ESTUDIO DE CAMPO

RADIOENLACE: Client; UNION DE CER PER BACKUS Y JOHNSTON S.A.A.

– EBC TALLANES

Ubicación del
Dpto: Piura Prov. Piura. Distrito: Piura
Cliente

Julio 2017
Fecha de visita: del 15 - 07 del 2017.
INDICE
Contenido:
1.- Objetivo
2.- Datos Generales de las Estaciones
2.1.- Datos del Site
2.2 .- Datos del Site
2.4.- Resumen de requerimientos
2.5.- Principales materiales de instalación.
3. Ingeniería del Radioenlace.
3.1- Diagrama de ruta según Google Earth.
3.2.-Plan de Ruta (Coordenadas, azimut y distancia).
3.3.-Diagrama de Alturas de Torres y Antenas.
4. Planos esenciales de Ubicación y Tipos de Soportes a usar
4.1.- Floor Layout del Cliente.
4.2.- Site Layout del Cliente.
4.3.-Floor/Site Layout del Cliente
Tipo de Soporte a usar en los Sites: Cliente
5. Cálculo de Propagación.
5A. Perfil del enlace.
6.- Fotos de cada una de las estaciones
- Vista panorámica de la estación incluida la torre
- Vista de la torre con las antenas existente e indicando donde se instalará la nueva antena
- Vista donde se instalará el nuevo rack o espacio donde se instalará el equipo IDU en rack
existente
- Vista del equipo donde se tomará la energía
- Vista del DCPDB mostrando la ubicación del breaker a utilizar
- Vista del recorrido del cable de bajada de antena desde la torre hasta conectarse al equipo IDU
- Vista del espacio disponible en la ventana de W.O para el pase del cable coaxial RG 8
- Vista de conexión a la platina de tierra indicando el punto a utilizarse
- Vista del aterramiento del cable coaxial RG 6 a la torre
*El presente informe es un preliminar y será complementado de acuerdo a lo que se anotado en el
índice.

ESTUDIO DE CAMPO DEL RADIOENLACE.

1.-Antecedentes: :El cliente requiere tener servicios de internet en su nueva sede(según
dirección líneas abajo) y por ello ha solicitado a TELEFONICA DEL PERU, una visita para
evaluar in situ los requerimientos para implementar un enlace de 15 Ghz que permita al Cliente
los servicios mencionados..; esta es la razón del presente del informe.
Una de las alternativas para implementar dicho servicio es mediante un enlace de 15 Ghz que
permita al Cliente contar con el servicio mencionado.

2.-OBJETIVO: Se visitó el local para resumir los requerimientos m ínimos a fin de que el Cliente
pueda DISPONER de un servicio de telecomunicaciones de TELEFONICA que les permita
contar con Internet, datos, voz y video para ello es necesario utilizar un radioenlace de 15 GHz
con un ancho de banda adecuado para los requerimientos actuales del Cliente, desde el local
del Cliente situado en la dirección anotada:

Ubicación del Distrito ;

Dpto: Piura Prov: Piura Comentarios
Cliente Piura

Direction
Exacta
references: Panamericana norte Km 992 – PIURA
; ENRUTADO al SITE TDP EBC TALLANES , cuyos resultados pueden resumirse en:

*Existe Línea de Vista entre el local del Cliente y el Cliente y el Site ; EBC TALLANES , , de
acuerdo a las alturas de antenas recomendadas en los siguientes cuadros y basados
en las observaciones de la investigación de la LINEA DE VISTA.

3. Resultados e Investigación de la línea de Vista:

-Para el lado del Cliente, la línea de vista está comprobada hacia la EBC TALLANES .
Desde una altura de 9, se ve la TORRE de la EBC Sebastián a partir de los 45
metros
La LÍNEA DE VISTA está garantizada, concluyéndose que el enlace es factible con las
alturas de torres y antenas sugeridas (Fotos No 1 y 2 )
NOTA; Actualmente existe un enlace Huawei RTN 605 , entre Backus y La EBC
Tallanes , ver fotos adjuntas , en la última hoja.

Cuadro No 1: Alturas de torres y antenas sugeridas

Alternativa en
Site B: EBC
Item Site A: BACKUS Comentarios Lado de
TALLANES
Cliente
Altura de edificio
o estructura (mt) 0m 0
En el lado
cliente Se
recomienda
torre de 12 m.
Para prevenir
*Mástil Existente los arboles de
de 5 m sobre algarrobos
Altura de
techo de 3.5 m. que pudieran
Torre(mt)
**Torre en B: crecer en los
existente próximos años
y superar los 9
m que
actualmente
pasa la línea
12 m. 75 de vista.
Se
recomienda
Alturas de Antena torre ventada
( mts.) 12 m. 60 de 12 m.
A continuación se detallan los principales requerimientos que requiere el enlace:
RESUMEN DE REQUERIMIENTOS:
Requerimientos Cliente; BACKUS EBC TALLANES
PARTE INDOOR
Sala de Telecomunicaciones. SE REQUIERE Existe
UNO NUEVO
PARA IDU
Rack o Gabinete de 19” Existente. Existente.
Subsistema de aire acondicionado Existe Existe
Rectificador Conversor de AC/DC -48 vdc Telefónica PDB de energía
suministrará Posiciones 2 y 3
libres.

UPS que tenga estabilizador de 220 vac Existente. n/a

PDB AC, con una llave térmica Existente n/a
Barra de Tierra( instalado sobre la pared) Existe. Existe
PARTE OUTDOOR
Torre / Mástil Existe. Existe
Escalerilla horizontal desde torre a sala Requiere de Tubo Existe
PVC para enrrutar
los cables hacia la
sala.
Soporte de antena Torre de 12 m Soporte Pata de
Gallo
Pozo de tierra con una resistividad de menor de 5 ohmios Existe Existe

A continuación se detalla los requerimientos y su explicación correspondiente:

 3.-DATOS GENERALES DE LOS SITES:

3.1.- DATOS DEL CLIENTE

Departamento : Piura.
Provincia : Piura
Distrito : Piura.
Dirección : Panamericana norte Km 992 - PIURA
Cliente : UNION DE CER PER BACKUS Y JOHNSTON S.A.A.
Descripción Dato/Facilidad/requerimiento
CONTACTO Noelia Rodriguez Puente , RPM ; 971446506
Latitud 5° 8'59.05"S

Longitud 80°41'40.13"W
Altitud del Site 35.71 m.s.n.m.
Azimut con respecto al Site 135.22°
Distancia del Radioenlace (km.) 5,16
TORRE
Tipo, Altura de Torre. Existe mástil de 5 m. sobre techo , Se

recomienda torre ventada de 12 m. Para

prevenir los arboles de algarrobos que
pudieran crecer en los próximos años y
superar los 9 m que actualmente pasa la
línea de vista.
Escalerilla horizontal de torre a caseta El Cable de banda base se debe llevar en
su recorrido a la sala de Datos, en tubo
PBC, Ver Foto, por donde entraría y bajaría
los cables.
Escalerilla vertical de la torre No requiere
Aterramiento de la ODU Instalar directamente a Poso de Tierra.
Facilidades para la Instalación, mantenimiento Se Recomienda Mantenimiento
preventivo/correctivo Preventivo.
Sistema Aéreo
Altura de antena a instalarse Recomendable a 12 m (Foto N° 2 ),
Soporte para Antena a instalar Para Torre Ventada..
Diámetro de la antena a instalarse 0.60 mts
Distancia de la ODU a la placa de aterramiento más cercana( 20 mts ( aprox)
en la placa a instalar en el Data Center) o pozo de tierra
Espacio disponible para el pase de los cables antes de Existente
ingresar a la sala de telecom.
Longitud de cable de BB 20 mts (aprox.)
Tipo y cantidad de sujeción del cable de bajada de BB 50 Tie wraps de color negro,para sujetar al
cable de BB en la torre y otros tramos
 Disponibilidad en la parte Indoor
Sala de telecomunicaciones SE REQUIERE
Rack de 19” y/o Rack de Pared Instalar Gabinete Outdoor.
Escalerilla metálica dentro de la caseta Se Utilizara Tuno de PVC.
Tubo corrugado de 1” Para proteger a los cables de BB y de tierra
DDF Se requiere uno tipo Benjamin
Energia 220 VAC PDBAC Proveer de un PDBAC con una llave
térmica para alimentar al radio IDU.
Energía DC existente No existe, TDP debe proveer una
fuente de -48 VDC
Distancia del rack de 19” al Conversor AC/DC El conversor AC/DC, se instalará junto
al equipo idu, en el mismo Gabinete.( 3
m. Aprox.)
Cable del Rack de 19” a la Poso de Tierra Requiere 6 mt para aterrar IDU , e
Inversor 220 AC /-48 DC
Distancia del Rack de 19 ‘’ a la placa de tierra interna 12 m
Pozo de Tierra Existente.
Placa de Tierra Existe
ENLACE EXISTENTE. IDU HUAWEI RTN 605 DIRECCION;
EBC TALLANES / FRE ; TX ; 15299 RX
; 14809 POL ; VERTICAL.

3.2 Site TDP EBC TALLANES

Departamento : Piura
Provincia : Piura
Distrito : Piura
Dirección : Calle 1 Lote 11 de la Manzana Institucional
Descripción Dato/Facilidad /requerimiento
Las llaves se retiran de la TDP Piura. Seguridad de RPM #983638709
Latitud 5°10'58.18"S
Longitud 80°39'42.21" W
Altitud 42.43 m.s.n.m.
Azimut con respecto al Site cliente 315.22°
Distancia del Radioenlace (km.) 5.16
TORRE
Tipo, Altura de Torre y Estado Auto soportada Base cuadrangular =75 m.
(foto No 5 )
Escalerilla horizontal de torre a caseta Existente.
Escalerilla vertical de la torre Existente
Placa de aterramiento en la torre Aterrar a la torre a 12m hay barra de tierra
Aterramiento entre torre y pozo de tierra Existe
Sistema Aéreo
Altura de antena a instalarse A 60 m,de la base de la torre a (Foto N° 3)
Soporte para Antena a instalar 01n soporte
Característica del Soporte de antena Tipo Pata de Gallo.

Diámetro de la antena a instalarse mt 0.60

Distancia de la ODU a la placa de aterramiento más cercana A 12m debajo de la antena.
Espacio disponible en el pasa muro Existe, sacar goma y llevar silicona para
tapar orificio
Longitud de cable de BB (mts,) 80
Disponibilidad en la parte Indoor Requerimiento o comentario
Sala de telecomunicaciones existe.
Rack de 19 pulgadas Se instalar dentro de un Outdoor
Ericsson.
Escalerilla metálica dentro de caseta Existente.
DDF
Energía 220 VAC Existe
Energía DC existente energía Posiciones 2 y 3 libres
Distancia del rack de 19” (donde se instalará la IDU) al 12 mts
Rectificador dc ( instalado en el primer piso) ( mts)
Placa de tierra en sala de Telecomunicaciones Existe
Metrado del cable del bastidor de 19” a la placa de tierra Requiere, 9 mts

FRECUENCIS EXISTENTE
Frecuencias Existentes Comentarios
RACK Dirección Polaridad Tx(Mhz) Rx(Mhz) Marca
01 EBC TERELA VERTICAL 7866.30 8177.62 SIAE

01 EBC CURUMUY VERTICAL 7747.70 8059.02 HUAWEI

01 BACKUS PIURA VERTICAL 14809.00 15299.00 SIAE
01 PETRO PERU VERTICAL 14641.00 15131 HUAWEI
3.3
MATERIALES DE INSTALACION Cliente EBC
Cable RG6 ( mts) 25 80
Cable vulcanizado 2x14 AWG ( mts) 12 12

Cable A/V 8 AWGpara unir equipo ODU a pozo de tierra ( mts)------ 20 n/a
Responsabilidad Telefónica
Cable A/V 8 AWGpara unir equipo ODU- con la Torre n/a 12mts ( aterrar a la torre)

Cable A/V 8 AWGpara conectar barra de tierra( a 5 mts de la torre) n/a N/a
con pozo de tierra( mts) --------Responsabilidad Cliente
Cable A/V 10 AWG conectar equipo IDU con barra de tierra interna 12 9
o ( mts)--------Resp Telefónica
Cable A/V 10 AWG conectar BARRA INTERNA con pozo de tierra ( Existe.
mts)--------Resp Cliente
Tubo conduit o metalico o tubo corrugado o tubo pvc de 1.5’’ para - .—
proteger el cable de tierra en la parte externa ………..
Responsabilidad Cliente
Tubo PVC 1’’ ( mts) –Resp Cliente 10 0
Cable Ethernet ( mts) -- 9 ( para la gestión )

Cables Flex 5, para los E1 y enrutamiento Depende del tipo de Depende del tipo de
servicio servicio
Cinta Vulcanizante 3M 01 unid. 01 unid.

Cinta aislante 3M negro 01 unid. 01 unid.

Tie Wrap negros CV-350 100 Unid. 100 Unid.

Tie Wrap marcadores MCV-110 50 Unid 50Unid

4.Ingeniería del Enlace

4.1 Diagrama Google del enlace.(croquis según Google Earth)

4.2 Perfil y Cálculo de Propagación.

 110

100

90

80
Elevación (m)

70

60

50

40

30
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0
Longitud de la T rayectoria (5.16 km)
BACKUS PIURA Frecuencia (MHz) = 17800.0 EBC T ALLANES
Latitud 05 08 59.05 S K = 1.33, 0.67 Latitud 05 10 58.18 S
Longitud 080 41 40.13 W %F1 = 100.00, 60.00 Longitud 080 39 42.21 W
Azimut 135.22° Azimut 315.22°
Elevación 36 m ASL Elevación 42 m ASL
Altura de Antenas 12.0 m AGL SIAEMICRO ANDINA S.A. Altura de Antenas 60.0 m AGL

jul. 15 17
 BACKUS PIURA EBC TALLANES

Elevación (m) 35.71 42.43

Latitud 05 08 59.05 S 05 10 58.18 S
Longitud 080 41 40.13 W 080 39 42.21 W
Azimuth Verdadero (°) 135.22 315.22
Ángulo Vertical (°) 0.59 -0.63

Modelo de Antena SLC0610DD6 SLC0610DD6

Altura de Antena (m) 12.00 60.00
Ganancia de Antena (dBi) 33.40 33.40

Frecuencia (MHz) 17800.00

Polarización Vertical
Longitud de la Trayectoria (km) 5.16
Pérdidas de Espacio Libre (dB) 131.72
Pérdidas de Absorción Atmosférica (dB) 0.26
Pérdidas Netas del Enlace (dB) 65.19 65.19

Modelo de Radio ASNK15-AGS20_400M_512QA ASNK15-AGS20_400M_512QA

Potencia de Transmisión (w) 0.20 0.20
Potencia de Transmisión (dBm) 23.00 23.00
PIRE (dBm) 56.40 56.40
Designador de Emisor 56M0D7WET 56M0D7WET
Criterio de Umbral de Recepción BER 10-6 BER 10-6
Nivel de Umbral (dBm) -61.50 -61.50

Señal Recibida (dBm) -42.19 -42.19

Margen de Desv. - Térmico (dB) 19.31 19.31

Factor Geoclimático 2.24E-05

Inclinación del Trayecto (mr) 10.61
Fade occurrence factor (Po) 3.44E-05
Temperatura Anual Promedio (°C) 28.00

Fuera de Servicio del Peor Mes por Multitrayecto (%) 99.99996 99.99996
(sec) 1.06 1.06
Fuera de Servicio Anual por Multitrayecto (%) 99.99998 99.99998
(sec) 4.77 4.77
(% - sec) 99.99997 - 9.55

Región de Precipitación ITU Region P

0.01% Intensidad de Lluvia (mm/hr) 145.00
Margen de Desv. - Plano por Lluvia (dB) 19.31
Intensidad de Lluvia (mm/hr) 89.42
Atenuación por Lluvia (dB) 19.31
Fuera de Servicio Anual por Lluvia (%-sec) 99.95205 - 15122.88
Total Anual (%-seg) 99.95202 - 15132.42

sá., jul. 15 2017

BACKUS PIURA - EBC TALLANES.pl4
Reliability Method - Rec. ITU-R P.530-7/8
Precipitación - ITU-R P530-7
PLAN DE RUTA
ALTURA DE TORRES
5.-FOTOS DE LOS SITES

UNION DE CER PER BACKUS Y JOHNSTON S.A.A.

FOTO PANORAMICA
*FOTOS DEL LADO CLIENTE

Foto N°1. Línea de

vista tomada desde
una Altura de 8 m.
desde el Suelo..
 Foto N°2.
a) Área de Oficinas

Como primera opción se recomienda la

instalación de una torre de 12 m , como se
indica en la foto , para prevenir el
a crecimiento de los árboles en el futuro.
B

Foto N°3.
A )Cable de Bajada.
B ) Entrada de Cables a Sala de
Datos , Como segunda opción ,

a se puede instalar la antena como

b se muestra en la foto a una
a
altura de 9 m. pero sin embargo
a pesar de que por el momento
pase la línea de vista los arboles
b
puede crecer en un futuro
obstruyéndola
a
Foto N°4.

B a) Entrada de Cable de
BB, desde la Azotea a
Sala de Datos.
b) Ruta de Cable BB Hacia
el Gabinete.
 Foto N° 5. a) Gabinete de 19 “ Con
espacio para la Instalación de la
IDU.

Foto N° 6. A) Barra de tierra para

a
Aterrizar los equipos.
 Foto N° 7. a) Poso de
Tierra Existente.
b
b) Ruta de Entubado y
Cable de Tierra

Foto N° 8. a) Poso de Tierra

Existente. Se Recomienda
Independizar, Para uso exclusivo de
Datos.

Foto N° 10. UPS Existente en Sala

de Datos.
+-
 EBC TALLANES
FOTO PANORAMICA
Foto Nº 1.
Espacio Para la Instalación
de la IDU.
RACK 103

Foto N°2.- Dirección

hacia el cliente.
Foto Nº3 Altura de Antena a
Instalar = 60 m.
SE REQUIERE NUEVO
SOPORTE PATA DE GALLO.

Foto Nº 4.. Barra de Tierra,

para aterramiento de IDU.
 Foto Nº 5
PDB de energía Posiciones 2 y 3
libres

Foto Nº 6.. RADIO

HUAWEI 605 EXISTENTE
CON DIRECCION;
CLIENTE, BACKUS
Foto Nº 7.. VISTA DEL
RACK A UTILIZAR, PARA
LA INSTALACION DE LA
IDU.
HAY DISPONIBILIDAD
DE BARRA DE TIERRA.
LAYOUT ; EBC TALLANES
FOTOS ADICIONALES DEL ENLACE HUAWEI RTN 605 EXISTENTE ENTRE _BACKUS
Y LA EBC TALLANES ; HUAWEI RTN 605
FOTOS ADICIONALES DEL ENLACE HUAWEI RTN 605 EXISTENTE ENTRE _BACKUS
Y LA EBC TALLANES ; HUAWEI RTN 605
CONCLUSIONES Y SUGERENCIAS;

-Existe línea de Vista entre ambos Sites .

-Aunque actualmente existe línea de vista desde los 9 m. de altura en el lado del cliente , se recomienda
la instalación de una torre ventada no menor de 12 m, previniendo el crecimiento de los Arboles que hay
alrededor del lado del Cliente, así como las alturas recomendadas en ambos sitios.

-La ubicación de la torre deberá de ser aprobada por la gerencia de Backus.

-El Ingreso al lado del cliente se realiza con el Sr. Jose Carlos Risco Calle Tel. 989236673 con 48 horas de
anticipación.

-Para el ingreso a realizar trabajos en el lado del cliente es necesario llevar, el EPP Completo, sctr y
documentación en regla.

- Las llaves de la EBC Talanes se retiran de la Central Piura.