Reporte: Entorno, medio y paisaje sonoro según Pascal Amphoux

Manuelita Zárate Sánchez

Taller interdisciplinario II- Ana María Romano

Pascal Amphoux es un arquitecto, geógrafo, profesor y director de Counterpoint Urban Projects

(Lausanne), miembro del Consejo Científico Europeo de Europan, comisión de la WFAC (Fondo

Municipal de Arte Contemporáneo, Ginebra) y experto en varias otras instituciones suizas y

francesas. (ENSA, s.f.)

Amphoux, investigador del Centro Cresson, propone un análisis de los espacios públicos desde un

foco sonoro y la sistematización de una serie de conceptos.

Plantea la trilogía del entorno sonoro, medio sonoro y paisaje sonoro. Cada uno de estos tres

elementos se corresponde con una manera de aprender el mundo, un entorno construido tanto

material como inmaterial. En tanto a la descripción física del mundo, el entorno sonoro se relaciona

con el orden del conocimiento; en la interacción con el mundo, el medio sonoro se relaciona con

aquello del vivir y en la manera de decir del mundo, el paisaje sonoro se relaciona bastante con

aquello de lo sensible. (AMPHOUX, 1992)

En ese orden de ideas Pascal lo esquematiza de la siguiente manera: entorno sonoro (conocido,

dato sonoro, testimonio, escuchar), medio sonoro (vivido, acción sonora, interpretación, oír) y

paisaje sonoro (sensible, percepción sonora, creación, entender).

El entorno sonoro, para Amphoux, designa un conjunto de hechos sonoros objetables, mensurables

y manipulables, involucra una exterioridad y una periferia del sujeto u objeto más que una

interioridad. El entorno sonoro también designa un conjunto de hechos sonoros matriciables. Es la

representación que nos hacemos del mundo sonoro desde una escucha objetiva y analítica de un

dato cultural. El entorno sonoro será, por tanto, posible de ser manipulado.

El medio sonoro es a la vez interior y exterior, centro y periferia. Encontramos también una

connotación naturalista de la noción de medio y fundamentalmente en este naturalismo subyace un

«signo de vida». El medio sonoro es también el conjunto de condiciones de vida sonoras del

individuo y de la sociedad aquellos sonidos con los cuales convivimos y sin los cuales sería difícil

sobrevivir, designa un conjunto de relaciones naturales y vivientes que desarrolla un actor social

sobre el mundo sonoro.

Como tercer elemento de esta trilogía se presenta el paisaje sonoro. Hay aquí un doble juego entre

lo natural y su representación. El paisaje es a la vez realidad y representación. Más precisamente:

«c'est l'experience sensible de cette ambivalence» esencial entre el modelo y su

representación. (Cervantes, 2018)

El paisaje sonoro designa el conjunto de los fenómenos que permiten una apreciación sensible,

estética y siempre diferida del Mundo sonoro. En otros términos, es la recogida que se opera del

Mundo sonoro cuando se refleja en él un “entendimiento”, es decir la escucha afectiva, emotiva,

incluso contemplativa de un oyente absorbido. El objeto de este entendimiento, es entonces lo que

llamaremos la belleza fónica del paisaje sonoro. (Amphoux, 2014)

En conclusión, Pascal Amphoux propone una trilogía de 3 conceptos relacionados con el sonido;

el entorno sonoro en donde se dan unos hechos objetivables, medibles y dominables, una

representación y una calidad acústica que nos permite escuchar y dar unos criterios de calidad; el

medio sonoro en donde surgen las relaciones de fusión, naturales y vivas, se da una expresión

habitante, un confort sonoro, y por ende podemos oír y dar criterios de calificación; y por último
un paisaje sonoro en donde los fenómenos sensibles y estéticos dan recogida contemplativa a la

belleza fónica, la cual nos permite entender y dar criterios de cualitatividad.

Referencias
AMPHOUX, P. (1992). Aux Écoutes de la Ville. Researh report. IREC-EPFL, Cresson.

Amphoux, P. (Septiembre de 2014). La Piedad, Colegio de Michoacán. Obtenido de Entorno, medio y

paisaje: file:///C:/Users/PCWIN81/Downloads/241419122-Article-Pascal-Amphoux-La-Piedad.pdf

Cervantes, I. (2018). Centro Virtual Cervantes. Obtenido de Estudio del paisaje sonoro en Uruguay:
https://cvc.cervantes.es/artes/paisajes_sonoros/p_sonoros01/fiorelli/fiorelli_04.htm

ENSA, N. (s.f.). AAU. Obtenido de Ambiances architectures urbanités:

http://aau.archi.fr/equipe/amphoux-pascal/