illness needs to be studied within its sociocul-
tural context in order to understand its origins, meanings and consequences. It may
be relevant to examine the indigenous concepts, experience and implications of psy-
chological problems to address problems in mental health care relating to stigma.
Key words: attitudes, culture, psychiatric stigma.

Australian and New Zealand Journal of Psychiatry 1997; 31:382-390

Historically, mental illness and the treatment of tion of self or others. Goffman 131 provided a com-
mental disorders have involved emotional issues [ 11. prehensive account of the intrapersonal and interper-
Mentally ill people have often evoked negative sonal dynamics of stigma. It is a deeply discrediting
responses in societies of various cultures. The nature attribute causing a ‘spoiled identity’ and damaged
of psychiatric stigma is poorly studied despite its sense of self. Such socially undesired differentness
widespread implications. Knowledge of such atti- occurs within a language of relationships between
tudes is important not only in understanding the people. Clausen [4] argued that stigma is a kind of
origins and maintenance of disturbed behaviour but buzz word which arouses more emotional reaction
also to those involved in prevention, early interven- than merely to be devalued or negatively regarded.
tion and community treatment of psychiatric patients Those stigmatised are more likely to be rejected,
[ 2 ] .Moreover, funding and recruitment in this field stereotyped and discriminated against.
are determined by the attitudes and awareness of
people in power, including politicians and health Overview of attitudes towards mental
administrators. This paper will deal with the issues of illness
psychiatric stigma in Asian cultures which are among
the major non-Western traditions and societies. Systematic studies of public attitudes towards
The term ‘stigma’ is of Greek origin and refers to a mental illness refer mostly to Western societies. Two
scar burnt or cut into the body, signifying that the general methods are mainly employed. First, case
bearer was a slave, a criminal or of other bad moral history descriptions based on Star (as cited in [ 2 ,
status. It is widely used today to mean a ‘mark of dis- pp.l1-12]) vignettes are used to evoke judgements o f
grace or infamy’ in relation to attitudes and percep- subjects about the degree of mental illness prcsent.
They also indicate which behavioural features are
likely to be labelled as signs of mental illness. The
Chee Hong Ng, Senior Registrar in Psychiatry
second approach uses social distance scales which
St Vincent’s Hospital and Community Psychiatric Service,
Fitzroy, Victoria 3065, Australia measure the degree of contact that one will accept
Received 29 August 1996; revised 30 October 1996; accepted 5 with the mentally ill. This was conceptualised by
November 1996. Bogardus [ 5 ] and later refined by Whatley [(,I.

Downloaded from anp.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on May 13, 2016


C.H. NG 383

Early major studies established that mental illness determining prevailing attitudes towards psychiatric
was generally feared by the community. Even though patients, the respondent’s motivation for attitude
people were less likely to identify mental illness, change appears more important than mere past
their response were characteristically negative when contact with them.
labelling was authoritatively assigned [I]. On the (4)Factors in the social context also contribute in
other hand, while severe mental illness with dis- forming community perception. The availability and
turbed behaviour was more easily recognised, the accessibility of psychiatric services together with the
public could not discriminate this from the much level of familiarity with such services in the commu-
more common milder form of disorders, resulting in nity would influence social acceptability.
more generalised attitudes (e.g. all psychiatric Community care (including day hospitals, outpatient
patients are violent and disturbed). clinics, assertive and crisis community treatment)
Subsequent studies showed results that were rather instead of hospitalisation may lessen stigma. This is
conflicting. Medical researchers more frequently balanced with the impact on public attitudes from
produced positive attitudes while social scientists increasing numbers of acutely and chronically dis-
obtained more negative attitudes [2]. Brockman et al. turbed patients in the community.
[7] also noted that methodological techniques were ( 5 ) Even taking into account the inadequacy of
important determinants. Closed-ended interviews delivery of mental healthcare services in many coun-
had more positive results and open-ended interviews tries, there is still general reluctance in seeking psy-
or self-response questionnaires had more negative chiatric care. People would choose friends, family
results. doctor, relatives or clergymen before resorting to
Reviews by Rabkin [2,8], Segal [9] and Bhugra [I] psychiatric services.
on attitudes towards mental illness summarised some (6) Stigma may be real or perceived (i.e. fear of
recent findings: stigmatisation by the patient and family). Fear of
(1) People are currently better informed about rejection, self-doubts, concealment and withdrawal
mental illness. The public’s ability to label a broader can be far more significant barriers to full social rein-
range of behaviour as mental illness has also tegration than the stigma associated with negative
increased. Although moral issues remain, both public attitudes. It also appears that attitudes have at
medical and social considerations have become more least several components. Some are a function of
prominent. However, even though mental illness enduring personality traits, some are related to edu-
seems to be accepted as an illness like any other, cational exposure and others are more directly
people’s feelings are not consistently shaped by this related to action. These affective, cognitive and
cognitive awareness. behavioural components of attitudes need to be
(2) Factors in the patients that influence public atti- assessed and dealt with separately.
tude include: frequency of actual or anticipated
behavioural events; extent to which violence is an Cultural response to mental illness and
issue; intensity of the behaviour; visibility in the stigma
open community and geographic location; the degree
of unpredictability; and the loss of accountability. The universality of mental illness across culture is
Negative attitudes are most likely to be evoked if the well acknowledged. However, culture can influence
patient is male, of lower socioeconomic class, of mental illness in terms of the conception, perception,
minority status, violent, unpredictable, showing experience of symptoms, recognition and labelling,
incomprehensible behaviour (e.g. hearing voices), classification, treatment, and course of mental illness
lacking social ties and being treated with somatic [lo]. These issues are the concern of cross-cultural
therapies in State hospitals. psychiatry where one is mindful of Western ethno-
(3) Factors in the respondents are also important in centric bias in diagnostic classifications of psychi-
shaping attitudes. Older age, lower socioeconomic atric disorders. Such are usually based on concepts of
status and lower educational level are associated with normality and deviance which are not culture free,
greater intolerance and rejection of the mentally ill. and are derived from clinical populations selected via
Among the relatives of patients, the lower the socioe- social processes for Western treatment [ I I]. The use
conomic class, the greater the feelings of fear and of operationalised diagnostic criteria from outside
resentment, whereas the higher the socioeconomic the culture (etic) should ideally be combined with
class, the greater the feelings of shame and guilt. In indigenous forms of expression and classification of

Downloaded from anp.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on May 13, 2016


384 STIGMA OF MENTAL ILLNESS IN ASIAN CULTURES

distress from within the culture (ernic). Using both societies has been widely written about in the litera-
etic and emic approaches would allow methodologi- ture. It is not a culture-specific trait as it is also
cally precise and culturally meaningful comparisons common in the West. Numerous explanations have
[lo]. been proposed denial and suppression of affect; lack
With respect to psychiatric stigma, Fabrega 1121 of vocabulary to express emotions; influence of tra-
outlined the different ways psychiatric illnesses are ditional medicine: avoidance of social stigma; social
labelled across nowWestern societies. Stigmatisation learning and expectations: and lack of mind-body
depends on what illnesses look like, how they are differentiation. However, very few are tested empiri-
symbolically interpreted and what effects they have cally [14]. Somatisation can also serve various func-
on the sufferer’s social capacities, functions and tions: to control interpersonal transactions; to gain
identity. By analysing the great traditions of non- greater access over scarce resources: to empower the
Western societies (i.e. Chinese, Indian and Islamic) somatiser; or to make sense of life problems. An
Fabrega identified some common themes on psychi- example of somatisation is neurasthenia (Shenjing
atric stigma in these societies: shuairuo, or weakness of nerves). It is a syndrome of
(1) All illnesses are handled in an integrated psy- sleeplessness, physical exhaustion, headache, poor
chosomatic or somatopsychic way. As mental disor- memory, distractibility and dizziness. It enables
ders are not separated from the physical disorders, expression of mental distress and labelling of minor
the Western bias about ‘being psychiatric’ or having mental illness without bearing the psychiatric stigma
symptoms stemming from the psyche is not found. [lo]. It is morally acceptable, a way of legitimising
(2) There is, however, a tendency to medicalise psychosocial problems and sometimes of gaining
insanity or madness which mainly refers to psy- redress for past wrongs [ 111. Important to note is that
choses and severe behavioural abnormalities. somatisation here does not refer to psychodynamic
Heavily somatised psychiatric illnesses like neuroses meanings and it occurs concomitantly with emotion-
merged with general medical illness and are treated al distress. Put simply, it is a style of presenting and
as such. communicating one’s problems. If probed directly,
(3) There exist more supernatural,religious, moral- psychological symptoms are usually present [ 141.
istic and magical approaches to illness and behav- Another common aspect in traditional societies
iour. While they may confer strong stigma in some is the importance of familial orientation, group-
cultures, they may not in others (e.g. the sufferer may centredness and interdependence, which place high
not be blamed for an external cause and the course is value on group harmony in place of autonomy and
expected to be brief). individualism. According to Kirmayer [ 111: ‘Where
(4) Conditions likely to have stigma attached are the person is conceived in terms of the family or a
chronic, irreversible and relapsing. These are judged larger social unit... stigma of illness affects the entire
to be a result of sorcery and spiritual punishment, or unit and demands a collective response’. As a result,
of hereditary and constitutional deficits, or of social stigma may be more severe because it is attached to
and moral transgressions. the family as a whole. On the other hand, the family
The arbitrary distinction between mind and body is shares the problem and attempts to solve it using its
found to be lacking in Asian cultures. According to own resources. Although treatment may be delayed,
Western views, psychological distress should be the family provides crucial support and extended
expressed in psychological terms. If this is expressed kinship network [151. There is also evidence that
in physical complaints (as in many cultures of devel- families in many developing countries have lower
oping world), then underlying psychopathology is levels of expressed emotion. Furthermore, the lack of
implied (i.e. somatisation). Furthermore, an inability specialisation in social and work roles in non-indus-
to psychologise distress may be misinterpreted as trial societies may allow greater acceptance of men-
alexithymia [ll]. There is failure to understand the tally ill persons into less demanding work roles [ 161.
patient’s concept of illness as distinct from disease, The interactions between these factors and mental
which is a medical concept of pathology. Kleinman illness have significantprognostic implications. Such
[13] viewed illness as the personal, interpersonal and effects are evident most notably in the International
cultural reaction to disease. Patients will present Pilot Study of Schizophrenia which found better
problems in a manner consistent with their percep- prognosis for schizophrenia in developing countries
tion, experience and cultural orientation of illness. D71.
Somatisation in Chinese and other non-Western The lack of mind-body distinction, tendency for

Downloaded from anp.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on May 13, 2016


C.H. NG 385

somatisation and the shame shared by the patient and providing acceptable and accessible mental health
family directly impact upon help-seeking behaviour. services. Unfortunately, research in this area is
Lin et al. [I81 found that Asian subjects frequently lacking.
have a pattern characterised by persistent family
involvement, extensive use of traditional healthcare Attitudes towards mental illness in specific
methods, consultation with community leaders and Asian cultures
reluctance in accepting psychiatric referral which
often lead to extreme delay in contact with mental Chinese culture
health services. This partly reflects the coping strate-
gies used, particularly by the Chinese, including Based on the concept of Tao and a functional
denial, self-control, passive response and endurance approach, Chinese medicine focuses on the restora-
of one’s problems (ren) and family containment at tion of balance according to the theories of yin-yang,
home. It is also common for Asian patients to use dif- five evolutive phases, ching-lo and orientation of chi
ferent forms of healing practices concurrently (e.g. (meridian system) [22]. Excess emotions are consid-
Western medicine, traditional herbal remedy and ered unhealthy. Confucianism values avoidance of
temple worship) without a need to commit to a par- emotions to preserve social harmony. Psychological
ticular method. problems are expressed in a somatic organ-based lan-
Cross-cultural comparisons of attitudes towards guage [23]. Although these factors may have inhibit-
mental illness are important to identify similarities ed the development of psychiatry in China, mental
and differences between cultures, re-evaluate current illness was integrated non-judgmentally with other
understanding of mental disorders and plan services medical illness. The Chinese never had a preoccupa-
[ 191. The World Health Organization Collaborative tion with ‘insanity’ as in the West and large asylums
Study on Strategies for Extending Mental Health were not built [22]. Historically, the mentally ill
Care was designed to develop community based received relatively humane treatment according to
mental health care as part of primary health care in Chinese records [23]. However, there is also evi-
developing countries [20]. The authors studied com- dence that treatment of the mentally ill ranged from
munity reactions to mental disorders based on stan- pity and compassion to hersh confinement.
dardised interviews using case vignettes with key Chinese views on the cause of mental illness are
informants in Raipur Rani (rural India), Shagara multi-faceted [24]. It may be regarded as moral trans-
Jebel Awlia (rural Sudan) and Sampaloc (urban gressions towards ancestors or social norms whereby
Philippines). Perceptions of mental disorders and the family is also held responsible. Alternatively, it
their consequences (gravity, prognosis, marriage can be attributed to hereditary or even ancestral
prospects, living at home and work) are presented in inheritance of misconduct, so that the sufferer and
graphic attitude profiles. Rural Indians had more sometimes even siblings are excluded from marriage
negative and pessimistic attitudes but was more traditionally. Common beliefs also include cosmo-
likely to use modern health services. In contrast, logical forces, wrath of gods and ancestors, posses-
urban Philippinos preferred traditional medicine for sion by spirits, demons and foxes, hormones, diet,
psychological problems. brain dysfunction, or even political ideology.
In a different study of a multicultural community, It is likely that strong psychiatric stigma is attached
the attitudes towards mental and physical disabilities to the family because of the burden of intense shame
were compared. Attitudes towards 20 disability and guilt they carry. Mental illness tarnishes family
groups in 665 health workers of six Australian com- honour, name and ancestors. Origin of psychiatric
munities were studied using five-point social dis- stigma is partly in the fear of the Chinese family
tance scales. The degree of stigma attached to exposing its own shame to outsiders. The stronger
disabilities by the communities was very similar. the wish to conceal its ‘disgrace’ from being
People with AIDS, psychiatric illness and mental exposed, the more intense the psychiatric stigma
retardation were least accepted. Overall, the German ~41.
and Anglo-Australian groups were more accepting As a result, denial and somatisation are often used
while the Italian, Greek, Chinese and Arabic groups to relieve the family of stigma. Herbs, special diets
were less accepting of various disabilities [21]. and traditional medicines are sought and there is
Further understanding of attitudes in different strong resistance and extreme delay in seeking psy-
migrant communities would be highly relevant in chiatric help. Minor mental illnesses are treated as

Downloaded from anp.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on May 13, 2016


386 STIGMA OF MENTAL ILLNESS IN ASIAN CULTURES

physical illnesses by physicians. For the severe part of mentally ill patients as well as economic
mental illnesses, the Chinese family undergo two factors may further foster the situation.
stages of help-seeking behaviour. The prediagnosis One study on attitudes towards the mentally ill in
stage is often protracted and characterised by family three Japanese communities concluded that most
concern, protectiveness, use of intrafamilial regarded the mentally ill as psychotic. Negative atti-
resources and finally seeking outside help. The post- tudes were stronger in older and less educated
labelling stage leads to despair and loss of tolerance, respondents who were not related to patients. A third
followed by a series of hospitalisations and ending had sympathetic attitudes and less than a third
with scapegoating and rejection [24]. viewed the mentally ill as dangerous. Mental illness
There is conflicting evidence about the quality of in the family was regarded as shameful, and most
mental health provision in China, which may reflect preferred treatment in mental hospitals although
attitudes towards psychiatry. Since the Cultural many also had an optimistic view of recovery from
Revolution there has been increasing awareness of mental illness [32].
the importance of mental health care of which the
scope has enlarged [25]. However, both hospital and South-East Asian cultures
community mental health services and rehabilitation
programs remain limited [26]. Mental illness is still The attitude, family response and approach
viewed as largely biological by Chinese psychiatrists towards mental illness in these cultures resemble
who have little interest in psychosocial or family those in East Asia.
dynamics [27]. Training in psychiatry is lacking and Lien and Rice [33] and Lien [34] described how
doctors and nurses are very reluctant to work in psy- mental illness is viewed as madness and is consid-
chiatry due to its low status, social stigma and the ered untreatable among the Vietnamese. Fear of
unrewarding nature of caring for only chronic psy- one’s mental problems being known to others and the
chotic patients [24]. Studies of attitudes towards concealment of distress retlect the strong stigma
mental illness are few and difficult to compare attached to patients and their families. Denial makes
[28,291. them reluctant to accept psychiatric treatment even if
it proves beneficial. They also see accepting treat-
Japanese culture ment as lack of endurance, personality strength and
dignity.
Given its East Asian origin of culture, some attitudes The predominant influences in Burmese culture are
and behaviour towards mental illness are similar to Buddhism and Nat cult (animistic beliefs).
those of the Chinese. Psychological distress is fre- Traditional beliefs lead to families seeking help from
quently expressed in somatic terms and often treated Buddhist priests, indigenous leaders, witch doctors
as disguised diagnoses [30]. It is also linked to psy- and ritual practices. Way [35] stated that barriers to
chological weakness (such as lack of willpower to acceptance of mental health programs within the
exercise self-control) or sociomoral concerns (e.g. community included lack of modern conceptions of
modernisation or breakdown of family structure). As mental illness, isolation of mental hospitals and the
purity is highly valued, the popular belief about the prejudice of health professionals towards the mental-
hereditary and constitutional nature of mental illness ly ill.
leads to strong stigmatisation. Social discrimination Westermeyer [36] studied the folk concepts of
such as in marriage, business and education is suffered mental disorder among rural Lao people. Aetiologics
by the patient as well as the family and relatives [31]. of ba (insanity) relate to spirit, magic, breaking a
With rapid socioeconomic changes, the family is taboo, thinking too much and bad blood, which indi-
changing from an extended to a nuclear structure. cate the kind of treatment needed. Folk concepts like
Tolerance towards a mentally ill family member has lost mind, brain illness and slow persons are more
decreased and there is increased dependency on descriptive. Aetiologies that connote responsibility
mental hospitals and doctors to care for the patient on the sufferer lead to rejection but those that are
[30]. There is also a deep cultural need for group ambiguous allow more supportive response from the
approval associated with the ‘shame-culture’ in community. He also noted that belief systems are
Japan, leading to the family’s wish to dissociate from flexible enough to accommodate different treatment
mental illness. Hence, patients are discouraged from modalities.
returning to society [3 11. Self-victimisation on the In Malaysia, mental illness is still associated with

Downloaded from anp.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on May 13, 2016


C.H. NG 387

supernatural causes and punishments for past trans- illness in any special way that is stigmatising [121. In
gression. Traditional and religious healers are usually fact, Ayruvedic practitioners are said to treat the men-
sought first; the type depends on one’s ethnicity. In a tally ill in a humane and sympathetic manner.
study on perception of mental abnormality in a However, perhaps associated with its rigid caste
Malay village, madness (gila) was associated with system, traditional moral and ethical codes of India
physical violence towards others and would result in suggest evidence of social discrimination towards
permanent banishment [37]. Prejudices are also mentally ill persons.
strong against psychiatry even among medical pro- Waxler [421 reported that in Sri Lanka, where the
fessionals. However, of the three major ethnic groups majority are Sinhalese Buddhists and not Tamil
(Malay, Chinese and Indian), the Malays are general- Hindus, psychiatric stigma is not prevalent. Serious
ly most supportive and less rejecting towards the mental illnesses are viewed to be brief and curable.
mentally ill. Although madness is strongly stigma- The patient is not held responsible for his illness and
tised, some conditions which are believed to be acute his identity and credibility does not change. Using
and reversible in nature such as amok is less so. An labelling theory, Waxler argues that a favourable atti-
acutely ill person may be physically restrained in a tude towards schizophrenic patients contributes to
village but this is only seen as a preventive rather their better prognosis.
than a stigmatising measure [38]. Various studies using social distance scale have
With rapid modernisation and growing affluence in shown different results with regard to psychiatric
Singapore, its mental health service has been expand- stigma in India. The Vellore study on public attitudes
ed. However, perceptions of mental illness may be [43] found 65.3%of respondents objected to marital
slower to change. Teo [39] reported that 70%of first alliance with the household of a mental patient. In a
admissions to a major psychiatric hospital in similar study on attitudes of psychiatric patients
Singapore for mental illness had consulted alterna- themselves, three-quarters were opposed to marital
tive ‘healers’ before. Denial of mental illness by the alliance [44]. Mental illness affects marriage
family results in late presentation. Those with minor prospects adversely given the rigid selection of mar-
mental illness usually avoid contact with psychiatric riage partners which screens out any family history
services due to fear of stigmatisation. The negative, of mental illness. Families on the whole actively care
unsympathetic attitude towards the mentally ill is for mentally ill patients but due to the burden of prej-
seen as a major contributing factor to suicide among udice, they too eventually reject and abandon them in
Chinese Singaporeans [40]. mental hospitals. The negative attitudes found in the
World Health Organization Raipur Rani study have
Indian culture already been mentioned [20].
Poor recruitment to psychiatry has been a serious
Concepts of u n d u (severe mental disorder) in problem in developing nations like India. Attitudes of
Indian culture are largely influenced by the folk and medical students are important in determining career
Ayruvedic or Indian classical medicine traditions choice in psychiatry. One study which looked at the
[41], Folk traditions emphasise supernatural causes, relationship between attitudes towards psychiatry and
while Ayruvedic tradition describes mental illness in career interest showed some correlation between
terms of humoral imbalance. Other indigenous con- favourable attitudes and interest. However, those with
cepts used include astrology, karma, intense stressors career interests in psychiatry were concerned about
as well as physical illnesses. Typically, psychiatric the low career and social status of psychiatry and that
patients have had contact with other healers they might be considered as odd by other colleagues
(Ayruvedic, folk, temple and homeopathic) prior to [45]. Undergraduate training remains unsatisfactory
being seen at psychiatric centres. Weiss et af. [411 and short postings (e.g. 2 weeks) do not result in any
observed that a medical pluralism exists with respect improvement in attitude [&I. Such negative profes-
to mental disorder where the boundaries between dif- sional attitudes found similarly in other Asian soci-
ferent conceptual models and healing systems eties may encourage stigma and poor patient care.
(including the Western approach) are blurred. Thus,
one shifts easily from one conceptual mode to Islamic cultures
another and the treatment choices may be made
largely on pragmatic considerations. Medieval Islamic medicine originated from Greek
Ayruvedic medicine did not regard psychiatric Galenic humoral tradition and Arabic prophetic

Downloaded from anp.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on May 13, 2016


388 STIGMA OF MENTAL ILLNESS IN ASIAN CULTURES

medicine which combined medicine with religious illness in Asian cultures share a number of common
tradition [12]. In Galenic medicine, insanity was features. Lack of mind-body dualism, somatisation,
considered a brain dysfunction due to humoral medicalisation of psychiatric illnesses, spiritual and
imbalance. No moral meaning or shame was religious beliefs and family orientation are among
assigned and it was an illness like any other. these features. Traditional beliefs, religious affilia-
Although insanity was a private family affair, it was tion, economic factors and level of modernisation in
also a communal responsibility. Ancient Islamic the society often determine the type of treatment
hospitals included wards for the mentally ill. Dols sought in mental illness. However, explanatory
[47] described how the harsh conditions of confine- models and treatment choices are not infrequently
ment in these hospitals were considered simply nec- pluralistic.
essary to prevent harm to self and others. These Response to mental illness has many variations
hospitals were accessible to the public and insanity across cultures. To compare with Western culture is
was accepted like other disabilities. to look from only one reference point. Attitudes
However, religious and spiritual explanations and towards mental illness depend on the type of mental
practices were also prominent in Islamic society. illness and its effects on social function and identity.
Madness was associated with the Jinn, evil eye, vio- However, the nature and degree of stigma depend on
lation of taboos, personal trauma, inheritance or the conceptualisation and labelling of the illness
God’s will. Care of the insane was the responsibility within the society. These are influenced by complex
of the family and there was ‘resistance to incarcera- factors associated with culture, religion, values,
tion of the insane’. The Koran and Islamic laws social orientation and system. The rapid socio-
strongly advocate supportive and tolerant treatment economic changes in many Asian countries today
of the ‘incompetent’. Such tolerance of a wide range will no doubt exert further effects. Hence, stigma
of normal and abnormal behaviour is a feature of cannot be studied in isolation and its sociocultural
Islamic society in which the harmless mentally ill context needs to be taken into account in order to
person can be usually contained [471. understand its origins, meanings and consequences.
The above characteristics are evident in The effects and dynamics of stigmatisation in psy-
Horikoshi’s description of an Islamic psychiatric chiatric illness are extensive. They can be manifested
institution in West Java [48]. Mental illness is at different levels including psychological, family,
viewed as a result of imbalance of hot and cold sub- social, cultural and economic. Self-devaluation,
stances and also inadequate religious faith. To expressed emotions, family burden, low marriage
restore humoral imbalance and religious faith, the prospects, loss of job and status, social discrimina-
patients undergo a process of relaxation therapy, tion and lack of mental health resources are only
sleep and diet control, counselling, work therapy some important effects. These in turn will affect the
and religious training. Even if treatment fails, men- treatment, course and outcome of mental illness.
tally ill patients return home and live in the com- Given the apparent better prognosis of schizophrenia
munity without any alienation or discrimination. in developing countries, the impact of stigma on
Their disorderly behaviour is tolerated and some- outcome warrants further research.
times even respected due to their selflessness. To Whether stigma is more prevalent and severe in
exclude them from society is to defy God’s will. Asian cultures is by no means conclusive and cer-
Hence, psychiatric stigma seems hardly present in tainly cannot be generalised. Although there is lack
Islamic society. of acceptance of mental illness and psychiatric treat-
ment in many Asian cultures, stigma is only but one
Conclusions factor. To attribute problems in mental health care to
stigma loosely and indiscriminately does not serve to
Stigma of mental illness can be studied from dif- address the important issues. It may be more relevant
ferent perspectives including ancient medical, socio- to examine the indigenous concepts, experience and
cultural, cross-cultural and systematic approaches. implicationsof psychologicalproblems as well as the
Although the literature frequently refers to stigma, socioculturalresponse to mental illness. Such knowl-
epidemiological and systematic studies are scarce. edge would bear direct influence on the utilisation of
Not surprisingly, the measure of stigma is highly mental health services, treatment compliance, treat-
complex and multifaceted. ment response, preventive programs and public edu-
The contexts in understanding stigma of mental cation strategies.

Downloaded from anp.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on May 13, 2016


C.H. NG 389

Acknowledgement 23. Tseng WS. The development of psychiatric concepts in tra-


ditional Chinese medicine. Archives of General Psychiafry
1973; 29:569-575.
I would like to acknowledge my colleagues in the 24. Lin TL, Lin MC. Love, denial and rejection: responses of
Victorian Transcultural Psychiatry Unit for their Chinese families to mental illness. In: Kleinman A, Lin T,
support and assistance. eds. Normal and abnormal behaviour in Chinese culture.
Dordrecht: Reidel, 1981:387401.
25. Chen HS. Development of mental health systems and care
References in China. In: Lin TY, Tseng WS, Yeh EK, eds. Chinese soci-
eties and mental health. Hong Kong: Oxford University
1. Bhugra D. Attitudes towards mental illness: a review of the Press, 1995:315-325.
literature. Acta Psychiatrica Scandinavica 1989; 80:1-12. 26. Pearson V, Phillips, MR. The social context of psychiatric
2. Rabkin J. Public attitudes toward mental illness: a review of rehabilitation in China. British Journal of Psychiatry 1994;
the literature. Schizophrenia Bulletin 1974; 10:9-33. 165:11-1 8.
3. Goffman E. Stigma. London: Penguin, 1964. 27. Kleinman A, Mechanic D. Mental illness and psychosocial
4. Clausen JA. Stigma and mental disorder: phenomena and aspects of medical problems in China. In: Kleinman A, Lin
terminology. Psychiatry 1981; 44:287-296. T, eds. Normal and abnormal behaviour in Chinese culture.
5. Bogardus SE. A social distance scale. Sociology and Social Dordrecht: D. Reidel Publishing, 1981:331-355.
Research 1933; 17:265-271. 28. Yang H. Attitudes towards psychoses and psychotic patients
6. Whatley C. Social attitudes towards discharged mental in Beijing. International Journal of Social Psychiatry 1989;
patients. S ~ c i dProblems 1958-1959; 6:313-320. 35: 181-187.
7. Brockman J, D’Arcy E, Edmonds L. Facts or artifacts? 29. Chan FJ, Hedl J, Parker H, Lam C, Chan T, Yu B.
Changing public attitudes towards the mentally ill. Sucial Differential attitudes of Chinese students toward people
Science and Medicine 1979; 13:673482. with disabilities: a cross-cultural perspective. International
8. Rabkin J. Public attitude: new research directions. Hospital Journal of Psychiatry 1988; 34:267-273.
and Community Psychiatry 1981; 32:157-159. 30. Munakata T. Japanese attitudes toward mental illness and
9. Segal SP. Attitudes towards the mentally ill: a review. Social mental health care. In: Lebra T, Lebra W, eds. Japanese
Work 1978: 23:211-217. culture and health. Honolulu: University of Hawaii Press,
10. Kleinman A. Depression, somatization and the new cross-cul- 1986:369-378.
tuml psychiatry. Social Science and Medicine 1977; 11:3-10. 31. Samuma K. The Japanese family in relation to people’s
1I . Kirmayer L. Cultural variations in the response to psychi- health. Social Science and Medicine 1978; 12A:419-427.
atric disorder and emotional distress. Social Science and 32. Terashima S. The structure of rejecting attitudes toward the
Medicine 1989; 29:327-329. mentally ill in Japan. In: Mental health research in Asia and
12. Fabrega H Jr. Psychiatric stigma in nowWestern societies. the Pacific. Honolulu: East-West Center Press,
Comprehensive Psychiatry 1991; 32534-55 1. 1969:195-2 15.
13. Kleinman A. Rethinking psychiatry. New York: Free Press, 33. Lien 0, Rice P. Concepts of mental illness of Vietnamese
1988. and the attitude toward psychiatric service. Medical Journul
14. Cheung FM. Facts and myths about somatization among the of the Vietnamese Medical Association in Canada 1992;
Chinese. In: Lin TY, Tseng WS, Yeh EK, eds. Chinese soci- 115x69-77.
eties and mental health. Hong Kong: Oxford University 34. Lien 0. Attitudes of the Vietnamese community towards
Press, 1995:156-166. mental illness. Australasian Psychiatry 1993; 1: 11&112.
15. Lefley HP. Culture and chronic mental illness. Hospital and 35. Way RT. Burmese culture, personality and mental health.
Community Psychiatry 1990; 41:277-286. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry 1985;
16. Cooper J, Sartorius N. Cultural and temporal variations in 19:275-282.
schizophrenia: a speculation on the importance of industrial- 36. Westermeyer J. Folk concepts of mental disorder among the
isation. British Journal of Psychiatry 1977; 130:50-55. Lao: continuities with similar concepts in other cultures and
17. World Health Organization. The international pilot study of in psychiatry. Culture, Medicine and Psychiatry 1979;
schizophrenia. Geneva: World Health Organizaton. 1973. 3 :301-3 17.
18. Lin KM, lnui TS, Kleinman AM, Womack WM. 37. Tan ES, Wagner NN,eds. Psychological problems and treat-
Sociocultural determinants of the help-seeking behaviour of ment in Malaysia. Kuala Lumpur: University of Malaya
patients with mental illness. Journal of Nervous and Mental Press. 1971.
Disease 1982: 170:78-85. 38. Carr JE. Ethno-behaviourismand the culture bound syn-
19. Lin TY, Tseng WS, Yeh EK. Integration of major findings. dromes. Culture. Medicine and Psychiatry 1989;
In: Chinese societies and mental health. Hong Kong: 13:269-293.
Oxford University Press, 1995:32&336. 39. Teo SH. The stigma of mental illness. Nursing Journal of
20. Wig N, Suleiman MA, Routledge R et al. Community reaction Singapore 1978; 18:59-60.
to mental disorders: a key informant study in three developing 40. Tsoi WF, Kok LP. Mental disorders in Singapore. In: Lin TY,
countries. Acta Psychiatrica Scandinavica 1980; 61:111-126. Tseng WS, Yeh EK, eds. Chinese societies and mental health.
21. Westbrook MT, Legge V, Pennay M. Attitudes towards dis- Hong Kong: Oxford University Press, 1995:26&280.
abilities in a multicultural society. Social Science and 41. Weiss MG, Sharma SD, Gaur KR, Sharma JS, Desai A,
Medicine 1993; 36:615423. Doogaji DR. Traditional concepts of mental disorder among
22. Lin KM. Traditional Chinese medical beliefs and their rele- Indian psychiatric patients. Preliminary report of work in
vance for mental illness and psychiatry. In: Kleinman A, Lin progress. Social Science and Medicine 1986; 23:379-386.
T, eds. Normal and abnormal behaviour in Chinese culture. 42. Waxler NE. Culture and mental illness. Journal of Nervous
Dordrecht: Reidel. 198I :95-1 I I . and Mental Disease 1974; 159:379-395.

Downloaded from anp.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on May 13, 2016


390 STIGMA OF MENTAL ILLNESS IN ASIAN CULTURES

43. Verghese A, Beig A. Public attitudes towards mental Uness- 46. Rajagopalan M, Kuruvilla K. Medical students’ attitudes
the Vellore study. Indian Journal OfPsychiarry 1974; 16:s-18. towards psychiatry: effect of a two week posting. Indian
44. MaIhotra HK, Inam AS, Chopra HD. Do the psychiatric Journal of Psychiatry 1994; 36:177-182.
patients reject themselves? Indian Journal of Psychiatry 47. Dols MW. Insanity and its treatment in Islamic society.
1981; 23:44-48. Medical History 1987; 31:l-14.
45. Alexander J, Kumaraswamy N. Senior medical students’ 48. Horikoshi H. Asrama: an Islamic psychatric institution in
attitudes towards psychiatry: relationship with career inter- West Java. Social Science and Medicine 1980;
est. Indian Journal of Psychiatry 1993; 35:221-224. 148:157-165.

Downloaded from anp.sagepub.com at PENNSYLVANIA STATE UNIV on May 13, 2016

Vous aimerez peut-être aussi