Abreviaturas Mecanicas

11/7/2017 Obtenga Definiciones de Abreviatura de Reparación de Automóviles en 1 Click
GRÁFICO DE ABREVIATURAS PARA LA REPARACIÓN DE COCHES
Esta tabla de la abreviatura del término de la reparación del coche se ha creado por
los mecánicos certi cados de ASE para ayudarle a entender las siglas de la
industria automotora. Aunque muchos fabricantes tienen allí propio conjunto de
acrónimos estos son los más comunes. Si la siguiente de nición no tiene sentido,
visite más investigación debe hacerse usando el nombre de los fabricantes junto
con la abreviatura. La mayoría de estas de niciones tienen que ver con varios
sensores e interruptores utilizados en el coche de hoy.
LISTA DE ABREVIATURAS DE TÉRMINO DE COCHE
UN
A - Amperios
ENLACES PATROCINADOS
Diesel Air Shutoff

Shocker Positive Air Shutoffs All Diesel
Engines
headwindsolutions.ca
Learn More
ABS - Frenos antibloqueo
ABRS - Sistema de retención de bolsa de aire
CA - Corriente Alterna
https://www.2carpros.com/articles/car-term-abbreviation-definition-directory 1/42
A / A - Aire Acondicionado
ACCS - Interruptor de Ciclismo de A / C
ACCUM - Acumulador
ACCY - Accesorio
ACT - Sensor de temperatura de carga de aire
ADJ - Ajustar o Ajustar
ADV - Avance
AFS - Sensor de ujo de aire
A / F - Ratio aire / combustible
AI - Inyección de aire
AIR o AIR - Reactor de inyección de aire
AIS - Sistema de inyección de aire
Alt. - Alternador o Altitud
ALDL - Enlace de datos de línea de montaje
Amp - / amp / amp: Ampere
APS - Sensor de Presión Absoluta
-20% -20%
ASCS - Solenoide de control de succión de aire
ASD - Apagado automático
ASDM - Módulo de diagnóstico del sistema de bolsas de aire
ASV - Válvula de succión de aire
A / T - Transmisión automática
-20% -20%
ATC - Control automático de temperatura
ATDC - Después del Top Dead Center
ATF - Líquido de transmisión automática
ATS - Sensor de temperatura del aire
AWD - Tracción a todas las ruedas
Aux. Auxiliar
Promedio - Promedio
AXOD - Transmisión automática de sobremarcha (modelos Ford solamente)

SEGUNDO
B + - Tensión positiva de la batería
BAC - By-Pass Control de Aire
BAP - Sensor Barométrico de Presión Absoluta
-20% -20%
BARO - Barométrica
Batt. - Batería
Bbl. - Barril (Ejemplo: 4-Bbl.)

Bbl. - Barril (Ejemplo: 4-Bbl.)
BCM - Módulo de Control de Cuerpo
BHP - Potencia del freno
BMAP - Sensor de Presión Absoluta Barométrico y Manifold
BOO - Interruptor de encendido y apagado del freno
-20% -20%
B / P - Contrapresión
BPS - Sensor de Presión Barométrica
BPT - Transductor de contrapresión
BTDC - Antes del punto muerto superior
BTU - Unidad Térmica Británica
-20% -20%
BVSV - Válvula de conmutación de vacío bimetálica

DO
C - Celsius (Grados)
California - California
CAN - Red de área del controlador
CANP - Purga del contenedor
CAS - Sensor de ángulo de manivela
CARB - Consejo de Recursos del Aire de California
CAT - Convertidor catalítico
CB - Disyuntor
CBD - Distribuidor de Tazones Cerrados
CC - centímetro cúbico
CCC - Control de Comando de Ordenador
CCD - Controlled Computer Dwell
CCOT - Tubo de Ori cio de Embrague de Ciclismo
-20% -20%
CCW - en sentido contrario a las agujas del reloj

CDI - Ignición de descarga del condensador
CEC - Control Automatizado del Motor
CID - Desplazamiento cúbico de pulgadas
CM - Centímetro
CMP - Sensor de posición del árbol de levas
CO - Monóxido de Carbono
CO2 - dióxido de carbono
Cont. - Continuación
CONV - Convertible
-20% -20%
CP - Purga de la caja
CKP - Sensor de posición del cigüeñal
COP - Encendido de Bobina Encendido
CPI - Inyección de puerto central
CPU - Unidad Central de Procesamiento
CSSA - Avance de chispa de arranque en frío

CSSA - Avance de chispa de arranque en frío
CSSH - Arranque en frío Spark Hold
CTS - Sensor de Temperatura del Refrigerante
CTVS - Interruptor de vacío térmico del estrangulador
Cu. En. - Pulgada cúbica
CVC - Control de vacío constante
CVR - Regulador de vacío de control
CV - Válvula de Retención o Velocidad Constante
CW - en el sentido de las agujas del reloj
CYL o Cyl. Cilindro
C3I - Ignición controlada por computadora
C4 - Convertidor catalítico controlado por ordenador

RE
D - Drive
DB - Decibeles
DC - Corriente continua o descarga
DDD - Distribuidor de doble diafragma
Def. - Descongelar
Defog. - Defogger
DEFI - Inyección electrónica digital de combustible
DERM - Módulo de reserva de energía de diagnóstico
DFI - Inyección de combustible digital
DFS - Apagado del combustible de deceleración
Diag. - Diagnóstico
DIC - Centro de información del conductor
DIS - Sistema de encendido sin distribuidor
DIST - Distribución
DLC - Conector de enlace de datos
DMM - Digital Multi Meter
DOHC - Doble Cámara
DTC - Código de diagnóstico de averías
DOT - Departamento de Transporte
DRB-II - Caja de Lectura de Diagnóstico
DVOM - Volt-Ohmímetro digital


MI
E2PROM - Memoria de lectura programable borrable eléctricamente
EACV - Válvula electrónica de control de aire
EBCM - Módulo electrónico de control de frenos
EBL - Luz trasera electrónica
EBM - Módulo de cuerpo electrónico
ECA - Ensamble de control electrónico
ECM - Módulo de control del motor (a veces referido como módulo de control del
propulsor PCM)
ECT - Temperatura del refrigerante del motor
ECU - Unidad de Control Electrónico
EDIS - Sistema de encendido electrónico sin distribuidor
CEE - Control electrónico del motor
EECS - Sistema de Control de Emisiones Evaporativas
EEPROM - Memoria de sólo lectura programable borrable electrónicamente
E2PROM - Memoria de sólo lectura programable borrable electrónicamente
EFC - Control Electrónico de Combustible

EFCA - Ensamble Electrónico de Control de Combustible
EFE - Evaporación temprana del combustible
EFI - Inyección electrónica de combustible
EGO - Sensor de oxígeno de gases de escape
EGR - Recirculación de gases de escape
EGRPS - Sensor de posición de la válvula EGR
EGRT - EGR Temperatura
EI - Encendido electrónico
EMI - Interferencia electromagnética
EMR - Retardo de módulo electrónico
EOS - Sensor de oxígeno de escape
EOBD - Diagnóstico europeo a bordo
Sensor de posición de la válvula EPOS - EGR
EPROM - Memoria de lectura programable borrable (chip)
ESA - Electronic Spark Advance
ESC - Control electrónico de chispa
EST - Tiempo de chispa electrónica

EST - Tiempo de chispa electrónica
ETC - Control Electrónico del Acelerador
EVAP - Sistema de Emisiones Evaporativas
EVIC - Centro Electrónico de Información de Vehículos
EVP - Posición de la válvula EGR
Excª - Excepto

F
F - Fahrenheit
F / B - Bloque de fusibles
FBC - Sistema de Carburación de Retroalimentación
FBCA - Actuador de Carburación de Retroalimentación
FCS - Solenoide de control de combustible
Fed - Federal
FDC - Válvula de desaceleración del combustible
FI - Inyección de combustible
FIPL - Palanca de la bomba del inyector de combustible
FPR-VSV - Regulador de presión de combustible Válvula de vacío
FLS - Sensor de nivel de uido
Ft.lb. Libra de pie
FWD - Tracción delantera

GRAMO
G - Gramos
GALS - Galón
GDI - Inyección directa de gasolina
GEN - Generador
GND o GRND - Tierra
GPEC - Controlador global del motor de transmisión
GPM - Gramos por milla
GPS - Sistema de Posicionamiento Global
GVW - Peso bruto del vehículo

MARIDO
H20 - Agua
HAC - Compensación de Altas Altitudes

HC - Hidrocarburos
H / D - Heavy Duty
HEGO - Sensor de oxígeno de gases de escape calentado
HEI - Ignición de alta energía
Hg - Mercurio
HGT - Altura
HLDT - Faro principal
HO - Alto Rendimiento
HO2S - Sensor de oxígeno calentado
HP - Alto rendimiento o caballos de fuerza
HSC - Combustión de alta turbulencia
HSO - Alto Rendimiento Especí co
HT - Alta tensión
HTR - Calentador
Hz - Hertz (ciclos por segundo)

YO
IACV - Válvula de control de aire de ralentí
IAT - Temperatura del aire de admisión
IATS - Sensor de temperatura del aire de admisión
IC - Circuito Integrado
ICM - Módulo de control de encendido
ICS - Solenoide de control de ralentí
ID - Diámetro interior
ID - Identi cación
IFI - Inyección indirecta de combustible
IGN - Encendido
En. - Pulgadas
Pulgadas Lbs. Pulgadas libras
Hg - Pulgadas de mercurio
Inj. - Inyector
IMRC - Control del corredor del colector de admisión
IP - Panel de instrumentos
ISC - Control de velocidad de ralentí
ISO - Organización de Normas Internacionales
ITCS - Sistema de Control de Tiempo de Encendido
ITS - Interruptor de seguimiento de ralentí
IVSV - Válvula de vacío de conmutación de vacío

J
JAS - Sistema de aire de chorro
J / B - Bloque de unión
JTEC - Controlador del motor del carro del jeep

K
KAPWR - Mantenga el poder vivo
K / ohmios - kilo-ohmios (1000 ohmios)
Kg - kilogramos (peso)
Kg / cm - Kilogramos por centímetro cuadrado
KHz - Kilohertz
Km - Kilómetros
KM / H - Kilómetros por hora
KOEC - Encendido, arranque del motor
KOEO - Encendido, apagado del motor
KOER - Llave encendido, funcionamiento del motor
KPa - Kilopascales
KS - Sensor de Golpe
KV - Kilovolt
KW - Kilovatio

L
Litro
Libras Libras
Lb./ft. Pies de libra
LCD - Pantalla de cristal líquido
L / D - Servicio ligero
LED - Diodo emisor de luz
LHD - Tracción a la izquierda
LTFT - Ajuste a largo plazo del combustible
LWB - Base de ruedas larga

LWB - Base de ruedas larga

METRO
MA - Milliamps
MA / MAF - Flujo de aire en masa
MAFS - Sensor de ujo de aire masivo
MAP - Presión Absoluta del Manifold
MAT - Temperatura del aire del múltiple
MCS - Solenoide de control de la mezcla
MCT - Temperatura de carga del múltiple
Mem. - Memoria
MEM / CAL - Chip de calibración de memoria
Mfd. - Microfaradios
MFI - Inyección de combustible multipunto
MIL - Indicador de mal funcionamiento
Mm - Milímetros
MPG - Millas por galón
MPH - millas por hora

MPI - Inyección multipunto (combustible)
MPV - Vehículo multiuso
Ms - Milisegundo
MV - Millivolts

NORTE
NA - No Disponible
NGC - Controlador de nueva generación
NGS - Estrella de nueva generación
Nm - Newton Meter
Sin número
Números - Números
NOx - Óxidos de Nitrógeno
NVRAM - Memoria de acceso aleatorio no volátil

O
O2 - Oxígeno
O2S - Sensor de oxígeno

OBD - Diagnóstico a bordo
OBD I - Diagnóstico a bordo One
OBD II - Diagnóstico a bordo Dos
OBD III - Diagnóstico a bordo Tres
OC - Catalizador de Oxidación
OD - Sobremarcha
OD - Diámetro exterior
OE - Equipo Original
OEM - Fabricante original del equipo
OHC - Arbol de levas de cabeza
OHV - Válvula de sobrecorriente
O / S - Oversize
OS - Sensor de oxígeno
onz. Onza
onzas - Onzas

PAG
P - Parque
P / B - Hornos eléctricos
P / C - Circuito Impreso
P / N - Número de pieza
PA - Aire de presión
PAIR - Inyección de aire secundario pulsada
PAS - Dirección asistida
PCM - Módulo de control del tren motriz (a veces denominado módulo de control del
motor ECM)
PCS / PC / SOL - Solenoide de control de purga
PCV - Ventilación positiva del cárter
PECV - Válvula de control de enriquecimiento de potencia
PFI - Inyección de combustible en puerto
PGM-FI - Inyección de combustible programada
PID - Identi cación de parámetros
PIP - Per l de encendido pick-up
PNP - Interruptor de Posición Neutral del Parque
P / N - Parque / Neutral
P / N - Parque / Neutral
PPM - Partes por millón
PRNDL - Inversión del punto muerto bajo
PROM - Programa Lectura Sólo Memoria (chip)
P / S - Dirección asistida
PSI - Libras por pulgada cuadrada
PSP - Presión de la dirección hidráulica
PSPS - Interruptor de presión de dirección asistida
Pts. Pintas
PTC - Código de problemas pendientes
PTC - Coe ciente de temperatura positivo Adicional: Se aplica a la forma en que la

resistencia de un termistor varía con la temperatura. En este caso, la resistencia
aumentará a medida que suba la temperatura
PTO - toma de fuerza
Pwr. - Poder
PWR - Relación potencia / peso

Q
Qts. Cuartos

R
R / A - Reanudar o acelerar
RABS - Sistema de frenos antibloqueo trasero
RAC - Remote Accessory Controller
RAM - Random Access Memory
RAM - Ride Air Module
RAM - Remote Anti-theft Module
RAP - Retained Access Power
RAV - Remote Activation Veri cation
RBC - Rotary Blade Coupling
RCC - Rear Climate Control
RCC - Remote Climate Control
RCM - Restraint Control Module
RCDLR - Remote Control Door Lock Receiver
RDCM - Right Door Control Module
RDM - Rear Door Module
RDS - Radio (broadcast) Data System
RDS - Radio Display System
REC - Receive
RECAL - Recalibrate, Recalibration
RECIRC - Recirculation
RECIS - Remote Entry Control and Immobilizer System
REDOX - Reduction Oxidation Catalytic Converter
REEGR - Rotary Electric EGR
REF - Reference
RESC - Remote Emergency Satellite Unit
REX - Rear Exchanger
RF - Radio Frequency
RF - Right Front
RFA - Remote Function Actuator
RFF - Roller Finger Followers
RFI - Radio Frequency Interference
RFID - Radio Frequency Identi cation
RFWS - Right Front Wheel Speed
RH - Right Hand
RIM - Radio Interface Module
RIM - Rear Integration Module
RKE - Remote Keyless Entry
Rly - Relay
RM - Relay Module
RMD - Right Mid Door
ROM - Read Only Memory
RPA - Rear Parking Assist
RPM - Revolutions Per Minute
RPM - Remote Power Module
RPO - Regular Production Option
R&R - Remove and Replace
RR - Right Rear
RRD - Right Rear Door
RSA - Rear Seat Audio
RSC - Roll Stability Control
RSS - Reverse Sensing System
RSS - Road Sensing Suspension
R/T - Road/Track
RT - Right
RTC - Real?Time Clock
RTD - Real Time Dampening
RTN - Return
RTT - Recon gurable Telltale
RTTP - Rotunda Technician Tool Program
RTV - Room Temperature Vulcanizing
RV - Recreational Vehicle
RVAC - Rear Video/Audi/HVAC Module
RVP - Reid Vapor Pressure
RWAL - Rear Wheel Anti-lock
RWD - Rear Wheel Drive
RWS - Rear Wheel Steer


S
SBC - Single Bed Converter
SBD - Strategy Base Diagnostics
SBEC - Single Board Engine Controller
SC - Supercharged
SEFI - Sequential Electronic Fuel Injection
SES - Service Engine Soon (light)
SFI - Sequential (Port) Fuel Injection
SIL - Shift Indicator Light
SIR - Supplemental In atable Restraint
SIPS - Side Impact Protection System
SOHC - Single Overhead Cam
SPFI - Sequential Port Fuel Injection
SPOUT - Spark Output
SPK - Spark Control
SOL/Sol. - Solenoid
SRI - Service Reminder Indicator
SRS - Secondary Restraint System
SRS - Supplemental Restraint System (air bag)
SRT - System Readiness Test
SS - Speed Sensor
SSI - Solid State Ignition
STAR - Self-Test Automatic Readout
STFT - Short Term Fuel Trim
STO - Self-Test Output
SUB-O2 - Sub Oxygen Sensor
Sw. - Switch
SWB - Short Wheel-Base
Sys. - System

T
TAB - Thermactor Air By-Pass
TAD - Thermactor Air Diverter
TACH - Tachometer
TACH - Tachometer
TB - Throttle Body
TBI - Throttle Body Injection
TC - Turbocharged
TCC - Torque Converter Clutch
TCM - Transmission or Transaxle Control Module
TCS - Traction control solenoid (SAAB 9000)
TD - Turbo Diesel
TDC - Top Dead Center
TDI - Turbo Direct Injection (A turbo charged direct injected diesel engine)
Temp. - Temperature
TFI - Thick Film Ignition
THERMAC - Thermostatic Air Cleaner
TIV - Thermactor Idle Vacuum Valve
TKS - Throttle Kicker Solenoid
TPI - Tuned Port Injection
TPP - Throttle Position Potentiometer
TPS - Throttle Position Sensor/Switch

TPS - Throttle Position Sensor/Switch
TPT - Throttle Position Transducer
TS - Temperature Sensor
TSP - Throttle Solenoid Positioner
TV - Throttle Valve
TV - Thermovalve
TVS - Thermal Vacuum Switch
TWC - Three Way Catalyst
TWC+OC - Three Way + Oxidation Catalytic Converter

V
V - Valve
Vac. - Vacuum
VAF - Vane Air ow
VAPS - Variable Assist Power Steering
VCC - Viscous Converter Clutch
VCRM - Variable Control Relay Module
VIN - Vehicle Identi cation Number

VM - Vacuum Modulator
VOLT. - Voltage
VOM - Volt-Ohmmeter (Analog)
VRV - Vacuum Regulator Valve
VSS - Vehicle Speed Sensor
VSV - Vacuum Switching Valve
VVC - Variable Valve Control
VVT - Variable Valve Timing

W
W/ - With
W/O - Without
WAC - Wide Open Throttle A/C Switch
WOT - Wide Open Throttle

GOT ANY QUESTIONS?
If you have any questions about abbreviations, please visit our forum. If you need
car repair advice, please ask our community of mechanics who are happy to help.
Our service is always 100% free.
Esperamos que haya disfrutado de esta guía y videos. Estamos creando un juego
completo de guías de reparación de automóviles . Suscríbete a nuestro canal de
YouTube de 2CarPros y revisa a menudo para ver nuevos videos que se suben casi
todos los días.
OBD 2 Software How to Fix Turn Injectors How to Find a

for Mac OSX Signal Problems Wholesale Vacuum Leak in
in Under 20... Under 15 Minutes
Ad www.yhasi.com 2carpros.com Ad www.alibaba.com 2carpros.com
How to Fix an How to Find an Air Can U Give Me 2007 Toyota

EVAP Leak in Conditioner Leak Daihatsu Mira Camry Parasititic
Under 30 Minutes in Under 15... L200 Ecu Pin... Battery Drain: I...
2carpros.com 2carpros.com 2carpros.com 2carpros.com
Artículo publicado por primera vez 2017-01-27
HAGA UNA PREGUNTA DEL COCHE. ¡ES GRATIS!
ANUNCIO
-20%
-20%
-45%
-45%
Cambio de aceite de motor y ltro

Kia Forte
Reemplazo de cambio de aceite y

ltro Toyota
Líquido refrigerante - Ford Focus

1999-2007
Encuentre un manual de coche para

su coche
su coche
Contacto • Política de privacidad © 1999 - 2017 2CarPros, Inc.

Abreviaturas Mecanicas

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Abreviaturas Mecanicas

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

11/7/2017 Obtenga Definiciones de Abreviatura de Reparación de Automóviles en 1 Click

GRÁFICO DE ABREVIATURAS PARA LA REPARACIÓN DE COCHES

Diesel Air Shutoff

ABS - Frenos antibloqueo

ABRS - Sistema de retención de bolsa de aire

ACCS - Interruptor de Ciclismo de A / C

ACT - Sensor de temperatura de carga de aire

ADJ - Ajustar o Ajustar

AFS - Sensor de ujo de aire

A / F - Ratio aire / combustible

AIR o AIR - Reactor de inyección de aire

AIS - Sistema de inyección de aire

Alt. - Alternador o Altitud

ALDL - Enlace de datos de línea de montaje

Amp - / amp / amp: Ampere

APS - Sensor de Presión Absoluta

ASCS - Solenoide de control de succión de aire

ASD - Apagado automático

ASDM - Módulo de diagnóstico del sistema de bolsas de aire

ASV - Válvula de succión de aire

ATC - Control automático de temperatura

ATDC - Después del Top Dead Center

ATF - Líquido de transmisión automática

ATS - Sensor de temperatura del aire

AWD - Tracción a todas las ruedas

AXOD - Transmisión automática de sobremarcha (modelos Ford solamente)

B + - Tensión positiva de la batería

BAC - By-Pass Control de Aire

BAP - Sensor Barométrico de Presión Absoluta

Bbl. - Barril (Ejemplo: 4-Bbl.)

BCM - Módulo de Control de Cuerpo

BHP - Potencia del freno

BMAP - Sensor de Presión Absoluta Barométrico y Manifold

BOO - Interruptor de encendido y apagado del freno

BPS - Sensor de Presión Barométrica

BPT - Transductor de contrapresión

BTDC - Antes del punto muerto superior

BTU - Unidad Térmica Británica

BVSV - Válvula de conmutación de vacío bimetálica

CAN - Red de área del controlador

CANP - Purga del contenedor

CAS - Sensor de ángulo de manivela

CARB - Consejo de Recursos del Aire de California

CAT - Convertidor catalítico

CBD - Distribuidor de Tazones Cerrados

CCC - Control de Comando de Ordenador

CCD - Controlled Computer Dwell

CCOT - Tubo de Ori cio de Embrague de Ciclismo

CCW - en sentido contrario a las agujas del reloj

CDI - Ignición de descarga del condensador

CEC - Control Automatizado del Motor

CID - Desplazamiento cúbico de pulgadas

CMP - Sensor de posición del árbol de levas

CO2 - dióxido de carbono

CKP - Sensor de posición del cigüeñal

COP - Encendido de Bobina Encendido

CPI - Inyección de puerto central

CPU - Unidad Central de Procesamiento

CSSA - Avance de chispa de arranque en frío

CSSH - Arranque en frío Spark Hold

CTS - Sensor de Temperatura del Refrigerante

CTVS - Interruptor de vacío térmico del estrangulador

Cu. En. - Pulgada cúbica

CVC - Control de vacío constante