Vous êtes sur la page 1sur 37

Cambridge Inglés Lectores Nivel 3

Editor de la serie: Philip Prowse

SÓLO BUENOS
AMIGOS
Hancock Penny
contenido

Capítulo 1 En Camden Town 5

Capítulo 2 En Génova 9

Capítulo 3 Un buen amigo 12

Capítulo 4 No me fío de Stephany 14

Capítulo 5 En un pueblo al lado del mar 16

Capítulo 6 Las dos parejas se reúnen 20

Capítulo 7 Un difícil cena 26

Capítulo 8 Un largo camino de la verdad 31

Capítulo 9 El Bianca Beach 34

Capítulo 10 En el amor con dos personas 38

Capítulo 11 Las vacaciones perfectas 45

Capítulo 12 Un mal argumento 50

Capítulo 13 Una invitación no deseada 53

Capítulo 14 De vuelta en la barra 58


Capítulo 15 amantes o amigos? 63
personajes
Stephany: un profesor de idiomas, vive en Londres.
Max: un arquitecto, vive en Londres.
Carlo: una amiga de Stephany de años, vive en Génova, Italia.
Ruth: la esposa de Carlo, vive en Génova, Italia.
Luigi: un camarero.

Los padres de Carlo.

Capítulo 1 En Camden Town

'Yo sé dónde podemos ir de vacaciones! dijo Stephany. Ella estaba tendida en el piso de la sala
de estar de su apartamento de Londres. Había periódicos y revistas de vacaciones en todo el
piso.

Todos los hoteles Stephany le gustaban eran demasiado caros. Y ella no quería pasar sus
vacaciones en un hotel barato con un montón de otras personas en inglés.

Max salió de la cocina con un plato de sushi y un

botella de vino Chardonnay frío. Sabía que era el tipo de comida y bebida Stephany disfrutó.
Stephany miró mal al hombre alto y guapo. Su buena apariencia hizo saltar el corazón.

La primera vez que vio a Max, ella pensó que era una persona antipática frío. Ella no podía
creer que una persona podría ser tan guapo y agradable también.

Pero ahora Stephany sabía que Max estaba apenas por debajo, no

unfrendly. También pensó en otras personas e intentó ayudarlos cuando era posible. Stephany
pensó que él era el hombre perfecto.

Se sentó junto a Stephany y tocó su pelo negro.

"Muéstrame," dijo, asintiendo con la cabeza en las fotos de playas de arena blanca en las
revistas.
"No", dijo Stephany. "Este lugar no es en las revistas. Yo no sé por qué no se me ocurrió antes!
'

'Dónde está? Dime! ' dijo Max. Él estaba vertiendo el vino en dos vasos altos.

'Plana de Carlo!' dijo Stephany con una gran sonrisa. Ella tomó su vino y mordió el sushi.

'Sushi! Mi favorito! Me encanta la comida japonesa ", dijo. 'Cuando has sacado esto?'

"Entré en el supermercado en Camden Road en el camino aquí", dijo Max. -Sabía Que estarías
contento. Ahora cuéntame más. ¿Quién es Carlos, y donde es su piso?

"Carlo es un buen amigo. Le enseñé Inglés hace cinco años, cuando estaba en Londres. Él tiene
un piso en un hermoso pueblo en el Mar de Liguria en Italia, cerca de Génova. Dijo que puedo
permanecer en él. He estado allí un par de veces. Es perfecto. Te encantará! '

"Reduzca la velocidad," dijo Max. 'Si lo que era hace cinco años, ¿crees que todavía quiere que
usted permanezca en su apartamento?

"Oh, sí, estoy seguro. Carlo es una persona muy amable. No vive en el piso, es vacío la mayor
parte del año. Sólo lo utiliza para fines de semana a veces. "

'Bien. . . ' Max no sabía mucho acerca de los italianos o los hombres italianos. No sabía si
realmente eran buenos en ser 'buenos amigos' con las mujeres. Sería difícil para cualquier
hombre esté "sólo amigos" con Stephany - ella era muy bonita. Él la miró ahora, mientras
caminaba hacia la cocina. Ella era tan bonita como la primera vez que conoció a su una noche
en el Jazz Café en Camden con algunos amigos. Habían estado saliendo durante dos meses.
Max había tenido muchas novias, pero ahora quería tener una relación seria.

Era más fácil decirlo que hacerlo.

Algunas mujeres estaban demasiado interesados en sus puestos de trabajo, othet

mujeres othet sólo quería tener un buen momento. Algunos eran demasiado graves, otros no
eran lo suficientemente grave.

Stephany, sin embargo, parecía justo. Era inteligente y seria, y le gustaba su trabajo. Era un
profesor de idiomas y trabajó duro. Pero ella también le gustaba divertirse. Le gustaba ir a los
clubes y partidos y haciendo deporte. Ella hizo un montón de natación y era muy fuerte.

Max no le gustaba realmente el deporte. De hecho no le gustaba hacer ejercicio. Él era


arquitecto y disfrutó mirando edificios y pinturas. Pero Max le gusta el hecho de que eran
diferentes y él le gustaba más a causa de ella.

"Estoy tan contenta que pensé en Carlo, 'dijo Stephany, sentándose al lado de Max de nuevo.
"Vamos a tener un gran tiempo. Te quiero, Max.

Era la primera vez que había hablado con tanto cariño. Aunque habían estado saliendo durante
un par de meses, ella nunca había dicho que lo amaba antes.

Max la acercó a él.

"Yo también te amo", dijo. Se besaron.


Entonces Stephany comenzó a describir el pueblo donde plana de Carlo era Max.

"Es al lado del mar. Es en la costa noroeste de Italia, cerca de Génova. Las casas están
construidas en las colinas y son todos los colores diferentes! Y el país es hermoso - lleno de
lugares donde crecen frutas y verduras. Es tan bonito Max, y hay buenos restaurantes con
pescado fresco, o puedes conseguir pasta fresca o pizza.

"Está comenzando a sonar muy bien," dijo Max.

"Podemos caminar y nadar, y esquí acuático. . . '

'Hey, disminuya la velocidad, "dijo Max. 'No puedo esquí acuático.

"Bueno, de todos modos, se puede comer buena comida!"

Max puso su brazo alrededor de Stephany. Él pensó que era una maravilla cuando ella era así.

'OK, teléfono Carlo', dijo, 'pero no fue hasta más tarde.' Y comenzó a besarla de nuevo.

En Londres ESTEFANY LE CONTO A MAX ACERCA DE CARLO Y LE EXPLICO QUE QUERIA IR A SU


CASA QUE QUEDABA EN LA COSTA NOROESTE DE ITALIA, CERCA DE GENOVA, LE COMENTABA
LO BONITO QUE ERA Y DE TODOAS LAS COSAS QUE PODIAN HACER ALLI , ENTONCES MAX SE
ALEGRO Y LA BESO.

Capítulo 2 En Génova

Algunas cosas nunca desaparecen. ¿Crees que se han ido. Se continúa con su vida. Piensas,
'Nunca voy a ver a esa persona lo que no hay más necesidad de preocuparse'.

Tiene hijos. Usted va a trabajar y volver a casa. Usted hace compras para la comida y cocinar
buenas comidas para su familia. Te ves después de que su marido también. Usted lo compra
pantalones y camisas y corbatas. Usted hace el amor con él cada vez que lo quiere y decir nada
cuando no lo hace. Usted no está de acuerdo veces, crees que podría pasar más tiempo con los
niños. Usted sabe que él trabaja duro, y también sabe que los niños pueden ser un trabajo
duro cuando llega a casa. Se pone a los niños a la cama a ti mismo, a pesar de que ha estado
trabajando demasiado. Usted está cansado también, porque usted también ha hecho las
compras y cocinar. . .

Esto fue lo que fue para Ruth.

Ruth había conocido Carlo en Italia, cuando trabajaba en un restaurante. Se habían casado, y
ella había salido de su propio país y se trasladó a vivir con él en Italia.

Tenía dos hijos y que había vivido en el decreto en el pueblo junto al mar por un tiempo.
Entonces Ruth había querido mudarse a una casa más grande en la ciudad.

La razón por la que quería ir era alejarse de la familia de Carlo. Madre y el padre de Carlo
vivían en el piso de al lado y sus tíos y primos vivían contrario.

También había una abuela que vivía por encima de sus padres. Todo el mundo en el pequeño
pueblo parecía ser parte de la familia de Carlo!

Ruth no podía alejarse de ellos. Parecían verla todo el tiempo. Le dijeron a cocinar, que la fruta
para comprar, donde se seque la ropa. . . pero ella sólo quería estar a solas con Carlo y ella
comenzó a odiar a la familia de Carlo. Tenía que escapar.
Carlo finalmente accedió. Compró una casa en Génova porque amaba Ruth tanto, y él quería
que ella fuera feliz. Se mantuvo la plana al lado del mar para las visitas de fin de semana y
vacaciones de verano.

Un viernes por la tarde sonó el teléfono. Los niños estaban en la cama y Carlo estaba
trabajando hasta tarde.

'Pronto', Ruth respondió de la manera italiana.

'Hola?'

'Hola.' Al principio, Ruth pensó que uno de sus amigos de Inglaterra estaba sonando ella. No
sucede a menudo. Se sintió sorprendido y feliz.

'Hola. . . Ruth, es Stephany.

Stephany. . . ? Stephany. . . ? Durante unos segundos Ruth no podía recordar quién era
Stephany.

'Stephany!' dijo Ruth.

'Hola,' dijo Stephany. 'Cómo estás?'

"Estamos bien", dijo Ruth.

'¿Cuántos hijos ¿tienes ahora? pidió Stephany.

'Dos. Mas que suficiente! '

-Sí. Creo que eres maravilloso! '

'Maravilloso? Por Qué? 'preguntó Ruth.

'Oh, la crianza de los hijos. Es un trabajo duro, lo sé, muchos de mis amigos están haciendo. "

'No tienes ningún hijo a ti mismo? Si Stephany tenía

10

hijos, Ruth se sentirían más seguros con ella. Recordó la última vez que Stephany fue a visitar
Carlo. No fue un momento feliz.

'Yo? No perdon! Todavía no! 'dijo Stephany. 'Hubo un silencio. Ruth no sabía qué decir. Por
último, dijo Stephany: "Yo en realidad quería saber si el sombrero puede ser libre en dos
semanas de tiempo".

'Oh, no,' Ruth pensó. ¿Qué debe decir? Si ella dijo que no era libre, sería una mentira. Si Carlo
nunca se enteró, se enfadaría. Ella podía decir que tenía que consultar con Carlo. Pero Ruth no
quería Stephany pensar Carlo hizo todas las decisiones. Así que ella dijo, con voz amable y
servicial, '¿Por qué sí, creo que es. ¿Vienes a Italia? ¿Le gustaría quedarse en el piso? "

"Bueno, sí, si eso estaría bien? 'pidió Stephany. 'Por supuesto que estaría bien ", dijo Ruth, a
pesar de que no era cierto. 'Que sería genial. Usted sabe Carlo dijo que puede permanecer en
él cuando quieras! '

Así que se decidió. Ruth colgó el teléfono con el corazón encogido - Stephany estaba de vuelta
en su vida.
RUT HABIA CONOCIDO A CARLO EN ITALIA CUANDO TRABAJABA EN UN RESTAURANT, SE
CASARON Y TUBIERON DOS HIJOS, ELLA SALIO DE SU PAIS PARA VIVIR CON CARLO EN
ITALIA.PERO CON EL TIEMPO RUT Y CARLO SE MUDARON A GENOVA PORQUE RUT NO SE
SENTIA COMODA PUES QUERIA PRIVACIDAD.

ESTEFANY LLAMO Y RUT CONTESTO Y OE PORGUNTO SI ESK SE PODIAN IR A SU CASA Y ELLA


DIJO CON AMABILIDAD QUE SI AUNQUE EN EL FONDO NO QUERIA

Capítulo 3 Un buen amigo

En Londres, Stephany colgó El Teléfono.

'Bueno, ella PARECE Pensar Que esta bien ", DIJO en Voz Alta un Través de la plana.

Max salio del baño secar su cabello negro. 'Quién es ella? "La Esposa de Carlo, Ruth.

"Oh", DIJO Max. ESTABA contento de sabre Que Carlo sí Caso.

"Excelente! ' ÉL DIJO. Se sento en el sofá. 'Voy a CONSEGUIR los Billetes de avión.

Sostuvo Stephany en brazos del SUS.

'Una mejor ducha párrafo 1 Sentirse. Ahora RELAJARSE 1 Florerias. Ha Sido Una semana larga. '

Pero Stephany no RELAJARSE podios. Ella sí Puso de pastel. Algo en la voz de Ruth Habia Hecho
Sentir extraño.

"Estoy poco ONU Preocupado. No sé Ruth Muy bien. Tal Vez No Es Un Buen Momento párr
ellos", DIJO Stephany.

'Oh, no nos preocupemos ahora ", DIJO Max." Es tarde y estoy cansada. Vamos a la cama. '

"Aceptar", DIJO Stephany. Pero Esa Noche no busque muy durmió. La noche siguiente, Que
MIENTRAS ESTABA Max cocinando La Cena párrafo Stephany en la cocina, Sonó El Teléfono.

'Hola', DIJO Stephany.

'Hola, Stephany, es Carlo.

'Hola Carlo!' Max observó Stephany. Ella parecía muy

feliz.

"¡Qué hermoso oír tu voz!" ella dijo.

'Ruth dice que desea permanecer en el piso ", dijo Carlo.

-Sí. Si es posible. '

'Claro que puedes! ¿Vienes solo?

'Alguien No, yo he conocido. Se llama Max. Él es muy agradable! "Stephany miró a Max y le
sonrió.

'Pues bien, nos vemos en un par de semanas!'


"¿Cómo estás, Carlo? Pidió Stephany.

'Regular. Arriba y abajo. Nos preocupamos por el dinero, como todos, y mi esposa está
enojada conmigo porque trabajo demasiado. Pero si yo no trabajo, no conseguimos el dinero!
"

'Es Ruth trabajar también?'

"Sí, ella dice que Nevet deja de funcionar. Ella trabaja en el D.IV con los niños y por la noche en
un restautant. Pero no importa. Usted venir y tener unas vacaciones. Será bueno

a verte! '

'Sí, espero que todos podemos cumplir para la cena?

-Claro. Te veré luego. '

'Adiós, Carlo. Y gracias! '

Stephany volvió hacia Max.

'1 sabía que estaría bien si yo hablé con Carlo,' dijo. "Es un muy buen amigo. Mentira
realmente contentos de que somos

viene! '

"¿No deberíamos ofrecer a pagar por el piso?" Preguntó Max. '¡No!' dijo Stephany. 'Carlo sería
enojado! "

EN ESTE CAPITULO CARLOS LLAMA A ESTEFANY PARA PREGUNTARLE SI SE IRIAN O NO .. Y


DECIRLE QUE NO HABRIA NINGUN PROBLEMA EN QUE VINIESE CON MAX.

Capítulo 4 No me fío de Stephany

'Con quién hablabas?' preguntó Ruth, entrando en la sala de estar ahora los niños estaban
dormidos en el último.

'Stephany ", dijo Carlo.

'¿Por qué quiere Stephany nuestro piso para sus vacaciones? Por qué no puede encontrar su
propio hotel o algo? Preguntó Ruth.

"Usted sabe que yo prometí Stephany ella podría utilizar el apartamento. Fue antes de
conocerte. No puedo cambiar de repente mi mente, sólo porque estamos casados ".

'Sólo pienso darle a alguien de mi casa es innecesaria'

'Pero el piso no es su casa ", dijo Carlo. "Usted no quiere vivir en el piso, ¿recuerdas? No te
gustaba vivir en el pueblo. Usted quería una casa más grande. Esta casa es su casa, no en el
piso. El piso está vacío y es mucho mejor si alguien lo usa. "

'Nunca me preguntó cómo me sentía al respecto ", dijo Ruth. Sabía que sonaba un poco como
un niño, pero no podía evitarlo.

'Yo no te conocía cuando hice la promesa ", dijo Carlo. 'No puedo repente le digo que no
puedo tenerlo. Si hago una promesa, me gusta que sea. "
Ruth sabía. Fue una de las cosas que amaba sobre Carlo. Él era muy honesto, y si él dijo que iba
a hacer algo que siempre lo hizo.

Ruth siempre se sorprendió de que Carlo había casado con ella.

No creía que ella era muy bonita. No como las chicas italianas que conocía, y ella odiaba su
pelo rojo.

Carlo le prometió que no le gustaba la mujer sólo porque parecía bueno y bien vestido.

'Una de las cosas que me gustan de la gente de Gran Bretaña ", dijo," es que no se preocupan
por la moda. No como italiano

mujer. '

Carlo amaba todo lo relacionado con Gran Bretaña: la. sentido del humor, los campos verdes,
el pueblo, la comida y el clima! La única razón por la que se quedó en Italia era porque tenía un
buen trabajo como topógrafo. Pero Stephany fue de Gran Bretaña y se veía bien. Ruth sintió
celos de

su.

Ella no dijo nada más para Carlo respecto. Ella fue a la cama. Oyó Carlo salir. Probablemente
había ido a tomar una copa en el bar. Más tarde, hacia la medianoche, oyó que venga de
nuevo. La puerta del dormitorio se abrió. Carlo entró y se sentó en la cama junto a ella.

"Escucha," dijo, tomando la mano de Ruth. 'No hay que preocuparse de Stephany. Ella es una
buena amiga. Usted es la única persona que amo ".

Ruth miró hacia arriba. Ella estaba llorando.

"Y de todos modos, Stephany viene con un nuevo novio! '

Ruth puso sus brazos alrededor de Carlo. Tal vez las cosas lo haría

bien si Stephany tenía su propio novio ahora. Ella

sonreído Carlo.

Él era un hombre encantador y quería confiar en él.

Ella hizo confiar en él. El problema era que ella no podía confiar Stephany.

RUT LE PREGUNTA A CARLO POR ESTEFANY Y LE DICE QUE NO SE SIENTE A GUSTO CON SU
FUTURA VISITA Y EL HECHO DE QUE SE QUEDE EN EL PRIMER PISO .PERO VCARLO LE DIJO QUE
NO SE PREOCUPE QUE EL LA AMABA Y RUT QUISO CONFIAR EN EL .

Capítulo 5 En un pueblo junto al mar

Stephany y Max habían ordenado un taxi para llevarlos a través de Londres y hasta la autopista
hacia el aeropuerto de Stansted.

"Me encanta este edificio! ' dijo Max. Él estaba hablando del edificio del aeropuerto. Stephany
no dijo nada. Era algo que no entendía. Para ella, un edificio era un edificio.

Sin embargo, le gustaba estar dentro del aeropuerto con sus tiendas que venden cosas de
vacaciones - todo, desde perfumes hasta ropa interior y ropa cara. Le gustaba ver a la gente
también, un montón de mujeres empresarias en su camino a Milán para desfiles de moda, y
los hombres ricos en su camino hacia caros lugares de vacaciones. Esperaba que algún día
volaría sobre el mundo ganando un montón de dinero.

Pronto estaban sentados en el avión. El estómago de Stephany dio un salto cuando el avión
despegó, y tuvo su momento de costumbre de sentir miedo, ya que se elevó en el cielo.
Pronto, por encima de las nubes, comenzó a relajarse. El sol entró en el avión. Max compró
una botella de champán y bebieron a "nuestras primeras vacaciones juntos".

Luego bajaban, y los colores debajo de ellos habían cambiado desde el verde gris y de
Inglaterra para el oro y marrón de Italia - la luz era suave. Stephany había olvidado eso de
Italia. Ella salió de la sensación aeropuerto feliz del champán, sino también porque ella estaba
de vuelta en su país favorito.

Desde Génova tomaron un tren por la costa. '¿Cómo puedo pedir un sándwich? -preguntó
Max. Un hombre que vende bebidas había slopped al lado de ellos.

"Pregúntale a un panino! ' dijo Stephany. Ella hablaba bien el italiano y por alguna razón pensó
que era extraño que Max no podía hablar!

Bebieron café y comieron bocadillos mientras el tren entraba y salía de túneles y vistas
anteriores de hermosas casas, árboles verdes y un mar azul brillante.

'Es la siguiente parada, creo, "dijo Stephany.

Ellos recogieron sus maletas y se prepararon para bajar del tren. Un olor Stephany los conocía
dio la bienvenida a medida que bajaron del tren, un olor a mar y de

pizza.

Tuvieron que caminar de regreso un poco para llegar al pueblo en sí Los colores que ellos
cumplieron cuando llegaron eran brillantes; casas de color rosa y naranja, flores rojas y azules
y

barcos verdes.

'Excelente!' Max gritó, y Stephany sabía que había tomado la decisión correcta para sus
vacaciones.

Para obtener la clave para la plana, tuvieron que llamar a la puerta 'de Carlo padres. El piso
Max y Stephany se alojaban en estaba al lado.

La madre de Carlo, una mujer pequeña, se quedó mirando

Stephany por un momento.

'Stephany -exclamó ella en italiano. "No ha cambiado nada. De hecho, creo que es aún más
hermosa de lo que eras antes! ' Stephany sonrió e introdujo Max.

La anciana estaba en silencio mientras miraba a Max.

'Bienvenido', dijo después de un minuto, y luego desapareció en el plano y volvió con una
llave.

"Mi marido ha puesto una botella de vino y algunos tomates y ensalada de su jardín en el
piso," dijo ella. "Pónganse en casa. '
'Muchas gracias Signora ", dijo Stephany.

'Espero que cenar con nosotros una noche, "continuó la anciana.

'Oh Signora, que sería bonito ", dijo Stephany.

Max observaba. No entendía lo que decían, pero pensó Stephany estaba de acuerdo a comer
con la pareja de ancianos. No le gustaba mucho la idea. Quería tener Stephany para sí esta
fiesta.

Stephany continuó hablando con la madre de Carlo Asif ella fuera la persona más importante
en el mundo para ella.

'Ha sido Carlo aquí últimamente?' pidió Stephany.

"Él estaba aquí en el fin de semana y me dijo que vendrías -dijo el Signora. 'Me preguntó Ruth
para preparar el piso para ti.'

-¿Y Cómo es Ruth? pidió Stephany en voz baja.

"Así que, así," dijo. Estaba claro de la cara que no tenía mucho tiempo para su hija-en-ley. "Ella
siempre está ocupado. Nunca veo a mis nietos más. '

'¡Dios mío, "dijo Stephany. 'Estoy seguro de que le encanta ver.'

La anciana sonrió a Stephany.

Stephany continuación, agradeció a la señora, y condujo a Max a la puerta de su piso.

'Le gustas, "dijo Max, dando Stephany un beso. 'Espero que esperaba que Carlo se casaría
usted, en lugar de Ruth.

-No Seas tonto, Max, "dijo Stephany. "Me gusta porque yo era la maestra de Carlo. Mira, este
es nuestro dormitorio. '

'Se ve muy bien ", dijo Max. "¿Quién hizo todo este trabajo?

Mira, tienen flores incluso poner sobre la mesa. "

"Fue Ruth", dijo Stephany.

"Ella es muy amable," dijo Max. 'Ella no nos conoce. Y nos estamos quedando en su piso a
cambio de nada ".

'De Carlo plana ", dijo Stephany rápidamente.

-Sí, Pero ya están casados, es su piso también. Es muy amable de los dos, estoy seguro de que
debemos ofrecer a pagar por ello ".

"Yo no me preocuparía por eso -dijo Stephany. "Como ya he dicho, Carlo y yo siempre hemos
tenido presente acuerdo. '

Max sintió un poco incómodo por haber sido dado un hermoso apartamento de vacaciones a
cambio de nada. Stephany abrió las ventanas y, mirando por una visión a través de los tejados
a la

Mediterráneo.
"Maravilloso!" dijo Max.

Y tenemos un balcón ', dijo Stephany, abriendo las puertas a un pequeño balcón, donde ella
cerró los ojos y mirar una profunda bocanada de aire marino.

Oh, los olores aquí son tan bueno! " Dijo Stephany. "Ya me siento mejor. Vamos a
descomprimir e ir y obtener un helado de la Gelateria, y ver si alguien está nadando en la
playa. "

"Buena idea," dijo Max, mirando a Stephany en el lighr italiano. Ella se veía hermosa y él pensó
que él realmente estaba enamorado de este tiempo.

.. MAX Y STEFANY FUERON AL AEROPUESTO , LUEGO TOMARON EL TREN PARA LLEGAR AL


PISO. ALLI LOS RECIBIO LA MAMA DE CARLO AMABLEMENTE Y LOS INVITO A PASAR A SU
DORMITORIO , EL CUAL YA ESTABA ARREGLADO CON FLORES, MAX ESTABA MARAVILLADO
PERO A AL VEZ INCOMODO PORQUE ESO ES A CAMBIO DE NADA, SIN EMBARGO ESTEFANY
ESO NO LE PREOCUPABA.

Capítulo 6 Las dos parejas se reúnen

Al día siguiente, Stephany y Max comieron el desayuno en el bar. Fue sólo a pocos pasos de su
piso. Son pasteles y bebían café. Luego fueron ro nadar en la playa en la parte inferior de la
aldea.

'Esta cerrainly es un lugar ideal para nuestras vacaciones ", dijo Max.

'Le dije a yon!' dijo Stephany.

'Y si hubiéramos tenido que pagar por un lugar como éste habría costado un montón de dinero
", dijo Max. Pero Stephany estaba cambiando en su bikini y no contestó.

'Vamos a nadar!' ella llamó a Max. Antes de darse cuenta, ella se había quedado en el agua y
fue a nadar al mar.

El agua azul era claro y profundo. Sin embargo, Max decidió nadar cerca de la playa. No se
sentía segura en aguas profundas que no sabía.

Algunos muchachos locales eran buceo en las rocas. Se veían muy saludables, como si se
gastan cada día sentado en el sol, buceo y natación. Max pensó en su blanca piel Inglés y sintió
tímida.

Stephany nadaba como un pez. En poco tiempo, ella también había subido las altas rocas.

'Ven aquí! " ella llamó a Max. Max miró. Tenía un


cuerpo sano encantador.

Me voy a quedar aquí ", le llamó. Le pareció oír uno de


los chicos se ríen.
Vio como Stephany zambulló suavemente en el agua. Nadó hasta él y le tomó la mano.

-Eres Miedo a bucear! ella rió. 'Vamos, yo quiero verte buceo.

"No", dijo Max. 'Tengo hambre. Vamos a ir a buscar algo de comer. Me di cuenta de uno de
esos bares hicieron grandes platos de pasta! '

'Esa es la trattoria - el restaurante ", dijo Stephany. 'Si, es una buena idea. Estoy realmente
hambriento después de tanto nadar!

Pronto estaban vestidos y sentado en la trattoria. Las personas estaban pidiendo comidas
grandes, a pesar de que sólo había una.

'La gente come mucho en el almuerzo aquí!' Dijo Max.

'Nos hemos olvidado cómo comer bien en Inglaterra ", dijo Stephany. 'Los italianos aman su
comida. Basta pensar, en casa nos iban a comer un bocadillo!

"Pero aquí, es vongole espaguetis Alle, y el vino, y carne, dijo Max, sonriendo. "Este es un gran
lugar", continuó. 'dom, mar limpio, buenos restaurantes. Fuiste muy inteligente para pensar en
ello. Estoy deseando conocer a Carlo y Ruth así que puedo darles las gracias adecuadamente.

Pero Max también estaba un poco preocupado de que Carlo podría ser como uno de los chicos
en la playa, un guapo italiano con la piel marrón y músculos fuertes!

Volvieron a la plana mucho más tarde, después de su gran almuerzo y un buen café. Había un
mensaje de la madre de Carlo, diciendo Carlo había llamado por teléfono. Él quería a todos a
salir por una pizza juntos.

"Él va a venir a tu piso a las siete en punto, 'la anciana dijo Stephany.

"Hmm," dijo Max, que venía detrás de Stephany y poniendo sus brazos alrededor de ella. "Será
bueno para satisfacer sus amigos italianos en el último."

"Sí", dijo Stephany. Pero su rostro, que él vio en el espejo, se veía preocupado.

'Qué pasa?' Preguntó Max. '¿No estás deseando ver ellos?

Por supuesto que lo soy ", dijo Stephany. "Por lo menos, estoy deseando ver Carlo. Él es como
mi hermano, pero no estoy tan seguro de Ruth. Yo no la conozco muy bien. ' -¿Estás Asustado
de ella? -preguntó Max. 'Asustado? ¡No! ' dijo Stephany rápidamente. "Yo no sé de ella, eso es
todo. Y sabes las mujeres con hijos puede ser muy aburrido. "
"Aburrido? Max dijo, sorprendido. 'Seguramente, algunos son aburridos, y algunos no lo son, al
igual que las personas sin hijos?'

Pero Stephany se apartó de sus brazos y se fue al baño a tomar una ducha.

Tengo que empezar a prepararse si estamos comiendo con ellos esta noche ", dijo desde el
baño. Y la puerta se cerró.

Max salió al balcón y se sentó en una silla. Sintió el calor del sol en su rostro, y oyó los suaves
sonidos de la aldea a su alrededor. Cerró los ojos.

Él fue despertado de un sueño profundo por el sonido de alguien llamando a la puerta del piso.
Miró hacia arriba, preguntándose dónde estaba Stephany. No podía verla, así que fue y abrió la
puerta.

A media altura, hombre italiano bien vestido con una cara amable y gafas de pie en la puerta.
Llevaba una camisa blanca y un pantalón limpio, y tenía un jersey sobre los hombros.

Con él era una mujer pequeña, de pelo rojo con una cara blanca y un bebé en sus brazos.
Aferrarse a sus piernas era un niño pequeño.

'Ciao!' dijo el hombre. 'Estoy Catlo. Esta es mi esposa Ruth, y usted debe ser Max '.

Max sonrió y estrechó la mano de Carlo.

-Bien Pensado Max: "Yo no tengo que preocuparme de que Carlo es más guapo que yo. Creo
que soy más guapo que es! "

Carlo se veía bien, pero no era nada como los chicos en la playa. Parecía un hombre de familia
sencilla. Probablemente comía demasiada pasta y no ejerció mucho!

Como la familia entró en el piso, la puerta del baño se abrió y Stephany salió, mirando más
atractivo que Max le había visto nunca. Llevaba un vestido negro corto, que la hacía parecer
zapatos negros muy delgado y alto. Su piel era de color marrón de su mañana en el mar y el sol
y su pelo brillaba como el cristal. Y con el maquillaje que se había puesto en su cara se veía
hermosa. Max la miraba mientras caminaba por la habitación y tomó la mano de Carlo,
besándolo en cada mejilla. Max se preguntó cómo Ruth sintió.

Justo en ese momento, el bebé en los brazos de Ruth comenzó a llorar. Ella fue al dormitorio
para alimentarlo.

"Nos vamos a la barra? dijo Stephany, en busca de un hombre a otro, disfrutando el hecho de
que estaban tanto la miraban.

"Espera un minuto," dijo Max. "Ruth es la alimentación del bebé, ¿recuerdas?

'Oh, ella puede encontrarnos allí más tarde, "dijo Stephany. "Ella podría ser la alimentación de
un largo tiempo."

'¿Por qué no tenemos una copa mientras esperamos? dijo Max.

Él no sabía mucho acerca de tener hijos, pero él pensó que debe ser difícil quedarse fuera de
las cosas sólo porque

que tenía un bebé.


'OK', dijo Carlo. 'Espero que te guste aquí. Mientras que usted está

en mi casa es su casa. "

"Sí", dijo Max. 'Es muy amable de tu parte. Muchas gracias.

Carlo miró Stephany como él dijo, '1 siempre dijo Stephany puede quedarse en mi casa cada
vez que ella le gusta. Y, por supuesto, ya que eres su amiga, que también son bienvenidos.
"Stephany sonrió Catlo.

Poco después, Ruth salió del dormitorio. Miró blanco y cansado junto a Stephany, y había
líneas en su ropa, una falda de algodón y una camiseta amarilla, después de estar sentado

en la cama.

'Quieres una bebida?' Max le preguntó, y ella

sonrió.

"Vamos," dijo Carlo. 'Vamos! Podemos tomar una copa en

barra ilu- '. Y él los llevó a la puerta.

ESTEFANY Y MAZ SALIERON A LA PLAYA, AL REGRESAR ENCONTRARON UNA NOTA DEPARTE DE


CARLO DONDE LES DECIA QUE IRIAN A VERLO JUNTO CON RUTH . ESTEFANY ENGRO AL BAÑO
PARA ARREGALRSE Y DESPUES DE UN TIEMPO LLEGARON RUT Y CARLO , JUSTO ESTEFANY
SALIO Y LUCIA MUY BONITA. FUERON A TOMAR UNA COPA.

Capítulo 7 Una cena difícil

'¿Podría por favor ver Thomas? Ruth pidió Carlo cuando se sentaron en una mesa en un bar. El
niño se había escapado y estaba echando sal en el suelo.

'Relax', Carlo dijo Ruth. Max pudo ver que Ruth se estaba enojando. Se levantó con el bebé en
sus brazos y se fue y se llevó la mano del niño pequeño y lo sacó de nuevo a su mesa.

'Él necesita a alguien para verlo ", dijo ella, mirando con enojo a Carlo.

Pero Carlo estaba hablando con Stephany. Max observó Carlo y Stephany. Se reían juntos y
felices. Stephany volvió hacia Max.

"La última vez que estuve aquí Carlo me enseñó a esquí acuático! ' ella dijo. Sus ojos eran
felices. Max comenzó a sentir un poco enojado. Stephany sabía que no podía esquí acuático.
¿Estaba tratando de darle celos? O tal vez ella estaba tratando de hacer que Ruth celoso. Ella
parecía estar haciendo un buen trabajo.

'Carlo!' Ruth le gritaba. El niño se había quedado sin la puerta del restaurante y por la calle.

Carlo dijo: "Usted sabe que mi madre se ofreció a cuidar de él. '

'Quiero Thomas comer con nosotros, "dijo Ruth.


"Relájese y lo dejó jugar, entonces -dijo Carlo. En ese momento, el bebé comenzó a llorar. Ruth
se levantó.

"Creo que voy a ir a casa, si no te importa," dijo ella. 'No puedo mirar alterar Thomas y el bebé
en un restaurante sin ninguna ayuda.' Su rostro estaba rojo.

Se veía como si estuviera a punto de llorar.

Nadie se movió mientras se levantaba, que sostiene al bebé en un brazo, la mano del niño
pequeño en la otra.

Max comenzó a sentirse muy enojado. ¿Por qué no Carlo ayudar Ruth?

Él también estaba enojado con Stephany. Ella debe comprender cómo Ruth sintió.

'No te vayas,' Max dijo Ruth. "Me quedo con Thomas a dar un paseo hasta su comida llega.
Vamos a ir a ver los barcos, ¿de acuerdo Thomas? El niño lo miró durante unos segundos y
luego le tendió la mano.

-Gracias, Max, "dijo Ruth. Ella sonrió a Max. Ella se había relajado.

'Usted tiene su bebida,' dijo Max, "y voy a estar de vuelta en un minuto." Caminó por la calle
estrecha con la pequeña mano del niño pequeño en la suya. Llegaron a la playa, donde algunas
personas estaban poniendo un barco en el agua.

El niño se puso de pie y miró. A pesar de que debe haber visto todo esto cientos de veces
antes, parecía muy interesado.

'¿Te gustan los barcos? Preguntó Max. Él realmente no sabía qué decir a los niños.

'Si, Thomas respondió. Luego dijo algo en italiano.

Qué maravilloso, pensó Max, que un niño pequeño puede entender Inglés, pero responder en
italiano. Y no puedo entender una palabra de lo que dice. Aparte de 'si'. El niño dijo algo en
italiano de nuevo.

Max le sonrió. El niño miró a Max, tratando de entender por qué él no respondió a él. Luego
sonrió. Parecía comprendió de pronto que Max sólo hablaba Inglés.

'Vamos a ver los peces ", dijo en Inglés, y Max, sonriendo, dijo:" Sí, vamos. . . '

Caminaron al lado del agua. Algunos hombres en un pequeño barco de pesca estaban
tomando algunos peces en el barco. Los peces eran de plata en la luz de la tarde y una
pequeña multitud de pie alrededor de la embarcación.

Max y Thomas se divertían tanto que casi se olvidó del tiempo. Volvieron al restaurante. Max
sintió complacido de que el niño había confiado en él. Esperaba Stephany había visto lo que
hizo. Si no podía esquí acuático, por lo menos que podía mostrarle lo que un padre bueno que
sería!

"Es un chico dulce, 'Max dijo Carlo. 'Cuando no está siendo malo, "dijo Carlo y le dio al
muchacho un beso. Max se sentó. El bebé estaba dormido. Ruth estaba bebiendo cerveza. Las
cosas iban a estar bien después de todo. Hablaron de todos los días, las cosas ordinarias. '¿Qué
haces Max?' -preguntó Carlo. "Soy un arquitecto," dijo Max.
"Eso es interesante, yo trabajo con un buen número de arquitectos", dijo Carlo. 'Soy un
topógrafo.'

Stephany intentó hablar con Ruth, pero Ruth no dijo mucho a Stephany.

Thomas estaba jugando un juego con Luigi el camarero. El camarero estaba haciendo
sombreros de papel y ponerlos en la cabeza de Thomas. Luigi estaba riendo. Parecía disfrutar
jugando con los niños.

'Debe ser un trabajo duro y con dos hijos,' Stephany

dijo. 'Es', dijo Ruth. "De alguna manera se me hace más difícil vivir

aquí en Italia ".

'Pero los italianos aman los niños, "dijo Stephany. 'Quiero decir, mira, el camarero es muy
amable con Thomas. En Inglaterra, la gente no le gusta ver a los niños en los restaurantes ". No
añadió que entendía por qué. -Lo Sé, son maravillosos con él ", dijo Ruth. 'Pero si su propia
familia no está aquí, es difícil. No hay muchos lugares para las madres y los niños para
satisfacer mutuamente '.

'Tienes la familia de Carlo,' dijo Stephany. 'Son peoople encantadoras. Me encanta su madre.
Nos llevamos muy bien. ' "Hmm," dijo Ruth. 'Es una vida diferente poco aquí.' 'Me encantaría
vivir aquí! " dijo Stephany. "Es tan hermoso con el mar y el sol y la gente encantadora. Eres
muy

suerte. '

Ruth miró. "Ella no tiene idea de lo que es realmente como, 'pensó. '¿Cómo puede llamarme
suerte, cuando tiene un buen trabajo, un novio guapo, y ella es libre? Y ella es tan guapo. Carlo
fue probablemente enamorado de ella. Perhabs él todavía es! '

Pero dijo que nada de esto.

"Tengo una idea", dijo Carlo repente. Luigi el camarero estaba recogiendo sus platos a medida
que se levantaban para irse.

"Podríamos ir todos a la fiesta mañana por la noche en las montañas. Es un día especial en un
pueblo. Habrá una fiesta con las inundaciones y el vino y el baile. Será divertido! No es así
Ruth? Nos fuimos el año pasado y tenía un muy buen tiempo. ' Sí ", dijo Ruth. 'Oh, suena muy
bien, ¿no?' Stephany dijo a Max.

Pero Max se quedó en silencio. No sabía si iba a pasar algún tardes de thhis hoiday solas con
Stephany.

Pero Max se quedó en silencio. No sabía si iba a pasar algún tardes de thhis hoiday solas con
Stephany.

EN EL RESTAURANT LOS BEBES DE RUTH Y CARLO EMPEZARON A HACER TRAVESURAS, PERO


CARLO NO AYUDABA A RUTHPOR ESO ELLA QUIZO IRSE DEL LUGAR PERO MAX LE OFRECIO SU
AYUDA Y ELLA SE QUEDO. DE CUALQUIER MANERA MAX Y RUTH NO SE SENTIAN BIEN. RUTH
NO HABLABA MUCHO CON ESTEFANY, SIN EMBARGO MAX INTENTABA HACER QUE TODO ESTE
BIEN. CARLO LOS INVITO A UNA FIESTA Y TODOS ASINTIERON SIN EMBARGO A MAX NO LE
GSTO MUCHO LA IDEA PORQUE QUERIA ESTAR A SOLAS CON ESTEFANY.
Capítulo 8 Un largo camino de la verdad

Mux despertó por la noche sintiendo enfermo. Por la mañana se sentía tan enferma que no
podía salir de la cama.

'¿No te sentirías mejor si usted se levantó y vino a nadar? Pidió Stephany. Se sentía un poco
enojado que Max estaba enfermo. Era tan Inglés estar enfermo en un país extranjero.

"No, yo no," dijo Max, que sólo quería dormir.

'Bueno, me voy a tomar el desayuno en el bar, entonces puedo ir a nadar ", dijo Stephany

'Tú no eres una muy buena enfermera, "dijo Max, débilmente.

"Eso es porque no soy una enfermera, dijo Stephany. Esto no era lo que ella había venido de
vacaciones por. Ella quería tener un poco de diversión. Pero en estas vacaciones sólo tenía
descubierto las debilidades de Max: él no podía hablar italiano, no podía esquí acuático o
buceo o hacer cualquiera de las cosas que los hombres italianos locales disfrutaron haciendo.
Ahora él estaba enfermo, y ella tuvo que pasar el día solo.

Dejó Max en el cuarto oscuro y se fue junto a la barra. El camarero le trajo un capuchino.

'¿No es usted amigo de Carlo? preguntó el camarero, dándole el café. Stephany miró. Ella le
recordaba de la noche anterior. Entonces pensó que lo había conocido la última vez que había
estado aquí.

"Sí, lo soy," dijo ella. "Lo siento, pero no me acuerdo de su

tiempo. '

'Estoy Luigi,' dijo el camarero. "Uno de mis más viejos amigos de Carlo. Fuimos todos juntos
una noche, hace unos dos años. Recuerde?

Stephany sintió que su cara enrojecía. Esa noche, hace dos años Recordaba con claridad, pero
no creo que nadie más lo haría.

'Carlo que le gusta mucho, "dijo Luigi. 'Pensamos que dejaría a su esposa y casarse!

Stephany miró a Luigi. No sabía si estaba siendo amable o no. ¿Qué sabía él? ¿Y qué hizo él
realmente piensa?

'Y su madre también le gusta ", dijo. Él sonrió, y le puso la mano en el bolsillo para encontrar el
cambio por el dinero que le había dado para el café.

'Y ahora que tienes un piso de vacaciones gratis. La gente paga mucho dinero para alojarse
aquí por sólo una semana ", dijo.

¿Qué estaba diciendo? Stephany sintió ir caliente. ¿Estaba diciendo que había hecho el amor
con Carlo por lo que iba a dejar que se quede en el piso a cambio de nada? No era cierto.

Ella acababa de tener un tiempo muy corto romance con Carlo última vez que estuvo aquí. Él
ya le había ofrecido el uso de su piso de un largo tiempo antes de que alguna vez tuvieron ese
pequeño asunto. Ella tenía la esperanza de que nadie conocía y que iba a ser olvidado por
todos, excepto Carlo. Descubrir que Luigi sabía hacía sentir muy incómodo. Ella salió del bar y
caminó por la playa, sumido en sus pensamientos.

Encontró un lugar tranquilo y fue a sentarse en el sol, Ater un rato se zambulló en el agua y
nadó. Pero ella culdn't relajarse. Se sentía mal porque algunas de las cosas que Luigi le había
dicho eran una verdad a medias. Pensó en las cosas que habían sucedido hace dos años.

Recordó viendo lo feliz Carlo y Ruth estaban juntos, y sentir miedo de que ella iba a perder
Carlo como amigo. Seguramente, ella había pensado, era más interesante para él que Ruth.
Aunque ella nunca había encontrado Carlo atractiva antes, de repente quería él ahora estaba
casado.

Recordó cómo había salido una noche con algunos de los amigos de Carlo, incluyendo Luigi.
Habían ido a una playa llamada Bianca Beach. Ruth se había quedado en

casa.

Recordó cómo habían buceado en las rocas y nadó en IHE agua la noche. Recordó el momento
en que ella y Carlo había encontrado solo, o al menos eso pensaban. Recordó cómo habían
besado, con el agua oscura

alrededor de ellos.

Después, Carlo había dicho que nunca deben dejar que suceda de nuevo, porque amaba a
Ruth. Él siempre sería amiga de Stephany, dijo, pero él no quiere perder Ruth.

'Vamos a seguir como si nada hubiera pasado ", dijo Carlo. Y Stephany, satisfecho de que la
encontraba atractiva, estuvo de acuerdo.

Es muy sencillo, se había dicho a sí misma. Pero eso fue muy lejos de la verdad.

…. MAX AMANECIO ALGO ENFERMO Y DECIDIO QUEDARSE EN SU CUARTO MIENTRAS


ESTEFANY SALÍO A TOMAR UN CAFÉ AL BAR . ALLÍ EL CAMARERO LUIGUIE LE PREGUTNTO POR
EL ROMANCE QE HABÍA TENIDO HACE DOS AÑOS CON CARLO, ELLA SE HIZO ROJA Y DECIDIO
SALIR Y PENSAR, SE FUE AL MAR Y EMPEZÓ A RECORDAR LO QUE ES NOCHE HABÍA PASADO Y
RECORDÓ QUE CARLO LE PIDIÓ QUE ESO QUEDE ALLÍ PORQUE EL AMABA A RUT

Capítulo 9 El Bianca Beach

Max era srtill enferma esa noche. Cuando Carlo llegó a llevarlos a la fiesta Ruth no estaba con
él.

Thomas no se siente bien o bien, "le dijo a Stephany, 'así que Ruth dijo que iba a quedarse y
cuidar de él.' 'Por lo tanto, es sólo usted y yo, "dijo Stephany. "Tal vez será mejor que lo
olvidemos", dijo Carlo. Stephany había estado esperando esta noche. Con Max enfermo, que
había tenido un día aburrido por su cuenta. Las cosas Luigi el camarero había dicho que le
había hecho pensar. Esta sería una buena oportunidad para hablar a solas Carlo, aunque no
estaba seguro de cómo iba a empezar a hablar sobre el tema.

Sería difícil de decir, 'Luigi cree que hacer el amor con usted para que yo pudiera tener tu piso,
pero no es cierto. " Ella no estaba segura de lo que iba a decir.

"Vamos," dijo ella. 'Por que no vamos? Sólo me anal? Necesito salir. Max ha estado enfermo
durante todo el día. "
Carlo la miró. La encontró muy atractivo, pero que deseaba que no lo hizo. Se preocupaba por
estar a solas con ella. Su madre siempre dijo que debería haberse casado con Stephany, no
Ruth.

Pero Stephany nunca se había interesado en él hasta que ime hace dos años. Y para entonces
estaba casado con Ruthi y amaba Ruth mucho. Él y Stephany había sido friendsi hasta que
tlime hace dos años, por lo que podría ser amigos de nuevo Naw.

'Bien. . . Sí, podríamos ir ", dijo Carlo. Él no era demasiado

Seguro.

'Bueno,' dijo Stephany. Max seguía durmiendo cuando se fueron. Condujeron hasta un camino
a través de las montañas. Había treesa a cada lado y cuando llegaron a las esquinas, pudieron
ver vistas del mar azul profundo muy por debajo.

'Yo estaba ihinking,' dijo Stephany, 'En lugar de la fiesta, ¿podríamos ir a esa preciosa playa?'
'Cuál?' Pidió a Carlo. 'El de la arena blanca y los pinos. Yo creo que se llama Playa Blanca. Es el
lugar donde fuimos la última vez que estuve

Aquí.

Carlo no respondió inmediatamente. Estaba recordando.

Condujeron en silencio durante unos minutos antes de que él la miró.

'Bien', dijo.

'Estás bien?' Stephany le preguntó. -Eres Muy tranquilo.

'Estaba pensando cómo cambian las cosas ", dijo. "Ahora soy un hombre casado y con hijos, no
me a menudo me encuentro a solas witj una mujer. '

'No voy a morder!' reído Stephany. Pero somewere muy dentro de él, Carlo sintió que eso era
exactamente lo que iba a hacer. Pronto llegaron a la playa que había hablado. Carlo detuvo el
coche y salió. Él vino redondo y abrió la puerta para ella. Se levantó también. Con las olas, la
arena blanca y el viento en los árboles de la playa se veía hermosa.

'Stephany,' dijo, 'esa noche hace dos Yeats fue un error, ya sabes. " Stephany miró. Así que él
ha estado pensando en ello demasiado, pensó.

"Lo sé," dijo ella.

"Podemos seguir siendo amigos, ¿no? ' ella dijo.

"No estoy seguro", dijo Carlo. 'El problema es que Ruth no se siente muy feliz por que el uso de
la vivienda. "

Stephany miró a Carlo. Ella tealised lo mucho que amaba a Ruth, pero no podía evitar sentir un
poco celosa Seguramente ella era más atractivo para él que Ruth?

"Pero se siente feliz por eso, ¿verdad? ' -le preguntó en voz baja. 'Hasta que te casaste con
Ruth, que quería que yo viniera aquí a menudo. "

"Las cosas son diferentes ahora. . . ' dijo, y luego se quedó en silencio. Era imposible decir
Stephany no podía venir una más. Sería un error de él. Odiaba romper promesas.
Stephany llevó la mano a la mejilla de Carlo y lo tocó. Antes de darse cuenta, ella estaba
tocando su cuello. Contra sus deseos, fue encontrando a sí mismo atttacted a Stephany nuevo.
Este había sido un momento tan difícil para él, con Ruth cansado todo el tiempo con los niños.
De repente, al verse sola con Stephany como éste, no podía decantación sí mismo.

Stephany sintió Carlo en movimiento mientras lo tocaba. Pensó en Max, enfermo en cama, y
Ruth, en casa con sus dos hijos. Pensó en Luigi en el bar. Pero, de repente, nada de esto
parecía importar. Ella estaba besando Carlo salvajemente, y se quitó la ropa del otro. Cayeron
en la arena, que todavía estaba caliente por el sol, y lav juntos como la luna se acercó.

Mientras conducían de vuelta al pueblo mucho más tarde, Carlo respiró profundamente.

'Nadie debe saber nunca acerca de esto, "dijo. 'Nadie lo hará. Es sólo una de esas cosas que
sucedieron, ¿no es así? Sólo tú y yo sabemos.

Carlo se sentía terrible. Él no quería ocultar nada a Ruth. Pero si quería mantener Ruth, pensó,
tendría que esconderse de ella.

CARLOS FUE A VER A ESTEFANY SOLO PORQUE RUTH SE QUEDO ON SUS HIJOS EN CASA ,
ESTEFANY SALIO Y LE DIJO QUE MAX ESTABA MAL , ASI QUE DECIDERON IR SOLOS A LA PLAYA
BLANCA, ALLI CARLOS LE DIJO A ESTEFANY QUE RUT SE SENTIA INCOMODA Y QUE TENIA QUE
ALEJARSE, SIN EMBARGO NADA FUE UN IMPEDIMENTO OARA QUE SE BESARAN
NUEVAMENTE.

Capítulo 10 En el amor con dos personas

A la mañana siguiente M.ix Goi antes de Stephany. Se despertó al oírlo en movimiento, a


través del cuarto.

"Me siento mucho mejor", dijo, mirando a ella. "Ya he estado a dar un paseo y nos compramos
algunas cosas para el desayuno. Voy a hacer más café '.

Se acostó y olía el café y decirle al cálido sol en la cara, ya que entraba por la ventana.

Si ayer no había sucedido, esto podría ser casi el día de fiesta que había querido. Pero ayer
había sucedido. Ella no sabía qué pensar.

Carlo amaba Ruth, él le había dicho eso, y él nunca la dejaría, o los niños. Pero él siempre le
había gustado Stephany, también.

Miró a Max mientras le daba una taza de café. Se veía muy guapo esta mañana, y ahora estaba
mejor que parecía más fuerte. Era más como el Max que primero conoció y le gusta. Quizás era
perfectamente normal estar enamorado le) iwo personas a la vez?

'Aquí hay un café para usted ", dijo, besándola en la mejilla' ¿Cómo fue anoche? Tienes un
buen tiempo? ' "Estuvo bien, 'dijo Suphany. Ella había decidido que no iba a decirle a Max que
Ruth no estaba allí, a menos que él pidió. Era mejor mantener las cosas simples.

'¿Me he perdido algo? Preguntó Max.

"No", dijo Stephany poniendo sus brazos alrededor de él. -Nada. Pero he echado de menos. "

Max sonrió.

Realmente sentía que iba a disfrutar el resto de las vacaciones.


"¿Qué hay de tomar el tren a la ciudad? Hay un mercado a día de hoy ", dijo Max, que había
estado hablando con algunos turistas en la barra de la mañana. 'Yo podría comprar algo de
comida fresca y nos cocinar una buena comida esta noche. También hay algunas iglesias
interesantes que me gustaría mirar '.

Stephany, que había estado planeando un día nadando y tumbado en la playa, no quería ir a la
ciudad.

'¿Por qué no te vas solo? ella dijo. "Sería bueno para su italiano. Me siento como tomando el
sol con mi libro. Vamos a conocer más tarde en la playa.

'Oh, está bien, "dijo Max," Espero que seré capaz de entender sin que haya ro me ayudes.

'Por supuesto que sí ", dijo Stephany. 'Tomar el diccionario y usar las manos mucho.'

Así que Stephany fue a la playa y Max fue a la ciudad en el tren. Estaba contento de que él
sabía el billete palabra lor italiana - biglietto, pero al puesto de verduras en el mercado se
olvidó la palabra de los calabacines. Trató de encontrar algunos calabacines a apuntar a, pero
no había ninguna. Luego trató de describirlos, pero el hombre que vende las verduras no lo
podía entender. Algunas personas que esperaban se hicieron cada vez más enojado.

"Se les llama calabacín, 'dijo una voz detrás de él. Max se dio la vuelta para encontrar a Ruth
allí de pie. Thomas estaba sosteniendo su mano y el bebé estaba en un cochecito.

'Oh, gracias a Dios que estabas allí en ese momento, "dijo Max.
Luego le dijo a Ruth que las verduras que quería y Ruth pidió
para ellos en perfecto italiano.

'¿Cómo fue anoche?' Max le preguntó al salir del puesto de


verduras.

'Anoche?' Ruth no entendía.

"El festival tú y Carlo y Stephany fue a mientras yo estaba en la


cama."

Ruth miró a Max. ¿No sabía que ella no había ido? Ella pensó
rápidamente. Si Stephany no le había dicho Max, entonces sitio
estaba tratando de ocultar algo. Ruth sintió que se van rojo de ira. Pero ella decidió que era
mejor trote para decirle Max ahora. Ella quería hablar con Carlo primero.

"Fue divertido", dijo Ruth. 'Pregunta a Stephany en ello, espero que a ella le gustaría que le
diga.'

Max miró a Ruth, pero ella ahora estaba ocupado con Thomas. Yo le decidí Ruth no quería
hablar abottt anoche. 'Me gustaría comprar un poco de queso. Me ayudarías? ' preguntó.

"Claro", dijo Ruth, "sígame. 1 saber el mejor puesto de queso aquí. Max la siguió hasta un
puesto con una gran cantidad de hermosas quesos.

'Nunca nos quesos tan grandes como esta en Inglaterra, "dijo Max. 'En los supermercados de
todo se corta en trozos pequeños y viene en plástico'

"Oh, sí," dijo Ruth "Es una de las cosas que me gusta de Italia. La comida es comida de verdad
aquí.
Compraron algunos Dolce Latte y algunos pecorino.

Y ahora para la fruta, "dijo Max.

Ruth le ayudó a elegir algunos melocotones y uvas, y luego se dio la vuelta juntos por un
tiempo.

"Mira esa iglesia! ' dijo Max. 'Tengo que mirar dentro. Le gustaría? '

"Sí", dijo Ruth. 'Hay algunas imágenes allí se le pueden interesar. Entraron a la iglesia, pero fue
un poco difícil de mirar las fotos cuidadosamente con Thomas y el bebé.

"Es agradable a la vista la arquitectura y el arte con alguien más," dijo Max. 'Stephany no está
interesado. Somos muy diferentes. A ella le gustan los deportes, mientras que me gusta el
arte. Pero me gusta el hecho de que somos diferentes. ¿Y tú y Carlo?

Ruth estaba tranquilo. No quería hablar de sí misma y Carlo ahora. Estaba pensando en
Stephany y no quería decirle a Max lo que estaba pensando. Ella no podía estar seguro de que
sus pensamientos acerca de Stephany y Carlo estaban en lo cierto. Si decía algo a Max, él creía
que estaba celoso de Stephany. Después de todo, Stephany era mucho más atractiva que ella.

"¿Quieres ir a tomar un café? -preguntó Max, sintiendo lástima por Ruth nuevo. Se veía tan
cansado.

'Eso sería encantador,' dijo ella, luego se volvió hacia Thomas y dijo: '¿Quieres un helado?

'Sí, sí', gritó, corriendo alrededor de ellos en círculos. Encontraron un café en el sol y se
sentaron afuera. Max disfrutaba jugando con el niño.

'Le gustas, "rió Ruth como Max hizo Thomas reír. -¿Has Y Stephany pensado en tener hijos a
vosotros mismos?

"No hemos estado juntos mucho tiempo," dijo. "No hemos hablado de ello. Pero no creo que
Stephany está muy interesado en tener hijos todavía. Ella disfruta de su trabajo, y le gusta ser
libre tanto '.

'Qué hay de tí?' Preguntó Ruth.

'Bueno, me gustan los niños. He disfrutado jugando con Thomas. Pero es una gran decisión. No
estoy seguro de que estoy listo para que sea '.

"Entiendo", dijo Ruth. "Hemos encontrado que es más difícil de lo que pensábamos que sería.
No recibimos ningún tiempo a solas con empresa '

'¿Cómo y Carlo conociste? ¿Ya estaba en Italia? -preguntó Max.

'Sí, yo estaba trabajando en un restaurante aquí. Carlo fue uno de mis clientes regulares. Le
encanta todo lo Inglés, ya sabes. Él es un anglófilo! Era una de las pocas personas que conocí
que podía hablar Inglés. Stephany le enseñó.

"Ellos nunca salieron juntos? ' Preguntó Max.

"No", dijo Ruth. Se detuvo por un momento.

'Stephany dice que sólo eran buenos amigos, "dijo Max.


'Eran, dijo Ruth. "Cuando conocí a Carlo me dijo todo acerca de cómo Stephany le había
enseñado Inglés y le ayudó en Londres. A cambio, él dijo que podía usar el piso cada vez que
quería. Él es muy amable. "

Max asintió. -Es Muy amable de su parte. Después de todo, él podría hacer un montón de
dinero de los turistas fuera de él. '

'Carlo no es así ", dijo Ruth, sonriendo mientras hablaba de él. 'Él no hace las cosas para ganar
dinero. Él hace las cosas si se sienten lo que hay que hacer. Eso es lo que me gusta de él. '

Max miró como ella sonrió. Ella realmente ama a Carlo, pensó. 'Así que Stephany y Carlo nunca
fueron novios? Max volvió a preguntar. Pensó que si alguien sabía, Ruth lo haría.

-No -dijo Ruth. Mantuvo los ojos hacia abajo. Ella estaba diciendo la verdad, pero ella pensó
que tal vez no era tan simple. No podía decirle a Max que no se fiaba de Stephany.

'Gracias por el café, Max. Debo irme ahora. Tengo que llegar a casa '.

Ruth llamó Thomas, se trasladó al bebé a su cochecito y tomó la mano de Thomas. Ella se
volvió y saludó como ella fue a buscar a su autobús y Max se dio cuenta de una mirada triste
en su rostro.

"Pobre mujer, pensó, 'ella parece muy cansado todo el tiempo. Ella no es muy feliz viviendo
aquí. A pesar de que es tan hermoso ".

Ahora que había oído de Ruth que Carlo y Stephany eran sólo buenos amigos y siempre lo
había sido, se sentía mucho más feliz. Él realmente disfrutar el resto de las vacaciones, y él
sería empezar ahora mismo. En el tren de regreso pensó en la buena comida iba a cocinar esta
noche, con una botella de buen vino, y de estar a solas con su nueva mujer al fin.

MAX DESPERTO MUY BIEN, Y PREPARO CAFÉ PARA ESTEFANY, EL QUERIA HACERLE ALGO PARA
LA NOCHE Y SALIO A COMPRAR, ESTEFANY DECIDIO KEDARSE. EN EL MERCADO NADIE LE
ENTENDIA QUE ES LO QUE QUERIA, HASTA QUE APARECIO RUTH Y LE AYUDO A HACER SUS
COMPRAS, CONVERSARON UN POCO ACERCA DEL PASADO DE ESTEFANY Y CARLO. MAX SE
QUEDO TRANKILO CON LA INFORMACION QUE RUTH LE BRINDO.

Capítulo 11 Las vacaciones perfectas

Max regresó al apartamento después de su viaje a la ciudad y se preparó algo de comida para
la comida de la noche. Quería hacer todo lo justo para Stephany ahora. Sintió que apenas se
habían visto solo desde que salieron de Inglaterra y, después de todo, que era por qué habían
venido de vacaciones.

Puso un poco de vino en la nevera, puso sus cosas de natación, y bajó por la calle tranquila. El
olor de la buena comida provenía de las casas a ambos lados de la calle estrecha y Max sonrió.
Este lugar era tan maravilloso. Cada color era más brillante que en Inglaterra, cada sonido más
claro, cada olor más delicioso. De pronto se sintió lleno de buenos sentimientos hacia todo y
todos.

Carlo y Ruth fueron tan amables, pensó. Eran buenas personas y que estaba contento de tener
dos nuevos amigos. Pero ahora quería estar a solas con Stephany.

Max encontró Stephany dormido. Estaba tumbada en su frente en una esquina soleada de la
playa. El agua clara solamente estaba a pocos metros de distancia. Como era temprano en la
tarde no había nadie más alrededor. La mayoría de la gente había ido a lugares más fríos o
para restaurantes para comer grandes comidas antes de dormir toda la tarde.

Al ver Stephany mentira tan dulcemente en el sol, pensó lo mucho que la amaba. Nunca se
había sentido así antes. Se fue en silencio por la arena y se sentó a su lado.

Ella no se movió. Le tocó la espalda. Su piel se sentía caliente y él pensó que podría estar
recibiendo quemaduras solares. En silencio se puso una toalla en la espalda y luego se acostó a
su lado. Él puso su brazo sobre su hombro y la besó en la mejilla. Sus ojos se abrieron. Ella lo
miró durante unos segundos, y luego sonrió.

"Hola, cariño," dijo ella.

'Hola, hermosa ", dijo Max.

Se volvió hacia su lado y puso su cabeza en su pecho. Este fue un gran día de fiesta, pensó. Un
hermoso pueblo, el mar, el sol, una mujer hermosa, y una buena comida para ellos esta noche.

Por la tarde se fueron a nadar en el agua clara. Ellos nadaron un poco y miraron hacia atrás en
el bonito pueblo de la mar.

'Este es el lugar perfecto para unas vacaciones ", dijo Max. "Estabas tan inteligente como para
pensar en ello."

"Lo sé," dijo Stephany, y sonrió.

Ahora que había tenido un buen descanso se sentía mejor. Estaba empezando a olvidar lo de
anoche. Nadie tiene por qué saber nunca lo que había pasado, y quería disfrutar de estar con
Max.

'Vamos a venir aquí para todas las vacaciones, "dijo Max, mientras nadaban hacia atrás hacia la
playa. "Vamos a llegar a conocer a toda la gente de la zona, y todo el mundo nos dará la
bienvenida cada año!"

Stephany rió.

'Eres demasiado romántico,' dijo.

-Lo Sé, pero después de todo, Carlo te ha ofrecido la plana siempre que lo desee, así que
vamos a utilizarlo. '

"Mmmm", dijo Stephany, y de repente se fue bajo el agua y sacó los pies de Max.

'No puedes coger!' gritó cuando ella se acercó y, a continuación, comenzó a nadar lejos de él.
Ella tenía razón. Ella era un nadador mucho más rápido que Max fue y llegó a la playa de
primera.

'Bueno, qué te parece?' -le preguntó cuando finalmente llegó a la playa y se sentó junto a ella,
cogiendo su mano.

'Acerca de qué?'

Acerca de tener más vacaciones juntos? '

"Creo que debemos disfrutar de éste", dijo Stephany. Max se preocupó de que él estaba
pidiendo demasiado. Quizás Stephany no estaba listo para tomar en serio.
'Por cierto, "dijo Max. "Conocí a Ruth en la ciudad. '

Stephany levantó la vista rápidamente. Había Ruth le dijo que no había ido a la fiesta?

Pero Max continuó: "Pobrecito. Ella siempre se ve tan cansado. Su noche de ayer por la noche
en el festival no ayudó. "

Stephany estaba complacido de que Ruth no le había dicho que ella no estaba allí, pero ella
también se sentía preocupado. ¿Qué sabía Ruth?

"Vamos," dijo ella, con ganas de hablar de otra cosa. 'Vamos a vestirnos.

El aire estaba más fresco en el momento en que se vistió y se acercaron al camino colina.

"Vamos a ir a tomar una copa en el bar," dijo Max.

Stephany se detuvo por un momento. Ella no advirtió para ver Luigi en el bar. Tenía miedo de
lo que podría decir a ella delante de Max.

"¿Qué hay de caminar hacia el pueblo de al lado, y la búsqueda de un bar allí?

"Buena idea," dijo Max. "Hay un poco de chinch no me gustaría echar un vistazo a. Me enteré
de Ruth esta mañana.

Era un hermoso paseo con unas maravillosas vistas del mar azul por debajo de ellos y podían
ver pequeños barcos de vela blancos. Subieron algunas medidas para el pueblo de al lado y se
encontraron en una plaza muy bonita.

A un lado había una pequeña iglesia, que Max fue a mirar. Stephany encontró una mesa frente
a un bar y se sentó y observó a la gente ir y venir. Le gustaba mirar la ropa las mujeres italianas
llevaban. Se vestían muy bien. Mientras miraba pensaba Luigi. Parecía querer hacer problema
para ella ayer. Y Stephany no quería más problemas esta fiesta. Ella se mostró satisfecho de
que habían llegado a un bar diferente.

Max pronto salió de la iglesia y se sentó junto a ella. "Es muy bueno", dijo. 'Este pequeño,
iglesia desconocida está lleno de hermosas pinturas. Estarían en un museo en Inglaterra, pero
aquí las pinturas se permitió que se quedaran donde estaban pintadas! '

Stephany se acercó y le tomó la mano. Ella pensó que era muy inteligente. Bebieron sus
bebidas.

'Qué hora es?' Preguntó Max. 'Tengo que empezar a cocinar o no habrá ninguna cena de esta
noche! "

Stephany se dio cuenta de su reloj no estaba en su muñeca.

"Eso es extraño," dijo ella, 'Espero que no perdí mi reloj cuando estaba nadando esta tarde.

'Oh, no, "dijo Max. "Será mejor que busquemos en el camino a casa. '

Regresaron mirando hacia fuera para el reloj de Stephany, pero no pudieron encontrarlo.

"No importa," dijo Stephany. "Puede ser que sea en el piso. No me acuerdo de ponerlo en la
actualidad '

Max puso su brazo alrededor de ella.


'Te estoy haciendo una comida maravillosa esta noche ", dijo. "Entonces creo que deberíamos
ir a la cama temprano. Nos preocuparemos de su reloj de mañana.

"Mmmmmm", dijo Stephany.

Y eso es exactamente lo que hicieron.

MAX LLEGO AL PISO Y LE EMPEZO A PREPARAR ALGO PARA LA NOCHE , QUERIA AGRADARLE A
ESTEFANY. LUEGO SALIO A BUSCARLA Y LA ENCONTRO TENDIDA SOBRE LA ARENA, LA
DESPERTO Y NADARON JUNTOS UN RATO, LUEGO FUERON A UN BAR Y REGRESARON A CASA A
PROBAR LA CENA DE MAX Y ACOSTARSE TEMPRANO.

Capítulo 12 Un mal argumento

La vida no era demasiado fácil para Ruth en el momento. Tenía que seguir trabajando en el
restaurante para ayudar a pagar algunas de las facturas. Pasó el día cocinando comida para los
niños, el cuidado del bebé, y la lectura de Thomas historias. Era agotador ya veces aburrido
también.

Deseó tener más amigos con los niños cerca. Deseó puso mejor con los padres de Carlo. Deseó
Carlo podría conseguir un trabajo en Inglaterra y ella podría ir a vivir cerca de su propia familia.
Pero esto no fue posible en este momento.

A cinco días de que ella dio a Thomas su té y luego le dio un baño. Ella estaba cambiando su
ropa para ir a trabajar cuando Carlo llegó a casa. Ruth no quería una discusión, pero quería
preguntar acerca de la noche anterior.

'Max no sabía que tú y Stephany fue a la fiesta solo, "dijo ella. '¿Por qué no le dijiste?'

Carlo la miró. 'No tengo ni idea ", dijo. "¿Cómo sabes que ella no le dijo?

"Conocí a Max en la ciudad hoy en día, y él pensó que yo estaba allí la noche anterior,"
contestó ella.

'Tal vez no habían tenido la oportunidad de hablar. "

Ruth miró fijamente a Carlo.

'Carlo. Quiero que me digas la verdad. Es Stephany tratando de ocultar algo? '

Ruth quería mantener la calma. Ella no quería sentir celos y enojado. Quería creer Carlo.

Después de todo, él le había dicho que Max estaba enfermo la noche anterior. Si hubiera
tenido algo que ocultar 10, no se lo habría dicho. Tenía otros amigos de las mujeres. Ella sabía
que Carlo no era el tipo de hombre para ir con otras mujeres. . . a menos que él fue empujado!
Y Stephany, Ruth no podía dejar de pensar, era el tipo de mujer que le podría empujar.

"No empecemos todo esto de nuevo", dijo Carlo.

Tenía miedo de Ruth sabía en su corazón lo que había sucedido la noche anterior. No quería
que ella encontrar otit.

'Pero yo no entiendo!' Ruth continuó. '¿Por qué no Stephany dice Max pasó la noche con Yoti
en el festival?
Cómo debería saberlo? ' pidió a Carlo, muy enfadado. Pregunta a Stephany si es un problema
para usted!

Pregunta a Stephany? Ruth gritó. 'Yo no quiero preguntar Stephany! Yo espero no tener que
hablar con esa mujer! "

'Usted es celoso de ella! Carlo gritó muy enojado ahora. "Siempre has sido celoso de ella!"

'Sí, tengo, porque estabas enamorado de ella! " dijo Ruth.

La voz de Carlo se quedó en silencio.

"Tengo muchos otros problemas en el momento de hablar de esto ... yo odio cuando te pones
celoso! '

Antes de darse cuenta, Ruth había recogido una taza y tirado duro Carlo. Movió la cabeza y la
copa voló junto a su oreja.

'Cuidado!' -gritó, como Ruth salió de la casa con rabia.

Cuando ella se fue, Carlo se sentó en su silla durante mucho tiempo mirando a la alfombra.

Deseó Stephany nunca había vuelto a Italia y que él no había pasado ayer por la tarde con ella.
¿Por qué lo había hecho? Ahora era realmente miedo Ruth lo dejaría.

Fue mucho más tarde, cuando Ruth regresó de trabajo de su noche en el restaurante.

"Lo siento", dijo Ruth. Ella había tenido la oportunidad de pensar, y se dio cuenta de que
estaba siendo estúpido. Carlo y Stephany siempre habían sido buenos amigos. Tenía que
confiar en él. Carlo sonrió y puso sus brazos alrededor de ella.

'Yo también lo siento, "dijo. "Me siento cansado en este momento. Pero si ayudaría ", dijo," No
voy a dejar Stephany utilizar el piso nuevo. Parece hacerte tan infeliz. Y yo quiero que seas
feliz. "

'Se me hace sonar tan mal ", dijo. 'Pero yo simplemente no me gusta Stephany, o creí. No
puedo explicar por qué ".

Carlo puso su rostro en el cabello de Ruth. Sentía que iba a llorar. Quería contarle todo. Pero si
él le dijo, podría dejarlo, y eso era algo que no quería pensar.

Ruth se sentía bien con los fuertes brazos de Carlo redondas y ella se fue a la cama esa noche a
sentirse mejor. Pero ella sería feliz sólo cuando Stephany había vuelto a Inglaterra. Había algo
en esa mujer que hizo Ruth muy infeliz.

LA VIDA DE RUTH ERA MUY SACRIFICADA Y DIFICIL CON LOS BEBES. ELLA LE PREGUNTO A
CARLO QUE ES LO QUE HABIA PASADO AYER CON ESTEFANY Y POR MAX NO SABIA QUE LLA NO
HABIA IDO . SE PUDIERONA DISCUTIR MUY FUERTEMENTE HASTA QUE RUTH SALIO, ALK
REGRESAR LE PIDIO DISCULPAS A CARLO Y CARLO LE DIJO QUE LA AMABA Y QUE SI LA
CALMABA QUE SERIA LA ULTIMA VEZ QUE LE DE EL PISO A ESTEFANY. RUT SE QUEDO MAS
TARNQUILA.

apítulo 13 Una invitación no deseada

Para Stephany y Max, los próximos dos días fueron maravillosos. Ellos nadaron, comieron
buena comida y se fueron a pasear. Max visitó más edificios e iglesias. Stephany no estaba
interesado en ellos por lo que a menudo se fue por su cuenta, mientras estaba sentada en los
cafés con su libro.

Un día se fueron de compras en Génova. Stephany compró unos zapatos y un vestido nuevo de
color rojo. Max compró una chaqueta nueva.

'Italia es un país maravilloso, "dijo Max. "Buena comida, hermosa arquitectura y grandes ropa
también. ' Estaba disfrutando de este día de fiesta más de lo que podría haber pensado.

En su última tarde Max dijo: 'Este piso casi se siente como en casa. Me siento como si siempre
hemos vivido aquí. ' No le dijo a Stephany directamente que estaba disfrutando vivir con ella,
pero había empezado a pensar que deberían vivir juntos cuando iban de regreso a Inglaterra.
Estaba esperando el momento adecuado para hablar de ello.

Stephany había empezado a pensar lo mismo. Cuanto más se llegó a conocer a Max, el más
inteligente y más guapo que ella pensaba que era. Tal vez no sea el mejor nadador y nunca
había estado en esquíes acuáticos, pero sabía mucho acerca de la arquitectura y el arte.

'Bueno, tenía que hacerlo, "dijo Stephany. "No sería bueno que decir

54

no. Ella piensa que no hemos estado comiendo buena comida en los bares y restaurantes.

'¿Cómo lo sabe? -preguntó Max, sentirse enojado.

"Ella nos ha visto," dijo Stephany

'Pero yo quería que lo lleve para una comida en un buen restaurante, "dijo Max, sintiéndose
muy enojado.

"No podemos decir que no," dijo Stephany. "Ella es la madre de Carlo y nos vamos a quedar en
su piso. Estaría muy dolido si no nos queremos ir. '

Max sabía Stephany tenía razón. Lo malo de ser dado algo gratis, como un piso para
permanecer en el, era que significaba que tenía que hacer cosas que no quiere hacer a veces.

Usted nunca tiene nada gratis en este mundo, él lo sabía. Siempre había algo que pagar. Y una
comida con una pareja de ancianos era un pequeño precio.

"Bueno, es un muy buen cocinero, 'dijo Stephany.

'Bueno,' dijo Max, "tendremos que probar y disfrutar de ella. '

Ellos se preparaban para la noche. Stephany puso el vestido rojo que había comprado en la
ciudad esa semana.

"Te ves hermosa," dijo Max.

'No te ves tan mal a ti mismo ", dijo Stephany. Max era marrón del sol y que fue bien con su
cabello oscuro. Se había puesto en su nueva chaqueta que le daba un aspecto muy atractivo.
Stephany se sintió muy complacido.

Para su sorpresa, cuando se fueron al piso de la pareja de ancianos, a las siete de la tarde, que
era Carlo que abrió la puerta.
"Oh," dijo Stephany, su corazón sonando tan fuerte que ella era alguien miedo más podría
oírlo. "No sabíamos que estarías aquí. '

"Es la casa de mi madre", dijo Carlo. 'Naturalmente, ella nos pidió que fuera también.'

'Hola!' Max dijo, feliz de que Ruth estaba allí. Había pensado que todo el mundo estaría
hablando en italiano toda la noche y él no entendía ni una palabra de ello.

"Entra," dijo Carlo.

Ruth y los niños estaban jugando en la sala de estar. Ruth llevaba pantalones vaqueros y una
camiseta. Ella se veía muy bonita esta noche, pensó Max.

Carlo se quedó cerca de Ruth toda la noche. Él puso su brazo alrededor de ella y la besó, y Ruth
lo miró con los ojos llenos de amor. Era como si Carlo estaba tratando de mostrar Stephany lo
bien que él y Ruth subió. No hablaba mucho que Stephany.

Stephany trató de no pensar en ello, pero no podía evitar sentirse mal - ella sabía que estaba
buscando atractiva esta noche y ella quería Carlo dijera algo. Max había dicho su vestido la
hacía parecer una estrella de cine.

'Aquí, Thomas, "la madre de Carlo estaba diciendo al niño. 'Toma un poco de chocolate! "

'Pero él no ha tenido su cena, sin embargo,' dijo Ruth. Ella había ido rojo de ira. La madre de
Carlo parecía un poco triste.

'OK', dijo Ruth. 'Mira, Thomas, Norma quiere darte un poco de chocolate. "

Pero Stephany podía ver Ruth no le gustaba Thomas tener chocolate antes de la cena. "¡Qué
tontería, pensó," sólo un poco de chocolate. Pobre vieja! Ella sólo quiere ser amable con su
nieto!

'Lo que un chico con suerte!' Stephany dijo, y la madre de Carlo le sonrió. Ruth miró a
Stephany airadamente, pero Stephany no se dio cuenta.

'Vamos a comer!' dijo la madre de Carlo, y se sentaron a la mesa.

"Eres un buen nadador, 'el padre de Carlo dijo Stephany mientras estaban sentados alrededor
de la mesa de comer pasta fresca. Stephany lo miró, sorprendido. Ella no sabía que la había
visto nadar.

-¿Y Usted es muy bueno en el buceo, 'rió padre de Carlo. 'Eres como uno de los chicos
italianos!

«Sin Max como el buceo? preguntó la madre de Carlo.

Bondad, pensó Stephany, que han visto todo lo que hemos hecho desde que llegamos aquí.
Ellos saben cómo gastamos nuestros días, y en el que comen. ¿Qué otra cosa es lo que saben?
De repente pensó.

ESTEFANY Y MAX SALIERON DE COMPRAS PARA VESTIR ELEGANTES PARA LA INVITACION DE


LOS PADRES DE CARLO A CENAR. CUANDO LLEGARON NOTARON QUE CARLO Y RUTH TAMBIEN
ESTABAN ALLI, MAX SE CONTENTO POR LA PRESENCIA DE RUTH PERO A ESTEFANY
LEMOLESTABA Y SE PONIA CELOSA Y TRISTE PORQUE AMBOS MOSTRABAN TENERSE MUCHO
AMOR
Capítulo 14 De vuelta en el bar

Después de la comida, Carlo preguntó si querían ir a tomar un café en el bar. Quería salir de la
plana. Ruth y su madre nunca se subieron, pero fue peor con Stephany allí, pensó. Su madre
parecía gustarle Stephany más y más, y que, lo sabía, era difícil para Ruth para ver.

Gracias tanto para una comida encantadora ", dijo Stephany, besa a la madre de Carlo en cada
mejilla.

"No es nada, mi hermoso -dijo el Signora. Pero Stephany notó que ella no dijo adiós a Ruth.

Las dos parejas se fueron por la calle estrecha a la barra, Thomas corriendo delante. Carlo lleva
al bebé en sus brazos. Carlo y Ruth parecían la pareja perfecta esta noche.

Al ver Carlo por primera vez desde su noche juntos, Stephany encontró que todavía lo quería.
Pero él no la miraba a todos. Se sentaron alrededor de una mesa en el bar y Luigi tomaron sus
órdenes. Luigi era un personaje diferente esta noche. Él fue muy amable y divertido con Carlo,
le gustaba Ruth, y jugó con Thomas.

Finalmente Carlo dijo: "Bueno, tenemos que irnos." Él tenía su brazo alrededor de Ruth.
'Probablemente no verá dos de nuevo ", dijo. 'Te vas mañana, ¿no es así? Así que es adiós. "

"Es extraño, pensó Stephany. "Suena como si estuviera

58

despedirse por última vez. ¿Qué quiere decir con "no vamos a ver otra vez?" '

Carlo le tendió la mano y estrechó la mano de Max.

"Ha sido bueno conocerte," dijo.

-Y Usted -dijo Max. Y yo no puedo agradecerles lo suficiente por el piso. Por supuesto, debo
agradecer a Stephany también, por ser su amigo en el primer lugar. ' Stephany miró hacia otro
lado. 'Espero que nos volveremos a ver un día, "dijo Max. 'Tal vez usted podría todo venir y
quedarse con nosotros en Inglaterra.'

Hubo un silencio difícil.

"Un día, tal vez," dijo Carlo.

Entonces todos se besaron adiós, y Ruth y Carlo desaparecieron por la calle.

'Vamos a echar un trago más ", dijo Max a Stephany. 'Siento que quedarse hasta tarde esta
noche. Casi no hemos tenido solo un momento juntos este día de fiesta '

'OK', dijo Stephany. Ella ya no estaba preocupado por Luigi. Después de todo, él había sido tan
amable esta noche.

Stephany pidió un chocolate caliente y Max pidió un vaso de brandy. Se sentaron en una de las
mesas en el exterior. Un ligero viento soplaba cosas sobre la calle, y una vez que soplaba sobre
las botellas vacías en la mesa.

'Cambio del clima, "dijo Max. Mucha gente había ido dentro de la barra, lejos de la lluvia que
había comenzado a caer. Podían oír las olas rompiendo en las rocas de abajo.
"Estaba pensando, 'dijo Max, mirando a Stephany sobre la mesa y tomando su mano. "Ha sido
una semana tan hermoso aquí, tenemos tan bien. Mejor en algunos aspectos que en Londres.
¿Cómo te sientes acerca de irse a vivir juntos cuando volvamos?

Stephany miró a Max. Ella todavía estaba pensando en las últimas palabras de Carlo. Así que
de repente se sentía feliz de que ella tenía Max. Alterar de todo, él era mucho más guapo que
Carlo.

'Oh, Max, "dijo ella, besándolo. "He estado pensando lo mismo '.

Justo en ese momento, Luigi llegó a tomar sus copas vacías. Se detuvo, las manos llenas, y
luego habló en Inglés. "Yo esperaba verte en el festival de la otra noche. Dónde estabas? '

Max se echó a reír. '1 estaba enfermo en la cama ", dijo," pero Stephany estaba allí, con Carlo y
Ruth.

"No", dijo Luigi, mirando a Stephany ahora. 'No estaban. Miré por toda la noche para Carlo y él
no estaba allí. Y cuando le pregunté a Ruth, ella dijo que se quedó en casa con Thomas.

Max miró a Stephany. 'Dónde estabas?' preguntó. 'Nunca me pregunté lo que hizo esa noche. "

"Oh," dijo Stephany, 'Carlo y decidí no ir a la fiesta. Decidimos que no sería divertido sin ti y
Ruth '.

'Por cierto, "dijo Luigi,' He encontrado esto en Bianca Beach. Y le dio algo para Stephany. Era
su reloj.

"Lo encontré en la mañana del miércoles," dijo Luigi. 'Bueno adios.' Y se fue pareciendo muy
satisfecho de sí mismo.

'Bianca Beach? -preguntó Max, de repente sintiéndose bastante incómodo. '¿Hemos estado en
Bianca Beach? Él sabía que no tenían, y no estaba seguro de por qué lo estaba pidiendo.

'No me gusta ese camarero, dijo Stephany airadamente. "Él tiene una mala mirada de él.
Vamos, que he terminado mi bebida. Vamos. '

"Espera," dijo Max. 'Si tú y Carlo no estabas en el festival, y Ruth no estaba contigo, entonces
usted debe haber estado en Bianca Beach. Por qué no me dijiste? '

Stephany comenzó a sentir un poco de miedo. Miró a Max, intentando pensar ro en algo que
decir.

"Espero que no sea lo que estoy pensando es", dijo Max, sintiéndose de repente muy celoso.
'Tú no. . . tú y Carlo ... Yo no cree esto! '

'Hey Max ", dijo Stephany. Estaba asustada ahora. Max no iba a olvidar esto si se enterara toda
la verdad.

'No empezar a recibir celoso!'

Pero esta vez, Max sabía que no estaba siendo celosa para nada.

'Cómo pudiste?' gritó Max. 'Carlo mundo tiene una esposa e hijos!'

'¿Por qué no decir "¿Cómo podría hacerlo?' dijo Stephany espaldas a él, de repente muy
enojado. "Se necesitan dos, ya sabes! '
'Porque no me importa lo que hace. Me importa lo Yoti hacer! ' Max gritó.

'Shhhf dijo Stephany. 'Todo el mundo está mirando a nosotros. Vamos. Podemos hablar en
otro lugar '.

A medida que se levanta para irse Stephany se dio cuenta por primera vez por qué Ruth odiaba
vivir en un pequeño pueblo. Era como si todo el mundo lo sabía todo acerca de ella, y nunca se
va a dejar que se olvide.

Caminaron hacia la playa sin hablar. Las olas eran muy grandes y ahora se oía un trueno en la
distancia. Entonces Stephany dijo, 'Max, usted debe entender, no significa nada para mí ahora.

'Estamos hablando de hace dos días ", dijo Max. '¿Cómo se puede hacer algo un día, y luego
dices que no significa nada, dos días después?

Stephany no pudo contestar.

"Siempre fuiste amantes? -preguntó Max, recordando ahora su pensamiento de que sería
difícil para cualquier hombre esté solo 'buenos amigos' con Stephany.

"Sólo una vez", dijo Stephany. 'Yo te estaba diciendo la verdad cuando dije que éramos sólo
amigos cuando me ofreció su apartamento por primera vez. "

"Así que cuando estabas amantes antes? ' -preguntó Max.

"Hace dos años, la primera vez que conocí a Ruth, había una noche. . . '

-¿Quieres Decir que esperó hasta que Carlo se casó con Ruth antes de decidirse a dormir con
él? ' Max estaba empezando a entender y que no le gustaba lo que estaba aprendiendo acerca
de Stephany.

"Tenía miedo de que me iba a perderlo", dijo Stephany.

'Pero. . . pero, que ya lo había perdido! ' dijo Max. 'Estaba casado con Ruth.

'Oh! Usted es tan estúpido, "gritó Stephany" El problema con los hombres ", dijo," es que
siempre hay una regla para ellos, y otro distinto para las mujeres. Estas cosas pasan, ¿sabes? "
Luego se volvió y corrió hacia la noche.

ESTEFANY, MAX RUTH Y CARLO FUERON AL BAR , PRONTO CARO SE DESPIDIÓ DE LOS DOS ., Y
TANTO ESTEFANY COMO MAX SE QUEDARON ALLÍ, LUEGO PIDIERON ALGO PARA TOMAR Y
LUIGUI EMPIEZA A CONTARLE A MAX TODO LO QUE SABIA DE ESTEFANY Y LE ENTREGA SU
RELOJ. ENTONCES MAX COMPRENDIO QUE NO EREAN SOLO AMIGOS Y AMBOS SALEN DEL BAR
, SIGUEN DISCUTIENDO. MAX ESTABA MUY DECEPCIONADO.

Capítulo 15 amantes o amigos?

Era sábado por la noche, pero Stephany no tenía adónde ir. Se sentó en el sofá, mirando el
teléfono. Max no había hablado con ella en el vuelo a casa, y al aeropuerto de Stansted que
había besado adiós y se fue a coger un tren. Había pasado una semana, y él no la había
llamado por teléfono. ¿Cómo podría un día de fiesta terminar tan mal? Ella se preguntó. Todo
había estado yendo tan bien con Max antes de las vacaciones.

Pensó en su última noche en Italia. Parecía hace un millón de años. Max le había pedido a vivir
con él! Y ahora que no estaba hablando con ella. Quería llorar. Ella había tenido una mala
semana. No podía dejar de pensar en Carlo. Si ella nunca lo había besado esa noche, todavía
serían amigos.

Ahora sentía que tenía que nadie, ningún amigo, y ningún amante. Cogió el teléfono y, aunque
pensó Max probablemente no estaba en su casa, ella llamó a su número. Ella esperó. Por
último, respondió.

'Max?' ella dijo, antes de que pudiera hablar. 'Te quiero, por favor, créanme!'

Max no dijo nada durante unos segundos, y luego dijo, 'yo no puedo. "

"Bueno, al menos, Max, ¿podemos seguir siendo amigos? '

'solo amigos?' -preguntó Max.

"Sí", dijo Stephany. 'Sólo buenos amigos. "

Para su sorpresa, Max se echó a reír. "¿Sabes lo que es un buen amigo? preguntó.

Por supuesto que sí, tengo un montón de buenos amigos ", dijo Stephany.

'Incluyendo Carlo? Dijo Max.

"Carlo era un buen amigo. Pero ... nos destruimos. Entiendo que ahora. Me siento tan solo. La
semana pasada eras mis dos amigos. Ahora tengo ninguno de los dos! ' Se produjo un silencio.
Fue Max sentía arrepentido por lo que había sucedido?

'Stephany,' dijo. "Te diré lo que es un buen amigo es. Un buen amigo es alguien que es honesto
con usted '.

'OK, Max, "dijo Stephany. 'Tal vez no soy bueno en ser "buenos amigos", pero ya sabes que
éramos buenos amantes. ¿No te gusta estar conmigo? '

"Sí, lo hice," dijo Max, tristemente, "pero se acabó, Stephany. No puedo tener una relación con
una mujer que no puedo confiar ".

"Puedes confiar en mí", dijo Stephany. "Te prometo que jamás vuelva a suceder."

"Es demasiado tarde", dijo Max. 'Lo siento. . . '

Stephany colgó el teléfono. Quería llorar. Entonces, de repente se sentía enojado. Si no fuera
por ella, Max no habría tenido un día de fiesta en absoluto. No era justo que ella se debe dejar
sin nada. Ella fue y se miró en el espejo.

"Bueno, tal vez no sea nada", pensó, mirándose en el espejo. "Todavía veo bastante, y yo
todavía tengo otros amigos." Cogió el teléfono de nuevo. Ella llamó a una amiga, una mujer de
este tiempo, y le preguntó si quería reunirse con ella en un club más tarde esa noche. A
continuación, se puso el vestido rojo, compuesto por su rostro, y salió de su piso.

No necesitaba Carlo y Max, pensó. Esta noche fue la noche del sábado. Ella no iba a quedarse
en casa toda la noche sintiendo lástima de sí misma. Iba a pasar un buen rato.

DE CAMINO A CASA MAX Y ESTEFANY NO DIJERON NI UNA PALABRA, … Y SE FUE.. ESTEFANY SE


QUEDO SOLO EN LA HABITACIÓN, LLAMO A MAX PARA PEDIRLE QUE LA PERDONA Y QUE LE
CRE PERO FUE INÚTIL, MAX NIO QUERÍA SABER NADA DE ELLA. PERO ESTEFANY DECIDIO
REPONERSE LLAMO A UNA AMIGA Y SALIO PARA PASAR UN BUEN RATO.
FIN
LECTURAS

Unit 8

cuándo y cómo pedir disculpas

Una clave para llevarse bien con la gente es saber cuándo decir que lo sientes. A veces
pequeños comentarios o acciones pueden lastimar u ofender a otros. Cargas de trabajo
pesadas y el estrés pueden mantenernos de ver cómo nuestras acciones hacen que otros
sienten. Las pequeñas cosas pueden sumar. No se necesita mucho tiempo para que alguien
sostenga rencor y el rencor se conviertan en conflictos. En la mayoría de los casos, si alguien
se siente ofendido por algo que haga o diga, es mucho mejor para disculparse de inmediato
.Que resuelve el pequeño problema y evitar que cada vez más grande.

Es difícil pedir disculpas. Muchos de nosotros se avergüenzan o tiene demasiado orgullo. A


veces, simplemente no sabemos cómo hacerlo. Estos son algunos consejos que pueden hacer
que sea más fácil de decir que lo sientes.

- Asumir la responsabilidad: el primer paso para disculparse es admitir a ti mismo que has
ofendido a alguien. Usted puede saber esto de inmediato, o la reacción de otras personas
puede hacerle saber que usted ha hecho algo que hace daño. Pero hay que admitir que has
hecho mal y aceptar responsibilyty para usted acciones.

- Explicar: Es importante que la persona le duele saber que usted no tenía intención de hacer
daño. Al mismo tiempo, usted debe demostrar que se toma en serio su error. Reccognize que
sus acciones causaron un problema para la otra persona.

- Muestre su pesar:

la otra persona para ver que ha sufrido, a. Ven derecha hacia fuera y decir que lo sientes y
avergonzado: Me sentí mal el minuto Le dije a tu secreto, me avergüenzo de mí mismo.

- Reparación de los daños: Para ser completa, una disculpa debe corregir la lesión. Si dañado
la propiedad de alguien, a menudo para arreglarlo. Si el daño no es tan obvio, preguntar,
¿Qué puedo hacer yo para hacerlo depende de ti? puede haber nada concreto que puede
hacer, pero la oferta debe ser sincero: Voy a tratar de mantener la boca cerrada en el futuro.
Mientras tanto, te voy a comprar una taza de café. Otra forma de reparar el daño es enviar
una nota o un pequeño regalo.

-Utilizar Un buen momento: Pedir disculpas de inmediato por las cosas pequeñas. Por
ejemplo, si te encuentras con alguien, decir que lo siente de inmediato. No espere hasta el
día siguiente para disculparse. Sin embargo, si usted ha hecho algo más serio, como insulto a
un amigo, su disculpa debería ser más reflexivo. Una disculpa rápida puede parecer falso.
Tómese el tiempo para sentarse, mirar a la persona a los ojos, y le pedimos disculpas
sinceramente.

Recuerde, no se trata de quién gana o quién pierde. Se trata de mantener una fuerte
amistad.

…………………………. Preguntas:

C. Reescribir las frases de abajo. Use palabras o expresiones del artículo de que tienen
significados similares a las partes subrayadas de las frases. Luego compare con un
compañero.

1. Si se queda enojado con alguien, un pequeño problema puede convertirse en uno más
grande.

2. No se avergüence de su conducta si ha sido grosero con alguien.

3. Acordar que usted hizo algo mal, y entienden que su acción era hiriente.

4. Dígale a la otra persona que se ha sentido dolor, también, y luego dices que lo sientes.

5. Si el daño no es clara, pida persona ", ¿cómo puedo corregir el daño que te causé?
6. Si usted dice algo que upsed un amigo, su disculpa no debe parecer falso.

D. Labor Par leer el artículo de nuevo. Discutir las preguntas.

1. ¿Por qué es importante para disculparse de inmediato en la mayoría de los casos?

2. ¿Por qué algunas personas les resulta difícil pedir disculpas?

3. ¿Qué es una buena manera de pedir disculpas por algo pequeño? algo más grande?

4. ¿Qué nuevos consejos dis aprendes del artículo?

Centres d'intérêt liés