Código SGI-PR-02-05

INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión N° 00

REPOSICIÓN DE PASADOR DE TOLVA Fecha Elab. 20.11.2017
Contrato N° Marc 505

SERVICIO DE CAMBIO E INSTALACION DE

Descripción del Contrato: Página 1 de 8
COMPONENTES Y OTROS

INSTRUCTIVO DE TRABAJO
REPOSICIÓN DE PASADOR DE TOLVA

Nombre Cargo Fecha Firma

Emitido por: Supervisor

Revisado por: Asesor SSOMA

Aprobado por: Administrador de Contrato

TOMA CONOCIMIENTO KOMATSU

NOMBRE CARGO FECHA FIRMA STATUS
SSOMA

IMPORTANTE
El presente instructivo deberá utilizarse como un complemento a los procedimientos de fábrica (Shop
Manual), para tomar conciencia de los peligros presentes durante la ejecución de la actividad y de las medidas de
control que se requieran para minimizar los riesgos que puedan afectar la seguridad y salud de las personas, al
medio ambiente y/o la calidad del servicio.
Ante cualquier desviación a lo establecido en este instructivo, ya sea por falta de algún recurso o por un cambio en
las condiciones ambientales, es obligación realizar un análisis de riesgos (AST), el cual debe identificar los riesgos
adicionales y sus respectivos controles.
.

Rev. 0 Página : 1 de 09
 Código SGI-PR-02-05
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión N° 00
REPOSICIÓN DE PASADOR DE TOLVA Fecha Elab. 20.11.2017
Contrato N° Marc 505

SERVICIO DE CAMBIO E INSTALACION DE

Descripción del Contrato: Página 2 de 8
COMPONENTES Y OTROS

1.- OBJETIVO
El presente instructivo tiene como finalidad guiar al personal técnico en el análisis de los riesgos y
las correspondientes medidas de control que se deben considerar durante la ejecución de la presente
actividad, la cual ha sido clasificada como crítica por la presencia de uno o más riesgos puros inaceptables.

Resumen de la actividad: Consiste en reinstalar pasadores de tolva por desplazamiento de éste del
alojamiento del chasis.

2.- ALCANCE
Es requisito que todo el personal de trasnvec deba conocer, entender y aplicar los siguientes instructivos
de Trabajo:

3.- RESPONSABILIDAD
Es requisito que todo el personal que deba intervenir un equipo deba conocer, entender y aplicar los
siguientes instructivos de Trabajo:

 “Bloqueo Individual”
 Utilizar los EPP básicos obligatorios.
 “Subida y bajada de personal de equipos”.

Administrador de Contrato

a) Será responsable de aprobar del presente instructivo, haciendo los ajustes, correcciones que sean
necesarios y aprobando los recursos necesarios para su correcta aplicación.

Asesor SSOMA

a) Será responsable de la revisión y aprobación del presente instructivo, haciendo los ajustes y
correcciones que sean necesarios en materia de Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Calidad

b) Será su responsabilidad informar y realizar las modificaciones necesarias al instructivo, cuando

existan modificaciones o nueva normativas legales y reglamentos aplicables.

Supervisor

a) Exigirá y revisara el análisis seguro de trabajo (ART).

b) Difundir el presente procedimiento.
c) Será el encargado de realizar los controles que se han establecido de acuerdo con el análisis de
riesgo realizado.
d) Entregará la capacitación a todos los trabajadores a su cargo, sobre la forma correcta de aplicar
el presente instructivo y las medidas de control a los riesgos presentes en el instructivo.
e) Controlará que todos los elementos para la correcta aplicación del presente instructivo se
encuentren en condiciones adecuadas e informara al Administrador de Contrato las desviaciones
detectadas o la falta de alguna herramienta fundamental para la correcta aplicación de la tarea.
f) Verificará que todos los riesgos del entorno se encuentren controlados y que el lugar de trabajo
reúne las condiciones de seguridad para la ejecución de las actividades.
 Código SGI-PR-02-05
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión N° 00
REPOSICIÓN DE PASADOR DE TOLVA Fecha Elab. 20.11.2017
Contrato N° Marc 505

SERVICIO DE CAMBIO E INSTALACION DE

Descripción del Contrato: Página 3 de 8
COMPONENTES Y OTROS

g) Denunciarán todo posible incidente, no conformidad o sugerencia detectada durante la operación

en el sistema.
h) Velar por el cumplimiento de este instructivo, aplicando técnicas preventivas de control.
i) Cumplir y hacer cumplir las reglas claves de seguridad y estándares operacionales críticos de
faena caserones MLCC

Trabajadores:
a) Participarán en la confección del ART.
b) Usarán en todo momento los elementos de protección personal requeridos para la tarea.
c) Darán cumplimiento al instructivo y acatarán todas las órdenes impartidas por su supervisor
directo.
d) Informará a su Supervisor cualquier modificación de las condiciones del entorno, nuevos riesgos
identificados o nuevas etapas de la tarea.
e) Consultara a su supervisor sobre cualquier duda que tenga, antes o durante la ejecución del
trabajo.
f) Ante un riesgo no controlado deberá detener los trabajos y solicitar a su Supervisor el análisis de
la actividad y/o uso de tarjeta PARE.
g) Sin perjuicio de las mantenciones y/o revisiones realizadas por el personal especialista; es
obligación de todo trabajador verificar visualmente el buen funcionamiento de los equipos,
maquinarias y elementos de control con que deba efectuar su labor. También verificará materiales
y el buen orden y limpieza del lugar de trabajo.
h) Si el trabajador observa defectos o fallas en los equipos y sistemas antes mencionados en
cualquier lugar de la faena, debe dar cuenta de inmediato a sus superiores, sin perjuicio de las
medidas que pueda tomar, conforme a lo que esté autorizado.
i) Cumplir las reglas claves de seguridad y estándares operacionales de faena caserones MLCC

Rigger:

a) Participar en una maniobra o en acciones para movilizar, apilar, estibar y desestibar cargas a
través de señales preestablecidas.
b) Tomar en cuenta el volumen, la densidad, peso específico, capacidad del equipo de levante,
elementos de sujeción y movimiento de la máquina para enviar las señales preestablecidas al
operador de la Grúa.

Manliff:

a) Participar en la confección de Pre uso o Check List antes de realizar cualquier maniobra del
equipo.
b) Usar los elementos de protección personal adecuados al riesgo a cubrir.
c) Verificar condiciones del terreno e informar a su supervisor cualquier desviación encontrada.
d) Respetar señalización existente en Faena Caserones MLCC.
e) Cumplir reglas claves de seguridad y estándares operacionales críticos de Faena Caserones.

Operador de grúa horquilla

 Código SGI-PR-02-05
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión N° 00
REPOSICIÓN DE PASADOR DE TOLVA Fecha Elab. 20.11.2017
Contrato N° Marc 505

SERVICIO DE CAMBIO E INSTALACION DE

Descripción del Contrato: Página 4 de 8
COMPONENTES Y OTROS

a) Participar en la confección de PRE USO o CHECK LIST antes de realizar cualquier maniobra del
equipo.
b) Informar a su supervisor cualquier desviación encontrada en el equipo o en el entorno donde
realizara el trabajo.
c) Respetar Limite de carga máxima establecida para el equipo.
d) Cumplir reglas claves de seguridad y estándares operacionales críticos de Faena Caserones

4.- DEFINICIONES

N/A

5.-EQUIPOS Y HERRAMIENTAS.

a) Juego de herramientas establecidas para la tarea, de acuerdo al manual de servicio del equipo.

B) Equipos y Herramientas especiales para la tarea:

 Plataforma.
 Cadenas 7/8”.
 Grilletes y cáncamos.
 Puente grúa.
 Lona y recipiente.
 Foco de iluminación.
 Maceta de cobre ó bronce.
 Barretilla.
 Eslinga.
 Torque cuadrado ¾”.
 Manliff y alza hombre

6.-PERSONAL REQUERIDO

Se requieren 3 técnicos, donde dos de ellos deben ser técnicos mecánicos. Además se necesita un
operador de puente grúa, Operador Manliff y un rigger certificados.

7.-EPP REQUERIDOS.

EPP especiales para la tarea:

 Guantes de nitrilo.
 Chaqueta de cuero tipo soldador.
 Mascara facial.
 Código SGI-PR-02-05
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión N° 00
REPOSICIÓN DE PASADOR DE TOLVA Fecha Elab. 20.11.2017
Contrato N° Marc 505

SERVICIO DE CAMBIO E INSTALACION DE

Descripción del Contrato: Página 5 de 8
COMPONENTES Y OTROS

 Faja lumbar cuando lo requiera.

 Arnés de seguridad.

7.1.- Sistema de Bloqueos y advertencia

 Tarjeta de identificación de dispositivo de bloqueo y advertencia

 Candado de bloqueo
 Tenazas de bloqueo
 Conos o cinta delimitadora de peligro
 Cuñas estándares.

8.- DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

8.1.- ANALISIS DE LA TAREA

SSO: Seguridad y Salud Ocupacional

CAL: Calidad
MA: Medio Ambiente

PASOS RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

1. Verificar posible SSO 1.1. Aplastamiento por 1.1.1. Operador autorizado para la
material en tolva. desplazamiento del equipo maniobra.

1.1.2. No posicionarse o transitar por

área de desplazamiento de equipos.

1.1.3. Delimitar área de trabajo con

conos de seguridad delimitadores.

1.2. Golpe por caída de 1.2.1. Retirar residuos de material de la

piedras. tolva al máximo sin levantar la caja para
evitar daño a bujes pasador tolva.

1.2.2. Al levantar tolva verificar que el

área este despejada por posible caída
de material.

2. Ubicar grúa o puente SSO 2.1. Caída de distinto nivel por 2.1.1. Referirse a instructivo para
grúa para alinear la subida a tolva y alza hombre. trabajo en altura requerido para toda la
tolva. tarea.

- Instalar piñas y 2.1.2. Todo trabajador que realice

cadenas para actividades a más de 1.5 mts. sobre el
alinear ojo caja nivel del suelo deberá usar arnés de
pivote con ojo caja seguridad, cuerpo completo con dos
chasis. cabos de vida.

Descripción del Contrato:
CAL
3. Montaje de pasador SSO
de tolva con lainas.
INSTRUCTIVO DE TRABAJO
REPOSICIÓN DE PASADOR DE TOLVA
SERVICIO DE CAMBIO E INSTALACION DE
COMPONENTES Y OTROS
2.2. Aprisionamiento de manos
por instalación de cadenas y
piñas.
2.3. Caída de cadenas desde
grúa.
2.4. Impacto por ubicación de
grúa.
3.1. Caída de distinto nivel por
instalación de pasador.
3.2. Golpe por macho,
barretilla, lainas de ajuste.
3.3. Aprisionamiento de manos
por postura de lainas.
Código SGI-PR-02-05
Revisión N° 00
Fecha Elab. 20.11.2017
Contrato N° Marc 505
Página 6 de 8
2.1.3. Respetar y hacer respetar la
regla clave N°3 de seguridad y
estándares operacionales críticos de
faena caserones para trabajos en
altura.
2.1.4. Uso de carro alza hombre y
escalera.
2.2.1. Uso de rigger para ubicación de
grúa e instalación de cadenas.
2.2.2.. Verificar elemento de izaje antes
del uso.
2.2.3. Delimitar área de trabajo.
2.2.4. Uso de Instructivo
confeccionado para cambio de tolva.
2.3.1./2.4.1. Uso de rigger para
ubicación de grúa e instalación de
cadenas.
3.1.1. Todo trabajador que realice
actividades a más de 1.5 mts sobre el
nivel del suelo deberá usar arnés de
seguridad cuerpo completo con dos
cabos de vida. Enganchado en un
punto de anclaje adecuado.
3.1.2. Respetar y hacer respetar las
reglas calves de seguridad y
estándares operacionales críticos.
3.1.3. Uso de plataformas y arnés de
seguridad de cuerpo completo con dos
cabos de vida.
3.2.1. Uso de guantes de cuero y
mascara facial.
3.2.2. Mantener área limpia y
despejada por posible caída de
herramientas.
3.3.1. Instalar lainas de ajuste con
manguillo (extensión)
 Código SGI-PR-02-05
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión N° 00
REPOSICIÓN DE PASADOR DE TOLVA Fecha Elab. 20.11.2017
Contrato N° Marc 505

SERVICIO DE CAMBIO E INSTALACION DE

Descripción del Contrato: Página 7 de 8
COMPONENTES Y OTROS

3.4. Aplastamiento por caída 3.4.1. Aplicar instructivo de trabajo

de tolva y pasador. para trabajo con carga suspendida.

3.4.2. Verificar estado del elemento de

izaje.

3.4.3. Comunicación con el rigger y

operador de puente grúa, o grúa.

3.4.4. Tarjeta de equipo energizado

3.4.5. Utilizar rigger para guiar

maniobra de izaje de tolva e instalar
pasadores.

3.4.6. No posicionarse o transitar bajo

carga suspendida.

3.5. Daños al pasador. 3.5.1. Verificar estado del buje de la

tolva y uso de maceta de cobre o
CAL
bronce para golpear, si el buje se
encuentra daño informe para
programar la reparación.

4. Instalar perno seguro 4.1. Caída de distinto nivel por
de pasador. instalación perno seguro.
SSO
4.2. Aprisionamiento de
extremidades por espacio
reducido.
4.3. Torque del perno.
CAL
4.1.1. Uso de plataforma de trabajo y
arnés de seguridad.
4.2.1. No exponga sus manos en el
trabajo con herramientas.
4.3.1. Uso de manual de servicio del
equipo.

8.2- ALARMAS

Estar atento a las alarmas sonoras, luminosas o aquellas que indiquen que indiquen que los
parámetros utilizados estén fuera de lo normal, verificar esto en equipos de apoyo que se utilizan, por
ejemplo: alarmas de avance o retroceso de alza hombre, meza de trabajo, también de los equipos móviles
como camionetas, equipos de alto tonelaje o manómetros.

Si se ha detectado que existe una deficiencia en las alarmas antes mencionadas, dar aviso de forma
inmediata a su supervisor directo para solucionar dicho problema.
 Código SGI-PR-02-05
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión N° 00
REPOSICIÓN DE PASADOR DE TOLVA Fecha Elab. 20.11.2017
Contrato N° Marc 505

SERVICIO DE CAMBIO E INSTALACION DE

Descripción del Contrato: Página 8 de 8
COMPONENTES Y OTROS

8.2.1- Alarmas específicas de la tarea

a) Alarma sonora de encendido y retroceso de equipos

9.- REGISTROS
 Eslinga cadenas
 Grillete
 Cáncamo mecánico
 Maceta de Bronce-cobre
 Escaleras y Plataformas.

10.- REFERENCIAS

 ”transito, estacionamiento e intervención de equipos interior mina”.

 “Ingreso y salida de equipos del taller”.
 “Trabajo en altura”
 “Trabajo con carga suspendida”
 “Bloqueo y Desenergización de camiones”
 para cambio de tolva.

11.- CONTROL DE CAMBIOS

Cambios respecto a la revisión anterior