1.1.

TERMINOLOGÍA
MINA SUBTERRÁNEA: Es aquella explotación de recursos mineros que se desarrolla
por debajo de la superficie del terreno.

La explotación de un yacimiento mediante minería subterránea se realiza cuando su

extracción a cielo abierto no es posible por motivos económicos, sociales o ambientales.

Para la minería subterránea se hace necesaria la realización de túneles, pozos, chimeneas y

galerías, así como cámaras. Los métodos más empleados son mediante túneles y pilares,
hundimientos, corte y relleno (cut and fill mining), realce por subniveles (Sublevel
Stopping) y cámaras-almacén (Shrinkage).

ACCESO: Labores mineras subterráneas que comunican un cuerpo mineralizado con la

superficie, para facilitar la explotación.

BOCAMINA o BM: Entrada de una mina, generalmente un túnel horizontal.

GALERÍA: Labor casi horizontal que se desarrolla sobre veta o en alguna de sus cajas,
siguiendo el rumbo o dirección de la veta. Labor horizontal al interior de la mina
subterránea para permitir el acceso al yacimiento de mineral. Sus Funciones son: Delimitar
el block mineralizado. Labor de acceso al depósito mineral, Acceso para personal,
herramientas, materiales, equipos, maquinarias y otros. Reconocer la continuidad del
yacimiento, etc.

NIVEL: Es el conjunto de Labores Horizontales y ramificados que tienen una misma cota
ó se encuentran en un mismo plano y que necesariamente desembocan en un pique o
socavón.

CHIMENEA: Labor vertical de sección limitada y desarrollada de abajo hacia arriba para
unir dos labores horizontales, siguiendo el buzamiento de la veta. Sus funciones son: Como
ducto de ventilación. Acceso de personal, materiales, herramientas, insumos a los tajos de
explotación. Para delimitar y cubicar los blocks mineralizados. Van canalizados los cables
eléctricos, tuberías de conducción de agua y aire comprimido, tuberías de relleno
hidráulico, etc.
CRUCERO: Obra minera subterránea que se desarrolla en caja que tiene un rumbo
perpendicular a la dirección de las vetas principales paralelas.

VETA: Cuerpo de roca tabular o laminar que penetra cualquier tipo de roca. Se aplica este
término particularmente para intrusiones ígneas de poco espesor como diques o silos y
cuyos componentes más comunes son cuarzo o calcita.

ESTÉRIL: Parte del yacimiento sin contenido mineral o que éste no es de valor comercial,
encontrados entre los materiales de desmonte y la mena. Terrenos que recubren o rodean la
formación geológica que forma el yacimiento.

FALLA: Superficie de contacto entre dos bloques que se desplazan en forma diferencial
uno con respecto al otro. Se pueden extender espacialmente por varios cientos de km y en
forma temporal por varios millones de años.

SUBNIVEL: Nivel intermedio elaborado a una corta distancia por encima o debajo de un
nivel principal, con el objeto de facilitar la extracción de una cámara de explotación.

TOLVA: Apertura subterránea en el fondo de una cámara o frente de explotación por

donde se conduce el material extraído.

WINCHE: Es una máquina utilizada para levantar, bajar, empujar o tirar la carga mediante
un sistema de poleas.