Le Jagdpanzer d’Eduard 38T Hetzer Peindre selon la technique de la laque pour cheveux 20004 ROME A- ae Wace il / LA NEIGE DE JOEFIX iit sve ayer MMBAR / DIORAMA DOLCE VITA o BOs PATIN /LE TANTASSIN RUSSE, BERLIN 1945, 2E PARTIE 596 ELCO 80 D'ITALERI / LENSIGN N177 DE JACKY ICKXPau a herr Grote keuze in volgende merken: Revell, Italeri, Hasegawa, Airfix, Svezda, Dragon, Preiser,Heller? ... Ishet er niet wat U zoekt, wij bestellen het voor U, indien mogelijk Grote keuze ook in verven en bijbehoren, nodig voor uw modelbouw. Wij helpen U graag, met raad en daad. Tot ziens,in Oostende Timms team, Lent & Pierre Timms BvBA. VUNANDERENSTRAAT 48, £8400 OOSTENDE TEL:059 80 4963 FAX:059 60.4019 EM: pee wagemans@skynet SITE: wwwstimmsshop be Maquerres - Barzaux nots - Coubzerions -MarénieL Produits U.S. exclusifs Des milliers de références ACADEMY Any AMT DETAIL MASTER HASEGAWA REVEL TAMIYA TESTOR VERLINDEN Heures douverture: Rue de Newfehateau, 14 {6600 Bastogne ‘Tel, - Fax : 061 26 78 00 ‘Du mardi au samedi de 10 4 18 h, Le dimanche de 13 418 h. Hemnan verschooten bvba Hobby & Modelbouw Vv Vv Elermarkt 31a 18-2000 Antwerpen E-mall:info@verschooten.be Tel +32 3.232662 Fax +32 3 2326622 Open: ma-wo-do-wr 9u45-13u en 13u45-18u Za: 10-18u Bij ons vind je alles wat je nodig hebt voor uw modelbouw, diorama's, wargame-scenery en scratchbuild projecten. Van de modelkits zijn zo goed als alle merken. voorradig! We hebben genoeg verven in acryl of enamel om uit te kiezen Je kan bij ons ook alle mogelijke limen verkrijgen. We hebben elektrische- en handgereedschappen alsook houten modelkits van schepen en viiegtuigen. Uiteraard beschikken we ook over een kundig team, dat zich beschikbaar stelt om al uw vragen te beantwoorden. Dit team organiseert ‘00k workshops, Van harte welkom!ART thontusme ‘et une don oe Réduction & administration Ben Daner 88-9840 Oe Po Tah +39 (0.474.520 308 Fax 432 (0720.48.20 InloGaremeseangte om Gan 0807705326, ‘Comte bancoire Beigiquo Fors 002 5608088 20 Compte bancaie Pays Bas lean uezaooiseaeoes20 Comte aneaire France BCBS Rédactour en chet Redaction fale Ss Doom Redaction Collaborators {ae Doom Br Porters, Wrst, ist Pun Am Woe, Jan Poot, Ms, Jemez, Guy van Meroe, Neo Boe, Maro Ears , Se Montage Mayo te Fotouraphies Fougn tenors LUcences & copytgnts Publicité & annonce are Ranson Impression ‘ets, Ostler Torna cco nor ot po, pst oe Editeur responsable eottenage sana to oxen, ‘Comment sabonner? Seangotcamnrenn erat Taeaentaset een ae Seems ts sma este ‘GERARERE ane 6 A. SC, se a ror: RbO ADM ‘comment protongcr? ‘aes potowones eat nae anes 3 DS YS Sipe unt pe ens Editorial aa Avec ce cinguidme numéro dart du Modéisme est veru le temps des vacances dts. Et, on peut le dire, pendant que vous Use ces ta rédacton savour un repos bien més En ce qui me conceme, i n'y a pas descapade oi de voyage lointain pr au progamme. Que du contre, cette année je rest la maison Four enprofter pleinement, tout simplement ‘Avec la perspective quil nly aura cette fots rien au menu pendant les semaines & venir, je vais enfin pouvote aceard modélisme. Et surtout prendre mon temps! Ce ne sera plus une pe et puts sen va. Non, le modélisme je pourrai en faire mon quotidien, je le pratiquerai selon mes envies et mon plaisir de travailler sur mes projets Meme la nuit, si Venvie m‘en prend, Je serai en vacances aprés tout et je raurai done pas la contrainte du rével ‘de bonne heure. Je vais enfin pouvoir m’occuper de ces modéles inachevés qui sont sur ma liste 'attente te finissent par me poser un probleme de place sur 'étagere. 4 nouveau du temps au heute Une autre perspective dactivité de vacances qui me titille, cest le smodélisme & échelle 1:1. Convenons-en, en tout modéliste sommeille une fame de bricoleur. Le bricoleu, west ce pas celui qui n'a pas peur de mettre lui-méme la main ala pate, que ce soit & la maison ou au jardin ? Mais ne ‘vous méprenez pas: mon propos rest pas de me livre & tout un travail de patine ‘artiste’ sur ma porte de garage pour quelle ressemble @ la porte que vous pouver la découvrir dans ce numéro. J dite seulement que, mis & part le format de mon pinceau, il n'y a pour moi pas grande différence & peindre une porte en 1: 1 quien 4: 35 plus loin: ce besoin de soccuper, de bricoler, cette volonté de rigueur et de précision dans ce qu’on entreprend ‘de ses mains, ce n'est pas seulemen sfadonner 3 un loisir, est plutst une question de disposition. En cela tous les maquettistes en vacances saccorderont donc: le temps leur manque. je vait ‘Au moment od vous lirez ces lignes, ily aura de fortes chances que, moi, j serai occupé & peindre un Ferdinand, un Flakpanzer ou mon abri de jardin. ‘Je ne peux pas mimaginer de plus belles vacances. Ceci étant, je vous les souhaite tris belles & vous aussi, Au nom de la rédaction qui na épaulé au cours de ces derniers mois pour faire d’Art du Modélisme’ ce quil est ddevenu: le magazine des bricoleurs. Nico Monnoye Rédacteur en che AR Tinopeusme 20" Torley Rie Panera Pet oa tar Sr Pt ao med oan caeccdeT ones C oo uD E CE Cees ek ry een teased ern en Figurine: Lo Fantassin Russe, Bortin 1945, 2e partieAla loupe M La neige de Joefix Studio La neige de oefix tudio Au catalogue du fabricant belge Joefix Studio figure depuis quelque temps un produit permettant d’enneiger vos paysages. Il s'agit d’un produit synthétique a charge trés statique permettant de reproduire facilement de la neige poudreuse. En combinaison avec un peu de colle a bois ou de colle cyano on peut aussi fabriquer de la neige en couche épaisse et des formations de glace. Banc d’essai. La Neige poudreuse de Joefix Studio est disponible en boite plastique solide contenant une quantité non Ineeleeable de poudre blanche. A moins que vous ne situiez votre modéle en Sibérie, une seule boite devrait vous esa noe ene emma 9 un rane commence tit nt des sufire pendant des Oates Co sere ce années. efor a pralable un bon reptrage un pincea fin, dela cll bos, un peu eau our aver ta colle et un Bout de paplarcaronne facitan Cappore dela pours nalgous. es couches neigeuses sus 4 AIRE pu mopeusme sus - 2001 2008Og crarerc: cusasca eae & bots et imbiber de la mixture obtenve les endrots & enreger. A aide de votre papier cartonné pliéen deux vous la saupouder de rege, en tapotant dalicatement sur le papier pour que la poudre Sil faut des couches de neige pls pisses 2 certains endots,iLimporte que la premitre couche apport sche préalablement. La nnarche a sive est donc determiner complement {a premiere couche surtout le diorama puis de ‘determiner les endots 00 i fauda la rendre Hus passe. Aces end on applique ¢abord tombe ou compte goat src bes ‘une nouvelle couche de colle & bois diluée. Pour cette phase on die davantage 2 Teau la colle bos. Das que cette nouvelle mixture est appliquée, on p 4 nouveau en tapotant sul paper fen deux pout saupoudre a neige. e 0G tine cg et et a tombe 1 endroit imbibe de eae avee inceau quon a mouilé au préalable. La poudre neigeuse de Joefix Studio est trés facile d'utilisation — c’est un véritable jeu d’enfant - et n'implique aucun préalable. En outre comme on maitrise parfaitement |’épaisseur de couche qu’on souhaite donner, cela ouvre des _ perspectives certaines a qui veut travailler de maniére fonctionnelle l’enneigement sur son diorama. TEXTE & PHOTOS: NICO BLOMME vouer- soir 2009 ARIE pu MepeusmeSous la loupe sa-10a thunderbott 1 Trumpeter 02214 A-10A Thunderbolt Il 1:32 | SDE QUOI AVONS- NOUS BESOIN? | mi Trumpeter 02214 A-10A | Thunderbott i | lm Verlinden Productions 1690 | Cockpit set | mi Veninden Productions 1691. | _ Electronics and Battery Set | mM Eduard 32062 A-10 Extenor Set Eduard 32063 Armament Update Set Engle Strike32027 A-10 decals 1 Warthog Stencils 32029 A-10 Le AAO devait constituer une arme offensive contre les chars uses 4 époque (i le Pacte de Varsovie représentait encore une menace pour les troupes dinfanterestationnées fen Europe. Mais pour faire ses prewes ila dO attendre que ne soft déclenchée tOpération “Tempite du Désert en Ink. Il @ démontré quil tat un avion particuidwement robuste capable fopérer sous toutes les latitudes et & toutes les conditions météo. Il est aussi facile entretien, tine opération qui ne prend que peu de temps par simple ouverture des trappes. De plus il est capable de décoller depuis une autoroute au 2s 0} la base ne serait plus accessible, Cest un avion auquel on peut confer les missions les plus diverses, et & cette polyvalence sajoute une robustesce qui li permet de rentrer bon port en toute sécurité meme avec un seul moteur Le AOA Thunderbolt a aussi 66 le premier modéle réduit & Véchelle 1:32 que Trumpeter 2 mis sur le marché. On peut dire quia été le 6 ARSE pu mopeuisme juiucr- 400 2009 prélude & une longue série d’avions miniatures. Ceci ne vaut pas seulement pour Trumpeter ailleurs, mais aussi pour autres marques qui dun seul et méme @an soudain se sont concentrées sur Vavion a (échelle 1:32. Tout récemment Trumpeter a rGécité le A-20, mais cette fois & UAchelle 1:48 et avec un cockpit et tun armement plus détaila. Ce qui gemblée met en évidence [a grande lacune du kit en 1:32, Cesteddire justement ce manque de détails sur le cockpit et ‘armement. Il rvempeche, la grande boite du kit est tout & fait compléte: on Y trouve les carottes de moulage, les moteurs en résing, des pidces métalliques, des pneus en caoutchouc, des décalcomanies et les éléments sparents pour le canopy. (On peut facilement trouver la parade au manque de détails sur le cockpit en faisant appel & un set de Verlinden Productions. Un autre set du rméme fabricant permet en outre caffiner le detail de Célectonique et de fespace batterie, Comme cest devenu habituel pour tout produit venant de Trumpeter fassemblage se déroule sans encombre, ce qui ne veut pas dire quil sagt ici dun tat facile. Un certain savoir-faire est donc n”écessaire vu la complexté du fuselage ot des alles. A certains endroits il faut aust utiliser du putty. Cecl étant, on peut toujours avotr recours 8 Exteror set Eduard, Quant aux moteurs, ils constituent aussi un cap dificil 3 passer surtout ui faut les doter de conduits & aide de filde cuive. Le travail de peinture sitdt terminé leur donne vie, les moteurs devenant alors proprement impressionnants Avec 11 points dsccroche a remplir, assemblage de Carmement rest certes pas une sinécure. Cest surtout en raison dun niveau qui avait da te plus qualitatif. Méme un set en photodécoupe ‘arrange pas grand’ chose. La meillure fagon de en tier ic, cest utiliser des ‘petits restes’ d'un F-16 ou dun F-18 provenant dune autre marque, Reste quion arrive a un résultat acceptable sion apporte un soin particulier au travail de peinture de Carmement. Pour en ravenir 8 con actamblago jo doi die qu’ lect presque dommage dincosporer le grand canon GGAU-Avenger 30 mm parce quien finale on rien voit pratiquement rien. Ne dit-on pas que le ‘A-10 est construt ‘autour du canon Avenger 2 Agrds Uavolr mont, Je comprends pourquoi 3 présent Les décalcomanies constituent sans plus le point faible du kit. Il faut les remplacer tout simplement par celles Eagles Strike et Warthog Stencils, Ce qui n'est pas possible pour les décalcomanies destinées 4 armement, puisqu'il wen existe pas alternative, Le AAIOA Thunderbolt est un kit bien congu surtout quil ne faut pas oublier quill est le premier que Trompeter a sorta (échelle 1:32 Pour mener (assemblage a bonne fin une série de sets de mise a jour eteautres décalcomanies sont nécessaies. Le fabricant Trumpeter est arivé a la méme conclusion et a améliré le cocupit ot Varmament on concéquonce pour sa version de kit & Uéchelle 1:40, TEXTE & PHOTOS: DIRK PEETERS. MULT - 1001 2009 AIRE. ou mopauisaanAssemblage sx srummoar Brummbar 7 oie lly a des modéles pour lesquels il faut attendre des années Lintérieur avant qu’ils n’arrivent sur le marché. Ce fut le cas pour le Tenant compte des sets de mise & jour, Sturmpanzer IV ‘Brummbér’. Je précise: ‘fut’. Parce qu’aprés la phase assemblage du Brunmbir avoir été totalement oublié par les fabricants on a eu droit eat one aesdmcucason a oppor ‘aux sorties consécutives d'une version anténeure chez Tristar 3 fsssou; “cles. Si fon veut ave fe qui a entretemps disparu du marché, et d’un kit pimpant —_inrieur sot as, le premier Lavell reside neuf de ce pantser plutét inhabituel produit par Cyber Hobby. en effet dans la préparation de cette partie Aprés tout ce temps passé a |’attendre, voila maintenant inférieure du caisson. On peut aussi deja que se posait tout 4 coup le dilemme de savoir leque! des ajouter ca et La des détails a certaines pidces deux kits nous voulions construire, Nous avons donc tranché % K, camme un effet oxyoupour 8 od et opté pour celui de Cyber Hobby. La raison de ce choix Seca aaa Lae (ne ona} pe tient au fait qu'il était moins compliqué a réaliser que celui fare wanchonta te aon ds it ae coe de Tristar. acquisition du kit s'accompagnait déja de sets Hobby est tres détalllé et tout en finesse et de mises a jour en matiére de pices en photodécoupe (les ny a au’ sulve la notice pour le montr. garde-boue et lintérieur provenant de Griffon Models) et pee see comeetel a9 Sout de détaillages (Aber) permertant d'affiner les détails sur ie sass Bouton ale sex Punch Oh Brummbar. Concemant les sections de chenilles, nous avons dir de interieuy laut apportes dee deualc au opté pour les modéles de Modelkasten, “raxemat’ ou le comportiment de combat, Sut Ua aroi interne on met des jeints de soudure 6 ART pv mopeusme swurr -s00r 2009,‘DE QUOI AVONS- NOUS BESOIN? 1 Cyber Hobby 26 Brummbar, Early Production I Modelkasten SK-18 MW Plusmodel 35152 Metal buckets and cans Aber 35486 German Panzertroops accessoires: 1 Aber 35A98Too! holders early used til 1943, Aber 35A16 Chains I Griffon Model 35022 Wwil German Sd.Kfz, 166 Brummbar fignt compartiment interior for earty/Mid, Griffon Model 35017 Trackfenders for WWIl German. Sd.Kfz, 166 Brummbar earty/ Mid @ Archer 35041w German turret numbers: @ Archer 35043 German balkenkreuz 1. Se EEE EEE EEE selon le procédé du’Stretched Sprue.Celui ci consiste& passer un morceau de moulage au-dessus dune flamme et de Cétirer jusqu’d ce quil devienne aussi fin qu'un fil. fen plastique. Aprés quoi on Fassouplit en imbibant de colle Humbrol avec un petit pinceau et, dds qu le plastique est devenu suffisamment tendre, on lui donne la forme un joint avec un couteau ‘Au stade suivant, nous allons simuler la texture des plaques métalliques. Pour ce faire nous enduisons dabord de colle (Humbrol) ensemble du modele. Apres avoir laissée agir pendant quelques secondes, on la tamponne au pinceau 3 poil raide en avancant au fur et & mesure quelle imprégne le plastique. Cest donc lune opération & exécuter par étapes (mate ausst sans excts). Apras un temps cde séchage (une nuit), on ponce le tout PAR KRISTOF PULINCKX au papier de verre 2 grains fins et voila le résultat : une texture faite dinégalités apparatt. Si cest_nécessaire on peut répéter le processus jusqu’a satisfaction Pour rendre cette texture encore plus fine, propre aux patois constituant tun blindage moins épais, on tapote précautionneusement sur le support & la mini-perceuse, Dremel ou similaire, (quipée d'une petite méche a téte arrondie fet mise en mode lent. Pour évacuer les micro-résidus générés par ce travail, on Equipe la perceuse dune brosse en nylon, Nous avons recouru & cette technique pour toutes les parties du modéle présentant une texture métallique. Aprds ce travail de préparation exécuté sur les deux parties du taisson, nous pouvons passer au montage de intérieur, principalement compose éléments de photodécoupe. Olen ar le chsss. La partie hachurée en nor dott ete enlevée. OD ered rte tiers avec une Line et du povier de vere on enlove la bande de moulage pout ajuster les garde-boue de Grfon Models. Dour rtrvallar carting laments de maniér 3 qe cajastont mloux on ute cvampl les platictripe Evergreen amuet soir 2009 ARIE pu MepEUsME 9Assemblage x summpar ‘i DE QUO! AVONS- NOUS BESOIN? INTERIEUR 1 Couleur de base: Humbrol 34 Matt White, goutte de 94 Brown Yellow i Intériour ‘wash’ & gravure: peinture a hulle Raw Umber Aide due tine trois i Intérieur ‘chipping’: Humbro} cfs on apporte las baces OS sernetene 33 Matt Black & Humbrol Catication un oxycouper. Tavaller bien detail etre demande 170 BoumGaas avec le te tranchant vers le bas. is de détailage supelémentair, 1 Intérieur métal blanc: crayon ‘argenté Karisma Color Mi Intérieur casque & écouteurs: Humbrol 33 Matt Black Wi Intérieur cables: Valejo Model Color 814 Bumt Gadmium Red v fee 6 wisiter pat scr 7 Sante ati sarap eau con ‘thn re se 8 a Nous avons eu tht fait de constater que le set de Uintérieur produit par Griffon Model ne comportait pas un intérieur complet. Ce n’est pas que les divers éléments qui le composent -manquaient & Vappel, cétait plutét une question de petits détails ‘ubliés. Notice & Fappui, nous avons alors dans un premier temps tenté de répertorier les pigces manquantes pour les fabriquer rnous-mémes en plasticard, mais 18 aussi ily avait peu dinformation 3 récolter sur \intérieur du sturmpanzer. Nous nous en samme done tus a conan 886 Ls ners rats Griffon Model nous voulons plus de structure Das que la cole est séce, sont enduits de cole de Humbrol Apres fon ponce les surfaces avec La phase la plus facile est le montage de 0% on tamponne avec un pinceau & ta paper de vere medium gi et Dol rade sur les surfaces fon vot apparatre le vésutat la plaque antidérapante couvrant le sol du ‘compartiment ce combat. Tl suffsait de Cencoller sur la pidce fournie par le kit, ‘Apres, cela se corse. Ik faut meme faire fentrer en action le fer & souder. Tl faut fabriquer une série de caisses et de porte- munitions, et le plupart de ces éléments, ‘_vaut mfcux les souder ensemble, sotaité ‘oblige. On aurat pu les coller 3 ta colle seconde, mats Censemble ne résisterait sans doute pas au travail de peinture at de patine, Ilya deux grands porte-munitions ccomportant chacun pas moins de 77 piéces en photodécoupe. Ils prennent beaucoup de place a Uintérfeur. Si Von veut obtentr on equpe ta mini pereeuse @une meche faut ben tout nettoyer. Pour &imines lun résultat satisfaisant, il faut _mesurer 3 tate ronde, on met en mode le lus ‘rapidement tous les rsius et la poussire on Gt calibrer... en prenant tout son temps lent et on tapote précautionnausement ‘auipe la perceuse une petite posse en nylon. JO recten om rrass te sur a parte supeneure du caisson, D1 ge sacs et azote. 10 ARTE pu Mopeusme jyticr- 100 200912 he enti pal da compartment e combat de Cyber Hodty. 13 Messen in sete apres Favor tate avee des elements de photodécoupe de Griflon Model. 14 shud comet patient 16 acetate Ht recommandé avoir recours le plus souvent possible 2 des éléments de phatodécoupe& soude 15 sg emeiiton component que laments et doivent ve soudés. Comme Aly ena 26 au total cest un travall qu vous pend beaucoup de temps mais qui veut la Prine €@tveeffectut eu vu du relat. 17 Un porte;munitions complet en poe e soudé comporte 77 éléments, Patience, patience... au risque de devoir tout recommencer & é1o, Aprds la realisation des caisses et des boites, on fait un essai dinstallation & Untérieu, Cola doit etre fat au rillimatre prés, sinon ga ne passe pas. Un Grummbar est un engin carilerie ot dispose donc de tout un équipement radio. On compte quatre radios au total quill faut confectionner & partir éléments de photodécoupe. Cela n’est heureusement pas trop problématique. On peut simplement encoller les radios avec de la colle-seconde. Reste quilles sont trds fragile, quil faut les manipuler avec prudence. On le sait bien puisque sans trop savoir pourquoi ‘nous en avons endommage une sans etre arrive a la réparer, ce qui posait un veai probldme. Heureusement lun de nos amis maquettistes écossais Brian Murdoch en possédait une en plastique quil nutilisat pas eta eu la gentilesse de nous Venvoyer. Cette radio était pluttt basique et a da ttre détaillée sur le moddle des autres fen photodécoupe. Pour Uindispensable casque avec écouteurs, un petit set Aber comportant des pices en photodécoupe | saisissant de ralisme, 2 fait Uaffl Maintenant que toutes les radios sont au ‘rand complet, il faudrait songer & mettre Vintérieur en peinture. Avant de sort ‘Vaérographe, un nettoyage au savon et 2 eau de toutes les pidces en photodécoupe cimpocatt, histoire cfatiminer (oc résidus gras générés par le travail de soudure et obtenir une meilleure adhérence de la peinture. Lintérieur recoit taérographe lune couleur blanc cassé obtenue avec du Humbrol 34 Matt White auquel a été ajouté une goutte de Humbrol 94 Brown Yellow. Avant de vaporiser et pour parer ux eles des manipulations pendant Cette opération, chaque élément a été pourvy d'un soutien, Sitat la couleur de base appliqute, il faut laisser 3 la peinture ‘enamel le temps de sécher. Pendant une is les éléments petite semaine on a donc ‘un peu de cbtél =) suet = soir 2000 ARTE ou mopeusme 11Assemblage x srummoar ——————— qui sécaille ne doivent se trouver qu’d des endroits od il est logique de les trouver, cest- A-dire [8 od une utilisation constante a généré de (sure. Pour terminer la patine, on passe lune couche de métal blanc & des endroits clon peut considérer que (usure a eu pour conséquence la disparition compléte de la peinture, Pour obtenir un résultat adéquat, tun crayon argenté Karisma fait Uaffaire. La technique est toute simple: il sufit de passer avec son erayon su lec surfaces ou les parties quion veut restituer ainsi. Veiller cependant 4 ce que votre mine soit bien pointue, cola permet deffectuer ce travail avec une plus grande précision. Revenons aux radios. Elles regoivent d'abord des teintes grises de Humbrol appliques 2 la main, puis une lessive avec du Raw Umber. Pour reproduire les cibles connectés ‘aux radios, Hl n'y a rien de tel qu'un fil de La patine de lintérieur Das que la peintue a dui suffisamment, on passe & la premidre étape du travail de patine sur 1. Elle consste en un lavis avec du Burnt Umber. Nous diluons ia peintue & thule avec du White Spirit et effectuons (aessve sur chaque composant de Cintérieur 2 ade dun large pinceau plat. Nous voutons donner a la couleur de base un aspect de ‘salissure’ et pour ce fare nous la eouvrons dune fine pelicule de Burnt Umber. De cette manigre nous donnons & ensemble plus de profondeur On poursut le vielissement en rstituant Cempousstrement et Uécallement de la peintue, ce qvon appelle le ‘chipping, Pour cela on fait un mélange de Humbrol 33 Matt Black et de Humbrol 170 Brown Bess jusqu’a obtenir une couleur brun foncé. Lempoussirement et la peinture LQ rere sictiew tow verifier 3 tout sajuste bien, les ements sont maintenus cn place avec du Blue-Tack. La parol interieue en-descous du tot est elle ausiencove mieux aétaile 1 D1 rest connere tot 4e patine. On vott deja Dien la ctrence entre ce gut srt atin et ce cui ne Fst as, Volo come 2 matt apres A gauche, regu une couche de bat tun dee gode-boue 3 aria oct romps pat une peo on photodécoupo, qui ale mente are fouvontbion plus détails. Lepasseur a ei elle auss plus ral ‘on annorte ast ps oe ata @ amore au mocete en utieant des dca en photodécoupe de Griffon dele 22 SIRT pu moonusme airs ~ soir 2009 cuivie dun diamétre de 0,2 mm qu’on fixe en les collant (colle seconde) aux radios sur lesquelles on a percé un trou de 0,2 mm au préalable, Ces cables, on peut les peindre avec du Vallejo 814 Burnt Cadmium Red. Pour les casques avec écouteurs on utilise du Humbrol 33 noir mat. Et voila: le travail de peinture et de patine de (ntérieur est presque terminé & présent. reste encore & donner un peu plus de vie 4 tout cela en y incorporant toutes sortes accessoires et quelques effets personnels: des. cartes routitres, des munitions, une ‘enveloppe ouverte, des jumeles, une petite caisse de munitions et un sac pain. Lexterieur On peut effectuer pratiquement tout le ‘montage en se laissant guider par la notice. En procédant par ordre, on débute avec les QO sins cata mec Jou Humbrol 34 watt White augue on _ajoute une gout de 96 Brown Yellow. ‘Atle dune petite perceuse on enlive loc charnfores des trapper. Toute La {iterence ext a, dare ls details qu sot tune rélle valeur ajoutée pour un modéle, ‘meme sur des elements de viutodewouve ‘on renee encore des lacunes dans es ital, comme der boulone gui fat aoutor.NOUS BESOIN? EXTERIEUR Couleur de base: Humbrol 94 Brown Yellow + Humbrol 35 Gloss Clear 1 Camouflage: Humbrol 102 ‘Army Green 1 Cheniles: Humbrol 29 Dari | Earth + Humbrol 33 Matt Black | 1 Gravure: Humbrol 33 Matt Black + Humbrol 100 Red Brown Brossage & sec: Humbrol 94 | Brown + Humbrol 34 Matt white 'Edgind: Humbrol 33 Matt Black + Humbrol 400 Red Brown 1 Paintchips’: Humbrol 33 Matt Black + Humbrol 170 Brown Bess 1 Paintchips highlights’: Humbrol 94 Brown Yellow + | Humbrol 34 Matt White Ecoulement: Humbrol 33 Matt Black, 100 Red Brown en 170 Brown Bess fm Rouille: pointure @ rnulte Bumt Sienna 1 Métal biano: crayon carbone Mi Rouille échappement & écoulement: peinture & "hulle Burnt Sienna i Echappement (éclarcit): Humbrol 62 Matt Leather i Suie: Mig Productions Black Smoke 1 Gaoutchoue pnoumatiquos | roues: Humbrol 33 Matt Black i Lawis des roves: peinture & Vhuile Raw Umber m Brossage 4 sec roves: Humbrol 94 Brown Yellow + Humbrol 34 Whit m Métal: crayon Sliver Karisma ‘Color & crayon carbone i Boue & poussiére: Mig Productions Europe Dust, Dork Mud & Gulf War Sond | | © DE QUO! AVONS- | | | —_—- D7 ‘esos ath ern aus un taitementsopplamarear. ta soutien cone remplacts par de re pices en photodcoupe I fet cus fei un ou 8 (a pereuse sur la sorte cecappement. wh A tavane a eopancon ot ocalée 2 mm shat que pré pare kt i bien que le rammbir va caffassr on ps. Wels 3 per et bones mesure et wre en pemanenc 5 tout este bien déquore et a cstance gale rs de Fencolage. SDs a section eect on bonna place, on effectue le montage dos ‘ous pour verifier si chaque rue est ben en ontact 3490 (9 cl. Sco ext pac lo a. aude adopter avant que le elle ne duces. II faut abaisser Vavant du Brummt On commence par lencollage des éléments de suspension arriere a lendroit prévu par le kit. Garde-boue. Des précautions s'imposent concernant le sat de Griffon, mame si dans ansamble il n'y a rien & reve: les garde- thoue latéraux sont un rien trop longs et ne joignent pas & 100% par repport ou capot du moteur. Ou alors on peut le voir autrement: le capot moteur est trop court. Dévidence on ne peut pas rendre les sarde-boue plus courts étant donne quits ne seraient das lors plus calibrés avec la pattie arid du caisson. Nous avons done allongé de 1,5 mm la surface du capot moteur pour que tout cela puisse bien se mettre en place. Ce probléme résolu, ‘on peut passer & Cencollage des grands ‘lements constituant le caisson. Le travail de détailage peut alors commencer les garde-boue en photodécoupe présentent un bel avantage: comme ils sont réaliss en cuivre et auils sont trés Fins, om peut faclement les infléchi, les plier pour simuler tes dommages avon trouve immanquablement cur lee veniulas Fn étudiant les photos. il Saviro méme que las garde-boue se tiowvant a avant ont subi des dévats plutat importants. Pour les restituer avec realism, on se met & les plier avec une petite pince et des tenalles. Et pour ‘obtenir un attri supplémentaire, on yn enléve memo quolques morceau. A ‘arrgre nous avons tout simplement enlove ‘toute La partie do arotte du gardo-boue. Mais pour que tout cela reste credible, il convient deffectuer ces interventions cur fot dune bonne documentation, de combat =) uurr poor 2000 ART pv mepeusme 23Assemblage sy summoar Sur (échappement nous avons enlevé tes pidees de moulages des points dappui pour les remplacer par des pices en jphotodécoupe. Pour obtenir un effet plus réaliste on fait un trou a la perceuse sur la sortie déchappement. On peut aussi un pu froisser l'échappement cd et la avec une lime, et pour compléter le tableau on perce les charniéres, un détail minime sans oute, mais qui est rapidement apporté et donne au modele ce je ne sais quoi de plus personnalisé. Pour poursuivre le montage ‘du Brummbsr, il cuffit de suive la notice. Mis & part le remplacement des supports outilage par des piéces dAber offrant bien plus de détails, tout ce qui a suivi se passe de commentatre, Le chassis a suspension des Brummbirs en a vu de toutes les couleurs pendant la deuxiéme guerre mondiale. Leurs chassis qui étaient ceux des Panzer IV étaient pas congus pour supporter un caisson d'un tel poids, Si bien que la suspension saffassait littéralement. Cest surtout sur Vavant que se concentrat le plus de poids. Pour traduire sur le modale cette impression que le caisson Atait lourd comme du plomb, quelques adaptations devaient (ure apportées sur lz suspension. Celle-ci se composait de quatre éléments des deux cbtés, Ceux qui se trouvent & Carriére sont tout simplement embortés comme le kit le prévoyait et encollés. Par contre nous allons remonter les éléments se trouvant 8 avant de 2 mm pour faire en sorte que avant du Brummbiir at Vale de s‘affaissar tun pou. Cost pourquoi on enldve d'abord les points dancrage de ta suspension et on les recolle ensuite sur le moddle. Cola implique de prendre les bonnes mesures et de verifier si tout reste bien équerre ot A distance égale, Dis que les éléments se trowvant & avant ot 3 farriére sont solidement mis en place, on peut passer aux deux éléments centraux qu'on encolle a Vendioit adéquat. En guise de conte, on effectue le montage des roves: si chacune ne touche pas te sol il y a un probléme et i faut adapter. Pour les roves, ous sortons un couteau bien tranchant ‘qui nous sera utile pour prélever un peu de ‘aoutchouc aux pneus, simulant ainsi leur usure, Sur lune des roues, nous enlevons ‘tout le caoutchouc, une operation simple A alises, Ue Kit ayant préwu ce type intervention, Cyber Hobby » bien prévu aussi des maillons de chenilles individuels, Reste ‘quapi’s avoir été encollés, ils ne sont plus mobiles. Cect nous a amené & nous = On sort un couteau bien tanchant pour enlever un pau de caoutchovc des pourrous des roves pour simulr use, a = apt Aéchissementraturel des chenille. Les maillons des chenilles de Modelastenrestert mobiles blag, avec pour résltat un one <9 Bd Nets not asent ste, 84 wie cone srl mae = oe arrive souvent que les ves das Ppes provenant de kits sole tuop épasses ot evil fille les enlever... (0n apprte une modification & Yantenne (On utlse uniquement son support. U7 ace aeons pour les replace par des pices a es: Les poignées du crc ont te moles ferme: out done las eniever 3 pour les emplacer par des cvamplares fats colmame avec du fi de culvre Cune épatsseur de 0,2 mm. est fin ret pour étre pass a ‘'aérographe, a4 ARTE pu mopeusme JOULE - 10072000tourmer vers Modetkasten dont les chenilles restent mobiles aprés montage et présentent un bel effet de fléchissement sur le train de roulement. Pour arrver a cet effet, veillez toutefois @ bien calibrer les longueurs des chenille avant de les fixer. Parfois on obtient tun meilleur effet en ajoutant ou en prélevant tun maillon. Vouler-vous une autre astuce pour bien régler la suspension des chenilles? Ne fsa? pas tout de suite axe de la rove de support, ceci vous permettra de fatre les glages nécessaires avant de terminer pi Vencollage. Uexcédent de maillons quill y avait dans le set Modelkasten servi pour notre réserve personnelle. Nous arrivons & la fin de Cassemblage du Brummbir. Avant de passer au travail de peinture a Caérographe sur le modéle, nous voyons si tout est bien net et le débarrassons de tout ce qui ne est pas (vésidus de colle, traces de doigt, etc). La peinture Nous passons @ Laérographe la pelnture de base, du Humbrol 94 Brown Yellow auquel nous avons ajouté quelques goutes de Humbrol 35 Gloss Clear. En y ajoutant aussi du venison obtient une surface plus tende et pus lisse ft on donne & la couleur de base un aspect ligerement sating. Cela peut vous sembler étrange, mats si vous examine: les vehicules nities moderes vous emarquerer que leur peinture rest Jamatstotalement matte ‘Au stade suivant. nous donnons de la profondeur au mode. Pour ce faire nous Eciaircissons la couleur de base en yajoutant tn peu de blanc accompagné de quelques putes de vers bilan. lorsque vous passer cette couleur & fatrographe, ne vous approchez pas top des bords et évitez les parties silanes du modele. Comme it sagit dun travail de précision, fl vaut mieux utiliser Voutil le plus adéquat, et ace titre un aérographe Uwata (CH SB fat Caffat Le liseré vert du camouflage est tracé avec du Humbrol 102 Army Green. Les chenilles regoivent a leur tour une vaporisation de Humbrol 29 Dark Sand mélangé 2 du Humbrol 33 Matt Black. Tous les éléments du modéle ont a présent recu une couleur de base. Nous attendons lune petite semaine avant de passer au travail de petine, le temps nécessaire ou durcissement de la peinture, La patine Comme premiéreétape du travail de patine, nous soulignons les traits du modéle pour caer plus de profondeur. A cet effet nous utilisons un mélange de Humbrol 23 Matt Black et de Humbrol 100 Red Brown, dilué avec du White Sprit, que nous appliquons avec un fin pinceau sur tous les joints et s our le Brummbir nous optons Alora. tant «Bow ow gto ote cues gots Hunt 9 Ces Auk La premidte phase consist & passer le mode tabrographe pour lui donner plus de profondeur. Pour ce freon Aecaiet la couleur de base avec un peu de Humbrol 34 Matt White auguel on ajoute quelques goutes de veri bilan, 2 our le camouflage on passe du Humbrol 102 Army Green a Cadrographe Iwata CHS ‘al pour ce type de travail ——— Les bandes de chen sont pentes & abrograte avec un mélange de Humbrot 29 Dark Earth et de Humbrol 33 Matt Black i Pour obtenic encore plus de profondeur sur le mode on effectue un brossage 8 sec comme nous le déerivons dans notre ale. Volt & quo ressemble le toft quand ilest pent 8 Erographe, mais pes encore patiné. AT 12 gion caste seats sve tun mélange de Humivol 38 Matt lack ‘et de Humbrol 100 Red Brown. Voyer ausst (oto dodging’ dan lee coins ot ee fentes Sur te oft on simule ensuite ta eine ui senile et les éafures, Voice rsutataprés le vaval de patine. Léchappement a vegu se couleur de bose, wut soir 2000 ART pu mepeueme 15Assemblage x summar = n peint sr échappement des taches de oul et des écoulements avec un pou de peinture a Cusle Burnt Sienna Pour reproduire ensuite quelques traingee eur Cechappement on 5 lise du Humbrol 62 Matt Leather Nout pouruivons avec les pours de pigment de Mig Productions. 1 le mélange ext compost eEurope Dust, de Dark Mud et un pau de Gulf Wa Sand De ce melange on fait uno mbctre on y sfoutant du white Spire. toutes les fentes. Cela prond du temps mais cela donne deja demblée plus de vie ou mode. Aprés quoi on effectue un brossage & sec, isons, un peu spécial. Nous Uappellerons ‘effet de lumiére venant den haut. Pour ce faire nous partons de la couleur de base Humbrol 9 Brown Yellow que nous éclairissons ensuite avec du Humbrol 34 Matt White. Un tres léger brossage a sec avec cette peinture sur tout le modéle élargit la palette des nuances de couleurs tout en donnant plus de profondeur. On ajoute encore un peu plus de blone et on utilise cette couleur pour fffectuer un brossage 3 sec uniquement sur las parties qui recotvant la umiere a6 JART bu mopsusax puts on te tamponne ts cheniles. 54: quand on met lo modele atractemant on: essous une source lumineuse. On obtient ainsi par exemple sur le flanc gauche une variation de teintes allant du sombre dans le boas vers le clair dans le haut. Le transition oft évidemment sopérer subtilement st on veut en tirer le meilleur effet ‘Aprésavoirtraté lemodéle dansson ensemble, ous passons a la pose des -marquages. Nous coptons pour les décalcomanies a sec dArcher. Tis sont découpés puls posés aux endrolts adéquats avec du scotch. On gratte avec un stylo ou un crayon pour les faire adhérer au rmodéle, Veiller bien air & ce quieles soient poster bien drott. Pour simuler une certaing UUsure on en retire das petits eclats. sans se = a001 2008 Le travel de pane et encour: on wot nettement& ce stade ce qui fit la diférence entre patiné et non patiné. 96 La partie gauche du Brummbér avant que ne aébute le travail de patine. ‘oaagoror, En utilisant le melange utlise Dour soutigner les traits, mais cette fois fortement dilué, on traite la partie blanche des. décalcomanies pour bien Lincorporer ‘au modéle. Aux endroits of} est aggloméré empoussigrement, nous falsons appel 3 la technique du ‘edging’ consistant & ombrer les bords les joints et les coins. Pour ce faire nous utilisons une nowvelle fois du Humbrol 33 Matt Black mélangé 4 du Humbrol 100 Red Brown, mais non dilué quion met pat petites touffes aux endroits adéquats. On les tasse ensuite avec un pinceau étoit et plat préolablement imbibé de White Spi ‘un mouvement allant dans le sens du Join,57 aloe conite sone ests i eos ee: Crme cove Satan 2 Harb 35 Blak et ml 100 Bed Bown, Pour ofr un pew plus de contraste le contre des roues ext peint avec une varlante plus date de a cuteur de base, du Humbrol $4 Brown Yellow ‘Aptts cette opération i est arfois nécessaie deffectuer un nouveau brosage 2 sec Le pourtour des ues od il manque du caoutchouc et pint en rouge. Pour 6 obtentr ce primer nous mélangeons du Humbrol 60 Matt Seartet avec u Humbrol 113 Rust. Le caoutehove formant le pourtour des roves de moblité ext pent 1 dy Humbrol 33 Mat Black ©" Toutes tee roues cont ensuite erdites de peinture& wile Raw Umber non dilute ome G3 fire oncte roams pater pour aren ep ure pti, Ps ite ee on aes peur pot ot neat Cnt ‘A stade suvant cette penture est du bord ou du coin, On peut répéter sil est nécessatre. Pour reproduir la peinture qui sécalle, nous faisons un mélange de Humbrol 33 Matt Black et de Humbrol 170 Brown Bess pour obtenir tune couleur brun foncé. Nous Lutitisons des endroits adéquats : autour des trappes et dans environnement immédiat de Uéquipage du char. On y ajoute ensuite des trainees, des petites taches et des éraflures (highlights) qui lu donnent un aspect tricimenstonnel. Pour ce faire on utilise une version claire de la couleur de base Humbrol 94 qufon rend encore plus claire avec du blanc et on trace autour de certaines trainges une petit bordure tres fine. (On pout auei travalla 3 inverce on poignant On vot bien sur cette photo les iféentesétaes du travall de patine sur les roves Gabord la petite bordure de couleur claire ‘qu‘on remplit alors de taches de peinture qui scale, Pour les trainées écoulement d'eau de pluie on utilise les tris couleurs suivantes : Humbrol 33 Matt Black, 100 Red Brown et 170, Brown Bess. Mélangez-les en y mettanttantdt tun peu plus de (une, tantdt un pew moins de autre et ainsi de suite et ailuer ces mélanges avec du White Spirit, Placez ces tatnges Gecoulement a des endroits adéquats. Sur certaines trainges de peinture qui scaille cet écoulement prendre une couleur rouille (on utilise alors de la pelnture & Chutte Burnt Sienna) et loi ln peinture est complétement partio mottant & nu lo métal on utilice un Le coffe en otin cot une couleur de base de Humbrol 29 Dark Earth, simple crayon carbone avec lequel on trace ‘quelques traits en vue de créer un effet de ‘métal blanc, Pour simuler Cusure de 'échappement, on lui met des traces de roulle. On reprend tun peu de Burnt Sienna et on trace des écoulements de couleur rouille malés & de la peinture écailée. On ajoute quelques toutes petites taches et des éclats, mais cette fois avec du Humbrol 62 Matt Leather, Concemant la suie a la sortie de Véchappement, un peu de poudre de pigment Black Smoke de la qamme de Mig Productions fait parfattement Uattatr, Tamponner simplement un peu de pi avec un pinceau & poi rac. > aust ~rody 2009 ART ov mopeuams 7Assemblage s summpar ‘Apes avoir last ta pelneure duc, ‘of effective un avis avec da Row Umber, puis on pate a brortage 3 see avec une peintue ule Napets Yellow. La mitraileuse rect une couche de base de Humbrol 33 Matt lack. 67 a our obteni Capparence 6 metal I sue lier un erayon carbone ‘On applique une couche de base de Humbrol 130 Satin White 2 ce seau gu provent un set cen photodécoupe de Plus Model. ZO Wise ewe de patie avec ublisation dune pointe a Cuile Raw Umber. «-puis on les pose sur le ‘moddle en les scotchat. On grt ensuite avec un stylo pour que 72 7. (a décalcomante aenero au modele. Aprés la pose des décalcomanies, on poursuit le travail de patine ‘sur le Brummbar en éraillant un peu leur pourtour. 7) is itteorais sont es decal se provenant d'un set dArcher. On découpe teignevtement ceux dont on a beso. Th sc esr on nt ate des petite morceau de a décalcomarie pour stmuler accion du tps. 7b Ming ler nun tos les objets qu se trouvent 2 Untrius, comme les radios. (and tous tee compocants Wnkéreur sont mis en pace et 7 encales, an en al avec cette parte, 38 ARTE pv mopausme juuier- 1001 20007B irre sete tas de cass. Pour ce faire on prépare un mélange d'Europe Dust de Gif War Sand dont on fit une mixture avec du White Spit, laquelle fst tamponnée sure support. Metter-en tun peu plus pr endolts pour varie. ae — La mixture de pigments diluée est apntiquée aust au les roues, mais Uniquement sur les pourtous en caoutchouc. ‘Apis que la couche agliquée uss sur let chiles a sch on en prélve les excédonts 4e poudre de pigment au pinceau BT metic es roves de mobilte & [ntéceur dee ances de cheniles avec un crayon carbone. Le métal bane ur les ros est smulé ave un yon argent Karma Color. La patine du chassis Le travail de patine sur le chissis commence ar une mise en peinture noire du caoutchoue des roues. On utilise du Humbrol 33 Matt Black. Das qu'elle est stche, on enduit tutes les roues de peinture a Chuile Raw Umber ron diluée. A aide dun pinceau plat reste sec nous enlevons cette peinture des roues de maniére a ce quit ne reste plus quune fine pelicule. Sur les parties de roues situtes plus & Vintérieur on laisse toutefois un peu plus de peinture 2 hulle, eréant ans un fli contratta. On offectue encuito sur les rover tun leger brossage 8 sce avec du Humbrol 94 Brown Yellow éclairci avec un peu de blanc de Humbrol 34 White. Enfin, touta la rouce de Support sur leur pourtour ainst que les dents quide des rues dentrainement recoivent une petite couche argentée faite au crayon Narisma Color. Pour donner vie au chassis, il Tout autour des bouchons des réservors de carburant on simule les sulntements avec du Ot and Grease Stain Mixture de Mig Productions. Le méme crayon est ute our eprodue les faces des chenille en contact avec le sl n'y a rien de tel qu'un empoussigrement et de la boue séchée. Pour roproduire cola on fait appel aux poudres de pigment de Mig Productions et on mélange du Europe Dust avec du Dark Mud at du Gulf War Sand. On fait de co mélange 2 sec une mixture en y ajoutant du White Spirit. Pour Vappliquer, on la tapote sur le chassis. A certains endroits fon met davantage de volume pour varier un eu. Les chenilles et le train de roulement sont aussi enduits de cette mixture mals cotte fots plus dilute. Dés quelle a séché, on nettoie le pourtour des roues avec un chiffon fen prenant soin dy uelques résidus. On passe alors un pinceau sur les cheniles pour les débarrasser des résidus de poudres de pigment. Le pourtour extérieur des chenilles recoit une couleur ergentée lui donnant un aspect métallique @ fide du crayon Karisma Color Par contre le pourtour intérieur recoit (on reprdutt a sule présente la sortie du canon et de échappemant avec de La poudre e pigment lack Smoke de Mig. Le Brunmbar est tering. a touche finale consite ‘verifier st ne tl manque ren tune apparence de metal blanc créée avec le crayon carbone, La finition Passé co travail de patine sur tous les éléments du Brummbsr, le char peut ‘tre assemble compldtement, Amenez précautionneusement le train de roulement et encoller les roues avec de la colle a bois. Le gros avantage de la colle a bois, est quelle raltére en rien la peinture, on peut facilement (iminer et elle ne laisse fueune trace quand elle est séche. peut aussi Cutiliser pour les accessoin Tout est en place, voit le Brummbar enfin terminé. TEXTE & PHOTOG: KRIGTOF PULINCKXac Assembler s saciy ickx Ensign N17 1976 kx 1:20 Ry ore 22 eit tn de ques Lotus pour rejinde Uéauive de Frank Williams, it espérit obtanir da mallaure scores sur los circuts quien 1975. Pas assez rapide, la Wolf Willams ne répondit pas a son attenta: our la premiére fois depuis ses débuts comme pilote de Formule 1 en 1967, W ne réussit méme pas 2 se qualifier Dour aucun des 10 Grands Pris. Le point orgue tant atteint au Grand Prix de | Delaique il ne lui en fallut pas plus pour Jeter Voponge. Co quit ft au beau milieu de la seison quand il alla remplacer Chris Amon dans (equine Ensign. cn ne peut Ensign pas dlie que ses performances sportives sen trouvérent par la suite améliorées de maniére spectaculaire, mais tout de méme, AW reussit a se qualifier pendant le reste de la salson. La premiere fots quil courut our Ensign, cétait au Grand Prix de Hollande sur une voiture qut avatt encore fon apparence de début do salson, quand les sponsors misaient sur Amon qui en était alors le vilote, A partir du Grand Prix suivant, cette apparence changea du tout au tout: de rouge la voiture devint noire. ta volture que allais assembler en moddle réduit, Cétait elle, cette ‘ouge sang’ que Oe aes mites ont fais une seule pce et sont 20 AIRE by mopeusmas Juuist- »001 2000Aarrgre de a carcasse se trouve une cavite dans laqualli aut encoler une ple an metal bane 6 forme eyindrque, Catto Cavite tant top petite iL faut amener le diamétre ‘bonne mesure 8a perceuse et remplacer In ‘idee du it par un bout de tuyau en aluminium, Les endoits ol dciventétre colle es pinces e accord de la suspension aire ne cont pat adéquas non plus. Les tous préws se trowant 5 drte dotent dre bouchac avec plata ft auton fate un noweau en Donne place A promiaro wu la careaeo a Caen onde’, mais stony vegarde de plus rds lle est comptement aymétrique. Pour rectifier le run fastidious travall de pongage simpose ~* Le temps dfjuster les bras en métal lane dels cugpereon avant at eaux chevlles de raccord ont dé rendu fame. fles ‘ant rmplacer pat dot choles on plactiqus 1 faut découpersol-mtme 8 partir d'un morceau de plasticard la plague ct les pidcestriangulaires servant de fond. Les centres encastiées dans le rmoulage doivent etre preievées 8 la fraseuse et étre remplacées nar des pieces en ‘hotodécoupe. Le volant rest pas complet. [faut on rabniguercol-moms ls parce centvae & falde dune plage aluminium et tyeimiee nett tyne on ato. Le lavier oe commande en meta blanc dol €ue remvlact rar un exempate sotae en Mt de fe just sor 2000 ERIE DU MODEUSAUn Icke ne pilota quiune seule fois, le temps ‘un Grand Prix. 1 me fallait 'abord trouver un kit Ensign 1976. Co était pas évident, aucune marque ne semblait avoir 8 son catalogue tun modéle qui pouvait servir au moins comme base. La quéte fut longue. Jai finalement déniché un kit & Uéchelle 2:20 auprés du fabricant brésilien RTN Models. Rassurez-vous, moi non plus je riavais famais entendu parler de cette marque. a notice assemblage était toute en couleurs, était-ce bon signe ? La carcasse de la voiture était faite d'une seule pidce en résine, jai alors pensé a Studio 27 qui fait de méme. Le cockpit était également en résine et les jantes arboraient un jolt clinquant ‘aluminium. Quant. aux autres pidces, elles étaient pour la plupart en rmétal blanc. Et, 6 surprise, le boitier de vitesses et les échappements provenaient 2. Pourquoi pas, apres tout: le moteur Cosworth quvon trouve dans tant et tant de kits de Tamiya convient ici parfaitement. Le kit comportait aussi tune planche «éléments de photodécoupe principalement destinée aux supports du spoiler arigre et aux grilles du radiateur. Rien 8 redire & premiére vue sur les décalcomanies conciliables avec § versions possibles. Pour roi, il n'y en avait quiune seule bien sir qui nintéressait, celle du Grand Prix de Hollande qui a vu courir Jacky Ickx, et que je voulais recréer en modele. Préparation de la carcasse ‘Je me suis tout d'abord penché sur ta carcasse dela voiture Ele état enrésine etl ne m’a pas fallu longtemps pour y déceler une asymétrie. Cela signifat quit fllait poncer, beaucoup poncer. Mais la résine état extrémement dure, présentant méme des bulles dai. Ele était coriace au point qu‘on aurat méme été tenté de remplacer toute cette pidce et en fabriquer tune nouvelle soi-méme. De plus le fond blanc fen plasticard était une pure invention de RTN Models. La marque avait tout simplement Joint au kit un morceau de plasticard sous forme de pellicule, 2 découper soi-méme & bonne mesure pour fabriquer le plateau de fond partir de pidces dont certaines avaient une forme triangulaire. La résine trop coriace rendait dificiles des travaux simples, comme le tracé des rainures pour les lignes de panneaux ou le percement de petits trous pour la fixation de la suspension. Et ce nétait ‘quiun début. Un doute commenca a me titiller de plus en plus: est-ce que les pidces de ce kit talent bien d’équerre 2 Aussi je n’entropris pas encore le travail de peinture en bombe, et bien men a pris. Apres avoir tenté dfajuster les bras de la suspension de avant, dja deux chevilles en métal rendirent Came. Il a fallu les remplacer par de nouvelles & bonne mesure. Tout le montage de la suspension a 46 laborieux et il ne me fallait pas étre trop regardant sur Vexactitude du positionnement. avais impression que jétas loin d'en finir avec les compromis Deux jours ont passé a travaller ainsi et étais réellement décu avoir si peu avancé. Je rvétais venu a bout que de quelques éléments. O7 testes nn tae mletlo light Grea, 2 ml. XF-05 Fat Green, 4 mle X12 TN. Grey «80% Tam'3 Laequae Thinner. (CAMOUFLAGE VERT 1: 30% 4/20 Olve Green « 20% X05 Flt Gee (CAMOUFLAGE VERT 2: Wait 4 ecaics avec 10%exFS12AN. Grey ‘CAMOUFLAGE NOIR 4: 70% ¥F-01 Fat Black +30% 7 The Diack 177 CAMOUFLAGE NOIR 2: Nor 1 claret vec 10% XF-12 J. Gey CQUILLE 1: 100% XF 07 Fat Re ‘QUILLE 2: 80% xF-07 at Ree + 20% XF 09 Hl Res CCOULEUR DE BASE TORPILLES 1: x- EIN Grey + Gunze H82 Datk Grey CCOULEUR DE BASE TORPILLES 25.20% X31 Titan Gold 20% XF-06 Cope HELICES: Vallejo Model Color 998 Bronze ust = 200 2000 ART pu mMopeusme 35Assembler TRAVAILLER AVEC DES MOULES DE,SILICONE ET DE LA RESINE Tout dab ft protéser a corde cenroulée dumeebuche de colle syle ot ayec de eau pour bien remplir espace, quot on fait un bac 3 Cade ide ples Be leg Bac: Inge on verse {a itleongaHatleeslstor dans le fond vaca pari detalie vers le haut. Ol tna ia résine on peut patatement recrder des accessoires en plusieurs ‘exenplaires come une corde enroute (On prepare ta silicone et on a verse dans Ue bac, On laisse (0 vg ta bsine pour Stern ddurcecomplatement et on enlive ue Fopie dela matrice la silicone. Le moule est pt Lorsqu’on fait un moule, ‘on prévoit au minimum un centimetre de silicone tout autour de l'objet @ mouler. C'est un bon moyen de s'assurer une meilleure solidité et durabilité du moule. Nous reviendrons sur le sujet | dans tous les détails dans | un prochain. numéro. se ART pu mopeusme suuicr- rir 2000 a qui retravailler ici les joints des deux parties avec du papier de vere, Tla’y a pas non plus de probleme particulier a signaler concemant assemblage des tubes de lancement, sinon Cajout ci et la dun peu de putty. Les contenaurs de fusée peuvent tre montés en position ouverte ou fermée. Nous avons opté pour la position fermée, vous voulez quils soient ouverts ‘U vous faudra Cabord désolidaiser les fustes. Le pont ‘Avant de passer & Cassemblage du pont il faut dabord le compartimenter en trois parties: le pont lul-méme. les cabines ete Bloc de filtres & ait. Méme si fassemblage ne présente a priori pas de difficultés, it fest recommandé ajuster au préalable let différents composants “@ sed Pour parer aux petites lacunes desthétique, il convient dutiliser a certains endroits un peu de putty. Le panneau de contre rest que moyennement détail. 1 lui manque méme une boussole quit feudra done fabriquer soi-méme avec du plastcard et des piéces en photodécoupe. Nous nous sommes employés également & fabriquer nous-mémes le pied de tantenne qui se trouve & la gauche du conducteur, en convertissant ce que propose le kit par du ‘stretched sprue’ et du fi de fer. Passons aux cabines qui se trouvent au beau miieu du pont. Leur montage ne présente aucun probleme et les détails sont convaincants,On termine avec les filtres & air, saisissant de ralisme, et le pied du Bofors. Ils présentent bien peu de problémes de montage. Il faudra simplement enlever les joints quion trouve sur le pied du radar avec du papier de vere. La peinture ‘Avant de commencer le travail de peinture faut veiler 3 bien masquer les fenétres avec du Tamiya Masking tape. Comme peinture de base nous avons opté pour un primer blanc 2 vaporiser de la gamme de Tamiya. Etant ddonné Campleur de la surface de la coque il Le tableau de bord reste plutt basque et manque la boussole qu dot faudra donc fabriquerso-méme. Gunze el 7 nous avons opéré par bandes verticales, Les tuois grandes structures a installer sur le pont regoivent bien évidemment aussi une couche de primer. Pour poser le camouflage sure coque et le pont supérieur de maniere fefficace, on crée dabord un gabant sur base du dessin se trowvant dans la notice {quion agrandit 4 456 %. De cette maniére ‘on obtient un dessin exactement a échelle 1/35 qu‘on découpe et qvon fixe sur la coque avec du Tack Fines. On débute avec, le vert fait & partir dun mélange de Gunze H420 Olive Green et d'un peu de Ta Et REED Jon. MBI2) Gunze QP esis 2W.— Gume Tamiya BE ES 2u,- oe LighTgacen (a4et) +2nl—Assembler XF-5 Flat Green, Les surfaces vertes sont un peu éclaircies en leur miliew en ajoutant A ce mélange 10% de XF-12 J.N. Grey. Das que le premier ton de camouflage est applique, on peut enlever le masque, apres {quoi on commence & peinre en Bombe tes faces noires en utilisant un mélange de Tamiya XF-01 Flat Black et un peu de Gunze H77 Tire Black. Ces surfaces sont éclaicies en leur milieu en éclaircssant la couleur de hace avec du XF-12 3.N. Grey Tne reste plus 8 present qu’a mettre en peinture le bas de caisse avec un primer rouge, du Tamiya XF- 07 Red. Quelques zones sont rendues plus foncées par Vajout dun peu de XF-09 Hull Red, surtout sur la ligne de démarcation de la quille. Le gouvernail doit tui aussi devenir un peu plus foneé. A leur tour les hélices recoivent une couche de couleur bronze qu’on obtient avec du Vallejo Model Color 998 Bronze. Il nous reste & poser les décalcomaries, aprés quoi toute la coque pourra ere vaporisée dune couche protectrice de vernis. Pour accentuer des détails comme les portes et les trappes, fon peint en une couleur issue dun mélange de XF-50 Flat Green et de XF-13 J.A. Green, dilué & maximum 70% avec du Lacquer Thinner pour en faciliter application & Caérographe. Pour les autres détails & apporter sur le pont, tels Cartilleie Legere, les lance-fusées et les bcs & munitions on les peints en un vert plus fonce. Cette couleur, on fobtient & partir un mélange de XF-26 Deep Green, de XF-51 Khaki Drab et de Gunze H422 Light Green. Une fois Les quatre tories sont fort bien détalées. Pour pouvoir les manipuler sans avoir 3 les prendre fen mains, percez un tou dans Case de Uhéice et piguery un cure-dent. Quand vous en autez fini vec la pelnture, vous refermerez simplement le trou et vous recouwies d'un peu de peinture. La conde on sine su (vould) et tout le long da pont (en guise e protection) est un élement qu ‘agente le niveau de détal Pour la facilité on assemble et on peint tous les élements séparément, ss ART pu mopeusme sous - sod 2000secs, certains composants sont encore éclatrcis Légérement en diwant ce mélange avec un pew de XF-12 JN. Grey. Les torpilles Pour faciiter le avail de peinture des torplles, fates dabord un petit trou dans Coxe de Chalice et mettersy un cure-det. Cola vous permetta de manipuler les tories sans avoir 2 les prend en mains, La ete de 12 torpil recoit un mélange de XF-12 1 Grey et slo Gunzo Hz Dak Gey. Sur la pari restarte ‘on applique une couche de X-31 Titanium Gold melangée 2 un pe de XF-06 Copper. On btient un effet lombrage en ajoutant & ce inélange du XF-01 Black dans une proportion de 20% onl diluant 370 % avec du Lacquer Thinner, si bien qul soit possible de vaporiser basse pression. Les mitralleus et Lartillerie légbre regoivent une couche de base de XF-01 Black et sont ensuite traités & la poudre de graphite pour une apparence métallique, La base du Browning regoit une couche de base de XF-59 Desert Yellow, puis plusieurs lessives (washes) de gris et docre rouge pour une apparence de bots. Enfn, les sacs de jute qui s¢ trouvent sur le pont recoivent gabord une couleur XF57, suivie de XF-49 Khaki. Puis on ‘ermine par une lossive 2 base de petneure a Uhuile Burnt Sienna, Conclusion Devant Campleur de la tache que pourrat présenter Cascomblage d'un kit de Cenvergure du. PT 596 Elco 80, on pourrait se sentir ® priori un peu mal a (aise. Mais non rassurez-vous, vous réalierez bien vite que assemblage est étonnamment facile & réaliser. Tl y a méme tres peu de comectifs 4 apporter, quotque cela depende évidemment jusqu’a quel stade vous comptez grimper. Mais cela n'est pas waaiment nécessaire si on veut obtenir tun résultat trés honorable. Pas besoin de faire partie de la crame de la crame dos maquettistes pour ca, TEXTE & PHOTOS: VICENZO LANNA aust =s00r 2000 ATE. pu moonusmejue pour che’ selon ‘la technique Technique » rein Peindre selon ‘la technique de la laque pour cheveux’ Les maquettistes voient toujours d’un bon ceil | DE QUOI AVONS- larrivée de nouvelles techniques qui d'une maniére NOUS BESOIN? ou d’une autre peuvent aider a obtenir un meilleur rendu du détail et de la mise en couleurs. an @ Eduard 3712, Jagdpanzer 38T dernier plusieurs grands talents du modélisme se w Fl Model ATL 35, 38 Het" sont montrés trés convaincants en s’essayant a de fects nouvelles techniques de peinture comme celle dite MH Eduard 35874 Update Set, ‘de la laque pour cheveux’. Nous avions quant a Jagdpanzer Hetzer nous déja expérimenté cette technique par le passé, i Lion Mark Model Designs mais sans résultat probant faut-il dire, alors que LM60008, WW2 German nous avions de nos yeux vus a l’ceuvre avec leur : arn 2 Sdikfe, 1382 bombe de laque pour cheveux Phil Stutcinkas et Per Hees Deol see Olav Lund, des maquettistes de haut vol. Rien n'y faisait, nous n’arrivions pas @ ‘capturer’ leur savoir- faire. Aussi, concernant cette technique, nous en sommes restés la 40 REE pu mopmusmas uur - 001 2009usquilya peu. Nous y sommes revenus fen examinant des photos illustrant le rendu de Vaspect métallique obtenu sur dds chars. IL ne faisait en effet aucun doute quil nétait pas possible de le restituer avec un tel degré de réalisme en appliquant les techniques connues en modélisme, Nous avons donc essayé de savoir comment nous ¥y prendre, Cest un maquettiste de renom, Mike Rinaldi, qui nous a indiqué le “tuyau qui valait de Cor. Il venatt de mettre la dernitre touche au travail de peinture d'un camouflage hiver sur un Ferdinand, La technique quit avait appliquée était celle de La laque pour cheveux... que nous n'arivions justement pas A maitriser jusquici. Le résultat était bluffant. empoussidrement y était simulé avec une finesse toute contrlée. Il avait passé une couche de blanc sur une teinte de base jaune sable, mais il nous semblait évident que la technique devatt etre atsément applicable pour créer d'autres effets métalliques. Nous avons voulu fae un essai sur le Hetzer Eduard. I devat fire figure de véhicule pris 2 Vennemi par des résistants tchéques. Nous avons choisi pour ses dimensions compactes. Tant qua faire, comme notre propos était expérimenter une nouvelle technique de mise en peinture, autant utiliser comme champ dexploration un char présentant de petites surfaces powvant étre_travaillées plus rapidement. Et comme nous voulions ous concentrer uniquement sur cela, nous passons ici sur le commentaire de la phase de montage du Hetzer. Dautres articles comme le Brummbir sont par ailleurs consacrés & ce sujet. Nous sommes en présence dun Hetzer inachevé devenu butin de quere des résistants tchéques en 1945. On a beaucoup écrit sur ces chars, tellement qu'il est méme possible de répliquer les inscriptions quils portaient en restant absolument fiddle 2 la vérité historique. La seule controverse porte sur la couleur de base rouge quis auraient recue, oui ou non. Ilya aussi une polémique autour des détails de la couleur jaune sable. Quant a notre Hetzer plus précisément ila été photographié a plusieurs reprises si bien qu’on voit bien qu'une série dinscriptions | font été changées pendant quil était aux mains des résistants, ‘Avant de lever le voile sur a technique de la laque pour cheveux d'étape en étape, signalons encore que chaque face du Hetzer a fait objet d'un travail de peinture bien particulier. Uapparence des plaques métalliques résulte en effet de la facon dont elles ont été conservées avant d’étre utiisée pour la construction du Hetzer Concerant les flancs, leur épaisseur joue également un re Dans un souci de clarté dans la isbilite, nous rallons pas dans cet article traiter chaque nouvelle teinte 6tape par étape. Nous ne reviendrons pas sur les Gtapes qui auront déja été décrtes et ilustrées. De temps a autre il vous faudra donc retrouver le descritif défa fit “étape par étape’ et qui sera applicable. Le propos de notre article est de nous concentrer essentiellement sur ‘a technique de la laque pour cheveux: Pour l’acier épais La premireétape conse comme toujours 8 apoliquer une bonne couche de base Veils surtout 3 bien 0 sur Cencembie du modele, recouvrr las elements de photodécoupe / 4 sists ingore recolvent ence leut couleur de bce quon applique au pinceau ‘Anes quo on applique su le mode les diferentes couleurs de base on utisant de ta einture acrtique de Tamiya, cluee avec du Lacquer Thinner. Des teintes plus clare et plus sombres de la couleur de bose roulle sont pessées de smantoe tu a fale arbivale sur le mode pour (ui donner une plus grande variation de ealaue Ares avoir tout bien masaut. on sppliqu caparemert une couleur de base sur des surfaces spéctnques Cette variation de couleur est 552M 2V6C Une pette ep les eurfscee de eoulour ruil suust- 20072000 AIRE pu mopeusmar 17 fesse sss base sont apliquées sur le Hetzer (male pac dan lor diversas tonalités) et on pout patcor 3 la phaco oxpérimantale avec ts lnque pour ehevew. On commence pt La partie avant ot ls lance de couleur ruil Omer pour cheveus & Vendoit appropee, on prpare au depart do Deintures Tamiya une couleur blew-ris ate Cette fls un ie 3 ea Les expres aes ave a anu oa reve ont damned que leur qua ‘est diffclementcontrlable quand elle est ppliqute en bombe. On peut vésoudre ce probléme tn vaporteane @sbord dan un goat. inet pot Arrive 3 une application matrste de (a laque pour chheveux, Cadrographe faltparfatement Fafa T1 Steinar ease spate de mane tout & tik abies ls endrits traits la aque pour cheveux. Sur Cune es photos on avai emarqué curl lane du vtable Netzer une forme ceulake, Sans doe avat-on tempilé quelque chose sur cette plaque Zacer dans [aie de stackage ava qn Fen pnt Hetzer. Vol e genre de detail qfon peut faciement serute ores un yebart de axeae en papi (On est meme agrealementsurprs de rdalser 8 quel point a vaporisation dela aque pour cheveuxdevient asément conllable avac un abrographe, Tet mine possible de Snporiser sur certains pots spcinques la couche Sppropride on ayant la détera pls lege Te etter prs a sands travaux, Avge une bree 3 poi ue (os pls état un peu raccourcl) fon pout enlover Ia couche bleu gre. Prat cle eolvel rious ( cet LUOUTS danse sens {i i). Bien entenda cos alterations seront et soumizes eu dir de chacun, UE 8 Yétat plus ou Iioins degrade que Fon sounate obtenr au nal porte coulissante de gar une allure vétuste. Pour ce faire nous rvavons pas besoi outils particuiers. Tout ce dont vous Aisposez pour travaller le plastique suffit. Au final vous obtenez une porte bien patinée qui pourra étre incluse a la facade d'un garage. Pour savoir comment ous avons construit une facade de garage réalisée avec du carton-mousse et de enduit, rendez-vous au numéro 7 drt du Modélisme. En attendant, vous pouvez toujours déja fabriquer votre propre porte ou portillon en bois & Laide dune feuile de plasticard, Pout simular une texture de bois partcultrement fr, femplte ensuite tune brosse 8 bougies métaliqu passe de ‘maniresouterue et répétée sur le matérau {usqu'aobtention du resutat souhaite. Une fois Copéationterminée, le particles de imatiée accumulées das les « vines »seont lminées avec precaution 3 La bast pochok, ule pou reprdule crtalnes « nerves » lus marqudesFaccentue calls en curtains Places Taide dure pointe &tace, ‘costae a porta oct dqutpdo do dferents pects detals comme tune polanc, ds ferures, et. reaiedes ut Foeeason 8 Ebi de fl de cere cupéation, de carte plastique de 2/10 et de bouls Grandtlie. La pote est nn reve ere mice en ouQue ce soit pour simuler des bardages, des portes ou bien des devantures de vieux commerces a toutes échelles, cette ‘technique apportera entiére satisfaction. Pour certains de ces résultats, la technique du « peeling paint » a été utilisée en sus des techniques de patine développées ici. Jy reviendrai ultérieurement. es Le depart nous ations donner a ta surface un aspect de bois dave, ust asser caractristique. Cette allure que nous constatons souvent en rete est souvent consttus une imulttude de toraités simbriqunt les unes dans les autres et tant plutt sur legis. En gssant« a joge» Jappique ii simultanément ‘uate dférentesteintes de pentures Humbrol ((28/98/119/147 ), en utilisant un pinceau UG wosse 0°2, Je travail planche par planche. pour EGS, tondre ces ditterentes nuances entre-elles avec SEL meme pinceau et ainsi obterir ce resulta. ‘fin de simlereancinoes pint Apis stchage complet, un jus ache et bee aya un aspect evn pase serene (47 Faatatvemert eu coup pt cou, Jone n pei ta de miei pour marquot 21 fo les vaines mals aussi cortaines ates ot endite abide ‘un pinceau fin n° en reproduisant des tas sont souignés au pinceau fn ( nO) mbibé de aenture de formes irégutéres, Jute tt det fongant lagdement les tints, un mélange de peintures Humbrol 28 et ‘enfiqus Prince August 951 et 961. Lorsqve cette ‘appliquées~ ve nett en vleut es travaux 34.Cettepremitreopération de « micro: ‘emigre mico-peinture est ste, je retovatle de gravure, En cours de séchage ce jus sera. _peinture adonne deja & ensemble un aepect fnaque plancne avec dat touche de coulaus. cetompé a Caide Cun chiffon doux at propre. _plutdtconvaincant, pouvantconvenir 3 Dias petites me servant cette fos dun pinceau certains situations, Mas i vous le voulez 10, Pour la partioon bleu je contrast la couche | bien, continions nas travaux de patie. intake en utsant une teint aus foneée 962.‘Apes cette tongue phase de micro peintur, Je eprends les ombres entre chaque joint de planche. Diférentes rétnodes peuvent étre employer pour obtenit au final le meme rsultat. Pour ma part futiise es pigments notr appliqués & sec en un mince fet dans es crux, Cexcident tant ‘imine en soufant doucement dessus L [ister oem c outers les parties mtalliques, Pour simuer des details corrode, fapplique en premier leu une ‘couche de chocolat Humbrol 88, La surface encore humide xt enue tamponne avec diféents pigments de rule pour obtenir une texture aust realist que posible & cette échelle du 1/72. ‘As beso les partes ob le métal et soumis 2 tune usue - comme la poignée deporte ~ sont frotes avec une estompe imprégnée de poudie de graphice pour souigner ie metal 2 nu, TOs sous se noe os contrast, Sapporte encore quelques variations aux tents orignelement applauées, ec par diferente brossages de pigments ombre naturelle et bran cafe, toujours dans le sans des veines du bois. Pour parachever le ‘tout, uetaves planches vermoulues dans bas sont reproduites dade de pigments vert clair tamponnés avec un veux pnceau. TD rae emir: orm ents reproduire quelques insertions anciennes A deni meffectes, Yat use des Wansferts 2 sec travails pa abrasion a4 papier de ‘ere pour crrossere automobile, ne mero peinte 2 aide des teltes Humbrol appliques Imtiaement vena parttretapatine, | i W) MicHEUN 11 aa Sehr Ne restera plus qu’a apposer différentes plaques émaillées typiques de l'époque pour donner son allure définitive A la porte. Celle-ci prendra place sur la facade de garage realisée entre-temps Vaide de carton plume et d’enduit, mais ceci est une autre histoire... rendez-vous donc dans ADM 7 pour la suite et en attendant bon bricolage! TPXTE & PHOTOS: EMMANUEL NOUAILLERFigurines se rantassin Russe, Berlin, avril 1945; 2e partie Russe 2e partie 1:35 de Mig Productions. Dans article nous allons We sur le socle. ‘Berlin 194! est parla construction de celle-ci que nous débutons. Tout commence par un dessin 3 échelle pour déterminer sa (grandeur et sa forme exaetes, Obs que nous ‘avons obtenu les bonnes proportions, nous collons ensemble les différentes lattes de manigre a obtenir deux faces. Celles-ci sont collées en équerre Tune sur autre our en faire un ensemble solide. Avec un couteau-compas nous découpons ensuite dans la plaque une forme circulaire Nous pouvons a present affiner au niveau du détail, Pour cela nous avons besoin une place maligue centrale et quelques boulons, ainsi qu’un peu de plasticard et un sel Punch and Die. Pour véaliser la pidce centrale sur laquelle étaient enroulés les cables, nous encollons les lattes en bois um bout de tuyau en plastique. st ARTE pu mopeuisme suis -100r 2000 Le Fantassin Berlin, avril 1945 Dans notre précédent numéro nous avons suivi pas € pas le travail de peinture du ‘Fantassin Russe” le second volet de notre encher plus spécialement " évoque une ville complétement ravagée, réduite a |'Gtat de ruines. D’évidence ce socle aura donc comme composants dominants un amas de décombres, de l'acier froissé et de la poussiére partout. Nous avons en outre intégré a la composition de la vignette un élément singulier: une bobine de cablage en bois. Pour obtenir aspect acer froissé des bandes Evergreen et des petits profs font Caffaire. Ils servent ici a suggérer une impression de hauteur on tofle de fond. Pour reproduire les briques, nous utilisons du liege fin préalablement enduit de putty pour lui enlever tun peu son aspect brut. Aprés quoi chaque brique est découpée une a une dans te Lidge. Lescaller est fabriqué d'abord grossidrement avec des petits blocs de bois. Des petits restes de pavages viennent bien & point pour Uaffiner dela un pou, Quant & la rampe de Lescalir, elle ige de morceaux de fils en cuivre soudées fun & fautie, est consti Nous évaluons & présent la configuration de la seéne avec tous eer composante quo nour venons de confectionner grossigrement, Il faut les déplacer encore et encore jusau’a ‘DE QUO! AVONS- NOUS BESOIN? 1 Bandes Balsa Fil de cue Liege Pate de texture Vallejo i Decadry dry transfers no. 11 en 14 1 Evergreen 263 Channel 100 Slater's Assorted Microstrip 1001 Fila soudure Tamiya Putty, Basic Type 1 Verlinden Productions 1145 Cobblestone Sheet Resin Model Air 009 Duck Eeg Green 1H Mode! Air 048 Dark Sea Grey i Model Air 052 German Grey Ml Model Air 055 Grey Green I Model Air 056 Black Grey Model Air 095 Pale Green I Model Color 814 Bumt ‘Cadmium Red 1 Model Color 816 Lutwatfe Uniform WW Il 1 Model Color 819 Iraqi Send ' Model Color 82 German Camouflage Beige WW Il Hi Model Color 822 SS Camouflage Black Brown i Model Color 847 Dark Sand I Model Color 868 Dark Sea Green 1 Mode! Color 872 Chooolate Brown 1 Mode! Color 907 Pale Grey Blue 1 Mode! Color 910 Orange Red Model Color 919 Foundation White: 1 Model Color 950 Black 1 Model Color 981 Orange Brown 1 Model Color 982 Cavalry Brown I Model Color 985 Hull Red 1 Model Color 988 Khaki Andrea AC-26 Black Andrea AC-44 Matt Varnish Mi Tamiya X-21 Flat Base I Olieverf Van Dyck Brown 1 Dlievert Raw Umber 1 Olievert Burnt Umber HW Olieverf Sepia HE Naples Yellow i Mig Progucuons P-027 Usit Dust I Mig Productions P-029 Brick Dust vpasate du faces. Pur 1 pldce metaque convate ot ls garder les temps de séchage, on découpe la forme alos sont als avec un peu i irulare avec un eouteau-conpas, de plastica etun set Punch & ie UE - 00 2000Figurines M Le Fantassin Russe, Berlin, avril 1945; 2e partie ——————— | obtenir te résultat souhaité,sitot fa | va affiner Cescaier en le couvrant ¢abord ccomplétement dune fine couche denduit. On laisse sécher, puis on ponce et on passe a la gravure. D&s que le pavage est également intégré ensemble, on appréte les pinceaux et Lagrographe. La composition de sol Tout le soc regit dabord une couche de peintue acyique de Valeo, Cette peintur présente Cavantage de sécher res tapidement, ce ui nous évtra de longs temps dattente ente chaque étape, Pour | tre certain que. Censemble présentera tn onbrage suffsant, nous appliquons au préalable & faérographe sur toute la vignette une couleur de base foncte que nous revavalleons par la suite avec ses teintes plus clares. Aini, Cest 0s, les parties ombragées seront la ds le début femme couleur de base la Vallejo Mode Air ‘Aptis avoir ponct on en découpe une sri de pout, Les bcs de bois de Cescalier sont onduite avn dela pte de 1 Lescalier et terminé et prt & repent 13 |S oo ART ou mor yam yur - solr 2000 (056 Black Grey est parfait. Nous préparons tun mélange de Model Air 052 German Grey fet de 055 Grey Green que nous passons 3 {aérographe pour obtenir un premier rendu de profondeur Lorsque vous observer un pavage réel, vous constatez quil n'y a pas un pavé qu a la méme couleur que (autre, La couleur varie du gris tr8s fonce au beige clair. Pour reproduire cette variation sur notre pavage, nous peignons les pavés un & un, en utilisant des teintes allant du 816 Luftwaffe Uniform WW II au 821 German Camouflage Beige WW II en passant par le 872 Chocolate Brown et le 988 Khaki. Elles sont appliquées soit directement & partir de la petite bouteille soit avec un mélange entre elles. Le but est darrver & donner aux teintes une variation la plus large possible. Lescalier Pour Vescalier on prépare dabord un mélange de Luftwaffe 816 Uniform et de 821 German La base elle mame et rttsde bande de pavage enrésine ot Cescale Batre deux bles de bos. Deux bouts ue fi de ‘ire sont soudés ensemble pou former la rmpe, V1 tetera ues nse mnissant nels enn ag peta nce ane ‘en bonne place. Les joints sont ‘aiming avee do (a pate de tanto. Camouflage Beige qui servira de couche de base. On exéeute ensuite un premier brossage a sec avec un mélange de 821 German Camouflage Beige et de 847 Dark Sand. Pour le second on lui ajoute un peu de919 Foundation White pour adoucir un peu la teinte. Pour créer un effet de profondeur on fat ressortr les joints entre les briques avec de Uhutle de peinture de brun Van Dyck diluge. Cette méme peinture, on applique ensuite sur Vescalier ‘mais cette fois selon la technique du filtre et du brossage a sec. On peut méme y apporter tun peu plus de variation a (aide d'un peu de Maintenant que tous les ements a metteure composition V2 en ck, onto ag poe Sm cout tah 15 sates os wae cy cco eouleut de base pout le pavageRaw Umber, mélangé ou non avec te brun Van Dyck. La rampe descalier recoit une couleur de base dAndres AC-26 Black. Aprés quoi on lui apporte une patine et des éraflures avec du £822 S$ Camouflage Black Brown (*) et du 814 Burnt Cadmium Red. La corrosion Un petit temps darrét s‘impose maintenant our prendre le pouls des différents types ‘de metériaux figurant dans la composition at des couleurs qui doivent leur corespondre respectivement Sil importe a'y mettre 17 ester pete cleneagn avd est pelnt dane une autre tine Nous utiisons ic u Vliejo 816 Luftwaffe Uniform WHIT, 821 German Camouilage Beige WW IL. 872 Chocolate Brown et 986 Khai Les colors sortentaiectement de leur petite bouteille ou sont ious un mélange. DD sbnscnd oe nine nase De to promior mate augue on sure cate fois un peu de 919 Foundetion White pour ‘obtentr une tonlté de couleur ous dowce. tune variation de couleurs, il est tout aussi nécessaire que ces couleurs se détachent bien dans ensemble en fonction des éléments auxquelles elles sont attribuées pour obtenir tune composition qui soit cohérente. Prenez par exemple les profilés métaliques: nous avions dabord Lidée de les peindre en aris, mais cette couleur est trop proche de celle ‘du pavage. Nous les avons donc peints dans tune couleur qui sien écarte, cest-d-dre un mélange de Model Color 868 Dark Sea Green, de Model Air 048 Dark Sea Grey et de 872 Chocolate Brown. Le brun chocolat est utilisé 183 de ase faite 4 partir Cun mélange de B16 Luftwaffe Uniform {WHIT et de 621 German Camouflage Beige WH TI. DL Eesti un peu de paintre 8 Cle Van Oye rou, on obtient des dalle au ont aus de orofondews ‘Cexte pelnure est apollaute tant sein la technique du fre que 6 called brossage 2 cc. a aussi comme filtre sur certaines parties des proflés. Par 8 nous donnons une premiére amorce a Ueffet de corrosion. Parla suite nous Faccentuerons par ajout dun peu de 981 Orange Brown. Sur les parties grisées de (acier on apporte aussi de subtiles variations de couleurs en utilisant un mélange de 816 Luftwaffe Uniform et 919 Foundation White, Ce mélange convient bien également pour éclarcie ga et Sur les parties 3 envelopper de rouille on applique subtilement sous forme de Filtre du Burnt Umber pour finaliser. Mais revenons & la variation de couleurs. Pour obtenir encore des micro-variations de teintes aux endroits précis od facie a été fioissé, on y applique une variante de vert plus clair avec un mélange de Model Air 009 Duck Egg Green et de 095 Pale Green, Si on avait utilisé le gris pour ces parties, on ne ferait quas pas la difference avec les pavés. Test donc nécessaire quil y ait de légers s On fait un brossage a sec avec un mélange de Model Air 052 German Grey et de 055 Grey Green pour créer un effet de patine et donner de la profondeur. 19 tetera Gomes Gascon beget mean ur Da ad Le travail do patine do feces se ours avec dela venture 2 thule Raw umber. melange ou non 28 un pau da Van Oye Broun, aust - aot 2009 ARF ou moneusme 57Figurines ste Fantassin Russe, Berlin, avril 1945; 2e partie Larampe et les fancs du petit socte sont pelnts avec de CAndrea olor Black, Le noir fAndrea est un len plus fonch que celui de Vallejo. 265 finn tive cer Les profs acer qui se trowvent su le pavage aris sont pein avec un mélange de Model Alr 009 Ouck 3 Gen ot de 095 Pale Green pour les discerer de a couleur dy 20 contrastes entre les deux si on veut quon les distingue suffsamment. Et bien sdr il faut parsemer également ces petits profiles declats de rouile, les travailler avec des filtres et y aporter des éeilures, La bobine de cablage Concermant la bobine, nous avions entiée de jeu opté pour un rouge profond. 1 était entendu que nous y mettrons des chifes noirs sur fond blanc pour y mettre du contraste et lui donner plus de couleurs, Un rouge profond ne rend pas la bobine tuop claie et sharmonise bien avec la couleur de Yuniforme du fantassn, autre part ce colors ne cera pas top proche de | feeauia tex accnesee neha 4 poindre. Pour obtenir te rouge profond nous appliquons comma pelnture de base a Y se AIRE py mooeusme uu! - 100 Apres quot la rampe ext pangs ot ate avec di Vallejo 822 85 Camouflage 24 Black Brown et 814 Burt Cadmium Red our obtenir plus de variations et des taches plus cates dans la couleur de base arise on utilize un mélange de 818 Luftwaffe Uniform Ww TT et 919 Foundation White Tout comme préctdemment its sont patinés a ade dune combinaizon de £872 Chocolate Brown et de 981 Orange Brown. du 814 Burnt Cadmium Red. Nous y ajoutons ‘ensuite pour obtenir tant des ombrages que des éclats lumineux un peu de 950 Black et de 910 Orange Red. Pour que le bots sot bs percu en tant que tel, nous érafions avec du 219 Taglo Sand, peu de 821 German Camouflage Beige. On peut {present y apposer le rectangle blanc sur lequel on apporte le numéro d'identification noir, Comme les chiffes ont tendance a briller tune fois quils sont posés sur un fond blanc mat, on y applique a la bombe une couche de vernis mat Andrea (AC-64) mélangé & un peu de Tamiya X-21 Flat Base. Avec Cajout de Flat Base on est sir que le vernis va devenir ‘mat en séchant. Le fond blanc est ensuite fralllé avec du Burnt Cadmium Red, mettant 2 nu ga et 12 lo rouge profond de base. Les pldces métalliques de la bobine recoivent une mélangé 2 et avec es poutrlies acirregivent une couleur de base coneetart enn mélange 25 de 868 Dark Sea Green, de Mode Air 048 Dark Sea Grey et de 872 Chocolate Brown. Pour aporter une demire touche aux taches de rule un peu de pelnure& thule Bunt Uber fat Uafare La bobine en bois reoit une couleur de base de 814 Burnt Cadmiue Red 31 couleur de base noire et sont patinées avec tune combinaison de Black, Chocolate Brown ct Orange Brown, Pour donner aux planches tun peu plus de profondeur, on en souligne les tralts avec un mélange de peinture a (hulle Raw Umber et de Sepia. On applique par couche épaisse. On utilise le méme mélange, mals cette fois fortement dilué, pour bien souligner le centre des boulons. On apporte ensuite 2 certains endroits un filtre avec une peinture a hulle de Cadmium Red, histoire de donner encore un peu de variation dans les couleurs de la bobine. Four simuler Cempoussterement, on apporte des filtres de peinture thuile de Naples Yellow mélangée & du Raw Umber. Pour ariver 2 un rGsultat convaincant on apporle sur chaque couche de poussiéve un ite fortement. dilué et on avance ainsi par pallies. En finalenombre et on éclairct en mélangeant En apportant des éaftares sur la la couleur de base avec respectivement peinture& fide de 619 Lagu Sand 4 910 Orange Red et 950 Black. le bo dovent& nouveau vito 3 cartaing cendeots On utilise auss dy 82% German Camouflage Belge WW TL autres endoits En décollant un morceau de la bobine et en peignant en Blane, on ere le fond qi seria On pose te numéro didentifcation 8 aide pour le ruméro didentifcation, 1 feullet de décalcomanies & grater. 377 sate efor bane avec se Burnt Cadmium Red pour remettre Les parties méaliques recolvent une 2 nu ca et La couleur de base couleur de base de 980 Black. on éelaircit les bords des pidces métalliques 2 a pofnte d'un crayon pour obtenir une belle apparence de métal. La partie arritre de la bobine qut est supposée en bois non peint, recoit une couleur de base de German Camouflage Beige. On lui apporte ensuite un fitre et on exécute un brossage a sec avec de la peinture a Uhuile de couleur sépia mélangée 8 du Raw Umber pour obtenir un meilleur contraste et créer plus de profondeur. Pour terminer on utilise du German Camouflage Beige et de UTraqi Sand mélangés pour éclaircir et mettre des éraflures ca et La finition Aprés la finition des différents composants de la vignette, on passe au montage. Nous avons donné la prionté aux profiles dacier froisse qui constituent la toile de fond parce que ay Comme les chifres ont un aspect ser bilan, ony passe @ la dome une couche de vornie mat Andrea melange ‘un peu de Tamiya X21 Flat Base. 3 Pour le travail de patine ‘on utilise une combinaison de 950 Black, 872 Chocolate Brown et de 981 Orange Brown. svat =s00r 2000 AIRE ou momeusme 59Figurines ste Fantassin Russe, Berlin, avril 1945; 2e partie ‘on soutgne tes détals de chaque Planchelte avec un mélange de pointure& Vile Sopa et Raw. AR eu St a ct on spre mane subtle un empoussierament 2 aide un mélange de pentare 2 hulle Naples Yllow ete Raw Umber Pour patinr et créer un effet de profondeu. la combinaison de peinture& Chute Sepia et de Raw Umber fat paraitment (tai, tout organise autour deux. Mats dabord le cadre doit ate solidement fixe & la base 2 Laide dune chevile en culvre. Pour simuler les décombres on émiette do ta pave de texture séchée et on fixe les petits éclats parsemés sur la base avec de la colle 2 bois blanche diluée. ‘Aprés un temps de séchage, on y applique un mélange de 947 Dark Sand, 907 Pale Grey Blue et 919 Foundation White pour raproduire (a couleur du ciment. apres quoi on simule les petits morceaux de briques en utilisant un mélange de 981 Orange Brown, 982 Cavalry Brown et 985 Hull Red. Cette méme couleur est ensuite utlisee pour peindre une a une les briques cen Lidge aprés avoir été mise en place sur la vignette. Aprés quoi elles sont encore traitées avec un fire de ta couleur du ciment pour reproduire les éclats du ciment ‘ui a servi de joints aux briques. 60 (AIRE pu mopeussme suits - soir 2009 Ls boulons et la partie mtalique centrale sont trite identique. Four obtenir un bel écat metaaue on pase avec un crayon cut les bords des pices en métal G7 estise 83 Garvan ante Beige WW II et 819 agi Sand pour los ecatretssements et les eaftures. A ce stade tous les éléments Fgurant sur le vignette donnent impression détre disposes (aun peu par hasard. Tl faut maintenan fen faire un ensemble cohérent. Ce qui est ‘commun 2 cet ensemble et peut lul donne une unité, cest la couche de pousstére qui ne en boi TLy en a sur le bobi sjoute done encore une couche supplémentaire avec un mélange de Naplos Yellow et de Raw Umber, Puis on étend la couche dempoussierement 2 toute la vignette en utilisant des poudres de pigment. Nous avons optt pour le P-027 Light Dust et le -029 Brick Dust de Mig Productions. Nous avons encore ajouté une fin de céble courant vers la bobine par-dessus les profiles, Cela part aussi de Lidée de faire en sorte que les divers éléments ont un lien entre eux et font un encemble coherent. Pour reproduie la tzrminaizon du efble on utilize un morceau de fil a soudure pour sa souplesse de mise en est parton fon uf en couleur de base rouge-brune aux cendrots quo a détermings on appique ‘une peinture a huile Cadmfum Re. La parte anive de la bobine even bois non tate, est ppouruo! elle est pete avec du 824 Geman Camouftage Beige WW Il. On place le cadre venant €n toile de fond et on le fixe a la base avec une cheville en cuivre.Pour la premidre couche de décombres ‘on utilise de a pate de texture stchte,éiettée ot parsemée avant dire fixe avec de a colle & bois blanche. Aprés avoir ajouté les grosses briques, on les peint de la méme fagon. forme. Le cable est peint ensuite avec du 950 Black mélangé 3 du 822 German Camouflage Black Brown, puls empoussidré a son tour avec un mélange de peintures & Uhuile Naples Yellow et Raw Umber. Un fantassin russe au milieu amas de décombres apris la prise de Berlin, cst toute Uhistoire que raconte cette vignette et qui est comprise d'embiée comme telle parle spectateur, Cest aussi le défi lancé par un tel mini-diorama: rendre un ensemble attrayant grice 4 une grande variéte de couleurs et arriver& former avec tous les éléments qui le composent un ensemble cohérent. TEXTE & PHOTOS: MARIO EENS (2) A orgie le numéro de cuter 828 tit pele SS {Smoutge Blick Bow Pur tard dineminaton de nro ocala tanga en Geman Comoutage Back ‘own be some £2 compotion ft moe. La Noweas ‘engine On spe gun four Ve [Seite cong on ration. our simule le iment on passe sur la pit de texture un mélange de 847 Dark Sand, 907 Pale Grey Blue et 919 Foundation White ‘Sur les briques on passe sous forme de fit le mélange de 847 Dark Sand, 907 Pale Gey Blue et 919 Foundation White qui avait te utilise pour obteni a couleur du iment (On utilise es poures de ples -027 Light Dust et P-029 Brick Dust (7020) do Mig Productions pour donner une Unité & tout les composants dela vignette. 57 Pes eri einai uct ‘on utilize un morceau de fla soudure ‘avon peint avec un melange de 950 Black (et 822 German Camouflage Black Brown BG conte iti et “empoussier’ avec un mélange de peinture 2 halla nape Yllow ot Raw Umber. Volt to ttsutat Final, Voyez comme les profes métalliques fa bobine de chlageforment une belle tole de fond dere la gui, Le able ext un commun denominteur efface entre les deux Elements Ft empoussiérement donne une unite tus les composans dela vignette, igurine inluse 5] txts goin zit es pti flats de briques avec un rnllang de 981 Orange Brown, 982 Cavalry Brown et 985 Hull Red Pour simuler Yempousstrement sur la bobine on ut applique encore de La peiture a Cuile Raw Unber et du Naples Yellow sous forme de fives. Pour mettre Vacent sur certains briquettes, on trait les coins avec un peu de 982 Cavalry Brown,(835027, 1:35: A1D Coie Tank MAY | €838085, 1.35; Bie Type 0-0 M1 Bdge (1601, 1:26: Caro Veloce CV38 Chinese Army | oreo, a6: carro Veloce 33 Kalin Ary | seoos, 135: erish OcnanceOF2 Pounder a —— | | | Tava, | 20058, 1:20: Tyrell P34 Sik Wheeler Us Pho Fiche Pars 2s 1990 - Kenwood 24336, 1:24 Wsan 1702 30611, 1:26: 1:25: German Tiger S28, 148: Sl 28/1 Aus O 35500, 1:5: arti Mat Mk 35302, 195: Garman 37cm AR {un Type 37 wie Set 14837: Spay Wotk HG Arash with Intsorate Cup 78022, 1350; Japanese Csr Wikia £7103: Gat Catton Swab - Round/Etra Sal SOpes ‘9705, 195: Dish LR.D.C Command ‘Ger and BREDA 20mm AA GUN {59785 1:48: De Haviland Mosquito NF kL with Bit & Uy Cr 89787, 1:68: Roggiane R.2002 1€018, 1:6: Kamasaki 21300 Kit 037. 1:1: MUS Tne KY- Pull Operation KCK /A13 MAIL CT MIVA, Eal/Late production 835022, 1:35 Geman Leichte Panzerspahwagen S.t.22, Chinee Version PLUS MODEL. 724,138: PC station 337, 1:35: Dil Press Engraved Pate Geman Late Engraved Pate Let Type Engraved Pate Moder Lent 5: Metal net 1.3 x09 07128 Grsstifen 60820 Stasconbauset nu. 1645015 Allesleber 1648810 Kebepads 1648700 Sehundenaber 1667880 Schmalatabepistole ALPINE MINIATURES 38004, 1:35: Geman Heer Poser Grew #1 35085, 1:35: Goman Hoor Pazar Cow F2 38086, 38: German ae Pra Cw Set (2 gus) 000%, 1:35: Te Bate of takow, 4 Figures in United Eaton (6580, 138: 3.7m Fak 43 Fakpancer 1 Ost” (Smart Ki) 6439, 195: Sant. 166 Beraenonzernagen IV (Smart Kit) 0514, 138: Mone Cassino Uetendars 1944 (Falschirmjiger (Cen 2)weapons 0307, 188 Jagopanzr1V 1/70 (Smart 1) 6472, 1:38: Belehisiager 38 Ausf M (Sart Kt) ‘ao, 38 Sef Re Malt Tack (6512, 126: Winter Tank Bore 1942 - (6463, 1299, PephnIl MoD Toil rcton (Ser KI) 6540, 1:35: SKF.161/6 em Fakpanzes TY “Witelnd” 6542, 195: Sf. 7/2 2.7m Fak ST wl Amor Cab, 2 10 1 62 ARTE py mopeuisme uur -s00T 2009MODELBOUW A DENE ca MODELBOUWCENTER RADIO-TV-HUISHOUDELEKTRO Koninklijke Boon lor shai 058/51 3014 adi: 9-12.15 u, en 1345-18 u. Golo werd 1 Ie tem de worw.peneltronixbe De. " A MODELISME UNIQUE EN BELGIQUE SUR PLUS DE 1000M2 TOUT LE MODELISME ‘UC TRAI-MAQUETTE.DIECAST-OUTILAGE-AUTO-BATEAU.AVION-CAMION. ‘MILITAIRESFIGURINE AUTO COLLECTION-DECORS-UBRAIRIE SPECIALSEE VISITEZ HOTRE WEBSITE wachoby2000.bo MODELBOUW DEKEYSER..... IZ Klein Frankrifk 7 -9600 Ronse /Renaix ‘ut, 055/45.79,60--Fex: 055/23.98.20 Email info@meronsebe www meronse.be Model Battalion Military & Cla Modellers & Collectors Gespecelseertemodelbouwzaakin contrum Gent Uitgebrede keuze Hlassieke modelbouv & bd . ELBOUW VERBRUGGHE COT) 8200 Sin-Michiels | Brugge) sgAN co) ier ic Modelbouw www.plasticmodelbouw.nl Ta ae ti Cau Race PER ceca Le lee ly Tel: 02/356 04 03 Fax: 02/361 24 10 Re mCcslssais crs Openingsuren: 9u30 tot 18u00 Gesloten op zondag en maandag Models radioeommandés Trains électriques Die-cas 1/43-1/18 Maquettes plastiques Bateaux en Bois Circuits Seatextric ALPHA MODELS | Atelicrdo.éparations ] (Ouvert te Lundi, de 14h 8 18h, ‘du Mardi au Vendred 02/354.60.40 | de 10h a 1230 et de 14h a 19h |og090084@busmail.net| ete Samedi, de 10h a 1h. | Maquettes plastiques et bois. Modéles réduits : voitures, véhicules agricoles et génie civil. Possibilité de commande et réservation carte de fidélité ENTREE LIBRE WE DOM ees eye Tel. 02/512 74 18 PTAC ELT) 4 AIRE pu mopeusme uur - 1091 2000 Wavre Modeélisme 1970 - 2008 Le Spécialiste de la Mousa Brabant Wallon DRAGON 2 TAS OUTILLAGE - PEINTURE - DOCUMENTATION 10% remise member IPMS - Carte de fidélité7 err SS Tears and ~~ woe ra Wont Benoa COLLECTA Uw winkels voor al uw modelbouw: Waaslandshoppingcenter SinNiklaas : 03 765 06 00 Grandbazarshoppingcenter Antwerpen : 03 231 31 06 Wijnegemshoppingcenter Wijnegem: 03 354 29 37 Votures Thermiques Erected | REQ canner nen ion Bernard SAUVAGE 43 Petite Rue, 87700 MOUSCRON (Bela) - Front.ile-leurcomna) Tél./fax 00 32 56 33 56 69 ‘e-mail bernard sauvage@skynet be SPECIALISTE MAQUETTES ya acatemy Revel fale Dragon stores Metal Modes, er den. bateaux bo Cor, Amat ailing Bout, ACCESS: Miliput Microscale, Badger, Proxxon Woodland Evergreen miniature Auto 1/87, 1/43, 1/24, 1/18 Me et artsanale meétalrésne en kit ou mont Vente au magasin et par cof: } pondance (VISA, EC) ‘Ouvert du hundl au samedi de gh3o 2h de ih go Fermele vendred! mati flO sxciaussieoconurcius-sou so Mode es radiocommandés Trains ¢lectriques Diecas 1/43/18 Maquettes plastiques Bateaux en Bois Circuits Scalextric ALPHA MODELS Atelier de,eparations Ouvert fe lundi de Wh 8 18h, -————_—_ idu Mardi au Vendredi, 02/354.60.40 | ide 10h a 12h30 et de 14h & 19h | gd990084@busmail.net UW SPECIALIST IN DECOR MATERIAAL vert ee Sonia aust soir 2009 ART ou MopeusME 0sCAC a Cen Lulu ea Parone nee er Tc Pirro [nate Parra ea een ca) oo Rete orc) porte mon (13 numéros& 20 ovo 2 6 numéros & 36 eur0 212 auméros & 70 euro we ptt tn meet ps pee ewe dp bh pe me 2 ole at net epee aa os ra de pg el ere ‘Sec yeep aac ne lane owe ei Mom + Prénom:—_ Boe + a Code portale +locli Telephone: PLUS D’ INFOS wenwartumodelsmebe of email: nlo@atomodelling be escadron -DU MARDI AU VENDREDI : -LE SAMEDI: *FERME LE DIMANCHE ET LE LUNDI "PARKING EN FAGE DU MAGASIN (2H) wemetosvendroncom AU 16e ESCADRON “10% CARTE DE FIDELITE Modell-shop wu 60, avenue de Ia liberté L-1930 Luxembourg ‘Tél. 00352 290563 Fax 00352 290564 mal modell pts Irma: vrwinodl- chops es% Gaol hpi "TAMIYA KYOSHO CORPORATION E’ACORGI A : —acee ah 32 ans d’expérience iS Le modélisme c’est notre spécialité ! Toutes les marque JOEFIX STUDIO'S MADE |\ BELGIUM Please, contact us by e-mail: infojoefixstudio.be DEALERS/VERKOOPPUNTEN: OPO 7 NTERNETSHO®' ++ Patents 0% +domins: (wetter east $5 aor ee mete) esse 395 oosesne473.27 ++ mint (De i lo black border (Roeslars) wnt ineneuttotete Neca 26, tose 8200 fee 072051208290 Lo mintec(Moothor) Bong 3% ete 7 fe ors soe }o model battalion (Gent) remodel be corset et oxs2 0x23 3522, Jo rep 1 toys (coke) fe o032.090701.08 }© AD Verbrugghe modetbouw ener eooresac SMe boa) Ken Aber an 5 Sei 200 ee 002-0092. 0 de grenadiers Roeselare) expert ee ora 1250596 Jon models (Mons (Obours) emerge Jo Merman Verschooten bv eroeraeomnbe isoarcicombe cl decor (Sse! Damme) momar tooo Stores 7, stsDenee 60 tee 0032-05005.on82 0 Ronse ensaensio) wenn bes ince be eran Okey enn 0+ + mititary modes and accessors Maeda Noorduerecan 18, Txrg 2018 99 00 ART pu mopeuisme Juuicr-s00r 2000,VOTRE SPECIALISTE DE SETS DE PHOTODECOUPE ALECHELLE 1:16, 1:24, 1:24, 1:35, 1:48 ET 1:72. NOUVEAUTE 2009: ACCESSOIRES POUR BATEAUX ALECHELLE 1:100, 1:150, 1:200, 1:350, 1:400 ET 1:700. Plastic Model Supplies est distribttStr exclusif en Belgique et aux Pays-Bas De Aber & Paolo Parente’s Dust Plast Model Supplies info@plastiemodelsupplies.be www.plasticmodelsupplies.be Nous livrons exclusivement au commerce de détail, la vente aux particuliers n’est pas possible chez nous. NOUVEAUTES 1:16 16 020 Panther G/agdpan- ther- Vol.6- Clean rod and spare aerial stowage 124 24 020 Ferrari 430 Scuderia C Set of 2 Tuned U.S barrels for Browning M-1919 ‘Ad with two part muzzle 1:35 35 KO6 Sd,kfz. 138/2 Het- zer Special Set 35 L-82 Set of 2 Turned U.S barrels for Browning M-1919 ‘Ad with one part. muzzle 35 1-83 Set of 5 pcs. Ger. man Tank MG 34 machine DISPONIBLE DANS LES MAGASINS SPECIALISES SUIVANT: Belgique 6600 - Kit ou Double, Rue de Neufchateau 14, 6600 Bastogne. Tél, 061/26.78.00. 8200 - AD Verbrugghe, Koning Albert I-laan 58, 8200 St.-Michiels. Tél. 050/32.39.72. 9000 - Model Battalion, Nederkouter 73, 9000 Gand Tél, 09/233.35.22, Vous étes commercant et vous désirez distribuer nos produits? Prenez contact avec nous: uns tips barrels for turret mount R-25 US antenna & brackets (set of 3 pcs,) 1:48 48 A20 German 2m aerials (set of 3 pcs,) 48 L-18 Russian 152,4 mm M-105 tank barrel for KV-IL 1:72 Gun Barrels, 72 L-35 German 21cm bar- fel for Morser 18, 721-39 Russian 85 mm D-5S tank Barrel for SU-85 72 L-40 Russian 152,4 mm M108 tank barrel for KV-IL 72 L-45 Russian 100 mm D- 207 tank Barrel for T-54/55 9840 - Minitair.be Den Duiver 5, 9840 De Pinte. Tel. 0474-520398, 9200 - Flanders Scale Models, Grootzand 113 €, 9200 Grembergen. Tél. 052/523847, 4020 - Hobby 2000 Quai de laBoverie 78 4020 Liége Tél 04 - 341 29 87 info@plasticmodelsupplies.be Ships accessories 1:14 ~ 01 Set of barrels for US Fletcher Clas Destroyer 1350 L-15 Set of 16 pcs 37 ‘mm L/83 barrels SK C/30 for German ships 1350 L-16 Set of 20 pcs 20 mm L/65 barrels. C/38 for German ships 1:350 L-17 Set of 20 pcs 20 mm L/65 barrels MG C/30 for German ships 1:350 L-21 Set of 20 pcs 40 mm Bofors Mk.1 barrels for US Navy ships 1350 (22 Set of 20 pcs QF 2-pdr 40 mm Mk, VIII "Pom Pom” barrels for Royal Navy ships 1:350 1-27 Set of 20 pes 20 mm 1/70 Oerilkon Mk.10 barrels for US Navy ships Pays-Bas 1991 3E - Mol Plastic Modelbouw, Zadelmakersstraat 64, 1991 JE Velserbroek. Tél. 023-5375392, France 92340 - TonyShop, 61, Boulevard Marechal Jof- fre, 92340 Bourg La Reine, Tél, 06 76 15 27 09 75012 - Euromaquette Rue de Charenton 88 75012 Paris Tél. 0821 23 55 65 1:350 1-28 Set of 16 pcs 102 mm QF Mk.XVI barrels, for Royal Navy ships 1:350 L-30 Set of 8 pcs 381mm (15in) L42 Mit long barrels for Hood, Repuise, Queen Elisabeth, Vanguard 1:350 L-31 Set of 8 pcs 381mm (15in) L42 Mk.t Short barrels for Hood, Repulse, Queen Elisabeth, Vanguard 1350 [-32 Set of 20 pcs 0,5in (12,7mm) Vickers Mk.IIT machine gun barrels, for Royal Navy ships 1:700 |-18 Set of 9 pcs 406 mm_ barrels for ships: Nelson, Rodney 1:700 1-19 Set of 12 pcs 152 mm_barrels for ships: Nelson, Rodney srentorBenool °18 modélistes ¢ Plus de 110 modéles ° 170 pages ¢ Plus de 240 photos * En langue anglaise Commandez votre exemplaire sur. WV Ou renvoyer le bon cidessous (ou une copie) 6: Art du Modélisme - Den Duiver 5 - 9840 De Pinte ~ Belgique Nomissanatooeaeeeen Rue et n®:.. Code postal et commune Tel E-mail: Signature: secs. livres désirés: ... Prigre d’attendre notre invitation & payer.