Vous êtes sur la page 1sur 10

Jazzyland

Variations on a theme
"Ah, vous dirai-je maman"

{
Theme
Vladimir Babin
4
q = 120
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
&4 œ œ ˙

4
&4 ∑ ∑ ∑ ∑
ø ø ø ø ø ø ø

{
°

œœ4 œ œ œ ˙˙
4
œœ œœ
3
œœ œœ œœ œœ
1 2

& œ œ œ œ ˙
2

& Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ #œ œ œ ˙˙
ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø

{
3

œ #œœ œ œœ œ œ œœ œ #œœ œ œœ œ ™™ œ œ ™™ œ œœ œœ3 œ


4

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
° ø ø
œ œ œ œ
ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø œø ø

{
1

œ œ
& œ œ bœœ œ œ œ #œ œ œœ œ œ œœœ œœ ˙˙
3 2
œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ
? œ œ œ
& ˙ ˙ ˙ œ œ œ
ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø
œ 2
{
Var. I

5 5
3 3 4
2 2 1
& œ œ œœ œœœ œœœ ##œœœœ n œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ ˙
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ b œœ œ n œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙
mp

? j œ™ j œ™ œ œ
œ œ œ œ œœœœ

{
œ œ œ #œ œ œ
° ø ø4 ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø 2
2 1

& œ œœ ##œœœ n œœœ


œ b œœœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ b œ # œ œœœœ œ b œœœœ œ n œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ ˙
˙

? jœ j
œ j œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

{
œ œ #œ œ œ œ
° ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø

™ ™ œ
œ œ œ œ œœœ ™™ œ œœœ ™™ œœœœ œœœ œ
& œ œ œ œ œœœ # œœœ n œœœ œœ
œ b œ # œ œœ œ b œ n œ œ œ œœ œ ˙œœœ œœ œ œ

? œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

{
œ œ œ œ
ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø
œ œ
°
5 5
3 3
2 2
& œ œœ ##œœœ n œœœ
œ b œœœ
œœ
œœ œ œ œ œ œ œ œ b œ # œ œœœœ œ b œœœœ œ œœœ n œ œœ œ œœœ œ b œœœ ˙˙
˙

? jœ j œ œ
œ jœ J œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø 2ø
œ œ 1
{
Var. II

h = 65-70 5 5
4
5
3
2
2 2
j jŒ3 j
1

œœ j œœ œœ œj j
3 3
Œ Œ
3 3 3 3 3 3
3 3 3
& j j œ œ j œ j œ œ œ œœ j œœ j
œ œ œ #œœ bn œœ œœ œ œœ œ ##œœœ n œœœœ ## œœœœ
j
œœœ n œ œœ # œœœ n œœœ œœ œ œ œ
mf
?
œ #œ œ œ œ œ

{
œ œ bœ nœ œ œ
5 5
(4) 3
j 3
3 2

œœ œœ j #œj œ j #œœ nœj Œ nœœj


1 2 1 1
3 3 3 3

& œœ œj Œ œj œ Œ Œ
3 3 3
œœ
œœ b œœœ n œœœ œœœ œ œ bœ nœ b œ œ œ bœ œ # œnn œœœ # œœ œœ

? j
3 3 3
j 3 j
œ œ œœœ bœ nœ œ #œ œ œ œ œ

{
œ œ œ œ

j Œ3 j 3 Œ œœj œœ ‰ Œ œj œ
3 3
& œœ œœ #œj œœ œœ j œ j œœ œj Œ Œ
3 3 3 3 3
j
œ œœ œ œ œ œœ œ œœ b œœœ n œœœœ œœœ
œ ## œœœ œœœ b œœœœ œœœœ

? œ œj œ œ j 3 j 3 j 3 j
3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

{
œ œ œ œ œ

j Œ3
j j 3
& œœ j # œœ n œœj Œ œj œœ Œ j Œ
3 3 3 3 3 3 3
j œ œ
œ œœœ b# œœœ n œœœ n œœ œœœ
j œ
œ œ b œ œœ bn œœœ œœœ œ œœœœ # œœ n œœœœœ œœ œ œ
œ œ œ œ

? j Œ3 j 3 jŒ3 j œ
3
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

{
œ œ œ
5 5

j 3
2
j
2

œœ œœ j #œj œ j #œœ nœj j Œ3 j 3 3


4

j
3 3 3 3
Œ Œ
3 3 3 3
& œœ œœœ#nœœœ œœ œ
œœœ œœ œœ œœ œj j j
n œœ œ œbœnœb œ œ œ bœ œ œ n œœœ œ œ œœ œœ b œ
œ n œ
œœ œ œ œ œ œœ œ œœ b œœ n œœœ œœœ œ

? œ œ Œ œj œ Œ
3
j
3

œ œ œ œ œ œ
œœ bœ nœ œ #œ œ œ œ œ
{
Var. III
5
3 5

œœ 3 œœœ # œœ œ 3nœœ
2 4

œ œœ œ
3
#œ œ
4 1 5 5 3
b œnœ bœœ Œ œ b œ œ œ nœœœ Œ # œœ b œ nœ
1 2 3 1 3 3 4 3 2 1 4
œ œ œ
2

& Œ œ œœ œœ œ œ œ#œ nœ
3

3 3
J J 3
J J J bœ nœ
3
3 3 3
3
mp

? œ bœœœœ œœœœ œ #œ œ œ j œ bœ nœ

{
œ œ #œ œ œ #œ œ bœ nœ œ
œ 3

b œœ 3 œ œ3 1 2
5 5
œœ 3 œœ œœœœ œœœœœ
3 3

œ œbœ nœ#œ œ œ œœ œœ b œ œ œ
2 1 5 1 1 1
j bœ Œ œJ œœ
œ b
2 4

Œ Œ
3 3 3
& œ œ J J
œ œ œ bœ œ œ œ bœœ œœ J J
œ 3 3 3 3 3 3

sfz

? œ œj œ3
3
bœœœœ œœœœ œ #œ œ œ
j
œ œ œ œ œ

{
œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ

œœœ
5 5 3
œ œœ
5 1 5
œ œ œ œ
3 2 42 3 4 2 1 1
2 1 2 3
nœ œ œ œ Œ bœœœœ Œ œœœœ œœœœ
1 3 2 1 3
#œœ Œ nœ
1 3
Œ
3 3 3 3
& œ #œ nœ bœ nœ œ œ b œ
œ œ
œ J
3
3 œ œ œ œ œ J J
3
J
mf

? œ bœ nœ b œœœœ b œœœ
œ
œ œ

{
œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ

œœœ b bœœœ bn œœœœ œœœœ


3
œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ bb œœ œœ œœ œœ œœ œœ
4 5
œœ œœ j bbœœ nœœœ Œ n œJ bœœ œ nœ
œ b œJ Œ J
3 3

& œ œ
J ‰ œ œ œ œ œ œ bbœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ b œœ œJ
3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
f
œœœ bœœœœ b œœœœ œ #œœœœ b œœœœ œœœœ
? œ œ œ œ œ œ

{
œ œ œ œ
œ œ

,
5

œ œœœ 3œ bœœœœ œ#œœœ nœœœ #n>œœœ b œœœ œnbœœ œnœœ œ bœœ 1


4 5 1
œœ
5 5
3 3 5 2 3 4 2 1 32
b œnœ #œ
2 1 3 2 3
œ œ œœ
œ œ œ œœ #œœnœ 3
3

& Œ bœ Œ J J œ Œ œ
3 1

J J J bœnœ œ œ ˙˙ 4
˙˙
-
3 3 3 3 3 3 3 3 3
senza rall.
,
? œ bœœœœ œœœœ œ œ œ#œj œ bœ nœ
3
œ #œ œ 3
œ œ #œ œ œJ œ œ b œ n œ œ
œ œ ˙˙ 4
œ 3
{
Var. IV

™ œœ œœ
h. = 48-52 (Jazz Waltz)
3
&4 ™ œœœ ˙ bœœ œœ #œœœ œ
# œœ œ
Œ̇ œœœ œœœ œœœ Œ̇ b œœ œœ œ Œ œœ œœ œ œ Œ̇ œœœœ œœœœ
mp J J J J J J
3 3 3 3 3
3

? 43 j j
Œ œJ
3
Œ œ œ œj Œ œ œ œ Œ œj œ
3 3 3 3

{
œ œ J œ #œ œ
3

œ œ J œœ œ ˙œ œ œ œJ œ œ ˙œ œ œ œJ b œœœ œ ™ œœœ ˙˙˙


& ˙œ œ œ
J 3 J J 3 J J J Œ̇
3 3 3 3 3
3 3
J
3
? ˙ ˙ Œ
3
j
3

{
˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
˙ œ

& ™ ™ œœ œœ #œ
j ˙ bœœ œœ #œœœ œ
Œ̇ b œœ œœ œœœœ Œ œœ œœ
œ œ
œ œ Œ̇ œœœ œœœ # œœ œ
Œ̇ œœœ œœœ œœœ
J J J J J
J 3 3 3 3 3

j 3 j
3
? Œ œJ
3
Œ œ œ œj Œ œJ œ œ Œ j
3 3 3

{
œ œ œ #œ œ œ œ
3

& ˙œ œ Œ
œ œ œ œ ˙œ œ œ œJ œ œ ˙œ œ œ œ b œœœ œ ˙˙˙
J J J J J ˙
3
3 3
J 3 3 3 3
J 3
3
J
? ˙ ˙ œ j

{
œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ 3

Œ
3
j 3 j 3 œ bœ 3 œ 3 3 3 3
j
3 3 3 3
& œ bœ nœ œ J #œ œ j j j j j
œ #œ œ nœ œ bœ œ œ bœ nœ œ œœ œœ œ œ œœ œ

˙™ ˙™ ˙™
˙™
?
˙™ ˙™
˙™
{
3
œ
3
œ
3
œ
3
j
& bœ nœ bœ nœ bœ nœ Œ b bœœ œœ œœ œœœ œ bbœœ
bœ œ œ œ

? ˙ œ œ œ œ œ bœ œ œ j

{
3
œ œ J J J bœ
˙ 3 œ œ 3
3

™ œœ œœ
œ ˙Œ ™ œœœ œœœ
3 3 3
& œœ j œ j bœœ œ œœœ ˙ bœœ œœ #œœœ
œ œ œ œœœ Œ̇ b œœ œœ œ Œ œœ œœ œ œ
J J J J
3 3 3
3

{
? œ Œ œj œ œj Œ œJ œ œj Œ œJ
3 3 3 3

˙ œ œ œ #œ
3

,
™ bbb 44
rall. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

œ œœ ˙ ™™ œ œ œ
& œœ œ
Œ̇ œœœœ œœœœ # œ œ Œ̇ œœœœ œœœœ Œ œœ Œ̇ œœ œœ Œ J Œ̇ œJ œ œJ Œ̇ b ˙˙˙
J J J J J
3 3 3 3
3 3 3 3

,
? Œ œj œ Œ œ ˙™ 4
3
Œ œj œ œ Œ œœ ˙ bbb 4
3 3 3

œ œ J ˙ J
ø
œ
°
{
Var. V

œ œ™
h = 55
œ œ œ
œ œ œ™ œ œœœ
b4 œ œ œ œœ bœœ n˙
& b b4 œ œ œ œœ
J œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
p cantabile

œ œ œœœ œœ œœ œœ œ œ œœ
? bb 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
b

{
° ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b b œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ nœ œ œ œ œœ œœœ nœœœ ˙˙
œ œ œ ˙˙

œ œ œ œœ œ œœ nœœ œœ œ
? bb
b œœ œœ œœ œ œ ∏∏∏∏∏∏∏ œ œœ
œ œ œ
œ œ œœ

{
œ œ œ
ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø
œ œ

bb œœœ œ
œœ œ œ œœ œ œœœ œ œœœ œ nœ œ œœ ™™
œœ bœœ
allarg. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
b j œœœ ™™
œœ ™™ œ œœ ™™™
& œ j œœ œ œœœ b œ nnœœœ n œ
œ œ œ œ

? bb œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œœ
œ nœ bœ œ œ bœ ˙ œ
bœ œ œ bœ œ œ œ

{
œ
ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø

b
a tempo
œœ œ œ œ œœ molto rall. - - - - - - - - - - -
nn
& b b œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ n
œ œ n œ œ œ œ œœœ œ œ n œœœ œ œ œ

j Ϫ
œ œœœœ
? bb œœœ œœ œ œ ˙˙ nnn
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø
œ œ
{
Var. VI

h = 95 - 100 (Boogie) 5
3
3 1 3 4
j 3 j 3
1 2 1

œœ j #œœœ j Œ n œœœj
3

Œ j bœ nœ œ œ œœ œœ Œ œœ Œ j
3 3 3 3 3
Œ
3 3
& j œ
œœœ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ
mp
? œ #œ
œ œ bœ œ œ œ #œ

{
œ œ œ

3 j
3 3
j 3 j œ3 j Œ 3 j 3 3
Œ
3
Œ
3
j
3 3
Œ
3
jΠj
3
& œœœ j œ# œœœ ˙˙
œ œœœœ œ œ œœ œ j
œœœ œœœ œœœ œ j j j j œ
œ œ œ ˙˙ œ œ œ œœ œœœœ œœœœ œ œœœ œ b œœœ n œœœœ

?
œ #œ œ bbœœ œœ #œ nœ œ œ œ œ bœ œ #œ nœ œ

{
bœ œ

j 3 j 3 2 3
5 3

j Œ 3 j 3 j 3 j œ œ3 j œ3 j Œ 3 j
3

Œ œ Œ Œ j j j
Œ
3 3 3 3
& œ œœ œœ œj bœœnœ œ œœœ œ œ œ b œœ œ œ bœœœ œœ œ œœ œ bœ œ œ ##œœ œ nn œœœœ
œ

? œ bœ œ #œ
œ œ œ œ œ œ

{
œ œ œ œ œ #œ

3
j 3
j Œ 3 j 3 j œ3 j Œ 3 j Œ j
3 3 3 3 3 3
& œœœ j œ # œœœ œœ j
œœ œ œ œ œœœ œ œ
œ œ
œ
j
j œœ œ œœ œj
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ

? bœ œ œ œ œ bœ
œ #œ œ #œ nœ œ

{
bœ œ bœ

œ œ nœ
J Œ #œœ
3

j œ œ bœ nœ
œœœ Œ n œœœ ˙˙˙˙ ™™™™
Œ Œ
3 3 3 3
& œœ j œœ j œ j J
œœ œ œ œ b œœœ œ œ 3 3

? œ
3 3 3 3 bbœœœ œ
œœœ
#œ nœ œ œ j œ j œ j bœ nœ œ œ
œ œ œ œ
{
n œœ œ œœ œœ œ œœ œœœ œœ œ œœ œ bœ nœ œ œ nœ n œ œ
bbœœœ #nœœœ
3 3

& #œ J Œ œ œ J œ œœ œœ J œœ J Œ J Œ J J J
J 3 3 3
3 3 3 3

œ œ œ
? ##œœœ Œ œœœ œ
œœ
œœ Œ
œœ
œœ œ #œœœœ Œ nœœœœ
œ œ

{
œ

œ œ
3
œ œ b œ œ j #œ œ j œ j bœnœ
Œ b œ nœ J Œ J œ b œ œ j œ
3
œ œ b œ œ œ œ Œ
3
j œ
3
j
& J J J 3 #œ œ œ œ J J œ œ
3 3 3 33 3 3 3 3 3

œ œœœ bb œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ


? œ b œœœ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ
œ œ

{
œ œ

j j
œœ j œj
3 3 3
œ œ œ
3 3
& œœœ œ Œ œj œ œj #œjœœ œj nœœ œj Œ œj œ œj Œ Œ
3 3 3 3 3 3 3 3
œ j œ œ j œ j
bœ œ ##œœœ œœœ œ œœ œ # œœ œ
œœœ œ œœ œ œ

? œ #œ œ bœ
œ bœ œ œ bœ
œ œ œ œ œ #œ

{
œ œ #œ

molto rall. - - - - - - - - -
3
j 3 3 3 3
jΠj
3
Œ
3
j
& œœ j œ œœ œœ j œœ j œœ œœ œœ ˙˙˙
œ œœœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœœ # œ œœœœ œœœœ œ
b œœœ œœœœ ˙- b ˙˙˙˙
-

? œ œ œ œ bœ
#œ nœ œ bœ œ œ œ œ
œ œ bœ œ œ œ
{
Var. VII
h = 60
& œ œœ b#œœœ n œœœ
œœ œ b œœœœœ œœœœ œœ œ œ œ œ b œ # œ œœœœ œ b œœœœ œ n œœœ œ œœœ œ œœœ œ b œœœ œ n ˙˙˙
˙
mp

? œ
œ œ j œ œJ œ œ#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
œ

{
œ œ
ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø
œ œ
°

œ
& œ œ b œœ bœœœœ œ ##œœœ œ nnœœœ œ # œ œ œœœ œ œœœ œœ œœ
b œ n œ œ œ œ œœœ œ b œœœ œ n ˙˙˙˙
œ

? jœ œ jœ œ #œ œ œ œ œ
J œ J œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ
ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø

{
°

& œœœ # œœœœ n œœœœ œœ œœ œœ œœœ


œœ œ b œ œ bn œœ œ œ œ œ œ œ b œœ œ
? œ œ œ
œ œ œ œ

{
œ œ œ œ
ø ø ø ø ø ø ø ø

& œœœ ##œœœ œ bœ


nnœœ œ b œœ œ œœœ # œœ n œœ œ œ œ
œœ œ œ b œ œ œ œ bn œœœ œ œœœ
œ
œ b œœœ œ

? œ œ bœ œ œ œ œ œ j œ™
œ œ bœ œ œ œ œ

{
œ œ
ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø
œ

˙˙
˙˙ b˙˙˙˙
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏

& bœœœ #œœœ œ nœœœ œ b œ # œ œœœ œœœ œœ


œ œ bœ œ œ n œœ œ ˙˙˙˙ b ˙˙˙˙
˙˙˙
b˙˙˙˙
sostenuto
? œ #œ œ œ ˙ ˙ ˙˙
∏∏∏∏∏

œ
∏∏∏∏

œ #œ œ œ œ œ

{
œ ˙
ø ø ø ø ø ø ø
œ
ø ø ø
w
w w
ww
4 5
# w w
2 5 5
w
& œ œ œ œ œ œ bœ bbœœ œ œœ œœ œœ #œœ ™™
4
œ
1 2 3 5 1 2 5 4 4 3

j œ œ œ
b œ œ œ œ œœ ™™ œ œ
rubato
œ
decresc._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pp
ww
w ww
? bœ œ œ bœ œ b œ œ œ b œ œ Ó #w
w ww
w
œ bœ
bœ œ bœ œw œ w w
ø ø ø ø ø ø