Tozeeh Ul Wiqaya Volume 2 Part 3

301
èmø^Îøçø Ö] |†•ø Øùô uø oÊô èmø^ÎøçÖû] xönû •ôçû iø

X Çƒ:yJ6
iÌÂŠ
h %gzZ c
Z”ÐkZ ðÃå;g| 7 i¤
i ú~Kh ZgzZÇƒ:yJÌ
V#gzZì yJ~ ]gßV#žNƒ yÒ 'gßŽ—‚ DîÖ]!!!{èËnßu oe] ‚ßÂ] ]„aE
Û èEG Ø è» ò r
8
Z {)zð"gzZs¥ž•D â •
zz éZgzZ å;g Yá ~K¤ 4E
5 ™Ôì <  ™x â ZtÔì 7~
]Š „ó óx » LtL žìt?Š ÅyZÔ~KÅgzZ Ëc
ƒ;g Yá ~KÅDLZ { Zp Çƒ: yJÂŠ
%ðÃÐ
Š 4
q ™Ð ]i YZÅKIZ ó óx » LtL h
@
Æ\WA Zžìzz¸ Cƒ7oÑäsaÆ]Š „gzZ•
i¤
•7]Š „ó xó » LtL cg ZŠî)ž•D™yÒ?Š År
ò ™x â ZÐ ó ó á] ä³³³ÖL Lbg •
 á X @
ƒ:yJÌ
ÆVzg ZŠîx Z¾Zzx OZ»Kž•=Z b IÆg ZŠî)x »tì CƒoÑäsc b IgzZ•b IÉ
X 7ófÆ)ì @
ƒóf
Š 4
{zq Æ èEG58™ÂŠ
4E  
%™¤ Z”ÐkZòŠ WZuzŠ åZƒ´~KòŠ WðÃ DîÖ]!!!^Ûa‚ßÂæE
gzZc
Ûq
Ô•`™yÒúë;ì t• Æòr
Š 4 ƒći ú{z{ Zp Çƒ: ðŸÇ!
 ™x â Z²Ôƒ´,zc
Š 4
ƒ´~KÅîLZ {z{ Zp Çƒ: ðŸ{zq Ærò ™x â Z Âƒći ú~KòŠ WŽžìtžÜ

X ~K~uzŠ c
ƒ~KÅîLZ { Zp ÇƒðŸ{zÂƒ„´,zÉƒ´: ci úŽgzZÔ~K~uzŠ c
ÐkZòŠ WZuzŠgzZˆ¤
ÐkZgŠ e{zåñƒêgŠ e¤
Zž Zg ¦
Xtú DîÖ]!!!½çÏ‰ oÊæE
kZ² Çƒ: A Û·
ðŸ{zž• D â •ò x â Z~ kZÔ Çƒ: ðŸ{zq
Š 4
Ær ™x â Z ÂŠ
ƒuh™Ò
g1)V*ÍÅVzg¹‰CY Ã7ê>Š ¬gŠ e +Z¤
{zÂ( Vc ZgzZì CY Ã6gîx ¬ŽƒÃgŠ e +Z ä
¤ Zú1 gzZì *
6Ë¤ Í < gŠ e ~(+Zža kZ ÔÇƒ ðŸÂŠ
VZú1 c  ¤
%™ÒÐ kZ ðÃgzZ ˆ¤Z
Xì @ ƒZ  ZzyJ~]gßÅ•  hÂñY
àôâ]†Ö^Ò ä–øÏÞ Ô×ô Ûmø àÛ$ Ú oºÚƒ æ] Üº×ŠÚ ä–øÏÞ gø×ø›øæ èô Ú^ÃÖ] Ðôm†› oÖ] Ùø^Ú ¼õ³ñ^³u h$ …ö æ
˜Ïößmø Ü×Ê †ôq^jÖ] ‚ôfÃÖ]æ gôi^ÓÛÖ]æ oô‘çÖ]æ ØôË_Ö] hô]æ äßôâ… Ô ô Ëe ä–øÏÞ Ô ö ×ô Ûmø ä$Þ^Ê äßôâ… Ô
ô Ë³e
]„â Ô_øñû á$ ] ÙøçÏmø á]ø gô×_Ö] éö…ç‘æ ‹øËßÖ] äjö×Î^Âæ äe Ìø×øiø ÷Ÿ ^Ú àøÛô•ø ä–øÏÞ àö³Ó³Û³i éõ ³‚³Ú o³Ê
ä$Þ] Ü×øÂ]æ ä_ôñû Ýô‚ãÖô Øôq†Ö] ]„â oÖ] köÚ‚$ Ïi oÞô] ]æ‚öãô•] ÙøçÏmø á]ø •ô ^ã•Ÿ] éö…ç³‘æ ä³Ú‚ô³â^³Ê Øº³ñ^³Ú
…ô^ÓÞŸ] ‚ßÂ äiô ^f$] àÚ àøÓÛjnÖô †ø Òôƒö ^ÛÞ$]æ ½õ†Žeô ‹nÖ •ø ^ã•Ÿ] à$ ÓÖF •ô ^ã•Ÿ]æ gô×_Ö] gôjÓÖ] oÊ †ø ³Òôƒö
!½ô^njuŸ] hôê àÚ á^ÓÊ
—äÛq†i™
ä›Ë»äh ÂnZ Hc_gzZ65 Zgx ¬ì ðƒuŽ ´ â »g Z-Š kZgzZ
Ð ¿kZ ä òf c
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

302
ƒ´ â {zžakZB‚ÆäZrÃ‚g LZ‚Zg‰»ä™xâÃkZì ´ â Ž
‚gKZ »x Z%ZnZì @
xâÃkZ {z ågŠ ‡ž~]æ âZ ä kZ Zh Â7:xÝ̀@ »agzZB‚ÆäZr
kgzZàzgzZ\!
gzZA
tžìt ]gßÅÔÔ ÅÑÏƒðŸ°¬ ÅkZgzZÐzz ÅkZ Zƒ‹Ž »wâ kZ ÇƒðŸ Â6ä™
kZ c ÆòŠ WkZ~î Yƒ{ ZÍ¾ V-žìt ]gßÅŠ ÞZgzZzŠ Z¤
Wk0 ÃkZ Z®ì ðƒug Z-Št~g v¾
ž–,b H™f~V1Âž ÂyYgzZÔaÆäZ¤
gzZì 7oÑŠ ÞZpÃŠ ÞZgzZÔì Š Ãg Z-Š Å
XìÐ[! Ü zÆg ïZ6
Æo ôZtÂ‰ ÃkZ{zñYƒgŠ ‡ž @
U
ä™" H™fÃkZ
—xn•çi™
ì 7gŠ {ç»ä¤
 5 Zgx ¬g Z-Š Åh
ÆkZÐTì ðƒu6 i DîÖ]!!!¼ñû h…æE
gZ-ŠtQåY™xâ{z~Tˆg¦
]æâZèÑq ~h Â: äkZpzŠ h Âg Z-Š KZ ¹ÐZäòf c
›Ë
Šp ÂZƒuhÐzzÅkZwâ »Ë¤
ZgzZ ¯ ™ ZŠ Ze
Š ÅkZ°¬ÂŠ
ƒuh™ W~ŠiÅkZ¿ðÃgzZ ~¤

ä™xâg Z-Št&ƒŠ
HÐ¿,Zc_»ä™xâg Z-Š²ì A
tpÔu™Š ZyJ»kZ_ qr
™
‚Zg[ZÂÔzŠ h ÂÃkZž Š
¹Ã‚ZgQì ðƒ ug Z-Š ÅkZèÑq 3g‚g k0
ÆËy CZ †ì h»
¹Ãàzc
tž Š ÆkZì Åag Z-Štc
\! }Š™xâg Z-Š™ Zrg ZŠ:ƒ%CZžgî,!
ì Y™xâÐZ
Hc_ »x Z%ZÐ yZ ¶ðƒ ug Z-Š ÅXxÝ̀@
k b§ÏZ Ô • M
A ÂÔzh ÂgZ-Š
™xâàzgzZ \!

X fƒ´ âÆä™xâtÂŠ
V- Ãg Z-Š ´ âž• D™™f ]gßÅc_Æ ä™xâÆg Z-ŠÐ VŒ DîÖ]!!!é…ç‘æE
¾ V- ÑZzä™c_žÏƒt]gßÅä¯ { ZÍ6ó óÔL LÔó zó Š Z¤
ÐZ Z®ì ðƒug Z-Št~g vL LñY¹
á X }Š Z¤
~ V1Âž• ë bg • g Z-Š KZtž @
c Æ( g Z-Š ´ â ) òŠ WkZ~ž î Yƒ { ZÍ ?Íß} Z
Wk0
{ ZÍÃVÍß6«_kZgzZ}™Ìc_»äZ¤
 »VâzŠ ó Šó ÞZ L gLzZ ó óÔL L
g Z-Š ¿ÑZzä™c_žì {™E
n™:g ïZtg Z-Š ´ â t ‚Æè‡ž @
ìŠHakZsÜ™f »Š ÞZÔì 7oÑ ó Šó ÞZ L Lpñ¯ Ì
Xì @ ƒ¿6 kZ§{Åo ôZsÜÔ7oÑŠ ÞZ Z®Ô åŠ H7„c_»äZ¤ g Z-Š ÂÐíž
àôãi†ÛÖ^Ò ä–øÏÞ Ô
ö ×ô Ûmø Ÿ àÛÚ gø×ø›ø æ] ¼øÏøŠøÊ p†jŽÛÖ] ä–øfÎøæ Åø^fÊ än×³Â ‚ø³ãø •]ø à³Ú Ÿ
!…ô]‚Ö] àôÒ^‰æ Åô•çÛÖ]æ †ôq^jŠÛÖ]æ
—äÛq†i™
Hc_ c
Š ˆ¤ ŠÖ
{zQ 1™ïä ~œ6kZgzZ cä kZQ Š ¯ { ZÍ6T¿{z Çƒ: ðŸ
c

303

Xkö;g~gZŠgzZg ZŠ-
5 â ZgzZ̀“gzZî%‰»ä™xâÃkZì 7´ â ŽÐ¿,Z
—xn•çi™
Š ¯ Ì{ ZÍÃVÍß6kZgzZ Š
c
kZQ Š Hc_»x Z%ZÐg Z-Š ´ â DîÖ]!!!‚`•] àÚŸE
6g Z-Š ´ â—‚: [Z ÂŠ
ƒyv» ËgzZ ˆ¤
g Z-Š {zˆÆkZ 1™ï6kZ ä ~œgzZ ~Š Ö
g Z-Štä
q 9g Z-ŠÐ ŒÆ kZž Çƒ: a kZ Â6´ â —‚Ô6~œ:gzZ Çƒ yJ
=Z ~œgzZì h~ ª
H7c_»x Z%ZÐkZž Çƒ: ðŸ
XŠ
g 7h» äZ¤
Ô‚ HÐ ¿,Zc_ »x Z%ZnZ Ô ¶ðƒ ugZ-Š DîÖ]!!!g×›æ]E
jZŽ Š
ŒÆTƒ qŠñc g Z-Š6]̀Z ä Tƒ̀“c
ƒ 1 y c ¶Æ‚gg•gZ-Št ~Œ)ƒî%{z }
X fƒðŸ̀“gzZqŠñÔî%:gzZ ÇƒðŸg Z-Š ´ â: Âˆ¤  6Ëg Z-ŠtQƒgZ-ŠtÆ<Šzg•~
ä×øq$ ^Ê Ðôm†_Ö] oÖ] Ùø^Ú á]ô Ÿ ^ãßÚ åæF]†e]æ ä×önqî x% ’ônø Ê gö×_Ö] ä×Ê Øõ³q… …ô]• o³Ö] Ùø^³Ú á^³Ê
!äÖö^_e] ^ÛãÖ áöçÓm ¡Ê èô Ú^ÃÖ] Ð% u ä$ÞŸ gø×ø›ø àÚø æ] o•^ÏÖ]
—äÛq†i™
~'
ÐkZÃkZ c Yc_aÆkZ Â6
bŠŠ •ÃkZì 9:ì ^ yÆòŠ WËì ðƒu¤
Z:
Hc_äT~Šúä¿kZ c
~ŠúÃkZäè‡:s§Å 5Zgx ¬ì ðƒu¤
Z 97Ô *
™
X * ÃkZaÆyZ^
™ë! YÇƒ: :ì h»VÍßx ¬tžakZ
—xn•çi™
gZ-Št KZ¾ Ãh Y cz/Âì ðƒ us§Å yÆz/g Z-Š Åh
ižì ^ i DîÖ]!!!Ù^Ú á^ÊE
5 Zgx ¬g Z-Š¤ Y ÌbŠ hgÇ!
ZgzZì ^ gzZ}Š}Šú†Å{ â q
ZÐZ {zžì ^
Y ÌtgzZ î Z¤
Zg ¯
YtÂzŠ Z¤
É 7^ g Z-Štg0 Z †?ž~ŠúÐZä̈_¿gzZ Ëc
ZÆ{ â q è‡ì ðƒus§Å
è‡Ôì h»VÍßx ¬Â3 ZgžakZ ,Š™%Z »x Z%Zg|Z °ÐZ {zžì Z
Æ¿}uzŠ Ëc  Zz6yZ
X}Š™ë! h»VÍßx ¬{zž7^ Ya
tö]†ì] |ô^ßrÖ] Åö]†•] åçôvÞæ |ô^ßrÖ] Åô]†•]ô oÊ ^ÛÒø gõ×› ¡e àøÛô•ø ð÷ ]‚je] ÷¡ñ^Ú o³ßF³eø á^ô ³Ê
!hô]ˆnÛÖ]æ ÌônßÓÖ^Ò åçö vÞ ^Ú$ ] ^ãn×øÂ ðö ^ßfÖ]æ Ðôm†_Ö] oÖ] …ô]‚rÖ] àÚ Åôæ„rÖ]
—äÛq†i™
Ù !
ÅkZgzZ ÜïC Cž 6ÆÔ% ÇƒðŸÂÐêY Z’Zì ðƒu{zèÑqVWgŠ Åy¤
Z :

304
X!*
6  ‰émZp´gŠ ã
gzZY sZš kZgzZs§Å 5 ZgÐg Z-Šì Üï»V-š
6 b „Z q ZÑZÔé
—xn•çi™

ðŸÂˆ¤ Ë{zQì ðƒu{zÐzzÅTð¯SdgZ-Š KZêY Z’Zäh
6 i DîÖ]!!!oße á^ÊE
 žakZ7c
ì È»kZÂð¯Sdg Z-ŠÐ „qzÑäkZZ Hc_»x Z%ZÐkZ { Zp Çƒ
ƒŠ
 ÅkZÐ„qzÑ
X åg :~+
¿gŠ ã
Å —Ë6yZgzZ,Š wïs§Å 5 ZgVc
Åg Z-Š äË
š DîÖ]!!! Å]†•] oÊ^ÛÒE
»,qt Ð kZ { Zp ÇƒðŸt ÂŠ
ƒyv» ËÐzz Å]Ã¥yZ Ô Ñï!*
6c
c
¯ Y sZ š
 ~ 5 Zg c
X 7c ƒŠ Hc_»ä™
^ÛÒø èô m‚Ö] ‹øÛì èö×Î^ÃÖ] àøÛô•ø Øõq… o×Â ¼øÏø‰øæ Üâ‚ôu] àÚ ä–öÏÞ gø×ô ›ö èõ ŠÛì àne ¼º³ñ^³u
˜öÏßÖ] äßÚ gø×ô ›ö àÚ èö×Î^Â àøÛô•ø p] ^÷_ñû oßFeø æ] ]÷†ne Üâ…ô]• oÊ ä%ô ×$ ‚öu] †ø ³Ëø³uø á]ô ^³ãn%ø×³$ ]ç³ßö³Ûô³•ø
á$ Ÿ èô m‚Ö] o%ø×$ ¼ôñ^vÖ] oÞôêæ †ônfÖ] ]†ôÊû èö×Î^Â àøÛô•øæ ‹ôÛíÖ] oÊ x$ ‘ø gø³×³_³Ö] á$ Ÿ èô m‚³Ö] ‹ø³Û³ì
ðô ^ßfÖ]æ †ôËvÖ]æ ¼ôñ^vÖ] oÊ Ìø’ßÖ] ]çßöÛô•ø Ÿ^Îæ {èËnßu oe] ‚ßÂ ]„âæ ‚õÃjÚ àôn%ø×%Ö] oÊ oÞ^fÖ]æ †ø Ê^v³Ö]
†ôÏÂ oÊ ^ÛÒ àônÛøŠÎ á^ÓÊ Ÿ å†ônÆ gôn’Þ oÊæ †ºfjÃÚ äßÚ gø×ô ›ö àÚø gôn’ßeô Ìø×jÖ] á$ ¡ôÊ ¼ôñ^vÖ] oÊ ^Ú$ ]
ŸÔ ô Ö^ÛÖ] gôn’ße Ìø×jÖ] á$ ¡Ê ðô ^ßfÖ]æ †ôËv³Ö] èô ×³ò³ŠÚ o³Êæ áô^³ŠÞŸ] |ô†³qæ èô nv³Ö] •ô³ãÞæ ‚ô³‰Ÿ]
! Üö×Â] äö ×Ö]æ àônÛøŠÎ ÜöŠøÏnö Ê göqçm gô‘^ÇÖ] gôn’ßeæ áø^Û–Ö] göqçmö
—äÛq†i™
Z ˆ¤
q {zgzZ »äZ¤
 Hc_:yxgŠÆõ0
Z ËÐ~yZ Š
ÆkZÐ q uœ¶gZ-Šq
Z
ZÐ ~ &ZŠÅVZ.¤
q ZÆðäzŠÆe
Š fƒðŸ {zž‰ÅâÆe
Š ÏƒðŸ°¬ Â6òŠ W
žakZ ÅâÆe
Š Š
Hc_»x Z%ZÐ TÅ¿kZ°¬ÏƒðŸªÅygZ-Š c
~ yLZ ä
ž=Z Å ðäzŠÆe Š°¬Å ã!ÆgZ-ŠgzZ°¬ÅáZzäŠÅVZ.ÏƒðŸgzZ~âì 9* ™c_
Û èEG
Dâ• 58™gzZÔì q
4E Š 4
Ærò ™x â ZtgzZ~ ðäzŠì ÑZE™~®ÑZz ä¯g Z-ŠgzZ ÑZz äŠÅVZ.

 hž=Z:~]gßà Zzg Z-Š wq¾Ô~VÂgßÅygzZäŠÅgzZg Z-ŠÆÛfƒðŸ{zž•
•
ž 6Iƒ9zŠt :Ôì 7~{Æ)nZgzZì xì Š
Hc_Ð TB÷{Æ¿kZ
 hž=Z :~ZáZzygzZ,.gzZ~ ä™ÂiÆy ̈ZgzZ~•eÆ,
• ‚gzZ ä™ÂiÆè
X ŸH„~V©zŠjZ:ì C™Z
 ZzB÷{Æš¸gzZÃyJC™7Z
 ZzB÷{Æ´ â

305
—xn•çi™
yZ¶uœyxgŠÆVñŠ Wõ0
Z ËÐ~õ0
c_Ðq g Z-Š ðƒuq
Z DîÖ]!!!¼ñûE
Æq ƒuh{zÐTˆ¤
ÑkZ[Z ÂŠ  òŠ WËŠ lŠpg Z-ŠtQ Š
6 c7ÐZpzŠ Z¤
Z¤ g Z-Štž Š
H
Ñq
Ðq Z VŒžì @
ƒwZÎX fƒðŸÆ{ ,v0
ÆeŠ Ô å Š
Hc_»x Z%ZÐ T°¬
 å7´ â »g Z-Š kZÂñ Z {zž=Z å79c_»x Z%Z
ÑkZZ
°¬mZ Âå: 9c_»x Z%ZÐ q
Zž•ïŠ[ZŽ eZÐó g×_³Ö] áŸL Lbg •
gZ-Špå79c_»x Z%Z~g Z-Š ~g ‚p¤ á ?ùe
Š6
X ÏƒxiÑe °¬mZaÏZ:X å´ â Â»gZ-Šâq
Šâ6 ÑtèY å9c_Â~âÆ
iQ¸q
Æ]i YZÅV¹‚LZäh Ñ-{gzZz/h
i~yq
Z DîÖ]!!!çßÛ•^ÛÒE
i Â Š
kZh  ƒ uh ™ Z”Ðg Z-Š kZ ¿ðÃQ ZŠÅVZ.~g ZŠ c
~ ,. c
%™¤ Š Åyg Z-Š ~ kZ%
Åyg Z-ŠZ
 äh
i fƒ{&Æy Â•q  žakZ ÇƒðŸ»e
Ñ&Z Š ðäzŠ ÅáZzä%
Ð ~ V”&ä kZ Â79~ V”Æ VrÑzŠ ¹!
gzZì 9s¥ » kZ~{ LZÂ ZŠÅVZ. c
Š ðäzŠ {zZ®Å~®~V”zŠ
X ÇƒðŸ»e
ðäzŠ h
i ~Z}uzŠ gzZÐ,™ ZŠ Z e
Š â°¬ ~Z¬ž Zg¦ Žt DîÖ]!!!]„aæE
fƒðŸÆe Š Û°¬~Z¬ž•D â • Û èEG
4E Ø è»r
58™gzZÔì < Š
 ™x â Zt ÇƒðŸ»e
Š Ûh
Û°¬Â~Z¬ Çƒ ðŸ»e i Ì~ ( äŠÅVZ. c
ä¯ g Z-Š ª) ~Z}uzŠgzZ
gzZìx• hÅáZzä%~{nZ åŠHc_»x Z%ZÐTq
Ñ{zžfƒ=ZðŸÆe Š
ÑÔ ÏƒÛÛÌe
ïEÅM_q Š ÂÏN Y09zŠVŒZ®X ì 7x• h ~{ÆY »ÑvŠ
akZ å7c_»x Z%ZÐY »ÑvŠèaÏƒe ŠÛ†~{ÆY »ÑvŠ ÏƒeŠÛ~{Æ
8
5 ™Ô ¯ ™ZŠ Z°¬ÅkZŽ Ô Ïƒe
gzZq 4E
ZÃkZ èEG ŠÛófÆ ïEÅM_q
ÑsÜÏƒ: Z
 ZzqðÃ6
yZ
6
i[Z ÂŠ
h %òŠ W{zÐzz,HÂiäh ‚Ô Zh MäèÃòŠ Wq
igzZ ‚e ä, Zž•D™kª6
Z
‚gzZèÔh
~{Æ, igzZ,
‚è•,q&à Zz“
: »]ñmZVŒBŠ Âì Cƒe
Š Û
Xì CƒZ ŠÛ6
 Zze ipìg@Âz»,
h Š SŠ WÌ~{Æh
‚gzZèì e Š SŠ W
igzZì e
ZŠÅVZ.äq
c  ZzakZe
ÑTžÏƒZ Š SŠ W~Z}uzŠ DîÖ]!!!è×òŠÚ oÊæE
 gŠ÷t~{ÆVrÑVâzŠ LZpå„
{LZ Z®å7„  gŠ÷t»kZ~{LZÂÅ~9gZ-Š
XÐN ¯9zŠ ÌVŒÂÇƒyJÐzzÅ{Æ)gzZÇƒ:yJÐkZì ðƒ•
 hŽÐzzÅ

306
^ãn×Âæ èÛnãfÖ] èm^ßq hê
k_øfø uø æ] kÚø ‚øÒø æ] ^ã‰ô]… æ] ^ã×ô q…ô æ] ^â‚ône keø ^‘] ^Ú æ] äjöe]• kòø›ôæø ^Ú göÒ]†Ö] àø³Ûô³•ø
èô íËßÖ] Í¡íe àºÓÛÚ äãö eô^Žmö ^Úæ oô›çÖ] àÂ ‡ø ]†juŸ] á$ ^Ê ^ãfôÞƒ æ] ^ã×ô q†eô kíøËø³Þ ^³Ú Ÿ k³Úø ‚³‘ø æ]
!gôÒ]†Ö] oÖ] Íö^–mö ^ã×øÃÊ á$ Ÿ ^÷–m] èô íËßÖê àöÛô–mø {oÃÊ^ŽÖ] ‚ßÂæ ^Þ‚ßÂ ]„â gôÞ„Ö]æ Øôq†ôÖê
—äÛq†i™
ÐzzÅu c
c B;nZãyvÃTq{zc
cc 
~g ZÎÅkZáZe0zgÃT»qkZg ZÎÇƒðŸ

ä0zgžakZ ~g â xŠ c
Zg â 7ä~g ZÎmZÃT»qkZž:}Š .Š c ÐVÕZŠ L »{z
ÐVzc}g â c
Š 4
q Æwò •
á x â ZgzZì q
Š 4
}g øtÔÆäg â ÐxŠ c
äg â Ð7sgì eÈÐéÆkZgzZ
ƒ[™÷»kZžakZ ÌÐzzÅäg â 7 ÇƒðŸ{z
X s§Åg ZÎì @
—xn•çi™
Š™uh ™ àyvÃ-{ ä } h˜ÆkZ åg ZÎ6} h˜LZh
zgqÂc i DîÖ] !!!àÛ•E

Z0zgÐu ( 3)ƒZ0
 
zgÐVzcÔ( 2)ƒZ0zgB‚ÆVzcŒZ ä} h˜ ( 1) ÇƒðŸ~VÂgßsf
xŠ KZ c
Zg â 7 »Vî 0 Š .Š ( 6)ƒZg â Ð VzcŒ Z( 5)ƒN
ZgzZÔƒc
Ôää} h˜¤ »ÐVÕZŠ ( 4)ƒ
kZ ÇƒðŸÌÐäg â xŠ c Ûw
äg â 7ž•D â •ò •
á x â Z²ì q
Š 4
}g ø,tÔ Çƒ: ðŸÂ~g â
Ü zkZg ZÎžìt?Š ~g øÔì Zg â ÐZ äg ZÎ c
ðŸ‰ ƒ[™s§ÅgZÎÌ÷t»} h˜ža
Íì @
žì eaÆg ZÎÔƒeÈÐj§kZžƒ6
j§,ZÐ~g ZÎÅkZyvÃòŠ W}uzŠ²ì @
ƒ
• j§, Zt* g â Ð xŠ c g â Ð7gzZ ÇƒðŸ{z~ VÂgß«akZ ñXÐ {)z ä0
* zgÃË{z
X Çƒ: ðŸ~VÂgßzŠyZZ åE<XÅ7eî XÐX
àøÛô•ø å†ônÇÖô ^ãËøÎøæ] á^ô Ê ÔÖ„Öô ^ãËøÎøæ] æ] é÷†ñ^‰ Ðôm†_Ö] oÊ kÖøê æ] k$ø]… ^Ûe áº^ŠÞ] gø_øÂø æ]
^÷–m] àöÛø–ômø Ÿ Ùøçfiø æ] 'øæ†jÖô ^ãËøÎøæ] ]ƒ] ^Ú] àöÛô–mø Ÿ †ônŠÖ] èøÖû Ðôm†_Ö] oÊ kÖøê æ] k$ø]… á]ô ^³ãÞ$^³Ê
!Íô^ÏmŸê ‚õÃjÚ äÞ$Ÿ àöÛô–mø ÔÖƒ †ônÇÖô ^ãËøÎøæ] á]ôæ ÍôçÎçÖ] ‚øÃe Ÿ] ÔÖƒ ØöÃËmø Ÿ hô]æ‚Ö] ˜øÃe á$ Ÿ
—äÛq†i™
ÏZ c
ZIkZ ä kZ c ZÆ5Zg H[%
ñƒ ºg0 Å6ä kZžÐzz kZ Š
c ƒuhy̈Z c
c
º~5 Zg H[% Å6äkZ¤ Z :aÆÑ
Zž=Z ÇƒðŸÂc)ÆkZ »zgÃkZ äkZ¤

307
(Zgâ Y ‰ž=Z Çƒ: ðŸÌÂ}™[%
c
}™6{zž @ ZpÇƒ: ðŸ Âñƒ
»zgjZ ä kZ¤
XB÷1zgì ÑZzä™~®{zž=ZÇƒðŸÂc {zńZ»zgäkZ¤
ZgzZˆÆ1g1D™7
—xn•çi™
'gßzŠ ÂŠ Š™[%
ƒuhðÃ™ÒÐTc c
6ägâ Yåg ZÎ6 i DîÖ]!!!g_Âæ]E
gâ Yh
i¤
h ZgzZ Çƒ: ðŸh
i ÂƒH ºº¤
ZÔ ÇƒH™ƒ} 9(Ëc c
ÇƒH[% 6ººägâ YÂc
•
Z Ô c n¾gzZ Ëc
ÏZ¤ ZIc ( äZz™[%
Çƒ c c • 'gßzŠ Â c
6)ÑkZ Âc ZI(ËÐZ ä
Š ZI7ZžZ
c  • D™[%
~ ]gßÏZ sÜgâ Y ‰ž=Z Çƒ: ðŸ ÌA ZIcÑ
ƒ c
0~¼Ðzz ÅäZI{z [Zž=ZÔ ÇƒðŸA
6~¼gzZ ÔŠ ZIaÆÑgzZ Ë¤
 å c ZgzZ ñY
Xì @
ƒyJ
‚øŠøÊ]ø æ] ^÷ßnÂ ^üÏËøÊ ]÷†nÇ‘ ]÷†ru æ] ]÷…^fÆ l…ø ^$]ø æ] éº]çÞ æ] éº^’u ^ã×ô q…ô æ] ^â‚ôneô keø^‘] á^ô Ê
!oÞô^%Ö] Íô¡íe …º„ÃjÚ ÙôæŸ] àÂ ‡ø ]†juŸ] á$ Ÿ †ônfÓÖê àøÛô•øæ àöÛô–mø Ÿ ^÷eç$
—äÛq†i™
ßN
g cZh Zg½äkZ c
c èðÃB‚ÆVzcÔLZ c
âc B‚ÆVzcŒZ LZ â¤
Z:
Š™[Zy
ÂÈÐ¬ž=ZÐzzÅß} (ÇƒðŸgzZ Çƒ: ðŸÂZÀ c c Š hY:
ÃçWäkZ c
XÆ]gß~uzŠs gì
—xn•çi™
™YÃËgzZ~hZâc
~èðÃ™ÒÐVzcÔc
VzcŒZÆ}h˜ DîÖ]!!!ke^‘] á^ÊE
~ŠhYçWÅ}uzŠäTZhZßN
}ÀÆËc ZhZg½ÐzzÅähzŠÆ}h˜c
gc ƒuh{zgzZˆµ
Š
ƒuh{zQ Š
Š µ™YÃËgzZ ZhZßZ(
ðÃgzZ c ZgzZ Çƒ: ðŸgZÎ~VÂgßxÓyZÂbŠ™[Zy
ZhzŠ Zh˜¤ 
XìeÈÐähZÆß}( pì7eiZ•ZÐähZÆßLgž=ZÇƒðŸgZÎ[ZÂ
gôÒ]†Ö] áø^ÓÚ á^ÓÞ]ô p] ^Ûãn×øÂ Ÿ éö…^ËÓÖ] än×Âæ göÒ]†Ö] äßøÛô•ø ^Ú ‚öñ^ÏÖ]æ Ðöñ^ŠÖ] àøÛô³•øæ
‚ôñ^ÏÖ]æ Ðôñ^ŠÖ] o×Â Ÿ éö…^ËÓÖ] gôÒ]†Ö] o×Â görômøæ göÒ]†Ö] äßøÛô•ø ^Ú ^ÛãßÚ Ø' Ò àöÛô–mø ‚ºñ^Î æ] Ðºñ^‰
!Ðöñ^ŠÖ]æ ‚öñ^ÏÖ] Ÿ 'ô]†nÛÖ] àÂ Ýö†ø vmö göÒ]†Ö]æ
—äÛq†i™
ª6VâzŠyZž: Çƒ{g ñ6kZgzZì @
ƒðŸgZÎ »T »qkZ ÑZzrgzZ ÑZzÝ; ÇƒðŸgzZ

308
ƒðŸg ZÎ »T »qkZq
gzZì @ Ù Ð ~ VâzŠ yZ ÇƒðŸ Âƒ ÑZz rc
ZC ƒ ÑZzÝ; 6(ÅgZÎ¤
Z
‡:ÐV
X ë‚gzZZ ZgzÇƒxzøg ZÎgzZ6 áZzÝ;ž: {g ñ6
áZzrgzZ6  Zz
g ZÎÇƒZ
—xn•çi™
‡gzZ ÑZzÝ; Ãgâ Y ªë‚ DîÖ]!!!àÛ•æE
 Zg~ yJx°gzZ yJÑZz rÐÐWªZ
“
~VÂgßXgzZì yJÌ6  Zg~VÂgßX:•b§Å ( g ZÎ)
‡zë‚~VÂgßyZì yJ6
Z “
6
“ Û zŠ~Z
 Zg ( 1)•t• ‡zë‚gzZ“
 ZgpÔ7y JðÃÌ6 ‡~VÂgßyZ7yJ6“
ë‚zZ  Zg
X fƒ:xzøZ ‡zë‚²ÇƒxzøÐV Zgz“  Zg ( 2) @ ƒ7{gñ6 ‡zë‚²ì {g ñ
Z
Ø' Ò àöÛô–mø o{ÃÊ^ŽÖ] ‚ßÂæ ^Þ‚ßÂ ]„â îø^Úæ ^Úø ‚_ø‘] áô]ô†ôì¤] èøm• Œõ…^Ê ØôÒ èö×³Î^³Â àø³Ûô³•øæ
^ß×Î äfôu^‘ Ìö’Þ †ö fjøÃmöæ äËö’Þ …ö ‚ôãnø Ê äfôu^‘ ØôÃÊæ äŠôËÞ ØôÃÊ àôn×øÃË³eô ä³Òø¡³â á$ Ÿ †ô³ì¤] èô m• Ìø’³Þ
!Íö^–mö å†ônÆ Ðôu oÊæ Õö¡ãÖ] änÖ] Íö^–mö Ÿ äŠôËÞ Ðôu oÊ |ö^fÛÖ]æ |º^fÚ ^ÛãßÚ ØõÒ ØöÃÊ
—äÛq†i™
Š 4
ìq }g øt Ô ‰%gzZZƒî Z”»VâzŠ yZ¤ Ù ÏƒðŸgzZ
Š Å}uzŠ°¬ Åg ZÎ{C
Z Åe
LZnZìÐzYVšzŠ• Š Å}uzŠq
 hmZž=Z »ÛÆe Ù ÇƒðŸq
ZC Š 4
Æwò •
á x â ZgzZ
Ù ž•ëëÔÛ»¶‚nZ ÇƒxgzZÛ»kZ Çƒg@:ÐzY÷Æ}uzŠgzZ÷
ZC
b I÷»q
Xì Cƒ[™~hÆ)nZgzZ•
 hCƒ7[™s§mZ~hÆÑLZƒb IŽq{zgzZì
—xn•çi™
ëë Â‰%VâzŠgzZ Š
ƒxŠ £~:W»yZ¸g ZÎ6Vzh˜VâzŠ-{gzZh
i DîÖ]!!!àÛ•æE
Ûw
-{ž•D â •ò •
á x â Z²}™ ZŠ Ze
Š ~g7Å-{°¬Åh
igzZ}™ ZŠ Ze
Š ~g7Åh
i°¬Å-{ž•
~VâzŠyZVŒžìt?Š ÅyZÔ}™ ZŠ Ze
ŠÛÅ-{°¬Åh
igzZ}™ ZŠ Ze
ŠÛÅh
i°¬Å
Ù Z®Ôì yJZ
C  ñ÷»)pì g@Â÷CZ Ô ÷»)gzZ÷CZf CZ • ÷zŠ :
 »•
 h Åq Ù Ð
ZC
°¬Å}uzŠe
X ÏƒxiÑ6 Š ÅÛ¹!
gzZ Çƒg@Û»q
Z
Ù Ð ~-{gzZh
ZC
ìg™~gZ-{zèYì b I÷»q ižì ?Š ~g øt DîÖ]!!!^ß×ÎE
s§Å÷LZÃ]ñžìt‚Ÿpì 4Š »÷Æq Ù p¤
ZC  h ÅVâzŠ yZì b IžŽ ¸
Z~ •
]ñÅq Ù Ð ~yZžÐ}tsÜëVŒZ®ì @
ZC YH[™s§Å÷Æ)É @
YH7[™
X}™ZŠ ZyJ»e
Š ~g7Å}uzŠ°¬Åq Ù Z®ÔÐzzÅ÷LZž: ðƒÐzzÅ÷Æ}uzŠ
ZC

309
á]ôæ èøm‚Ö] àøÛô•ø ÷¡q… äßÚ†ºnÃe oø›ôæø …õ^_Î ‚öñ^Îæ lø^ÛÊ Øõq… o³×³Â ^³ãiö]•] Äø³Îøæø èõ e]• Ðö³ñ^³‰æ
èøm‚Ö] ‚ôñ^ÏÖ] èö×Î^Â àøÛô•ø ¡÷q… å‚ôñ^Î Üô×Â ¡e …õ^_Î o×Â ¼øeô…ö †ºnÃe Øø³jøÎø á^ô ³Ê ^³ß³Ûô³•ø Ðº³ñ^³‰ ä³Ã³Ú á^³Ò
¼ôe]†Ö] Ùô^Ú oÊ áøçÓi á]ø oÇô fßmø ÙöçÎö]ø éô ‚ãÃÖ] å„â oÊ ÜãÃø Îøæ] ¼øe]†Ö] á$ Ÿ ¼ôe]†Ö] èô ×Î^Â o×Â ^ãe ]çÃö qø…ø æ
oÊ …ö ^_ÏÖ]æ ¼øeô…ö ]ƒ] ]„â ]çÖ^Î èö×Î^ÃÖ] ä×öÛ$ vøjmø Ÿ ^Û$ Ú ]„âæ Ùô^³Û³Ö] áô]†³Šì o³Ê Ü³ãÃø ³Îøæ] ¼ø³e]†³Ö] á$ Ÿ
†ø nÃe •ø ^Î äÞ$Ÿ ‚ôñ^ÏÖ] èô ×Î^Â o×Â áö^Û–Ö^Ê †ônŠÖ] èô Öû †ônÆ oÊ ¼øeô…ö ]ƒ] ^Ú] è÷ÖŸ• •ô çÏÖê †ø ³Úô ]ö ä³Þ$Ÿ †ô³nŠÖ]
!áô^Û–Ö] àÚ äÏøvôÖø ^Ûe Äöqô†mø ¡Ê è÷ÖŸ• Ÿæ ^÷vm†‘ Ÿ å†ôÚ] †ônÇe å†ônÆ
—äÛq†i™
zZq
ä. ZÆkZ ÑZ e0
 ZgzZ Š
zg ÑZzrÃg ·q  òŠ WËŠ
%{zQ6 ¤
!W»TÑZzÝ;Ãgâ YgzZ
zZq
Ž ä. Š™O¤
Z c Z :VƒðŸVâzŠ Âƒ ÑZzÝ; B‚ÆkZ¤ Š ÇƒðŸ{z ÂÃòŠ Wq
ZgzZ »e Z
Š kZÐ,™ qŽg {zgzZ Åe
»e Š°¬ÅZ
‡ÏƒðŸ ÂÆ+ YÆZ
‡ÆkZ%Ðg·åŠ
J0
!
 ožVƒH~Ô~~g ZŠ)f kZì c
žìtƒ Š™µZzÃyZäáZz"0
!
ž=Z6 !
°¬ÅáZz"0
!
Ð~VzqyZtgzZ~}g ÄÆwâ æZ H µZzäáZz"0 ž=ZƒÐwâÆáZz"0 Št
!
e
akZƒ„g^g ·èÑqƒŠ J0! Ü zkZ,tž ¹äY •Ô D™7“
²ì ‰  ZŠ'
°¬ÃTì
äkZž=Z Ïƒ6°¬ÅZ‡yJ Â~)Æª qÅ½1|0 !äkZ¤ îSÈÑŠ6rìgñâ {zž
ZpG
SÈÑŠ:gzZ êîG<ZÜ:Æ%ZÆkZ%5.
X ZƒhÑÃkZŽ »yJkZu™7qŽg{z: îG zZ»)
—xn•çi™
i ÂŠ
h  
%{zgzZ ~¤6¿Ë+iÅgâ Y~Y z ZkZ å;g Yá™7
; Ãgâ Yh
i DîÖ]!!!Ðñ^‰æE
Š mZh
»e Š0
i ÂczgÃòŠ Wq
Z ä .
zZq
Z~g ·kZ å;g Yá ™ ég ·q
Z ÅVŠzZh
iÔ Çƒ ðŸ
X fƒðŸVâzŠ-{gzZh ;ÐúÃVŠzZyZŽ åÌ-{B÷h
i[ZÂå;g7 i~Z¤
ZgzZÇƒðŸ
h Š|0
ièÑq c !
zZ CZ Ìä-{Ðúå;g Yá™7
. ; g ·ÅVŠzZh
i DîÖ]!!!ØjÎ á^ÊE
Š kZQ ¯ ™ ZŠ Z e
qŽg » e Š°¬ Åh Š™OÃòŠ WËä .
i[ZÂc zZÆ-{ ÏZQì 7D» kZÃ
ã™ZŠ Ze
X ~ 7 ŠÃ°¬Åh Š|0
igzZ c !
ú.zZ CZžÅ•
wtä„-{ž=ZŸHÐ°¬Å-{
qŽgtÐ wâ Æ-{žìt ƒ á Ð VŒ
 ož•D™yÒÃ`CZ bg • DîÖ]!!!ÙçÎ]E
Z®~7ã™ZŠ Ze
Š 7Zž H2~} gÄÆwâ Ã°¬Åh
i ä-{ž=Z ñYH: qŽg6°¬ mZƒ
X ÅyvÆwâž:ìCƒgZŠ)fÆyvÆÑ°¬èY°¬mZž: Çƒ-{ŠpgZŠ)f »yvÆwâkZ

310
á Ô¯ ™qŽg»e
•ë bg • ŠÐ°¬Å-{ˆÆä™ZŠ Ze
Š°¬Åh
iž Zg ¦
6
zZ DîÖ]!!!]çÖ^ÎE
ÍžÐ-t[Zž=Zì „g^g ·ÅVŠzZžƒJ0
-{ c ! zZ CZä-{²ì ‰
~wqkZ. Ü ÎZt
Â1|0 zZ CZ ä-{~ wq kZgzZ ¶~9g ·¤
!
. ZgzZÔ î Yá ™ éÌ. îSÈÑŠÃh
zZ Z÷žì ;g™%Z G i
Æ%ZÆ-{%. zZ»-{h
i[Zž=ZÔÏƒ: xiÑ— ðÃ6°¬Å-{ Çƒ6°¬ Åh isÜyJ[Z
gZŠ)f ðÃ»kZ-{ì Š ig¢Ž Z®Ô êîG<ZÜ:gzZì @
ƒhÑÃh YcêG
0îÈÑŠ:%Z»-{èÑqVWgŠ Š
á™ é
Xì 7
gõ×Ò oÊ Ÿæ †ôn_Ö] oÊ Ÿ gô×ÓÖ] oÊ àøÛô•ø å…ôçÊ oÊ hø^‘^Ê äÎø^‰æ ]÷†n› æ] ^÷f×Ò Øø‰ø…]ø à³Úæ
Ÿ ÐŠömø ÜÖ á]ôæ Ñø^‰ á]ô gô×ÓÖ] oÊ àöÛø–møæ ÐŠömø ÜÖ æ] Ñø^‰ †ôn_Ö] oÊ àöÛø–mø Ÿ äÞ$] Øö‘^vÖ] äÏ³Šömø Ü³Ö
oÊ àöÛô–mø Ÿæ …º^jíÚ ØºÂ^Ê äÞ$ø Ÿ änÖ] ØöÏô jßmø Ÿ ÐŠömø ÜÖ á]ôæ ÑôçŠÖ] gôfŠeô änÖ] ØöÃËÖ] ØöÏô jøßmø gô×ÓÖ] o³Ë³Ê
hø†–Ö] Ðön_mö Ÿ ÜÃø Þø ÙöçÎ] äÚô ‚ÃÒ å•ö çqçÊ ÑøçŠÖ] Ðön_mö Ÿ äÞø‚e á$ Ÿ Ñø^‰ á]ô ]„Òæ ÐŠömø ÜÖ ]ƒ] †ô³n_³Ö]
oe] àÂæ éô …æ†–×Öô Ùô^‰…Ÿ] •ô †$ rÛe ‚ön’Ö] Ø% vômø äÞ$^Ê ‚ôn’Ö] Íô¡íe |ô^n’Ö]æ †ô³qˆ³Ö ^³fÊ ä³Îöç³‰ ^³Ú]
!äÖôçÏeô ]æ„öìø]ø îöñ^ŽÛÖ]æ ^÷›^nju] ä×ô Ò ]„â oÊ áø^Û–Ö] gøqøæ] ä$Þ] Ì { ‰çm
—äÛq†i™

~}06 Š àyväkZ:ï;ÃkZ c
ž:~È ÇƒðŸÂg|Z °c 
{06Â ZhgäTgzZ
c
ƒï; { Zp~}0
ðŸgzZƒï; : c 6Çƒ7ðŸ{zžìtžÜåZhg7äkZÃT~È kZ:gzZ
ï; 7¤  ÆÝ; Ÿƒvs§ÅkZ÷~È :Ô7Âï; 7¤
ZgzZÐ : ZgzZƒï; ¤
Z~È Çƒ
Z b§ÏZgzZƒï; :²~}0
ƒï ; ¤ 6Çƒ7ðŸgzZìg U¶Ã{zžakZ Çƒ7vs§ÅkZ Â
Ü ¤Åg âtV; YžVƒH~Ôì b§Åx°ÆkZŠŽz»kZ :ÅÝ; ‚
‰ Ü ¤y$
g7‰ »kZžakZ
ƒw'g DžakZÆg DsgìB‚ÆZgzZäg ¸Z:„;»kZwq¾Ô ‚
ähg¡ì @ g7
ò -1Zx â ZgzZÐzzÅ]gz¢B‚Æ
 ZzyJäVrZžì ~z%ÐŠ
gzZ ¤ôZ~VÂgßx ÓyZì HZ
Xì 1w¸»4ZäY x
—xn•çi™
ZgzZ Çƒ ðŸh
¤ Š™y v» Ëä kZ ï; gzZ Zhg Â ä h
i Â c i DîÖ]!!! Ø‰…] àÚæE
ZgzZÔ Çƒ: ðŸh
äÈQ7ï; ÐZgzZ Zhg Â¤ Š™yv»Ëä kZ ï; ÐZgzZ Zhg ( i !
i Âc 
) {06
Â¤ ƒï; ÐZ { Zp7yJÇ!
ZgzZÔƒ: ï; c Š hg{0
Âc 6¤ Š™yv
ZžìtžÜÔ Çƒ: ðŸ ÌÂc

311
3gZzgakZt•
èaÂž Š Û t~}0
6 Z ÇƒðŸÂì ï;ÐZ¤
gzZ È Çƒ: ðŸÂï;7¤ Š hg
ZÂc
i (*
tgzZ Çƒ[™s§Åh Z Z®ìYYÌï; jZgzZì @
™yv)÷»kZÂñYï; ÐZ¤ ƒg U¶Ã
i¤
CkZgzZ ï; 7ÐZ äh ZgzZ Çƒ ðŸh
i Z®ì YYï; ÃÈž=ZÔì Hyväh
ižÐ-
i{ZpÃ}0
ƒï;äh 6 iZ®ìgU¶ÃÂèY Çƒ:[™s§Åh
²ÔÇƒ:ðŸh i(*
™yv)÷»
ZÔì'
¤ Z'
„;: „;Z®ñYï;ÐZž ‚ Ü ¤Å]!
g7„‰ 
kZy$ 
»{06
ž Çƒ:=ZðŸ{zƒï;: c
Ý;b§ÏZ@
X Çƒ:ðŸ{zÌ6 iÂêŠ™yv»ËŠpiZ{0
ƒ:ðŸh 6
{zgzZ@ï;:ÃkZ
ƒŠ
ž‚ Ü ¤ Ågâ y$
g 7‰ »}0
6p ¤ Û kZ bg •
Zž• ìg™nZ‹Z6t• á DîÖ]!!! ÙçÎ]E
{Š â W6
g D)gfÆi ZzWgzZ ZgzZì YYH’ Z' Š‡Šs§Å{)zg DgzZ ñYZg â ÐZ
ÐZpñYc
* Û ~¬ÆVâzŠyZ Z®Ôì YYï;ÃVâzŠ}0
™t•  gzZ È :ì „;~hÆkZ¸gzZì YYH
6
 gŠ
X Çƒ:„
Š hg6
ñY: ï; ÐZgzZ ñYc Zžì [ZŽ »wZÎq
g DÃÈ¤ Zt DîÖ]!!!‚n’Ö] Í¡íeE
ƒw'g DÂ
Œ°»Ãw‚g Z¡ÂcÔÅg DžìzzH:ì @
7°»Ãw‚g Z cyJ[ŽzpŠ
Š[ZŽ »kZÔ Çƒ: ðŸJ
ž c Ü zkZƒ: ï; ÃkZˆÆähg Âäh
‰ iJ
Z
žŠ
¹tgzZ Š
Œ
Û w'Ãg DèYì ]gz¢V;zž Š
7]gßðÃgzZ c ¶Šg Z Œ Œ°»akZ cÔÅgDÃw‚g Z•
Œ°»w‚g Z6
XŠ Y ¯Å~g6:ì
ÐZˆÆkZQÔ {0
 ƒZhg Â{ Zpäh
6c ò 1Zx â Z DîÖ]!!! Ì
iì ~z%Ð Š { ‰çm oe] àÂæE
ò -1Zx â Z Y xÔnYc
¿6w¸ÆŠ XÐg¢ÃVÍßž @
ÇƒyJ6h
i~VÂgßx ÓyZÔƒï; : c
ƒ ï;
X •D ™
æ] gºÒ]… ^ãn×Â è÷e]• hø†ø •ø àÚæ ]÷…^ãÞ æ] ¡÷nÖ Ÿ÷^Ú æ] ^÷³ŠË³Þ k³eø ^³‘] èõ j×³Ë³ß³Ú èõ e]• o³Ê Ÿæ
‚ßÂæ ^Þ‚ßÂ ]„â göÒ]†Ö] Ÿ çâ àøÛô•ø äj×øjøÎøæ äjÚø ‚’Ê l†ø ËøÞ æ] †ì• ^â‚ôneô keø †ø •ø æ] kíøËøßøÊ ^ãŠøíø³Þø
]ƒ] ^Ú] gôÒ]†Ö] áôƒ] ¡e ^ãŠøíøÞ ]ƒ] ]„âæ àônËø’Þ ‹ôì^ßÖ]æ gôÒ]†³Ö] o³×³Â áø^³Û³–³Ö] á$ ] Ì { ‰ç³m o³e]
¡Ê gôÒ]†Ö] oÖ] ØøÏøjøÞ^Ê ÑôçŠÖ] oßøÃÚ oÊ ‹öíßÖ] ]ƒ] äÓö×ô Ûmø ^Ûe å†ø Úø ]ø ä$ÞŸ àöÛø³–³mø ¡³Ê ä³Þôƒ^³e ^³ãŠøíø³Þø
!kíøËøßøÊ èøe]‚Ö] göÒ]†Ö] ‹øíøÞø ]ƒ] ^ÛÒ èô vËßÖê àöÛø–mø
—äÛq†i™
äTgzZÃyŠ c
Ã]Zg6
wâ c
6ÑËñYVgzZ ñY^gŽ~gâ YkZyJÇƒZ
 Zz7gzZ

312
Ã}uzŠ Zg â ÐVùN
c ‹Z KZ c
ÐVùN åg ZÎðÃ6TÃgâ YËZg â
ëKZ äkZ:™ÃÐ~ÇÃkZ c
Š 4
yJq ÆŠò -1Zx â ZgzZì q
Š 4 Š™OÃkZgzZ Š
}g øtg ZÎž: {z ÇƒðŸÂc Z”Ð kZ : »$

Š ™ÃkZjZžZ
 Zg%ƒc
pÆ]i YZ Å“ Ü zkZtgzZÇƒÛÛ6áZz¶ŠçÃkZgzZg ZÎ
 ì‰
ì ´ â {z»T »qkZ H%ZÃkZäkZžakZ Çƒ: ðŸÂB‚Æ]i YZÅkZÃkZ c
Š ™ÃäkZ¤Z
+BE
E
6ÐzzÅäg âcÔÇƒ: ðŸ{z:s§Å“  Zg Ÿƒvt:ì ~pÆÝ; øžakZ
ŠçÃž
 Zg c
X Zg â ÃËÐVzcÔäkZQÃgâ Yä“
—xn•çi™
yŠ { Zp Hyvà â c ^gŠ lŠpgâ Y»h
ãY ðÃägâ Y kZQ Š i DîÖ]!!!èe]• oÊŸæE
iÔÃ]Zg c
X Çƒ: ðŸh HÃ
Š ™ÃÐ ~ÇÐZ c
TÔ c Zg â Ã} h˜ä-{ åg ZÎ6} h˜LZh
i D îÖ]!!!h†• àÚæE
Š™O™g â ”ÃËgzZ Š
c u$
Zh˜{zc
Zg â ÃËÐ VzcŒZ c Šg â ÃËÐ VùN
Ô c ëKZ ä} h˜kZÐ
JŠ WyJ6-{gzZh ÛŠ
iž• D â •ò -1Zx â Z²Ôh Š 4
iž: Çƒ ðŸ-{q }g ø ~ VÂgßx ÓyZ Â
X ÇƒJŠ W
Ã} h˜%Æ]i YZÅh Ü zkZ ÇƒðŸ-{žgÃè,t
iä-{²ì ‰ DîÖ]!!!]„aæE
täkZž Çƒ: ðŸakZ Â-{Ôh i:gzZ ÇƒðŸ-{:[Z Âƒc ŠB‚Æ]i YZÅkZ¤ Š ™Ã
ZgzZƒc
+BE
E
x » (ZÃ-{äkZž Çƒ: ðŸ=Zh igzZÔ Çƒvs§Åh i ø ÷»kZ Z®ì HB‚Æ%ZÆh ix »
E+BE
Ych
^ iÌó ó ‹íÞL LZ®å^
Y„;Špch igzZì b§ÅÝ; øèY åY™Šp{z;H%Z»ä™
+BE
E E +E
Ç! tÔ Çƒ: ðŸ{zZ®ì 7qN ó óø L LaÆh B
ièa ì H ø c ÍŠpäh
ižÐ-V- Z®Çƒ
+E E +E
B
~B è â Z® @
E ƒ7ðŸh i~]gßkZ}Š àyvÃË™u$ Zh˜gzZ}™ø Šph
B iž 6ì (Z
X Çƒ:ðŸÌ
ØôÇfÖ]æ …ô^ÛvÖ]æ å…ôæˆqæ …ô]ˆrÖ] éô †Ïe àônÂ oÊæ ^ã’øÏøÞø ^Ú hô^’Ï³Ö] éô ³^³• àô³nÂ ðô ^³Ï³Ê o³Êæ
‚ßÂæ ØôÛÃjŠÛÖ] oßønÂæ ^ãßô nÂ àõnÂ] Äôe…ê ^ãe ØôÛÃÖ] èöÚ^Î] àöÓô³Û³mö ^³Û³Þ$] ä³Þ$Ÿ èô Û³nÏ³Ö] Äö³e… Œô†³Ë³Ö]æ
! Üö v×Ö$] •ö ç’ÏÛÖ] hô^’ÏÖ] éô ^• oÊ ^ß×Î hô^’ÏÖ] éô ^• oÊ ^ÛÒ áö^’ÏßÖ] görômø o{ÃÊ^ŽÖ]
—äÛq†i™
 Zzwâ ÚZ~ähYçWÅ~–Å[ŸgzZ
ÆkZgzZ~çWÅñÇÅðŸgzZ HyvAÇƒZ

313
Ã¿6kZì ež–,b
žakZ ÏƒðåaÅ7~çWÅ} h˜gzZßgzZñ¢gzZ~çWÅ.
zZ
Š 4
 Zzyvq
Z Æwò •
á x â ZgzZ@WzŠ ÅáZzä™wEZgzZ@WzŠ ÅkZB‚ÆV\Wg e ´g ì‡
Xì @ ÍŠ°~~–Å[Ÿž•ëë~~–Å[Ÿž 6Çƒ
ƒ“
—xn•çi™
iì ðƒ ¶Î~ 7 Å ~– Â~Š hYçWÅ ~–Å[Ÿä h
kZh i DîÖ]!!!ð^ÏÊ oÊæE
çWÅ} h˜ c ~Š™‹çWÅ.
ñ¢ÔßÆËäkZ c zZÆkZ c i¤
ñÇÅ ðŸäh ZgzZ ÇƒðŸ»
Ûw
7Å{)z} h˜~]gßkZž•D â •ò •
á x â ZÔ ÇƒðŸ»7ðåaÅçW~VÂgßyZ Â~Š hY
Ð yZ {)zJ¢Ô Zh˜ª Zƒ™f VŒ»Vzgâ YXžìt ?Š ~g ø ÔÇƒðŸ»kZh
iì ðƒ ¶Î~
x »Ð yZŽ Å¿kZ@WzŠgzZ@WÅgâ YkZÂzŠÔVƒwEZ@Wg e²ì @ Ü zkZ ¢
ƒe‰ x »
òw•
á x â ZÔ ÏƒxiÑ7ðåa 6kZ Z®c
Š™ù Ÿzðåa»çWä kZ c
Í Â~Š hYçWäh
iZ
 ì©

ÌZŽ • D™kª6ZáZz ~–{zì kª?Š Å
 Zz ¶g âZÐ ähYçWÅ~–b§Tž Zg¦
Z
á Ðó ó ^ß×³ÎL LÇƒ¬¸ Ì»Vzgâ YyZb§kZì CƒÁÐ~7Å~–Žì Cƒ
[ZŽ »kªkZ bg •
ƒŠ°“
 ÍsÜÐ Vzgâ Y yZpì @
“ Û ~ Vzgâ Y yZgzZ ~–ž• ïŠ
 ÍsÜ~ ~–Ôì t•
6  iÔ *
~–ÃVzgâ YyZ Z®Ô {)z“ ™~h ! Š Ñyâ ‚‰•Dƒœ£ÌgzZÐyZÉ @
kÔ * ƒ7Š°
 gŠ *
X 7„ ™kª
än×Âæ ÐnÎ†Ö] èm^ßq hê
^Þ‚ßÂ ]„a Ÿû ^`•…ê å]‚Êæ] ^`nÖæ äÓ×Ûmæ èm^ßrÖê p] ^è å‚n‰ äÃÊ• ^_ì ‚fÂ oß³q á^³Ê
Å^fi] oÊ†`¿m Í¡íÖ] é†Û$æ •…Ÿ] oÖ]çÛÖ] o–Ïm á] Ÿ] ^`nÊ Å^fm äjfÎ… oÊ èm^ßrÖ] {oÃÊ^ŽÖ] ‚ßÂæ
oÖæŸ^Ò o`Ê oßrÊ å]‚Ê á^Ê {oÃÊ^ŽÖ] ‚ßÂ ÐjÂ ]ƒ] oÞ^rÖ] Äfjm än×Â oßrÛÖ] á^Ê ÐjÃÖ] ‚Ãe o³Þ^³r³Ö]
!ð]‚ËÖ]æ] ÄÊ‚Ö] ènÞ^%Öê grnÊ àÓi ÜÖ á^Ò oÖæŸ] l…^’Ê oÖæŸ] àÂ †`› p‚Ê]ƒ] äÞ^Ê
—äÛq†i™
kZgzZÐzzÅe Š™áZj{zä´ âÆkZgzZY æäxÝÅe
»ªÐzzÅkZ c »¤
Z:
q Æòw•
Š 4 á x â ZgzZì q
Š 4
}g øt Ô wÒZ ° » ' ÅkZ}™ ZŠ ZtÆ» kZ c
gzZ Ÿƒ ´ â » kZ à z»
Ù ª{x»s %ZgzZÔ 'à ñ}Š™ ZŠ Zžt1Ÿœ~kZÃkZì Cƒ~]Zf ÅkZe
Š Zi W» ãYÇƒC »

314
:Ôq Æòw•
Š 4 á x â Z ñYƒŠ Zi W{z Z »6Tž=Z~ ä™ ùˆÆ~
 u™ú» ãY {z ðƒe
«{z c  ža kZ Ôì b§Åe
Š™ ZŠ ZtÆä kZ Z » «{z ÂÅe Š™ ZŠ ZtÆ» kZ¤
» ä kZQ c Z
tÆ c™áZj Çƒ Z
* » ~uzŠ :7„ ¶ž c
 ZzÐzz Åe » «: Š
Í ˆƒ e ƒ u 0
Ðe»
X bŠ
—xn•çi™
» à z xÝ Âì e • g(ZzŠ Ãà ñÂÅ e
áZjÆ e » ðÃ æ ä xÝ DîÖ]!!! oßq á^ÊE
Û òw•
kZ ´ âž• D â • á x â ZÔ }™ ZŠ ZtÆ» e » à z :}Š™
» kZ Âì egzZ Ÿƒ ´ â » kZ e
X 5YÅ ZŠ ZÃe
»à z7kZgzZŸœÃxÝkZÉ Y™7áZjxÝ{zì Y}Š ÂtÆ»e
»
Z Z®• g (ZzŠ {Š™™f Ãà ñq
¤ Š 4
}g øèaž• D™™f s %Z {x DîÖ]!!! é†Û$æE
X ¶Åà ñÔ 7ÅxÝ ~g ZŠ)fèY Y™7ù»xÝ{”Š Zi WkZ e Š™Š Zi Wä ´ â ÃxÝ
» à z[Z Âc
Š 4
Xì Y™ ù»kZq Æwò •
á x â Z²
»~uzŠtÂÅe
e zŠˆÆkZ c
»{g! Š™ZŠ ZtÆä´ â Ô Åe
»äxÝ DîÖ]!!!å]‚Ê á^ÊE
c» «Z® Š
Íe ƒu0
Ðe» «xÝÂ[ƒ ZŠ ZtÆ»e  žakZì b§Åe
» «Z » «
X}™ZŠ ZtÆÂì egzZ}™áZjxÝÂì e•g (ZzŠÃ´ â [Z ÂÅe
»~uzŠˆÆkZ7„ðƒ
äfaæ á^Ê ^Û`•…ê å]‚Êæ] ^Û`nÏu …‚Î o×Â äÞ^ÛŠÏm ^Û`nÖæ oÖ] ^Ûè äÃÊ• ànjm^ßq oßq á^Ê
•…Ÿ] àÚæ äjÛnÎ àÚ ØÎŸ] àÛ• ^è Ü×Ãm ÜÖæ èm^ßrÖ] èÚŸ] p] â‚Öçj‰]æ] å†e•æ] äÏ³jÂ]æ] ä³Â^³eæ]
Ðfm ÜÖ ^ÛÖæ ð]‚ËÖ]æ ÄÊ‚Ö] àne]…^jíÚ á^Ò l^Ê†’jÖ] å„a ØfÎ oÖçÛÖ] á^Ê •…Ÿ] Ý†Æ ^³è Ü³×³Â á^³Ê
oÊ é‚ñ^ÊŸæ ‚fÃÖ] Ý^ÏÚ èÛnÏÖ] l…^’Ê •…¡Ö ]…^jíÚ †’m ÜÖ èm^ßrÖê oÖçÛÖ] Ü×Â¡e Ä³Ê‚³×³Ö¡³v³Ú
! •…¡Ö…^jíÚ †n’m äÞ^Ê Ü×Â]ƒ^Ú Í¡íe ØÎŸ] grnÊ †%ÒŸ]æ ØÎŸ] àne †nníjÖ]
—äÛq†i™
Ôg”ÆhLZ,Š™„ÃkZŽÃVCzÆVâzŠyZ à ñ}Š™áZj{zÂXt»zŠ¤
kZ c Z:
Š ¯ '
-zx ZÃkZgzZ c æÃkZ cŠ™Š Zi WÃkZ c
c ŠÖ
c Š™S¤
ÃkZ cc » ÅVâzŠ yZ}ŠtÆ»
Z :Ô »'Åe
Z:»•ZÐ~'gzZÐ~7mZ ÇƒðŸ{zÂå:Ø»kZÃ´ â gzZÃe
kZÃkZ¤ »~0
!
ª1¯
gzZ~ ¶ŠtÆgzZ ä™áZj åÑZzg (Z¬ Ð ]Ã¥yZ à ñža kZ Çƒ ðŸ» ' ÂåØ »e
»
»Æà ñ%û»ä™áZj ;g: ¹!
ÆxÝ7ˆƒ :Ã'ÑZz ä™g(Z Çƒ: {z ÂÆDÆe 
Z

315
ØZ  Zz•Z:yxgŠÆÒZgzZ•Z~¶Šg (Z7{Z
 žÆ]gßkZsgÇƒZ ÃðÃgzZx £ì£
XÃ'ÑZzä™g (Z Ÿƒ{zžakZƒ
—xn•çi™
»à zVâzŠxÝ¸ Âì eìg (ZÃ´ â [ZÂÅe
e VñŠ WzŠ äxÝ DîÖ]!!!oßq á^ÊE
»6
X}™ZŠ ZtÆ»Vì»VâzŠyZ Âì egzZB™„g”ÆhLZLZÃkZ~:W{zgzZ}Š™áZjÆ
Š™SÃxÝkZäà ñˆÆkZ `:Ø»e
c »ÅkZÃà ñÅe
»äxÝ DîÖ]!!!äfaæ á^ÊE
7ÅkZžAŠ à ñ[Z Â1¯ -zx ZÃkZ ¶Åe
» ä~0
! Š ¯ '
gzZ c æÃkZcŠ™Š Zi WÐZc
c ŠÖ
cÐZc
]Ã¥täkZŠŽz! ZgzZ}™ZŠ Z {zƒÁŽ Ôì ÁqÏ´ÃÐ~tÆgzZ
»Ð¬Ãà ñ¤
ÆkZƒD»e
xÝ¸g (ZzŠÃà ñ¬Ðä™]Ã¥tžìt?Š ÅVÂgßVâzŠyZÔ}™ ZŠ Z „tÆà ñ[Z Âa™
H7ÂáZjxÝ[ZÂa™]Ã¥t ä kZgzZ `: Ø»e  p}™ ZŠ ZtÆc
» Ãà ñZ }™áZj
bŠtÆä à ñžÐ -ë Â å: ÌD» e
» Ãà ñèagzZ Ô ;g: ¹!
û» ä™áZj[ZèY YY
X ÇƒxiÑ•ZÐ~tÆz76
kZgzZ ŸHx £ì‡ÆxÝÃ7ÅxÝ[ZZ®ÔH7Ìg (Z
žƒg(ZÃà ñžceÂì x £ì‡ÆxÝ7Z
 žì [ZŽ »wZÎq
Zt DîÖ]!!! é‚ñ^ÊŸæE
\W ÂÔ}ŠtÆÂì e}ŠxÝÂì ežì @
ƒg (ZÂÂƒŠŽñxÝž 6Ô}Š7Âì e}ŠtÆÂì e
ÃðÃ» ¶Šg (ZÃà ñVŒž c
{Z Š [ZŽ »kZ ?ÇƒxiÑ{zì •ZŽÐ ~tÆz76kZž ¹VYä
•Z6kZž ¹aÏZ~^ÅtÆc Ù ªèYì 7
Vƒ~^Å7{z{ Zp•¶Š „b ÁäkZìC
 Zz
Xì Z
Ù^Îæ] ØjÏÊ †u kÞ^Ê ]‚m‡ k×jÎ á] Ù^Î p] ØÃËÊ är•æ] änÚ…æ] ‚m‡ ØjÏe äÏjÂ Ð×ÂçÖ^³Û³Ò
†n’m äÞŸ •…Ÿ] Ý†Æ ärŽÊ †u kÞ^Ê ä‰]… krr³• á] Ù^³Îæ] o³Ú†³Ê †³u k³Þ^³Ê ]‚³m‡ k³nÚ… á]
]ƒ^Ê ^$¡$ ÐÖ^› kÞ^Ê k•†Ú ]ƒ] Ù^ÎçÖ ^ÛÒ èm^ßrÖ] •çqæ †m‚Ïi o×Â ä³Ï³jÂ] &³nu ð]‚³Ë³×³Ö]…^³jí³Ú
!â•çqçe Ü×ÂŸæ äÛ×Ói kÎæ èm^ßqŸ ƒ] ð]‚Ë×Ö]…^jíÚ †n’mŸ †{Ê‡ ‚ßÂæ ]…^Ê †n’m š†Ú
—äÛq†i™
Z ¹¤
äÂ¤ äg â¾ÃkZc
ZªÔB‚Æä™ÂiÃuÆkZc iÃ~Š Zi WÅkZ H¤ž 6
OÆh
ÆkZ äÂ¤ Zg â¾ä kZ Âì Š Zi W ÂZg â¾Ãh
Z ¹ c i äÂ¤
Z ¹ cŠ™Oä kZ :ì Š Zi W ÂÂHOÃh
c i
gîkZ ÑZzä™g (ZtÆÇƒ{zžakZ ÇƒðŸ»'{zÂc
6 Š™Âi »kZuäkZ:ìŠ Zi W ÂÂHÂiu

316
 ¹Z
:•”:&NÂVî YgF~Z  ž 66k
¼ÅäYñ0 Š™Š Zi WÃkZ ZäkZž
»c
Åe
ðÃža kZÃtÆÑZz ä™g (Z Çƒ 7{z q
Š 4
Æ•Ûò ix â ZgzZ ( ÑZzu ¸)g Ã Ÿƒ {z Â Š
ƒ !%Z

X »äYñ0
Æe Ü zÆ†ÆkZì 7e
»kZì DðÃ„:gzZ‰ »
—xn•çi™
?ÂZg â¾Ãh
i ä ?¤ ÔƒŠ Zi W ?ÂHOÃh
Z ¹ c i äÂ¤
Z ¹ÃxÝ LZ DîÖ]!!!Ð×ÂçÖ^ÛÒE
» à z~VÂgßyZ à ñÂB™~g7 …ÑtäxÝˆnZƒŠ Zi W?ÂHÂiu»h
e iäÂ¤ ƒŠ Zi W
Z ¹ c
ÅkZäà ñž b§kZ {zÔì ÑZzä™g (Z „Ã5ZŠ ZÅtÆà ñ~VÂgßx ÓyZžakZ u™ZŠ ZyJÃ
»ÐZgzZƒHŠ Zi WˆÆe
XƒÌØ»e »äkZ‰ž Š
ƒ(Z c »yZÃ~Š Zi W
Ítì H¤Æ]c
qä kZž•D™kª6ZgzZq
Ã~çKZ~¡ª ZÃkZë DîÖ]!!!Ù^ÎçÖ^ÛÒE
é]†Ú]~çÅkZgzZ ñB( ÑZzu ¸)gÃ¿tÂŠ
ƒ2~]Ãß Zn%{zQ ^÷$¡$ ÐÖ^› kÞ^Ê k•†Ú]ƒ]¹
ƒ»¿kZ¬Ž Çƒ¬„zeZ~eÆV
]Ãß Zn%LZŽì @ ZgzZ®ÔÏƒ( ~çÅáZzu ¸) …^³Ë³³Ö]
X}Š”:&Ã~ç~
Û•
7ÅxÝ {zÉ Çƒ: xiÑtÆ6à ñ~ZáZz QkZž• D â •Û ix â Z DîÖ]!!!‚ßÂæE
ŠŽñe Ü zkZ å;g™¤Ã~Š Zi WB‚ÆVì»ÅxÝ´ â {z‰
»Â:‰ Ü zTžìt?Š ÅyZÔ}™ZŠ Z
Xì ÑZzä™g (ZtÆ{zžÐ-7ë Z®Ô åD»äYñ0
Æe»„:gzZ¶
o×Â •†m äÏjÃm ÜÖ á]æ ^è x×‘ ‚fÃÖ^Ê p†ŠÊ äÏjÂ^Ê änÖ] ÄÊ•æ ]‚ÛÂ †u ‚m ‚³fÂ Ä³_³Î á^³Ê
áçÓm á] Ÿ] äÖ èv‘Ÿ ƒ] x×’Ö] xnv’i å‚’Î á] o×Â Ù• Ð³jÂ] ]ƒ] ä³Þ^³Ê o³Ë³Ã³mæ] Ø³jÏ³nÊ å‚³n‰
ça gq]çÖ]æ gq]æ †nÆ Ù^ÛÖ] á] ànfi p†‰ ‚Îæ ÐjÃm ÜÖ ]ƒ] ^Ú] ^`ßÚ '‚vm^Úæ èm^ßrÖ] àÂ^³v³×³‘
!åçËÂ]æ] åç×jÎ] ð^nÖ¡Ö Ù^Ïmæ • †nÊ ¡›ê x×’Ö] á^ÓÊ •çÏÖ]
—äÛq†i™
xÝ ÂŠ Š™Š Zi WÐZ ä kZQ c
ZuniQ c
™e Š™áZjnZ {zgzZ N
» Z•B;»Š Zi Wä xÝ¤
Z :
=ZÔ}Š™s ç{zc Š N
ŸHOÃkZ :6´ â LZ Ÿc ß{z ÂH:Š Zi WäkZ¤
ZgzZ Çƒ *á$
ÆkZ
ƒ 9ðÃžakZì » *
ì 7* ™ 9Ã *{Š Zg Z »kZž6]! ÑŠ äkZ Âc
kZ Åª Š™Š Zi Wä kZZ
ž
Ù ªÂŠ
C Zuni ïgzZ7Š Zi WZ
™e  wq¾Ð e
» kZ Ïƒ Za ŽÐqkZgzZe
»ƒ*{zžt1
ÃkZ Ÿ¹ÃY 1zZgzZ Ÿc
N
ß:ZzÃkZ :Ïƒë!  ZzgzZ å: Z
*: åmŸ{zZ  Zzwâž]!
tˆƒ

317
X zŠ™s çÃkZ c
zŠ™O
—xn•çi™
c
nZQ Š Š™áZjÆe » à zxÝ{zˆnZ cŠ^»B;»òŠ WŠ Zi Wä xÝ DîÖ]!!!Ä_Î á^ÊE
G
kZxÝ{z Âˆƒ µZz]ñÅ6Z q ð‹©!kZÐ T Š u
™e Z ni»B; Ð {zQc Š™ŠZiWÐZ ä e » à zˆ
*6xÝ kZÐ e
» KZ c » àz Z
Í ÂìMxÝ ãYÃe  žì t» kZ È ÇƒgÑ *ˆ Æ e
»
»àzZ
ÐZäe  èY Ÿ¹:¼ÃxÝ[ZZ®Ôˆƒ9*tìðƒgÃèÌZŽ~]gßkZÔì@
ƒ;g™
´ âgzZ*
™ï6 Ë ƒ9A
 ì$
xÝ»kZZ *tgzZƒ9*tžì¸ {ŠZgZ»kZìÈ»kZÂåc
Š™ŠZiW
XìˆƒµZzÐzYe »Ž ÌÐ]ñkZgzZÌÐe »ƒ*t*™áZjÆe »àzkZxÝCZ»
G
ZuÅni6Z q ð‹©!QH7Š Zi Wäe
zz Åe »à zÃxÝ¤
Z~{gÃè]gß DîÖ]!!!ÜÖ]ƒ] ^Ú]E
Š™áZjÆ´ â *ŠLZÃxÝžìt¬[Z ÂŠ
îŸÂƒež Ÿ¹ÃY 1zZÆáZzä%gzZ Ÿc %Ð
ZuÅnigzZH7Š Zi Wäe
e »à zÃkZèažì =Z¬t~]gßkZzŠ™s çÐZ Âì egzZz™O
 ZzÂwâ ÐzzÅe
 Zzå: „Z
à ñZ®åmŸZ Ù ª]!
»kZžˆƒC  ÐzzÅ
tÂˆƒµZz]ñZ
X ¶ë!
*{zÂ¶Å *Æ™ï6 »à zgzZ åHáZjxÝtŽ ä
xÝŽ äe
àÚæ äjÛnÎ àÚ ØÎŸ] àm‚Ö] h†Ö Ý†Æ ^è Ü×Â¡e å‚n‰ äÏjÂ^Ê ^_ì áçm‚Ú áæƒ^Ú o³ß³q á^³Ê
àÚ ØÎŸ] àm‚Ö] h†Ö än×ÃÊ áçm‚ÛÖ] áæƒ^ÛÖ] ÐjÂ] ]ƒ] ‚nŠÖ] á^Ê •…Ÿ] àÚæ ^`ßÚ ØÎŸ] ^`mçÖæ ä³ß³m•
‚ßÂ ]„ÓÊ •…Ÿ] àÚæ äjÛnÎ àÚ ØÎŸ] än×ÃÊ ^_ì èm^ßq oÞ^rÖ] ‚fÃ³Ö] Ð³jÂ] ]ƒ]æ à³m‚³Ö] à³Úæ ä³jÛ³nÎ
! àm‚×Ö Å^ne Ü2 èm^ßrÖ] oÖæ oÖ] ÄÊ‚m Ñ^jÂŸ]Ÿ çÖ äÞŸ †ì¤] ^Ûa‚u] Üu]ˆmŸ]ƒ] Å^ÛjqŸ]
—äÛq†i™
ÆDÆe Š™Š Zi Wä´ âÆkZÃkZ:Y æåy-æžŽ äyzf â Åe
»kZ%c »¤
Z:
ŠgzZÐ7ce
ÁÐ~e Š ÅkZgzZ7ÅkZ c+-Z[g ÇƒðŸ{zÂ
»à zgzZ » ÁÐ~e
gzZ Çƒ•ZÐ ~ +ŠgzZ 7 ÅkZ c +-Z [g6kZ Âc  ä à ñža kZ »
Š™Š Zi WÃy-æ yzf â Z
ŠgzZ7mZ6kZ Â¶Åe
q ½Z Çƒb§ÏZ:Çƒ•ZÐ~e »Y æäTHŠ Zi WÃ ãY†kZZ

YHáZj{z Â@
» à z @
e ZžakZÆ}uzŠ q
ƒ: t ‰Z¤ × žakZ‰
ZÐ ~ yZì 73Z' Ü zÆ
YœaÆ+ŠQÆ
X @
—xn•çi™

318
»ðÃêæäkZgzZì +Šg ZD
»kZÃà ñèÑqà™Ìe
»e ÙqZ6xÝ DîÖ]!!!oßq á^ÊE
ÂÌaÆe
»à zgzZì ~g ZŠ)f ÌaÆíZŠnZ6à ñ[Z Âc
Š™Š Zi WÐZ äà ñˆnZì 7D
ž=ZÔ}™ ZŠ Z {zƒÁŽÐ~tÆgzZ7Ãe
»à zgzZ}™ ZŠ Z {zƒÁŽÐ~7ÅxÝgzZ+ŠÃíZŠ
ZgzZ @
ãYsÜxÝVŒ¤  Zz•ZÐ~+ŠgzZ7cíZŠ ÂêŠ™Š Zi Wà ñgzZ @
ƒZ ƒy-æsÜxÝ¤
Z
Ü zÆq ½ZÂìt¬6
Ì‰ gî~Š ZÐZZ
 ÂÔ @ Zz•ZÐ~7gzZtÆ6à ñÂêŠ™Š Zi Wà ñgzZ @
ƒZ ƒ
× Æ}uzŠq
q ½Zž•73Z' »gzZ+Š VŒèY Çƒ¬¸ ( ÌãYgzZƒÌy-æxÝZ
Ze  ª)
5ZŠ Z Å+ŠQ @ Š™áZjÆe
Yc » à zxÝ¸ Â@ ZžakZÔ ñYƒZ¬‰
ƒ: t ‰ZVŒ¤ Ü zÆ
YœÐZaÆ
YH ZŠ Z+ŠÐygzZ @
X @
Ð×ÃjÚ èÚŸ] èÚƒ oÊ àm‚Ö] á^Ê ^j`m^ßrÖ ^`ÃÚ ÄÊ‚mŸæ ^ßm‚Ö ^`ÃÚ Å^fm]‚Öæ èÞæƒ^Ú l‚Öæ á^³Ê
ØÃËÖ] †$] ^`nÎ¡m ^ÛÞ]æ ^`jÚƒ oÊŸ oÖçÛÖ] èÚƒ oÊ ÄÊ‚Ö] èm^ß³r³Ö] o³Êæ ‚³Öç³Ö] o³Ö] p†³ŠnÊ ^³`jfÎ†³e
! ènÏnÏvÖ]Ÿ ènÂ†ŽÖ] …çÚŸ] oÊ èm]†ŠÖ]æ ÄÊ‚Ö] çaæ oÏnÏvÖ]
—äÛq†i™
ŸH:áZj{zgzZaÆ+ŠÆkZB÷~0
!
kZÃa kZ ŸœÂä~0
!
:zf â »^¤
Z:
Zu{z :B÷]Z f ÅkZì 0Žì ~)fÆ~0
e +Šž=ZÐzz Åe
! » Å ~0 B‚ÆkZ
!
žnZ ñZÎì 7gzZ~)fÆ~0 !
ž:ì @
ƒ~)fÆà ñ* ™áZj~e »gzZs§Å-zÇ}™
G
Xì ~îG0G ZugzZì *
©G3©8gñZž:ì ~ÜÑgñZe ™áZj{zgzZW kZ
Z» Ç÷ì (J
—xn•çi™
kZgzZ ~0 cä™ZŠ Z+Š »kZ ÂZƒ^»kZˆnZ ˆƒy-æ~0
! ! DîÖ]!!!l‚Öæ á^ÊE
:B÷kZ^»kZ ÏñY ÅáZj~0
! »à zÂÅe
sÜÃe »ä ~0 ZpŸœÃVâzŠ aÆ
!
¤
kZ+ŠtZ®ì @
ƒ0B‚ÆÑz]Z f Å~0
!
gzZì @ !
ƒ)fÆ~0 Û ~yZ Ÿc
+ŠžìtzzÅt• Š
™áZj~0
)fÆà ñ* !
~e» Å~0 ² Ÿ›B‚Æ~0
! ! ZuÌJ
Ì^gzZ Ÿ™e aÆ
X ŸH:áZjÆe
»à zB‚Æ~0
!
^Z®@ ™áZjÃ\WLZ)fÆ~0
ƒ7* Špì @
! ƒ
!
~0 {zì @
ƒ)fÆ~0 Ž +ŠžzzHÅkZžì [ZŽ »wZÎq
! Z DîÖ]!!!^`nÎ¡m^ÛÞ]æE
Zus§ÅaÆ~0
7e !
{zì @ ™áZj~0
ƒ)fÆà ñžŽ * !
²ì @ Zus§ÅaÆ
Y™e
ZuÔ7Ç•zì ¦Ñ•z+Š²ì -ÇL*
Cƒ7~Ç÷e Š[ZŽ »kZ ?@
™áZjž c ™

319
s§Åa +Š² u™7e
Zus§Åa Æ ~0
! ™áZj ) «Š a ÏZ Ôì Cƒ ~ ¦Ñ•z
Â ( *
Zu
X Ÿ™e
äÏjÂ]‚Î ‚fÃÖ]]„a Øq… Ù^Î p] än×Â †v×Ö oò•¡Ê äÏjÂ] å‚n‰ á] ÜÂ‡ †u oÖæ ð^_³ì ‚³fÂ Ø³jÎ á^³Ê
åŸçÚ á] Ù^Î ^ÛÖ äÞŸ äÖ oò•¡Ê èm^ßq oÖæ Øq†Ö] ÔÖ]ƒæ ^_ì^’í³• ‚³fÃ³Ö] ÔÖ]ƒ Ø³jÏ³Ê åŸç³Ú
!èm^ßrÖ] gqçÚ àÂ oÖçÛÖ]æ ‚fÃÖ] ð]†e]æ è×Î^ÃÖ] o×Â èm‚Ö] oÂ•^Ê äÏjÂ]
—äÛq†i™
Š™Š Zi WÐZ ä ´ â nZžì HÃà zÆŠ Zi W HOæä xÝ¤
Ïƒ: — ðÃ6kZ Âì c Z :
Š™OÃ¿q
gzZY æc ZªaÆŠ Zi W
Š™Š Zi WÃkZ ïxÝt¹äòŠ Wq
ZäxÝkZQäà ñnZì c
~úŠ »e
Š Âì c
Š™Š Zi WÃkZ äà ñnZ ¹ä kZZ »à z òŠ W{z
 ž=Z Ïƒ: —ðÃc kZ Âì e
»»äƒ~'
XÐ¬Æe ÆxÝgzZäƒ~'
Æà ñgzZ6 Š™
°¬c
—xn•çi™
OÃà zÆh Š™Š Zi Wä´ â ÃxÝkZž Hyáäh
iäxÝˆÆkZì c i DîÖ]!!!ØjÎ á^ÊE
Í Âì [ƒŠ Zi WxÝžìt yá »h
äkZ c  žakZÔ ÇA:¼ÃÔì e
iZ » à zžŽh Š™
i[Z Âc
Š™~'
X c Ðe»w$ °¬ÅxÝ~úŠ »e
Ã´ âÆkZgzZÃxÝgzZ 1™6 Š
oÖ] ä×jÎ ‚ß‰] äÞ^Ê ÙæŸ] Ñ‚‘ å‚Ãe Øe ‚m‡ Ù^Îæ ð^_ì oÏjÂ ØfÎ ‚m‡^³ì] k³×³jÎ Ù^³Î á^³Ê
p…]• kÃeæ] oi]†Ú] kÏ×› ÈÖ^fÖ] ØÎ^ÃÖ] Ù^Î ]ƒ]^ÛÒ äÖçÎæ ÙçÏÖ^Ê ]†ÓßÚ á^ÓÊ á^Û–×Ö ènÊ^ß³Ú èÖ^³u
…^fjÂ] ‚fÃÖ] ÙçÏÖ áçÓmŸ á] oÇfßm k×Î á^Ê äÖçÎ ÙçÏÖ^Ê ^Êæ†ÃÚ äÞçßq á^Òæ áçßrÚ ^Þ]æ] o³f‘ ^³Þ]æ
àÚ ØÎŸ] pŸçÚ o×Â gq]çÖ] á] Øi^ÏÖ] ÙçÎ oßÃÚæ Ôj×Î^Â o×Â ØjÏÖ] èm• á] ïŸ] ÙçÎ oßÃ³Ú áŸ
oÖçÛÖ] Ðu oÊ ‚fÃÖ] ÙçÏÖ …^fjÂ]¡Ê ^è ^ÛÖ^Â á^Ò á] èm‚Ö]æ èm^ßrÖê Ü×Ãm ÜÖ á] èm‚³Ö] à³Úæ o³jÛ³nÎ
áŸ èm‚Ö] äÚˆ×i ÔÖ]„e†Î] á] Øi^ÏÖ]^Ê äÖ èßneŸæ ÐjÃÖ] ‚Ãe ^_íÖ] ØjÏÖ] Øi^ÏÖ] o×Â oÂ‚m ïŸ] k×³Î
‚Ãe ä×jÎ oÊ äÖçÎ †fjÃnÊ ÐjÃÖ] ØfÎ äj×jÎ ÙçÏm Øe ÔÖ]ƒ †ÓßÚ ç`Ê è×Î^ÃÖ] ä×ÛvjmŸ …]†ÎŸ^³e k³f%m^³Ú
! oÖçÛÖ] o×Â èru áçÓmŸ äÖçÎ áŸ oò• oÖçÛÖ] o×Â kf%m äÞ] oÊŸ ÐjÃÖ]
—äÛq†i™
igzZY æ¬Ð äƒŠ Zi WLZ åHOÃð¸Æh
wzZ ÂÔˆÆkZÉì Hh i ä~ ¹¤
Z :
{z :ì °oÆyJŽ s§Åª
w¸gzZ Çƒ” q+ZÃOLZ H[™äkZž=Z 5Y Å& ¤Å

320
åy7~c ~Š t:Ã~çKZ ä~¾ Ú!
å^~ž~wqkZ œy CZ c  ž 6Çƒx»ÏZ
•¬Z
Æð¸žakZƒ:g ±Z »w¸ÆxÝžì ƒ
 ož¾ Â¤
Z:Çƒw¸»ÏZw¸Âåszcy†»kZgzZ
Þ ‡gzZì6°¬~¾e
 Zz6à ñ}÷qŽžìtp»w¸ÆL
Žì {z{zì Z Š ÅOžìtp»w¸
Çƒ:g±Z ðÃ:ì ÑZz + Y»kZ {z¤ ŠgzZ 7Ø»e
Zì e »Ãà ñ¤ ŠgzZ 7~÷
Zƒ ÁÐ ~ e
7Ÿk0 Þ ‡ì @
ÆkZgzZˆÆ~Š Zi W»Y æO6L ™~úŠ ð¸ž ÇV¼~Â~hÆà ñ»w¸ÆxÝ
7óf LZ°¬{zƒ"
f Û ZŽžakZ ÏƒxiÑe
B‚Æg Z Œ
U Û Z »kZ¤
ŠÃkZÂá™g ZŒ Þ ‡:ì
ZL
~ÔÅOÆkZ »w¸ÆkZ ŸHg ±Z :¬Ð ~Š Zi WHOÃkZ ä~žì HÉ »kZ Zƒ”
{z:
à ñw¸»kZžakZ—ðÃ6
Xì 7u6 U
à ñƒ" kZž:ˆÆ~Š Zi W
ž~]!
—xn•çi™
Ð äƒŠ Zi WLZÃð¸}g vä ~ ¹Ãh
i ä ~0
! ƒŠ Zi WxÝ DîÖ]!!!Ù^Î á^ÊE
ˆn Z Š
Š Zi WtžakZ Ïƒx]!
ÅxÝ{Š™Š Zi WÏZ~kZ ÂÔ HOˆÆäƒŠ Zi Wä?ì Hh
i² åHO¬
ÂåHOÐjÃ³Ö] Ø³fÎä~¹äkZZ tVŒì CƒxÅ”
 žì b§kZ” ]! xÝ{Š™
gzZì”
6
à ñÔ @
ƒ7¼6 qÅEgèYì °oÆyJŽ H[™s§Åª
xÝ~ª q+ZÃOäkZ c
Í
Zž•D™kª6ZgzZq
•¬q »yJt Z®}ŠtÆc
ZÃkZÔZƒ” }™áZjxÝ{zžì @
ƒxiÑ„
qÅy†c
åœ ~ ª Ô ¶~Š~ª
‚y CZ ä ~c qÅy†c
‚t:Ã~çKZ ä ~ì H Ú!
~kZ Â¶~ª
qnƒÚ!
•¬ßÅyLZ c Û ²Ô åÌg•y†»kZgzZ
t :~gvžì H³#& •
X Ïƒx]! Å Ú! •¬ÏZ
G
þ3š!xÝ~ZáZzQžìtwZÎž•ïŠ[ZŽ »kZÆ™ÜwZÎq
Z DîÖ]!!!k×Î á^ÊE
Û Zs ÜÆà ñ»xÝgzZìg ZŒ
 gŠg Z Œ
{zì 7„ Û Zs ÜÆà ñ]!
tÅkZžakZce$â 7]!
Å
ì6 Šžì È»kZ ÂåHOÃð¸}÷ˆÆ~Š Zi Wä?ž ¹äh
°¬~g ve iZ
 ž b§kZ
~÷Ãà ñ}÷¤ Þ ‡{Š™Š Zi WZ
Zžìt È» kZ Â åHO¬ Ð ~Š Zi WKZ ä ~ž ¹ä L  gzZ
ÂåD»e »ÃkZ¤ZgzZÔ}™ ZŠ Z {zì •ZŽÐ~e ŠgzZ7~÷ž åZ  Zz6kZ Âå7D»e »
G
» kZ ?ce*
ƒ 7xžŽ ì ;g™g ZŒ Û Z s ÜÆ à ñLZ þ3š xÝVŒ BŠ Âì Z
! Š6kZ
 Zz „ e
ÅxÝ{Š™Š Zi WVŒŽ ëž c
•ìgyât ëžì È Ú ZsÜ»kZ•ìgyâ ]! á
Š [ZŽ ä bg •
?¹ä ð¸Æh
iž b§kZ {zÔì ˆƒ" — ðÃ6à ñž7Èt Ô H7OˆÆ~Š Zi Wä kZ
U

321
G
Û Z»kZ þ3š!xÝ¤
Oä ~ V;žá™g ZŒ ÆkZgzZì HˆÆ~Š Zi W æOt ä
Z Âì 7Ÿ 6kZ k0
Û ZŽ Dƒ7ðŸÆq kZ°¬èY Ïƒ:6°¬ Ô Ïƒ „6L
ÆgZ Œ Þ ‡ÏZ e
Š Âì HˆÆ~Š Zi W
tÅkZ Z®Ô åHO¬Ð~Š Zi Wä~žì HgzZì”
•]! Þ ‡ž•Ù Šëpƒ"
»kZL B‚
U
à ñžÐwkZž:Ô Zƒ7¬Ð~Š Zi WOž5Yãâ ÐwkZ
Xì xiÑ¼6
è×ÇÖ]æ Å^ÛrÖ] oÊŸ ^`ßÚ Ù^ÛÖ]ˆì] oÊ]„Òæ kÎ‚‘ å‚Ãe Øe kÖ^Îæ ^`Î^jÂ] ØfÎ â‚m kÃ_Î Ù^Î á^Ê
å‚Ãe Øe kÖ^Îæ ÔÏjÂ]^Ú ØfÎ Ù^ÛÖ] „a ÔßÚ l„ì]æ] Õ‚³m k³Ã³_³Î ^³`Ö Ù^³Î Ü³$ èÚ] Ð³jÂ] p]
á^Û–Ö] †Óßm äÞŸ Œ^nÏÖ] çaæ äÖçÎ ÙçÏÖ] ‚ÛvÚ ‚ßÂæ {Ì‰çm oe]æ èËßnu oe] ‚ßÂ ^³`Öç³Î Ùç³Ï³Ö^³Ê
ØÃÊ çÖ àÛ–m äÞŸ äÖ ènÊ^ßÚ èÖû oÖ] å‚ßŠm ÜÖ ^ß×Î á^Û–×Ö ènÊ^ßÚ é•ç`ÃÚ èÖû oÖ] Ø³Ã³Ë³Ö] •^³ß³‰^³e
äßÂ é ð]†fÖ] oÂ•] Ü$ á^Û–Ö] gfŠe†Î] ‚ÏÊ á^Û–Ö] …çÚŸ] å„a oÊ Ø‘Ÿ]] á] o³×³Â èÞç³m‚³Ú o³aæ
á^Û–×Ö ènÊ^ßÚ èÖ^vÖ] Ô××i á^Ê Ñ^jÂŸ] ØfÎ è×ÇÖ] l„ì]æ] Ñ^jÂŸ] ØfÎ ^`jÃÚ^q Ù^Î ]ƒ]^Ú Í¡í³e
! Ñ†Ö] èÖû oÊ ^`ÞçÒ †a^¿Ö] ^–m]æ è×ÇÖ] „ì]æ Å^ÛrÖ] gŠe
—äÛq†i™
Å& ¤Å~0
!
ÂÔˆnZÉ ¹ä~0 gzZ¬Ðä™Š Zi WÃkZ åN
! »B;»kZä~¹¤
Z:
žjZ ¹QHŠ Zi WÃ~0
! ÐkZÃwâ ì wq b§ÏZgzZÏñY
ª~ä™wßz«ogzZ q )ž:~h
ÆTÇƒ »ÏZw¸ÂÔˆnZÉì 9{zgzZ¬Ð ä™Š Zi WÃ•å1wâ Ð•Zc »B; Z¾ä~
åN
™gïZ»yJ{zžakZì kª¸gzZ Çƒ» à ñw¸q
q+ZÃ÷ì @
s§Åª Æò·x â ZgzZq
Š 4 Š 4
q+ZÃkZ H7[™äkZž•ëëÆyJì °oì szcŽB‚Æä™[™
Ž s§Åª
:ì yJ~gñZyZÝZ,i Z {z´ƒ:-æ{zì ~wqkZ}™ (Z {z¤
Z ÇƒðŸ{zž=Zì °omZ
q )Ð}¾ä~¾žž]gßkZsgH~úŠ »W
Z' Û ZäkZ ï
 ÆyJHg Z Œ
ÐkZQ»:
qtž=Z¬Ð ä™Š Zi W¶Åwßz]̀Z ä ~c
gzZ q )ì °oÅyJª ¬Ð ä™Š Zi W åH
Xì *
ƒ~ª Ù ª2gzZÐ:
qÅEg »VâzŠyZC  Æh
Æ]̀Z
—xn•çi™
c »¬Ð ~Š Zi W~¾B; Z¾ä~ ¹Ã~0
åN äà ñˆnZ HŠ Zi WÃ~0
! !DîÖ]!!! Ù^Î á^ÊE
c
ì N »ˆÆ~Š Zi WB; Z÷äÂžì 9~0 gzZ7yJ6íZ®å1¬Ð~Š Zi WÐ•wâ Z¾ä~
!
ò x â Z²Ô ÏñYãâ ]! Û TÂÔì yJ6
G
· ÅîªG3š!~0 kZž•D â •
! •Z®Ô 1ˆÆ~Š Zi Wwâ Z÷äÂ

322
ZgzZh
Ã( wâ ~ s)÷äkZž=Zì” à ñžì ._Ækª?Š éZÔ Ïƒx]! Ûò
Åà ñ•D â •
!
~0 ²Ô @ƒ7yJZ qÅEgèYì °oÆyJžŽ H[™sçŽG3µª
 ñ÷»à ñ~ª  q +Z
Xì CYãâ Å”
]! à ñÂ•KˆÆ~Š Zi Wx »tä?žì C™~úŠ
ÔZƒ”
Ð ~Š Zi Wwâ ~
ZgzZ sž ¹t Ž ä à ñžìt ?Š «Ô • PŠzŠ ÅT DîÖ]!!!^ß×ÎE
à ñŠŽz!
 ZzyJ6
Z q+ZÃ÷äkZÂ¸¬
ÆEgèYÔì °oÆyJÂH7[™s§Åª
VÂgßVâzŠ ~
ZgzZ sZ®ì@
ƒðŸ{z»wâ kZÂÔááwâ ÐkZ àñgzZƒ y-æ~0
! Ë ƒ
Z }Ôì $
¤
 Ìäà ñƒZ
: Z)gñZyZžìt?Š ~uzŠÐN ¯ðŸÃà ñ~
 ZzyJžìtÝZ~( sgzZ~
¸¬Ð~Š Zi Wtèaž c Û Z »h
Š™~úŠ äkZˆÆkZÔ Hg Z Œ ZŠpäkZZ
sgzZwâ ~ Û Z»yJ
 1™g ZŒ
Û Z»yJ:
X ÇƒðŸ{z[ZÂHg Z Œ  ¬äà ñŠpèaÔVƒ~' ~Z®
G
åH q ) ¬ Ð ~Š Zi WÐ ?ä ~ ¹ÃîªG3š! ~0
»ä ~c !
ä à ñ DîÖ]!!!Í¡íeE
?Z®H q )ÐíˆÆ~Š Zi Wä?ì 9~0
! Š6
²Ô Åwßz]̀ZÅkZgzZ åc }g YZ¬Ð~Š Zi W
Ïƒx]! Š6}g YZˆÆ~Š Zi W=ä?c
Åà ñ~]gßkZ Âz™:Zz]̀Z ~÷Z®c Ôì xiÑ+6
q+ZÃàßzÅ]̀ZgzZ q ) äà ñžìtzz«Ô•tzzŠ mZÔ
ì °oÅyJŽ H[™s§Åª
~ª Ù ªžìtzz~uzŠì CƒxÅ”
qÅEg {g YZgzZq )žì ¸ ÌC ]! à ñZ®
gzZÔZƒyJ”
Xceãƒx]!
Åà ñZ®ÔÐVƒñƒ

323
o×Â ]çÃq…æ Øi^ÏÖ] è×Î^Â o×Â èm‚Ö^Ê ä×jÏÊ Øq… ØjÏe ^nf‘ of‘æ] …çrvÚ] ‚³fÂ †³Ú] á^³Ê
o×Â áçÃq†m Ü$ äj×Î^Â àÛ–jÊ …çÚ^ÛÖ] of’Ö] ça †•^fÛÖ] áŸ †Ú¤] of’Ö] o×ÂŸ äÏjÂ ‚³Ã³e ‚³fÃ³Ö]
ÐjÃÖ] ‚Ãe à–nÊ oÖçÛÖ] ÐvÖ †fjÃÚ †nÆ äÖçÎ àÓÖ è›…çÖ] å„a oÊ of’Ö] ÄÎæ] ä³ÞŸ Ð³jÂ] ]ƒ] ‚³fÃ³Ö]
oÊ å]‚Êæ] Øi^ÏÖ] ‚nŠÖ] ÄÊ• ä×%Ú ‚fÃÖ]…çÚ^Ú á ^Ò á^Ê äjn×a] …ç’ÏÖ †Ú¤] of’Ö] o×³Â áç³Ã³q†³mŸæ
‚fÂ †Ú] á] p] ð]‚ËÖ] àÚæ äjÛnÎ àÚ ØÎê äÏjÂ ‚Ãe Äq†m á] grmæ Ù^³v³Ö] o³Ê Åç³q…¡³e ^³_³í³Ö]
‚fÃÖ] o×Â Åçq…Ÿæ å]‚Êæ] Øi^ÏÖ] ‚nŠÖ] ÄÊ• ð^_íÖ] oËÊ Øq†Ö] ØjÏe ] …çrv³Ú ‚³fÂ …ç³r³Û³v³Ú
àÚ ØÎê Äq†m á] oÇfßnÊ ÔÖ]„Ö äm]æ…Ÿƒ] ÐjÃÖ] ‚Ãe Äq†m á] grmæ Ù^Î ^³Û³Þ]æ Ù^³v³Ö] o³Ê †³Ú¤]
o×Â é•^mˆÖ] ð^_Â] oÖ] †_–Ú †nÆ oÖçÛÖ^Ê ð]‚ËÖ] àÚ ØÎ] kÞ^Ò ]ƒ] ä³jÛ³nÎ áŸ ð]‚³Ë³Ö] à³Úæ ä³jÛ³nÎ
è›…çÖ] å„a oÊ äÃÎçm ÜÖ †Ú¤]æ x’m ÜÖ†ÚŸ] áŸ oŽe Äq†mŸ á] oÇfßm ÙçÎ] ‚fÃÖ] ÄÊ‚m Øe èÛ³nÏ³Ö]
!^nf‘ …çÚ^ÛÖ] á^Ò ]ƒ]^Ú Í¡íe …çÚ^ÛÖ] ØÏÂ Ù^ÛÓÖ
—äÛq†i™
Þ ‡e
6°¬ ÅL Š Âc
Š™Oä kZ :»OÆòŠ WËÃa }uzŠ ä ac Z :
g’† H%Z¤
kZ:ìgñâ^{zä™[‚g Z»÷žakZ6
a%Wž:ˆÆ~Š Zi WmZ6
xÝÐ,™qŽg {zgzZ Ïƒ
kZp~x »kZ HµZzÃÃ^äkZž=Z ñYƒŠ Zi W{zZ
 6
xÝÐ,™qŽg {zQÏƒðŸ°¬Å
ÆqZ ÅkZz16a%WÐ,™7qŽg {zgzZˆÆ~Š Zi WÇƒðŸ:~ hÆà ñ7xw¸»
Þ ‡}Š™áZjà ñÂƒéÅÏZgñâ »xÝ¤
°ÆqŽg%~ Y æ}ŠtÆ» kZ c
L Z :Æäƒ³*
Zª»ÁÐ~tÆgzZ7ÅkZˆÆ~Š Zi WÅkZ}™qŽgžì Z
g’†äg’†H%Z¤  ZzgzZwÒZ
gzZ wÒZ °6xÝ%WÇƒ: qŽg ðÃgzZ}Š}ŠtÆ»kZ c Þ ‡à ñ~Y æ: »OÆòŠ WÃ
}Š™áZjL
ƒ Zzg ðÃžakZˆÆ~Š Zi W}™qŽgž ÇƒZ
 o:~ekZì 7e  ZzžnZ ñZÎì 7
¶Š {Š c
i6 Z7ž=ZÔ »•ZÐ~tÆgzZ7mZ}™qŽgžì
7ì 7g6à ñÂƒÁÐtÆ¤
µZzÃkZ ä%WgzZ79%ZžakZ » —Ë}™: qŽgžì ƒ
 ožVƒH~Ô}™áZjxÝÉ6
Xƒ^gñâž]gßkZs gÆäƒï»Æ=Ægñâz1~x »kZH7
—xn•çi™
ZŠ Z°¬Åa e
Š ÅkZÂc
Š™OäkZÔzŠ™OÃh
iž H%ZÃaËäg’† DîÖ]!!!†Ú] á^ÊE

324
}™ ZŠ Z°¬ÅkZe Þ ‡Ì[Z Âc
Š Åa L Š™OäkZz™OÃh
iž H%ZÃa}uzŠ äaÔ Ï}™
G3©8~VÂgßVâzŠ yZžakZÔ Ï
Þ ‡êîGªG
G
X Ïƒ6 °¬Åa ÏZyJZ®H[ ‚g Z »OäTì „^ÂL
qŽg LÐ a%W°¬~]gß~uzŠgzZÔ ñYƒŠ Zi W{zZ
 ¯ ™ qŽgÐ xÝ°¬~]gß«%Z
kZë Â¬Ð ~Š Zi WÔ åZg ¸Z6O™ÝgzÃa ä xÝÏZž Çƒ=Z qŽgˆÆ~Š Zi WÐ xÝÔ Ïn™:
™7a kZg ±Z » äg ¸ZÆ
~uzŠgzZÔ Çƒ qŽg Z®ì 7ú â ðÃˆÆ~Š Zi Wì ú â h» à ñž M
qZ~kZž Çƒ:akZqŽgÐa%W~]gß
Xì ³*
Þ ‡Âc
´ â »L Š™ æOäkZzŠ™OÃh
iž H%ZÃg’†Æ}uzŠ äg’† DîÖ]!!! á^Ò á^ÊE
Þ ‡gzZÔ}ŠtÆ» kZ Âì eÔ}™áZjL
V;ÔY™7qŽg wÒZ °Ð%W†´ â »xÝL Þ ‡xÝ Âì e
Xì Y™qŽgˆÆäƒŠ Zi WÆ%W†
ˆÆ~Š Zi WÅ%W†¹ä'ž•D™yÒ{Z
Ã»îÖ] gr³mæ ÐVŒ DîÖ]!!!Ù^Î^ÛÞ]E
Zzg +Z ðÃÅY •žakZÔ}™ qŽgÐ%W†´ â »xÝL
°Ð%W†žƒ™f~ T7ŠŽñe Þ ‡
Xì YƒqŽgwÒZ
Þ ‡KZÐ%W†´ â »xÝL
•ZÐ~tÆgzZ7ÅxÝL Þ ‡•ë bg •
á DîÖ]!!!oÇfßnÊE
Þ ‡¤
g6~5ZŠ Z ÅtÆ{zÂåH ZŠ Z „tÆä´ â gzZ¶ÁÐtÆ7ÅL žakZ u™qŽg »
ZnÁ!
xÝLZ {zÐ%W†ÔKÐ ÙpKZ ÂñŠ „™ ZŠ Zb {Š c Þ ‡{zÔ å: Â
Z åY™áZj ÂÌxÝL
iäkZ¤
X u™» qŽg »ÏZÔì •ZŽÐ~tÆgzZ7Å
%WÃ´ âž• D™™fê CZ~}g ! á Ð VŒ
ÆqŽgÐ%W†bg • DîÖ]!!!ÙçÎ]E
7~x »kZ ä kZÃgñâ †gzZ å: 9%Z »%W†žakZce*
ƒ: ÌˆÆ~Š Zi Wh» qŽgÐ xÝ
X 'gzZ Çƒ{ k
»%Z÷kZ LZÃ%W†ÔHO._Ær •z=KZäkZåÚ!
•¬gñâ†èY åÑZ e
Š™Oä^gzZ åH%Z»ä™OÃa ä xÝŽ ~ZÔ DîÖ]!!!Í¡íeE
xÝ~ kZ Âå c
X Çƒ[™s§Å%W÷»aZ åE<XÅ@ •¬^ž ÇƒakZqŽgˆÆ~Š Zi WÐ
ƒ7Ú!
Øi^ÏÖ] ‚nŠÖ] ÄÊ• ‚ÛÃÖ] oÊ “jÎ]]†nfÒ á^Ò á^Ê ]†nÇ‘ Øi^ÏÖ] ‚fÃÖ] á^Ò á]‚ÛÃÖ] oÊ ]„Òæ
‚ÛÂ á^Ê ]†nÇ‘ Øi^ÏÖ] ‚fÃÖ] á^Ò á] ð]‚ËÖ] àÚæ äjÛnÎ àÚ ØÎê †³Ú¤] ‚³fÃ³Ö] o³×³Â Ä³q… Ü³$ å]‚³Êæ]
! ”^’ÏÖ] grm ]†nfÒ á^Ò á]æ ^_íÖ^Ò†nÇ’Ö]

325
—äÛq†i™
~•ªÇñY1mŸÐ kZ Âƒ Z(¤
Z :ƒ N
gLÞ ‡xÝ¤
Z~•ì wq b§ÏZgzZX :ÀF
ƒN
gLÞ ‡xÝ¤
Z »•ZÐ~tÆgzZ7ÅkZ6%W†}™qŽgQ}ŠtÆ»kZ c Þ ‡¦
}™áZjL
 ZzÂƒZ(
X mŸÇƒZ ƒb§Å æ•»RžakZ
ZgzZì @
{z¤
—xn•çi™
Š™Oä kZÔz™OÃh
U•{ Zp c i ¹ÃR†Æ}uzŠ ämg’† DîÖ]!!!‚ÛÃÖ] oÊ]„ÒæE
Ô}™ ZŠ ZtÆ»kZ c
}™áZjÆe Þ ‡~VÂgßVâzŠÔ æ
»à zÃxÝRkZ LZ´ â »R†L ê c
ƒH
ƒ b§Å æÌ•»RžakZ
ƒ•ZŽÐ~tÆgzZ7ÅR†ˆÆ~Š Zi WÅkZÐ%W†Qì @
Þ ‡†[Z Â}Š™OÃh
X Ÿ1mŸÐgñâ L i U•gzZƒLgñâ†¤
ZgzZ}™qŽg »kZ
àm†ì¤] oÖ] äË’Þ ÄÊ• ^Û`ßÚ ØÒ onÖæ ‚u] ^ËÃÊ á^nÖæ ‚u]æ ØÓÖ àm†u ]‚ÛÂ àÎ Ø³jÎ á^³Ê
èm‚Ö]æ] äË’Þ ÄÊ‚m á] Ÿ^Ú ÌÃm ÜÖ àÚ è’u g×Ï³Þ]æ èm‚³Ö] o³Ê^³Ë³Â à³Ú Ð³u ¼³Ï³‰æ èm‚³e å]‚³Êæ]
!!!ð^_íÖ] onÖçÖ èm‚e p‚Ê ‚ÛÃÖ] onÖæ ‚u] ^ËÂæ ð^_ì †ì¤]æ ]‚ÛÂ ^Ûa‚u] ØjÎ á^Êé‚u]çÖ]
^Ú] ^Ûa‚ßÂ äÂ‡^ßÚ ^Âê…]æ ènËßnu oe] ‚ßÂ ŸçÂ ^$¡$] ÜŠÎæ änÖ] ÄÊ•æ] ‚ÛÃÖ] o³nÖæ ‚³uŸ ^³`’³ß³eæ
ØÓÖê á]„a h†–nÊ Ì’ßÖ] oÂ‚m ‚ÛÃÖ] onÖæ ‚u]æ ØÓÖ] á^nÂ‚m ^_íÖ] onÖæ á^³Ê Ùç³Ã³Ö] Ð³m†³›
è$¡$ ^Âê…] äÃÊ‚m Ÿ^Îæ ènËßnu oe] ‚ßÂ ]„aæ àm‚Öê èÎ†Ç³jŠÛ³Ö] èÒ†³jÖ] ä³×³‘] Ì’³ß³Ö^³e ÔÖ]ƒæ
oÏeæ èÂ‡^ßÚ¡e ^_íÖ] omçÖ Ì’ßÖ] Ü×ŠnÊ èÂ‡^ßÛÖ] Ðm†_e ‚ÛÃÖ] oÖçÖ äÃe…æ ^_íÖ] o³nÖç³Ö ä³Â^³e…]
!^Âê…] ÜŠÏm ]„`×Ê ´ Ì’ßnÊ †ì¤] Ì’ßÖ] oÊ ànÏm†ËÖ] äÂ‡^ßÚ
—äÛq†i™
ZÆq
s çäà zq Ù Ð~yZ:•à zzŠÆq
ZC Ù ÃVñŠ WŠ Zi WzŠ Z•äxÝHO¤
ZC Z :
Š q
Th»kZ ŸƒŽ‚gzZB÷e Z}ŠtÆ»kZ c
ÃVCzzŠ}uzŠ Û»kZ}Š™áZj Âc
Š™
:e Šq Û»kZ}Šžt Ô~ wâ Ô H7s çä Tz»kZ ¨W^ßgzZ~ e
Z c Š c
Š™s çä
Y æ}Š e
Š Âä q
ZÐ ~ VCzzŠÆ•cŠ™s çgzZ éSŒ8Eä}uzŠgzZ U•ä q
ZÐ ~ yZ HO¤
Z
ÆwúB÷V”& ŸH„ÃkZgzZ}Š™áZjê ZxÝ c ZÆ•}Š ÛgzZÃVCzzŠÆ
Ãà z q
Š 4
i§ »wúwq¾Ô q 58™6& §Æ®
4E
Æ èEG Š 4
 i oB‚ÆV”g egzZq Ær ™x â Z6& §
á VâzŠt:»Ûì @
B÷ÀÐ,™ï• ™~úŠ à zq
Z »•gzZÀ•D™~úŠ à zzŠÆY æž=Z :

326
58™gzZì q
4E
èEG Š 4
Ær ™x â Zt gzZB÷+Š Çƒ H©q Z» TìžF{z ÝZ Å kZB÷Û {zgzZ
Û
à zÆ•ðåa »kZgzZ fƒÆVCzzŠÆY æ&Ð~g eB÷V”g e}™áZjxÝž•D â •
Ïìg ¹! Û gzZÆ ®
 i oÅ¢•
®  i o%ÃVCzŠÆ Y æ Ÿ ïÛ:6& §Æ ®
 i o Çƒ »
g Z„ÐzzÏZ:ŸH JŠ WJŠ WÃkZ:~Û}uzŠ
X Ïƒ¬!
—xn•çi™
Ù Ô • à zzŠÆ Vß >zŠC
ZÆ w>C
q Ù HOU•ÃVñŠ WŠ Zi WzŠ ä xÝq
Z DîÖ]!!!ØjÎ á^ÊE
H7s çäVM}Š™áZjÆVñŠ WzŠyZxÝÛCZ´ â »xÝ[ZÔc
yZQc Š™s çäà zq
Z
yZ H7s çäzŠXgzZÔ Hs çäVMŸƒŽ‚h»VâzŠ yZ~e
ŠÔ}Š e
Šq
Z •ÃVâzŠ
Še
X }h Š ~g7q }Š}ŠxÝÛÃVâzŠyZ´ â Z®Çƒ~wâ ñOÆmŸ[Zh»
Z c
ZÆ•O• à zzŠÆw>C
àzq Ù HOéSŒ8E
Ã}uzŠgzZ U•ÃŠ Zi Wq
Z ä xÝ DîÖ]!!!ØjÎ á^ÊE
Š ÛgzZ}ŠÃVCzzŠÆæOe
Ã ( H7s çä T) °¬)Æ•e Š ~g7 q Š™s çä
ZÂÔ c
Ûr
ž•D â • ™x â Z ?Ð,™„ù~:WÃxÝkZVÐtÔ}Š™áZjÆVÐyZxÝCZQc
Ô}Š
ZgzZÐŽÃVCzzŠÆæO{zŠÐ ~ &Ô Ïƒ6i§ÆwúU
Ã °¬)à zÆ•Ozq •Z„t
Ôì Û¦æ°¬)•à zgzZ•À¦æà zzŠÆæÔì ÛgzZÀVŒèaž Çƒb§kZwú& §Ô ÇA
Ÿ™wúXt Z® Yƒ7„6&zŠgzZ• vß&g ZŠ{ pÇƒÐzŠX Âì ÛgzZÀVŒ Z

zŠÆY æÔÐ,Šzq
ZÃ°¬)•à zgzZÐ,Š{zŠÃVCzzŠÆæÐN ¯{&ë ÂÔs§Å&
á B‚ÆÛÃ{LZ °¬)à z»•gzZÐŽuzŠÃyZ ÂÐ,™ï•
u™ï• á ~ÀÃV”zŠ LZ à z
ZÃkZ Â
X ÇA uq
+ŠnZžF á
»è~ TìX{zÝZ ÅZkZž• ë bg • DîÖ]!!!èÒ†jÖ] ä×‘]E
ZgzZÆh
q Ù zŠ•ëgŠg ZD
ig ZD Ù &ófnZ Š
%òŠ Wq gzZƒ{Š c
Z †( ƒÁžF i+Š ª)ƒZƒZyB‚Æ
+Š »TÔÐVƒÆh Ù Çƒ„w¶Z & ~l•ZžF
iuzŠÆg ZD Ùq
tÂìg ZD ZžF Ù
À»ègzZÔ»z/g ZD
Xìg ZDÙq
Z+Š »TÇƒ»z/uq Ù gzZìgZD
Z» Zg ZD Ù zŠ
Û ~ZáZzQèEG
8
kZ {zgzZ}Š™áZjÆVÐyZxÝtà ñž•D â • 4E
5 ™ DîÖ]!!! Ÿ^ÎæE
ZÐ~g egzZÐŽÃVCzzŠÆæ{&Ð~V”g eÔÐ,™„ƒ!
°¬)à zÆ•zq gZÃ
Û[»VCzŠÆ•~xÝ}g7kZ•ë èEG 58™ž b§kZ {zÔÇƒ6gîÆ®
4E  i o& §tÔ ÇA Ã

327
æÂÛ{”rgÃtZ®Š
ƒrg ÃÛ»{ÆkZgzZ Š
ƒë! Š™s çäà zq
h»kZ Âc ZTÔ åh
 i o~VCzzŠÆægzZ °¬)à zÆ•~kZÂÔÛŠ
® {g ¹!  i o%ÃVCzzŠÆ
Ô ÇñYïÆ®
kZ ÂÔÐ,ŠÃ °¬)à zÆ•Û ¹!
»ÛkZgzZÐ,ŠÃVCzzŠÆæÛq
Z »ÛkZ Z®Ôì
ZÐ~g egzZÐŽÃVCzzŠÆY æ&Ð~geÔ Ïƒ¬ê !
X ÇAÃ°¬)•à zq g Z„tÐb§
^Û`Ö ^fm†Î ‚fÃÖ] ÔÖ]ƒ ØjÎ àn×q†Ö ‚fÂ p] ä×Ò Ø_e ^Ûa‚u] ^ËÂæ ^`fm†Î ^Ûa‚fÂ ØjÎ á^³Ê
!èm‚Ö] Äe… äm‚Êæ] †ì¤] oÖ] äfn’Þ Ì’Þ^ËÂ p„Ö] ÄÊ‚m Ÿ^Îæ {èËnßu oe] ‚ßÂ ØÓÖ] Ø_e ^Ûa‚u]^ËÃÊ
—äÛq†i™
ªÔÀ»kZŸƒë! Š™sçäq
Âc ZÐ~yZgzZÃRŒÛ ê ZäxÝÆVâzŠyZHO¤Z:
Û ê ZäxÝkZìxÝq
8
4E
èEG5 ™gzZŸƒë!
ÀÂcŠ™sçäq
ZÐ~yZQc Š™OÃRŒ Z»VñŠWzŠ
Š ðåg}ŠtÆÃkZc
Xe Û
s§Å}uzŠÃÛÆ{LZÔHsçäT{z}™áZjž•Dâ•
—xn•çi™
c Û ÆVâzŠ yZ ä xÝ åuœyxgŠÆVñŠ WzŠxÝq
Š™OÃg ZŠ¸g RŒ Z DîÖ]!!!ØjÎ á^ÊE
Ûr
8
èEG5 ™² Ÿƒ»Ìh»q
4E Ñ}uzŠž•D â • Š™s çÃxÝäq
 ™x â ZÂc Ñq ZˆnZQ
}Š™áZjÆq
Qc Ñ}uzŠÛ»{LZ~xÝkZ ( ì ÑZzä™s çŽ )q Û
Ñªž•D â •
X}™ZŠ ZÃq
Ñ}uzŠ ,g »e
ŠÀ
„a é†ŽÂ ØÒ àÚ “ÏÞ é†vÖ] èm• èÚŸ] èÛnÎæ †vÖ] èm• oa kÇ×e á^Ê äjÛnÎ ‚fÃÖ] èm• Ø’Ê
grm oÃÊ^ŽÖ]æ {Ì‰çm oe] ‚ßÂæ †vÖ] àÂ ‚fÃÖ] èfi… ½^_vÞŸ ]…^`¾] ‚Ûv³Úæ èË³nß³u o³e] ‚³ß³Â ]
ènÖ^ÛÖ] g’ÇÖ] oÊ †fjÃÛÖ] á^Ê Å^ÛqŸê ]„a kÞ^Ò^Ú äjÛnÎ g’Ç³Ö] o³Êæ k³Ç³×³e^³Ú èÇ³Ö^³e ä³jÛ³nÎ
äjÛnÎ kÞ^ÓÞ] á] äjÛnÎ Ì’Þ å‚m• oËÊ ‚fÃÖ] èÛnÎ p] äjÛnÎ àÚ …‚Î †v³Ö] èm• à³Ú …‚³Î^³Úæ ènÚ•¤Ÿ
! Üa]…• èŠÛìŸ] ÍŸ• èŠÛì å‚m oÊ grm †%Ò]æ] ÍŸ• é†ŽÂ
—äÛq†i™
]gúŠ Zi W7Å~0
! Š ÅŠ Zi WñY V{z¤
( ñY V)gzZÃe Š ÅxÝ
Z :ì Cƒ7mZe
Ù ªì q
Ã¶ÅûgÆxÝñƒD™C Š 4
Æ@§tÔëgŠ kŠÐe
Š Åq Ù ÐN YKÁ ÂÃe
ZC Š Å
V˜ÏƒZ
Ïƒ7mZ~†gzZÔãJ  Zz7ÅkZq Æòw•
Š 4 á x â ZgzZòŠ-1Zx â ZgzZÐŠ Zi W

328
Š ÅŠ Zi W ŸH{ i Z0
{ zÐ e ZŽgzZ èŠ Wž:ì Cƒqâ x~ †ž=Zì q )Ñ!
tƒ ÌÎ
c Ù kŠ 7mZ¤
g ZD Z ªÏƒ7ÛmZ~B; nZ :ÔÐ 7ÅxÝªÐ 7mZ Ÿ H{ i Z0
Z
X ÁëgŠ õ0 Ù õ0
1g ZD  Zz~B;ÆkZÂì {Š c
fƒZ iÐkZ
—xn•çi™
!
Ã~0 ¤ Š mZÂc
Z b§ÏZÏƒg”Æ7mZe Š™Oæ¤
ZÃxÝ DîÖ]!!!‚fÃÖ] èm•æE
Ù kŠžŽ ) e
Ð ( ì ëgŠg ZD Š ÅŠ Zi W7ÅxÝ¤
ZpÏƒ'
Z' Š ÅkZ ÂÔ æc
Æ7mZ Ìe Š™O
Š Å ( ~0
e Ù õ0
gzZxÝ) VâzŠ yZÂˆ| (Ð ( ì ëgŠgZD
! Š Å]gúŠ Zi W7Å ~0
žŽ ) e !
c
ˆ| (
Ù õ0
kŠÐg ZD Š Å ~0
e Ù kŠ e
gzZ Ïƒ ÁëgŠ kŠÐg ZD
! Š ÅxÝçO ÐN YK ÁëgŠ kŠ kŠÐ
Îì eÏƒ7~g7e Û òw•
Šž•D â • á x â ZgzZŠ-1Zx â Z²ì q
Š 4
Æ@§,tÔ ÏƒÁëgŠ
kZÉce *
™7' ÆŠ Zi WÃxÝÌ~ e
Z' Š :ì @
ƒÁÐŠ Zi WzgŠ »xÝžìt ?Š Å@§Ôƒ Ì
Xce* Š Å
™ÁÃe
 Zz 7 ~g7 ÃxÝkZ [ZÂ Š
Z ƒ uh {zcŠ™OÆ™†xÝ
c DîÖ]!!!g’ÇÖ] oÊæE
+ Š ÅŠ ZiW7{zp¤
 ̈ZÔì Cƒxqâ ~†žìtmZzzìX¦)ZtñY|(Ðe Z Ïƒ
X u™ZŠ Zqâ ~g7š¸Z®Cƒ7xèŠ WgzZ
ƒ~Ob§T¨£»xÝzŠ Zi WÐp ÒÆe
çOÇƒÌ~ž‹Ôì @ Š DîÖ]!!!…‚Î^³ÚæE
Ù õ0
X Ïƒg ZD ÁëgŠ õ0
Š ÅB;nZ[ZÂìZ
e ZiÐkZc Ù kŠ7ÅxÝ¤
g ZD »B;»xÝ¤
ZÂN Z
ÐjÃÛÖ] '…]æ á^Ò á] p]Ÿ Ÿ]æ ¼ÏÊ å‚n‰ ä$…æ á] ‚nÎ p†ŠÊ ÐjÂ^Ê ]‚ÛÂ å‚³m Ä³_³Î ‚³fÂ
lçÛÖê grm ”^’ÏÖ] áŸ Ÿ ‚ÛvÚ ‚ßÂæ Ì‰çm oe]æ èËnßu oe] ‚ßÂ •çÏÖ] oÊçj‰] ¼³Ï³Ê ‚³nŠÖ]
lçÛÖ] èÖû †fjÂ] á]æ Ô×ÛÖ] èmŸçÖ] gfŠÊ |†rÖ] èÖû †³fjÂ] á^³Ê |†³r³Ö] k³Îæ o³Ö] ]‚³ß³jŠÚ
èÖ^`rÖ …^fjÂ]Ÿ ^ß×Î ÐvjŠÛÖ] èÖ^`rÒ ÄßÛi Ñ^Ïv³j‰Ÿ] g³f‰ èÖ^³`r³Ê ðŸç³Ö^³e è$]…ç³Ö] g³fŠÖ^³Ê
•^ÏmŸ ‚nŠÖ] †nÆ '…]æ äÖ oÏe p] ¼ÏÊ ‚nŠÖ] '…]çÖ] àÓm ÜÖ á]æ ÐvÖ] äÖ à³Ú à³Ï³ni ‚³ß³Â g³fŠÖ]
'…]çÖ] ÔÖ]„Ê lçÛÖ] èÖû †fjÂ] á]æ ¼ÏÊ ‚nŠÖ] ÐvjŠÛÖ^Ê |†rÖ] èÖû †fjÂ] á] äÞŸ Ñ^³Ë³iŸ^³e
! ÜÓvÖ] ÄßÛi äÖ o–ÏÛÖ] äÖ^`rÊ ‚nŠÖ] ÄÚ çaæ]
—äÛq†i™

329
Z Ÿ1mŸÐ kZ ÂŠ
kZƒ_g Zz »kZ¤ Zuni : Š
™e Š™Š Zi W{zQÔ U•Š
c »B;»xÝ
N
G
=Z7qŠ 4 Æò·x â ZgzZq ÆTÇá mŸ{zÂƒà ñsÜ_g Zz» þ3š!¤
Š 4 Zª7:gz•à ñ»
Åni ñYHg ±Z¤
Z :s§Å‰ Ü Yniì @ƒ[™{zèÑqVWgŠÐzz Å]ñì @ Zz mŸž
ƒZ
SI
Æt ŸZ :Ðzz ÅY Ñzì îG  Â»ª
!Zgz: qÅ]ññYHg±Z¤ ZgzZì o:
 »e
Ñz Â»ª
q
˜Å:
äƒ³Æ¿kZ »ª  ì 7g ±Z ðÃž•ë ëÔª
˜Å •‰Ïƒ ú â ª
˜Å:

ZgzZÔì haÆT‰
Ÿ1: mŸ Â{z´Æà ñ_g Zz c kZƒŠŽñªƒ: à ñsÜ_g Zz¤ Ü Y
c qÅ]ññYHg ±Z¤
_g Zz{zÂ»ª qÅniñYHg ±Z¤
ZgzZÔ•Çƒà ñ•Â»ª Zž=Zt ·Ñ!
XÐ¬ì Cƒú â ñYHêaÆTª
˜Å¿kZ:( Çƒ•)B‚Æ´ â _g Zz{z
—xn•çi™
Zuni{zQÔ c
™e
Š »B;äËêZ•»xÝ DîÖ]!!!Ä_Î ‚fÂ)
Š™Š Zi WÐZä´ â ˆÆkZ N
ŠŽñ_g ZzðÃgzZƒ´ â sÜ_g Zz»kZ¤
ZÔì yÃ_gZz»xÝáZzä%žÐBŠ Âˆƒ]ñÅxÝgzZ
Û ò·x â Z² Ÿ1mŸÐ é‡ž• D â •
Š6kZÉ Ô Ÿ17mŸž• D â •
 Zz e
Z Û TÂƒ:
—qzŠ VŒ:ì @
ƒ[™s§Åni {zì @ ZzÐzz Å]ñŽ mŸžìt ?Š Åò·x â Z Ïƒ
ƒZ
èYÏƒÐzzÅoe
ÑzÅh qÅni¤
mŸÃà ñÂ,™g ±Z»ª ZÔª qÅniÔ•
qÅ]ñgzZª
èY ÏƒÐzY ( Y Ñz) V
Zgz e
Ñz Åh
 mŸÂ,™g ±Z »ª
q Å]ñ¤ Ü zÆni
ZgzZ Ô å´ â {z‰
mŸ[Z Âì w!zzÅe
ÑzÅh
mŸZ Ü zÆ]ñ
 ì 7´ â ì _g ZzsÜà ñgzZ åŠ Zi W{z‰
mŸ •b§Tž ( ì CWÐWs ˜ Å •jZò·x â ZÔ Ÿ17
 Ÿz ,) • D™kª6ª
Ñzzz¤
X Ÿ17mŸÌÂƒw!mŸe Z b§ÏZ @
Y17mŸÂƒw!
ƒ o Å à ñ{ Zpƒ ÌŽ mŸe  ž • ïŠ [ZŽ Ãò·x â Z T
Ñz : DîÖ]!!!^ß×Î)
gzZÐ,™7g ±Z »:˜kZ Z®ì à ñžŽì ³Â{zì h»h
ª  mŸÃTÔ*
ƒ_g Zz» à ñc
X Ÿ1mŸ
[Z ÂVƒŠŽñY U
mŸt ·Ñ! gzvŠ {z´Æà ñ~{gÃè]gß¤
Z DîÖ]!!!àÓm ÜÖ á]æE
qÅ]ñ¤
ª Ü zÆnièYì à ñmŸ •Â,™g ±Z »ª
ZgzZ åxÝ{z‰ ZžakZÔ Çƒ:
qÅni¤
mŸ Z®ì w!mŸ•VŒÂÔ fƒVâzŠ ´ âgzZ_gZzc
Çƒ_gZz»xÝkZmŸ•Â,™g±Z»
( Ü`Ê^ÊXì CWÐWs
 ŸzÅT^ßÖçÏe ØfÎ^Þ‚Âæ^Ú]„a)X Ÿ1:

330
èm• gri ^_ì Øq… ^Û`×jÎ á^Ê ‚nŠ×Ö ^Û`•…^Ê ^Ûa‚u] ànÃÊ ^rŽÊ äm‚³fÂ‚³u] Ð³jÂ] á^³Ê
á] ‚nŠÖ] ànfÊ ^r• Ü$ †u ^ÛÒ‚u] äm‚fÃÖ Ù^Î p] àm‚fÃÖ] èÛnÏÊ Øq… ¡Ò ØjÎ á]æ ‚³fÂ èÛ³nÎæ †³u
äqæ àÚ ð^ŽÞ]æ äqæ àÚ …^`¾] á^nfÖ] á] Í†Â^ÛÖ ‚nŠ×Ö ^Û`•…^Ê ànÃ³Û³Ö] „³a ^³Û³a‚³u^³e •]†³Û³Ö]
á^nfÖ] kÎæ ÐjÂ] äÞ^ÓÊ ð^ŽÞ] †fjÂ^Ê ð^ŽÞ¡Ö ¡vÚ oÏfm èrŽÖ]‚Ãeæ
—äÛq†i™
Š™³q
Âc ZÐ ~ yZQ Š Š™Âiu »VâzŠ yZQ HŠ Zi WÃq
c ZÐ ~ VñÝzŠ LZ¤
Z :
Š ÅŠ Zi Wq
ZgzZe
gzZ7ÅxÝq  ZzÂæäòŠ Wq
Z ÏƒZ Š™OæZ¤
Z c Z:ÏƒÅà ñ'ÅVâzŠyZ
ZÐ~ ?¹ÃVñÝVâzŠ LZ ªÏƒZ
q  Zz 7ÅVñÝzŠ Âä òŠ Wq
Zq
Zq
ZÃq Ù c
ZC Š™O¤
Z
ÅVâzŠyZ Âì ¥tÐq
ZÐ~VâzŠyZŠ Z%ž c
Š™yÒäà ñQŠ Š™Âiu»VâzŠyZQìŠ Zi W
c
ˆÆniÆugzZì Y ¶
{z Çìg ¹! Zzz ðgzZì g ÖZzz ðyÒžì x¥Ž Ðzz kZ Ïƒ Å à ñ'
Ü zÆyÒc
X ~‰ Š™Š Zi WäkZ c ZÃkZ ŸHg ±Z:û»Y ¶
Í:Y ¶ Z
—xn•çi™
VâzŠyZQÔìŠ Zi Wq
ZÐ~?Ô †u^ÛÒ‚u]¹ÃVñÝzŠ LZäà ñ DîÖ]!!! ÐjÂ] á^ÊE
Š ÅVâzŠ yZ[Z ÂÔƒ?Š Z%~÷ž c
e ZaÆ~Š Zi Wäà ñˆnZ c
Š™³ÃxÝ q Š™ÂiäËu»
Š ÅŠ Zi Wq
gzZe Š™OæäËÃVâzŠ yZQw¾uZå¹ÃVâzŠ äà ñ¤
ZÃà ñ[Z Âc ZgzZÔ ÏA Ãà ñ
X ÏA 7ÅVñÝzŠÃà ñÂHOäV˜zŠÃVâzŠyZ¤
ZgzZÔ ÏA 7ÅxÝq
Z
ä à ñQÔ HÂi ä Ëu»VâzŠžZ
 ~Z¬¬ì [ZŽ »wZÎq
Z DîÖ]!!!Í†Â^ÛÖE
Š ÅkZÃxÝ{Š™Š Zi WžceÂc
„Ãà ñž ¹VYtA e Š™³aÆ~Š Zi WÃq
Z ËÐ~VâzŠ yZ
ª)ìgÖZzzðyÒtÂƒŠ Z%c ~Š Zi W?ž c
Š™yÒäà ñZ Š[ZŽ »kZ ?ÏA e
 ž c Š ÅVâzŠ
Âå Zƒ Âiu»kZ Z
 ( ì ;g™ µZz t ‰Z-[Z c
Íª)ì Y ¶ Ùª
Zzz ðgzZ ( ¸ ?Š Z%~÷žì ;g™C
Û Y¶
äkZžÐ-tgzZÐ,Šg Z Œ ZÃyÒkZÆà ñë Z®åY0Y ¶
ZûxÝtÂå{0
itèa ˆnZ
Š ÅkZ:Çƒ¬Ð~Š Zi W*
X ÏAÃà ñÌe ƒÂi »uÆkZZ®ì HŠ Zi WÌZ

331
ÄÊ• ‚nŠÖ] ð^• á] p] á^’ÏßÖ] „ì]¡e äÓŠÚ]æ] äjÛnÎ „ì]æ å‚n‰ äÃÊ• ‚fÂ oßnÂ ð^ËÎ oÊæ
àne †ním Ÿ^Îæ èËnßu oe] ‚ßÂ ]„aæ á^’ÏßÖ] „ì]¡e äÓŠÚ] ð ^• á]æ èÛnÏÖ] „ì]æ oÞ^rÖ] oÖ] ‚fÃ³Ö]
ØÃrm äÞ^Ê ð^nÛÃÖ]] è%rÖ] ÔŠÚ]æ èÛnÏÖ] äßÛ• {oÃÊ^ŽÖ] Ù^Îæ á^’ÏßÖ] „ì] ÄÚ Õ^ŠÚŸ]æ ÄÊ‚³Ö]
oÊ é†fjÃÚ ènÖ^ÛÖ] Ÿ^Îæ änßnÂ p‚u] ð^ËÎ ]ƒ]^ÛÒ äÓÓ×Ú o×Â oÎ^fÖ] oÏfÊ kñ^ËÖ] è×e^ÏÚ oÊ á^³Û³–³Ö]
•u^ËÖ] Ñ†íÖ] oÊ^ÛÒ ^Þ†Òƒ^Ú Ù]çÚŸ] ÜÓuæ ¼ÏÊ l]„Ö] Ðu oÊ k_³Ï³‰ ^³Û³Þ]æ Í]†³›Ÿ] Ð³u
!^Þ†Òƒ^Ú gqæ] àn`fŽÖê ØÛÃÖ^Ê é…‚`Ú †nÆ ènÚ•¤^Ê é †fjÃÚ kÞ^Ò á] ènÖ^ÛÖ] {èËnßuçe] Ù^Îæ
—äÛq†i™
7mZáágzZgzZ}Š™áZjÃkZ à ñ~ähYÆV\WVâzŠ ÅxÝgzZ
ÇgÆzgÃkZ c
%ÇgÆzgÃkZ Âì e¤ZgzZáá 7gzZÆãY}Š™áZjxÝà ñÂì e¤ ZªÆh yv%
yxgŠÆ1zggzZ ¶Š Ÿc Û èEG
Šg (ZÃkZž• D â • 58™gzZì q
4E Š 4
Ær ™x â Zt gzZa yv
yJ {zža kZÇgÆzg ŸÓ Û òw•
gzZ ñ¯ ðŸ» 7 ÃkZž• D â •
* á x â ZgzZB÷h
 yv
Z ÅkZ}Š hYZ
q  ž 66o ÅkZ Çìg ¹! Ž :~«£Æ{ {”]¯• D ¯Ã
{zì ¹!
]Z f {zì CYƒŽ‚žnZ ñZÎì 7gzZ~ hÆY ¡ Û èEG
Zì Cƒxqâž• D â • 58™gzZçW
4E
Ûr
Z qâž• D â •
¤  ™x â ZgzZ~ äh M{Š c
i¹‰H™f ä ëŽì {z¬»wZñZgzZ •~ hÆ
Š™Z
X Å™f äëŽÃqkZc VŒxVâzŠ :7ù ŸèŠ W Âìx
 Zzä¿6
—xn•çi™
Âì e•g (ZzŠq
Š 4
Ær ™x â ZÃ´ â [ZÂ,Š hY@WVâzŠ ÅxÝ DîÖ]!!!ð^ÏÊ oÊæE
~7ÅxÝgzZÇgÆzgk0 LZxÝÂì egzZáá 7ÅxÝÐkZgzZ}Š™áZjÆãYxÝt
Û èEG
LZxÝÂì egzZÔáá 7ÅkZ™}ŠxÝÂì ež•D â •
k0 58™Ô Yá 7{zì ðƒ ¶Ž
4E
Ûw
ðŸ» 7 åÅxÝÃ ãY à ñž• D â •ò •
á x â ZÔá á Ð ãY {zì ðƒ ¶~ 7ŽgzZÆzg
VâzŠq {”]¯ì ~«£Æq {”]¯yJVŒžìt ?Š ÅyZÔÇg „ k0 *
LZ Ó gzZ ñ¯
~ŸÆxÝ ¹!  Zz 7 ~g7 ~xÝ Z®Ôì Cƒ Z
gzZ Ïƒ Z Š ~g7 ~Š Zi W~X• @W
 Zz e
Z ÅxÝ¤
q Z òw•
Zž• D™kª6ZgzZq á x â Z ÇÇg k0 Û 'g2$
LZxÝ{z Z®ì g Z Œ !Å´ â
LZ´ âgzZ}™ZŠ Ze
~ änÊ àv³Þ^³Ú b§ÏZÇgÆzgÃxÝkZ „k0 Š ÅçWq
ZkZ ãYÂ~hYçW

332
LZÃxÝ´ â gzZÔ ÇƒðŸ»7~g7ãYÌ
X ÇÆzgk0
Z )s Z§Z@Wžìt?Š Å èEG
ZgzZ•Ð~( Y ¡
xqâ ~Y ¡ 58™ DîÖ]!!!Ÿ^ÎæE
4E
ì e ´ â :Ô H™f ä ëŽì ¸ Â¬»wZñZgzZÔ Ïƒxqâ ~ V\WZ®Ô Cƒ7~]Z fì Cƒ
58™ÔááÐãY{zƒ¶Ž~7gzZá uzgk0
4E
Z èEG
q LZxÝÂì egzZá 7Æ™áZjxÝÂ
ŠhMÐj§}'
ðŸÃ ãY»7Å}À Âìeìg(ZÃ´ â Âc ZÀäËž•D™kª6
ZgzZ
LZZ À Âì egzZÔ}Š}ŠÐZ ZÀgzZñ¯
X ñ¯ðŸ»yvÃ ãYgzZÇgk0
~xÝä ëÔ ÌèŠ WgzZì xÌqâ ~xÝžìt ?Š År
 ™x â Z DîÖ]!!!Ù^ÎæE
D™g ±Z »èŠ WgzZì Yá 7 ÅxÝ ´ âž ¹ñƒ D™g ±Z» qâ çO Hg ±Z» Vzq VâzŠ
Z%k0
Xì YuzgÆyv~ LZÃkZ´ âž ¹ñƒ
oÊ èm^ßrÖ] oÖçÖ ÐuŸ ƒ] •…Ÿ] àÚæ èÛnÏÖ] àÚ ØÎŸ ‚nŠÖ] àÛ• ‚Öæ Ý]æ †e‚Ú o³ß³q á^³Ê
oÖæŸ] oÖæ ènÞ^%Ö] oÖæ Õ…^• p†ì] oßq á^Ê èÛnÏÖ] àÚ †%Ò] oÊ oÖçÛÖ] àÚ ÄßÚŸæ •…Ÿ] àÚ †%Ò]
kÃÊ• á] oÖæŸ] oÖææ] ‚nŠÖ] Äfi]æ] é‚u]æ èÛnÎ Ÿ] äi^m^ßq oÊ ‹nÖ ƒ] ð^–Ïe änÖ] kÃÊ• èÛnÎ oÊ
ÄÊ• ‚ßÂ é•çqçÚ àÓi ÜÖ ènÞ^%Ö] èm^ßrÖ] áŸ ‚nŠÖ] ÄfjmŸ ^Ûa‚ßÂæ èËnßu oe] ‚³ß³Â ]„³a ð^³–³Î¡³e
]„`Öæ äqæ àÚ oÖæ¡Ö èÞ…^ÏÚ ènÞ^%Ö] á] äÖæ äÏvjŠÚ oÖ] gq]çÖ] ØÒ ÄÊ• ‚ÏÊ oÖæŸ] oÖæ oÖ] èÛnÏ³Ö]
!o•^ÏÖ] ÜÓve Äñ^› †nÆ ÄÊ•]ƒ^Ú Í¡íe ^ßÚ^• á^Ò ^Âç› ÙæŸ] oÖ] ÄÊ• á^Ê oÖæŸ] oÖæ Õ …^Žm
—äÛq†i™
» à zžakZ » ÁÐ ~ 'gzZ7ÇƒðŸ¦ Âä-zx ZgzZ'
hðÃ »e »¤
æ Åe Z :
»~uzŠ¤
Åe Z:~ä™ ZŠ Z {Š c YÅà ñì 7uzg ðÃgzZ~{Š c
iÐ7Ð + iÐ'ì 7
B‚ÆY ,ÃkZì ˆ~Š™ ZŠ ZŽ~ 7kZB‚Æà zÆe
» «ñYƒq » ~uzŠ Â
Ñà z »e
x â Zt ÔÆY ,% ˆÅ ZŠ Z¤
Z » à zÆe
» «c
» à ñ}™ ùc
Ô 7„q Z1~]c » mZ7ž=Z
»~uzŠžakZ}™: ù» à ñq
8
» «Ã7¶:ŠŽñe
e Š 4 4E
Æ èEG Š 4
5 ™gzZì q Ær™
ìt?Š År Ü zä™áZj s§Åà zÅ
Š}Š äkZ ï:‰
 Zz Zg7åc
 ™x â ZgzZÃ•ÆkZZ
Z :B‚Æà zÆe
à ñ¤ Ñ{zÐzz ÏZgzZzzðì yg£Æe
» «Çƒq »~uzŠž
» «e
ƒ ÅáZjä kZ {zžÆ ]gßkZ sg Çƒ ðŸ {z ÂÐ Ùp¶~Š ÃwzZ ä
ŸÆ è‡Ð Ùp *
XB÷

333
—xn•çi™
qHÁÐ ~ e gzZ7éZž ÇAŠ ´ â ÂÅe
» w$ » ä-zx Z c
'
æ DîÖ]!!!oßq á^ÊE
„~w$ » à zèY}™ ZŠ Z „ w$
h»e Âƒ ÁÐ 7w$
¤Zžìtzz ÅkZ}™ ZŠ Z „zƒ ÁŽ Ôì
ª7^z»g ðÃ~ 5ZŠ Z Å{Š c Y Åà ñÂƒ {Š c
iÐ 7Ð + ZgzZÔ 7~ {Š c
¤
iÐ 7w$ iÔì
-zx Z c
' Y Å qÑ{z Âì ¤
æ ~ qÑèYì Ð + Z^z»gÔ @ e
™7Ià ñÂì e ¢ Š e
» à z¤
Z
sÜ)fÆà ñèa ì Y™ ZŠ Z7à ñgzZì Cƒx £ì‡ÆÑ7gzZì q N*
™ ßéZ c™áZj
*
 Zz5ZŠ ZÅ{Š c
X 7Z ™áZjÑì *
 Zz„7[Z Âì q N*
iÐ7ÏƒZ ™áZj7c
Ñ
ZŠ Z7Å' »~uzŠ ä'
»à z´ â ¬ÐkZèÑqà™e
æÃà zZe æ DîÖ]!!!oßq á^ÊE
à zZ e »Â¶Å ZŠ ZB÷è‡Y ,7Ãà zÆà zZe
» à z»6U
e ZÐBŠ Âå [™
»ä ´ â ¤
ZgzZÔì CƒZ
´ â¤  Zz7„q
ZVƒÌÎ]c
»Å' Ñ~7ÏZB÷à zÆ
æèYñYƒq
gzZ}™ ù» ´ â Âì e •g (ZzŠÃà zÆ6U
» [Z Â¶Å ZŠ ZÆY ,%7Ãà zZ e
e » à z ä
»ž•D â •
à ñà z»6U
e Û èEG58™²ì q
4E Š 4
Ær ™x â Z,tÔ}™ ù»à zZe
»à zÂì e
X ¶7ŠŽñ6U Ü zkZ å;g™ZŠ ZÃà zÆà zZe
»‰
e  žìt?Š ÅyZ Y™7ù»
»7à ñZ
Š™ZŠ ZÃ•nZZ
X YYH7ùeZ[Z åc  ZzÀä´ â Z®Ôåà zZe
»à z•»Z Ü zkZ
 ZzÀ‰
ëž=Z)ì yg £Æà zZ e »žìt ?Š År
»zz ð6U
e  ™x â Z DîÖ]!!!á] äÖæE
à zÆ à zZ e »žì zz ¸ ( ì Cƒ Z
» à z»6U
e  Zz 7 „ q
Z Ô Vƒ ÌÎt» • … Y
Í ÂÔ ¶Å5ZŠ ZÅ7B÷Y ,ÃwzZä´ â ¤
äkZ c Ñ~7B÷
Zž•ëë[ZÔì Yƒq
~ ]gßkZ Z®ÅB÷Ùp Â¶Å5ZŠ ZÃwzZ¤
ZÆ Y ,%pÔ Çƒ: ðŸ {z Z®¶Å Ùp% 5ZŠ Z
X ÇƒðŸ
p†ŠÊ äf‘^Æ‚m oÊ å‚n‰ äÃ_Î á^Ê Ä_Î] äjÛnÎ àÛ• p†ŠÊ å‚n‰ Ä_Î ‚fÂ g³’³Æ à³Úæ
ÄßjÚ^Ê ÔÖ]„Ò å•… grm ‚nÖ] Åç_ÏÚ g’Æ ]ƒ] g‘^ÇÖ] á^Ê àÛ–m ÜÖ g‘^³Ç³Ö] ‚³m o³Ê å‚³m o³Ê
àÂ g‘^ÇÖ]]†fnÊ ]•†jŠÚ …^’Ê än×Â oÖçj‰] g‘^ÇÖ] ‚m oÊ oÖçÛÖ] Ä_³Î á]æ Ä³_³Î] ä³jÛ³nÎ ä³n×³Ã³Ê
! å‚m oÊ l^Ú äÞ] ÄÚ á^Û–Ö]
—äÛq†i™

334
Š c
Zuni {zQ ä ´ â nZB;»kZ åc
™e
ÇƒðŸ{z ÂŠ Š^»ž H†xÝ (Z ä TgzZ
G
~ŒnZ Š Zu{zQ~ïÆš¸nZ ä´ â nZ c
™e Š^»B;»kZ¤ Z : »7Å6Z q ð‹©!
G
ÏZ *
N  Zz6kZ Â6Z q ð‹©!H†Z
ßÃkZ åZ  ä š¸ž=Z Çƒ: ðŸ{z Â~ŒÆš¸ª
G
kZ {z Â~ïÆš¸N »B; ä à ñ¤ZgzZ ÏƒxiÑ7Å6Z q ð‹©!6kZ Âc
N  : b§
ß: ä kZZ

X ~ŒÆkZŠ%{zž{zÆkZŠŽz!
ÐyJŸƒ~'
š¸:ÑZzäN W̈¸6
ß{z:Š
—xn•çi™
š¸gzZ 1™†ÃxÝkZäš¸ˆnZÔN »B;»xÝCZä´ â DîÖ]!!!g’Æ àÚæE
G
xÝäš¸¤  Zz7ÅxÝ6Z q ð‹©!6š¸ÂÔ Š
ZgzZÔÏƒZ  ZuÅnixÝ{z~ŒÆ
%ÐzYe
[Z ÂŠƒ]¯„~ïÆš¸{zÐzz,ÑZ e^»B;»xÝ„~ïÆš¸ä´ âQH†
G G
q ð‹©!äš¸žÏƒZ
 Zz=Z7ÅxÝ6Zq ð‹©!6
š¸~]gß«Ô Ïƒ:xiÑ—ðÃ6
š¸
Ù ªÂŠ
ÏƒxiÑ7mZìC %{zž ‚c
N  Ô åZ
ß7äkZZ  Zz*
N
ß:ZzÃkZ6
kZ Z®H†xÝ6Z
1™Ýq„6xÝLZä´ â c »B;»xÝLZ „~ŒÆš¸äà ñZ
Í ÂN  ~]gß~uzŠgzZ

XŠ%„Ðk0Æš¸xÝ{zp¤ ZÔ Ÿƒ~' Š™:ZzxÝäš¸žÐ-ë Z åE<XÅ
š¸:c
g’ÇÖ] á^Ò á^Ê äÖ^ÃÊê „ì]çÚ …çrvÛÖ] á^Ê äÃÚ l^ÛÊ ä×%Ú g’Æ …çrvÚ ‚fÂ à³Û³•æ
!ÐjÂ] ]ƒ] äe „ì]çm Øe änÊ Å^fmŸ äe†Î] Øe ]†a^¾ àÓm ÜÖ á]æ änÊ Å^fm] †a^¾
—äÛq†i™
÷nZì @ Zñ»g’žakZk0
ƒ{ ~ 
nZ Š%{zQÃéKZH†äTg’†ÇƒðŸgzZ
Û Z äkZÉƒ:C
~kZ Ÿœ7Â»kZƒHg ZŒ Ù ª¤ Ù ª†¤
ZgzZ ŸœÃkZ~kZ ÂƒC Z :B‚Æ
Š™Š Zi WÃkZZ
X ñYc  »kZÇƒ{ ~
ZñÐkZÉ
—xn•çi™
ƒuh~ïÆš¸Ž H†Ãg’†Æ}uzŠ äg’† DîÖ]!!!àÛ•æE
†š¸ÂŠ
Zñ~wdZ LZ »g’†Z®ì ÷†gzZÔ7~wdZì @
ŸH{ ~ ƒ~wZ¸Zvž=Z ÇƒðŸg’
Ô ŸœÃkZÂåCÙ ª†»kZ¤
ZÔZƒx¥†tÐg ZŒÛ ZnZ cÙ ª†t»g’†žÐBŠˆnZ
åC
E
ˆÆ~Š Zi WÅxÝš¸ÂZƒx¥Ðg Z ŒÛ ZnZ†t¤
ZgzZÐN Y ñhŠÃ´ â ÆxÝ/ ð{š!ygzZ

335
ZñÐkZ
X Çƒ{ ~
o×Â ^`Ë’ße Äq…æ ^Û`Ö äjÛnÎ àÛ• ‹ÓÂ å‚n‰ ‚ßÂ Ü³$ ä³f‘^³Æ ‚³ß³Â †³e‚³Ú o³ß³q á^³Ê
oßrÊ ]†e‚Ú Øq… g’Æ p] Ÿ ènÞ^%Ö] oÊæ g‘^ÇÖ] o×Â äe Äq… oÖæŸ] oÊ Ü$ ÙæŸ] ÄÊ•æ g‘^Ç³Ö]
Ü$ ^_ì oÖçÛÖ] ‚ßÂ oßq p] ‹ÓÃÖê †ÚŸ] á^Òæ] ^_ì å‚ßÂ oßrÊ oÖçÛÖ] o×Â å•… Ü$ ^_ì å‚³ß³Â
o×Â ^`’´ße Äq†m Ü$ ànjm^ßrÖ] ØqŸ äjÛnÎ oÖçÖ] àÛ–m àni…ç’Ö] oËÊ ^_ì å‚ßÂ oßrÊ Øq… äf’³Æ
Üu]ˆÛÖ]æ Ÿ] grm ÜÖ äÏu áŸ ènÞ^%Ö] áæ• oÖæŸ] èm^ßrÖ] oÖæ oÖ] Ì’ßÖ] ]„a ÄÊ‚³m Ü³$ g³‘^³Ç³Ö]
å…ç‘ oÊæ Äq†m oÖæŸ] å…ç’Ö] oËÊ Ÿ Ý] g‘^ÇÖ] o×Â äe Äq†³m Ø³a Ä³Ê• ]ƒ^³Ê g³r³m Ü³×³Ê Ü³ñ^³Î
g‘^ÇÖ] o×Â äe Äq… ojÖ] èÛnÏÖ] Ì’Þ ‚ÛvÚ Ù^Îæ Ì‰çm oe]æ {èËnßu oe] ‚ßÂ ]„³aæ Ÿ ‹³Ó³Ã³Ö]
änÖ] ÄÊ‚m¡Ê oÖæŸ] ènÞ^rÖ] oÖæ „ì]^Ú šçÂ äÞŸ oÖæŸ] èm^ßrÖ] oÖæ oÖ] ÄÊ‚mŸæ oÖçÛ³×³Ö Ü³×³ŠnÖ
ànu äÞŸ èÛnÏÖ] ÄnÛq oÊ ÙæŸ] Ðu á] ^Û`Ö ‚u]æ “í• Ô×Ú oÊ Ù‚fÛÖ]æ Ù‚fÖ] Ä³Û³jr³m ¡³nÒ
‚m oÊ ‚fÃÖ] Ù‚e àÚ ^nò• ‚qæ ]ƒ^Ê oÞ^%Ö] èÛu]ˆÚ …^fjÂê “Ïjßm ^ÛÞ]æ ‚u] äÛu]ˆmŸ äÏu oÊ o³ß³q
gfŠe äßÚ å„ì] äÞŸ g‘^ÇÖ] o×Â oÖçÛÖ] äe Äq†m äßÚ å„ì]]^Ê äÏu ÜjnÖ äßÚ å„ì^m^³Æ…^³Ê ÔÖ^³Û³Ö]
ÔÖ^ÛÖ] ‚m oÊ kÞ^Ò oÖæŸ] èm^ßrÖ] áŸ ‹ÓÃÖ] é…ç‘ oÊ äe Äq†m Ÿæ g‘^ÇÖ] ‚ßÂ á^Ò
—äÛq†i™
7mZ ÇƒðŸÂZƒ@»kZc
k0
Æ´ â LZQk0
Æš¸LZä' »¤
æÅe Z:
» «QÃwzZ}™áZj{zgzZ6š¸»ÛnZ Ç}™ qŽggzZ c VâzŠ yZ »
kZ}™ qŽg~ e
nZ ~Š™e
{z ä kZQ k0 æ ä òŠ Wq
» ä kZQ H†' » ~uzŠgzZ6š¸»
Z ª7~ e
ä òŠ Wq
ZÃkZQ æk0 » ª ZƒB‚Æ@nçc
Æà ñÅe » æk0
Åe Š N
nZQ c ßÃà ñ
ÆkZQÐzYVì»zŠ ÇƒðŸ»7mZ à ñ~VÂgßVâzŠ Â:æÅe
»k0
nZQ H†
»~uzŠž:Ãà zÆe
kZž=ZÃà zÆe »«Ût}™áZj{zQ6š¸Ç}™qŽg »Û
cš¸kZì Y™qŽg H Â}Š}ŠZ
6  :Ô Zƒ: Z × ~wqkZ1Zƒ:Z
 Zz:åŠŽñ3Z'  Zzh»
Û ò·x â ZgzZì q
Ûž•D â • Š 4
ÆTt 7~]gßÅ@gzZ Ç}™ qŽg~]gß«Â?7
Æe ( ¶akZ {z)6
»«}™:áZj{zgzZÆà ñƒáZj{zž @ š¸åH qŽgäkZ »T7
ZwJgzZw$
oÅ¿q }Š:ÃkZ:1á äà zÆe
ƒ: ¦ž @ »«Ž »kZì nútž=ZÃà z

336
× »kZq
3Z' Z ðÃ Â~hÆkZÅe  žakZì ~7x Óh»wzZžìt?Š ÅTgzZ~
»Z
ÆxÝqðÃà 0
~w$ äkZZ × Å ãU
 :ÐzzÅØZ' h»kZ Š
ƒ ÁÆkZ ñZÎì 7gzZ å:
à ñu™ qŽg »kZ ÂÇááÐ kZ {z: ñYƒ Zg7h»kZž @
ÇááÐ kZ Â~ïÆ´ â Ð
 kZ1á Ð kZt ä kZža kZ6š¸
Æš¸Ž Ðzz Å:
Å@}™: qŽg » kZgzZ åk0
»«žakZ~]gß
X ¶~ŒÆ´ â e
—xn•çi™
» êæä'
kZˆnZ Åe æk0 æ ä òŠ Wq
Æš¸kZ H†xÝ' Z DîÖ]!!!oßq á^ÊE
' Æà ñ†ÔZƒ@»kZc
æk0 ~Š™e
»6}uzŠ äxÝkZ™ Wk0 Š N
Æà ñc ß:ZzxÝÃà ñÆ
»êæ~uzŠ ä'
E
ï:ZzÃà ñxÝ{zQÅe æk0
Æš¸gzZ H†äš¸QÅe » éSŒ8q
Zä
š¸»7ÛQ}™ ZŠ Z7Å' » à z VâzŠ {zžì xiÑ6à ñ~ VÂgßVâzŠ yZ ÂŠ
æ kZÃe 
ÅkZÔ}™: ZŠ ZÃ ãU
Ô}Š™ ZŠ ZÃwzZe
»à z( ì [áÐš¸Ž ) 7Û¸gzZÔ}™qŽgÐ
× ðÃ»wzZ Z®¶:ŠŽñe
TpÔ å:ŠŽñ3Z' Ü z kZ ¶ðƒ e
»6ãU
‰ Ü zTžìtzz
»6wzZ‰
× »kZ‰
à zg Z,»kZÔ ÇáÐš¸Ž 7ÛtZ®Ô åŠŽñì wzZžŽ 3Z' Ü zkZ ðƒe
»6 Ü z
ãU
‰
»
X Çƒà zZe
QˆÆkZH ÂÇ}Š™ ZŠ ZÃà zZ e
» à z ( ðƒwßzÐ š¸Ž ) 7Ût Z
 DîÖ]!!!ÄÊ•]ƒ^ÊE
k0
Æš¸¬Z Û T?7c
 ª)~]gß«ž•D â • zŠ
u™ qŽg »7ÛÐš¸{g !
 ª)~ ]gß~uzŠgzZÔ u™ qŽg »7 ÛÐ š¸ {g !
Z zŠ ( ðƒ k0
Æà ñ~ˆ ðƒe
»
Û ò·x â Z²Ô u™7( ðƒk0
zŠ Ì~]gß«ž•D â •
{g! Æš¸QgzZ ðƒk0 »¬
Æà ñe
LZà ñ{zÂÔ Çáá7ÛZ
à zÇÇg „k0  Ðš¸~]gß«É u™7qŽgÐš¸
»à zŽì nú»7ÛkZ7Û{”wßzÐš¸tžìt?Š ÅyZÔ u™: ZŠ ZÃà zZe
e »
{z:gz}Š:Ãà zZe
( 7Û{”wßzÐ š¸) w$ » à z 7Û~uzŠt Z®ì [á ¬à zZ
w$ Zž ¨WxiÑÂŸƒ´ â »VâzŠ ( 7ÛˆÅ ZŠ Z¬Ãà zZ e
~o Å¿„q »à z) wJgzZ
Xì ë!
tgzZÔN Yƒ¦wJgzZ
6wzZ Z
 ž=Zì á » à zžì ?Š ÅTt
~ 7 ÀÂh» à zZ e DîÖ]!!!^Û`ÖE
× Å ãU
7ÛÃwzZ äë6Y ¯ ÅØZ' »~uzŠ Z
Âðƒe × ðÃ»kZ Âðƒe
 ÂtÔ å:ŠŽñ3Z' »

337
rg ÃŽì ŠŽñwâ (Z~ïÆ´ âž ¬Š ä wzZgzZ à á 7ÛÐ š¸ ä ´ â Z
 Ô¶~Š
Ût Ð kZ wzZÂÔì 7ÀžŽn™Zg7 hCZž @
á ÌãU Ô Çá á ÌÛt Ð kZ wzZ Âì
ì 1ÐzzÅe zŠ6
ÛtäwzZž=Z u™qŽg »Û{g !
»kZÐà ñãU š¸´ â [ZÂÔÇá
X ¶ðW~ŠŽzk0
Æš¸Ž
zŠ »7ÛÐ š¸~ ]gß~uzŠ à ñžì [ZŽ »wZÎq
{g! Zt DîÖ]!!!Äq†mŸæE
ÛakZì ðƒ~ïÆà ñà zZ e
» ~ ]gß~uzŠèaž c
Š [ZŽ »kZ ?Y™7VY qŽg
zŠ »7
X Y™7qŽg {g !
oÊ àÎ †e‚ÛÖ] Ý^ÏÚ á^Ò ]ƒ] p] †e‚ÛÖ] èÛnÎæ àÏÖ] ÄÊ‚m ‚nŠÖ] àÓÖ †e‚ÛÖ^Ò àn×’ËÖ] oÊ àÏÖ]æ
Ü×ŠmŸ ^Ûa‚ßÂæ ‚ÛvÚ ‚ßÂ ÔÖ^Û×Ö Ü×Šmæ g‘^ÇÖ] o×Â äjÛnÎ Ì’ße Äq†m Ü$ àÏÖ] ÄÊ‚m àn×’Ë³Ö]
!Ÿ oÞ^%Ö] oÊæ g‘^ÇÖ] o×Â ÙæŸ] Ø’ËÖ] oÊ Äq†m ÙæŸ] oÖ] äÃÊ•]ƒ^Ê ÙæŸ] oÖ] äÃÊ‚m Øe äÖ
—äÛq†i™
xÝ(Å'Z ª7Å'
æ¤ æ~VÂgßVâzŠxÝgzZ
ægzZ}™áZjxÝ´ â pì b§Å'
ò·x â ZÃ´ â ÏñYï{zgzZ6š¸}™ qŽg »7ÛÅkZQ}™áZjxÝ Â~ VÂgßVâzŠƒ
 :ÃwzZ}Š™áZjÐZ {zÉ ÏA 7ÃkZ {z q
áZjÆ wzZÐZ {z Z Š 4 Š 4
Æ TgzZ q Æ
X 7~]gß~uzŠgzZ6
š¸~]gß«}™qŽg ÂÇ}Š™
—xn•çi™
»à zVâzŠ à zÂƒxÝsÜ¤
Ãe Z(Å' zZ'gßzŠŽt
æ~yZNƒyÒ6 DîÖ]!!!àÏÖ]æE
Š 4
LZ à ñ7ÛtÂq Æ·ò x â ZˆnZ}™ qŽgÐ š¸»7ÛÅxÝQ}™áZjxÝ
 }h
Z Û T²Ô}Š: 7ÛÃà zZe
ŠÃwzZ7Ût~]gß«ž•D â • »à zÇgk0
zŠÐ š¸ ´ â ~ ]gß~uzŠ² u™ qŽg »7ÛÐ š¸ ´ â {g !
{g! zŠ [Z ÂÇ}h
ŠÃwzZ
X Y™7qŽg

338
g‘^ÇÖ] o×Â äjÛnÏe Äq…æ ^Û`Ö äjÛnÎ å‚n‰ àÛ• é†Ú ØÒ oÊ oßrÊ àni†Ú g’³Æ †³e‚³Ú
o×Â å•… Ü$ å‚ßÂ oßrÊ g‘^ÇÖ] äf’Æ †e‚Ú p] g‘^ÇÖ] o×Â ä³e Ä³q…æ ÙæŸ] o³Ö] ^³`Ë³’³Þ Ä³Ê•æ
†ne‚jÖê é‚u]æ èfÎ… ÄßÚ ä³ÞŸ ànË’Þ ^Û`ßne äjÛnÎ ÔÖ^ÛÖ] o×ÃÊ å‚ßÂ oßrÊ äf’³Æ Ü³$ ÔÖ^³Û³Ö]
oÖ] ^`Ë’Þ ÄÊ‚nÊ å‚ßÂ ^jÞ^Ò ànjm^ßrÖ] áŸ g‘^ÇÖ] o×Â èÛnÏÖ] Ô×je Äq†m Ü$ äjÛnÎ än×³Â g³r³nÊ
‚ÛvÚ Í¡ì änÊ ØnÎæ än×Â ÐËjÚ ]„aæ ÙæŸ] oÖ] Ì’ßÖ] ÄÊ• ØfÎ g‘^ÇÖ] o×³Â ä³e Ä³q†³mæ ÙæŸ]
! è×òŠÛÖ] Ô×i oÊ^ÛÒ
—äÛq†i™
aÆVâzŠ »7mZ ÇƒðŸ»kZ ´ â Â~û%C
Ù Åe
»äkZQû%zŠ Š
H†Ã'
æ
æ ª6š¸}™ qŽg » kZgzZÃwzZ}Š™áZjÛ» kZgzZ6š¸Ç}™ qŽg » 7 mZgzZ
Ã'
6 »k0
´ â ÂÅe ÆkZQH†ÃkZQ6 Š N
´ â c »k0
ßÃkZQÅe nZQ H†äš¸
kZ:ÐzzÅÛD
 Zì »zgäkZž=Z ÏƒÛÛyxgŠÆVâzŠyZŽ Ïƒ7ÅkZ
Ã]Z f „q
Æ ÏZ t» VâzŠž=Z6š¸»7 kZ Ç}™ qŽg {zQ Ïƒ Z
{z : Nƒ k0  Zz 7 ÅkZ6
kZ ¹ä‰gzZì ¹· ZtgzZ¬Ð¶ŠÛÃwzZ6
š¸}™qŽg »kZgzZÃwzZÛ»kZ}Š}Š
ò x â Z~
X ~XkZž 6ì s %Z»·
—xn•çi™
Ãà ñxÝˆnZ ~Š™e
» ä kZ k0
Æš¸Ô H†ä š¸Ã'
æ DîÖ]!!!†e‚ÚE
yxgŠÆe
»à zVâzŠŽ ÏƒxiÑ7ÅkZ6´ â [Z ÂÅe
»ä' zŠgzZ H†Q c
æ {g ! Š™:Zz
áZjÃxÝÃkZ äkZÐzzn¯'
æpÔ @ Š™áZjÆVâzŠ „xÝtž åtÂhž=Z Ïƒuœ
Yc
 Zz„q
X ÏƒZ Z Ì76 ZäkZÐzzÅÛD
à ñ[Z Â»zgÃxÝ„q èa»zgÐäYK
š¸ÏZt»VâzŠžakZ u™qŽg »7ÀÐš¸à ñˆÆkZ DîÖ]!!!Äq†m Ü$E
»à zgzZ ÏƒaÆà zZe
ÛÃà zZ e » à z7ÛˆÆh
 7ÀÐ š¸Ô• ðƒk0
Æ
zŠ »ÛÏZÐš¸¬Ð¶Š
X u™qŽg {g !
ZuzŠ²Ôì ¹· ZtÔ7žìtw¸q
Z ?ì s %Z ðÃH~ZáZzQkZ DîÖ]!!!]„aæE
Û {zªì ~Z—‚Žì s %Z „z»·
7ÀŽÃš¸äà ñž•D â • ò x â ZÌ~kZžìtw¸
zŠgzZ}Š: h†»kZÃà zZe
X}™: qŽg »ÛÐš¸{g ! »à zÔÇgk0
LZ {zc
¯ðŸ»

339
ènu •`ßeæ] èÏÂ^’e l^Ú á]æ àÛ–m ÜÖ oÛveæ] é ð^rÊ äÃÚ l^ÛÊ]†u ^nf‘ g’³Æ à³Úæ
†vÖ] oÊ g’ÇÖ] áŸ {oÃÊ^ŽÖ]æ †Ê‡ ÙçÎ çaæ g’ÇÖê àÛ–mŸ á] Œ^nÏ³Ö]æ èm‚³Ö] ä³j×³Î^³Â à³Û³•
ÐÂ]ç’Ö^`nÊ á^ÓÚ oÖ] ä×Ïße ^fnfŠi Í¡iŸê Øe g’ÇÖê àÛ–mŸ äÞ] á^Šv³j‰Ÿ] ä³qæ Ð³Ï³v³jmŸ
!l^nvÖ]æ]
—äÛq†i™

ã• W Š ZgzZ Çƒ: ðŸ{zÂÐzzÅg gc
%¤ eZ Š
7  nZ {zQŠ Zi W H†^ äTgzZ
%k0
Š°¬mZ ÏƒðŸÂÐzY•eÆ,
gzZÐzY†ƒ: ðŸžìtkªgzZÔ Åe ÐzY ð
‚c
ƒ7¾†~Š Zi Wž=Z »òw•
zY†Çƒ: ðŸ{zžìtzYyIZ @ á x â ZgzZ•
Ûò ix â Zì w¸¸
ðã• WV˜s§Åyk,ZB÷ä™ÜÃkZÔ ñƒ‘
‚ c
X •,  Ðzzn™ù ŸÉÐ
:
—xn•çi™
Ðzz Åg gc

Š Æ š¸^ {zQ H†Ãa Š Zi W
eZ k0
%7 DîÖ]!!!g’Æ àÚæE
ƒ]¯Ð•eÆ,
²X ÇƒðŸš¸ÂŠ ‚c
Z%Ð ðã•W^¤
ZgzZ Çƒ: ðŸš¸ÂŠ
ƒ]¯
Ø è»yZ Çƒ: ðŸVÂgßVâzŠš¸ž•D â •
gzZì Š Zi W^žì ._Ækª< Û òw•
á x â ZgzZ•
Û ix â Z
š¸~]gß~uzŠVŒì F ƒ7¾†~Š Zi W
yIZ?Š ~g øgzZ Çƒ: ÌðŸš¸Z®@
6
s§ÅykkZÃa {zèYÔì ¯ :  hÅa kZš¸žì ÐzÎZÉ 7ÐzY†yJ6
 »•
X åŠŽñ,
‚V˜cð6
~¤ á
V ˜Š
Å]‚mŸ] Ÿ å‚Ãe Ì×i] á]æ àÛ• Å‚m]¡e Ÿ^Ú Ì×i] á^Ê ä×³jÏ³Ê] ‚³fÂ Å•æ] o³f‘ o³Ê^³Û³Ò
ÙæŸ] ÙçÃËÛÖ] oÖ]‚ß‰] Å•æ] çaæ Ùç`rÛÖ] ØÃËÖ^Ê ^Ûa…• ]‚m‡ kÂ•æ] Ù^Ïm ànÖçÃËÛÖ] oÖ] p‚Ãjm
èËnßu oe] ‚ßÂ äßÛ–mŸ å †nÆ Ÿ^Ú á^Ò á]æ ØjÏÖê äßÛ•]‚fÂ á^Ò á] å‚ßÂ èÃm•ç³Ö^³Ê o³f’³Ö]ç³âæ
ÐvÖ Ýç’ÃÚ ‚fÃÖ] †nÆ ^ß×Î ^Úç’ÃÚ Ÿ^Ú Ì×i] äÞŸ {oÃÊ^ŽÖ]æ Ì‰çm oe] ‚³ß³Â à³Û³–³mæ ‚³Û³v³Úæ
oÊ èm†vÖ] Ø‘] o×Â oÏfÚ çaƒ] äÏvÖ äjÛ’ÃÊ ‚fÃÖ] ^Ú]æ of’Ö]‚m oÊ äÃ•æ &nu lçÊ ‚Îæ ‚nŠÖ]
X Ý‚Ö] Ðu
—äÛq†i™
<Šz%wâ c
Š™ù Ÿ¤ Š™OÃkZ ä kZQ Š
Z : c 3g<ŠzxÝk0
)~ a kZž 6
Y¹s§ÅVßBzŠ ì @
ì @ Z Ô 7Â%Æ <Šz c
ƒ ~¼ q Zh Š™ ùŸ¤
ZgzZ Çƒ ðŸ ÂÆp
g

340
ÆkZ<Šz:ì óžŽ sçŽG3µwzZwBìµtì Å•æ] žŽ w!÷:Ô ^Ûa…• ]‚m‡ kÂ•æ]
k0
Š 4
Š- 1Zx â Z ÇƒðŸgzZq ZgzZB÷OÇƒyJeZ ÂƒxÝ
Æ@§Çƒ: ðŸÂ{z´ÆxÝƒwâ ¤
Š™‹äkZž=Zq
kZèÑq~hÆà ñì x9xÝ)ž•ëëÃwâ x9c Æòw•
Š 4 á x â ZgzZ
ŠÄgÃkZž6
ìÐzzÅhÆkZÓÅkZ ÂxÝwq¾gzZ~ŒÆa c Š™]¯ÃkZä
gîkZì c
X6
e {zžakZ
wÝZ~hÆypì Zƒ3g ¹!
—xn•çi™
Š™OÃxÝä a kZ Š
6°¬ Å^Âc 3g <Šz xÝk0
Æa DîÖ]!!!of‘ oÊ^ÛÒE
a¤ Š™‹ä kZÔ å:Æ<Šzg•k0
ZgzZÔÇƒðŸÂc nZ {zgzZ åwâ ðÃk0
Æa ¤
Z ÏƒyJ
Š 4
X Çƒ: ðŸ{zq Š™‹ÐZäkZ Š
Æ@§Âc 3g<Šzwâ gzZðÃk0
Æ
ƒ~¼s§ÅVßBzŠ q Zh
kÂ•æ]‰ì @ Zž•D™ï~èÅ q Zh
ZÂ DîÖ] !!!Å]‚mŸ]E
of’³Ö]wBª»Tì w!÷Å•æ]VŒì ãU i~kZÔ ^Ûa…• ]‚³m‡
wB^Û³a…•gzZì wzZwBh
Xì ]‚fÂwBZuzŠgzZì ¶ÃT
*
žŽì
ÌÂ}Š™‹wâ ¤ Û òw•
Z^ž•D â • á x â ZgzZŠ-1Zx â Z~ZáZzQ DîÖ]!!! àÛ–mæE
XceãƒyJZ®Huhx9wâ äažìt?Š ÅyZÇƒðŸ
â Z {z´ÆxÝwâ ¤
Æ´ â ÓmZÂƒ- Æažìt ?Š ~g ø
Z k0 DîÖ]!!!^ß×ÎE
Š™]¯ÃÓmZ„Šp Âc
kZ^èY c Š}Šwâ {z~B;ÆaŠpZ
 ä´ â gzZì CƒÐzzÅh
nZ ÓÅxÝžÏƒyJ=Z~ ä™OÃxÝgzZ Ïƒ: yJZ®Ô ñY ¿g<Šz k0 Þ ‡
nZž7.
èŠ WÝZgzZe
wÝZ~hÆypLZgzZÑLZxÝž=ZÔÐzYhÆàñž:ìCƒÐzYhLZ
X ÏƒyJÂ}Š™OÃkZ¤
Z^ÂìÐzzÅhLZÓÅxÝZ
 ì Lg ¹!
6
èÚ^ŠÏÖ] hê

341
¡e äÞö‚e æ] èõ ×vÚ oÊ ‚øqôæö äßônÂ æ] äÞôƒ] àÚ Ýõ• töæ†ì æ] Ðõßìæ] hõ†• †ö $] æ] |º†³q ä³e kº³nÚ
áøçŠÛì Ìø×øuø Üã–ôÃe æ] ^ã×ô â] o×Â ØônjÏÖ] oöÖæ oÂ•$ ]æ ä×öi^Î Ü×øÃmö Ÿ ä‰ô]… ÄÚ äËö’Þ æ] å†ö %Ò] æ] ä‰ô]…
p] èô m‚Öê ^ã×ô â] o×Â oø–ôÎö Ü$ oöÖçÖ] Ÿ ¡÷i^Î äÖ ^ßøÛ×ô Âø Ÿæ å^ß×jÎ ^Ú ä×Öê oöÖç³Ö] Ü³â…ö ^³jí³mø Ü³ãß³Ú ÷¡q…
á^Ò á]ô o{ÃÊ^ŽÖ] Ù^Îæ ^Þ‚ßÂ ]„â kºnÚ çâæ ðô ]‚jfÛÖ] oÖ] •ö çÃmø †õnÛ• Ýø^ÏÚ ÝöçÏm Ýö¡Ö]æ ÌöÖŸ^³Ê ä³jô m‚³e
éö•^ã• æ] éõ †â^¾ éõ æ]‚Â àÚ oÂô ‚Û×Öô ‚öãŽmø †ºâ^¾ æ] äßô nÃeô ‚õu]æ o×Â ØôjÏ³Ö] èöÚ¡³Â p] 'ºç³Ö Õø^³ß³â
Øøâ] á$ ] ^÷ßnÛm àønŠÛì ðö ^nÖæŸ] Ìø×vj‰] åç×öjøÎø èô ×vÛÖ] Øø³â] á$ ] Ùõæ‚³Â †ô³nÆ èõ Â^³Û³q æ] Ùõ‚³Â ‚õ³u]æ
{ÔÖ^Ú Ù^Îæ ðô ^_íÖê æ] ‚ôÛÃÖê pçFÂ‚Ö] á^Ò ðº]ç‰ än×Â oÂô ‚ÛÖ] o×Â èô m‚Öê o–FÏmö Ü$ åç×öjøÎø èô ×vÛÖ]
Øö%Ú äfö â„ÛÊ 'ºçÖ äe àÓm ÜÖ á]ôæ o{ÃÊ^ŽÖ] oôÖøçÎ ‚öu] çâæ ‚ôÛÃÖê pçFÂ‚Ö ] á^³Ò á] •ô ç³Ï³Ö^³e o³–F³Ï³mö
!Üãn×øÂ èøm• Ÿ ]çËö×øuø á]ôæ oôÖçÖ] o×Â ^â•ö †m Øe àönÛnÖ] …ö †Ómö Ÿ ä$Þ] Ÿ] ^ßfôâ„Ú
—äÛq†i™
Z ˆð0
q ÐçWmZ c »yp c
Ðy»nZì Â »U˜† c ì ni6Tèq
c
»g â ì y¶ Z
Þ ‡»kZìB÷uÛ»kZ c
w>H~úŠgzZì 7x¥L ìÆu%y$
zÒZ »kZ c »kZ c
~D
OÃkZ äënÅvZžÔ à zu™ÉÃXòŠ Wk•Ð~yZÐBnÂ6
‰ê Z c
6
Vß Zzîäà zÆ
ò •
w á x â Z »e
Š mZª»e
Š6 Þ ‡ckZ:gzZ H7
Š™êQÔ à zñVZn:•… YÃL
Vß ZzDñYc
Z c
q Ù ªªc¦æƒ@•
]zZ°~C á ŽƒC
Ù ªc
6¥q Ö ´ÅOªƒ_ß6V;z¤
Z Ëƒ# Û
Zž•D â •
äDIZžÐN VZ9k•Y 1zZ Âì HOÃkZäDIZž„ZÍÅ!Š ¬)®
 )q „ZÍÅwŠ ¬
Z c
Ÿ Hêž cÛ ä ò´ â x â ZgzZ »Y æ c
â• ƒ »•~úŠì ' Š ÇñYHêQì HOkZ
Z'6m¦æ »e
Ø è »yZ Âƒ: _ß6V;z¤
}g ø < ò •
ZÐ ~ Vß ¸zŠÆw
ZgzZì w¸q á x â ZtgzZƒ »•~úŠ¤
Z »mŸ
Š ðÃ6
Xì 7e ZgzZ6
yZ ÂBVZn{z¤ à zŸc
N Ø è
ßÃkZÉ ŸH7g Zƒ»¹1ì b§Å<
—xn•çi™
B‚ÆmºŠ°ÐzzÅmº: Ö l~qÑgzZÔì np~½» kÚ^³³ŠÎ
 :ìtp°Å#
X * j§mº6
3n6 mº¿
ŠŠ c
ä! ì ŠŽñW
Z»g â c »ni6TBðƒ~ 7èðÃ~îq
ìy¶ Z DîÖ]!!! knÚE
ìB÷uzÛc
zÒZ »y$ ìÆu%y$
c ì ;gòypÐV\Wc
»kZ c y»nZ c »
ì y¶
H~úŠ »O6 Û Z‰Æîc
Š Z• Š™~úŠ »O6
c DIZäw>à zgzZì 7x¥~}g !
ÆLÞ ‡ÆkZgzZ

342
Ø è Zg øÂ
ë„:gzZ H7OÐZ ä ënÅvZ L LN VQntŽ}™ÉòŠ Wk• ÆDIZ à zžìt <
á Ô Ç}Š™xiÑe
w¸Æ'ž•ë bg • Š6  ó ó•… YÃL
DIZè‡[Z ÂÐBVZn{zZ Þ ‡nZ
Š Åèè‡žìtpÔì knÚU%»;gzZìäjm‚eŠ Z%Ðó ó km‚ÖêL L
³Z » km‚Öê gzZ uŠ™ê»e
Xì U Zgs§ÅknÚªZ‰Žì x £ì‡Æ;kZxÑ
á ì p»_ßžB™t¬ÐK<
tVŒŠ Z%Ô<• Ø è» w
ò •
á xâZ DîÖ]!!!o{ÃÊ^ŽÖ] Ù^ÎæE
òŠ WwŠ ¬q
Z c Ù ª]zZ°yxgŠÆyZgzZw>c
ƒ {C Ö ´ÅO6¿q
ƒŠŽñ# Z ËÐ ~DIZžì
Þ ‡DIZž}h
-t [ZÔ •L Š „ZÍÅOwŠ ¬)®
 )q
Zc Š „ZÍ
Ôì HOÐZ ä VrZž}h
¦æˆnZì HOäDIZžÐN 3nû%k•w>Y 1zZÂñYc
0 Ûw
Zž•D â •
_ß¤ ò •
á x â Zž
mŸÂƒ»•O~úŠ¤
Zžìtw¸q ò •
Z »w á x â ZgzZÔ »Y æOc
ƒ»•O~úŠ { ZpÔ Ÿc
Š™ê»e
Š6
m
òw•
á x â Z Âƒ: _ß¤
ZgzZÔ ŸHê»mŸÂƒ »•O~úŠ¤ Û ¸ Ìò´ â x â Z² Çƒê»
Zž• D â •
Û zŠQ~<
t• Ø èÆyZgzZ}g øpÔ 5Y à nÐ VñŠ Wk• ÆDIZžÔì b§~g ø Ì<
Ø è»
Ô ÏñY à g(nÐ yZ ÂVƒ:}g7 òŠ Wk• Ð ~DIZ¤
~g7 9k•ž @ Zž•ë ë ( 1) Ô•
ƒ Zg7 Š°»k•ž @
Ïƒg(n6w>Y 1zZÂVƒ:}g7 k• DIZ¤ Ûw
Zž•D â •ò •
á x â ZpN Yƒ
Ûw
6yZž• D â •ò •
á x â ZgzZ ÏñY ~Š™Z Š6yZ ÂÐB3nDIZZ
 Zz e  ž• ë ë ( 2) ñY
Š
 Zze
X Ïƒ:Z
àÂ Üâ‡ö †riø ØöjÏÖ] †ø ãø ¿nÖô ^Þ‚ßÂ àönÛnÖ^Ê †ÓøÞ]ø àÚ o×Â àönÛnÖ]æ oÂô ‚$ Û³Ö] o³×³Â èøß³nfÖ] á$ ]^³ß³Ö
èöm‚Ö] görôiø ^Û$Þ]æ ”ô^’ÏÖ] àÂ èöñ]†fÖ] kô×ø’øuø ]çËö×øuø ]ƒ^Ê ”ö^’ÏÖ] görônø Ê ]æ†ö ÏnÊ èô eƒ^³Ó³Ö] àô³nÛ³nÖ]
&õm‚uæ Øzã‰ å]æ…ø &õm‚u oÊ èô Ú^ŠÏÖ]æ èô m‚Ö] àøne ÄøÛøqø Ý¡ŠÖ] än×Â äÞ$]æ Üâ†ôãö ¾] àøne ØônjÏÖ] •ô çqç³Öô
!z†ö ÛÂ ÄøÛøqø ]„Òæ Üømø†Ú àôe •zô^m‡ àöe] å]æ…
—äÛq†i™
Ù ªž @
ñYƒC ìqŠ 4 ¹gzZì Cƒ6¦æŸžìt ?Š ~gø
}g ø ¹:ì Cƒ6”
Z'ÂBVZn{zZ
ÝqW  : ÇƒZ Û Z {z:B‚ÆvÐ nKÑÅyZO
 ZzmŸ:Ð,™g Z Œ
 Ñ ïgzZÐ~Ö
ä~ Æw>z1ì Z
ÆyZÆäYñ0 Šž–,b
 Zze gzZÐmŸˆƒ
*%0Š c ZzgÃT~g
i He ZgzZäñ™He
uq ZzgÃTì ~g
uq Ö lgzZe
ZÃ# Š åH ¦
ñ ]|H ¦b§ÏZgzZä
X ä/

343
—xn•çi™
užìt ÝqÔ ÏñY à ÐDIZ sÜnžì ?Š Å]!
zg Åg kZt DîÖ]!!!^ßÖæE
Ù ªOž @
C VŒDIZgzZì Cƒ)fÆ”
ÏñY à nÐ yZ Z®•” ngzZì Cƒ)fÆ¦æŸ Ð
Û Z »Oc
gZ Œ Ù ªÂfƒL
Z Z®ÐN 37nKÑ{zžì ¸C
Í ÂÐ,™g ïZÐn{z¤ Þ ‡{z¤
ZèYnƒ
Z'
X 5YƒÝqW ZgzZŸ1mŸQgzZÐ,™
ÐmŸ7ZÂBVZn{z¤
á Ô ÏƒZ
zŠ ÅkZ äbg • Š6
 Zze Š 4
yZq }g øˆÆä3n DîÖ]!!!grm^ÛÞ]æE
DIZŠp¤
Ì6 Ë Y7ÅZ
Z$ Š Â6
 Zze )ê ZÂìŠŽñyxgŠÆDIZw>žìtq
ZX™f PŠ
Ö lgzZe
H ¦Ã# Šžì"
U tÐÜžìt?Š ~uzŠgzZÔŸV¨Zgyp »kZÂƒ:Z
Ì]! Š
 Zze
g—žì ~ ñ*%0ZŠ c
ä~ ugzZñ™g
i0Zg ŠgzZ ˆÅxiÑn6DIZ ª)ì Š
uçO( Ìe 
XìH ¦Ã# Ö lgzZe Šä\Wžì~z%~}g! Æ/ ñ ]|b§ÏZÔìH ¦Ã# Ö lgzZe Š
oÊ áøçŠÛíÖ] p] ^ãnÊ àÓömø ÜÖ á^ô Ê ÜãßÂ èöÚ^ŠÏÖ] ¼øÏø‰ø Üâ†ô³nÆ à³Ú ‚õ³u]æ o³×³Â o³ÂF•$ ] áô^ô ³Ê
áõçßrÚæ oõf‘ o×Â èøÚ^ŠÎ Ÿæ Ìø×övmø oju ‹øföô u ÜãßÚ ØøÓøÞø àÚæ Ü$ jô mø á]ø oÖ] Üãn×Â Ìö×vÖ] …ø †ùô Òöèõ ×vÚ
Ýø‚Ö] á$ ^Ê å†ôÒƒ æ] å†ôe• æ] äÛôùÊ àÚ Ýº• tø†ø ìø æ] ä³e †ø ³$] Ÿ kõ³nÚ o³Ê èøm• Ÿæ èøÚ^³ŠÎ Ÿæ ‚õ³fÂæ éõ ³!†³Ú]æ
!àônÃÖ]æ áôƒŸ] Íô¡íe ‚õu] àÚ ØõÃÊ¡e ðô ^–ÂŸ] å„â àÚ tö†ö ímø
—äÛq†i™
k•ªVƒ:~yZ¤ Ö lÂÐ~)ê Z6
Z:ÐyZ5YƒŽ‚# Z ËH~úŠ¤
q Z:
n{zž ‚ŸHk8ÃkZ Â}™gïZÐ~yZŽgzZ ñYƒx @VŒ6
žJ yZ ŸHg Zƒ»Õ Â~D
ÃT~èkZì e Ö lðÃgzZÔ6
Š:gzZ7# xÝgzZ6]gúgzZ6 Ö lðÃgzZÔáVZ
y7gzZa 7#
ZË%ÐY ¡
÷Æq ypž=ZÐ™fnZ c
ZyZì À Š ÅkZ c
Ð' ÐìÆkZyp†c
ƒ: W
Zð
XÆçWgzZy»s gÆ
—xn•çi™
Ö lÐDIZ[Z ÂH~úŠ »O6
# Zäw>à z DîÖ]!!!oÂ•] á^ÊE
¿gzZ Ë{z´ÆDIZ¤
ƒ:Ÿ¤ m¦æÂ}Š™"
ZgzZÔ ÏƒðZzg »._ÆÆŸ6 ÐŸ~úŠ CZw>à z¤
U Z :5YƒŽ‚
X 5Yà nÐm¦æÂ
àng! ÐyZ[ZÂìÁÐk•Š Z®éZèÑqì~úŠ »O6
g! DIZ DîÖ]!!!àÓ³m Ü³Ö á^³³ÊE

344
XáVZn{zž ‚ŸH{ÐZÂ}™gïZÐä3nq ZñYƒZg7Š°»k•ž @
ZðÃÐ~yZ¤ 5Y
Ö lÃxÝgzZ ]gúÔ y7Ô a DîÖ]!!!èÚ^ŠÎŸæE
Ñ~ #
( 5Y à 7nÐ yZ) ŸH7q
¸M
Ð äƒ OÐZž @ ™Šæ Åw>Ž ì CY à Ð VÍßyZ ªì CY à Ð ]¾IZ nž=Z
X •7Ð~]¾IZ{)z^gzZnYc
X
òypÐ™f cŠÔìÆkZc
' Z ðÃ»ni6
ì 7W Tˆð0
è+Z~î DîÖ]!!!èÚ^ŠÎŸæE
WòÌÆ÷ÆË%LypÐY ¡
kZì eÂì @ Š:gzZ ÏƒZ
ZyZèYÔ e Ö l: ÂÔì ;g
 Zz #
»ypÐyZžÆy»gzZçWsgÔƒ: 4Š »Ë~]ñÅkZgzZƒ;gòŠ lŠpÌyp »
ª÷ÆËÂ
X 5YÅZ  Zze Š c Ö l~VÂgßyZakZì @
# ƒ³» b̀
‚øqôæö ØõnjÎ oÊæ †ônfÓÖ^Ò çãÊ hô†–Ö] †ö $] äe Ðô×íÖ] Ý% î ¼ºÏ‰ ‚øqôæö p] †ônfÓÖ^Ò äÏö×ì Ü$ ³iø ^³Úæ
]çßöÛô•ø ]çÃö Ûøjøq] áô^Ê ^ãfø Òø…ø æ] ^â•ø ^Î çÖ ]„Òæ èô ×$ vÛÖ] Øöâ] Ÿ äjøm• äjö×Î^Â àøÛô•ø Øºq… ^ãÎöçŠmø èõ e]• o×Â
!^ãeô †ø Î]ø o×Â ØºnjÎ ^ãn×Â àônjøm†Î àøne èõ e]• oÊæ göÒ]†Ö]æ ‚öñ^ÏÖ]æ Ðöñ^ŠÖ] pô]
—äÛq†i™
Z »g â 6TÑZzË~g7^Z 7
{z ÂåW ðÃ Š
Z¤ c
0 ËÅTgzZ
ªìÆLé{zñYƒx @
ÅkZ°¬ ÅkZ ÏƒðŸ ÂòŠ Wq  ; ÃT6gâ Y ËñYc
Zì ;g7 0
Ž ~ w>kZgzZìÆLé
rgzZ ÑZzÝ; ªfƒðŸÂN Yƒ ¦¤
Z :Ô Zƒg ZÎ6kZ c Š
Z b§ÏZgzZDIZž: Åe
5ÃkZ¤
X Ïƒ6
+F
Œ
d Û ÆkZƒŠ
c
0 TƒyxgŠÆV¸zŠŽ~gâ YkZgzZ ÑZzäƒg ZÎgzZ ÑZz
w>6
—xn•çi™
Ö lªì b§Å Ú!
# {zÂ•Ìy¶
Æg â 6 c
kZgzZ Š {Š%^ kÏ×íÖ] Ýî DîÖ]!!! Üi^ÚæE
0
Šz
 Zze
X ÏƒZ
gZÎ6
kZ c
ì ;g éc ;ÐZh
ì ;g7 ièÑqŠ
c
0 Z6
w>q i DîÖ]!!!ØnjÎ oÊæE
gâ YÆh
XDIZž: ¯ ™ZŠ Ze
Š ÅkZ°¬Åh
i[Z Âì
ZgzZì ë‚q
q ZgzZZ ZanZèÑqŠ
‡q c
0
w>6gâ Yq
Z DîÖ]!!!]çÃÛjq] á^ÊE
XÐ,™ZŠ ZyJ»e
ŠB‚ÆuZ· ZVÐtÂì Ì“
 Zg
dÛ Ž Ïƒ6Vß ZzÂkZe
Œ Š ÅkZ ÂŠ
c
0
6 ZyxgŠÆV¸zŠ w>q
g â Yq Z DîÖ]!!! èe]• oÊæE
ÂÏyÃžñYƒx¥tž @  \W Âc
H%Z »öe ä ~  g—akZÔì
W7§Zz (Z~ äâ iÆ~

345
X ñY~Š™xiÑe Š6 Vß ZzÂkZž @ ìdŒ Û
á]ô äjö$…æ äjö×Î^Âæ èô rvÖê äÖ ^ãÞ$] køfø $ø á]ô äjö×Î^Â p‚iøæ èöÚ^ŠÏÖ] än×ÃÊ Øõq… …ô]• oÊ ‚ø³qôæö á^ô ³Ê
Üãjô ×Î^Â o×Â èöm‚Ö^Ê èô $…ç×Öô ØônjÏÖ] …ôçã¾ Ùøû …ø ]‚Ö] á$ ^ô Ê {èËnß³u o³e] ‚³ß³Â ]„³â ä³ŠôË³Þ …ô]• o³Ê ‚ø³qôæö
äŠøËÞ ØøjøÎø äÞ$^øÒ ØöÃø rnö Ê ØôjÏÖ] …ôçã¾ Ùøû å‚ôm oÊ …ø ]‚Ö] á$ Ÿ ]„â Ð% vÖ]æ änÊ oøò• Ÿ †{Ê‡ ‚ßÂæ ^Ûâ‚ß³Âæ
àöÓôÛmö Ÿæ ÜãÖ ^÷ËnËíi Üãn×Â görômø ^Ú áøç×Û$ vjmø ^ÛÞ$] èö×Î^ÃÖ^Ê èô $…ç³×³Öô …ö ]‚³Ö] kô³Þø^³Ó³Þ]ôæ ]÷…‚³â á^³Ó³Ê
!èô $…ç×Öô èô $…çÖ] o×Â hö^rmŸ]
—äÛq†i™
ƒ" Z°¬ mZÐ,™ZŠ Z e
U
¤ Ö l6ÏZÂ~gZŠÆ òŠ WËñY ð0
ŠgzZ Ïƒ # è¤Z :
Š 4
q Æòr  ™x â Zt ~yLZ ñYc 0 gzÆkZ°¬mZgzZB÷uì »ÏZg ZŠ {zžñY
Z•Y U
{z¤
Æ•Ûò ix â ZgzZ èEG58™gzZ Ïƒ6°¬ÆyZe
4E Š :ì »Y U qÅäƒC
gz~ª Ù ªÆw>g ZŠžakZì
Ü zÆäƒC
ŸHÃkZ :‰ Ù ªÆOì ~ŒÆkZg ZŠž=Zì ¸ hgzZ7—ðÃ~ kZq
Š 4
 ZŠ'
Ž {z•D™“ °¬ÂƒaÆY U
ž–,b gzg ZŠ¤
ZgzZÔ Çƒg@t:HOÃ\WLZŠpäkZ c
Í
XaÆY U
gz6
Y U
gz* Zzì 7egzZaÆä™ ã‚W6
™Z yZì CƒZ
 Zz6
Y U
gz
—xn•çi™
Ô ¯ ™ ZŠ Z°¬Åh ŠpÏƒ„6
ie h Ö lÂÔ Š
i# c
0 i DîÖ]!!!‚qæ á^ÊE
w>ðÃ~yÆh
i y{zžñYƒ"
Xì oÅh U
]!
tÐŸªÆ
Y U Š Z®fƒY U
gzÌe c
gzÆkZ°¬ÅkZ ÂŠ 0 ZgzZ DîÖ]!!!äj×Î^ÂæE
w>~yLZ ðÃ¤
c
Z®Š 0
~yÆY U
gzw>c
Í åŠ ƒ»Y U Ü zkZZƒC
gzy{z‰ Ù ª‰Ü zTw>žakZÔ ¯ ™ ZŠ Z°¬Å
qðÃ~]gßkZž•D â •Û•
Ûò ix â ZgzZ èEG58™²ì q
4E Š 4
Ær ò ™x â Z¬tÔ ¯ ™ZŠ Z°¬ÅY U
 Š
gze
Ü zkZ ZƒO‰
ŒnZg ZŠ »kZ‰ Ü zTw>ž=Zƒ:xiÑ¼žì ¸ Ìhž•ë bg •
á Ô Ïƒ: Z
 Zz
ò ™x â Z ó ó kÞ^Ò á]æL Lbg •

r á Ô Çƒ:6
ËyJ»kZ Z®ì Cƒg@ÉŠpgzZ HO+ WLZŠpäkZc
Í å~
yZ ÌA
Šƒ»Y U Ü z kZ Š
gzg ZŠ ‰ Ù ªO‰
ƒC Ü z TžByâ ¤
Zž• ë ñƒ ïŠ [ZŽ »wÑ+ZÆ
Š Åw>_gñèY ) fƒY U
e Š kZžakZ Ïƒ: 9ã™xiÑe
gzŠpÌ•Æe Š6°¬ÅY U
gz
gz yZŠp• ìg™ ZŠ Z°¬ e
t ÔÃY U Š {z ¶Z ŠŽ 6Y U
 Zz e gzž ¨WxiÑ [Z Â( • DƒY U
gz •Æ
XgzŽ •D™ZŠ Zwâ {z§{Åf6
6 Y U  gŠžŽ Zƒó ó ä$…ç×Ö ä$…çÖ] o×Â h^rm]L L
gzsÜ°¬èY7„

346
X •DƒZ  ZzaÆVz)
‚ßÂ ]„â àøm†ôjøŽÛÖ] o×ÃÊ Üã×% Ò Åøê á^ô Ê àøm†ôjŽÛÖ]æ áô^ÓŠÖ] áøæ• èô _íÖ] Øôâ] o×Â èöÚ^ŠÏÖ]æ
èømŸæ á$ Ÿ ^÷ÃnÛq Üãn×Â oâ Ì { ‰çm oe] ‚ßÂæ èô _íÖ] Øôâ] o×Â èô ÃÏfÖ] éø†’Þ á$ ^ô Ê {‚ÛvÚæ {èË³nß³u o³e]
çe] ØnÎæ †ône‚jÖ] oÊ ðº]ç‰ èô _íÖ] Øöâ]æ p†ôjŽÛÖ]æ oßFÓŠÖê áöçÓm Ô ô ×ÛÖ^³e áöç³Ó³m ^³Û³Ò †ô³ne‚³jÖ]
!èô ÊçÓÖê ‚øâø ^• ^Ú o×Â ]„â oßFeø {èËnßu
—äÛq†i™
6V-œÂä x ÓyZ œ ¤
Z :6V-œgzZ VÍßk
 Ö lgzZ
ö;gž: Ïƒ6Vß Zz *Šo #
5
Š 4
kZ Ïƒ6x ÓyZ {zq ÆŠò -1Zx â ZgzZì 6¸IZ]¾Å}ižakZì q
Š 4
Æ@§t Ïƒ
ÛD
 Z'áZz *ŠogzZ ~œgzZÔì Cƒ ÌB÷ö;gì CƒB‚Æo‰e
•' Ñz ÅÛD
ža
X ~†ÃHäVrZŽ6 ò ™x â Zž ¹ä‰gzZX ~
}@xkZÅY ¯Å¬kZär

—xn•çi™
 åc
ìÃ‘´kZžZ Ü z kZ ä x â ZÃX• vß{z¸IZ DîÖ]!!!èÚ^ŠÏÖ]æE
¯ ´ â » }i ‰
kZÆo%Ž •,Z¼ Ô •¸IZ¼~TŠ
c
0 Zžìt Ýq»ZÔ å Š
~î,Zw>¤ H
Ö l[Z • k
Ïƒ6¸IZ sÜ#  y
ö;ggzZ • ¿gh
5 ¥i ä VM•,Z¼gzZ• k
 ö;g~
5
Ö l~Z¬ž Š
IZ sÜ# Ö l[Z Âc
¹Žt Ô Ïƒ6V-œ# ŠÖ
y CZ CZ ä Vß Zzîx Ó¤
ZgzZ
Ö lžìt ?Š Å@§Ô Ïƒ6x Ó#
yZ # Ö lž• D â • ÛŠ
ò -1Zx â Z²ì <
Ø è»@§t Ïƒ6¸
Ö lZ åE
6yZ Ì# <XÅ•Dƒ¸IZg ZŠófgzZVƒg ZŠófÆ«™Å º´kZŽì CƒZ  Zz6VÍß
ÅY ZÑgzZö;g b§ÏZì CƒÐzzÅo b§Te ÑzÅx OZzÛD
žìt?Š ÅŠ ò -1Zx â ZgzZ Ïƒ
)fÆx OZgzZ«™Åîƒ  Æƒ 4&œgzZvßk
 èEG
G ö;gÆo%Ô¸IZ:)ì CƒÌÐzz
5
Ö l6
X Ïƒ# x ÓZ åE<XÅ( fƒg ZŠ
Ïƒ6¸IZ sÜ# Ö lž ¹t Ž ä òr Û ]Z|‰ DîÖ] !!!ØnÎæE
 ™x â Zž• D â •
Ýqe 4&œzyeÔ•Dƒ à áÆ«™zÛD
ÑztÃèEG
G ¸IZž ¬Š äVrZ~†Ãž ¹6Y ¯ kZ Â
X Cƒ7
oÊ ðº]ç‰ †ôn%ÓÖ]æ Øôn×ÏÖ] gøu^‘ á$ Ÿ ŒôæF†Ö] o×Â oãÊ †ö %Ò] ˜õÃfÖô ÝõçÎ àøne …õ]• oÊ ‚øqôæö á^ô Ê
†ôn’ÏjÖ]æ ÀôËvÖ]

347
—äÛq†i™
ÑZz{ ¾žakZ Ïƒ6Š Z®t Âåz{Š c
iaÆ‰~T~g ZŠq
ZÆx ¸Š
c
0
Z :
¤
X ~„@
ÃgzZ«™•'
Z'
ÑZz{MgzZ
—xn•çi™
i }å]z‚z»yZp¸q
Ûh Ñ~yq
Zz/gzZ-{Ôh
i DîÖ]!!!‚qæ á^ÊE
Æ'
Z'6yZe Ö l[ZÂ5w>ðÃ~ yê ZÔ¸ ´ â Æðåa q
Šz # Zq
Zz/gzZ-{² å´ â »
akZÔƒZ
 Zz{Š c kZìz{Š c
i6 i »TgzZƒZ kZì Áz»Tž Çƒ: (Z ÏƒB‚
 Zz~g ZlÁ6
1zgOgzZ ¶' Z'ófÆx ÓÌ«™ª) •' Z'~ ä™„@ ÃgzZ«™Mr  ™gzZ¾r  ™ž
X fƒ' Z'
Ì~yZz@ x ÓZ åE<XÅ( •' Z' Ì~kZì ðƒ„@
ƒ ÃÐyZŽ~eÆ
oe] ‚ßÂ ]„â ‚ônÖ] pƒ èô ×Î^Â o×Â …õ^níeô ÄônfÖ] oÊæ Äôñ^fÖ] èô ×Î^Â o×ÃÊ ˜fôÏ³iø Ü³Öæ k³Ãø ³neô á^ô ³Ê
á^Ò ðº]ç‰ äÖ †ö n’iø àÚ èô ×Î^Â o×ÃÊ á^Ò á]ôæ p†ôjŽÛÖ] èô ×Î^Â o×ÃÊ …º^nì änÊ àÓömø Ü³Ö á]ô Ÿ^³Îæ {èË³nß³u
! p†ôjŽÛ×Öô æ] Äôñ^f×Öô …ö ^níÖ]
—äÛq†i™
°¬Å*‡~ßB‚Æg ìgzZ Ïƒ6
tÏƒ6 °¬Å ù !H7ï6kZgzZ ˆÅ ß¤
ÂŠ Z:
Û èEG
Zž• D â •
ZgzZ Ïƒ6°¬Å~œÂƒ:g ì~ kZ¤
Å¿kZ Âƒ¤ 58™gzZì q
4E Æòr
Š 4  ™x â Z
XaÆ~œc
ƒaÆù !
g ìì' ñYƒtaÆTÏƒ6
Z' °¬
—xn•çi™
ðÃ~ykkZyZgzŠ kZ H7ïJ ŠÖ
ÌZä~œgzZ cykCZäh
i DîÖ]!!!kÃne á^ÊE
Š Åw>[ZÂðƒB÷oÑg ì|
e  z• Û Åyk~{gÃèX¤ ZgzZ ¯ ™ ZŠ Z°¬Å ù !
Š ÂŠ
e c
0
w>
ÆgìoÑ%ßÅg ZŠ¤ Û èEG
Zž•D â • 58™²Ôì q
4E Š 4
Ærò ™x â Z,t¯ ™ZŠ Z°¬Å ‚³³³nÖ] pƒ

Ÿ0´ â »g ZŠŽ Ïƒ6°¬ÅŠ¬kZe
Š ÂðƒB÷g ìoÑ ß¤
ZgzZ ¯ ™ ZŠ Z°¬Å ~œe
Š Âðƒ
X » ~œc g ì{ Zp Çƒ»gìZ
ƒ» ù ! 
!!!Ñõç‰ oÊæ ^Ûãeô†Î] o×Â àônjøm†ÏÖ] àøneæ ^ã×ô â] o×Â èõ ×vÚ ‚ôrŠÚ oÊæ änÊ àÚø o×Â Ô
ô ×ËÖ] oÊæ

348
†ônÆ oÊæ áô^ÓŠÖ] o×Â Ì{ ‰çm oe] ‚ßÂæ {‚ÛvÚæ {èËnßu oe] ‚ß³Â ]„³â Ô ô Ö^³Û³Ö] o³×³Â Õõç³×³Û³Ú
èöÚ^ŠÏÖ^Ê Ì
{ ‰çm oe] ‚ßÂ ^Ú$ ] Ùô^ÛÖ] kône o×Â èöm‚Ö]æ èøÚ^ŠÎ Ÿ ÄôÚ^rÖ]æ àôrŠÖ]æ Åô…^ŽÖ]æ Õõç×³Û³Ú
!áº^Ó‰ ÜãÞ$Ÿ àôrŠÖ] Øôâ] o×Â
—äÛq†i™
ÆyZ~yxgŠÆV¸zŠgzZ Ïƒ6Vß Zzî~KÅîgzZì ~ÏŽ Ïƒ6kZ~ÏgzZ
Vß Zzp Š 4
gö;gq ÆŠò -1Zx â ZgzZì q
Š 4
Æ@§tÏƒ6
´ â ~g Zi !
u¢gzZÏƒ6
+F
Œ
d Û
x â ZpÏƒ6wÓZš
e Ö lðÃ~KìYgzZ~{gzZ~5Zgx ¬gzZ~u¢)gzZ Ïƒ6
ŠgzZ7#
X •áZz•g {zžakZÏƒ6 Ö l:q
V-{# Š 4
ÆŠò -1Z
—xn•çi™
X¸g ZÎ6
ÏŽ Ïƒ6 Š ÅkZÂŠ
x ÓyZe c
0
w>~Ï DîÖ]!!!Ô×ËÖ] oÊæE
ÆV¸zŠ¤ Š ÅkZ Â5 w>~KÅî
ZgzZ Ïƒ6Vß ZzKe DîÖ]!!!‚rŠÚ oÊæE
ZÐBŠ ÂŠ
Ëg Zi !
¤ c
0
~g Zi ! ZgzZÔì d
w>¤ Û Ž Ïƒ6Vß ZzÂkZ e
Œ Š ÅkZÂ5w>yxgŠ
ÛŠ
ž• D â •
Ïƒ6Vß Zz•g~g Zi ! ò -1Zx â ZgzZ Ïƒ6´ â ÆkZ e
Šq
Š 4
Æ@§Âì u¢»
ìYc á w>ðÃ¤
: {{Ôx ¬qg• ZgzZÔ Ïƒ6wÓZš
e Ö lÂì u¢)gZi !
Š ÅkZgzZÔ Ïƒ: # ZgzZ
¤
~ ä{{w>¤ ÛŠ
Zž• D â •ò -1Zx â Z ÔÏƒ6wÓZ š
e Ö lÅkZ ÂŠ
ŠgzZ Ïƒ: # c
0
~K
X ÇƒHäVrZÌOžì ¸C Ù ªgzZ•›;g„z~{žakZÏƒ6 V-{# Ö lÂA
oÂô ‚$ mø á]ø Ÿ$]èô ×vÛÖ] Øôâ] o×Â äßÂ ]çËöŽøÓøÞ] p] ØõnjÎ àÂ ]ç×øqû]øæ ÍôçnŠÖê ]ç³Ïö³jøÖ] Ýõç³Î o³Êæ
Ìõ×øvjŠÚö æ …º‚ãÊ äe †% Ûm ðõ ^Ú æ] ^ãeô†Ïöeô éø…^ÛÂ Ÿ èõ m†e oÊ ‚øqôæö á^Ê ÜãßÚ àõnÃÚ o×Â æ] ÝôçÏÖ] o×Â oöÖçÖ]
ØôjÏeô èô ×vÛÖ] Øôâ] ˜ôÃe éö•^ã• Øø_øeø æ ‚õm‡ †ø nÆ ¡÷i^Î äÖ köÊ†ø Âø Ÿæ kö×jøÎø ^Ú ä×Öê Ìø×øuø ‚º³m‡ ä³×ø³jøÎø Ù^³Î
!ÜãßÚ ‚õu]æ æ] Üâ†ônÆ
—äÛq†i™
6 Ø ªÐw>q
DIZÔÐkZ‰ ? gzZB‚ÆVzg ZŒñƒuVŽ~x ¸kZgzZ
Z ñƒZ]
{zgzZìg@tÂ7~Š !
WðÃdÛ ÆT5~kðÃ¤
Œ Z:6
¥Ð~yZ cx ¸à Zz}™~úŠt1Ïƒ
6
iÃkZƒ¹äTƒ„g Yà nÐTòŠ W
kZ~:gzZ H7Oä~nÅvZžñVZn{zì HOäh
ZËÐ~yZc
X ÅOÆq ÅOÆ)ÆyZ„ZÍÅDIZ‰ì ë! Þ ‡»
iñZÎVƒ}YL
gzZÆh

349
—xn•çi™
c
Š 0  ˆƒ uV~ :WB‚ÆVzg ZŒx ¸q
Z Âðƒ »ðZ±Z
w>q Z DîÖ]!!!ÝçÎ oÊæE
Û ËÆ x ¸c
xiÑ6Š• ( ì Zg â ä ?ž )}Š™~úŠ »O6x ¸à Zz ä±w>à z¤
Z V;Ô Çƒ6DIZ yJÂ
DIZ[Z Â}Š™
X fƒ~'
~ã0 ì 7~Š !
ñƒÔ{zc Ûd
Œ
WðÃd Û ÆT5~kËw> DîÖ]!!!‚qæ á^ÊE
Œ
X Ïƒ: ~g ZŠ)f6
ËÔìg@Â5
V-{z[ZÂìHOäh
iÐZž ¹äkZÂˆànÐË0Æw> DîÖ]!!!Ì×vjŠÚæE
à=ZnÐb§kZÔÆh Þ ‡ðÃanZ~:gzZH7OÐZä~nÅvZž ¨3n
iñZÎVƒ}YL
G-o!
XƒLe*
XÐZgzZƒq
Ñ~Oð¸c\!»kZc ÑÌŠp~OÆkZ ýÒC ¸ìYƒž5Y
ƒZƒq
ì 7›;g »îkZžŽ ~Š „ZÍÅOs ÜÆòŠ W,Z ËäDIZ‰
c DîÖ]!!!Ø_eæE
Å„@ „ZÍtÂ~Š „ZÍs ÜÆŠ•
ZDIZž=Z Ïƒë!
ÃéZèY ) •âÐ p Òq Û ¥ËÆDIZ
Þ ‡!çEE
'
X ÏƒŠš„ZÍÅDIZZ®ÔCƒ7w=„ZÍÅâgzZfƒÆL .-E ZÐzz
ƒO{Èq
tZ®(ìŠ
àôn×øq… oÊæ oôvÖ] o×Â èöm‚Ö]æ èöÚ^ŠÏÖ^Ê lø^Ú oj#u •õ]†Ê ]ƒ oøÏô fø Ê ØøÏô ßöÊ oõu o³Ê |ø†ô³qö à³Úæ
àöÛô–mø Ÿ äÞ$^Ê {‚vÛÖô^÷Ê¡ì Ì{ ‰çm oe] ‚ßÂ äjøm• †ö ì¤] àøÛô•ø ¡÷njÎ ^Ûâ‚öu] ‚øqôæö &õ³Ö^³$ ¡³e kõ³ne o³Ê
!äŠøËÞ ØöjöÏmø Ÿ áø^ŠÞŸ] áô]ø †ø â^¿Ö] á$ ] {Ì‰çm oeŸæ äŠøËÞ ØøjøÎø äÞ$] Ùô^ÛjuŸ å‚øßÂ
—äÛq†i™
îe Ö lÂŠ
ŠgzZ#  Ûr
%ž ‚lZ• ™;g ¹! HÂiÃTgzZ
HvÃkZQ~îŠ
{z : Š
kZ ÇƒðŸZuzŠ ÂñYc
0 ZŽ~VñŠ WzŠyZgzZÏƒ6
ZÐ~yZÆ}Š%Vƒ~} #q
w>q
kZz1q
wÈZÆ]! ÆyZ Çƒ7ðŸ{zžakZÆò·x â Zsgq
Š 4 Š 4
ÆŠò -1Zx â Z »e
Š Å
XÃ\WLZ@ Ù ªžìt?Š ÅŠ
™7Oy̈ZžìtC ò -1Zx â ZgzZƒHOÃ\WLZäkZÆ
—xn•çi™
Ûr
™ƒlZ• ™•z Ô Š Š™vyÐZQ Š
c ƒ Âi~DòŠ Wq
Z DîÖ]!!!|†q àÚæE
X Ïƒ6
DIZe Ö lÂŠ
ŠgzZ# %
ò -1Z x â ZÂ Š
ÆŠ c
0 Z¸ Tg òŠ WzŠ ~ yq
w>~ yZ q Z DîÖ]!!!àn×q… oÊæE
à™ÉŠpäáZzä%žì Yƒž=ZÇƒ: ðŸq
Š 4
Æ·ò x â Z²ÇƒðŸ»e
Š ÅkZ ZuzŠq
Š 4

350
Ù ªžìt?Š ÅòŠ-1Zx â ZÔƒ
ÐZ ä}uzŠžìtyá̈¸Z®Y™7OÃ\WLZy̈ZžìtC
Š6
X ÏƒxiÑe kZ:ÔÇƒHO
oe] ‚ßÂæ {‚ÛvÚæ {èËnßu oe]‚ßÂ^ãjö×Î^Â p‚iøæ ^ãn×Â Ìö×vÖ] …ø †ùô Òö éõ ³!†³Ú] èô m†³Î Øô³njÎ o³Êæ
!Üö×Â] äö ×# Ö]æ ^ã×ô â] àÚ kŠnÖ éö!†ÛÖ]æ éô †’ßÖ] Øôâ] o×Â èøÚ^ŠÏÖ] á$ Ÿ ^÷–m] èô ×Î^ÃÖ] o×Â èöÚ^ŠÏÖ] Ì
{ ‰çm
—äÛq†i™
Š 4
q Æ@§°¬mZ¯ ™ZŠ Ze
ŠgzZÐ]gúkZ5YàB÷gZƒn~w>ÆÂÅ]gúËgzZ
X 7IZÅ]¾]gúgzZì Cƒ6 Ö lž=ZÏƒ6
]¾IZ# Ö lq
°¬Ì# Š 4
ÆŠò -1Zx â ZgzZ
—xn•çi™
ng ! Û @§ÂŠ
ž•D â •
g ! ƒOòŠ Wq
Z~ÂkZ¶´ â ÅÂ]gúq
Z DîÖ]!!!ØnjÎ oÊæE
Û òŠ- 1Zx â Z ¯ ™ZŠ Z°¬ Å]gúkZ e
Dâ• ŠgzZ ( N Yƒ ~g7 9k•ž ‚) ÇƒÐ ]gúg Zƒ»
Ö lž=Z fƒ6°¬VâzŠ #
•vß{zŠ Z%Ð]¾IZ )ì CƒxiÑ6]¾IZ# Ö lgzZe
Šž•
Ö l Z®Ô Cƒ 7Ð ~ ]¾IZ ]gúgzZ( nYc
:6]gú# ¸M
XÐ OÐZž @ ™Šæ Åw>Ž
X Ïƒ6
°¬Ô Ïƒ
ØÎ^ÃÛÖ] h^jÒ
^Þ‚ßÂ ]„âæ áô]çm‚Ö] oÊ ÜãnÚô ^‰] gøjô Òö p„$Ö] •önrÖ] p] ÜãßÚ çâ àÛøÖô áô]çm‚Ö] Øôâ] èö×³Î^³Ã³Ö]
á$ ] ^ßÖæ å‚øÃe îøŠÞ Ÿæ "
# ä×Ö] Ùôç‰… ‚ôãÂ o×Â ÔÖ„Ò á^Ò äÞ$Ÿ éô †nŽÃÖ] Øöâ] Üâ o{ÃÊ^³ŽÖ] ‚³ß³Âæ
Øe ^÷íŠÞ áöçÓm Ÿ ]„ãÊ zèô e^v’Ö] àÚ †õ–vÛøeô áô]çm‚Ö] Øôâ] o×Â ØøÏÃÖ] ØøÃø qø àømæ]æ‚Ö] áøæ$ •ø ^Û$ Öø z†Û³Â
‚ôãÂ oÊ l…ø ^’Ê ^âçôvÞæ èô e]†ÏÖê Åô]çÞŸê kÞ^Ò ‚Îæ éô †’ßÖ] Øôâ] o×Â ØøÏÃÖ] á$ ] oßFÃÛÖ] †ö m†Ïi áöçÓm
!èô Î†vÖ] Øôâ] o×Â èö×Î^ÃÖ^Ê Íô†vÖê kÞ^Ò çÖ ]„Òæ áô]çm‚Öê z†ÛÂ
—äÛq†i™
}g øtgzZ~ yZ-ŠVƒ ñƒ‘x *
)H{z ªƒÐ ~yZŽ c ¿kZ•yZ-Š IZ°¬
g—åb§ÏZžakZ•FIZ {zq
¬ðÃˆÆ\WgzZ~äâ iÆ~ Š 4
Æwò •
á x â ZgzZì q
Š 4
 )q
Æ® ñ ôÅgH6
ZÅ/ yZ-ŠIZe
Š ÂÃVâ Z-Š HyzæZ ñ ]|žìt?Š ~g øgzZÔ7
 ä/
ñ/]|:B÷{)z" Û ¶6
Z Œ nP]¾gzZì6 Šžìk
]¾IZe ½ÅpÉ Çƒ: ¬tZ®t ‚

351
X fƒ&IZ°¬ÂƒB‚Æc ¤ ZgzZB‚ÆyZ-Š ˆƒ~äâ iÆ
Zb§ÏZ¤
—xn•çi™
4ËE
èEG 3{!ÒZÔ ØÎ^ÃÛÖ] Øa] h^jÒ å~ÝZì sz÷s pVŒÔe
Š ±ì ¦Å è×ÏÃÚ ØÎ^ÃÚ
6 Š~Iâžìt*gÐIâ »kZÔ•ïŠ™sv
Xì yÒ»VÍßyZÐVŒåyÒ»e s pVŒ
Xì CƒZ Š
 Zze
Ôì CƒZ
ëëÔì s %Z~kZ ?ì Ht Z]»°¬¹!  Zz6 Š
° ¬e DîÖ]!!! è×Î^ÃÖ]E
ƒ `gŠ~ VzZggzZ]Z½» ~g »ux *
ì @ »yZ• Dƒ C½~ ` ¯vßŽ Ô • DƒyZ-Š IZ°¬ •
Qì ïÐp ÒÆÝZ ÂtÔ•`gŠ~ZgkZx *
êfƒvß{zyZ-Š IZ:•ëyZ-ŠÃZgkZ
yZ-Š IZgzZ°¬ÅkZÂc
Š™O¤
Z ägÇZg e : Î äƒ~ VÍßÆvKZ t :Z»kZgzZ Zƒ 'Â~ kZ
•DƒvßÆ\gzZyZ0 Ûw
{°¬ž•D â •ò •
á x â Z (Œ^nÏÖ] ]„a o³×³ÂæÔÏƒvgzZ2-ÅVzgÇZg e
 \Wèa ¸D BvßÆyZ0
Z®ì 7Ñ ðÃˆÆ~ g—žìt?Š ÅyZ
{°¬~äâ iÆ~
Xì 7Ìc™¬t
gH6yZ-Š IZ e  ä ñ/]|žì ?Š ~g øt
Š Â Hyzæ ÃVzZg Z DîÖ]!!!^ßÖæE
ñ ôËgzZZƒ~ÏŠŽñÅ/
X Å7,ä! ñ ô÷t»yZgzZðâ •
Û
 ~ äâ iÆ~
vßÆ\°¬Z  g—žì [ZŽ »wZÎq
Zt DîÖ]!!!áçÓmŸ] „`ÊE
 g—ñ! ôðÃgzZì ¬Ât ? c
kZ ? Y™7c™Ã÷Æ~ Û °¬ùÃyZ-Š IZ ä ñ/]| Â¸
Šg Z Œ
gzZì CƒZ
 Zz6 Šž b§kZ {zÔì •zk
]¾IZe  Š[ZŽ »
½ÅpÆ-Z¬Éì 7¬tž c
]ÑZ>ZY Ñz;ì CƒÐzY {@çL]¾( 2) CƒÐzY" Û L]¾( 1)•'gßPÅ]¾
Z Œ
kZ {zèÑqÔÑ äƒg Ñ~x ¸ÏZ ñƒTg~x ¸ËòŠ WðÃžì CƒÐzzkZL]¾( 3)•ë
¸gz" Û ]¾~äâ iÆ~
Z Œ g—ž•ëë[Z Â•q Zâ ZZÅ]¾Z
 Ôƒ:Ð~½Åx ¸
ñ ]|gzZ¸DƒvßÆyZ0
ÅyZ-Š]¾~äâ iÆ/ {°¬äâ ikZakZÔ ¶CƒÐzzÅ~g ZŠ
X fƒvß&ë°¬ÂƒÐzzÅc ]¾¤ Zb§ÏZ c Û °¬ÃyZ-Š IZä\WakZ¶Ðzz
Šg ZŒ
oÊ „öìøçiö äßøe] höŸ] ØøjøÎø á^ô Ê Øôi^ÏÖ] Ùô^Ú oÊ görômø ^Ú ]„Òæ àønß‰ &ô×$ oÊ Üâ^m^_Â àÚ „öìøçiöæ
knø _ôÂ]ö á]ô p] äßÚ „øìô]ö Ø$ Î] æ] ^ãßÚ †ø %ÒŸ kqø†ø ìø á^ô Ê ÷Ÿû görôiø o{ÃÊ^ŽÖ]‚ßÂæ ^Þ‚³ß³Â àø³nß³‰ &ô³×³$
!!æ] éõ ‚u]æ èõ ß‰ oÊ „öìøçmö àønß‰ Äôe…] oÊæ] ¡%÷ Ú éõ ‚u]æ èõ ß‰ oÊ èô m‚Öê ðô ^–ÏÖ] ‚øÃe àønß‰ &ø×$ Üâ^m^_Â

352
!àønß‰ &ô×$ oÊ Øùõ Ò àÚ „öìøçiö áô]çm‚Ö] Øôâ] àÚ p] ÜãßÚ ‹nÖ àÛÖô än%uæ àønß‰ Äøe…]
—äÛq†i™
Z :ƒ Z
O¤ Þ ‡Ž ì q {z b§ÏZgzZ~ w‚&Ð ]â ÅZÆyZ Ÿ 1gzZ
 Zz~ wâ ÆL
Z :Ô ÏƒZ
{z¤ Š 4
 ZzwÒZ °q Æwò •
á x â ZgzZ~Vß ‚&5Yà e
ŠÐkZ ÂÃd }Š™
LZ\!
ŠÆVß ‚&‰bŠ c
e ZªÐkZ5Yà Â~ÁÐkZ c
«ÃyZ¤ ~ZZiÐVß ‚&ñWòc
«
F»kZgzZÔ~Vß ‚g ec †~w‚q
ZÐyZ ÇñY1Â~Vß ‚g ec
~w‚q ZˆÆäƒê»
Ù Ð~yZ5Y1Ôƒ:ÐyZ-ŠIZªƒ:Ð~yZŽaÆ¿kZ Çƒ
ZC
X ~Vß ‚&Ðq
—xn•çi™
Ôì @ «ÃX• D YbŠ ]â ÅZ: Ñ‚ {z´Æ { Z9ÃV-H6
Y¹ c gîx ¬ DîÖ]!!!„ìçiæE
Vß ‚&ž @
Ÿ1zðä» c Ù :Ô 5Y à Ð c
«yZw‚C Šž•ë '
«ê Z~Vß ‚&e
X ñYƒZŠ Z ~g7e
Š~
Å ZŠ Zg Zz m~Vß ‚&q
Š 4
}gøÌ{zƒZ Þ ‡Špe
 Zz~wâ ÆL ŠŽ DîÖ]!!!^Ú ]„ÒæE
Š™OÃd
[Z Âc  LZ ä\!
ZçOÔ 5YÅwßz~g ‚wÒZ °e
¤ Û òw•
Š +Zž•D â • á x â Z²5Y
Æòw•
4 á x â ZgzZ u™ZŠ Z~ Vß ‚&e
Št \!
Š 4
q Špe
}g ø :Ô6°¬ž: Ïƒ~ wâ Æ\! Š
ŠtwÒZ °q
X 5YÅwßze Š
 ~ Vß ‚&Æ yZ-Š IZˆÆ kZ c
å Š™ê» e
Š ä è‡ DîÖ]!!!kq†ì á^ÊE
Š ÂñWò~w‚g e c
Ìe ZgzZ 5Y à ~w‚q
«{z¤ Š [Z ÂñWò~w‚q
Z Ìe Z c
«áZz
X 5Yà ~w‚g e
Xì @ ƒ°¬ÅkZF»kZ Âƒ:Ð~yZ-ŠIZ¿Ž DîÖ]!!!änuæE
á$ Ÿ x% ‘øŸ] çâ Ù^Î ^ÛÞ$] x% ‘øŸø] çâ &õ×$ ÄÚ æ] Üºâ…• èõ ß‰ Øùô Ò oÊ ¼ÏøÊ èöÃ³e…] æ] Üõ³â]…• èö%×³$
èô Ãe…] o×Â •ö ]ˆmö Ÿ äÞ$] x$ ‘Ÿ] à$ ÓôÖF èõ ß‰ Øùô Ò oÊ Üõâ]…• èô Ãe…] o×Â ‚öu]çÖ] •ö ]ˆ³mö Ÿ ä³Þ$] p…ôæ‚³Ï³Ö] èøm]æ…
!…õ^ßm• Ìö’Þ ‚õu]æ Øùô Ò o×Â görômø o{ÃÊ^ŽÖ] ‚ßÂæ {‚ÛvÚ “ $ Þø ]„Óâ àønß‰ &ô×$ oÊ Üøâ]…•
—äÛq†i™
ÔìÛZ¸ðägzZëgŠq
x‘Ÿ] ça¹ž–,b ëgŠq
Zc Z~w‚q ëgŠ&ÐN Ya
Z•gec
Ÿc
J( Ù 6
7žìtÛZpÔ~w‚C ëZgŠgeÐëgŠq
Z Ÿc
J( ZzgÅ~gzŠžakZ
7žìte

353
XgbŠÛ6 Ù ÇƒZ
ZC
q Š 4
 Zzq Æwò •
á x â ZgzZä
ò ·x â Zì Å ô¥b§ÏZÔ~Vß ‚&6
ë ZgŠg e
—xn•çi™
ÛC
Vß ‚&ÐŠ•Ù Ð~Š Z•
Û ZÆx ÓyZÔDIZ c ƒyZ-Š IZÔ°¬
ƒFIZ c DîÖ]!!!„ìçmE
wßz ëgŠ ðägzZëgŠq ŸHwßzëgŠq
Z c Z~w‚Ð q Ù :ÐN YK wßzëgŠg ec
ZC &~
Xì ÛZ¸Ô ŸH
e Ã» ó ó x‘Ÿ]çaL Ð
¹=Ztž•D™yÒ{Z
ZzgÐ~gzŠž @ L VŒ DîÖ]!!! Ù^Î^ÛÞ]E
x¥Ð kZÔ ñYH: wßz{Š c
iÐ ëgŠg e~w‚Ð òŠ Wq
ZžìgÃètV;zž=Z ñYƒi Z •ZÐ
ò Ô• M
ZzgkZ™È x‘Ÿ] ç³aä'
~gzŠe ƒwßz{Š c ÛC
iÐëgŠg eÐŠ•Ù ~Vß ‚&žì @
ƒ
Ù ž•D â •
ÐòŠ WC Û òw•
á x â ZÔÐN YK 7wßzëgŠg eÐŠ•
ÛC
Ù ~Vß ‚&žìtÛZž c
Š™Šg6
XÐN YaëgŠ õ0 ªgbŠÛ
Øöi^ÏÖ]æ lô^f’ÃÖ] oÊ ^ÛÒ hö†ÎŸ^Ê hö†ÎŸ] ^÷fŠÞ ðô ^nuŸ] hö†ø Î] änÖ] Ü$ •ö o% vÖ] ÄôŠôjmø Ü³Ö á]ôæ
!oºò• Øôi^ÏÖ] o×Â görômø Ÿ o{ÃÊ^ŽÖ] ‚ßÂæ ^Þ‚ßÂ ]„â Üâ‚ôu^Ò
—äÛq†i™
h†ÎŸ^Ê h†³ÎŸ]Ðp ÒÆ©ÃF+F Œ
d Û ÆkZŸc
5B÷kZ ÂFƒ‚ g: öR¤ ZgzZ
Š 4
q Æw ò •
á x â ZgzZÔì q
Š 4
}g øtÇƒb§ÅqZÐ~yZLÞ ‡gzZì @
ƒ~] éE5{“ž 66 gîÆ
X Ïƒ: Z Þ ‡
 ZzqðÃ6
L
—xn•çi™
5B‚Ã\ kZ[Z ÂY™7ZŠ Z e
Ž Ÿc Þ ‡ DîÖ]!!!ÜÖ á]æE
Š ~g7 {zžì¿ÚZF»L
5ZŠ ZÅe
Šž ‚Ÿc Œ
5Ã h†ÎŸ^³³Ê h†³ÎŸ]b§ÏZÔì d Û {Š c  Æ\ÆL
iÐƒ Þ ‡Ðp Òu
Xì Cƒ~] éE  F
5{“Ž ÏƒK „z~h†ÎŸ^Ê h†ÎŸ]gzZÔ ñYƒy‚W
Ô5YÅwßzÅe Ûq
Šg ZlâZ ÌÐkZ Z®Çƒg ÑŠ•Z »°¬Šp]Z&
LÞ ‡ DîÖ]!!!Øi^ÏÖ]æE
X Ÿ17¼ÐL Þ ‡ž•D â • Ûwò •
á x â Z5YÅÐVzuzŠ Î
ØôjÏÖ] ‹ôËße görômø ^Ú èö×Î^ÃÖ] ØöÛ$ø vøjmøæ än%uæ åŸçÚ éô Ÿ]çÛÖ] oÖçÛ³Öôæ å‚ô³n‰ o% ³u Ðô³jøÃ³Ûö³×³Öôæ
èõ ãfŽeô å•ö çÎ ¼øÏø‰ø ‚õÛÂ æ] èö×Î^ÃÖ] äÎû‚( ’øiö ÜÖ …õ]†Î] æ] xõ×’eô görômø ^Ú Ÿ ]÷‚Â^’Ê äô v•çÛÖ] •ô…]…ø ‚³Îæ
! oÞô^rÖ] Øôe èõ v•çÚ •ô…] áøæ• ^Úæ ‚õÛÂ æ] ‚õfÂ èô m^ßre Ÿæ ]÷‚ÛÂ äßöe] ä×øjøÎø æ]

354
—äÛq†i™
gzZ ÇƒF»kZgzZ Çƒà ñ»kZaÆ]ÑZñà ñgzZ ÇƒF» à ñÆkZaÆxÝ{Š™Š Zi WgzZ
E
ZiÐkZ c
Ž wâ {zž:Z Æî@tñgzZÐzzÅOÑÔƒZ
g ZlÅyZz@  ZzŽÃwâ kZ°¬•D™“  ZŠ'
ƒŽ‚mŸ »TÐzz Å•c
Åµƒ Š Û Z c
ä°¬ƒÅ: & ¤ÅTÐzz Åg ZŒ Ðzz Å *ƒZ
 Zz
E
Š Åî@tñÐzzÅ•c
É ~ÁÐ e »ÅxÝgzZ™ú1yYäd
ÐzzÅe ÆkZƒHOÃkZÐzz
 ZŠ'
X u™“ »ÃkZ
ÑZE™e
—xn•çi™
òŠ Wq
ZÃT•ëÃ¿,Z]ÑZñà ñÔ ÇƒF» à ñ°¬ÅxÝ{Š™Š Zi W DîÖ]!!!ÐjÃÛ×ÖæE
ZŠ Z yJÐ s§~÷ ? ÂVz™e ZgzZÐƒ_g Zz}÷ ? ÂVî Y%~ Z
» ~¤  ƒ à ñ}÷ ?¾
X ÇƒF»kZgzZ à ñ¸ »kZ°¬Å]ÑZñà ñžìtÝq »]g „ÔÐz™
ZŠ Ze
Š Åg ZlâZgzZ ÏƒZ
 ZzÐzzÅOÑŽì C™ ZŠ Ze
Š {zsÜ°¬ DîÖ]!!!ØÛvjmæE
Ô Ïƒ: Z Š6°¬~ VÂgßsfzgqgzZƒ {Š c
 Zz e iÐ kZ c
ƒ'
Z' ŠŽì C™
Æ{ ,•Æe
Û Z»Oä L
†ÅkZ ä°¬pHg Z Œ
d Þ ‡Ô Ïƒ: Z
 Zz6°¬ *w$ Þ ‡
tÂà™ *Ð w>à z ä L
Š™OZ•Ãd
c  LZ ä \!
c ŠgzZ Š
ˆƒxiÑe Þ ‡ c
ƒŽ‚Ðzz ÅµËmŸgzZ HOZ•ä L ~Š™
gZŠ)f°¬Åà ñc
à ñ»kZ Â~Š™e
»äxÝ¤
Z b§ÏZÔÏƒ: Z Š6°¬~VÂgßx ÓyZ Â
 Zze
Z b§ÏZÔ Ïƒ:g ZŠ)f°¬ÌÂ~Š™e
¤ » Z•ä òŠ WËÔ ŸHŠ4Æe
» à zxÝ„zÉ fƒ:
VÂgßx ÓyZÉ ¯ ™7ZŠ Z°¬ÌÂì CƒZ ŠÐzz,Åe
 Zzg ZlÁÐ{,•Æe »+Z
X ÇƒgZŠ)f ÑZzä™e
»~
^m^‘çÖ] h^jÒ
Üãjô ’$ ve Üãñô^ßÇj‰] æ] äjô $…æ oFßÆ ‚ßÂ &ô×%Ö] àÚ Ø$ Îê k³eø ‚ö³Þøæ lôç³Û³Ö] ‚ø³Ã³e hº^³r³m] o³â
Õö†jÊ èô Ò†jÖ] àÚ Üãjô ’veô ðö ^nßÆŸ] áøæ†n’m Ÿæ ðø ^nßÆ] èö$…çÖ] àôÓöiø ÜÖ á]ô p] ^Ûâ‚ô³u] ¡³e ^³ãÒô†³jÒ
!Øö–Ê] èô n‘çÖ]
—äÛq†i™
Ü zÆäƒ"ÆVNg ZzÆkZ~ÁÐ ðäì ïtgzZˆÆ]ñì *
yZ c
‰  Zz¤z
™Z

355
Y U Ü zÆäƒ:ÆËÐ~VÂ!
Z ª ‰
gz¤ Ü zÆäYƒ"Ð{LZÆ
zŠyZ bŠ hg »kZž 6‰
Xì aZ bŠ hg»¤zÂB‚Æ{LZÐ~žF
"{zVƒDƒ:gzZVƒ: "
—xn•çi™
tp¦ÑgzZ( *
™Ô÷Ð)) †nÇÖ] àÂ ØÃËÖ] g×›ì p~½»¤zì ¦Å¤z^m^‘æ
ÆT•ëÃ¿kZ!àñgzZ•ëÃáZzä™¤zàñÔÔ bŠ ¯´ â ÃËqrg•ˆÆä%ì
X ñYÅ¤zÅTì Cƒq{z/àñgzZ ñYÅ¤za
Ç*
¤zˆÆä%Æ àñžì Z
 Zz6àzžì ¬»¤zt DîÖ]!!!h^rm] oaE
ÐzzmZñYïÃyZzŽˆÆäƒÇ*
Æ¤zªVƒ"Y U Zž HyÒt¬† ZÔ}Š™
gzÆàñ¤
ïzŽ ÃyZˆÆ f ÎÆ ¤zgzZ Vƒ: "Y U Ü z kZÂN Yƒ "
ZgzZì ï¤z Åwâ ðä‰
gz¤
Xì à zZ¤zuF Ü zkZÂF: Ì"{zÐzzÅkZì ;g
‰
l‚øÖøæø á]ô èön‘çÖ] x% ’ôiø ^ÛÞ$] p] ^ãjô Îæ àÚ äiô ‚Ú àÚ Øùô ÎŸ l‚øÖøæø á]ô äeæ Øô³Û³v³×³Öô k³v$ ³‘øæ
ÐºnÎ• ØôÛvÖ] àÚ éõ ‚Ú àÚ Ø$ù Î] àøneæ ØôÛvÖ] éô ‚Ú Øùô Î] àøne Ñö†ËÖ]æ èô n‘çÖ] kôÎæ àÚ †õã•] èô j‰ à³Ú Øùô ³ÎŸ
!†õã•] èô j‰ àÚ Ø% Î] oÞ^%Ö]æ èô n‘çÖ] kôÎæ àÚ †õã•] èöj‰ ÙöæŸ]
—äÛq†i™
–,b Ü zÆ¤z Š
ª~ ÁÐ ]æ KZÐ ‰ Z ÅÜgzZ c Ü¤zì 9gzZ
ƒ Za^¤
Û yxgŠÆ•ZÐÜ]ægzZÜ]æ•ZgzZÐ¤z‰
t• Ü z~ÁÐ{ âb Š
ƒZa^¤
Z¤zì 9ž
Xì ÁÐ{ âbãU Ü z•{ âbwzZì q
gzZÐ¤z‰ g!
t
—xn•çi™
ÆkZŽì cÜÆ~0
! i †ì 9¤zaÆÜ DîÖ]!!!kv‘æE
V#wâtZ÷¾ h
pÔì aÆ-{ {zì^Ž ~ ùÆ~0  gŠ Ì¤z ÅÜb§ÏZì ~ ù
~÷¾ †ì „
!
 gŠ A
Ïƒ„ ¤zt Z®ì ŠŽñÜžñYƒx¥]! ¤zaÆÜ
 gŠ ¤z ÅÜc
t²ì „
Ü zÆ¤z²
X ñYƒÜäz~]æÅÁÐ{ âb Ð‰
 gŠt•p ÖZÆó ó ØÛvÖ] àÚ é‚Ú àÚ ØÎ] àneL LVŒ~V¶x ¬
•7„ DîÖ]!!!Ñ †ËÖ]æE
ò ž-]g „Å bg •
ØÛv³×³Ö ¤zž ¹ä' á [Zó ó ØÛvÖ] é³‚³Ú à³Ú Ø³Î] à³neL ì
L b§kZ 9É
Ü z) èn‘çÖ] kÎæ àÚ ØÛvÖ] é‚Ú àÚ Ø³ÎŸñYƒÜãz²ì 9A
>æÐ¤z‰ ØÛvÖê kn‘ægzZ

356
Ü zñYƒÜäzž ) èn‘çÖ] kÎæ àÚ ØÛvÖ] é‚³Ú Ø³ÎŸL L¹7t( ~]æÁÐÜ
]æÐ¤z‰
tÈ»èn‘çÖ] kÎæ àÚ ØÛu é‚³Ú Ø³Î] Ôce't•
Û yxgŠÆVâzŠyZ[Z ( ~]æÁÐÁÅÜ
Ü zkZ ˆÅ¤z‰
x !ZÆ{ âbˆÆ‰
ƒZa^6
èn‘çÖ] kÎæ àÚ ØÛvÖ] é‚Ú àÚ ØÎ] gzZ Š Ü zTì
ƒZa^ž¸}g¦
'[Z :Ô Š Ü zkZ ˆÅ¤z‰
ÌZ { âb ˆÆ‰
7J Ü zTžìtÈ»
Ü zÆ¤z²ì ^
ÆÜäzgzZ‰ YA
ØÛvÖ^³e k³n‘ægzZØÛv×³Ö k³n‘æ ž ZƒtÝq »]g„Å
Xƒ]æÅÁÐ{ âbyxgŠ
x% ’ômø ^Ú Ø$ Ò á$ ^ô Ê ^ã×øÛu Ÿ$ ] èõ Úê èõ n‘æ oÊ ðö ^ß%j‰Ÿ]æ èön‘çÖ] x% ’ôiø ^ÛÞ$] p] ðö ^ß%j‰Ÿ]æ o³âæ
!èô n‘çÖ] àÚ ØôÛvÖ] ðö ^ß%j‰] x$ ‘ø ØôÛvÖê èön‘çÖ] x$ ‘ø ]ƒ^Ê ‚ôÏÃÖ] àÚ äñö^ß%j‰] x% ’ômø ‚ôÏÃÖê å•ö ]†Ê]
—äÛq†i™
Ù ž=Z~¤zÅÜnZ1» ~0
jZƒ9žq{zC Y ]ZgzZ¤zì 9–,b
! ªY ]ZgzZ {zgzZ
XÐ¤zÇƒ9Y ]Z »ÜÂÅÜì 9¤zZ ƒ9B÷-*
 :Ð-Y ]Z»kZì @ ™™f {e
—xn•çi™
ìtzz ÅkZì 9tÂ1™Y ]Z »ÜnZpÅ¤z Å ~0 c Ëäh
! i DîÖ]!!!oaæE
GG
 gŠ ¤z-6ÜÔì @
¤z ÅÜçO ì „ ™- êÕä¨4h!6q Tž
ƒ 9ÌY ]Z» kZÐ-ƒ 9*
X Çƒ„  gŠ ÌY ]Z»kZÐ¤z-Âì „  gŠ
Ÿ ofôßq¡Öô &ô×%Öê ‡ö çri Ÿ oeô†v×Öô èøn‘çÖ] á$ Ÿ oÚô „ùô Öê ‚øn$Îø äŠôÓÂæ oÚô „×Öô Üô³×³ŠÛ³Ö] à³Úæ
†ôËvÒø ^÷fnfŠi ØôjÏÖ] àÂ ‡º]†ju] é÷†•^fÚ äÖöçÎ äjô $…æ éô ‡^qê Ÿ$ ] é÷†•^fÚ ä×ô i^Îæ ä$ô…]ç³Öô Ÿæ ä³ß³Ú †ø ³%Ò] o³Ê
!oø‘ôçÛöÖ] ØøjøÎø ä$Þ] Ü$ $ Øõq†Öô o‘Fæ]ø ]ƒ] Íô¡íÖ] ]„â o×Âæ Øôi^Ï×Öô èön‘çÖ] ‡ö çri o{ÃÊ^ŽÖ] ‚ßÂæ †ônfÖ]
—äÛq†i™
Y¤z c ! wž=ZB‚Æòf HÈÔ@»kZgzZ c òfÐ s§Å›¤zì ^
^ YgzZ
ÑZzä™Ow! Þ ‡LZgzZ c_gZzLZgzZÅ{Š c
Ž cL iÐkZž:¤zÅ ðäc bZì 9gzZ7
Š 4
q Æwò •
á x â ZgzZ *
ŠÅVZ.‰ÐÐOì i Z•Zé†•^³fÚw¸»kZB÷]i YZÅ_g ZzÆkZ1ƒ
Š™OÃàñäkZQaÆòŠ WËƒÅ¤zžZ
Xƒc s %ZÏZgzZaÆL
 ì6 Þ ‡¤zì ^
Y
—xn•çi™
á X ì Y™¤z c y›òf Ôì Y™¤z c òf y›
bg • DîÖ]!!!Ü×ŠÛÖ] àÚæE

357
¹akZ ó ó oÚ„×Ö Ü×ŠÛÖ] àÚLž
!wž=ZñYƒi Z•ZÐ! wž @ L HyÒ{Z
Ã»{ÅòfÐîÖ] ‚nÎä
Y¤zaÆ
X 7^
 gŠ¤z Åwâ ðäaÆ( A:zÐ V
„ Zgz ÅáZz ä%ÃT) bZ DîÖ]!!!&×%ÖêæE
XX'…]çÖ èn‘æŸZZì ~g  gŠ Å{Š c
uÔ Y™7¤zÌc_gZzLZy̈Zb§ÏZ7„ iÐkZì
~g â g ZŒ†ƒ H[‚g Z»O÷ª)ƒHOê>ÑIäT Y™7¤z ÌcL
( {)z Zgâ¾ c Þ ‡y̈Z
 gŠ¤zA
Xì „ ,Š}Š]i YZY U ZV;
gz~VÂgß{gÃè¤
ñYƒi Z•ZÐÐOž @ ÃÆó ó é†•^fÚLtL DîÖ]!!!é†•^fÚ äÖçÎE
¹=ZtžÔì yÒ»}Z
Y¤zch
Xì ^ i[ZÂŠ
 
%ðÃ™¤~TZŠÅVZ.äh
i †Ôì ^ Þ ‡èY
Y¤zcÐL
Û òw•
Yž•D â •
ÏZì ^ á x â ZÔì q }g øi ZŽx°»¤zaÆL
Š 4 Þ ‡ DîÖ]!!!‚ßÂæE
Š 4
z/q iäz/Q~Š™¤zaÆz/äh
Š™OÃh
}g øÂc i¤
Zžì s %ZÌ~ZgzZq
Z b§
Š 4
X ÇA q Æwò •
á x â Z²ÇA 7wâ »¤zÃ
^ãn×øÂ àöm‚Ö] Ýø ‚ôùÎöæ ðø÷ ^Êæ Õø†ø iø á]ôæ gõi^ÓÚæ ‡ö çriø o{ÃÊ^ŽÖ] ‚ßÂæ ^Þ‚ß³Â ]„³â oõ³f‘ø à³Ú Ÿæ
pô] çâ Ü$ än‘ôçÚ lø^Ú ]ƒ] Ÿ] Ô ö ×ô Ûmø ÙôçfÏÖê p] äeæ äiô ^nu oÊ ^â•% …ø æ] ^ãÖöçfÎ Øø_øeøø æ äiô çÚ ‚øÃe Øö³fø Ï³iöæ
Äö_øÏmø ØõÃÊ æ] xõm†‘ ÙõçÏeô ^ãßÂ Äøqô†mø á]ø äÖøæ äÖ o‘FçÛÖ] èô $…çÖô p] äjô $…çÖô çãÊ ÙõçfÎ ¡e ä³Ö o³‘Fç³Û³Ö]
Üö ¿øÂ]æ äÛö‰] Ùø]ˆÊ †ø n$Æøæ gø’øÆø á^ô Ê äÖöçÎ gô’ÇÖ] hô^jÒ oÊ †$ Ú ‚Îæ †$ Ú ^ÛÒ gø’øÆø ^Û$ Â Ô ô Ö^ÛÖ] Ð$ ³u
! èô n‘çÖ] àÂ Åºçq… †ö nÇjÖ] ]„ãÊ äÓø×øÚø æ äßøÛô•ø äÃô Ê^ßÚ
—äÛq†i™
Y ÅA
+ kgzZì ^ Š 4
Y q Æwò •
á x â ZgzZì q
Š 4 Y Åa ì 79gzZ
}g øt Ð +
¤zŸHxlÃ+ŠgzZwâ A"
gzZˆÆ]ñÅkZ5YÅwJgzZ6 Âw$ Š hgp¤
äkZƒc ZÐ
»kZ²1Ÿƒ´ â {zÐzzÅwJªÐzzÅÏZgzZ~Ï0
 ™ŠgÃkZgzZ *
iÅkZ * ™wJ»kZì ë!
ÆkZgzZÔaÆY U
gzÆ!àñªÇƒaÆY U
gzÆkZwâ {zÂÆwJ%!àñª{zQ ñY%àñ
ÃTÐqkZ h»´ â }Š™ »ŽB‚Æ÷,Z cB‚ÆôÜw¸Ð kZ}™qŽg {zžì ^ Ya
E

XÐ¤zÇƒqŽgpt: îÖ]†nÆæ g’Æ á^Ê w¸»'~ ïE{šÅZ[Â Zg ¦ž 6H†
—xn•çi™
Û w•
b§ÏZÔì Y™¤z^ž•D â • á x â Z² Y™7¤z^ DîÖ]!!!of‘ àÚŸæE

358
XnƒZŠ Z" »kZÐTñY%™hgwâ Ú ZúLZ{zp¤
Âw$ Z Y™7¤zÌA
k
ÆkZ¸)fnZŽÐN YK ZŠ Z +ŠÆè¬Ô ÏƒxlÐ +Š ¤z DîÖ]!!!Ý‚ÎæE
Xì ¿ïq  Zz5ZŠ ZÅ+ŠžakZÇƒ¿6
ZsÜ¤z²ì Z ¤zˆ

~Ï0 Ë Y ÅÌŠggzZì $
i ÅkZì $ Ë Y ÅwJˆÆä%Æàñ¤z DîÖ]!!!ØfÏiæE
iZ
h  V; 79tÂc à™wJZg ¯äz/gzZ Å¤zaÆz/äh
Š™Šg c i †Ôì ë!™ŠggzZ *
* ™wJ
X ÌŠggzZì Y™ÌwJz/ˆÆkZÂñY%

Š ZpÇƒ ´ â »kZ {z A
%àñ¬¤ á™wJ!àñZ
 ¤z DîÖ]!!! ÙçfÏÖê p] äeæE
XÐN Y0´ â _g ZzÆ!àñÆwJ%[Z ÂŠ
%!àñˆÆkZ
}ŠÈs ™ž b§kZ Ñ¸Ô ÌngzZ ÌêÑ¸ì Y™ qŽgÐ ¤z KZàñ DîÖ]!!!á] äÖæE
»´ â Ð— äe hç’ÇÚ ÐzYT}Š™x » (Z ðÃž b§kZ•gzZVƒ@
™qŽgÐ¤zKZ~ž
»œ£} (
} ( »kZÐT}Š™~p+Z~ äe o³‘ç³Ú}Ô ñYƒ{h
nZgzZñYƒbZix *
E
]!
Xì _g¦ t~ ïE{šÅZ[Âž 6ÔN Yƒ
^ãe oø‘ôæö …õ]• oÊ ðô ^ßfÖ]æ àõÛŠeô ÐômçŠÖ] kôù×øÒø äeô Ÿ$ ] äÛøn×Ši ÄößøÛmø ^Ú äe o‘FçÛöÖ] oÊ ‚ömˆô³mø æ]
{ ‰çm oeŸ ^÷Ê¡ì ^â•ô çvreô Ÿæ äe o‘Fæ]ø hõ]ç$] ØôŠÇeô Ÿ èô fãÖ]æ ÄônfÖ^Ò äÓø×Ú Øö³mˆô³mö Íõ†% ³’³iæ
á$ ^Ê Ì
!å‚øßÂ Åºçq… •ø çvrÖ]
—äÛq†i™
y]g qgzZ ÜZe â~2‰B‚ÆÏZ1Ãä™Š4nZ}™IŽq+Z~/àññY| (
c
äðŠÃVzÀyZÏƒ:ë!
gzZSgzZ ß‰}Š™bZiÃoÅkZŽ s¥(ZgzZÅ¤z,~g ZŠ kZ *
™
ÆyZì qŽgg ïZakZÆŠ
Š 4
Xq ò -1Zx â Zs gB‚Æg ïZÆ¤zgzZÅ¤zÅXB‚Æ
—xn•çi™
ÏŠ4Å/àñkZžñYƒ†ŸZ »q +Z~/àñÐzz ,}™x » (Z c DîÖ]!!!‚mˆm æ]E
~Š™y]gq~ kZQ Å¤z Åg ZŠ c
(Z c Š 5 â~Ð kZQ Å¤z Å2‰ƒ: eÆq kZ%
c
Š™Sc
X c ŠÖ
cÃkZQÅ¤zÅy†ñYƒbZioÅàñÐT}Š™s¥
¤z Z®ì 7qŽgt Â1ðŠæZQ Å¤zÅVzÀ DîÖ]!!!ØŠÇeŸE
Z b§ÏZ Ïìg ¹!
¤
Š 4
X Çƒg´qŽgtq ÆŠò -1Zx â Z²Çƒ: qŽgtq
Š 4 Š™g ïZ »¤zQà™¤z¬
}g øÂc

359
^ãÖø o‘Fæø æ] ^÷òn• éõ !†ÚŸô ˜öm†ÛÖ] gøâø æø p] ^â‚øÃe ^ãvøÓøÞø àÛøÖô äjön‘ææ ˜ôm†ÛÖ] èöfâ Øö_ö³fiøæ
oâ lôçÛÖ] ‚øßÂæ lôçÛÖ] ‚øÃe hº^rm] èøn‘çÖ] á$ Ÿ èön‘çÖ]æ èöfãÖ] Øö_öfiø lø^³Ú Ü³$ ^³ãqøæ$ ˆø ³iø Ü$ ³$ oõ³ò³Žeô
Ÿø] lôçÛÖ] ‚ßÂ …ö †$ Ïøjmø ^ãÛøÓu á$ Ÿ lôçÛÖ] oÖ] èô Ê^–ÛÖ^Ò oãÊ éº†rßÚ kÞ^ÓÞ]æ oãÊ èöfãÖ] ^Ú$ ]æ äÖø èº$…]æ
Ü$ ^ãe†$ Î] á]ô äÞ$^Ê …ô]†ÎŸ] Íô¡íe &ô×%Ö] àÚ †ö fjøÃmö àôm‚Ö] Ýô‚Â ‚øßÂæ Ñô†ôÇjøŠÛöÖ] àôm‚Öê Øö_ö³fiø ^³ãÞ$] p†F³iø
!èºnfßq] …ô]†ÎŸ] ‚øßÂ ^ã$ÞŸ x% ’ômø &önu ^ãqøæ$ îø
—äÛq†i™
ä!%ªˆÆkZ H b ïB‚nZ ä Tc¿kZ¤z ÅkZgzZS»!%ì ë!
gzZ
¤zgzZSŸƒë!
ÂŠ á Ð kZQÅ —ËÅ¤zc kZ c
%{zQ à ™~Š • Z HS
» —ËÃ]gúq
{z :wÒZ °p¤ Ü zÆ]ñgzZˆÆ]ñì *
Z {z:Swq¾gzZì _g ZzmZ {z‰  Zz¤zž=Z
™Z
+Š kZì @ Ü zÆ]ñì @
{ zž78 Š ÂH‰
Yƒë! ¬»kZžakZs§Å]ñì [™
U
ƒ"
Û ZsgÐ ðäŸHg ±Z‰
Zž=ZÆg Z Œ
äkZ¤ Ü zÆäƒ:Æ+ŠgzZƒÑZz ä™©q ZŽÐzzÅ
X ¶îG 4E
0E58EÜ zÆg ZŒ
Z‰ Û Z{zžakZì 79tçO1™ b ïÐkZQaÆkZ Hg ZŒÛZ
—xn•çi™
kZˆÆkZ ~Š™¤zÅ—ËaÆkZc
~Š™SqðÃÃ]gúä!% DîÖ]!!!Ø_fiæE
Ç*
ˆÆ]ñ¤zžÏƒë!
=ZÂ¤z 5Yƒë! 
¤zgzZS [ZÂŠ%!%{zQ 1™ b ïÐ
7¤zc_gZzgzZ ( ì<iÅ!%{zèY )ì _gZz]gú{zˆÆ]ñÅ!%gzZì CƒZ  Zzz
™Å
èYì b§Å¤zÌtpì@ ƒ ÿ) ZÇ* Zž Çƒë!
g|Z°Sp¤ ¤ztZ®Cƒ
=ZSgzZÔÏƒë!
 ( ì @
¤zSZ ƒ" Ü zÆ]ñ¬»¤zž b§T)ì @
U
‰ Ü zÆ]ñÅ!%¬»S
Yƒ¢‰
X Çƒë! ~{gÃèX¤zÅ!%b§TÂì b§Å
ÌS»kZ b§ÏZì ë!
Ôì @ Ü zÆ ]ñ¬»Sž ÅyÒ ?Š Å]!
U
ƒ" ‰ á Ð kZ DîÖ]!!!p†iŸ]E
kZ ä bg •
7+Š¤
ZgzZì ë! Í Ãwâ }g ‚nZŽì +Š ÚZ6!%¤
SÂÔì ñƒ}= ZÐBŠžìtÝq
( ì ¬¸ »¤zž b§T) ÇƒxÐwâ ðäSÂì
Ù ÆkZ ä~ž ) Hg Z Œ
kZQ ( •¶Šg ZD Û Z »wâ aÆ îG 4E
0E Z¬ä!% DîÖ]!!!Í¡íeE
58E
Û Z Ì]gútgzZì Y™g Z Œ
gZ Œ Û Z~ hÆbZ!%žakZ Çƒ: ë! Û Z ÂŠ
gZŒ %ˆÆkZ 1™ b ïÐ
X ¶îG4E
0E58EÜ zÆ
Z‰

360
˜öm†ÛÖ] †$ Î]ø á]ô p] ÔÖƒ ‚øÃe ÐøjøÂ] æ] Üø ×ø‰]ø á]ô ]÷‚fÂ æ] ]÷†Ê^Ò äßô eŸ äjô fâæ äjô n‘ææ å…ô]†³Î^³Ò
èºÛñ^Î éøçßfÖ] á$ ¡
ô Ê …ö ]†ÎŸ] ^Ú$ ] ÔÖƒ Øø_øeø hôŸ] lôçÚ ØøfÎ àöeŸ] Üø×ø‰]ø Ü$ †ôÊ^ÓÖ] äßôeŸ gøâø æø æ] o‘Fæ]ø æ]
æ] ]÷‚fÂ àöeŸ] á^Ò á]ô ]„ÓÊ †$ Úø ^Û×ô Ê èön‘çÖ]æ èöfãÖ] ^³Ú$ ]æ …ô^³%mŸ] èô Û³ãÞ…Ÿ] o³Ê †ø ³fôjöÂ^³Ê …ô]†³ÎŸ] kø³Îæ
!^ßn$eø ^ÛÖô ÐøjøÃø Ê ^÷fi^ÓÚ
—äÛq†i™
Š Zi Wc
ƒy›¤
Š ZƒxÝcÛ »ŽaÆd
ƒ• LZS»kZgzZ¤zÅkZgzZ * Û Z »kZž 6
™g ZŒ
Ð]ñÅ\!
gƒy›QaÆd
Š •Û » LZ HSc
Å¤zc Û Zä!%¤
HgZ Œ ZˆÆkZ Š Š™
c
ßF
~V Ü zÆg ZŒ
Zgz Ÿ Hg ±Z :‰ Û Zì ŠŽñ*žakZ :g ZŒ
ƒg Û Zwq¾ žƒë!
,qtÂ¬
ƒŠ Zi WQƒ A
k c ¤
ƒxÝ g Ž Ðzz kZ :¤zgzZS wq¾gzZ »oÅ ¶Š
Z b§ÏZ : _g¦
X ÅyÒäëŽÐzzÅ?ŠkZ ñY
—xn•çi™
ˆnZ HS¼ÐZ Å¤zanZ c Û Z »w â c d
Hg ZŒ •Û » LZ ä!% DîÖ]!!!…]†Î^ÒE
Ü z Tž Çƒë!
t‰ Û Z Ôfƒë!
=ZÂg Z Œ ƒ Û Zt [Z ÂŠ
 SgzZ¤z Ôg Z Œ %!%Q Š
ƒ y›g
{z
¬Ð]ñÅ!%Z
 Q( å7bZ å„g Ü zkZ!H) ¶ì‡]´‰
»kZ‰ Ü zkZ å;g™g Z Œ
Û Z!%
kZ LZ!%h
Ãd •á žì oÅ]! 0Ì_g Zz»kZ {zB‚B÷]´[Z ÂŠ
kZVŒÂŠ ƒy›
=Z¤zgzZSgzZì ë! Û Z6
gZŒ Y ¯ÅokZì Le bŠzÌ~V ÛZ
ZgzgzZì Le bŠ Ìwâ {”g ZŒ
{ zˆÆ]ñÅ!%VŒgzZì CƒxˆÆ]ñ¤zgzZì b§Å¤zSž•ë!
Ìy›g
¤zaÆ_g ZzgzZðƒ¤zaÆ_g Zzc
Xì Cƒë! g¢
ÍVŒÂì ‚  &Å“
_g ZzŽì
Sc
Å¤zc Û Z »wâ aÆd
Hg ZŒ kZ LZäkZ åA
kc »!%
xÝg DîÖ]!!!] „ÓÊE
Žì „zzzÅyûgzZÔÐVƒë!
ƒ Û ZtÌA
SgzZ¤zÔg ZŒ Š ƒŠ Zi Wg
%!%ˆnZ Š {zQ H

Xì _g¦
àÛôÊ Ÿ]æ äiøçÚ Ìíømø ÜÖæ äiö‚Ú Ùø^› á]ô Ùõ^Ú Øùô Ò àÚ Ùõç×ŠÚæ Øõ•]æ tõç×ËÚæ ‚õÃÏÚ èöfâ x$ ‘øæ
^m^‘çÖ] ÄøÛøjøq] áô]ô p] Ýø‚$ø Îø ^Ú Ýø‚ôùÎö é÷çÎ løæ^Šiø á]ôæ†ö ì$ ]ø á]ôæ šö†ËÖ] Ýø‚ôùÎö ^³m^³‘ç³Ö] Äø³Ûø³jøq] áô]ôæ ä³%ô ×³$
^ã×% Ò æ] ˜öm]†Ê ^ã×% Ò á^Ò á]ôæ šö†ËÖ] Ýø‚ôùÎö ¡÷ËÞ ^ã–öÃeæ ^÷•†Ê ^ã–öÃe á^Ò á^ô Ê Ùô^ÛÖ] &ö×$ ^ãßÂ Ñø^’Ê
!o‘ôçÛÖ] Ýø‚$ Îø ^Ú Ýø‚ôùÎö ØöÊ]çÞ

361
—äÛq†i™
ZÐ wâ }g7 »!%ÆóŠgzZ »¯gzZ » `DgzZS» å 0
7gzZ ˆƒD]æ ÅkZ¤ Zì 9gzZ
ƒH™fy
 Û ŸHxlÂN Yƒ¦c
ZÃn•
ñÃkZp¤ ZgzZ ÇƒÐðäÆkZ::gz»]ñÅkZsp
™z¤
ƒß:‰ƒ ¦c
Š Z ªHxlä kZÃTÃkZ ŸHxlÂÐ p ÒÆ]¸ƒ'
™z¤ Z'ƒ
 {z¤
ZgzZ
…Zâ}g ‚c Û }g ‚¤
VƒøZ• Û ÂVƒÒ‰gzZVƒn•
ZgzZ ŸHxlÃn• Û ‰¤
Z :wâ ðäÐ yZ
X HxläàñÃTÃkZŸHxlÂVƒ
—xn•çi™
ì @
™S¤ ÔVƒ‰ƒ¯B;ÆTòŠ W{zÔòŠ W{Ši ÒÃÔ å 0
Z!%»óŠ c Z DîÖ]!!!x‘æE
 ÆniÏZ]ñmZž Š
Ðwâ ÀStÂÏƒÐ: ƒ»g etgzZ ;g {0
 ZÐBŠÔì ¬H Â
iž²°»{z¤
]Ãß Zn%gzZ Çƒg Ñ]Ãzn%Ôn%»kZ~]gß~uzŠžìtzzmZÔ Çƒ9Ðwâ ðäSt:gzÇƒ9
 gH¿{zZ®Çƒ:]Ãzn%nÔ%»kZ~]gß«Ôì @
kZgzZ Çƒ~¬Æ„ ƒxÐwâ ðäS~
 gŠÐwâ }g7S»
X Çƒ„
s§~÷gzZÔ bŠ}ŠÃV#xÝtZ÷ž ¹äh
i †‰ƒŠ¼c
™z DîÖ]!!!ÄÛjq] á]æE
Å7~g7 ‘zt ÅkZÐ wâ ðäžìt wqgzZÔ {)z bŠ™‘œwâ Ú ZÐ s§~÷gzZ ¢
Zz™ eÐ
Û ÂVƒÒ‰gzZ Vƒ n•
Z ŸHxlÃøZ•
¤z 7Z ä àñp¤ Û c ZÐBŠ [ZÂ‰Y
™z ‰¤
ZQ Ÿ H ZŠ Z e¬ÂbŠ}Š wâ ÚZÃV#Q bŠ Zz™ ZŠ Z {zì xiÑeŽÐ s§~÷¹†Ôƒ Hy
¤ ñ~
¬[Z ÂVƒÒx Óc Û x Óžgî,!
VƒøZ• Vƒ'
Z'c ZgzZÔ ÏN Y Å~g7‘zvŠ ÂŠ
™zx Ó¤ $wâ
X ( ÏƒÅ¬äàñ¤zÅT)ÔƒHxläàñÃTÇƒ¿6 ¤zkZ
lø^Ú á^ô Ê Èö×öfiø &önu àÛôÊ Ÿ]æ ÔÖƒ äjöÏËÞ Èø×øeø á]ô å‚ô×e àÚ ^÷fÒ]… äßÂ s$ uô]ö sõv³eô o³‘Fæ]ø á^ô ³Ê
äjöÏËÞ Èø×øeø á]ô è{Ënßu oe] ‚ßÂ å‚ô×e àÚ s% vømö p] å‚ô×e àÚ s% vømö äßÂ sôv³Ö^³e o³‘Fæ]øæ ä³Ïô ³m†³› o³Ê tõ^³u
!Èö×öfiø &önu àÛôÊ ÔÖƒ èöÏËßÖ] Èô×öfiø ÜÖ á]ôæ lø^Ú &önu àÚ s% vømö ^Ûâ‚ßÂæ Èö×öfiø &önu àÛôÊ Ÿ]æ ÔÖƒ
—äÛq†i™
kZpy
:gzJ »kZƒ(¤ Z™ eÐs§mZ ÂÅ eÅ¤z¤
ZÐàÆkZ™ƒg ZÎŸc Z:
e»kZ ÂÐ s§KZ Å eƒ Å¤zgzZ~ 5ZgÆe ÑZz ä™ e Š
 Z :ƒ(Ð V˜Ð(kZ
%¤
V;zpy
::gzãJ »kZ¤ Š 4
Zq Ærò ™x â ZÐàÆkZ Ÿc
 Z™ e ªÐàÆkZ Ÿc
Z™

362
ƒ: Zg7 Ð V;zpy
@ »kZ¤
ZgzZì Z%{zÐ V˜ Ÿc Š 4
Z™ eq Æ èEG 58™gzZãÐ V˜Ð(kZ
4E
ƒZg7ÐV˜Âƒ
Xì @
—xn•çi™
ZÐBŠ ÂñYc
¤z¤ Š™ ZŠ Z eÐ s§~÷žÅ¤zäh
i DîÖ]!!!o‘æ] á^ÊE
ZgzZŸc
ÂƒZ hðwâ ¤ eÃËÐàÆàñžƒÚ Zwâ –aÆ
Z™ e „ÐàÆkZÂQÔì YY56
Z™ eÐx £ÏZì YƒZg7ay
X Ÿc » eÐx £T
ƒwÙZ »kZ~5Zgž å;g YÃ eh
Ðs§~÷žÅ¤zäkZgzZ Š i DîÖ]!!! l^Ú á^ÊE
ä kZ¤ Z™ eÐàÆkZÂì YY5ÃË6eÐàÆkZžƒ Ú Zpy
ZgzZ Ÿ c  Š™ ZŠ Z e
ZÂÔ ñYc
¤
eÐ x £ÏZì @
ƒZg7py
»kZÐ x £T[ZÂC6eÃËÐàÆkZž Zhg7wâ ÚZúLZ
Û èEG
Ð x £ÏZ ðƒ]Ãz ÅkZÐ x £Tž•D â • 58™gzZì q
4E Æòr
Š 4  ™x â Z,t Ô Ÿc
Z™
Zg7 ay
 ZgzZÔì Yƒ Zg7 ay
^Ð V˜Âƒ ZhðÐ kZ wâ ¤  Z™ e
^Ð V;zžƒ ÚZ wâ »kZªÆŸ c
Z™ eÐV;zŠ
X Ÿc ƒ
&×%Öê èn‘çÖ] hê
Œõ‚‰æ äÖ &õ×%eôæ ^Ûãßøne &º×$ Ìö’øßmö ]æˆö nrômö ÜÖæ †ì¤ ä×ô %Úæ ‚õmˆ³Öô ä³Öô^³Ú &ô³×³%öeô èõ n‘æ o³Ê
ÜÖ ]ƒ] &ô×%Ö] àÚ †ø %Òê èön‘çÖ] {èËnßuçe] Ù^Î Äöe$†mö Ÿ^Îæ Ìö’øßmö †ø ìø¤ ä×ôù Òæõ †ÓfÖô ä%ô ×³%eæ &ö³×$ ³%mö †ø ³ì¤
Øö_öfmø ^ÛÞ$] Ÿ^Îæ ^Ûãßne &ö×%Ö] Ìö’øßnö Ê ‚õu]æ Øùô ÓÖô &ô×%Öê o‘Fæ]ø ä$Þ^øÓøÊ ¡÷›^³e Äø³Îøæø ‚³Ï³Ê èö$…ç³Ö] ˆô³rô³mö
àÚ „öìö^m äÖ o‘FçÛÖ] á$ ] oÊ †ö fø jøÃmö àÓÖF èô $…ç×Ö äÏ% vôjŠmø Ÿ äÖ o‘FçÛÖ] á$ ] oßFÃÛ³eô &ô³×³%Ö] o³×³Â ‚ö³m]ˆ³Ö]
Ø% ÓÖ]æ ‚ºu]æ &ö×%Ö^Ê èº%×$ &ô×%Ö] tö†íÛÊ oßFÃÛÖ] ]„â Ùô^_eŸ gøqçÚŸ ƒ] ‚ôñ]ˆÖ] ÔÖƒ èô ’$ veô &ô³×³%Ö]
!Üãßøne Ìõ×jíÚ Øõ‘] o×Â oºßfÚ ]„ãÊ Ýô^ãŠÖ] ]„ãe &ö×%Ö] ÜöŠøÏnö Ê è÷Ãe…] l…^‘ èº$¡$
—äÛq†i™
gzèÑqaÆ}uzŠ éÅkZgzZaÆh
7]i YZ ÅkZ ä Y U i~¤z Åwâ ðäÅkZ
ðäÂ~k‡aÆ}uzŠgzZÅ¤zÅuaÆkZgzZyxgŠÆVâzŠyZÃðäŸH JŠ WJŠ WÔ ~Š
58™gzZÃkZ ŸH JŠ W JŠ W~ÀaÆ}uzŠgzZ ÅuaÆ–ÆkZgzZÐN YK{&Æ
4E
èEG

363
Û^
gZ ŒY ä Y U  Ã¤z ÅZ
gz Z Ûr
ZiÐ ðäž• D â • ™x â ZÔÐN YK{geÆkZž•ë
ÆVâzŠ yZ ŸHÛÛÃðä:aÆ q Ù ì Å ðä„ ¤zž c
ZC Í: ˆƒë! Š7
{z Â c
Û èEG
8
5 ™gzZÔyxgŠ
ì 7•»kZ!àñžp,!ìZZiÐðäŽ Ÿƒë! ž–,bž•D â • 4E
akZB÷{ÆZ kZ ŸHg ±Z»kZpÐzzÅhÆY U
ZikZÐðäÇáá!àñž~]! gz
Z ðä:ì &`%» ðä:aÆä™ë!
‰ƒg etÂ•&ÀgzZ Çƒq  ñðÃž
ÃpkZ7Z
X yxgŠÆyZìBZŽ6
ÆŸkZì F
t:X6
V”yZ ŸH„Ãðä:
—xn•çi™
èÑqÅ¤zÅuÌc–gzZÅ¤zÅuaÆh
iäàñ DîÖ]!!!äjn‘æ oÊE é
ZgzZ ÇƒÛÛyxgŠÆ–gzZh
i¤
h iwâ ðä[ZÂ~Š 7]i YZ Åu}uzŠ kZ ä Y U
gzÆàñ
{zŠÐN YK{&Æwâ ðä[Z ÂÅ¤zÅ{zªk‡aÆ–gzZ Å¤zÅ ðäaÆ
ŠÃz/zq
X Ÿc ZgzZÃh
i
Æòr
 ™x â Z ÂÅ¤zÅwâ ÀaÆ-{gzZ Å¤zÅ ðäq
ZaÆ– DîÖ]!!!ä%×%eæE
Û èEG
•D â • 58™²X ÇA Ã-{Û¹!
4E gzZÃ–Û »uªŸH„B‚Æ~' Z'Ãwâ ðäqŠ 4
Ð wâ ðäžìt ?Š Åòr
 ™x â ZXÐŽÃ-{{ &gzZ–zq ZÐN YK{g eÆuž
I
Åwâ ðä„¤zäàñc ÍÔ Ïƒë! ¤zÅ ï Zi Âc
IÒ5ÅZZZ Û^
Š7g Z ŒYäY U  Ã¤zÅ{Š c
gzZ i
Ù Ð ~ -{gzZ –:ì @
ZC
ðäÃq YHÛ ÛÃ ðäkZ ~ wŽgß+ZgzZÔ ì Åa Æ q Ù
ZC
X ÇA ÛÛ»
ZiÐðätì ¤zÅwâ ÀŽaÆ-{žì ?Š Å èEG
ZigzZìZ
Z 58™t
4E DîÖ]!!!Ÿ^ÎæE
ƒ7•»kZÐzY hÆY U
( !àñ)-{p@ gz!àñžì ¸zYäƒë! IÒI
Æ¤zÅ ï 5ÅZZ
Åwâ ÀèaaÆ-{VŒgzZ7zzðÃÅw8ZÆkZèYì Yág”Æó Z
ó Zi L LkZ LZÐwâ ðä

X•‘
{g epq
ZgzZ&Ô ÇA Ã–uq
ZgzZÐŽu&Æwâ ðäÃkZÐp ÒkZÂì ¤z
ZgzZÆ-{&~
X Çƒ»–q

364
hö†–Ö] hô†–Öê •ö ]†ÛÖ] {èËnßu oe] ‚ßÂ &ô×%Ö] àÚ †ø %Òê äÖ o‘FçÛÖ] hö†ø –mö Ÿæ äÖöçÎ ç³âæ
‚õu]æ Øùô ÓÖô áô^ß$] èô n‘çÖ] Ýö^ã‰ {èËnßu oe] ‚ßÃÊ ØôÓÖ]æ &ô×%Öê o‘Fæ]ø ]ƒ] äÞ$^Ê hô^ŠvÖ] àøne xö×_’ÛÖ]
Øùô Ó××ô Ê Œö‚ŠÖ] çâæ &ô×%Ö] Ìø’Þ áöçÓm &ô×%Ö] oÊ Ìö’ßÖ^Ê Ùô^ÛÖ] &ô×$ oÊ Ìö’³ß³Ö] hö†ø ³–³mö Ìº’³Þ
!!!hö†ø –nö Ê Äºe… èô Ãe…Ÿ] àÚ ‚öu]çÖ]æ ‚ºu]æ &ô×%Ö] gôu^’Öô èºÃe…] èô n‘çÖ] Ýö^ã‰ ^Ûâ‚ßÂæ Ùô^ÛÖ] Œö‚‰
Åõê…] èö%×$ oâæ èô Ãe…Ÿ] àÚ èº%×$ Øùô ÓÖ] gôu^’Öô Ü$ $ &ô×%Ö] Äøe… áöçÓm &ô×%Ö] oÊ Äöe†Ö^Ê Ùô^ÛÖ] &ô×$ oÊ Äöe†Ö]
hö†ø –nö Ê èô Ãe…Ÿ] àÚ éº‚u]æ &ô×%Ö] gôu^’Öôæ &ô×%Ö] Åôê…] èø$¡$ oßô Ãmø &ô×³%Ö] o³Ê Åô^³e…Ÿ] èö%×³$ hö†ø ³–³nö Ê
!ðô ^Û×ÃÖ] àÚ †ºn%Ò änÊ †ø n$viø ‚Îæ hô†–Ö] oßøÃÚ ]„â &ô×%Ö] Äøe… oßÃm Äºe… çâæ &ô×%Ö] oÊ éö‚u]çÖ]
—äÛq†i™
Ð[¢Ôq Æòr
Š 4 ZiÐðäc!àñŸH7gHžì w¸»'‚Ÿ{zgzZ
 ™x â ZZ
Æòr  : Ô yxgŠÆ Vâ ZŠ [ˆì %Ž ì [¢{zŠ Z%
 ™x â ZÂÅÀgzZ Å ðäÅ¤z ä kZ Z
Û»uÛ~uÂ~wâ ðä5Y~Š[¢ÃÛÔì ÛaÆq Ù •zŠ{Æ;zq
ZC Š 4
aÆur 5 ™gzZÔÇƒÙ »wâ aÆq Ù :ì k‡{zgzZ Çƒ
8
Š 4
 ™Ô•g e{Æ;zq 4E
Æ èEG ZC
áZzÀQ Çƒ ,g » ðä,g~ ðäÂ~ wâ ðäÃ,g 5Y ~Š[¢:ì ,gq
ZÐ~g egzZì q
Z
gzZ ðåa &Æðäª~ðäÃðåa &5Y ~Š [¢:ì ðåa &{zgzZ•&Ð~g eaÆ
[¢t ,g » ðäªì ðåa {zgzZ~ ðäÃq ZaÆur
Z 5Y ~Š [¢:Ð ~g eì q ™
X •yZªY fÒZ~kZgzZì p»
—xn•çi™
F
6ÆŸgzZ q 4E
Z s %Zt» èEG ò ™x â Zž• ë bg •
58™gzZ r
 á DîÖ]!!!oßfÚ ]„`ÊE
Ûr
ðäz»àñž•D â •ò ™x â ZžìtÝq »T•ìg™yÒÐ îÖ] h†–³m Ÿæ'
 ò ÃTì
8
 ž-~ Ýzg ÅÆŸkZ[Z :Ôì YYHgHq
VŒ Z Š 4
Æ èEG5 ™gzZ ŸH7gH{Š c
4E iÐ
iÐ wâ ðäaÆ-{èaÂì ¤zÅwâ ÀaÆ-{gzZ Åwâ ðäaÆ–
kZ Z®ì ¤zÅ{Š c
ÃÛ:Ô ÇA ÛÃq ZCÙ gzZÐN YK{zŠÆ¤z:ŸH7gHó ó &×³%Ö] à³Ú †³%Ò]Lz
L »
Š 4
Æ¤zq 58™gzZ ÇA Ãq
4E
Æ èEG Ù k‡¸ ÇƒÝqk‡ªuÛÂÐ,Š[¢~wâ u
ZC
 ™t ÇƒÝqu,g ÂÐ,Š [¢~ wâ uÃ,g Âì ,g »q
Ã–ªk‡r Zg egzZ fƒ{g e
ÂÐ,Š [¢~ uÃ&yZ ÂÔ{ &Æ uª• { &Ð ~g eÆ-{ ªÀr
 ™Q ÇA

365
Xì ±Š¹tèY•yZªY fÒZ~kZ•ë bg • á Ôì [¢¸ÐN YïÃ-{{&Æu
èöÛnÎ áô]‚fÂ Øôq†×Öô áøçÓmø á]ø éô ê^vÛÖ] éö…ç‘ èô ×‰†ÛÖ] Üôâ]…‚Ö]æ èô m^ÃŠÖ]æ éô ê^vÛ³Ö] o³Ê Ÿ$ ]
!! Ÿæ àøm†ôŽÃeô æõ†ÛÂ àÚ †ö ì¤]æ éô †ŽÃeô ‚õm‡ àÚ ÙöæŸ] Åø^fmö á^øe o‘Fæ^Ê áøçj‰ †ôì¤]æ áøç%×$ ^Ûâ‚ôu]
Åö^fnö Ê ^÷$¡$] ^Ûãßne &ö×%Ö] ÜöŠøÏmö àønÃô e…ê æõ†ÛÂ Ðôu oÊæ àøm†ôŽÃeô ‚õm‡ Ðôu oÊ èön‘çÖ^Ê ^Ûâ]ç‰ äÖ Ùø^³Ú
„øìø^Ê äÖ èºn‘æ áøæ†ŽÃÖ]æ àønÃô e…ê æõ†ÛÂ àÚ oÞ^%Ö] Åö^fmöæ äÖ èön‘æ éö†ŽÃÖ]æ àøm†ô³ŽÃ³eô ‚õ³m‡ à³Ú ÙöæŸ]
!&ô×%Ö]] o×Â é÷‚ñ]‡ kÞ^Ò á]ôæ äjô n‘æ …ô‚Ïeô &ô×%Ö] àÚ æº†ÛÂ
—äÛq†i™
ZÐ~yZVƒxÝzŠÆòŠ Wq
Åq õÔ~Ï%ëZgŠgzZtXgzZ]!
Zžìt]gßÅ]! õ1
ÆäÃz/ZuzŠ ~á$
ÆkŠÃh ŠÖ
i ñYcxÝªžÅ¤z :J‚Å}uzŠgzZƒëgŠ M7
B‚Æ:e~hÆz/gzZB‚Æä¤z~hÆh
i Âƒ: wâ ðÃgzZZÎÆyZ »kZèÑq~á$

aÆkZ kŠgzZ~á$
ÆëgŠ äÃh •ZyxgŠÆVâzŠ yZ ŸH„Ãðä Âì
i ŸœwzZ : U
Æ:eB; Æz/Ÿœ ZuzŠgzZ fƒ¤z
ðää z/ 1á : Ïƒ¤z c kZ ägzZ~á$
Zitp¤
XÐðäìZ Zg”Æ¤zÐ
—xn•çi™
pŸH7gHz{Š c
iÐ ðäc!àñq Æòr
Š 4  ™x â Z DîÖ]!!!éê^vÛÖ] oÊŸ]E
I
E Gk!
ZiÐ ðäa Æ! àñ~ X• ö- 5 q
4
> !
õ'gß&{z ŸHgHZ Š 4 Æ yZ Ž • 'gß&
J‚Å}uzŠgzZëgŠM7Åq
ZÔ¸xÝzŠÆòŠ Wq õ•Ï%ëZgŠgzZtXgzZ
Zžìt ]gßÅ > !
ŠÖ
ÆäÃz/xÝÑZzJ‚gzZÔ ÇñYc
á$ ÆkŠÃh
á$ ixÝÑZz7ÅMžÅ¤zäkZÔ¶ëgŠ
Å¤z ÅëgŠ äch Í[ZÂì 7wâ ðÃgzZ » ( ´ â ÆVñÝ) òŠ WkZèÑq ñYc
i ä kZ c ŠÖ

( ì ;gï~ äÐZxÝ»J‚èY ) Å¤z Å:e cz/gzZ ( ì ;gï~ kŠÐZxÝ »MèY )
ëgŠ MžŽ ÔÐBïu» ( ëgŠ} â ) wâ À[ZÔZƒ»ëgŠJ‚ c
ÃukZgzZì á Íwâ »¤zÀÂ
¯~äxÝÑZzMB;Æh
i Z®ÔÇƒ»h ZgzZÆz/uzŠÔÐ,™„l•ZyxgŠÆz/zh
iuq i
c kZ ëgŠ ägzZ ÔÐ,™| Û ~:eÃz/xÝ ÑZzJ‚gzZ ÔÏñYƒ¤z c kZ ëgŠ kŠgzZÐ
 z•
Z Ô • ._Æ¤zžŽ A ëgŠ äÐ ~ ëgŠ MuÃz/BŠ [ZÔ ÏñYƒ¤z
Z ätp¤
q
X •ëgŠkŠÐ~MÂðäq
ZèY•Z
ZiÐðä

366
Ù^ÛÖ] &×%e Ùæ¡Ö èn‘çÖ^Ê ^Ûa]ç‰ äÖ Ù^ÚŸæ †Òƒ^Ú ^Û`jÛnÎ àm‚fÂ ÐjÂ] èm^ÃŠÖ] é…ç‘æ
^Û`ßne &×%Ö] ÜŠÏnÊ oÞ^%×Ö á^ß$]æ Ùæ¡Ö ‚u]æ '¡$] ^Û`ßne èn‘çÖ] Ý^`ŠÊ Ù^³Û³Ö] o³%×³%e o³Þ^³%×³Öæ
!!!!áæ†ŽÂ çaæ ä%×$ oÞ^%Ö] àÚ ÐjÃmæ àm†ŽÂ oÊ oÃŠmæ é†ŽÂ çaæ ä%×$ ÙæŸ] àÚ ÐjÃnÊ ÔÖ]„Ò
! &×%Ö] o×Â é‚ñ]‡ á^Ò á]æ äjn‘æ …‚Ïe ØÒ h†–nÊ ànÃe…] oÊ oÃŠmæ
—äÛq†i™
yZ å7wâ aÆkZgzZ ˆÅ™fŽ ¶+z 7ÅXHŠ Zi WÃVñÝzŠžìt ]gßÅtXgzZ
Æ VâzŠ yZ{Æ ¤z :ì ÅuzŠÆ wâ aÆ ãU
gzZì Åwâ ðä¤zaÆ wzZ Â ZÎÆ
Š Zi W: b§ÏZ yxgŠÆ VâzŠ yZ ŸH„Ãðä:aÆ ãU
zŠgzZ c wzZ q •Z yxgŠ
Z fƒ U
{zgzZì äžŽ ðä»kZ ŸƒŠ Zi WÐ}uzŠgzZ~äu™[{zgzZ•kŠžŽ ðä»kZÐwzZ Ÿƒ
Zg”Æ¤zÅkZaÆq
Zitp¤
XÐðäìZ Ù ŸHgH:~:eu™[
ZC
—xn•çi™
G
¤zÅ þ3“cVñÝzŠ äh
iÔ•D™™f]gßÅtXÐVŒ DîÖ]!!!äm^ÃŠÖ] é…ç‘æE
ì ëgŠ} â c igzZì ëgŠJ‚Å}uzŠgzZì ëgŠM7ÅxÝq
Íwâ À:ì 7wâ ðÃgzZ »h ZÅ
kZ c ÍaÆkZ ÂÇƒŠ Zi WxÝÑZzMZ
Í~Š Zi WÅxÝáZzJ‚gzZÏƒ¤zÅwâ uª ëgŠMc Â
Ô•ëgŠ MŽÐBïu»ëgŠ} âakZ Ïƒ Ç*
~ uèa Ïƒ¤zÅuzŠ ªëgŠJ‚c
Š Zi W~ëgŠ kŠ ªðäxÝÑZzM:fƒ„êU
•Z6VâzŠyZŽÐN YK{&ÆVûgŠMyZ
ŸƒŠ Zi WÐ ëgŠ äªðäzŠxÝÑZzJ‚gzZÔ ÇÇg~B; ÆY U
gzÆ™[ÅëgŠ ä ¹!
gzZ Ÿƒ
ZA ðäzŠÆuÃxÝáZz7ÅJ‚VŒBŠ ÂX uŠÃY U
tp¤ gzgzZ u™[ÅVûgŠ:e ¹!
gzZ
ZiÐu
Xì Z
áøçÃŠi äÖö^Úæ ^÷Ûâ…• àønjŠeô †ì¥Öôæ ^÷Ûâ…• àøn%×%eô ‚õmˆÖô o‘Fæ] èô ×‰†ÛÖ] Üôâ]…‚Ö] éö…ç‘æ
Ùô^ÛÖ] &ô×$ oÊ àôn%×%Ö] oÞ^%Ö]æ Ùô^ÛÖ] &ô×$ oÊ &ö×%Ö] ÙôæŸ hö†ø –nö Ê äjô n‘æ …ô‚Ïeô Ø' Ò hö†ø ³–³mö ^÷³Û³â…•
!^Ûâçö vÞ æ] Ìº’Þ æ] &º×$ ^ãÞ$ê éõ ‚nÏÚ †ö nÆ p] èºÏ×_Ú èô ×‰†ÛÖê •ö ]†ÛÖ]æ
—äÛq†i™
èÑqÔ ÅëgŠJ‚nÆ}uzŠgzZ ÅëgŠMÅ¤znÆh
ižìt]gßÅÏ%ë ZgŠgzZ

367
~wâ uuÇƒgHnÆwzZ:g”Æ¤zÅkZzq Ù Ô ÇñYHgHÂì ëgŠ} âwâ »kZ
ZC
kZVƒ:È{zªìhŠ Z%ÐÏ%gzZÔ~wâ uÔuzŠ nÆ}uzŠgzZ
•utžB‚Æ]!
c
X {)z•Û
þþ þ
—xn•çi™
”Åë ZgŠ yZžìtŠ Z%ÐÏ%Ô•D™yÒ]gßÅÏ%ëZgŠÐVŒ DîÖ]!!!é…ç‘æE
Æ–gzZÅ¤zÅëgŠMaÆh
iäàñžìtÝqÔ {)z•Ûc
•utžñYÅ: b§kZ
Ù gzZ ÏƒÇ*
ZC
q ~ Mª ðä¤z [ZÂì ëgŠ} â„ wâ À» àñèÑq Å¤z ÅëgŠJ‚a
XÐŽäªuzŠÃ–gzZÔ ÇákŠ ªuq Z »Mh içOÇAz¤zg”Ã
^Ûe éº…‚ÏÚ kÞ^Ò ]ƒ] èøn‘çÖ] á$ Ÿ ^â†ônÆ àøneæ &ô×%Ö] …ôç’Ö] å„â àøne {èËnßu ç³e] Ñø†$ ³Êø ^³Û³Þ$ø ]æ
]÷çÇÖ å†ö Òƒ áöçÓm ‚õñ]‡ oÊ èøn‘çÖ] Øø_øe] Åö†ŽÖ]æ ^Ûâ†ônÆæ àôn%×%Ö]æ Ìô’ßÖ^Ò ^÷vm†‘ &ô×%Ö] o×³Â •ø ]‡
&ô×%Ö] …ôç’Ö] oÊ ^ÛÒ Ùô^ÛÖ] àÚ oõò• p% ] äÞ$ø ê éº…‚ÏÚ àÓm ÜÖø ]ƒ] ^Ú Íô¡íe hô†–Ö] Ðôu oÊ †ö ³fjøÃ³mö ¡³Ê
á$ ^Ê Üõâ…• éö^FÚ äÖö^Ú ÐøËøi$]æ ^÷Ûâ…• àønŠÛíe o‘Fæ]ø ]ƒ] ^ÛÒ èô n‘ç×Öô ÷¡_fÚ áçÓm ^Ú éô …^fÃÖ] oÊ ‹nÖ äÞ$^³Ê
áöçÓm èô n×ÓÖê èº×›ê àÓöiø ÜÖ ]ƒ]æ äô i^FÛÖ] ÑøçÊ Ùº^Ú äÖ †ø ãø ¿mø á]ø áô^Ó³Ú Ÿô èô n×³Ó³Ö^³e èõ ×³›^³e †ö ³nÆ èøn‘ç³Ö]
!Ìºm†• ÐºnÎ• Ñº†Ê ]„âæ hô†–Ö] Ðôu oÊ éº†fjÃÚ
—äÛq†i™
žakZyxgŠÆ)ÆyZgzZyxgŠÆVÂgß&yZäòr Û ž–,b
 ™x â Zì Ht• gzZ
ä <ÑèÑq {)zuzŠgzZ Û‰êîG<ZÜì Z
Hë! ZiÐ ðäŽB‚Æwâ kZƒgH{z Z
 ¤z
 žÆ]gßkZs g~hÆ[¢Çƒ7x:Çƒ½™f »kZ Â~Z
wâ {zžƒ:gHZ ZiÃ¤zì
6Ã¤zƒà Zzä™ë! +Z ðÃì 7~]g „žakZ~VÂgß&yZž 6ì q´ÃÅ
Ž ]!
äƒez1*! ¤zžakZì ëgŠÎwâ »kZÐ t · ZgzZ ÅëgŠ k• Å¤zZ
ì 7ë! ž
~hÆ[¢Ïƒx{zÂ*!
ì 7ë! ZiÐÎwâ ðÃaÆkZ ñYƒC
 gzZZ
Z Ù ªžÆ]!
kZ
Û pÑgzZ±ŠtgzZ
Xì t•
—xn•çi™
ò ™x â Z~VÂgß&yZžìzz HmZžì [ZŽ »wZÎq

!àñä r Zt DîÖ]!!!^ÛÞ]æE

368
Š[ZŽ »kZ?3g7^
ž c Y~VÂgß¹! ZiÐ &×%Ö] &×³$c
YÃä™gHzZ
ZÎâÆyZ²3g ^
àñ~VÂgß¹! ZÎâ ÆyZž HakZ t• Û t ~VÂgß¹!ZÎâ ÆyZgzZVÂgß&yZ ä òr  ™x â Z
gzZ bŠ}ŠÃh
i ðäzŠÆwâ }÷c Ô bŠ}ŠÃhiwâ ÛZ÷ì H†ì @ ™¤zÅZ ZiÐðäêîG<ZÜ
I
!àñV;zZ®Çƒ½~p ÖZÆàñ™f »kZ ÏƒZ ZigZlŽÐuZ®ì 3gë! ZiäqÑ
ÃïIÒ5ÅZZZ
I
èYÅ7¤zÅ ï Zi êîG<ZÜä àñ~VÂgß&yZgzZÔ ŸH7gHzZ
IÒ5ÅZZZ ZiÐ ðäaÆ
Ã¤zmZŽì 7q+Z ðÃ~]g „ÅàñÂÔÃV#ÎzŠgzZzŠ}ŠÃV#Î¹t†~]gß~Š
ë!
ZiÐðätp¤
¤z ÅZ Ù „ÂVƒëgŠÎwâ À»kZèÑq}™¤zÅëgŠ k• òŠ WðÃ‰}Š™
ZC
~VÂgß&yZZ  : ñYƒC Ù ªwâ gzZ ðÃ»kZì YƒèY Ïƒ7bZi*! ¤ztÌQpì
I
Û t•ë bg •
±Š ð•Zt• á ÔÇƒ^Y*
™gHZ ZiÐ ïIÒ5ÅZuaÆ!àñ[Z Âì 7ë!
*!
¤z
Xì YZgzZ
änÊæ å†ônÇÖ x% ’ôiø Ÿ àôeŸ] Ð% u çâ ^Ûe èøn‘çÖ] á$ Ÿ Ÿ äßô e] gôn’ßeôæ kv$ ‘ø äßô e] gôn’Þ Øô%Û³eæ
ä$ÞŸ Üjöò• ^Ú ]ç_öÂ] èô $…ç×Öô Ùö^Ïmö p] èö$…çÖ] äßøn$eø äÖô^Ú àÚ ðõ ˆreæ àônßøe] ÄÚ o‘Fæ] á]ô &º×$ äÖæ †{Ê‡ Íö¡³ì
ðô ˆrÖ^Ò çâæ ÜãÊô †Â oÊ Œô‚ŠÖ] ÜôãŠeôæ èô $…çÖ] oÖ] áö^nfÖ^Ê èô n‘çÖ] èøv‘ ÄößøÛiøŸ èöÖ^ãr³Ö]æ Ùºç³ãr³Ú
Ÿæ èô $…çÖ] ‚ôu] gôn’Þ Øö%Ú äÖ Ÿ^Îæ Œô^ßÖ] ˜ôÃe Íô†Â o×Â ðº^ße {èËnßu oe] ÙöçÎ Œö‚ŠÖ^Ê ^ß³Êô †³Â o³Ê
!èö$…çÖ] ˆø nrmö á]ø Ÿ$] &ô×%Ö] o×Â •ö ]ˆmö
—äÛq†i™
¤zž=ZÔì 79B‚Æ{Æd
 LZgzZì 9¤zB‚ÆéÅ{Æd
LZgzZ
uaÆkZgzZÔì s %Z»•
Ûò ix â Z~ kZgzZaÆ)ÆkZì 79ì h»d
ŽB‚Æq kZ
žÃY U
gz Ÿ ¹ªÐ,™yÒY U Æwâ LZì 9gzZB‚ÆVœzŠ Å¤z¤
gzÃT¤z Å b Z Çƒ
˜gzZì w!tžakZƒe A?zŠ}Š
gzyÒ:Ð äƒ9Æ¤zCƒ7ú â ª
gzZ Çƒ)fÆY U
w¸Æòr étgzZ~s²ÆyZB‚Æ{Æk‡¤zì 9
 ™x â Zk‡:~s²}g øÆY b
Å{Æq ZÐ~Y U gzaÆkZž•D â •
Û èEG58™gzZ6
4E s²ÆVÍß‰ì ñƒD™Y ¯._Æ
X ,Š}Š]i YZY U
gzžt16
ðäŸH7†ŸZgzZÇƒé
—xn•çi™
LZ¤
{Æd LZ cz/äh
ZgzZì 9tÂÅ¤zÅéÅ{Æd i DîÖ]!!!Ø%ÛeæE

369
i~]gß~uzŠžìt?Š ~g øÔ•9'gßVâzŠq
–zh Š 4
Æ•Ûò ix â Z²Ôì 7ÇÂÅ¤zÅ
Y¤z ÅéÆhV;Ôì 7^
^  LZaÆ
Y¤z c)Å hÆËgzZì ;g™¤z Å hÆd
Y]gß«akZì
Xì ^
ÔÞ] ¹tÔ Å¤zB‚ÆVœzŠ còŠ W}uzŠ äkZ¸d
zŠÆh
i DîÖ]!!!&×$ äÖæE
Zq
X ÏA ðäq Ù gzZÇAÃuÃ!àñ[ZÂ( ƒB‚ÆVœzŠ}÷? )Ô oÖ ànßeŸ] ÄÚ
ZÌÃVœzŠC
àñž Ÿ¹ÃY U gz[Z Âó óVƒ@ q
™¤zÅ bZÆwâ LZ~L ¾ Z DîÖ]!!!ðˆreæE
L àñ¤
yÒ»kZ Z åE
<XÅÔ Cƒ7ú â Ð¤zª ˜gzZ 3gw!Ã/àñwâ äàñžakZÔzŠ}Šƒewâ AÃ!
X •T ebŠÃ!àñwâ H{zžÐ,Š™™f
ò
~s²Æ[²ž•ë' ÂVƒ@ ZaÆh
™¤zÅšq i~¹¤
Z DîÖ]!!!Ü`ŠeæE
«6è%ÅY U Š Z%Ð kZ~ s²}g øgzZ ÇƒŠ Z%zÙ »wâ Ð šVŒ
gz~ s²}g øZ® ÇƒY b
Û èEG
8
kZž• D â • 4E  ™x â Zt Ôì k‡Š Z%Ð š¸ T e bŠ wâ HÃ!àñ{zž Çƒ
5 ™²Ôì w¸»r
Y U ZV;Ôce *
gz¤ Z Ëc!àñ~]gß
ZiÐ ðäwât pÇƒwâ g”Æ{Æ_g Zzq
ƒ7Z
Xì ÇQÂ,Š}Š]i YZÅZ ZiÐðä
á^ô Ê &ô×%Ö] oÊ ÷¡ì]• Œö‚ŠÖ] áöçÓm p] &º×$ äÖ ]æ‡ö ^q]æ äÖ ä%ö×$ Ù^Î Ü$ $ äÖ oÖô^Ú Œö‚‰ Ù^Î á^ô Ê
éô ‡^q] ‚ßÂ gön’ßÖ] äÖ áøçÓm á]ø görômø ð÷ ^ŽÞ] á^ÓÞ]ôæ hºƒ^ÓÊ ]÷…^fì] á^Ò á]ô äÖ oÖô^Ú &ö×³$ ä³Ööç³Î kø³×³Î
!Ùô]çŠÖ] ]„ãÖô hø]çq Ÿ kö×Î ^÷–m] ÄºßjÛÚ ]„ãÊ ð÷ ^ŽÞ] Œô‚ŠÖ] oÊæ ]÷…^fì] Œô‚ŠÖ] oÊ á^Ò á]ôæ èô $…çÖ]
—äÛq†i™
gz ~Š}Š ]i YZgzZì aÆ kZ u» kZQì aÆ kZ k‡» wâ }÷¹¤
ä Y U Z :
Z:~uÇƒ74ZŠ k‡ªÇƒuaÆkZ Â
Z äÖ oÖ^Ú &×$ w¸»'ž¼?¤
ì [f » Âƒ¸¤
ÌtÂƒY ¶
Z~k‡c Ü zÆ]i YZÅY U
ZgzZ‰
ƒg¶ Z~k‡¤ gzƒÛckZžì Z
 ZzÂƒY ¶
Z¤
ZgzZ
Xì 7[ZŽ ðÃ»wZÎkZž ÇV¼~ÂÔì £
—xn•çi™
Z[ZÔìaÆh
¤ iwâ uZ÷¹QÔìaÆh
iwâ k‡Z÷¹äàñ DîÖ]!!!Ù^Î á^ÊE
wâ k‡¬ž Çƒ: (Z ª) Ÿƒ4ZŠ~uk‡gzZ ÇƒuaÆh Š ]i YZ Åwâ uY U
i Â,h gz
( Ð,Š}Šu»wâ†QˆÆkZÐ,Š

370
àñžìtnZ‹ZÔ•D™™f nZ‹Zq
Z6 á ÐVŒ DîÖ]!!!k×Î á^ÊE
p ÖZÆ]g „bg•
°wâ ðäZ÷ž ÇƒtÂÈ»kZžakZì ^ÑÂì¸tž¼¤
Z?Y ¶ ì¸ó ó äÖ oÖ^Ú &×³$L LIt»
Z c
ÃkZY U Zž ¨WxiÑQ ÂƒY ¶
gznZ¤ Zt¤
ZgzZ Çƒ´ â »wâ kZˆÆä%Æàñh
ièÑqì »h
iwÒZ
~ˆ¤zÅugzZì [™¬¤zÅk‡àñèYƒwâ ÛaÆ!àñÂ,h
Š]i YZÅ¤z
ZŽ KÆu~ó ó äÖ oÖ^Ú &×$Lž
gzZì¸{zì k‡q Û·ù»k‡gzZugzZì Å
ZgzZÔì á
L ¼¤
Z {zì k‡ZuzŠŽ~KnZ
Z LZuªuZzÂž ¨WxiÑ~]gßkZž=Zì £ÌtÂÔì Y ¶
q
á Ôì ë!
bg • tÂÔƒÐwÅäƒY ¶ }uzŠgzZƒÐwnƒ¸~k‡ªY b
Z~k‡ªY b 
^ÚçaçÚ äß³Â g³nq]^³Ú k³ò³• á^³ÊEXì 7[ZŽ ðÃ»kZž ¹~}g ! ÆnZ ‹ZkZÐó ó k×³ÎL Lä
D^÷ÚçaçÚ äÞçÓÖ å†Ò„Þ ÜÖæ o¶×2 èn•û oÖ] Äq…^Ê
&ô×%eæ ÙôæŸ] àønÂ oÞ^%Ö] á^Ò èºÊ†ÃÚ l‚ønÂô ]ö ]ƒ] èøÊ†ÃÛÖ] á$ Ÿ Œº‚‰ äÖ …º†ÓÚ oÖô^Ú Œô‚³‰ o³Êæ
àôm†ì¤] oÊ oÎô ^fÖ] &ö×$æ àônÖøæŸ] oÊ oøÏô eø ^Ú ä×Ê å^%×$ Ôø ×øâø á]ô å‚nfÂ æ] èºiæ^ËjÚ äeô^n$ æ] äÛôßÆ æ] äÛôâ]…•
Ô ø ×øâø ]ƒ^Ê ÄônÛrÖ] oÊ Äºñ^• äÖ o‘FçÛÖ] Ð$ u á$ Ÿ …ôç’Ö] Øùô Ò oÊ oÎô ^fÖ] &ö×$ äÖ {†Ê‡ ‚³ß³Âæ ^³Þ‚³ß³Â ]„³â
änÊ p†ôrmø ^Ú Ø% ÓÊ èô $…çÖ] Ðùô u o×Â Ýº‚ÏÚ äÖ o‘FçÛÖ] Ð$ u á$ ] ^ßÖ äÖ o‘FçÛÖ] Ðùô u ^%×$ Ô ø ×øâø Ùô^³Û³Ö] &ö³×³$
o‘FçÛÖ] Ð% u ÄöÛørmö ÜôßÇÖ]æ Üôâ]…‚Ö^Ò ‚ôu]çÖ] oÊ àønÏvjŠÛÖ] ‚ôu] Ðôùu ÄöÛq àöÓôÛmöæ èô ÛŠÏÖ] o×Â †ö frÖ]
!‚ônfÃÖ]æ èô iæ^ËjÛÖ] hô^n%Ö^Ò ÔÖ„Ò ‹nÖ^Ú Íô¡íe oÎô ^fÖ] oÊ ÄöÛørnö Ê ^÷Ú‚ÏÚ änÊ äÖ
—äÛq†i™
 »†cžakZ Çƒk‡aÆkZ~g(!à â k‡gzZ
ÂB‚Æ†cñYH{Š ¬ZZ
»wzZ ãU
uhðäzŠÆyZ¤
Z~¤z ÅxÝ ðäc
Vƒ]z‚Ž} À ðä c
Vc ëgŠ ðägzZì @
–ðä c ƒÐ
Š 4
q }g øt ~ VÂgßzŠ ~y Ž Çƒ¼ {zaÆkZ Â‰ƒ
gzZ~ VÂgßzŠ «ì ¹!
W Çƒu» ¹!
~x Óì Zƒ;h»!àñžakZ~VÂgßx ÓyZ ÏƒðäÅ ¹!
aÆkZq
Š 4
Æ•Ûò ix â ZgzZÔì
gzì xlh»!àñžìt ?Š ~gøÔ ðä» hÆ!àñŠ
ÆY U ƒuhÂðä»wâ Š
ƒuhZ
:
ëZgŠ‰~q ™ ¦ÃhÆq
Z * ZËÐ~Ý
 ì egzZ6
„ì @ Ù :6
ƒ~g Yƒ~Tq{zC h
Ÿ H ¦:Æ™xl~ kZ h»!àñŸ H ¦ ÂVc
‰ƒ: +ZŽÆq kZ sg~ ¹! –gzZ
X xÝgzZ} À]z‚
—xn•çi™

371
zŠQì »kZwâ k‡Z÷ž ¹¬
kZwâ k‡Z÷) äÖ oÖ^Ú Œ ‚‰¹{g ! DîÖ]!!!Œ‚‰ oÊæE
gzZì†cÌ~w¸}uzŠgzZì†ck‡~w¸¬ÆkZžakZ ÇA „k‡Ã!àñ[ZÂ( ì »
Ã!àñgzZ ÇƒÐ»wzZk‡ãU
k‡Z®ì @
ƒÐ»wzZ ãU gîÆ†c{Š ¬Z»†cZ
Âƒ6  žìt‚Ÿ
X ÇA k‡
i ðä »V-–~÷:¹ c
Ãh Š}ŠÃh
ñY c i ðä»ëZgŠ}÷žÅ¤z ä òŠ Wq
Z DîÖ]!!!&×%eæE
ZgzZëgŠ ðäq
q Z†Ãh –ðäzŠ c
iž•ë ë ÂIƒuhVc ë ZgŠ ðäzŠÐ t· ZQÔ ñY c
Š} Š
]z‚} ÀèÑq) bŠ}ŠÃh ig ZlðäqZ ÅVzÀ}÷žÅ¤zt¤ Š Vc
ZgzZ ÏN Y ~h –ðä
G$
» ö§E â [ZÂ‰ƒuhxÝðäzŠ c
} À ðäzŠQÔbŠ}ŠÃh
iŠ Z®ðäq
ZÐ~VñÝ}÷¹ c (•
Š} À ðäq
x â Z ( ÐN Y •h Z c ZÐ~VzÀ ðäq
xÝðäq Z c Z ª)Ð,Š u
xÝðäq
ižìt ?Š éZ Ô Ÿ c
Ô V-– ) x Óh»!àñªh Š u» ¹! Û•
~ VÂgßVzg e yZž• D â •Ûò i
ƒ uh ðäzŠ Z
ÂŠ  Â¸ q Ñ~ wâ 0ƒ Æƒ ÍÔ å~ ( ë ZgŠgzZ VzÀÔ VñÝ
 !àñgzZXgz c
G$
¬tgzZÐ,Š u» ö§E ƒuhhðäzŠ »!àñZ
â ÐZ[Z Âì Š Š ƒuhðäzŠ »x ÓXgzgzZ!àñ
X Çƒ~VÂgßx Ó
P¬ÐKÃTì ?Š ~gøt
hÆXgzh»!àñ( 1)Âe$Y'! DîÖ]!!!^ßÖE
6 è‡Â}Š™„
Y »Ñ¹!  ZpgŠ Å„q
Ñq
ZsÜgzZƒã™„ÅY âZ ‹ßrÖ] ‚vjÚ ( 2)ì @
ƒxl6
 É Ô Çƒ:ƒ~„ÂVƒ ‹ßrÖ] èË×jí³Ú Y âZ¤
ì ~gz¢~qŸgÅY »Ñƒ ZgzZì Y™„tÆ™ƒ
i †ì YYH ¦~uZz — h» •q
äh  ~X• Cƒ +Z 'gß‰( 3)
Z ËÐ ~ Ý
ièÑqÅ¤zÅwâ ðäaÆz/
¦~xnÏZh»!àñªz/[ZÂì 7¼gzZì xnsÜwâ »h
Z Ëh»!àñªz/[Z Âì g ZŠgzZg ZŒÔxnwâ »h
YY H7¦~xn†—q i¤
ZgzZì YYH
!àñž-?Š [ZˆÆžkZÔì h»kZ Ì~g ZŠgzZg ZŒèY YY 7ÑN
ÃkZnŠxnsÜgzZ
ÔnYH ¦h»q
Z Ë~ kZgzZƒ ^ Ù žì‚ŸgzZì @
Yƒ~„ÅT— +ZC gz h»
ƒxl6Y U
–gzZë ZgŠ~VYzŠ¬Ô ÇñYH ¦Æ™xlh»!àñ~kZ
•‹ßrÖ] ‚vjÚ Ž •,q+ZVc
^Ú Ä³nÛ³q ÐZ ñƒD™xlh»!àñZ®ì YYH ¦~yZÌh»!àñgzZì eƒ6
„ÅX
!àñ~yZ Z®• ‹ßrÖ] èË×jíÚ èaxÝgzZ} À]z‚~VYzŠ ~y Šwâ ðä» oÏe
WgzZÐ,h
G
$
XÐ,Š}ŠÃ!àñu» ö§E â ~yZZ®ì Yƒƒ~„ÅyZ „:gzZYYH7¦Ìh»

372
àÚ „öìøçm ^Ú &ö×$æ àônÃÖ] &ö×%Ê Ÿ$ ]æ àônÃÖ] &ô×$ àÚ tø†ø ìø á]ô àºnÂ çâ àº³m•æ àº³nÂ ä³Öæ ÌõÖ^³eæ
…õ]‚qæ ‚õmˆÖô Ù^Î çÖ^ÛÒ o$ vÖ] Üöuô]ˆmö Ÿ kønÛÖ] á$ Ÿ ‚õmˆÖô ä×% Ò kºnÚ æº†ÛÂæ æõ†ÛÂæ ‚õmˆÖô &õ×%eôæ àôm‚³Ö]
”çmö Ü×Ê æõ†ÛÃÖô èºvnv‘ å‚ßÂ èøn‘çÖ] á$ Ÿ &ô×%Ö] Ìö’Þ ä×Ê äiô çÛeô Ü×øÃmø ÜÖ á]ô ä³$Þ] Ì { ‰ç³m o³e] à³Âæ
!!&ô×%Ö] Ýô^Ûjeô ^÷n•]… áöçÓnÊ çºÇÖ kônÛ×Öô èøn‘çÖ] á$ Ÿ äiô çÛe Üø×ô Âø ]ƒ] ^Ú Íô¡íe &ô×%Ö] Ìô’ßeô Ÿ$ ] oôv×Öô
&ô×%Ö] Ìö’Þ ‚õmˆ×Ê kºnÚ çâæ æõ†ÛÂæ ‚õm‡ àøne oÖô^Ú &ö×$ Ù^Î á]ô p] äÖ äËö’ßÊ ^Ûãßø³ne Ù^³Î á^ô ³Ê ‚õ³mˆ³Öô
Ÿæ äÖ oÖô^Ú &ö×$ Ù^Î p] äiô çÚ ‚ßÂ äÖô^Ú &ö×$ äÖ †ºnÏÊ çâæ &õ×%eæ &ô×%Ö] Ìø’Þ ‚õmˆÖô á$ ] oÊ xºm†³‘ ä³Þ$Ÿ
æ] äÖ ÜøßÆ Ÿæ äÛôßÆ &ô×%eôæ äiô çÚ ‚ßÂ o‘ôçÛÖ] Ùô^Ú &ö×$ äÖ o‘FçÛ××ô Ê Ÿ÷^Ú gøŠøjÒ^³Ê o³‘ôç³Û³×³Öô Ùø^³Ú
áô]ô oj#u ^÷ÛßÆ ‚Ëô jŠmø ÜÖæ èô n‘çÖ] ‚ßÂ äÖ ÜøßÆ Ÿ äÞ$] å^ßÃÚ äÖ Üø ßÆ Ÿæ äÖöç³Î k³×ø³_ø³eø ä³iô ç³Ú Øø³fÎ Ôø ×ø³âø
!x% ’ôiø èøn‘çÖ] á$ ] xönv’Ö^Ê ^÷ÛßÆ •ø ^Ëj‰]
—äÛq†i™
Ù gzZ
Z ÇƒÐ{zÂÌ+ŠgzZì ÌÐ»àñèÑq~¤zÅg ZD
Ð::gzÐuÆÐ†¤
igzZÐ +Š Ÿ1Ž Çƒu»qkZgzZu»
iwâ Zg ‚ƒèz/èÑq~¤z Å ðäÆz/gzZh
Æh
ò -1Zx â ZgzZaÆg Z-ŠgzZaÆh
~z%ÐŠ i¾ ¤
Zž 6Å{0
 × èžakZ Çƒa
i Y™7ØZ'
Š 4
äkZ :cz/ì 9¤zq ÆyZž=Z ÇƒÛ » ðäc kZ ÂÃ]ñÅkZƒ}Y: {z¤
Zžì
ÆèžakZÃ]ñÅkZƒ}Y{zžZ
 Æ]gßkZs gÅÛÆðä1aÆ{0
iÅ7¤z
Û»kZÂÔì yxgŠÆyZ :¹äkZ¤ iÆu}g7ÇƒèZg {z:ì½¤za
äƒch
Z:Ô6
Û» ðäaÆh
i:ì è{zèÑqÔì yxgŠÆz/gzZh ZªÇƒaÆh
iu»wâ }÷:¹¤ i
aÆkZƒM{zèÑq~¤z ÅugzZÔì Û » ðäch kZì ôÜ{zžakZ Çƒ
iž~ ]!
Ü zÆ]ñÅkZ Çƒwâ ðä
äkZ :ì 7wâ ðÃcàñèÑqÔì ckZ ðä»wâ }÷:¹ªÔ‰
Ü zÆ]ñÅkZ Çƒu»wâ ÆàñaÆ!àñÂc
èÑq~¤z ÅV-–ðäÆkZgzZÔ‰ ¾wâ
ì p»kZ äÖ Üß³Æ Ÿæw¸»'ÔÏƒë!
Â¬Ðä%ÆkZ•Iƒuhc
•7Vc
–k0
nZ
9ÂB™ÝqVc Zž ‚X:ÝqVc
–äkZ¤ Ü zÆ¤zVƒ: Vc
–äkZgzZ‰ –k0
ÆkZž
Xì 9¤zžìt
—xn•çi™
gzZì ~×¼ k0
Æh Ù aÆz/äh
ižìtwqgzZì ¤zÅëgŠg ZD i DîÖ]!!!ÌÖêæE

373
Ù &k0
gZD Æhižgî,!
ìÀ¤
Z ?7c
ìÀ Ù tžÐBŠ Â•nŒ
Ð ðäg ZD Û ófÆVÍß¼
sÜk0
Æhižgî,! Ù t¤
7Ð ug ZD
À ZgzZÐN Y •h Ù Ãz/ÂQì ŠŽñ¶gZ
Š ëgŠg ZD Zi c
Û ŽgzZ 5Y ~Š}ŠÃz/ðäÅg ZD
~ŠÃz/ÌðäÅyZÐ•g Dƒwßz2 Œ Ù q Ù q
Z ÏZ[ZÂì g ZD Z
Ù žJ
X ñYƒZg7g ZD VŒÔ Ïìg CY
i ðä~g‚[Z Âì [%z/èÑqÅ¤zaÆz/gzZh
ÏA Ãh iÅwâ ðääàñ DîÖ]!!!&×%eæE
ZÃkZÔ Çáá wâ ðäZg ‚{zì {0
ZgzZq  × »{0
i Z®Yƒ73Z'
ižŽh iègzZì èz/žakZ
h i ðä~g ‚[Z Â}™¤zaÆg Z-ŠgzZh
ig Z-ŠèYì QÃh iÅwâ ðäLZàñžì @
YHkª6
× »h
X Yƒ73Z' Ë ƒ73Z'
iÔì èžŽz/~änÊ àvÞ^Ú b§ÏZÔ $ ×Æ
Û ~ZkZŠ
ZžÐBŠž•D â •
z/žƒ:ØÃàñ¤ ò -1Zx â Z DîÖ]!!!Ì
{ ‰çm oe] àÂæE
i[ZÂ}Š™¤z Å ðäaÆz/gzZh
._ÆyáÆàñèY ÇA Û» ðäÃh i {zgzZì [%
:A uÛÃh
iž åtÑ»àñZ® ( ì {0
iz/ž å &t Â{zèY ) Ô ¶9¤zaÆVâzŠ
ì @ ZgzZÇA Û» ðäÃkZ ¬ZñÆÑÆ àñ
™¤z ÅnkZ ÌQì [ %z/žƒØ Ãàñ¤
¶ŠÃh
X ŸŒèZg6 ÍàñZ®ì Cƒ½¤zaÆèèYÔ ÇA uÀÃh
iux Óc i[Z Â
i Âì [%z/èÑqì yxgŠÆ z/gzZh
uÃh i wâ uZ÷ ¹ä àñ DîÖ]!!!Ù^Î á^ÊE
 ZÜäkZ ÂH™f Â» ó ó àneL LàñZ
iž~Š™s
Xì Û»usÜch  žakZ ÇA „Û»
ÆàñèÑqìaÆh
ÆkZì 7wâ ðÃk0 iwâ uZ÷¹äàñ DîÖ]!!!&×%eæE
X ÇA ._Æ¤zwâ ðäÃh
i ÂŠ
 ƒÝqwâ ÐZgzZÅ ð¾äkZˆ
%{zQŠ
tÂ•7Vc
–k0 ŠÃh
ÆkZèÑqN Y ~h iVc
–ðä~÷žÅ¤z DîÖ]!!!&×%eæE
]ñÅàñp• ÌŠŽñVc
–k0 ŠÃh
ÆkZgzZzh iVc Z b§ÏZ Ïƒë!
–ðäžÅ¤z¤ ¤z
X Ïƒë!
¤zÌÂIƒuhVc
–{z¬Ð
¤z~Z¬žD™7tëžì [ZŽ »wZÎq
ì ë! Zt DîÖ]!!!ÜßÆŸæ äÖçÎE
¤zÂñY%àñ{zˆnZN YƒÝqVc
–ÐZQgzZVƒ: Vc
–k0 Ü 1¤
ÆkZ¤z‰ Zž=Z
Vƒ: Vc
–k0 Ü 1žì Èt» ó ó äÖ Üß³ÆŸæL Lw¸Æ'
nZ¤z‰ ò ž c
Š[ZŽ »kZ ?Ôì CƒÇ*
X Ïƒë!
¤z[Z ÂñY%àñž ‚Vƒ:ÝqVc
–ÐZÌˆÆkZgzZ

374
àÚ éº^• äÖ Ù^Î ]ƒ] äÞ$^Ê oÛôßÆ oÊ k×ø_øeø æ oÖô^Ú oÊ ^ãjöÛnÎ äÖ éø^• Ÿæ oÛôßÆ æ] oÖô^Ú àÚ éõ ^³Žeæ
éô ^ŽÖ] àönÂ •ö ]†mö äÖ ÜøßÆ Ÿæ oÛôßÆ àÚ éº^• äÖ Ù^Î ]ƒ]æ éô ^ŽÖ] èönÖ^Ú •ø ]†³Û³Ö] á$ ] Üø³×ô ³Âö ä³Ö éø³^³• Ÿæ o³Öô^³Ú
! èön‘çÖ] Øö_öfnø Ê é÷•çqçÚ kŠnÖæ
—äÛq†i™
ÅkZ ckZì 7~–ðÃk0
ÆkZèÑq~¤zÅoÛßÆ àÚ é^• äÖ ^m oÖ^Ú àÚ é ^• äÖ gzZ
 ž=Z~]gßà ZzoÛß³ÆÏƒë!
oÖ^Ú àÚ é³^³• ä³Ö¹äkZZ ¤zgzZ~]gßà ZzoÖ^³ÚÏƒ7
ðÃk0  gzZì qâ Åé^• Š Z%ž Zƒx¥Âì 7~–ðÃk0
nZèÑq oÛßÆ àÚ é^• äÖ¹Z nZèÑq
:ì 7ŠŽñ{zgzZ ÇƒÐ» ~–ÐkZŠ Z%Âì 7ÜßÆ
X ¤zÏƒë!
—xn•çi™
~–ðÃk0 ŠÃh
ÆkZèÑqñY~h i ~–q
ZÐ~wâ }÷žÅ¤z DîÖ]!!!é^ŽeæE
kZèÑqñY~Š}ŠÃh
i ~–q ZgzZÔ5Y~Š7Å~–Ãh
ZÐ~V-–~÷ž ¹¤ i[Z ÂÔì 7
Z Û ~VYVâzŠ yZÔÇA 7¼Ãh
 žìtzzÅt• igzZ Ïƒë!
¤z[Z ÂÔì 7~–ðÃk0
Æ
Å~–Š Z%ÅàñžìtÈ»kZÂì 7~–ðÃÅkZèÑqzh
Š ~–q
ZÐ ~wâ }÷¹äkZ
 gzZ ÏA 7 Å ~–Ãh
}÷ ¹Z Š ¶gg”Æ qâ Å ~–ÐZžì qâ
igzZ Ô Ïƒ 9¤z Z®zh
Ù ªÔì ~–ÐŠ Z%Åàñžì È»kZÂì 7~–k0
C ÆkZèÑqzŠ}Š ~–q
ZÐ~V-–
X Ïƒë! ¤z:ì 7ŠŽñ~–Ðì
•º†Ê éø^ŽÖ] á$ Ÿ Ñº†Ê ^Ûãßøneæ äÖ éø^• Ÿæ àôjÛÖ] oÊ Ù^Îæ äÖ ÜøßÆ Ÿæ èô m]‚ãÖ] oÊ Ù^Î ä$Þ] Ü³×ø³Â]æ
éº^• äÖ áøçÓm Ÿ á]ø Ýöˆø ×mø Ÿ ÜºßÆ äÖ àÓömø ÜÖ ]ƒ] àÓôÖF ÜºßÆ äÖ áöçÓm Ÿ éº³^³• ä³Ö à³Óö³mø Ü³Ö ]ƒ^³Ê Üô³ß³Ç³Ö] à³Ú
^Úæ ÷¡‘] éº^• äÖ àÓömø ÜÖ ]ƒ] ^Ú àôniø…ç‘ kÖøæø ^ßi èô m]‚ãÖ] éö…^fÃÊ †ºn%Ò Ÿ ‚ºu]æ ä³Ö áøç³Ó³m á]ø Ùô^³Û³juŸ
oÖFæŸ] éø…ç’Ö] Ÿ$ ] Ùæø ^ßjøiø ÜÖ àôjÛÖ] éö…^fÂæ èön‘çÖ] Øö_öfiø àôniø…ç’Ö] oËÊ äÖ Üø ßÆ Ÿ àÓôÖF éº^• ä³Ö áöç³Ó³m
!½öçø u]ø å„â àÓôÖF ØöÛø•]ø èô m]‚ãÖ] éö…^fÃÊ èô nÞ^%Ö] éô …ç’Ö] oÊ Üö ÓvÖ] ^ãßÚ Ü×øÃmö ÜÖæ
—äÛq†i™
ì t• Û yxgŠÆVâzŠyZgzZ äÖ é^³•Ÿæ¹ä'~QgzZ äÖ Üß³Æ Ÿæ ¹~tZ@ž ÂyYgzZ
EE -“E
E
 pÏƒ: ê aÆkZÂÏƒ: > • á aÆkZZ Ûq
Z »ÜßÆ(é^³• žakZ
-“
: ê k0 ÆkZZ  :ìŠ•
]g „ÅtZ@:Ô {Š c Z k0
iž: Vƒq ÆkZžÆwÈZÆ]! á k0
kZz1ƒ: > • ÆkZž7xiÑÂƒ

375
EE
á
-“
:Vƒ: ê k0
ÆkZpƒ~–k0  gzZƒ:Ç!
ÆkZžZ ~–k0 ÆkZžZ  ÃVÂgßzŠì ï•
á ]g„ÅQgzZì ë!
~uzŠ Ð kZ;gƒ x¥7gzZÃ]gß«1ì 7ï• ¤z ~ VÂgßVâzŠ
Xì à Zzo ôZ{Š c
itpì x ¬{Š c
i]g „ÅtZ@:Ô¬~]gß
—xn•çi™
* Û kZ bg •
™ ãZz Ãt• á Ô ì t•
Û ~ VÂg „ÅtZ@ r
 ™gzZ @â ~Zk Z DîÖ]!!!Ü×Â]æE
á Ôì ]g „Å ó óäÖ é^•ŸzL L~QVŒ²•p ÖZÆó ó äÖ ÜßÆŸæL LVŒ~tZ@ž•T e
•ë bg •
²•DYWgâY}g‚Æ½kZ~Tì @
ƒ6 Ûq
Mt:Z»ÜßÆ ÔìŠ• Û ~yZž
Z»ÜßÆ(é^•Ôìt•
á k0
kZì eèYƒ: Ì> • ÆkZž @ Zk0
W7xiÑtÂVƒ:Üß³Æ¤ Ûq
ÆàñZ®ìŠ•Z »kZ é^³³•
•ï•á ÃVÂgßzŠt•p ÖZÆó ó ä³Ö Ü³ß³ÆŸæL Ž Û ZMƒŠ•
L ~]g „ÅtZ@Z®ÔVƒ:Š Z• Ûq
ZsÜk0
Æ
“-E
E
¤zt~VÂgßVâzŠ :ÔVƒ: ê pƒÂ é^³³•q
ë! Zk0 Æàñ( 2)ƒ: > • á ðÃk0
Æàñ( 1)
ì ï• á Ã]gß«sÜ]g „ÅQVŒgzZÔzŠ}Š ~–q ZÐ ~V-–Ãh
ižƒ¹täàñ²Ïƒ
EE
á k0 á ðÃk0 Ü z kZ¤ztž
-“
Ôƒ: ê pƒ Â> • ÆkZž]gß~uzŠgzZÔƒ: > • ÆkZ²Ïƒë!‰
Û t ~ QkZgzZtZ@ Z
ÅtZ@žì t• á ?Çƒ H¬» kZ ÂÏƒ: ï•
 ž• ë bg • á ÃkZ ]g „ÅQ
\I
Xì 7wË~kZžakZì ojZ]g „ÅQ²ì ï• á ÃVÂgßVâzŠtžakZÏƒ ÿ) Z]g„
oe] ‚ßÂ ]„â Œõ^Ûì] èö$¡$ à$ ãÖø àônÒ^ŠÛÖ]æ ðô ]†ÏË×Öôæ 'º¡$ à$ âæ å•ô Ÿæ] lô^ãÚ$ Ÿ äÖô^Ú &ô×%eôæ
á$ Ÿ ^ãßÚ ä%ö×$ •ô ŸæŸ] lô^ãÚ$ ¡Ê Üõãö ‰]ø èô Ãf‰ o×Â &ö×%Ö] Üö ŠøÏmö {‚³Û³v³Ú ‚³ß³Âæ Ì { ‰ç³m o³e]æ {èË³nß³u
^ÛãÖ 'ô]†nÛÖ] köì] èön‘çÖ]æ áô^ß$] 'ô]†nÛÖ] oÊ ä×% Î]æ ÄôÛrÖ] ÀöËÖ àônÒ^ŠÛÖ]æ ðô ]†ÏËÖ] oÊ …ø çÒ„³Û³Ö]
äe •ö ]†nö Ê ðö ^ŠßÖ] ÔÖ Ø% vômø Ÿæ oÖ^Ãi äÖôçÏÒø èönÃÛrÖ] Øö_öfiøæ ‹ößrÖ] äe •ö ]†mö Ýô¡Öê o×# vÛÖ] ÄøÛr³Ö] á$ ]
!^ãßÚ èº%×$ à$ ãÖøæ èõ ŠÛì o×Â ÜöŠøÏnö Ê ‚öu]çÖ]
—äÛq†i™
yZ cW)gzZ cY ZLgzZ•&{zèÑqaÆŠ ÑzZ]'Z KZ~¤zÅwâ uÆkZgzZ
Ãðä ŸH„q Æò·x â ZgzZì q
Š 4 Š 4 cŠ ÑzZ ]'Z
Æ Tt fƒ{ &Ð ~ V”õ0
ÐÁÆkZgzZì ¦ÂgÃè~W)gzZY ZLž=ZÐ~yZ fƒ&cŠ ÑzZ]'Z:6
V”]‚
ÛÁ
scŽ ¦{zžìt?Š ÅTÔì ÇÅ_Z÷¤zgzZ•zŠ•Z »kZ~_Z÷gzZ•&Š•
ƒxÑ!
ÐkZ ÇƒŠ Z%: ð^ŠßÖ] ÔÖ Øv³mŸæw¸kZÆà ¬vZ‰ì Cƒë!
‹gzZì Cƒ½Š Z%ÐkZ

376
X fƒ{&ÐyZaÆŠ ÑzZ]'ZyZgzZ6
õ0
ŸH„:uZz
—xn•çi™
Y ZLgzZ Š ÑzZ ]'Z ~÷wâ uZ÷ž Å¤z ä kZ Ô • -z x Z &k0
Æh IÒI
i ( ÕZ ï "z)
5E
&{ &ÐN YK{õ0 Š 4
Æwâ ukZžÏƒ b§kZ„q Š}ŠÃW)z
ÆTÂñY c
ZgzZ ÇƒaÆY ZLzq
ÆW)zq ZgzZ ( ÇAzq
Zq
ZÃq Ù ª) fƒaÆŠ ÑzZ]'Z
ZC
ZÃq
q Ù fƒaÆŠ ÑzZ]'Z{&ÐN YK{ ]‚Æwâ uq
ZC Š 4
Æ·ò x â Z²Ô Çƒa
XÐŽÃW){zŠgzZÐŽÃY ZL{zŠgzZÇAzq
Z
ò x â Zt
_Z÷gzZ H™f ¦ö ÃW)gzZ Y ZLä àñžì ?Š Å· DîÖ]!!!…çÒ„ÛÖ] áŸE
gzZ{zŠaÆY ZL: fƒzŠŠ Z%Ì~¤zakZìnÅ_Z÷Ô¤zèa • zŠŠ•
Û •Z » ¦~
X ‰ 0{]‚ÀÔ fƒaÆŠ ÑzZ]'Z&gzZ‰ƒg etÔ fƒ{zŠÆW)
sc¦ ànÒ^ŠÛÖ]gzZ ð]†ÏËÖ]~w¸Æàñžì ?Š ÅTt
gzZ•xÑ! DîÖ]!!!^Û`ÖE
VŒZ®ì @ Zt :Z »Tì Cƒ½sÜŠ Z%gzZì @
YƒÌ6
q Yƒë!
pÑZz‹~xÑ!
sc¦
ÀÂfƒaÆŠ ÑzZ]'Z{ &gzZaÆW)zq
ZgzZ c Y ZLzq Z )uZzŠ Z%
Z : Çƒ ( q
ÑZz‹~xÑ! á Zs§Å?Š Å]!
sc¦ž H{g • á ÔîY0{õ0
kZÐ î³Ö] Ø³v³m Ÿæäbg•
kZ]gúðÃnÆ~ sc¦ó ó ð^³Šß³³Ö]Lž
 \WžìtÈ»Tì xÑ! L ìtÝqì @
ƒë!
p
Fž Çƒt ÈÂƒ pÑZz ‹ Š Z%¤
Z:gzƒ ½Š Z%Ð Y ûZ²ì Yƒ 9A
pt Ô 7w'ˆÆ
X 7„ Ù ªÔì w']gúq
 gŠtìtC Z•7w''gú
^÷$¡$] &ö×%Ö] ÜöŠøÏmö {‚ÛvÚ ‚ßÂæ ^Ûâ‚ßÂ ]„â ÜãÖ Ìº’Þæ äÖ Ìº’³Þ ðô ]†³Ï³Ë³×³Öôæ ä³Ö &õ³×³%eôæ
oÊ Øùô ÓÖô ^Ú &ö×$ ä×Ê ^ÛãÃÚ †ì• Õø†ø •] á]ô æõ†ÛÃÖô àønŠÛìæ ‚õmˆÖô ^ãeô æ] æõ†ÛÃÖ èô ñ^Úæ ‚õ³mˆ³Öô ä³iô ^F³Û³eæ
^ÛãÃÚ †ì• Õø†ø •] ‚Îæ áô^mæ^Šjm æõ†ÛÂæ ‚õm‡ gøn’Þ oÖæŸ] éô …ç’Ö] oÊ á$ Ÿ oÞ^%Ö] oÊ äËö’Þæ ÙôæŸ]
lôæ^ËjÖô èô nÞ^%Ö] éô …ç’Ö] oÊ ]„â Øö%Ú àöÓôÛmö Ÿæ ^ÛãßÚ ‚õu]æ Øùô ÓÖô^Ú &º×³$ ä³×³Ê àô³nßø³$¡³Öô Ô
º m†³• ç³ãÊ
!^ÛãßÚ ‚õu]æ Øùô ÓÖô^Ú Ìö’Þ ä×Ê ‚õu]æ Øùô ÓÖô Ôº m†• çãÊ æõ†ÛÂæ ‚õm‡ gôn’Þ
—äÛq†i™
ÆTt Çƒ c yZÛgzZ ÇƒÛc kZÔ cY ZLgzZ c kZ~¤z Åwâ ðäÆkZgzZ
ÅÎaÆz/gzZ~¤z ÅÎaÆh Æò·x â ZgzZì q
Š 4
igzZÔ~ V”&Ãðä ŸH„q Š 4

377
ÆkZ ÂB‚ÆVâzŠ yZÃ}uzŠ Hq Z~ ¤zaÆz/Åk• gzZaÆh
Ñ¤ i ÅÎ c
~ ¤z
~]gß«žakZ~]gß~uzŠ ÇƒÛ»kZgzZ~]gß«ì NÃq Ù Ž »wâ kZ Çƒua
ZC
kZ ÏƒðäaÆkZ:B‚ÆzŠ Çƒq
Ñ{z:Ã}uzŠ äkZ c
Š™q
ÑèÑqì'
Z' i
z»z/gzZh
iz1~]gß~uzŠéÅkZì 7egzZìaÆq
]z‚Æ{Æz/gzZh Ù Ð~yZŽ Åwâ
ZC
XÐ~VâzŠyZì cq Ù Ž »wâ kZ ÇƒÛckZ:aÆq
ZC Ù Çƒq
ZC Ñ{z:Æäƒ
—xn•çi™
kZ q Æ T[Z ÂÅ¤z Åwâ uaÆ Y ZLgzZaÆ z/ä h
Š 4 i DîÖ]!!!&×%eæE
Z »kZ ŸH„êU
q Š 4
•ZÃwâ uq Æ·ò x â Z² ÇA ÃY ZLÛ ¹! iÛ»wâ u
gzZ ÇA Ãh
X ÇAÃY ZLðäzŠgzZh
i ðä
QgzZÅÌaÆz/¤zÅë ZgŠÎgzZÅaÆh
i¤zÅë ZgŠÎäàñ DîÖ]!!!èñ^ÛeæE
Ù Ã-{[Z Âì c
ZC
ª) ÇA ðä»{Æq Š™q i ) VâzŠ yZ »ä ~ž ¹Ã-{
ÑB‚Æ( z/zh
VâzŠyZ „ 66Ô 66gzZÐN YïÃ-{ë ZgŠ 66ÀÂÐŽÃ-{Ð{Æz/33gzZ{Æh
iëZgŠ 33
Å¤z Åk• cz/gzZ Å¤z ÅëgŠÎch
i¤
ZgzZ( 5Yƒ]Zz)gzZ•
Ñ ÂÐN Y {g k0
Æ
içO) ÇA Û»{Æq
~{Æh Ù Ã-{[ZÂVƒ@
ZC ÑB‚ÆVâzŠyZ»~¹Ã-{Q
™q
A+F
( ÐŽÃ-{ëgŠçG.¢FÀ:ÐŽæÐ~{Æz/gzZk•
Û Ÿ~ VÂgßVâzŠ yZÐ VŒ DîÖ]!!!oÊ áŸE
i~]gß«Ô •D™yÒzz Åt•
gzZh
-{Âì c Š™q
ÑB÷VâzŠ yZÃ-{ ä àñgzZì ¤z ÅÎq Zq Z c VâzŠèYì 'Z'
z»z/
kZîE $ pÔ ñYïðäðä»wâ ÀÃq
0G4›E Ù gzZÔ ñYƒ'
ZC Z'
z »x Óž @
Çƒu»{Æq ZCÙ aÆ
z/gzZÎaÆh Û ~ V”Æz/gzZh
i )ì t• iV;zèY7e~]gß~uzŠ ~'
Z'
gzZ wŽgßÜ
ÇA Û»{Æq Ù ÃkZ[Z Âì c
ZC Ñ »VâzŠ yZÃ-{ä àñgzZ ( ì ¤z Åk• aÆ
ZIq
kZ ÂëgŠæªÔ ÇáÛ»{ÆkZ ÌÐz/gzZëgŠ k•ªÇá Û»{ÆkZÐh i{zçO
A+F
XÐN YïÃkZëgŠçG.¢FÀÐb§
…ô]‚ÏÚ oÊ àøñ]‚Ö] ]çÎö‚ôù’mö á^øe èö$…çÖ] †ø Úô ]ö p] &ô×%Ö] oÖ] Ñø‚ôù‘ö åçÎö‚ôù³’³Ê àº³m• o$ ³×ø³Â ä³Öø o³Êæ
]„âæ èô n‘çÖ] Ðôm†_eô köfö %mø å…ö ]‚ÏÚæ àºm• Ðùô vÖ] Øö‘^Ê &ô×%Ö] oÖ] ]ç³Îö‚ôù³’³mö á]ø Ü³ãn×³Â gö³rô³mø àô³m‚³Ö]
!èõ r$ veô Ÿ$ ] Ñö‚$ ’mö Ÿ oÂô ‚$ ÛÖ] á$ Ÿ Ñö‚$ ’mö Ÿ Œô^nÏÖ] oÊæ áº^Švj‰]

378
—äÛq†i™
%ZÃY U ðä5YÅ& ¤mZ Âz™& ¤mZ ?:ì +Š6ícV#ž It»kZgzZ
gzªJ
gzZì +Š hÝZ :J  Zz6yZ Â~g ZlÅ+Š ,™& ¤ÅíZŠ {zž H
ðä,™& ¤mZžì Z
& ¤Å¦æž=Z 5Y Å7& ¤mZ~kªgzZì y IZtgzZ6j§Æ;zÏƒ"
U
g ZlÅkZ
XB‚Æu1CYÅ7
—xn•çi™
kZ ?}™c_»+Š ægzZ ñYWZ
 {zì +Š »-{)f}÷ž ¹äh
i DîÖ]!!!äÖ oÊæE
ðäÐ wâ ÆžF
g ZlÅJ gz ÂÅyÒg ZlÅ+Š LZgzZ c
Y U 
W-{gzZ Š iˆÆkZ ¢
%h ™& ¤Å
äëŽtÔì Cƒx~ðä¤zgzZì ¤zÐ b§q ižakZÐB™& ¤ÅkZ~
Z It»h
ÆkZgzZñYÅ:Ç!
& ¤Å-{t£»»kª:gzì yIZtÐ,™& ¤Å-{XgzJ
ðäž ¹
ƒØ ÂtÃy̈Z]‡zZ ÎžìtzzÅyIZ CY Å7& ¤Å¦æÆŸ%gzZ7ŸðÃk0
kZžì @
Xƒ: ùŸh»kZž @ Ð,™& ¤Å-{6 Y ¯Å~g6Z®@ ƒ7Ø»g Zlpì +Š)fÆ
„öìøçmæ Üjöò• ^ÛnÊ åçÎö‚ôù‘ø ØõÓÖô ØønÎô æ èô $…ç×Öô å^%×³$æ ^³ãÖ &º³×³$ Ùøˆô³Âö ÔÖƒ Ä³Ú o³‘Fæ]ø á^ô ³Ê
pçÂ‚eô Üô×ÃÖ] o×Â Ø' Ò Ìö×øvmöæ äe ]æ†% Î] ^Ú o%ø×%eô èö$…çÖ]æ Üã×Ê oøÏô eø ^Úæ äe ]æ†% ³Î]ø ^³Ú &õ³×³%e &ô³×³%Ö]æƒ
èô n‘ç×Öô Ùô^ÛÖ] &ö×$ Ùöˆø Ãmö ÝõçÏÖô äÖô^Ú &ô×%e å…ô]‚ÏÚ Ðôm‚’je †ø Úô ]ö p„Ö] àôm‚Ö] ÔÖƒ ÄÚ o‘Fæ]ø p] éô •^mˆÖ]
áçÓm …ô]‚ÏÛÖ] ÔÖƒ &ö×%Ê …ô]‚ÏÛeô ]æ†% Îø] ]ƒ^Ê Üjöò• ^ÛnÊ åçÎö‚( ‘ø ÜãÖ o‘FçÛ×Öô ØønÎæ èô $…ç×Öô áô^³%×³%Ö]æ
]ƒ^Ê Üjöò• ^ÛnÊ åçÎö‚ôù‘ èô $…ç×Öô Ùö^Ïmöæ ÜãÖ o‘FçÛ××ô Ê &ô×%Ö] àÚ oøÏô eø ^Úæ Ùô^ÛÖ] &ö³×³$ ç³âæ Ü³ãÏô ³u o³Ê
àÚ ‚õu]æ Ø% Ò Ìø×øuøæ èô $…ç×Öô oÎ^fÖ]æ Ùô^ÛÖ] ^%×$ çâæ ÜãÏô u oÊ áçÓm oôòŽÖ] ÔÖƒ ^%×%Ê oõ³ò³Že ]æ†% ³Î]
! éô •^mˆÖ] pçÂ‚e Üô×ÃÖ] o×Â èô $…çÖ]æ äÖ o‘FçÛÖ]
—äÛq†i™
Ù gzZ fƒ cY U
ZC
Ÿ ¹Ãq gz ðäzŠnZgzZuc kZ ŸH{eÂB÷kZ Å¤z¤
Z :
yZ {zì ¹! Û ZäVrZAB÷ðäÅwâ ãZÃáZzðäq
ŽgzZHgZŒ ZŸZñgzZÔƒeÎz™& ¤mZÂ
~úŠÆCŠ c Ù 5Yà ngzZÔ HgZŒ
ZC
iÐq Û ZäVrZ »TB÷ðäzŠ Åwâ kZÃY U
gzŸZñgzZ Çƒc
ðä»wâ ŸH{eÂcx¸ËÅwâ uLZ H%Z » &¤ÅgZl,B÷+Š kZ Å¤zª6DÆ
gzðäzŠgzZc¤z
 :ÔƒeA~gZlâZß™&¤mZÂŸ¹ÃÜ³`Ö o³³³‘ç³³Ú gzZfƒcY U
{zZ

379
ŽgzZìwâ ðäžŽ~hê ZÇƒu»gZlkZÂÅgZlq
Ü³`Ö o³‘ç³³Ú {zÐðäì¹! ÛZ
ZÐB™gZŒ
Û Z { zZ
ê Z fƒðäzŠÆ—kZÂ» —ËB™gZŒ  :ÔƒeÎß™&¤mZ?Ÿ¹ÃY U
gzgzZÇƒc
DÆ~úŠÆCŠ c
X6 Ù Ð~Y U
ZC
iÇánq gzgzZ!àñgzZÇƒcY U gzZ•ðäzŠÅwâ {zgzZ~h
gz¹!
—xn•çi™
?}Š™yÒg ZlÅ+Š æ{zì +Š »-{)f}÷ž ¹ä àñ DîÖ]!!!o‘æ] á^ÊE
Àžìt ¬[ZÂÔ • ¿g™‘z Ìc VÍßgzZ¼ äh
Z »žF
ðäq ižìt wqgzZ bŠ™& ¤mZ
:XÅ
MÅ+ŠÆ-{?Ÿ¹Ãê àñQÐN YKµ ZcY U gzðäzŠ ¹!
gzZŸHµ Zc Ü`Ö o³‘ç³Ú
ŠÃ-{uq
( Îª) Ÿc Z »wâ {”&¤kZÂ( ÅÎ&†) B™&¤{z Z
 Ôz™& ¤ƒegZl
:Å
& ¤äVrZƒegZlÎz™& ¤Å-{?ž Ÿ¹ÃY UgzˆnZÔfƒc ê Xàñ(ÎzŠ )ðäzŠ ¹!
gzZ
XÐŽÃY U ZgzZ( Îb)ÐŽÃ-{ðäzŠÆ+Š {”& ¤kZ[ZÂ( ÅÎâ†) à™
gz( Î&) ðäq
Û Z ?»TìZ
ƒìg™g ZŒ ZiÐgZlkZ+Š Z÷ž ¹ä-{¤
Z~{gÃèX DîÖ]!!! Ì×uæE
:Å
ZiÐg ZlkZzZg vž … Y7ënÅvZžÐ}gzZÐN VZn6
Xì Z DY UgzgzZ ê Xàñ[Z Â
'ø…]çÖ] á$ Ÿ Ìö’ßÖ] oôfßq¡Öô áöçÓm ^Û$Þ]æ 'ö…]çÖ] hø^ìæ Ìº’Þ äÖ oõ³fß³q]æ 'õ…]ç³Ö àõ³nÃ³eæ
Øùô Óeô èºiæ^ËjÚ hõ]ç$] èô $¡%eæ Øõâê ‹nÖ kønÛÖ] á$ ^Ê kônÛÖ]æ oôv×Öô äe o‘Fæ] ]ƒ] ^Ú Íô¡íe èô n‘çÖ] Øöâ]
oøÏô eø ^Ú ]çÛö×$ ‰ø á]ô àÓôÖF k×ø_øeø Ô ø Ï% u pçFÎø ØõÓÖô ÙöçÏiø èö$…çÖ]æ çâ p$ ] …ø ‚mö ÜÖæ hºç³$ Åø^³• á]ô Øô³q†³Ö]
hõ]ç$] èô %×%e o‘Fæ] p] ØôõÒ &ø×$ ¼ô‰çjÛÖ] æƒæ ‹ùô ìŸ] o%ø×$ p•ôù †$ Ö] æƒæ ˆôÂŸ] o%ø×³$ ‚ô³nr³Ö] æƒ „ø³ìø]ø
Ÿæ ‚ºu]æ Ô ø ×øãø Ê †õÓfÖô p•†$ Ö]æ æõ†ÛÃÖô ¼ö‰çjÛÖ]æ ‚õmˆÖô ‚önrÖ] Ù^Îæ pº•…æ ¼º³‰ç³jÚæ ‚º³nq èºiæ^³Ë³jÚ
]çvöÚø ^Ši á]ô èö$…çÖ] àÓôÖF èº×›ê èön‘çÖ^Ê Ô ø Ï% ³u Ôø ×ø³âø ‚õ³u]æ Øùô ³Ó³Öô Ùöç³Ï³iø èö$…ç³Ö]æ ç³â p$ ] p…ø ‚³mö
o%Fø ×$ †ºÓe „øìø]øæ àôneø ç%Ö] àÚ •ô çqŸ] oF%ø×$ ‚ºm‡ „øìø]ø †õÓeæ æõ†ÛÂæ ‚õm‡ oÖ] àônnÎø^³fÖ] àô³neø ç³%Ö] ]ç³Ûö³×ø³‰]æ
‚õu]æ Øùô Ò &ø×$ æº†ÛÂæ p•ôù †Ö]
—äÛq†i™
gzZ Çƒxzø_g ZzgzZ ÇƒÛc kZ~¤zÅÐËc bZgzZ_g ZzgzZ
ÆbZž–,b
aÆègzZ {0
iÅwâƒÅ¤z~TžÆ]gßkZsgì ¤zIZ_g ZzžakZ ÇƒÛa
Z Š
ž7x¥gzZ Z Àq ZaÆòŠ WC
ƒùŸ¤ Ù ~¤zÅVzÀ]z‚&gzZÔì 7IZèžakZ
bŠ™Š4äVrZ¤
Â} À ¹! Zpì ë! ƒuhhZg vžÃq
¤zÂŠ Ù •ëY U
ZC gzgzZ {zì ̈Ã

380
Ù áá ÑZz: xgŠgzZ uzŠÆlZáá ÑZz ~ŠggzZ uzŠÆ} À {•á á ÑZz {•
ZC
ªÔ u»q
Æ–~ŠggzZìaÆz/‰ágzZìaÆh
i{•ž ¹gzZÔ ~ŠggzZ‰áÔZZÅVzÀ]z‚&Å¤z
ƒuhhZgvžÃq
:Š Ù •ëY U
ZC gzgzZ {zì ̈Ãžì 7x¥tgzZ Š ZÐ~yZ :a
ƒuhq
zŠ yZá áh
i ÂÃ–gzZz/gzZh Ž } ÀzŠbŠ™Š4gzZ 1™ ä™
i• ¹! ¤
Z ä Y U
gzpÏƒë!
¤z
Z »q
Xááðäq Ù z/gzZuzŠÆ~Šgáá–gzZuzŠÆ} ÀiZ~VzÀ
ZC
—xn•çi™
gzZ ÇA :¼Ã_g ZzÂÅ¤z Å — Ëc bZq
ZgzZ_g Zz LZ ä àñ DîÖ]!!!ànÃeæE
ì {Š%z/gzZì {0
 ièÑqÅ¤z cz/gzZh
ih i Å —q ZgzZ ŸïÛ» — kZÃbZ
Z ä àñ¤
Û ~VÂgßVâzŠ yZÔ ÏA Ãh
_g Zz~]gß«žìtzYt• i —~g ‚{zÂì D»]ñmZÃàñgzZ
× »bZh
3Z' Yïwâ »¤zjZ Â,Š]i YZY U
i_g Zz~]gßkZ :ì @ gzvŠ¤
ZçOì IZ »¤z

»{0 ¤zaÆègzZì èz/~]gß~uzŠgzZÇA ÛÃh
ièZ®ì Cƒë! i Z®Ôì Y0

X ÇA ÀÃ{0 ×
igzZ Çƒ:3Z'
ZèÑqVWgŠ Å¤z ÅVzÀ&aÆ–gzZz/Ôh
ì {•Z Àq i DîÖ]!!!h]ç$] è$¡%eæE
ˆÆkZÔìaÆ– S gzZì cz/: xgŠgzZìaÆh i{•ž ¹:ì SqZgzZì: xgŠq
ZgzZ
:XÅ
Ãq Ù Ð~ ê àñVÐY U
ZC gzÆàñgzZì Zƒuh̈Ãž ;gƒ7x¥tgzZ Š
ƒ¯ Z ÀqZÐ~yZ
ZXgz¤
q ¤zt [Z Âì ZƒuhZÀ »{}g vž•DQ ët
ZgzZ ÇA 7¼ÃËgzZ 5Yƒë!
yZ} ÀzŠ {zÂ( x » Zg vgzZâ Y?ž•ëgzZ)•ïŠ™áZjÆVÐyZ} ÀzŠˆÆ•
 hÅ} À
ŽgzZ ̀áðäzŠnZh
i ÂÔÚ/Å} À}uzŠ Š
ƒ{•ŽÐ~VzÀzŠyZžÐ,™„b§kZ~
X ̀áðäq ZÌÐ} À S gzZ ̀áðäq ZÌ»} À{•z/gzZÔ̀áðäzŠnZ–ÇƒS Z À
gôn’Þ oÊ könfÖ] ÄøÎøæø á^ô Ê …ö ]‚Ö] Üø ŠøÏiö á]ø görômø †õÓeæ ‚õm‡ àøne èõ Ò†jŽÚ …õ]• àÚ àõnÃÚ kõnfe æ
gõn’Þ àÚ kônfÖ] ÔÖƒ Åô]…ƒ Øö%Ú äÖ o‘FçÛ××ô Ê Ô ô m†ŽÖ] gôn’Þ oÊ ÄøÎøæø á]ôæ äÖ o‘FçÛ×Öô ç³ãÊ ‚õ³m‡
p] …ô]†ÎŸ] oÊ ^ÛøÒ kônfÖ] ÔÖƒ Ìô’Þ Åô]…ƒ Øö%Ú äÖ {‚ÛvÚ ‚ßÂæ Ì { ‰çm oe]æ {èËnßu oe] ‚ßÂ ]„³âæ
!‚õÛvÚ Íö¡ì änÊ ØnÎæ Åô^ÛqŸê ØønÎ ÔÖ„Ò ÜöÓvÖ^Ê …º]†Î] èô n‘çÖ] áø^ÓÚ á^Ò á]ô
—äÛq†i™
Z : ŸH„ÂƒuœŽÐ ~g ZŠ kZ~¤z Å} #¥q
Çƒ c!àñ{z Âã¤ ZgzZ

381
ÂyxgŠÆ–gzZh ZaÆz/Å¤z äh
i åuœŽ ~g ZŠ kZ {#¥q iÔ Ïƒg ZlâZ c kZ:gz
ÑñYƒµZz¤
q ZgzZ Çƒ »!àñ{zÂ~{Æh Z :ñYH„Ãg ZŠžì Z
i {# {zñYƒµZz¤  Zz
ò x â ZgzZì q
Æ· ÆTtgzZÐ{ÆàñÇƒéÆöeÅ} #kZaÆ!àñÂ~{Æ
Š 4
Ô @
ƒ(Z¬Â@ Û Z6
ƒgZ Œ Û Zž 6ÇƒéÆöeSŠ WÅ} #kZaÆkZq
Zª~gZ Œ
(Å¤z¤ Š 4
ò x â Z~kZ ¹ä‰gzZì ¦)Zt¹ä‰
Xì s %Z»·
—xn•çi™
i Ô åuœg ZŠ q
Z c-{ ä h
¤z Å} # ¥q Z yxgŠÆ–gzZh
i DîÖ]!!!kneæE
,Š}Š {#„zÃ-{ÂŠ
W~{Æh ZžÐBŠˆÆ„Ô ŸH„Ãg ZŠ[ZÂÔ~Š™
i {#¥{z¤
tÔ ñYƒ' Æ} #¥kZŽ8Š}Š(âZ~{Æh
Z' iÃ-{ÂŠ
`~{Æ–{#{z¤
ZgzZÐ
ZgzZÐ,Š Û»} #kZÃ-{ÂŠ
¤ ïzÑZz} #¥Ãh Û·
Zž• D â •
i¤ ò x â Z²ì <
Ø è» T
XÐ,Š(' ÆÛÆ} # Â5zZuzŠ
Z'
Û Zäh
oÅ-{{#V#»g ZŠkZž Hg Z Œ Ñ~g ZŠq
i•q Z–gzZh
i DîÖ]!!!…]†ÎŸ] oÊ^ÛÒE
WzZuzŠ¤
kZ Âc Š}Š {#„zÃ-{ÂŠ
ZgzZ Ÿc WzÑZz} #ÏZ~{Æh Z ŸH„Ãg ZŠ Âì
i¤
Û HVŒ·
»]Z|‰Â?• D â • ò x â ZÔì Ý »Tt 5Y ~ŠÃ-{Ð{Æh
i(g” Å} #
Û Tž 65Y~Š(g”Å} # c
Í•D â •
¦)ZXtc Š 4
{# Zg7Ìq Æ·ò x â ZVŒžìtw¸
ïzÑZz} #Ãh
Š i¤ ò x â Z ÌVŒžìt wì»]Z|‰gzZì
Zž•ë {zçO•D™s %Z·
X 5YðZßŠÐ{Æh i(g”ÆÛÆ} #Ã-{Â5zZuzŠ¤ ZgzZ ÇAÃ-{Û»} #kZ Â
ä$Þ^Ê éô ‡^qŸ] ‚øÃe p] ^â‚øÃe ÄößÛÖ]æ o‘ôçÛÖ] lôçÚ ‚øÃe éö‡^qŸ] äÖ å†ônÆ Ùô^Ú à³Ú àõ³nÂ ÌõÖ^³eæ
&ô×%Öê äneô] èô n‘çeô èô ÛŠÏÖ] ‚øÃe àônßøe Ÿ] ‚öu] †$ Îø] á^ô Ê Üôn×ŠjÖ] àÚ Äøßô jøÛmø á]ø ä×Ê Åº†fi äiö‡ø ^³q^³Ê ‡ø ^³q]ø á]ô
göqçm &ô×%Öê å…ø ]†Î] á$ Ÿ †{Ê‡ ÙçÎ çâæ å‚ôm oÊ ^Ú Ìø’Þ änø _ôÃmö á]ø Œö^nÏÖ]æ ^Þ‚ßÂ ]„â äfôn’Þ &ö×$ ÄøÊô •ö
!å‚ôm oÊ ^Ú &õ×%e ]÷†ÏÚ áöçÓnÊ Äõñ^• &õ×%eô †$ Î]ø äÞ$] áô^Švj‰Ÿ] äö qæ å^m] äiø]æ^ŠÚ
—äÛq†i™
Û^
IgzZˆÆ]ñÅàñbŠg Z Œ YaÆkZƒ~ wâ Æ)Ž ~¤zÅg ZD
Yì ^ Ù ¥gzZ
{zžì ^ Š]i YZäkZ¤
YckZ:ì qr]i YZÅkZ Â~h Zž=ZˆÆ]i YZªˆÆkZ *
™
Š Â»¤zÅ ðäÅ\ !
Ÿc LZˆÆ„äq Û Z¤
ZÐ~ VœzŠ Hg ZŒ Z :ÔÐ ä™Š4ñY ug

382
Ûò ix â Z¸gzZì ~ŒÆkZŽ Û»wâ kZ}h
»• Š {zžìtkªgzZÔì q
Š 4
}gøtu»{nZ
äkZžìtzz ÅyIZgzZ »äƒ' B‚nZÃkZì @
Z'  Zz*
™Z Û Z » ðä »kZžakZÔì w¸
™g Z Œ
Û Zt:»uù •
Xì ~ŒÆkZŽ » ðäÅwâ kZÇƒÑZzä™g Œ á Hg ZŒ
ÛZ
—xn•çi™
Ù q
~Š™¤z Åg ZD Z~ - i ¶ðƒ ¿g -
â Z ÏZ äh â Z Å-{ k0
Æhi DîÖ]!!!ÌÖêæE
ÌZgzZ ~Š}Š ]i YZ¤
J Û^
ZgzZ}Š™x³» Âì egzZ}Šg ZŒYÃ¤z Âì e-{ÂŠ
 iˆÆkZ
%h
ZbŠ]i YZžakZì Y™ë!
X åqrq Ã¤zgzZì YÌuzg-{ÂŠ
c Ù
Š7Ã!àñg ZD
-{ˆnZ 1™„~ :WžF 
äVœÂŠ iÔz/gzZ-{¸d
%h zŠÆh
i DîÖ]!!!†Î] á^ÊE
àñðäÅ{LZ-{žìt¬q }g øÂÔ ¶Å¤zÅwâ ðäaÆV#ä\!
Š 4 }gøž ¹ä
Û Zä-{Z
ž Hg Z Œ  žakZ uŠÃ!àñÛ»{LZ-{žìt£»»kªgzZw¸»•
Ûò ix â Z² uŠÃ!
}uzŠq
ZÔ Z÷ðäq
Z ÇAz' Û ZtäkZ c
Z'}g øÃ!àñž Hg Z Œ Í Â¶Å¤zÅwâ ðää\!
Z'LZÃ!àñ{zÃceÃ-{ Z®ÔÇƒ »!àñq
gø Ô}ŠÐZzÛ CZgzZ ñ¯ g ZŠz»' ZgzZ» ð¸
žF Û Z »uqì& ~~žF
ÀgzZ Hg ZŒ ÀaÆ!àñä-{žìtzzÅyIZÔì F
6
yIZw¸Z
Û Z {z »uÆkZì¼Ž ~ŒÆ-{Âì ~ŒÆVÇ¸VâzŠ
Æ-{Ã!àñZ®Çƒ ÑZz ä™g Z Œ
X ÇA u»{
&ô×%Ö] àÚ ^q†ø ìø á]ô ^â‚ôÖææ ^ãe o‘FçÛÖ] èô ÚŸ] pô] äÖ ^ÛãÊ äiôçÚ ‚øÃe ^ãe o‘FçÛÖ] lô‚øÖøæø á^ô ³Ê
‚õu]æ Øùô Ò àÚ „öìö^m ^Ûâ‚ßÂæ Øø‘Ÿ] Üöuô]ˆmö Ÿ Äøfj$Ö] á$ Ÿ {èËnßu oe] ‚ßÂ ]„â äßÚ Ü$ ^ãßÚ &º×$ „øìô]ö Ÿ$]æ
lôçÚ ‚øÃe Üõâ…• èô ñ^Û%×$ pæô^Šmö ]÷‚Öæ l‚øÖøçø Ê èõ ñ^Û%ø×$ pæô^Ši èºÚ]æ Üõâ…• èô ñ^Ûj%‰ äÖ á^Ò ]ƒ^Ê èô ’vÖ^³e
&ö×$æ ÝöŸ] äÖ o‘FçÛ×Öô {èËnßu oe] ‚ßÃÊ èõ ñ^Ú èöÃe…] Ùô^ÛÖ] &ö×%Ê àônjøñ^Úæ ^÷ËÖ] äÖö^Ú …ø ^‘ o³ju o³‘ôç³Û³Ö]
!^ÛãßÚ Øùõ Ò ^%×$ ^Ûâ‚ßÂæ ‚ôÖçÖ]
—äÛq†i™
~0 {z ªfƒÆkZVâzŠ {z ÂˆÆä%ÆkZ ˆÅ¤z ÅTä ~0
! !
kZ »^¤
Z :
ò ™x â ZtÐ-zÆkZQÐ~0

Ær !
kZ5Yà ðä:gzÐu†{z¤ ZÔ^»kZgzZðƒ¤zÅT
Ù Çá q × ,@
žakZì q
8
 :B‚Æ{Ðq
ÆkZZ ZC Š 4 4E
Æ èEG5 ™gzZÆÝZ @
ƒ73Z' Š 4
Æ]ñÅàñÆëgŠÎ&ì' Ž »^ äkZ :ÆëgŠÎ&ƒ'
Z' Z'Žƒ~0 gzZVƒëgŠÎb a
!

383
ÏƒðäÅ-zgzZVâ aÆ!àñq Æòr
Š 4  ™x â Z:•Îg eðä»wâ ÂŠ
ƒÎ{g !
wâ »kZž ‚ˆ
X fƒuzŠÆq Ù Ð~yZq
ZC Š 4 58™gzZ
4E
Æ èEG
—xn•çi™
!
~0 kZˆÆkZ Š
 iQÅ¤zÅ~0
%h KZaÆ-{äh
! i DîÖ]!!!l ‚Öæ á^ÊE
~0 †Ð N Y ñŠ}ŠÃ-{ VâzŠ {zÂ• ä
! Ð wâ ðä^ gzZ ~0
! ZÐ BŠ Â Š
{z¤ ƒ Za ^»
^gzZ ~0
!
ZgzZ • M
¤  òÐ ðä^gzZ ~0 [Z Âì Îb wâ†»h
! igzZÔì Î&7¦ùÅagzZ
‹ÂD Yƒ ~g7 ðä{zÐ ~0!
Z ÇáÐ ~0
¤ !
ðäizZ-{q Æòr
Š 4  ™x â Z ÂM
 ò7Ð ðä
áŸ äòbg •
á Ô 5YÅ~g7ðäN ZÐ VâzŠagzZVâ q
Š 4 58™²Ô5YÅ~g7Ða ¶:gz
4E
Æ èEG
¿6 × »ÝZ,@
¤zZ®Yƒ73Z' gzZì ,@ ò ™x â ZÐ îÖ] ÄfjÖ]
^gzZì ÝZVâžÅyÒ?Š År

X 5YÅ~g7ÐaQÂƒ: ~g7¤ZgzZ5YÅ~g7ðäÐVâ Ñê zZaÆä™
ëgŠÎbÆh
iž•D™ãZzÐwVq 58™gzZòr
4E
ZÃs %ZÆ èEG  ™x â Z DîÖ]!!!á^Ò ]ƒ^ÊE
Âì ëgŠÎ&Ì7ÅTŠ iÔ ¶ëgŠÎ&7ÅT¶~0
ƒZa^»kZˆÆ]ñÅh ZgzZ¸
!
q
ì CYÅ~g7Ð~0 ðäêÑzZèaq
! Æòr
Š 4  ™x â Z Âì ëgŠÎg eðäÅT ¯ëgŠÎ{g !
žF
À[Z
Zg7 Ð a kZ [ZŽ ì Lg ÌZÎqZÉ ðƒ 7~g7 ðäèa p5Y ~Š}Š Â~0 Ã!àña kZ
!
8
gzZVâ ðäèaqŠ 4 4E
Æ èEG5 ™²ÔÐN Y•h ŠëgŠÎq
Z ª7ðäÅaÃ!àñZ®ÔÐ,™
ªuzŠÆ7ÅVâžÐN Y•Š b§kZÎg e ªðäÃ!àñakZì CYÅ~g7ÇZÐ a
ŠëgŠÎzŠªuzŠ ÌÆ7ÅagzZÐN Y•h
XÐN Y•h ŠëgŠÎzŠ
š†ÛÖ] oÊ ÐjÃÖ] hê
Íö^–ÛÖ]æ ä%ô ×$ àÛôÊ Ÿ$]æ äÖô^Ú Øùô Ò àÛôÊ èô v’Ö] oÊ á^ÓÞ^ô Ê ˆôrßÛÖ] Íô†’jÖ] oÊ ‚ôÏÃÖ] Ùô^vÖô éö†fÃÖ]
Ùô^vÖ] oÊ äÛøÓu gøqøæ]ø p„Ö] çâ ˆö rôßÛÖ] Íö†³’³jÖ] èô v³’³Ö] o³Ê á^³Ò á]ôæ &ô³×³%Ö] à³Ú ä³iôç³Ú o³Ö]
oËÊ oiô çÚ ‚øÃe ‚õmˆÖô ]„â æ] oiô çÚ ‚øÃe †ºu køÞ^Òø äiô çÚ ‚øÃe äÛøÓu gøqøæ] ^Ú lôç³Û³Ö] o³Ö] Íö^³–³Û³Ö]æ
„öËøßøm ^÷–m†Ú á^Ò á]ôæ äÖô^Ú Øùô Ò àÚ „öËøßmø Ùô^vÖ] Ôø ×i oÊ ^÷vnv‘ áø^Ò á^ô Ê Íô†’jÖ] èöÖû †ö fjøÃmö ˆôrßÛÖ]
oÊ àôm‚Öê …ø ]†ÎŸ] á$ ] oj#u Åô†fjÖ] oßÃÚ änÊ áöçÓmæ ðº^ŽÞ] çâ p„³Ö] Íö†³’³jÖ] •ö ]†³Û³Ö^³Ê &ô³×³%Ö] à³Ú
oÖ] Íö^–ÛÖ] ^Ú$ ]æ Ùô^ÛÖ] Øùô Ò àÚ „öËøßmø Øô%ÛÖ] †ôãÛeô šô†ÛÖ] oÊ |ö^ÓßÖ]æ Ùô^ÛÖ] Øùô Ò àÚ „öËø³ß³mø šô†³Û³Ö]
!šô†ÛÖ] àôÚ‡ æ] èô v’Ö] àôÚ‡ oÊ á^Ò ðº]ç‰ &ô×%Ö] àÚ †ö fø jÃnö Ê lôçÛÖ]

384
—äÛq†i™
E
ðänZ ::gz ÇƒÐ wâ }g7 nZ Âƒ~ ¡¤
Z :~ çEE?-!s¥ì @
ƒ »wqÆ-g ±Z
E
!?
-EE
~wqÃ¬LZ}™Z  ZzŽì {zç s¥Ôƒ~¡p¤ Z ÇƒÐðä{zƒ[™s§Å]ñŽgzZÔÐ
Æä%}÷ƒŠ Zi W?¾t‰ˆÆä%ÆkZÃ¬nZ}™Z  ZzŽì {zƒ[™s§Å]ñŽgzZ
E
Ç*
Â~wqkZƒ9¤Z : »ª ?-!:ÔˆÆä%}÷ì aÆh
qÅs¥ŸHg ±Z~çEE itc
ˆ
ZŽì {zÐ s¥Š Z%:Ð ðämZ Çƒ Ç*
ÑZz qr~ kZgzZƒY ¶ Âƒ!%¤
ZgzZÐ wâ ÀnZ Ÿƒ
pgzZÐwâ ÀÇƒÇ* Æé$b ï~n%gzZÐwâ ÀÇƒÇ*
~á$ Û Z»+Šž ‚ƒp
~n%g Z Œ
X ~äâ iÆn%c
ƒ~äâ iÆ¡{zì'
Z'
ÔÐðäŸHg ±Z»kZ:s§Å]ñƒ[™Ž {z
—xn•çi™
Ô•9zŠ Ås¥ž-t¬ÐKÃT•D™yÒ‚Ÿq
ZÐVŒ DîÖ] !!!é†fÃÖ]E
 ZzÃ¬wÒZ°Ž •ëÃs¥kZˆrßÚ Í†’³iÔ lçÛÖ] oÖ] Í^–Ú Í†’³i ( 2) ˆrßÚ Í†’³i ( 1)
Z
YƒŠ Zi WxÝwÒZ°ÐkZÔI†u k³Þ] ÃxÝ‰}™
Æ]ñŽ •ëÃs¥kZs ps¥gzZÔì @
~}g !ÆxÝLZ c ( ƒŠ Zi WˆÆä%}÷? ) oiçÚ ‚Ãe †u kÞ] ¾tÃxÝ‰}™Z
 ZzÃ¬ˆ
E!
Ü zD™çEE
g ±Z‰ ?- s¥žìtÝq»ÆŸ[ZÔ ( Çƒ»h iˆÆ]ñ~÷t) oiçÚ ‚Ãe ‚mˆ³Ö ]„³a ¾
q¤
ÇƒxÐwâ ðäÂƒ~n%ª ZgzZÇƒxÐwâ ÀÂƒ~¡ª
qs¥t¤
Z:Çƒ»-ª
q
HŠ Zi W~ n%ª
q¤ Ù q
ZgzZŸƒŠ Zi WZg ‚»}g ‚xÝÂìg ZD Z7ÅT HŠ Zi WxÝq
Z~¡†
ZgzZŸƒŠ Zi WåxÝÂA
ÅkZ †ì 7¤ ìŠŽñ¶gZ
ZiÐkZ c Ù zŠ {z´ÆxÝk0
gZD Z Â
Æ´ â ¤
ŠÃY U
tQ Ç}h gzgzZÔ u™[t c 7ðäzŠ ¹! gzZ ŸƒŠ Zi W Âðä »kZÂì xÝq
Z ¸ ]Ñ»À
X ~¡ªqc ƒs¥t~n%ª q{ Zp ÇƒxÐwâ ðäêé¨GÒŒ!tÂHs ps¥¤ ZgzZ ŸƒŠ Zi W
q¤
wâ ðäÂƒ~n%ª Z ˆrßÚ Í†’iL LIt»\Wžì [ZŽ »wZÎq
Zt DîÖ]!!! •]†ÛÖ^ÊE
!% b§ÏZì @
ƒ Ç* Û ZtÂ}™g ZŒ
~ wâ Àg ZŒ Û Z»+Š c Ë!%ž=Zì n®ó óì @
ƒxÐ
ZŽì s¥{zŠ Z%Ð s¥ž c
ÅY ¶ Š[ZŽ »kZ ?ì@
ƒÇ* Æé$¤
Ð wâ ÀÂ}™ bï~á$ Z
Z~kZBŠó ó †u kÞ]L¾
~Š ZiW{zžìY ¶ L t‰ñYc
0
pÑZzqr~kZgzZƒ:Ð¼Å¸ƒÐ¼
Æ~Š ZiZ mZÐ xÝ´ âžì Ìqr~kZ b§ÏZgzZì 7¸Ôì;g™µZzÃ
Ôì ;g 7á¼á$
+ŠèY7Ìqrt b§ÏZÔì¸É 7Y ¶ Û Z »+ŠžakZ Çƒ:Šg Zz nZ ‹ZB‚ÆÛ{Š â [Z
Zg Z Œ

385
E$
Xì ü{E oŽìŠŽñnú»kZÉ 7qrtpì Y ¶
Zp¤
Z b ïá$
 
Æé$gzZì w$
oãÊ ÐøjøÂ^Ê oeFû á^ô Ê äjô n‘æ äÞô^Û•æ äjô fâæ äiô ê…^vÚæ äÎô ^jÂ]æ èô v’Ö^Ò ä³ß³Ú x$ ³‘ø š º †³Úæ
]÷‚fÂ ÐøjøÂ] Ü$ èõ ñ^Ûe áô^jñ^Ú äjöÛnÎ ]÷‚fÂ Åøê Ñô^jÂŸ] Ü$ $ éô ê^vÛÖ] éö…ç‘ ðº]ç‰ ä³ŠôÓ³Â o³Ê ^³Û³âæ Ð% ³u]
éö…ç‘æ äjô ÛnÎ Øùô Ò oÊ ÐöjÃÛÖ] oÃFŠmøæ éô ê^vÛÖ] oÖ] &ö×%Ö] Íö†ø ’mö ^³Û³â]ç³‰ ä³Ö Ùø^³Ú Ÿæ èºñ^³Ú ä³jöÛ³nÎ
!!! èöñ^ÛÖ] çâæ &ö×%Ö] ÜöŠøÏmö èõ ñ^Ûeô áô^jñ^Ú äjöÛnÎ p„Ö] ‚øfÃÖ] Åøê Ü$ èºñ^Ú äjöÛnÎ p„Ö] ‚øfÃÖ] ÐøjøÂ] ‹ôÓÃÖ]
‚øfÃÖ] „öìö^m éô ê^vÛÖ] göu^‘æ äjô ÛnÎ Ìø’Þ oÃFŠmøæ ^÷Þ^rÚ äËö’Þ Ðöjô Ãmø ÐöjøÃÛöÖ] ö ‚fÃÖ^Ê àônËø³’³Þ ^³Û³ãß³ne
!àønŠÛìæ èô ñ^Ûeô †ø ìø¤]
—äÛq†i™
yJ»kZgzZS»kZgzZ]! ™Š Zi W»kZgzZì b§Å¡ñYƒ9ÐTn%{zgzZ
õÅkZgzZ *
]gßÅt ‰ZQ]!
õ•' ~@ÆkZVâzŠgzZì hZtÂc
Z' Š™Š Zi WQÅ]!Z:¤zÅkZgzZ
õ¤
wâ ðÃ»kZèÑqì Î7ÅT HŠ Zi WxÝq
ZQ~á$ Zì ÎzŠ 7ÅT œxÝžìt
ÆÎq
t]gßÅ@gzZ~7~g7KZ ÑZzäƒŠ Zi W u™[gzZs§Å]!
õÃðäŸZ¢ÂZÎÆyZì 7
ÆÎì ÎzŠ 7ÅT œxÝ{zQì Î7ÅT HŠ Zi WxÝžì
ZžŽ ŸH„ÃðäÂ~á$
q
KZ {z u™[gzZ~jÛ»kZ ŸƒŠ Zi W Š
HŠ Zi WÃTxÝ{z :' Z'yxgŠÆVâzŠ yZì Î
Z''

X ~á$ ZxÝZuzŠ Çá]!
Æk•Îq  ™gzZ~ÛÆ7
õr
—xn•çi™
¡¬»kZ Z®ì b§Å¡{zÔ ñYƒÝq¡gzZ ñYƒbZiŽ n%{z DîÖ]!!!š†ÚæE
X Ïƒx~wâ À~Š Zi Wt[ZÂŠ
ƒ„ Š™Š Zi WxÝ~n%ª
 gH!%Qc qä!%¤
Z:Ô ÇƒÑZz
~Š Ö
ðÃc ~9zg õ0 HŠ Zi WxÝä !% DîÖ]!!!äÎ^jÂ]æE
q Åä†Å ßB÷yvc
JI
!%Ôì Cƒx~ u¤z b§Tžìt ÈÔ fƒ¤zƒ  tÂZƒðŸ» ö-dËc ÅS —
X fƒxÐðäÌ]Ã¥tÆ
' VâzŠ ÂÅ]!
Z' õQHŠ Zi W¬¤ õÂHŠ Zi WQÅ]!
ZgzZÔ Ïƒà zZ]! õ¬ DîÖ]!!!oeû á^ÊE
G G
~ V ÂgßVâzŠ Ô~ˆ þ3“gzZƒ¬]! õc~ˆ]! õgzZƒ¬ þ3“{ Zpž• D â • Û èEG58™²Ô fƒ
4E
G
ZÆðäžìt È»äƒ à zZÆ]!
g0 õÔì ÈH »äƒ' Z'gzZ à zZž-t [ZÔ Çƒ à zZ þ3“
G G
äƒ à zZÆ þ3“gzZX Çƒ: Ç*
Âa :¼¤ þ3“~ kZÂñY $¼¤
Z Çƒ Ç* Z ŸH ~g YÃ]! õ¬

386
G
Âa:¼¤
ZÐ,™~g YÃ]! õ~ kZ ÂñY $¼¤
ZÐ ,™Ç* Ãþ3“~ ðä¬žìt È»
G
X fƒq Ñ' VâzŠ~ðäžì Èt»äƒ'
Z' Z' Æ]! õz þ3“gzZÔÐ,™7~g Y
G
!%Ôƒ~ˆ þ3“gzZƒ¬ ]!õž• D™yÒ ]gßÅZkZÐ VŒ DîÖ]!!!é…ç‘E
kZèÑqì Îq Š™Š Zi WxÝq
Z7ÅTc ZQì ÎzŠ7ÅkZèÑq c
ŠÖ
~á$
ÆÎxÝq
Zä
Z ðä»Tì ëgŠÎ& c
ì Îq Íwâ À» kZ : å7wâ ðÃ{ z´ÆVñÝVâzŠ yZ k0
Æ!%
Y6gîåß{z :)Ô 5Y ~Š¢s§Å]!
{zèY Ïƒ ^ Ø èÆr
õðät ._Æ<  ™x â Z [Z Â
( Ç}ŠÃY U ZgzZ Ç}™[~7~g7KZxÝgzZ( 5YòÐðä
gz™ ¾Îq
G
õgzZì¬þ3“~T•D™yÒ]gßÅZ}uzŠÐVŒ DîÖ]!!!‹ÓÃÖ] é…ç‘æE
]!
ŠÖ
7ÅkZèÑq c~á$ ZˆÆkZì ëgŠÎq
ÆÎxÝq Z7,HŠ Zi WxÝq
Zžì ~ˆ
Z ðä»kZ ZƒÎ&wâ À»kZ[ZÂå7wâ ðÃgzZÆVñÝzŠ yZ ñZÎk0
Îq Æ!%gzZ Ôì ÎzŠ
E
gzgzZ u™[~ k• {z HŠ Zi WÃTxÝ {zçO Ô ŸH„Û éSË{$6VñÝVâzŠ yZÃðäkZì
ÃY U
Z ŠxÝ ( ~œ)]!
Æ k• Îq  ™gzZ ŸƒŠ Zi W~ jzÛ » kZgzZuŠ™ ¾ëgŠ k•
õr
( fƒxiÑ~³Æ„Åðäk•¹! gzZ¸ñƒðŽ fƒ„zÂëgŠÎ~T) ̀~á$ 
‚ôÏÂ àôÛ• oÊ äÞ$Ÿ pçFÎ]ø éøê^vÛÖ] á$ ] äÖ îöŠËÖ] ä³Ïö³vø³×³mø Ÿ ä³Þ$Ÿ ^³Û³ãnÊ o³ÖFæ] ä³Ïö³jÂ Ÿ^³Îæ
Ìº’Þ àôniøê^vÛÖ] àøne äÏô jÂ oËÊ éøê^vÛÖ] Üö uô]ˆnÊ ÄøÊ‚Ö] ØöÛôjvmø Ÿ çâæ ÷Ÿæ] ‚øqôæö á]ô àÓôÖF èô •æ^Ã³Û³Ö]
!^Ûâ‚øßÂ oÖFæ] ÐöjÃÖ]æ Ìº’Þ ^ÛãÖæ &ô×%Ö] Ìö’Þ ^ãÖ àônÏøjÂ àøne éõ ê^vÚ oÊæ àm†ì¡ô?Ö Ìº’Þæ oÖæ¡Öô
—äÛq†i™
x â Z Ô Yƒ 7hÑ ZÃkZž =Z ~ VÂgßVâzŠ ì à zZ * Û èEG
ƒŠ Zi W» k Zž• D â • 58™gzZ
4E
{zèÑq ÑzZ ñYc
0 ƒ~KÆ£zç-{zžakZì ~ ¸Z]!
Zpì @
{z¤ õžìt ?Š Åòr
™
õ«ÛÂyxgŠÆ]!
c ]! × Æ]!
õzŠ ~ ~Š Zi WnZ :Ô Çƒ3Z' g 7wÈZ » ä™ «Š
õt Â‚
ÆVâzŠ yZgzZ ÇƒÛ» ðäaÆ]! õyxgŠÆV-Š Zi WzŠgzZ Çƒ czŠ ~y
õ~ ]! WÛgzZ Çƒ
G
5 ™ì à zZ þ3“gzZ ÇƒÛa
8
X ~VÂgßVâzŠyZq
Š 4
Æ èEG 4E
—xn•çi™
Š 4
{ Zpq 58™² ðƒ yÒ ._ÆÝÆ r
4E
Æ èEG  ™x â Z ,F
x Ót DîÖ]!!!Ÿ^ÎæE
G G G
~ VÂgßVâzŠ Z® Çƒ à zZ þ3“~ V ÂgßVâzŠ Ô~ˆ ]!
õgzZƒ¬ þ3“cÔ~ˆ þ3“gzZƒ¬ ]!
õ

387
ÐðäkZ ~Š Zi WÅxÝ:ì ðäÎgzZì »7ÅëgŠÎ{zèY ) ŸƒŠ Zi W~jZg ‚»}g ‚ÂxÝ
X zŠ™áZjÆY U z™ZŠ ZÎzŠ7ÅxÝkZ Âc
gzxÝgzZz™ ZÃßc žÐ}Ã]!  ™gzZ( ì „gò
õr
G 8
~ ¸Zt ¹!
Çƒà zZ „zZ®ì ~ ¸ZÐ ]! õþ3“žì ?Š Å èEG
4E
5 ™t DîÖ]!!!äÏv×mŸ äÞŸE
Ë ƒZ]!
~œçOì $ õ²( Y™7ZÃt‰ZˆÆä™Š Zi W´ âçO) Yƒ7Ztžì =Z
X z™ Zßc z™ZŠ Z7~g7Âc žì YY¹tÃ
G
tžì =Z ~ ¸Z]! õžì ?Š Åòr
õÔ Ïƒ à zZ „zZ®ì ~ ¸ZÐ þ3“> !  ™x â Zt DîÖ]!!!á] äÖE
G
{zžÆ þ3“s gì @ ƒÂ£zçwq¾pì @ ƒ;gá Áù! £zç»kZp¤ Zì Cƒ~KÆ£zç
G G
à zZ „zgzZ Ï}Š ‡ŠÃþ3“{zZ®ì ~ ¸Z]! õèaÂÔ~ˆ þ3“gzZ ðƒ¬]!  :ì @
õZ ƒ~j
G G G
Æ þ3“]! õ: Çn ‡Š 7Ã]! õ{z Z®ì ®þ3“èaÂƒ~ˆ ]! õgzZƒ¬ þ3“¤
ZpÔ Ïƒ
X Çƒ' ¬»VâzŠžakZ5Yƒ3Z'
Z' ×
Š™Š Zi WxÝq
ZQ c
q ZQ( Å ßB÷yv) Å]!
õ~xÝ¬ä!% DîÖ]!!!äÏjÂ oËÊE
}uzŠ Û ¹! gzZaÆ]! õ¬Û Ÿ c Š™„yxgŠÆ]! õVâzŠÃuÂÅ]! õ~xÝgzZ
G E
-4&ÔÐ,Š™„' G
îGSE
@G Z'yxgŠÆ þ3“gzZ ]! õ}uzŠÃkZÇƒ ÛŽ c ]! õ}uzŠQ Çƒ c ]! õ
G
Q HŠ Zi WxÝq Z¬¤ ZgzZ ÇƒaÆ þ3“gzZ]! õ}uzŠ Û ZuzŠgzZ ÇƒaÆ]! õ«Û»u
G G
¹! gzZ c wzZ þ3“uÛ ŸH„yxgŠÆ]! õgzZ wzZ þ3“Ãu[Z ÂHŠ Zi WxÝq
ZQ Å]! õ
GE G G G
êGîE -4&ÔŸc
@G Š™„' Z'yxgŠÆãU þ3“gzZwzZ þ3“{zÇƒaÆwzZ þ3“Ž Û{zQ ÇƒaÆ]! õÛ
GG
Ôì ._ÆÝÆr  ™x â Z,tÔ Çƒ c V ð©3“VâzŠ uÛ† gzZÇƒÛ»uc ]! õ
G 58™²
X Çƒxlþ3“~VÂgßVâzŠq Š 4 4E
Æ èEG
‚ßÂ ]„â sùô vÖ] Íô¡íe Üºâ…• Ô ø ×øâø á]ô oøÏô eø ^Ûe „öËøßmø Ÿ ‚ºfÂ èô ñ^ÛÖ] å„ô³ãe Ðø³jøÃ³mö á^ø³e èºn‘ææ
‚ôfÃÖ] èô ÛnÎ lôæ^Ëje löæø ^Ëjøiø èøe†ÏÖ] á$ ] äÖ sùô vÖ] oÊ ^ÛÒ oøÏô eø ^Ûe ÐöjÃÖ] „öËø³ß³mø ^³Û³â‚³ß³Âæ {èË³nß³u o³e]
!sùô vÖ] Íô¡íe
—äÛq†i™
Š ZB‚ÆV¦{0
ƒuh¤ â ¹!Ïƒ: Ç* Zá$
xÝq ÆëgŠÎyZñYcŠ™Š Zi Wž¤zgzZ
¹! ~Š Zi Wq
ŽB÷wâ kZ 5YƒÇ* Š 4 58™gzZì q
4E
Æ èEG Š 4
Ærò ™x â Zt ÔÆe s gëgŠq
 Z
ò ™x â Z~e‰ì
XÆes gÔB‚Æ]z·Æ7ÅxÝì Cƒ]z‚]Š „žìt?Š År


388
—xn•çi™
Š™Š Zi W™h
ÎyZQ ñY c y ÆëgŠÎyZžÅ¤z äh
Z~á$
xÝq i DîÖ]!!!èn‘ææE
Š™Š Zi WÐZ™h
x³»¤zª) ñYc yxÝ»ëgŠ} â 'ž Çƒ: (Z[ZÂŠ
 ƒuhëgŠq
ZÐ~ëgŠ
ƒ uh ëgŠ q
ÂŠ Š™ ZŠ Z e Ð s§~÷Ð ë ZgŠ ÎyZž Å¤zt ä h
ZQ ñYc i¤
ZgzZ ( 5Yƒ
²ì qŠ 4 Ær ò ™x â Zt•
 Û tÔì YƒZg7py tÐV˜ŸH ZŠ Z eÐx £kZB‚ÆëgŠ} â '
á Ô Ÿc
Ð îÖ] á] ä³Ö äbg • Š™Š Zi W™h
yxÝ»ëgŠ} â 'ªì ¬¸ Ì»Z¬ž•D â •
 Û èEG58™
4E
gzZì ëgŠÎ7 ,ì xÝ {z!àñ~Z¬ž 3g Zzg =Z t• Û t ä ëžÅ™f ?Š Åòr
 ™x â Z
ëgŠÎÂŠ
} â 'gzZ 5Yƒ »¤z Z åE<XÅìg: ¹! ƒ uh ëgŠ q  Ôì 7!àñxÝ»ëgŠ} â '
Z Z
ÆkZžakZ ŸH7Š Zi WxÝ»ëgŠ
+Z~ZáZz e²ì 7„¤zÂ~}g !
Ôì 7]!
]ZfÔ ÇƒhaÆvZ Ìe ÑZzëgŠ} â 'gzZì cvZ Ìe ÑZzëgŠÎ
} â 'Z®7~pðÃ~ ~g !
X Ÿc Z™ eÆ™ ay  ëgŠ
‚øÃe å‚øfÂ èö$…çÖ] Ðøjô Ãmø á^øe o‘Fæ]ø Ÿ p‚FÊø á]ôæ ÄøÊô ‚öÊ äiô çÚ ‚øÃe oßFqø á]ô å‚ôfÃÖ èön‘ç³Ö] Øö³_ö³fiøæ
p‚øÊø á]ô ^Ú$ ] èön‘çÖ] kô×ø_øfø Ê äÓô×Ú àÂ tø†ø íøÊ x$ ‘ø ‚Î ÄøÊ‚Ö] á$ Ÿ èön‘çÖ] kô×ø_øeø ÄøÊô ‚öÊ ‚öfÃÖ] oßFrøÊ äiô ç³Ú
!èøm^ßrÖ] †ø ãö ›ø äÞ$ø Ÿ èön‘çÖ] lô‡^rÊ åçÚö ˆø jøÖ] Üã$ÞŸ ÜãÖô^Ú oÊ ðö ]‚ËÖ] á^Ò èö$…çÖ]
—äÛq†i™
ZgzZ Š
kZ¤ Š}Š {zQˆÆä%ÆkZÅe
c ZaÆxÝLZ¤zÏƒë!
»äkZ¤ gzZ
}Š {zQ ä xÝÅe
» :ˆÆä%ÆkZ ,Š™Š Zi WxÝ » kZY U
gzžÅ¤z Ô7ÂH ZŠ ZtÆä
ZpÏƒë!
¤ ò{z:ì 9ïbŠ}ŠžakZ5Yƒë!
¤z:Ðo ÅkZ Š Š
c
¤zÂŠ
{zžakZ¤zì ^
u0 Y : » kZ Hx ZoZ äVrZžakZ ÇƒÐ wâ ÆyZtÆÂä Y U ŠtÆ
gz c
»ì Š
XÐ e ƒ
—xn•çi™
xÝˆnZ Š
 Š™Š Zi WˆÆ]ñ~÷xÝ Z÷žÅ¤z äh
iÔ ñY c
%h i DîÖ]!!!Ø_fiæE
™Š4Ãe
9* » à zxÝt Z®5Yƒë! Š™Š4Æe
¤z[ZÂc »à zxÝ{z äY U »ä
gzgzZ Åe
Æä™Š4xÝñO ä Y U ZgzZÔ Ïƒë!
gz¤ òÐB; xÝZ
¤z Z®ˆƒ »!~ kZ ÂŠ ì
¶: xiÑ5ZŠ Z6yZ Hx ZoZ »tÆY ZŠ ZŠpä VrZèY ÇƒÐ wâ ÆXgzŠptÆtÂc
Š™ ZŠ ZtÆÃe
» à z

389
» xÝÐtÆY ZŠ Z[ZèYÔì xiÑ6Y U
e ™Š Zi WÃxÝkZˆÆkZÔ fƒg ZŠ)fŠp{zÆtÆY ZŠ Z Z®
gz*
X ÇƒZ  ZzæWgŠ¿6 ¤zZ®ì Š ƒu 0 Ð
ä•ô†Ú oÊ 'ö…]çÖ]æ äjô v‘ oÊ äÏøjÂ ‚ºm‡ oÂF•$ ^Ê ]÷‚fÂ Õø†ø iøæ äÖô^³Ú &ô³×³%eô ‚õ³mˆ³Öô o³‘Fæ]ø á^ô ³Ê
äÖô^Ú &ô×%eô ‚õmˆÖô o‘Fæ]ø p] å]çÂ• o×Â àøâô †û fømö æ] oºò• ä%ô×$ àÂ Øø–Ëmø á]ø Ÿ$] ‚ºm‡ Ýø†ö ³uøæ 'ö…]ç³Ö] Ñø‚ôù³‘ö
!!!! àÚ äjön‘æ „öËøßøjÊ èºn‘æ àÓöm ¡$òøÖô èô v’Ö] oÊ ‚øfÃÖ] ÐøjøÂ] ‚Î kønÛÖ] á$ ] ‚ºm‡ oÂ•$ ^Ê ]÷‚fÂ ÐøjøÂ]æ
ÙöçÏÖ^Ê Ùô^ÛÖ] &ô×%e èô n‘çÖ] o×Â Ýº‚$ ÏÚ šô†ÛÖ] oÊ ÐöjÃÖ]æ ä•ô†Ú oÊ äÏøjøÂ] 'ö…]çÖ] Ù^Îæ Ùô^Û³Ö] &ô³×³$
„öËøßjÊ ‚ôfÃÖ] èô ÛnÎ o×Â ]÷‚ñ]‡ Ùô^ÛÖ] &öø×$ áøçÓmø á]ø Ÿ$] ‚ºm‡ Ýö†ö vnø Ê ‚õm‡ Ñø^Ïv³j‰] †ö ³Óô³ß³mö ä³$ÞŸ 'ô…]ç³×³Öô
äÞ$Ÿ èºßne Øöfø ÏjöÊ èô v’Ö] oÊ á^Ò ÐøjÃÖ] á$ ]ø o×Â ‚ºm‡ àöâô †fm æ] èô ÛnÏÖ] o×Â &ø×%Ö] •ø ]‡ ^ÛnÊ ‚õ³mˆ³Ö èön‘ç³Ö]
!&ô×%Öê èön‘çÖ] äÖ køf%nÖô ÔÖƒ lô^f$] oÊ Üº’ì
—äÛq†i™
gzZ~¡» ~Š Zi WÅkZ H~úŠ äh Z Z hggzZ Åwâ uLZ ch
i:xÝq iÅ¤z¤
Z :
}Š™ì‡Ÿc
¼Ð ðämZ ñY$žt1Çƒxzøh
igzZ Å_g Zz5Y Å& ¤Â~n%nZ ä_g Zz
Š™Š Zi Wä èž H~úŠ äh
å c Š™Š Zi WÃxÝgzZ Åwâ ðäLZ Å¤zaÆh
iQ c i ª6~úŠ LZ
n%LZÐZ ä kZ ¹ä _g ZzgzZ~ w â ðä¤z ÅkZ ñYƒ Ç*
:¤ztƒ:ž @
~¡ÃxÝ
™g ïZ {zžakZ Çƒ »_g Zzw¸:6¤z Åwâ ðäì Cƒxl~Š Zi W~ n%gzZ åHŠ Zi W~
iì @
h
]gßkZaÆh
i 5Yƒ Ç*
¤z :67ÅxÝƒZ
Ziwâ ðät1Çƒxzøh
i : » äƒ •Æ
{zžakZ ÏƒwJŸÅkZ:¶~¡~Š Zi Wž6
]! i}Š™ì‡Ÿc
kZh 6 ZiŽ~
7ÐðäƒZ
X Åwâ ðä¤zaÆkZñYƒ"
U
ž @ U
~ä™" ÃkZì â
—xn•çi™
iˆnZ Š
h  Š™Š Zi WÌxÝq
%Q c ZgzZ Å¤z Åwâ ðäch
i DîÖ]!!!o‘æ] á^ÊE
kZpåHŠ Zi WxÝäègzZì ¤zÅwâ ðäch
s %Z~]! iž Zƒt· ZÂ6]!
kZ »Y U
gzgzZ
ª gz² åHŠ Zi W~ ¡ª
q• ë Y U qì Hh
i Ô~ n%ª å HŠ Zi W~ ¡ª
qc qxÝžì
ñYï=¤zg•wâ ðäZg ‚gzZ ñYƒŠ Zi WÐwâ }g7xÝžì Leth
iÝZgŠÔåHŠ Zi W~n%
HŠ Zi W~n%žñY¹t¤
ZÔì @ ¤z š†Û³Ö] o³Ê Ð³jÂèYƒ: •Æ¤z~Š Zi WÅxÝgzZ
ƒxl6
Ù ªÔ7:gzÇA Ãh
i~kZìC
{z =Zì yv»h Z ŸHŠ Zi WxÝÐ wâ ðä¬Âì
i ÂñY $¼¤

390
»]! ižìtzz mZ 5Y ãâ ]!
kZh gzžìt ¬[ZÂåHŠ Zi W~¡ª
ÅY U q ä èžì H
i Z®ì@
xzøÃh w¸gzZ•D™gïZ»]!
ƒx»” kZY U ™~úŠ
gz²Vƒ•»wâ ðä}g7~žì @
ZiÐ 7mZŽgzZ ŸƒŠ ZiWxÝ[ZÂƒZ
ugZlZ ZiÐ 7ÅxÝwâ ðäžƒ (Z¤ Š™
ZV;Ô Ÿ c
iëgŠkŠgzZÇƒŠ ZiWxÝÂìëgŠÎq
XÐŽÃh Z7gzZìëgŠÎwâ ðä†Ô5Y~h
ŠÃh
i{zì
ÅkZ[ZÂåHŠ Zi W~¡ª
qÐZäèž}Š™ì‡Ÿ6 ]! i¤
kZh Z DîÖ]!!!àa†fmæ]E
I
ì~úŠ »âgzZì â~ ä™"
U
Ãï ¤zaLZ {zž=Z ÇA wâ ðäZg7 ÐZgzZ Ïƒw=Ÿ
IÒ5Å!
ƒw=·Z
Xì @
äjô ÛnÎ oÊ ‚öfÃÖ] oÃø ‰ø ä$ö…]æ ^ÛãÎø‚$ ‘øæ èõ v‘ oÊ äÎø^jÂ å‚öfÂæ kõnÚ o×Â ^÷ßm• Øºq… o³ÂF•$ ] áô^ô ³Ê
Ðôm‚’jeô ^÷ÃÚ ]†ãø ¾ø èô v’Ö] oÊ ÐøjÃÖ]æ àøm‚Ö] á$ Ÿ oõò• oÊ oÃô Šmø Ÿæ Ðöjô Ãmø Ÿ^Îæ {èËnß³u o³e] ‚³ß³Â ]„³â
…ø ]†ÎŸ] á$ ] äÖ èøm^ÃŠÖ] göqôçmö Ÿ èô v’Ö] oÊ ÐöjÃÖ]æ ^÷ÃÚ ^ÃÎøæø ^Ûã$Þ^ø³Òø …ø ^³’³Ê ‚õ³u]æ Ýõ¡³Ò o³Ê 'ô…]ç³Ö]
Ùô^ÛÖ] Øùô Ò àÚ †ö fjøÃmö šô†ÛÖ] oÊ ÐôjÃÖê …ö ]†ÎŸ]æ Ùô^ÛÖ] Øùô Ò àÚ †ö fø jøÃmö šô†Û³Ö] o³Ê ä³$ÞŸ pçF³Î]ø àô³m‚³Ö^³e
o÷ßÃÚ Øö_öfnø Ê áø¡_fÖ] ØöÛôjvmø Ÿ äß$ÓÖF ÐöjÃÖ] Øø_öfmø á]ø görônø Ê &ô×%Ö] àÚ †ö fjøÃmö šô†ÛÖ] oÊ ÐôjÃÖê…ö ]†³ÎŸ]æ
! èô m^ÃŠÖ] hô^rmê
—äÛq†i™
ÅVâzŠyZgzZ~¡ÅkZ »äƒŠ Zi WnZäxÝnZgzZ »+Š6èH~úŠ äòŠ Wq Z¤ Z:
Û èEG
Š Zi W{zž•D â • 58™gzZì q
4E Š 4
Ærò ™x â Zt~7KZ u™[xÝÂä_g ZznZ ~Š™& ¤

Å& ¤~x¯q Ù ª~¡~Š Zi WgzZ+Šž=Z~—Ëu™7[gzZ Ÿƒ
ZÆ_g ZzN Z•ðƒC
+Šžìt?Š Åòr
 ™x â ZÔ C™7Z  ZzÃeX~Š Zi W~¡gzZ ñƒµZzN Z cƒt:Ðzz
ÍŠ
G
:Ð uì @
ƒx~ n%g Z Œ Û Z » þ3“gzZÐ wâ }g7 ì @
ƒx~ n%{zža kZì ~ ¸ZgZ Œ
Û Z»
XB‚Æä™Z
 Zze
XÐp ÒÆpÏƒë!
:B ~Š Zi Wžì Z
g7wÈZ{zpƒë!  Zz
—xn•çi™
igzZ H7ZŠ ZŽ å*
h ™ ZŠ Z+Š ÚZ Z÷äh
iž H~úŠ äz/ˆnZ Š
 i DîÖ]!!!oÂ•] á^ÊE
%h
ò ™x â Z ÂƒF VâzŠ ?¹gzZÅ& ¤ÅVâzŠ ä_g ZzåHŠ Zi W~¡ª

r q=äkZžì HxÝ»
Š Zi W~j{zž•D â • Û èEG58™²Ô ŸƒŠ Zi WQ uŠÃ_g Zz™ ¾gzZ u™[~7KZxÝž•D â •
4E Û
+Š ÂƒF VâzŠ ?¹B‚Æx¯„q Zä_g ZzZ  žìt?Š Å èEG 58™Ô Ïƒ:xiÑ[6
4E kZgzZ Ÿƒ

391
ˆÆ]ñÅ´ â ñYƒŠ Zi WxÝŽ ~¡ª
qgzZ ˆƒ" Ì~Š Zi W~¡ª
U qgzZ Š
ƒ"
U
Ì
Ü zà ä_g Zzp¤
» èv’Ö] o³Ê Ð³jÂ gzZ+Š‰ Zžìt?Š Årò ™x â ZgzZÔCƒ7Z
  Zze X6 kZ
G
gzZì @
ƒxÐwâ ÀÂ}™g Z Œ Û Z »+Š¤
Z!%ž b§kZ {zì ~ ¸ZÐ þ3“g ZŒ Û ZÔ+Šg ZŒ
Û Zp1™g ZŒ
ÛZ
G G
@Yƒë! þ3“ž åtÂ£»eZì ~ ¸Z+Šg Z Œ Û Zž Zƒx¥ì @
ƒxÐ wâ ðäÂ}™g ZŒ Û Z » þ3“!%¤Z
G
ÂñYƒ µZzû%q Z Z  þ3“,™ Hp( ì êŠ™ »ÐZ ~ ¸ÂñYW®Z  t ‚Æ ~ ¸èY )
G
XÐ,™Z  Zze X6 xÝžgî,!
Ð,™ë! ê Ãþ3“ëakZÔ Yƒ7ë!
p
Üâ†nÆæ h…^Î¡Ö èn‘çÖ] hê
Üõu… pƒ Ø% Ò åçö ã‘æ ðº]ç‰ å†ö nÆæ Ðö‘¡ÛÖ] ^Ûâ‚ßÂæ {èËnßu oe] ‚ßÂ ]„â äe Ðø’ôÖø àÚ å…ö ^q
Ø% Ò ^Ûâ‚ßÂæ è{Ënßu oe] ‚ßÂ ]„â ä‰ö†Â ä×öâ]æ äßÚ Ýõ†vÚ Üõu… lô]ƒ Øùô Ò töæ‡ äßöjìæ ä‰ô†Â àÚ Ýõ†v³Ú
oÖ^Ãi äö ×Ö] Ù^Î èô qæˆÖ] oÊ èºÏnÏu ä$Þ] äÖ àønÃÛq] ÜÓ×ô âê oÞçjöñ]æ oÖ^Ãi äÖôçÏÖô èºÏËÞ Üãfö n’mæ ÜãÖöçÃmø à³Ú
äeö ^ŠÞ]æ äjô e]†Î æƒæ äñöê†Î]æ äeö …^Î]æ ÜãßÚ å‚% qæ åçe]æ äjô ne Øöâ] äÖö•æ áº¡Ê Øøâ$ î Ùö^Ï³möæ ä³×ô ³â^³e …ø ^³‰æ
Ø$ Î] á$ Ÿ å^Ú†vÚ Ù^Î ^Û$Þ]æ ‚ôÖçÖ]æ àôm‚Ö]çÖ] †ö nÆ hö†ÎŸ^Ê hö†ÎŸ] äÛôu… pæƒ àÚ ]÷‚Â^’³Ê å^³Ú†³v³Ú
göŠøßmö àÚ ØõÓÖô èön‘çÖ] Ÿ^Îæ è{Ënßu oe] ‚ßÂ ]„âæ 'ô]†nÛÖ] oÊ ^ÛÒ èöne†ÎŸ] †ø fôjöÂ^Ê áô^ß$] ^ßãâ ÄôÛrÖ]
ÄÚ ‚öÃe Ÿ] Øöìö‚møæ Üø×ø‰]ø äÖ hõ] o’FÎ] oÖ] î{ô m^ŽÛÖ] ˜ôÃe ‚ß³Âæ Ýø¡³‰Ÿ] Õø…ø •]ø ä³Ö hõ] o³’³Î] o³Ö]
!Ñº^Â çãÊ ^÷fm†Î ‚ôÖ]ç×Öô Ù^Î àÚ ØønÎô ‚Îæ éô •ŸçÖ] èöe]†Î Øöìö‚mø Ÿ Ü$ hô†ÎŸ] •ô çqæ
—äÛq†i™
Š 4
kZgzZ þr5q 58™gzZì q
4E
Æ èEG Š 4
Ær ™x â Ztì Zƒ 5B‚ÆkZŽ Çƒ{zg Y»àñ
Ù ¼»kZgzZÔÐ~çÅkZì xø3g ~fC
ÅkZ IZÅkZgzZì `zi »xø3g ~ fC Ù ðAXt»kZgzZ•'Z'
)»
Ùq Æòr
8
ì (p»kZÃyZgzZì @ ™ªñtÅXvß{zC Š 4
Æ èEG4E Š 4
5 ™gzZì q  ™x â Ztì ~ç
äà ¬vZ~~çì |IZžìt?Š År
 ™x â ZÆànÃÛq] ÜÓ×³a^³e o³Þç³jñ]æw¸Æà ¬vZz1
ZŠ ZŠ »kZgzZ\! ƒÑZz~çy#Ô á¡Ê Øaî ì @
»kZgzZ•áZzynZwWmZgzZŠ Y¹gzZ ä×aê…^‰æcÛ
â•
{Š c
iÐ kZ c
•xøzfÆkZ[̈ZÆkZgzZ" Û zfnZgzZY !
Z Œ Û ZÆkZgzZ[g ‡ZnZgzZ•Ð~4Z
Œ
¦ž=Z ¹{ â øž–,b ÔÆŠ ÑzZgzZ +-ZzñZÎÐ j§Æ[Œ Û ÑÃ[Z Œ
Û ÑZÐ~xø3g ~fnZ
Û èEG
Dâ• 58™gzZì q
4E Š 4
Ær ò ™x â ZtgzZ~_Z÷ž 6»š
 Û Z ŸHg ±Z:ì zŠ VŒŠ•
Œ Û •Z »
Š 4
tq ÆY x‰gzZƒ cxsZ ä Ts§Å\!
0 +F Ù ž•
*ŠnZƒ[™Ž ¤zc ¿kZC

392
74ZŠQŠŽz!
ÆäYñ0 Û ~êŸƒ4ZŠgzZƒZƒy›Ž s§Å\!
ÆRŒ +F
*ŠÏƒ[™
Û *
Xì y â • {zÂ¹dÛ Ã-ZzäTž Š
Œ ¹ïgzZ" Û Å]Š ÑzÏƒ
ZŒ
—xn•çi™
Š 4
kZq Ærò ™x â Z t :Z»kZÂÅ¤zaÆ( Ïz7
 )g Y LZ ä Ë DîÖ]!!!å…^qE
~Kq ZŽ fƒvßÆîŠ Z%ÐgYq Š 4 58™gzZì µB÷yÆàñy ä Çƒ6¿
4E
Æ èEG
ƒµy»yZ { Zp•_7
Xƒ: c iú
Û Zxø3g ~fÆ~çLZt :Z»kZ ÂÅ¤zaÆó ó …^³`‘]L LLZäË DîÖ]!!!å†`‘æE
Š Z•
» ~ç†ƒx Zw©{ Zgi Z ~çÅkZb ï»XfƒŠ Z%Š%x Ó{zÔ Çƒ6
X {)zð¸Ô\!
` Zzi ZÆ xø3g ~ f Š Z% ÂñYc
Š™ ZŠ ZÃyó Z}÷wâ }÷t Å¤z¤
Z DîÖ]!!!äßjìæE
Ù Ø»Ç†ƒxø3g ~ f Åàñ]gúŽ Çƒ4ZŠC
ÕYÔC Ù Ø»]gú+ZC
Ù Â}™¤z+ZŠ%¤
Z :fƒ
Ù Š Z%Â}™¤z+Z]gú¤
~çÅ ð¸†ƒxø3g ~ f »]gúkZŠ%Ž Ïƒ~çÅŠ%,ZC Ù Ø»
ZgzZÔ {)zC
Ù ØÆVÂgúxg õsÜŠ Z%Ð ¼~ s²}g øpì @
Z®•DƒC ƒt :Z»¼6x ÓyZž=Z {)z
X fƒ4ZŠ „z
Š 4
q Æòr Š}ŠÃ ó óIZ L Æ
 ™x â Z ÂñYc iwâtZ÷žÅ¤zäË DîÖ]!!!ä×a]æE
L h
ipy
h »XgzZ•Ð~wÈŽ fƒ4ZŠvßx Ó{z~kZq Š 4Æ èEG 58™²Ïƒ~çÅh
4E isÜŠ Z%
á g Z äŠ
Š• ð -]|~kZì ó ó ànÃÛq] ÜÓ×aê o³Þç³jñ]æ L Lw¸t»à ¬vZ?Š Å èEG58™Ôì @
4E  ZŠ'
™“
}g ‚t:Z»IZž Zƒx¥•Š Z• Û ZÆy}g‚Š Z%ÐIZ~kZgzZ î Wá k0 }÷ÃIZxÓLZž c Û
â•
ƒ6~çêîGªG ò ™x â ZgzZÔ @
G
vZž 6ì @ G3©8t :Z»IZžìt ?Š År
 ƒ76~çsÜì @
ƒ6Vß Zz y
ƒÑZz~çV#Ô7¡Ê Øaîì @
ž Zƒx¥Ô Š Y¹gzZÔì ~çsÜŠ Z%ÐIZVŒÔ ä×aê…^‰æc Û äà ¬
â•
G
 žì‚ŸgzZ Ôì Zi W{z Âì "
Z U ƒ6~ç îGªG
6Vß Zz y}g ‚t:Z »kZ V˜gzZì @ G3©8t :Z»IZ
X Ïƒ~ç±pÇŠ Z%VŒZ åE<XÅÔ@ YH7qŽgs§Åi Wƒe* ™¿6 |J 
ZŠ ZŠgzZ\!
»àñgzZ fƒáZzyÆkZŠ Z%ÂÅ¤zÅwâ cwWLZ¤
ZgzZ DîÖ]!!!äÖ•æE
X fƒ4ZŠ~š
 IZ Ì
}÷¹ c Û Z}÷¹ c
bŠ}ŠÃY !
Œ ŠÃ[g ‡Z}÷wâ Ú ZZ÷žÅ¤z¤
bh Z DîÖ]!!!äe…^Î]æE
gzZÔ fƒxø3g ~ f {Š c
izŠ c
zŠÆàñŠ Z%ÐkZ Âbh
ŠÃ ( Vß Zz©)[̈Z}÷¹ c
bŠ}ŠÃ" Û zf
ZŒ

393
tÔÇA 7¼Ãxø3g~ f ~êÂìŠŽñ¤ Û {Š c
Zxø3g ~ f RŒ iž,™tñƒD™¿6h†ÎŸ^Ê h†ÎŸ]
pÏƒ c Vzg ZŠ¸gxø3g ~fÆàñÂ¤ztž• D â • Û èEG58™²ì q
4E Š 4
Ærò ™x â Z,

Û ZçOÔ ~êc
Y !
Œ Û {z{ ZpÐ,™4ZŠ~¤zÃxg õƒ
VƒRŒ  ÉÐ,™7¿6h†ÎŸ^³³Ê h†³ÎŸ]
ÆY x~kZìŠ Z%HÐ\!
~y
WÔfƒ[™+ ~y
YÅ\! ZÆxsZŽ fƒ4ZŠx Ó{z~
Wg0
wVÅwzZÔƒc ~y
ÑxsZŽ \!W{z( 2)ƒc
Ñ:xsZpƒc: â i »xsZäT\!
0 W{z( 1)•w¸zŠ
~y
ZàñçOX ñZ]|‰wVÅ ãU
w¸¬ÂÅ¤z c[g ‡Z LZ ä kZgzZì ~E¤ gzZÔ̈¤1Z‰
Æ‚~uzŠgzZ ñZŠ ÑzZ c
ƒQŠ ÑzZ c
ƒ FŠ ÑzZ {z { ZpÏƒ 4ZŠ ̈¤ ! ZŠ ÑzZ 0~ ¤z kZ ._Æ
ñ Š ÑzZsÜ._
X Ïƒ4ZŠ~¤zZ
gzZ H™f½úÂ» ó ó å^Ú†vÚL Lä'
ò žìtq zŠVŒ[Z DîÖ]!!!Ù^Î^ÛÞ]æE
ZI{g'!
ó ó å^Ú†v³ÚL Lä'
ò ž•ë bg •
á 0Æ]!
«Ô¹ ó ó ‚ÖçÖ]æ àm‚Ö]çÖ] †³nÆL Lä'
ò ž]!
~uzŠ
~uzŠgzZÔ Çƒb§kZ Ì~¤zZ®ì @ ž H™fakZ½ú
ƒ6zŠ ÁÐ Át :Z» ¦~_ Z÷[!
á 0Æ]!
Ïƒ: 4ZŠŠ ÑzZÅkZgzZ+-ZzÆàñ~¤zÅ[g ‡Zž•ëÐ îÖ] Øì‚mŸ Ü$ bg•
¸gÐzzÅôZz) Vƒ[™B‚ÆWZzŽ •Dƒ {z[g‡Zž=Z @
ƒ7t :Z»[g ‡Z6yZž=Z
X •Dƒ[™ÆWZz%Š ÑzZgzZ+-Zz²( ƒ~g ZŠ
6+-Zzžì CƒG @ kZÐ T• D™Üw¸q
Å]! á Ð VŒ DîÖ]!!!ØnÎ‚ÎæE
Z bg •
Xì y â • Û *{z¹RŒ Û Ã\! LZäTžìtw¸{zçO@ ƒ7t:Z »[g ‡Z
…ô^fjÂ] Ýô‚ÃÖô ^÷Âê…] Üãßne Üö ŠøÏmö Ÿ^Îæ è{Ënßu oe] ‚ßÂ ]„â äô nÛøÃÖô ]„Ê áôŸ^ìæ áô^Û$ Â äÖ áø^Ò á^ô Ê
oøÏô eø Ìö’ßÖ] ‚ôu]ç××ô Ê àônßø$] á^Ò ]ƒ] ÄôÛrÖ] Ø$ Î] á$ Ÿ ^Ûãßøneæ ä³ßø³ne Ìº’³Þ àô³nÖ^³ìæ Üõ³Â o³Êæ èô ne†³ÎŸ]
äÖæ hô…^Î¡Öô o‘Fæ]ø p] Ìº’Þ äÖ ÜõÂ oÊæ Üãßne ^÷$¡$] ÜöŠøÏmö ^Ûâ‚ßÂæ àônÖø^í×Öô áöçÓnÊ †ì¤] Ìö’³ß³Ö]
!^ãnÊ ðº]ç‰ èöÛÃÖ]æ Ü% ÃÖ]æ ^÷ËÞ• ^Þ†Òøƒø ^ÛÖô Ìö’ßÖ] äÖ ‚ºu]æ ÜºÂ
—äÛq†i™
58™gzZì q
4E
èEG Æòr
Š 4  ™x â Zt Çƒ c Vî R VâzŠ wâ ÂVƒVñâ zŠgzZ RzŠÆkZ¤
Z :
Vîñâ zŠgzZ Rq
ZgzZÔÆäƒ:Æg ±ZÆšÛ Zz1Æ¯ {g e ŸH„yxgŠÆyZž•D â •
Œ Û
$Û ZuzŠ ¹!ÇƒÛcq Z Âì zŠ Z
 ¦•Zž=Z ÇƒyxgŠÆVâzŠ yZgzZyxgŠnZ Û~
c kZ ~ R gzZÔyxgŠê ZÆ™{ & ŸH„q Š 4 58™gzZ Çƒ c Vîñâ VâzŠ {z Â Ÿ
4E
Æ èEG

394
Ô ÌZ Å™f ä ëŽÐzY?Š kZ ÇƒÛc kZÂì Rq
Z »kZgzZ c[g ‡ZÆ¤zªÇƒÛ
X ~kZ•'
Z'
ÕYgzZ RgzZ
—xn•çi™
s %Z {xž•D™™f s %Z {xyxgŠÆ èEG58™gzZòr
4E  ™x â Z DîÖ]!!!äÖ á^Ò á^ÊE
èa RÂÔ•Vñâ zŠgzZ•RzŠÆàñžìt wqgzZ Å¤zaÆ[g ‡Z äàñž ÇƒC Ù ªb§kZ
Š 4
ÃVñâ q 58™²Ô ÇA 7¼ÃVîñâ gzZÐB R VâzŠ ¤z ~g7 Z®ì @
4E
Æ èEG ƒ RŒÛ Ð Vñâ
Zq
X ÇAzq ZÃq Ù ÐN YK{g eÆ¤zZ®ŸHq
ZC ÑÌ
zŠgzZì R q Š wâ Ú ZÃ[g ‡Z}÷žÅ¤z DîÖ]!!!ÜÂ oÊæE
Z»kZžìt wqgzZ ñY c
h
Û •Z» ¦gzZ•¦[g ‡Zž•ët{zÂ•b‡Æ[Œ
:Ô•zŠŠ• Û ÑÃ[Œ
Û ÑZèa òr
 ™x â ZÂ•Vñâ
JŠ W JŠ WyxgŠÆVîñâ zŠ Û ¹! ZÐN Y ñ¯ {zŠÆwâ Æ¤z
gzZ ÇA Ã R( Û)zq
X ÇA ðäq ÛC
ZÃŠ•
Zq Ù gzZÏƒ_•Z„q Š 4ÆyZakZ7b‡Æš
Œ Û Zèa èEG58™gzZÇƒ„
4E
ZsÜ»àñèÑqÅ¤zaÆ[g ‡Z DîÖ]!!!ÜÂ oÊæE
¤zwâ ÃkZÂ7ðÃgzZì Rq
ŠÃ RJŠ Wq
XÐ,h Û » ¦èY ÇA Û»
ZgzZÐ,™ JŠ WJŠ WÃwâ Z®Ôì zŠ•ZŠ•
VâzŠ ÂÅ¤zÅwâ c ÕYgzZRLZ¤
ZZ®•'
Z'
ÕYgzZ R~¤z DîÖ]!!!ÜÃÖ]æE
X ÇAz'
Z'
Ã
'ô…Ÿ] Üö Óuæ èø$…çÖ] †ø fø jøÂ] ä$ÞŸ àônn%øÞŸ^Ò †ºÒƒ äjô $…æ oÊæ ðº]ç‰ o%FÞŸ]æ †ö Ò„Ö] ‚ôm‡ ‚ôÖæ oÊæ
]ç’öu] á]ô Üã$ö^Þ]æ Üâ†ö Òƒæ Üãnö ßÆæ Üâ†ö nÏÊ Øøìø•ø Üã×ô Ú]…]æ Üâ^ßÚ‡æ ÜãÞô^nÛÂæ änßô ³e Ýô^³jm] o³Êæ ]„³â
†ö nÏËÖ] Øøìø•ø áøç’övm ^÷ÚçÎ ]çÞ^Ò á^ô Ê å†ôì• oÖ] ÜãÞô^nÛÂ æ] ‚õm‡ oße Ýô^jmŸ o‘Fæ]ø ÜãßÚ ðô ]†ÏË³×³×ô ³Ê Ÿ$]æ
oâæ èöe†ÏÖ] äe •ö ]†mö Øe ÜãÖ ^÷Ón×Ûi áöçÓm Ÿ áøç’övmŸ ^÷ÚçÎ ]çÞ^Ò á]ôæ ÜãÖ ^÷Ón×Ûi áöçÓm äÞ$^Ê oö³ß³Ç³Ö]æ
!oÎô ^fÖ] oÊ ]„Òæ ÜãÞô^nÛÂ ðô ]†ÏÊ æ] ‚õm‡ oße Ýô^jm] ðô ]†ÏÊ p] ÜãßÚ ðô ]†ÏËÖ] oÖ] Íö†ø ’nö Ê èô q^vÖ] ÄôÊ• oÊ
—äÛq†i™
¸zŠé™è~Y U
g±ZäkZž=ZÔÇƒÆ/ gznZgzZÔ fƒ' ¸gzZ™è~-zÆh
Z'
/ igzZ
{çÆyZgzZ~VÍß å 0 Zê ZgzZÔVBÆh
Zê ZgzZ~Vð0 i´gzZì b§ÏZ¬»V
ZgzgzZ »V
ZgzH
¸ê ZgzZ™èê ZgzZ "ÆyZgzZMê ZÐN Yƒ 4ZŠ ~V Âgú
Z /
Y ZLê Z ::gz N W~g Ñ{z¤
4ZŠ ÂVƒM Z :aÆ{)zVð0
W~g ÑŽ Vƒx ¸+Z {z¤ ZÆyZ c iµÅàzÔ ÇƒaÆ
VBÆh

395
ZgzZ c yZì FtžakZ "gzZMŸƒ
É c yZ Ïƒ:Ft ÂN W:~g ÑŽ Vƒx ¸+Z {z¤
yZ c iµªs§ÅY ZLê Z ŸZ¢:ì ~ä™gzŠÃ]gz¢tgzZ Ïƒ]Š „Ð kZŠ Z%
Y ZLdÆh
Xì wq~¹! ZÆ
b§ÏZgzZs§ÅY ZLñ0
—xn•çi™
ƒ Ó gzZd
 VÃ i~kZÂbŠ}ŠÃh
Æh i-zwâ ÚZ Z÷žÅ¤ztä-{ DîÖ]!!!‚Öæ oÊæE
ƒB‚Æ~'
Xì @ Z'¸z™èt :Z »-zèYÔÇAz'
6
/ Z'
'
Z' á
 gzZÔfƒï•
Ãƒ
ŠÃY U
„Å¤z wâ [ZÂbh iwât Z÷žÅ¤z ä-{
gzÆh DîÖ]!!!äj$…æ oÊæE
ä-{žìtzzÅkZ ÇA k
q
ZÃyZ•/ zŠÃyZ•™èŽ ~Y U
¸ŽgzZÇA k gznZžÏƒb§kZ

ªZg¦ ZgzgzZì Le*
Žì ¬¸ Â»V ™6 ÍžìtÈ»kZ Ñ1Â» ó ó ä³$…æL L
Zgz¤z{zc
i§ÆV
X ànn%øÞûŸû] Àùuø Øö%ûÚô †ôÒø„$ ×Öô
i´ ¹ c
h ŠÃVð0
bh ZÆh
i´ ¹ cŠÃVBÆh
bh i´wât Z÷žÅ¤z DîÖ]!!!Ý^jm] oÊæE
âZ¤ ŠÃVÂgú{çÆh
Zì H™f äàñ»Xvß{z?Ïƒù„Åwâ Âbh i´¹ cŠÃVÍß å0
bh ZÆ
{z{ Zp Çƒ„6x Ó¤zwâ [ZÂ{)zVƒå 0
Z {gGcVƒñ0 ZäÀ{z†ƒe* ™g ÑÃyZžƒ~Š Z®
VÍßÆnW)zY ZLsÜ~yZ[Z Âƒg åE›G 3!*™gÑÃyZžVƒ~Š Z®{Š c ZgzZÔVƒ"c
iâZ¤ VƒY ZL
¤zwâ ÃyZÑ»àñÂÇƒeY yZ ïZZ Û ~VÂgßVâzŠyZÔ Çƒ„¤zwâ 6
 žìtzYt• Ã
ZgzZ Çƒ cx Ó¤z wâ Z®ì YY c
»àñ[Z Âƒ: eY yZ¤ ¯ Ãƒ
 Mz "Â´ âgzZ Çƒ *
¯´ â»
™~g7]gz¢ÅVzq]gz¢{zž Çƒg´]Š„Ñ
Z®•DƒW)zYZLsÜq]gz¢gzZìLe*
X ÇƒaÆ4ZÌ¤zwâ
ÀøË×Ö] á$ Ÿ áçÏöjøÃÚæ áçÏöjô ÃÚ äÖ àÛønÊ änÖô]çÛÖô èön‘çÖ] kô×ø_øeø æ Üãß³Ú o³%FÞŸ] áõ¡³Ê o³ßô ³e o³Êæ
! Øùô Ó×Öô èøn‘çÖ] á$ ] o{ÃÊ^ŽÖ] gôjöÒö ˜ôÃe oÊæ ^Ûâ‚ôu] o×Â Ù% ‚öiø èøßm†Î Ÿæ äÖ ÝøçÛÂ Ÿæ Õ º † jŽÚ
—äÛq†i™
Š Zi WaÆT~¿kZ c à ZñLZì ë! ¸~V#µgzZ
¤zgzZÔ fƒÐ~4Z/
Û ðÃgzZ @
ì 7ÜŒ ƒ7xÀðÃaÆkZgzZì uœÂžakZVƒñƒKŠ Zi WgzZVƒáZzä™
X ÏƒaÆÀ¤zt~V1Â‰Åw
ò •
á x â ZgzZ6 ÑŠŽ
ZËÐ~yZ}™ª
q
—xn•çi™

396
ƒ¸z™èÅ-{~¤zÂbŠ}Š wâtZ÷Ã-{´žÅ¤z
/ D îÖ]!!!á¡Ê oße oÊæE
X Ïƒï• á Š ÑzZ
GG ! G!
Û ZPc
š
äƒŠ Zi WÔ• èEG 4¨3 ÆkZŠ Z• ìq Z þ3š »Tì xÝ{Š™Š Zi Wq Zhi DîÖ]!!!k×_eæE
G G ! GGM !
ì @ 4¨3LšŽ
WtŠ ™6èEG ì Â(ZqZ à ZñÔ ñƒ èEG 4¨3šn Š™Š Zi WÃyZQ ¯ ´ â »VñÝPtˆÆ
Z {zÂc
GG
Mš!
¤ztž•ë Âë Âbh ŠÃà ZñÆh iwâtZ÷tžÅ¤zäòŠ Wq ZžìtX[ZÔ Ì6èG3 gzZ E 4¨
GGMš! E4¨GG š!
Âžìt ?Š ~g ø Ÿc Š™„6ƒ  è gzZ èG3L Æh
E4
G¨ 3 i¤z wâž• D â • Ûwò •á x â Z²ì ë!
G GG
7Š Z%pVâzŠÐ uœÂª@ ƒ7xÀðÃaÆuœgzZì uœy xgŠÆ èEG 4¨G3Mšg!zZ èEG
4¨3Lš!à Zñ
GGMš! E4¨GGš!
Z Ô ÇƒŠ Z%{z¤
¤ q
Z ðÃÐ ~ yZc fƒŠ Z%VâzŠ èG gzZ èG3L Â,™¿6¤z¤
E 4¨ 3 Z[Z Z®Ô M Ya
Š Z%{z¤
6h q ÂƒŠ Z%{z¤
Z ðÃèY5WxiÑS%š ßF q ZgzZ ¨WxiÑuœxÀÂVƒŠ Z%VâzŠ
Z ðÃ¤
¤ztZ®Ô79S%šßF
X Ïƒë! Û ðÃ
gzZuœxÀgzZì 7ÜŒ
èÚ‚íÖ]æ 1ßÓŠÖê èn‘çÖ] hê
àÚ èöfÎ†Ö] kôqø†ø ìø á^ô Ê ^Ûãjô ×$ Çeæ ]÷‚e]æ è÷nßnÃÚ é÷‚Ú å…ô]• oFßÓ‰æ å‚ôfÂ èô Ú‚íe èön‘ç³Ö] x% ³’ô³iø
Üö ŠøÏmö p] ‚öfÃÖ] ^m^ãmöæ ^÷$¡$] …ö ]‚Ö] Üø ŠôÎö Ÿ$]æ èô n‘çÖ] ØôqŸ äÖ o‘FçÛÖ] oôÖ] p] ^ãÖø änÖ] kÛø×ôù ³‰ö &ô³×³%Ö]
kv$ ‘ø ^Ú …ô]‚ÏÛeô äÖ o‘FçÛÖ] Ýö‚ôímø ‚öfÃÖ]æ änÊ àøÓŠnÖô …ô]‚Ö] &ô×$ …ø ]‚ÏÚ äÖ o‘FçÛÖ] oÖ] Üö×$ Šømöæ …ö ]‚Ö]
!x’ôiø ÜÖ ^Ú …ø ]‚ÏÚ èø$…çÖ] Ýö‚ôímøæ èön‘çÖ] änÊ
—äÛq†i™
ÅVâzŠ yZgzZ cågzZJ Ö }
ZÅö;gÅg ZŠ LZgzZ Å#
]æ¥q ÅxÝLZ¤zì 9
„Ãg ZŠ:gzÐzY¤zÃ!àñªÐzY¤zjZ 5Y~Š™Š4{zÂÐðä]Zf†¤
Z:Å]̀Z
gZlÅg ZŠ ðäÃ!àñ5Y ÅtgzZ ŸH„Ãg ZŠ ªÏƒ]c
{zž @ '~xÝgzZ~ V”& ŸH
Ö }
gZlâZ u™# Ö }
ÅXgzgzZì 9¤z~æ~gZlâZ Å!àñu™# xÝgzZÇgö;Zg~kZ
Xì 79Ž~
—xn•çi™
cö;gÃ-{g ZŠtZ÷¹ c Ö }
bŠ}Š c# Ã-{xÝtZ÷žÅ¤zäh
i DîÖ]!!!x’iE
ÅxÝb§ÏZÔaÆ]æ¥q ƒÅcå¤zÅ ó óö;g L Lzó ó#
Zc Ö } Š
L LkZäkZ { Zpì 9Âbh

397
Ö }
ŽÐ # ÅxÝkZ}÷L L¹ž †ì „ Ö }
 gŠ Ì¤z Å œáZz äƒÝqÐ ö;g Åg ZŠgzZ # 
ÐBŠˆÆkZQÔ ó óbh
ŠÃ-{{zAtZ™Ž Ô bŠ VZ6 ó óbh
ñZ™ytZ÷L L¹ c ŠÃ-{{zƒÝq]̀Z
kZŽ ì ŠŽñwâ ÚZ »àñk0
ÆXgzžgî,!
•ä Z ó óg ZŠ %
Ð ðäÅg ZŠgzZxÝ¤ Ë L gLzZó †
ó #
Ö }
L L
†:Ððä¤ Š™áZjÆ!àñg ZŠgzZxÝt[Z Âì {Š c
ZgzZÔŸc i c
ìkzŠÐ7Åg ZŠ c
7ÅxÝ
TÔ 5Y ~Š(gZlðäÅgZŠ!àñgzZ Ÿc
Š™„Ãg ZŠ [Z Âƒ ÁÐuzŠÆwâ†g ZŠ c
xÝžgî,!
X u™#Ö } ÅY U gzyŠzŠgzZ u™#Ö } Å!àñxÝ{zyŠq ZªÏƒ]c '~xÝgzZÇÇgö;g {z~
lôçÚ ‚øÃe äÖ o‘FçÛÖ] lôçÛeô p] èô $…çÖ] oÖ] •ö çÃmø äiôçÚ ‚øÃeæ Øö_öfiø än‘ôçÚ éô çnu oÊ ä³iôç³Û³eôæ
lø^Ú ]ƒ^Ê o‘ôçÛÖ] Ô ô ×Ú o×Â äÖ o‘FçÛÖ] ÄøËô jßmø á^øe o‘Fæ]ø äÞ$Ÿ o‘ôç³Û³Ö] èô $…æ o³Ö] •ö ç³Ã³iø ä³n‘ôç³Ú
!Ôô ×ÛÖ] ÜôÓveô o‘ôçÛÖ] èô $…æ oÖ] •ö çÃmø äÖ o‘FçÛÖ]
—äÛq†i™
¤zÐzYäY%~Ï0
ÅXgz ¨W^ßˆÆä%nZgzZ5Yƒë! iÅàñLZnZgzZ
gzÆàñ5W^ßˆÆ]ñÅàñLZÐzY]ñÅ!àñªs§
¤z äkZž=Zs§ÅY U
XÐzY¬Æos§ÅY U 
gzÆàñ¨W^ßÂŠ oÅàññVQ œ!àñž¶Å
 :6
%!àñZ
—xn•çi™

Š%Ìz/ª!àñˆnZ Š
 Ö }
iQÅ¤zÅ†#
%àñh cz/äh
i DîÖ]!!!äiçÛeæE
Å ( àñ)h Ö }
i# Ö }
tgzZ u™# ižakZ ÇAÃY U
Åz/xÝžÅ¤zt Âäh ixÝt[Z Â
gzÆh
i Â!žakZ ŸïÃY U
X ¶Åh ixÝt[Z ÂŠ
gzÆh   Ïƒ6
%z/Z o
lôçÚ Ùøû èößñ^ÓÖ] éö†Û%Ö] äÖ o‘FçÛ×Öô p] ¼ÏÊ å„â äÖ å†ö Û$ änÊæ lø^³Ú á]ô ä³Þô^³jŠe éô ³†³Û³%eôæ
èô ×Çe o‘Fæ]ø p] äÞô^jŠe èô ×Æ oÊ ^ÛÒ 'ö‚ôvmö ^Úæ å„â ä×Ê ]÷‚e] Ü$ •ø á]ôæ å‚øÃ³e 'ö‚ô³v³mö ^³Ú Ÿ o³‘ôç³Û³Ö]
'‚övmø ^Úæ å„â ä×øÊ Ÿ æ] ‚ôeŸ] ÀøËÖ Ü$ •ø ðº]ç‰ äÞô^jŠe
—äÛq†i™
àñªÔ•fƒ¸ ckZ Â¸V~kZž~wqkZŠ
 Z~¤zÅVÆr !
%¤ LZgzZ
c ZäkZ¤
5Â» Z$ Ü zÆ]ñÆàñ•ŠŽñŽ fƒV•aÆ!
ZgzZÔ fƒZa ˆnZŽ {zž:‰
Z Âì'
5Z$ Z'Å œÆr ! nZž 6fƒZa ~ˆŽ {zgzZ fƒtc kZ Â
Å¤zª~œÆr !
X ÇƒZaˆÆkZŽgzZÇƒtaÆkZÂ : c
ƒc

398
—xn•çi™
~r ! 
ž~wqkZ Š iQ bŠÃz/V» r !
%h i DîÖ]!!! é†Û%eæE
kZ}÷žÅ¤z äh
Ü zÆ]ñÅàñŽ ÇA V„zsÜÃz/[Z Âì ŠŽñV
~kZ Çƒ Za ~ˆŽ V{zgzZì ŠŽñ‰
Ãz/åV» r !}÷å¹t†åHï• á Â» ó ó ]÷‚³³e]L LñƒD™¤zäh ZgzZÇƒ: hðÃ»/
i¤
X Çìg MÃz/Ì{zÇìg @ igzZÇƒÌV{ŠŽñcz/[Z Âxg ïŠ
ƒZa VŽˆÆä%Æh
Ô bŠ}ŠÃz/ãæWÅ r ! LZ cz/äh
}÷¹tÅ¤zÅ ãæWÅ r ! i DîÖ]!!!è×Æ oÊ^ÛÒE
h Ü zÆ]ñÅh
i { ZpÏìg CƒÝq~ˆŽ ÌãæW{zgzZ ÏƒŠŽñ‰ iŽ ÏƒÌãæW{zcz/[Z Â
XƒH: c
ƒH™f » ( „)Ë@
ä
èô ×ÇÖ]æ éô †Û%Ö] àne Ñö†ËÖ]æ Ÿ æ] ]÷‚e] Ü$ •ø äiô çÚ kôÎæ oÊ ^Ú äÖ ^ãßô fÖæ ^â‚ôÖææ äÛôß³Æ Íôç³’³eæ
Ÿ$ø ] áô^Ïø×ø_mö Ÿ Íöç’Ö]æ éö†Û%Ö]æ p†ì]ö ‚øÃe é÷†Ú ‚öqøçmö ^Ú o×Âæ •ô çqçÛÖ] o×Â Ðö×ø_iö èø×ÇÖ] á$ø ] Íôç’Ö]æ
Íôç’Ö] áøæ• éô †Û%Ö] oÊ x% ’ôjøÊ Ýôæ‚ÃÛÖ] Ùôæ^ßi o×Â è÷Ö]• è÷ßm†Î …ø ^‘]÷‚e] Ü$ •ø ]ƒ] ä$Þ] Ÿ$] •ô çqçÛÖ] o³×³Â
!^âçôvÞæ ‚ôÖçÖ]æ Íôç’Ö] o×Â Ÿ éô ^Î^ŠÛÖ^Ò ^÷Â†• x% ’ômø èô Úæ‚ÃÛÖ] éô †Û%Ö] o×Â ‚øÏÃÖ] á$ Ÿ
—äÛq†i™
Ü zÆ]ñnZŽ Çƒ {z c kZ~¤z Å|ŠzŠÆkZgzZ-zÆkZgzZ ÅyzZÆV-–KZgzZ
‰
ñYcŽ6qkZgzZ6ŠŽñì @
0 Û yxgŠÆyzZgzZágzZVgzZÔ: c
ƒt :Z »ážìtt• ƒc Z { Zpì
5Z$
ÑŠì @
ª Û t ÂÂ» Z$
YƒÜŒ Š 5žZ
Z ñY c  16ŠŽñ1@
ƒ 7t:Z »yzZgzZ VgzZ}vŠˆ P
ƒ 9ƒxznŽ-6VžakZ~yzZž:~VÇƒ 9:6äƒï•
6¬Ñì @ á ÃxznÑZz ä™
X6
{)z-zgzZyzZž:]‡)ž
—xn•Eçi™
E
-“
Æz/[Z ÂÔ bŠÃz/|ŠzŠ »yZgzZaÆyZÔyzZÅê }÷žÅ¤zäh
i DîÖ]!!!Íç’eæE
Ü zÆ]ñÅh
iŽgzZÔÏVƒŠŽñ‰
~yZ žƒZa ˆÆ]ñÅh iŽ ÏVƒ,q{zÐ ~Y âZyZa
XƒH: c
ƒH™f »Ë@
ähi{ Zp Çƒ: hðÃ»z/
á ì t•
tÝq•ìg™yÒzzÅkZ bg • Û ŸŽ~¬ÆyzZgzZ ãæWÔV DîÖ]!!!Ñ†ËÖ]æE
ÌZŽ ì @ Ü zÆ ]ñÅh
ƒ Ì6ãæWkZgzZì ŠŽñ‰ ƒ Ì6ãæWkZ t :Z» ó ó ãæW Lž
iŽ ì @ L ì
{ÒWgzZ {ŠŽñc!àñÂì Å¤zÅ ãæWÅ r !
Zž ¹äë=ZÏìgCƒÝq~ˆgzZìxzn
¤

399
Ü zÆ]ñÅh
ìŠŽñ‰ ƒ6kZsÜt:Z» ó óyzZL LgzZó óVLgLzZÔ Ïƒ ãæW~g‚àZz äƒÝq
iŽì@
ÏA ó óyzZ {ŠŽñL gLzZó óV{ŠŽñL LÃ!àñÂ}™:™f Â»Ë@
Zžäë=Zì 7t :Z»kZ6xzn
¤
Û ~ VâzŠ y Z ä ëˆÆkZpÐN Yƒï•
t t• á ÌÃxznó óyzZ L gLzZ ó óVL L Â}™™fË@
Zp
¤
A {ŠŽñsÜÃ!àñó óyzZ L LpÐŽÌáZz äƒZa ó ó{ÒW L gLzZÐŽ„ {ŠŽñÃ!àñÂVž H
Û kZ ÏA 7ó ó{ÒW L gLzZ Ï
ƒ 9-6V]xznžìtzz Åt•
,Å]‡)) ~ ]‡)‰ì @
á ÃV]xzn¤z-ž=Z @
äƒ Za {ÒWÃz/gzZ Ÿƒï• ƒ79-6yzZxznp( ì _g¦

XÐŽ7Ãz/yzZgzZaäƒZa {ÒWZ®Çƒ:ï• á Ã{)zyzZxzn¤z-¸pÐŽVáZz
ÌöÎçÖ]æ {èËnßu oe] ‚ßÂ ÌôÎçÖ] èô ÖˆßÛeô ]„â á$ Ÿ èô v’Ö] o³Ê ^³j×³Ãô ³qö èºŠnß³Òæ èºÃ³ne 'ö…ç³iöæ
x% ’ôiø Ÿ æ] ^÷ÚçÎ oÛ# ‰ø ^Ûâ‚ôu] ØôÃreô èön‘çÖ]æ x% ’ôiø ¡Ê èºn’ÃÚ å„â á$ Ÿ Ÿ ^Ûâ‚ßÂ ^Ú$ ]æ å‚ßÂ 'ö…ø ç³mö
x% ’ôiø àønÛŠÚ †ônÆ ÝõçÏÖôæ x% ’ôiø èºŠnßÒ æ] èºÃne àønÛŠÚ ÝõçÏÖô ØøÃøø rmö á]ø oºÞ]†’Þ æ] pº•ç³ãm o³‘Fæ]ø á^ô ³Ê
o×Â áøçÒæ†jÚ Üâæ Üâ‚ôÏjÃÚ oÊ èºe†Î ä$Þ] äÖ x% ’ôiøŸ èô n’ÃÛÖê èøn‘çÖ] á$ ^Ê ^Ûâ‚ßÂ Ÿ {èËnßu oe] ‚ß³Â
Ÿ ^Û$Þ] Ùô^ÛÖ] Øùô Óe èøn‘çÖ] á$ ^Ê oõÚƒ æ] Üõ×ŠÛÖô äÖô^Ú Øùô Óeô ^ßâ äÖ 'ø…]æ Ÿ àõÚ^jŠÚ èô n‘ç³Ò áøç³ß³m‚ô³mø ^³Ú
èô v’Ö] àÚ ÄøÞ^Ú ¡Ê lô]çÚŸ] ÜôÓu oÊ Üâæ hô†vÖ]…ô]• oÊ äjö$…çÊ àöÚ^jŠÛÖ] ^Ú$ ]æ èô $…çÖ] Ðôv³Öô x% ³’ô³iø
!Ü×Â] ä×# Ö]æ
—äÛq†i™
ž=Z~¡ª qVƒ‰ ñ¯Ž: {]Š „»V-Š·gzZ: {]Š „»VÇ|fƒ_Z÷gzZ
ò ™x â ZìÆ‰
Ü z!çEE
58™wq¾gzZq '
4E
Æ èEG Š 4
ê Zì Cƒ ~g YV
Zgzg0 Š 4
ZÆ•zgzZq Ær .-E
t
c
»x ¸Ëƒ1x *
Åä¯Ãq Z ËÐ~yZ¤zgzZÔ Ïƒ79:Ôì CtžakZ7:q Š 4
ò ™x â Zì 9ÂîpG

r 4E •aÆx ¸³ËñYc
5±c Š ¯žäãZ¾c
ä~·Å¤z¤ Z:Ôì 9Ô7
yZì ]Š „tžìt?Š År ò ™x â ZÔ Cƒ79¤zÅCž=Zq
 Š 4 58™ž:q
4E
Æ èEG Š 4
Æ
ƒ: _g Zz ðÃ »T¤z Åð“ž 6Ô• B+Š {zÃT6VÂ!
yZ• ‰ } hg{zgzZ~Š NZÆ
ð“wq¾gzZÐzzÅhÆXgzì 79¤zÅwâ ÀžakZaÆòf c
›Åwâ ÀLZ6
VŒ
XÐäƒ9ì 7ú â ðÃ:•~¬Æ]ZñZ{zgzZ•~[žZg ZŠY U
gzÆkZ:
—xn•çi™

ÂŠ%{zQ c 4E
¯ îpG q ä ~Š·c
5±~ ¡ª c
¯• ~ ¡ª
q ä ãZ¾ DîÖ]!!!'…çiæE

400
Š 4
q Ærò ™x â ZÔì t · Z»X •[Z›ZÔ÷™„~:WÃîpG
 4E
5±gzZ•kZY U gzgzZ ÏƒV Zgz›Z[Z
58™gzZì Cƒ ~gY V '
Š4
Zgzq
=Z V Æ èEG 4E Zgz~•zgzZì Æ•z!çEE .-E
tžÏƒ ~gY =Z V ZgzÂ
žìtoÑÅ (äƒ9Æ•zc ̀x°)kZpCƒ7~gYV
yc Š4
Zgz~•zq ZžÏƒ~gY
ê Zp¤
XÐB™„~:WÃkZY U gz:79•ztq Š4
ÆyZZ®ìC* ¯{)z•gzZƒ:C•z
~ kZ ÂñY cŠ ¯ îG0kE
4ć
• Ð wâ }÷ž Å ¤z ä ãZ¾c ~Š· DîÖ]!!!èn‘çÖ]æE
Ô}™: ³Ãx ¸Ë{z ( 2) ñYc 0kE
¯ îG •aÆVÍßV#ž}™³Ãx ¸Ëàñ( 1)•'gßzŠ
4ć
Íì F|gŠ¤ztžakZì 9t ·Ñ!
V- {zc Â}Š™¤zÅä¯ îG 0kE
4ć•x ¸³{z¤ Z:
Š 4
q Ær ™x â Z Â}™: ³x ¸ðÃ¤ YtgzZ bŠ ¯´ â »îG
ZgzZÔì ^ 0kE
4ć
•kZÃx ¸V#žì ;gÈ
¤zÅCgzZì ¤zÅCtžìt?Š Å èEG 58™Ôì 79q
4E Š 4 Æ èEG 58™gzZì 9¤zt
4E
¬…gzZÔCž:ì ]Š „~Š NZÆVÇ|gzZV-Š·yZžìt?Š Åòr
 ™x â ZgzZ Cƒ79
Y¤ztZ®Ô,™nçB‚ÆyZ ._ÆŠ NZÆyZëžì
X Ïƒ^
ËäkZQì 7_g ZzðÃ~xsÑZg ZŠ »Tc
WxsÑZg ZŠ™áðZ!wq
Z DîÖ]!!!èn‘çÒE
ƒwZÎŸïwâ À»kZÃ!àñgzZì 9tÂ~Š™¤zÅwâ }g7LZaÆòf c
wâ Àžì @ y›
á ?ÇA wâ ÀÃ!àñž ¹ùä\W Âì MðäÃ!àñ~wŽgßÜkZCƒ79¤zÅ
á^Êbg •
Æ! wgzZì @
ƒh»Y U
gz~wâžì Cƒ^ =Z¤zÅwâ Àž•ïŠ[ZŽ »kZÐ îÖ] èn‘çÖ]
Y*
Íì ~¬ÆVzŠ%Ž •~[žZgZŠY U
Xì 9¤zÅwâ ÀZ®7„ì _g ZzðÃ»! wc gz
o‘çÖ] hê
†ôŠÓÖê èöm^‘çÖ]æ äßÚ Üô‰Ÿ]æ äiô çÚ ‚øÃe äÖô^Ú oÊ Íø†’jÖ] änÖ] šøç$ Êø p] áõ¡Ê oÖ] o‘Fæ]ø Ùö^Ïmö
•% †Ö] x% ’ômø Ÿ Ÿ$ ]æ •$ …ö å‚øßÂ •$ …ø á^ô Ê å‚øßÂ ØøfôÎøæ ‚õm‡ oÖ] o‘Fæ]ø àÚæ oö‘ç³Ö] ä³nÖø] šöç$ ³Ë³Û³Ö]æ xô³jË³Ö]æ
än‘ôçÚ lø^ÛÊ køÓø‰ø á^ô Ê …ö æ†ÇÖ] Ýöˆø ×mø äjô fnÇe •% †Ö] x$ø ‘ø á^ô Ê å…ôç–ve ä×øfôÎø &nu än×Â ‚øÛøjøÂ] äÞ$Ÿ äjô fnÇ³e
!ÙöçfÏÖ] p] å‚% •ôæ å•% … ä×Ê
—äÛq†i™
kZÌZgzZˆÆä%LZ6 Š,
wâ LZ cÎs¥Ãy#äy#ªá¡Ê o³Ö] o³³‘æ]ì @
Y¹
i c
nZ 1™wJä kZgzZÃh ƒàz {z ñYxÎÃTgzZB÷ ìgzZ {Ÿìt™zÐ
¯ àz ä ËgzZÔì @

401
ä kZž=Z~ ÏŠŽñx°mZŠgì 79ž–,b
gzZ7:gz ŸƒŠg Âc
Š™Šg k0 Z : k0
nZ¤
Z :Ô ¨WxiÑžðŠ Â~ ÏŠŽñx°mZ ñYƒ 9Šg¤
¤ Z :t ‚nZ åHwJž6gîkZ6kZ åHŠ OZ
™wJª¡ÅkZgzZÇƒŠg »kZaÆkZÂŠ
X * %àñ»kZQ;glñ{
—xn•çi™
o‘æ] ì @
Y¹•ëDZàñgzZàzjZì me°zÄ»wZñZnZˆÆ]ñÅàñŽ ¿{z
ÌZ »àzÔƒc
¯´ â »s¥ÃV#ˆÆ]ñKZ~wâ LZäËZ Ü zkZ (ZÔ á¡³Ê o³³³Ö]
 ž•ë‰
X •ëàzÐZƒ!ºÅs¥ÅTXæ]çÖ] xjËegzZÔ ð]çÖ]†ŠÓeìt™z
Z Â~Š™Šge
¤ ™zäkZˆnZQ1™wJäh
igzZ c
¯àzCZÃh
iäàñ DîÖ] o‘æ] àÚæE
x° Å àñÔ Ïƒ: Šg Â c
Š™g ïZ Ð e
™z ~ ÏŠŽñx° Å kZ¤
ZgzZ 5YƒŠgÂ~Š™Šgt ‚Æ àñ
[Z ÂÔ ¶à™wJe
™zt ‚ÆkZäkZèYì HŠ OZ6kZäàñž Y™7Šg=Zàz~ÏŠŽñ
X Çƒ: 9Šg »kZ Z åE<XÅÇƒžðŠÃàñÂñYƒ9Šg »kZ¤
Z
ì Y™ÌwJe
™zh
i[ZÂŠ
 iÔ c
%àñQ;glñ{h ¯àzÃh
iäàñ DîÖ]!!!¼Ï‰ á^ÊE
Xì Y™ÌŠggzZ
Üõ×Â †ônÆ àÚ èô Ò†jÖ] àÚ ^÷òn• Åøê ]ƒ] o‘çÖ] á$ ^Ê ðô ^’mŸêô p] äe Øøãôqø á]ôæ èô Ò†jÖ] àÚ oõò• Äöne ÝøˆôÖøæ
]ƒ] Ÿ$] x$ ‘ø ØøfôÎø Ü$ äiô çÚ ‚øÃe •$ …ø á^ô Ê èô Ö^ÒçÖê Üõ×Â ¡e ^÷òn• Åøê ]ƒ] ØônÒçÖ] Íô¡íe ÄönfÖ] „öËøßmø ðô ^’mŸ^³e
!o•ô^ÏÖ] ÜôÓveô ÔÖƒ ‚$ Ò$ ^øi ]ƒ] Ÿ] äÞô¡_e oÊ á$ Ÿ èöm^‘çÖ] Øö_öfiø Ÿ •ôù †Ö] •ô †rÛeô ƒ] å•$ … šõ^Î „øËøÞ]
—äÛq†i™
}Š Ö
qðÃZ
 àzž=ZÐä¯àzªƒIYÐkZ {z¤
Z ßÅ—ËÅžF
5YƒxiÑgzZ
:ÔÆDÆª  ÆVzsgì CYƒÇ*
»z%mqðÃ{zZ ßÂÆ+ YÆä¯àz%ÐžF
Ðä™Šg¡žakZŠg »kZ}Š™Ç*
è‡žZ Š N
 1ì 9Â1™wJQˆÆ]ñmZäkZ c Z
ß¤
XB‚ÆŸÆè‡tñYƒ¢žZ
 1ìg¢»è~yûÆkZž=Z¤zCƒ7ë!
—xn•çi™
ðÃÐ~žF äkZˆnZì 7Ø»äƒàzÐZèÑq Š c Š ¯ àzÃh
i DîÖ]!!!ÝˆÖæE
tÂ~Š™ ßäkZQ7Ø »ª
Ç* »zKZÐZèÑq Š
c 4É!
¯ üG3E VzÃh i¤ ßtÂ~Š Ö
ZgzZ 5YƒÇ* q
DaÆ äƒ "
U
Æ ÄÜì @*
ƒT »ÀñVz²ì @ Û ~ yZ Ïƒ:
ƒÑàzžìtzz Åt•

402
kZì ~gz¢DaÆäƒ "
U
Æ"*² ( VƒÑ~žƒØ ÃÑž7~gz¢t ª) 7~gz¢
s¥»àza
X Çƒ: »VzgzZ ÇƒÇ*
1™wJÃe Š™ŠgÃe
™zQ c ™z äh
igzZ Š
%àñQ c
¯ àz ä àñÃh
i DîÖ]!!!•… á^ÊE
Š™Ç*
ˆÆkZ c ÃŠgnZäè‡gzZ c
Š™ŠgÃe
™zäh
i¬¤
Zp5Yƒ9e
™zÅkZ Z®ì 9Â
ŠgnZ¡Â}Š™Šge Û ~VYVâzŠyZ Çìg7àzt[Z Âà™wJe
ZàzžìtzzÅt•
™z¤ ™z
Šg~Z¬Z®ì àz »kZtž å 3g™Š OZ ä èìg¢»è~ kZžakZ Cƒ7ŠgÐ ä™
ŠgÆkZ äè‡gzZ c Š™ggÃe™z¤ ZgzZ Çƒ9Âu™wJ~ˆZ  ˆÆä™Šg:Ïƒ:ŠgÐä™
X Ç¶7àztÐä™wJe ™z~ˆZ åE<XÅŸƒ¢ÐzzÅŸÆè‡Šgt[ZÂc Š™Ç* Ã
tô]†ìê Øö_öfiø ^Û$Þ]æ èºvnv‘ èöm^‘çÖ] ØønÎô å†ônÇeô o•^ÏÖ] äÖ‚$ø eø Ðõ‰^³Êæ ]†õ³Ê^³Òæ ]‚õ³fÂ o³Ö]æ
oÊæ Üô×ŠÛÖ] o×Â äjô mŸæ Ýô‚ÃÖô èº×›ê †ôÊ^ÓÖ] oÊ ØønÎô æ èºvnv‘ å†ônÆ oÊæ èº×›ê ‚ôfÃÖ] oÊ ØønÎô æ o•ô^ÏÖ]
!èºvnv‘ å†ônÆ
—äÛq†i™
™zž ¹ä‰B‚Æ)nZ uŠ™spÃkZè‡ÃÉÃc
ì 9e Û » c
Ã• ÃxÝËc
¯ àz¤
Z
~xÝž ¹ä‰gzZÔÐzzÅ% ïÆè‡ì Cƒë!
gzZì 9~)nZgzZì ë! ž–,b
gzZ
y›ÅkZz1ì ë!
Ñz6
Xì 9~)ÆkZgzZÆäƒ:Æe ~•Û »ž ¹ä‰
—xn•çi™
ÃgzZ ËgzZ u™spàzè‡[Z Âc
¯àzÃÉÃcÛ » c
Ã• xÝÆËäàñ DîÖ]!!!‚fÂ oÖ]æE
g¢
Xƒ‚  &Åe
™zŽ ¨¯àz
¯àzÃVÍßyZpuŠ™spÂàzè‡ÂŠ
ì 9* c Û »ÔxÝ
¯àzÃÉÃc
• DîÖ]!!!ØnÎE
e
A™z ÅyZì 9* á ?7c
¯ àzÃyZž• ë ]Z|‰( 1) • D™™f wZ ¸ZP~ZkZ bg •
9e Û »gzZì ë!
™z ÅÉÃgzZ• e Š™4Š" Ð e
™z~xÝ ( 2)X ñYc ™z 7ZžZ
 Ïƒë!
™zÅÉÃgzZxÝ²7Ýqe
Xì 9e y›ÃkZžakZì ë!
ÑzðÃ6 Û » ( 3)ì
™zÅ•
e

403
kôÞ^Ò á]ôæ x% ’ôiøŸ Ÿ^Îæ {èËnßu oe] ‚ßÂ ]„â Ÿ Ÿ$ ]æ ]÷…^Ç‘ äjö$…æ á^³Ò á]ô x$ ³‘ø å‚ô³fÂ o³Ö]æ
á]ôæ …ö ^Ç’Ö]æ å†ônÇÖô áöçÓm Ÿ^Ú èô ÏËŽÖ] àÚ å‚ôfÃÖ á$ ] äÖ Åôæ†ŽÛÖ] gö×Î äÞ$Ÿ Œö^nÏÖ] çâæ ]÷…^Ç³‘ èö$…ç³Ö]
Äöneæ ÄößÛÖ] ÜãÖøƒ] ]÷…^fÒ ˜öÃfÖ] áø^Ò ]ƒ] ^Ú Íô¡íe éø^Ê^ßÚ ¡Ê Äô³ß³Û³Ö] èömŸæ Ü³ãÖø ‹³nÖ ^÷³Ò¡³Ú ]ç³Þ^³Ò
!‚ôfÃÖ] ]„â àÚ Üãfôn’Þ
—äÛq†i™
gzZì q Æòr
Š 4  ™x â Zt Ô 7:gz Vƒ LgY U Zì 9Âc
gzÆkZ¤ ¯ àzÃxÝ LZ¤
ZgzZ
ò ™x â ZÔì *

r ™spÃqzætž=Zì kª¸gzZVƒLgY U Û èEG
Zì 79ž•D â •
gzp¤ 58™
4E
ZaLggzZÏƒ:~)nZŽ Ïƒ.{z~xÝÆkZžìt?Š Å
Å1zgæZì 7ÔVƒ´ â ¤
xÝkZgzZ * Y c yZžakZ Vƒ} (‰Z
™Iì ^  Æ]gßkZ s g7]ÃoðÃ:e
Ñz
X ŠzCZ~
—xn•çi™
Z ? Ú!
¤ *
c
•Ú! gznZžÐBŠ Âc
Y U ¯ àzÃxÝLZ äàñ DîÖ]!!!å‚fÂ oÖ]æE
Ú!*
Y U ZgzZÔì ë!
gz}g ‚¤ ™ztt·Ñ!
e ÂÔ Ú! *
‰gzZVƒÚ!‰cVƒÚ!}g‚Y U
gzÆàñ
6kª?Š Å èEG
F 58™Ôì ë!
4E Š 4
Ì[Zq Æ èEG 58™²ì „
4E  gŠ e
™ztq Æòr
Š 4  ™x â ZÂVƒ
gzgzZì ãŠ ZxÝÔce ´Š e
ZZÐZ™ ¯ àzÃxÝä\W•ZZY U ãŠ ZÃZZžìtÝq»?Šì
Ñz6
ò ™x â ZÔì ë!
LgnZÃxÝLZÆàñžìt?Š År
 Z®ÔìÅç•çÛÖ] g×³Î tÔ ~Š}Še
Ñz6
´ âÆxÝkZY U
gzÚ!
*
žì @ Y*
ƒwZÎì ^ ¯ àzÃxÝZ®Ïƒ:~gzZ ËŽ Ïƒ.{z6Y U
gzÚ!
*
™zàzxÝt [ZÂ}Š uzgÐ s¥ÃxÝLZ {zžì @
._ÆFÆe ƒg (ZÃ´ âgzZ fƒ Ì
ÃY U
gzÚ!
*
ž c á ?ì ]Ão~s¥IgzZs¥èY u™s¥ù
Š[ZŽ »kZÐîÖ]…^Ç’Ö]æäbg •
X ,ŠuzgÐs¥ÐZ {zž Çƒ:g(Zt7ZpÏƒÝq!6 Z
xÝkZp¤
á Ôì ë!
bg • à Ü zkZVƒ Ú!
àz»xÝkZ‰ ‰c
Vƒ Ú!
}g ‚²Y U
gz DîÖ]!!!Í¡íeE
mZ 7ZèYÐÃuzgÐ ä™s¥ÃxÝY U žìtzz «• D™yÒ tzzŠ mZÐ VŒ
gz Ú!
Z ðÃì ežìtzz ~uzŠgzZ Çƒ: {Z
z CZ~xÝkZ_g Zzq
Ö ÃðÃ»e
™z ÅxÝ Z®Ô Ïƒe
Ñz
™zÂÇƒ b
e ™zxÝÂ}Š uzgÐ s¥ÐZ ~œžì eˆnZ Â}Š
¬Ð ä™ Zg7 ÃhÆe
Ã"
X Ïƒ{Z

404
]ƒ] p] …ö ‚ôÏmø àºnÚ] oÏfmøæ å†ø nÆ änÖ] o•ô^ÏÖ] Ü% –ömø p] å†ö nÆ änÖ] Ü$ •ö ^ãe Ýô^nÏÖ] àÂ ˆõ³q^³Â o³Ö]æ
•ö †$ Ëøjmø Ÿ àônßø$] oÖ]æ äjô nÏje görômø Øe äqö]†ì] o•ô^Ï×Öô ‡ö çrm Ÿ Íô†’jÖ] o×Â ]÷…•^Î ^÷ß³nÚ] oö³‘ç³Ö] á^³Ò
ØôË_Ö] èô qû ðô ]†•æ äfô×›æ äßô m• ðô ^–Îæ äÎô çÏu oÊ èô Úç’íÖ]æ åˆônãr³iæ ä³ßô ³Ë³Ò ðô ]†³Že Ÿ] ^³Û³â‚ö³u]
Ýô‚ÃÖô äÎø^jÂ] Ô ö ×ô Ûmø àônnø ‘çÖ] ‚öuø^Ê àõnÃÚ ‚õfÂ Ñô^jÂê o‘Fæ]ø áø^Ò ]ƒ] p] àõnÂ ‚õfÂ Ñô^jÂ]æ äÖ hô^ãiŸ]æ
Ùõ]çÚ] ÄôÛqæ àônjøßnÃÚ èõ n‘æ „ônËßiæ èõ Ãm•æ •ôù …æ àônÃÛÖ] †ônÇÖ] ‚ôfÃÖ] Ñô^jÂ] Íô¡íe pô]†Ö] oÖ] tô^³njuŸ]
änÊ †% –ömø ^Û$ Ú ^ã–øÃeæ pô]†Ö] oÖ] tö^jvmø Ÿ ^Û$ Ú …ôçÚŸ] å„â ˜øÃe á$ ^Ê ä³Ëö³×³i Íö^³í³mö ^³Ú Äô³neæ èõ Ã³ñ^³•
‚ßÂæ ‚{ÛvÚæ è{Ënßu oe] ÙöçÎ ]„âæ gºÇ• èô Úç’íÖ] oÊ Åö^ÛjqŸ]æ Åö^Û³jqŸ] ½ö†ø ³jŽmö ¡³Ê ÌöÎç³jÖ]
!ðô ^n•Ÿ] ÄônÛq oÊ Íô†’jÖê Ø' Ò •ö †$ Ëjmø {Ì‰çm oe]
—äÛq†i™
è‡ªB‚ÆkZÃ)ÆkZ Ÿc ¬Ðp
5Âì b g ì‡Ãe
™zŽÃkZ c
¯àzäË¤
ZgzZ
YÂ6ä™s¥ƒgŠ ‡ƒ}Zàz¤
è‡ì 7^ Z ªìgŠ ‡Ž }Z {zbg ¹!
gzZÃ)ÆkZB÷kZ ¨5
y
äh  Z ðÃ~yZ ÂÃzŠ c
ÆóÆkZ1Çƒ: xq ¯àz¤
ZgzZÔ ´g ¹!  ZzÉ ÜïÃkZ c
jZì Z
Ö SÅt£ÆkZgzZ~½ÅkZgzZ~
ÆagzZ~ÔÅ+ŠÆkZgzZ~5ZŠ ZÅ+ŠnZgzZ~#
Š Zi WxÝ¥c Z ªÔ~ ä™Š Zi WÃxÝ¥gzZ~ ä™wJS c kZgzZ~ äh
¯ àz¤ y
q Å]gz¢
¥)sgs§ÅñZgÆäƒ:Æ` ôZz1»ä™Š Zi WÃkZ Çƒ´ â àzq
ZÐ~zŠ Âc ä™
kZgzZ~ ä™ ¦wZñZ {”ù ŸgzZ~ä™Ç*
§¤zgzZ~äN â ZgzZÔÆä™Š Zi WxÝ
ßÃ§-
7]gz¢ž•,ZgñZ‰Ð~yZžakZƒsp »äƒuhÆT~&Ãq
s§ÅñZg C7
Ö SgzZ q ½Z Çƒ:ozæ:ìµ•Â~kZž•,Z‰gzZ
gzZì w¸»@§tgzZìgØq ½Z~#
ZÆY âZx Ó~ä™s¥q
Xg0 Ù ÇƒŠºq
ZC Š 4
ÆŠò -1Zx â Z
—xn•çi™
¬ÐäÑOÃe
kZè‡Âì b ™zgñZh
ièÑqc
¯àzÃh
iäàñ DîÖ]!!!ˆq^Â oÖ]æE
X uŠ™gHyzçÌÃgzZËB‚Æ
Û '6e
ÃkZ c è‡ bgg ZŒ ™z KZ {zÂƒ gŠ ‡6]Ã¥gzZ ƒ }Z àz¤
Z DîÖ]!!!oÏfmæE
X Çƒ: ^ ™4Š"Ðe
Y* ™z
ŠŽñ»VâzŠ c e ¯ àzÃVâzŠ z/gzZh
™zgñZ [ZÂ c i ä àñ DîÖ]!!! ànß$] oÖ]æE

405
™s¥~ ÏŠŽñx°Å}uzŠ q
•,Z ]Ã¥¼pÔ Ïƒ: ]i YZÃkZ Âì @ Z ðÃ¤
Zì ~gz¢ *
ƒ
y
Ô Çáh  ZÉ Çƒ:g OZ »àz}uzŠ Âì *
àzq y
h ó»è†ì °» Ì*
 ZsÜ~X
ƒ »àzq
äY~G»Xè• 4ZŠgñZx Ó{z~½Ôì °»q
t £ÆèÔì Cƒ ` ZJ Z~½Åè
™c_»+ŠnZc
Y âZ ÅanZÔ * ™5ZŠ Z Å+ŠÆèb§ÏZÔì °»q
* Ö S~
Z ÌÂì ã™#
ž c
¯ àzÃz/zh
i b§ÏZÔì @ Z~X•,ZgñZƒ
ƒ°»àzq  tÔ * y
™wJSca Ô *
h 
]gz¢
,™{gt~:WVâzŠž Cƒ7]gz¢ÅñZg~kZž=ZÔ Çƒ°»t‰Z»q
ZÂbŠ™Š ZiWxÝV#Z÷
èÔì ~gz¢{gtzb & »VâzŠ[ZÂ( bŠ™Š Zi WxÝq
Z Z÷ž ¹t) c
¯ àz»t‰ZÆxÝ¥)¤
ZgzZ
VâzŠ Ì[ZÂbŠ}ŠÃy#tžÅ¤z Åwâ ¥c ì ¤z Åä™:ZzÆTì - â Z¥k0 Æ
ðÃÅàñÔì °»àzq ™ ¦wZñZ {”ùŸ}÷VâzŠ ?žÅ¤zc
ZÌVŒÂ* 7~gz¢*
ƒ»V ðGG
34uz
H:g OZ»}uzŠ uŠ™ ßàzq ƒ ~gz¢ ŠÃkZ Z®ì {ç»äƒ‹ÆTì +Z —
Z Ì[ZÂŠ
]gz¢Å{gtzñZg~X•+Z Â'gß‰~yZž Çƒ°»akZàzñ Z~VÂgßx Ó{gÃèÔŸ
Z®ì60Z» yvÂ ( ñYHg OZ» àz}uzŠgzZ ) ñYH•Â¤
Z ~X• +Z 'gß‰gzZ 7
°»àzñ Z~kZÂì ã™#Ö S~t £Æàñž ðƒyÒ]gßq ZÔ7~gz¢* 34uzVâzŠ
ƒ¦»V ðGG
ÇƒZa ÞzgØÂN Yƒ¦àzVâzŠ¤ á ñƒD™yÒÐîÖ] Å^Û³jqŸ]æzzÅkZì
Zž•ë bg •
Ø èÆ@§,{gÃèž•T eItÐ îÖ]]„³a bg •
1Zx â ZÔì ._Æ< á ÔÇƒ:ÝqÑÐT
X 7~gz¢q ½Z»VâzŠÔÇƒ°»s¥»¤zq Z6 µñC Ù gzZ]gßC Ù ž•D â • ÛŠ
ò -
ÄÚ èô $…çÖ] àÂ oô‘çÖ] èöÛŠÎæ ^ÛãnÊ oº‘æ än‘ôçÚ Ùô^Ú æ] äÖô^Ú oÊ änÖ] o‘Fæ]ø oô‘çÖ] oö³‘ææ
àôÂ äÖ o‘FçÛÖ] ÄÚ èøÒ†jÖ] oô‘çÖ] èöÛŠÎ p] äÃÚ Üã_öŠÎ Åø^• á]ô än×Â Äöqô†iø ¡Ê x% ’ôiø ä³Ö o³‘Fç³Û³Ö]
áöçÓm Ÿ å‚ôm oÊ Åø^•æ èô $…çÖ] gøn’Þ oö‘çÖ] ˜øfø Îø çÖø oj#u x% ’ôiø àønfñ^ÇÖ] …ô^fÓ³Ö] æô] …ô^³Ç³’³Ö] èô $…ç³Ö]
!oõòŽeô äÖ o‘FçÛÖ] o×Â Åöçq†Ö] èô $…ç×Öô
—äÛq†i™
™„»àzgzZÔ~VâzŠ yZì àz~wâ Æàñc
* ¯ àzÃTàz»àzgzZ
c
~ wâ ÆkZ Š
àz ªB÷kZz »yZŠ ZÐ,™7qŽg6kZ {z :ì 9B‚Æ!àñÐ +
ƒ ù Ÿ¤ Y ÅY U
gz
Zž ‚ì 9Ô VƒT
1™ï¤ Vƒ LgŽÐ +
¸ Vƒ} (c gzB‚Æ!àñ*
Y ÅY U ™„ÃžF
»
àñaÆXgzqŽgÇƒ7ÂŠ
X6 ƒù Ÿ~ŒÆkZgzZ6
{ÆY U
gzäàz

406
—xn•çi™

[Z ÂŠ%Ìz/Qc
¯àzÃ-{äz/ˆÆkZŠ
 iQc
%h ¯àzÃz/äh
i DîÖ]!!!o‘æE
Xƒc
¯àz~wâÆh
iªàñLZ c ¯àz~wâ LZÐZäz/{ Zp Çƒàz»VâzŠz/gzZh
ƒc iÔ-{
gzB÷z/ä-{gzZ c
»Y U Ù cz/äh
¯ àzCZÃ-{gzZ Å¤zÅëgŠg ZD i DîÖ]!!!äjÛŠÎæE
ŽˆÆ¶ŠzeZÃ!àñZ®ì 9tÂÔ ñh Ù Æ¤zwâ LZÐZgzZ c
Š ëgŠg ZD Š™„wâ ™0T
*
XÐ,™7qŽg»—ËÐ(z/)!àñY U gzÂì@ Yƒuh{z¤ ZìŠŽñk0 Æàzª-{wâ»Y U gz
äÖ o‘FçÛÖ] àôÂ oô‘çÖ] èöÛŠÎ p] oøÏô eø ^Ú &ô×%eô Äöqô†nÊø Ÿ ÜãÃÚ ä³Ö o³‘Fç³Û³Ö] à³Â ä³jöÛ³ŠÎæ
!!! Ôø ×øâø æ gôñ^ÇÖ] äÖ o‘FçÛÖ] gøn’Þ ˜øføÎø çÖ oj#u x% ’ôiø Ÿ àøm†•^vÖ] …ô^fÓÖ] èô $…çÖ] ÄÚ gôñ^ÇÖ]
äÞôƒê á^Ò á]ô äfø n’Þ oö‘çÖ] ˜øføÏøÊ †ô•^vÖ] äÖ o‘FçÛÖ] àÂ ^Ú$ ] oøÏô eø ^Ú &ô×%eô äÖ o‘FçÛÖ] Äøqø…ø å‚ô³m o³Ê
!Åöçq†Ö] ä×Ê äÞôƒê àÓömø ÜÖ á]ôæ Åôçq†Ö] Ð% u äÖ áöçÓm ¡Ê ˜ôfÏÖê äÖ o‘FçÛÖ] àÂ ØºnÒæ çãÊ
—äÛq†i™
G$
™„»àz ª»uÆ ö§E
* â u™ qŽg {z :79B÷yZÐ s§Å!àñ*
™„»kZgzZ
uhgzZ6{ÆT Zž ‚79Vƒ¢qŽB÷Y U
¸!àñ1™ï¤ gz} (Ð +
Y ÅT
¸!àñ
G$
{LZ 1™ïäàz:Ð+ YÅ¢q!àñwq¾»uÆ ö§E â!àñu™qŽg Â~ŒnZ Šƒ
X h»ä™qŽgaÆkZ Çƒ7:»ŒÐ+
YÅ!àñì Vz{zÂƒB‚Æ]i YZÅkZ¤
Z6
—xn•çi™
gzZì @ ¸( z/)!àñ¤
Yƒx £ì‡Æz/-{àzgzZì T Z~ {gÃèX DîÖ]!!!äjÛŠÎæE
 ž @
ÐZ ÂñW!àñ{zZ Ägk0
)ì © Ù Æ( !àñ)z/gzZì êŠ™„wâB‚ÆY U
LZëgŠg ZD gz
â ¹!
~uÆwâ {0 Ð Y U Ù t¤
gz {zÂ‰ƒuhëgŠg ZD Æàz Z®Ô 79tÂ( }Š™áZj ¶gt
Z k0
X Ç}™qŽg
¹!
gzZì @
™ï6 Z DîÖ]!!!äÖ o‘çÛÖ] àÂ ^Ú]E
{ÆkZàzt ‚nZì¢q ( z/)!àñ¤
ì ~Š]i YZ Åä™ï6{nZÃàz!àñ¤
Vz»kZàzÂA ZÐBŠ[Z Âì êŠ™„ÃY U
gzwâ
6{Æ!àñ%Æ]i YZ ÅkZàz¤
ZgzZÔ Çn™7qŽg!àñÂŠ
ƒuh¤
Zwâ {zÐ àzZ®Çƒ
 hÂì *‡
X u™qŽg!àñ~]gßÅ•

407
èô $…çÖ] ÄøÚ äÖ o‘FçÛÖ] àÂ èô Ò†jÖ] èöÛŠÎ o•^Ï×Öô kv$ ‘ø p] ä_øŠÎ å„öì]æ o•^Ï×Öô kv$ ‘øæ
Øô’ËÖ] •ô çqçÖô ‡ö çrmæ kv$ ‘ø oÊ †ônÛ–Ö] o×Â Ìº_Â å„öì]æ äÖöçÏÊ äÖ o‘FçÛÖ] gøn’Þ o•ô^ÏÖ] „öì]æ
Üø ŠøÎø p] s% vömø àÚ ‚ôm oÊ æ] å‚ôm oÊ Ô ø ×øâø á]ô oøÏô eø ^Ú &ô×%eô s$ uö sõv³eô èô n‘ç³Ö] o³Ê Üø³ŠøÎø á^ô ³Ê^³Û³ãß³ne
oøÏô eø ^Ú &ô×%eô s$ uö s% vömø àÚ ‚ôm oÊ æ] o‘ôçÖ] ‚ôm oÊ Ùö^ÛÖ] Ô ø ×øãø Ê sõvøeô èô n‘çÖ] oÊ èô $…çÖ] ÄÚ oö³‘ç³Ö]
á]ôæ sùô v×Öô oºò• oÎô ^fÖ] àÚ „öìøçmö Ÿ Ùô^ÛÖ] &ø×$ sùô v×Öô ‡ø †ø Ê]ø ^Ú á^Ò á]ô Ì { ‰çm oe] ‚ßÂæ {èËnßu oe] ‚ßÂ
‡ô]†Ê^Ò o‘ôçÖ] ‡ø ]†Ê] á$ Ÿ àônÖø^vÖ] oÊ XZoò• „öìøçmö Ÿ ‚{ÛvÚ ‚ßÂæ &ô×%Ö] Ýô^Û³i o³Ö] „ö³ìøç³mö Ø$ ³Î] á^³Ò
Ø$ vÚ á$ ] {Ì‰çm oeŸæ oÎô ^fÖ] àÚ s% vømö Ÿ äiô çÚ ‚øÃe Åø^–Ê sùô v×Öô äÖô^Ú àÚ ^÷òn• könÛÖ] ‡ø †ø Ê]ø çÖæ kônÛÖ]
èô ãrÖ] oÖ] Üôn×ŠjÖê èô ÛŠÏÖ] Ýø^Ûi á$ ] {èËnßu oeŸæ oºò• &ô×³%Ö] à³Ú oø³Ïô ³eø á]ô „ö³Ëö³ß³nø Ê &ö³×³%Ö] èô n‘ç³Ö]
!èô ÛŠÏÖ] ØøfÎ äÒô¡ãÒ …ø ^‘ èô ãrÖ] Ô×i oÖ] Í†ø ’mö ÜÖ ]ƒ^Ê éô ^Û$ ŠÛÖ]
—äÛq†i™
Y U c è‡ªÃ{nZ ¢
Y Å!àñì 9„ÅžF
gzÐ + » kZgzZ c è‡„ì 9gzZ
ÆVâzŠyZz1ì ^
YgzZ6 ;Å kv‘ì sÂå„ì]æw¸»kZ:z»!àñááè‡gzZB÷
G$
ZB÷uÆ ö§E
uh¤ Z:ÆäƒµZzÆ`yxgŠ
Z™ eÃkZ Â~¤zÅ e„B÷yZ¤
â Ÿc
uh:~¤zÅ eB‚ÆY U gzu™„àzªŠ cZ™ eÃT~ŒÆ¿kZ c ƒ
~ŒÆkZ Š
G
Æòr Z™ e;~ŒÆ¿kZ c
$
 ™x â Z~ðäÆ ö§E Z™ eÃkZ ÂŸc
â Ÿc ~ŒÆàzwâ Šƒ
Ÿ17Âƒðä»wâ aÆe Š
Æe¼Ðwâ ¹! H{eŽ wâ {z¤ Š 4
Zq ÆŠò -1Zx â ZgzZq
Š 4
»àzžakZ~VpqVâzŠ Ÿ17¼q
Š 4
Æ·ò x â ZgzZÔJ ZgzZa
äƒZg7ÆðäŸ1ÂƒÁ¤
ƒ ù Ÿ:aÆe¼Ð ~Ð wâ nZ c
kZ Š Š™{eä è¤ Û ZÆèé*
ZgzZìÆgZ Œ ™{e
Z ÏƒÇ*
¤ ò -1Zx â ZgzZÐ wâ ¹!
:ì ðäû»¤zžìt ?Š ÅŠ Z™7e ÂˆÆ]ñÅ
Ÿc
»TJ
1x * ƒB‚Æä™Š4*
òkZì @ ò ™x â ZgzZÔ¼Ððäƒ¹!
ƒZg7»ëžìt?Š År

ƒtÂs§ÅòÏZŠ
X¬ÐëÆäƒuhÆkZéŠ Z¢7Z
 :Š

—xn•çi™
gz™0T
Y U * Ù cz/äh
»!àñä è‡ˆÆkZ Å¤z ÅëgŠg ZD i DîÖ]!!!kv‘E
Æè‡ Z®ì 9tÂ1™ï6{Æ!àñŠpgzZ c
ZÐ k0
¤ Š}Šz»yZÃY U
gz ª~Š™„B÷
G$
X u™7qŽg~uÆ ö§E ƒuhz»!àñ
â!àñÂŠ

408
µq ¯%;Å kv³‘Õ» ó ó å„ì]Lž
gzZÔì6 L HyÒÃIF
ÐVŒ DîÖ]!!!äÖçÏÊE
ì CYðÑN @
sÂc Åµ;ÏZB‚Æû;ÂƒÕ»ÂË6µq ¯%;Z
 žì‚Ÿ
YÕtZ®ì ó ó o•^ÏÖ]L LÂžŽìŠŽñ`VŒÔì @
X Çƒ^ Ñ`yxgŠÆmsÂgzZ
Yc
Y U Š™ ZŠ Z eÐ s§~÷žÅ¤z äh
gz ä àzÆkZ ñY c i DîÖ]!!! Ü‰^Î á^ÊE
kZ c H–wâ Ž c egzZ à™„V
ƒuhÐŒÆàzwâ {zQ 3g~ŒLZ {zåŠ
Š ZgzB÷
kZì ¹!
wâ Ž ~ŒÆY U Û òr
gzž•D â • Hgñâ 6eÃT Š
 ™x â ZÂåŠ ƒuhÐŒÆ¿
Š ÛŠ
H{ec ewâ Žž•D â •ò -1Zx â Z²ÔƒYƒZg7py
tÐàTÔ Ÿc
Z™ e[ZÐðäÆ
à ág ZlâZÐ Y U ZgzZ Ÿ17wâ ¹!
gz {zÂåÁÐ ðäwâ {z¤ Ð Y U Z å
gz[Z Âƒ ðä»wâ À{z¤
Ð Y U Û·
gzž• D â •ò x â ZgzZÔƒeÐ V˜ Ÿ c
Z™ eÐg ZlâZQgzZÔ ñYƒ ~g7 J
ðäŽ 5Y
ò x â ZÔƒ ÁÐ kZ c
(Ztå1™{ewâ Ž äàzžìt ?Š Å· ƒ ðäwâ {”uh{ Zp Ÿ17Ç!
wâ
uh{zˆÆ]ñgzZ}™{ewâ c e~ Ï0  i KZègzZƒ H{e~ Ï0 i KZ äèŠpž 6å
G$
ö§E ƒuh{zQgzZ 1™{ewâ ¤
â ÂŠ Z ÌäàzZ®Ô @ Z™7eÐwâ {0
Yc â ¹!~]gßkZ ÂñYƒ
 åŠ
A H{ewâ ðä¬¤ 5;XÅì wâ ðäû»¤zžìt ?Š ÅŠ
ZZ åE
G ò -1Zx â Z Ô Ÿc
Z™7eÐ
G
$ G$
~g7 ðäÐ TÐBá c egZlâZÐ ö§E H{eÁÐ ðä¤
â Â åŠ ZgzZ Ÿ17¼Ð ö§E âÂ
„cÑTñY1™ ay
~ÑkZÃwâ²ì CƒA
x @
„ ò ™x â ZgzZ ñYƒ
žìt ?Š År

Zƒ7ZŠ ZeèY Zƒ7Zg7ÑVŒÔ ñYƒZŠ Z eZ „Z®ì 5ZŠ ZÅ eÑZ®ì „gƒ
 Ïƒx @
A
G
$
ZÃkZ ÇñYH ZŠ Z eÐuÆ ö§E
q â [Z ðƒx³»„:Šƒuh s³v³×³Ö –wâ ¬ÐÑkZgzZ
G$
uÆ ö§E â q )Ñ! ƒuhwâ ‰ž ðƒ7„Åwâ J
~]gßkZÂŠ ÌZž•D™kª6ZgzZ
G$E
§
uÆ ö â e ÌÂì c eÂñYƒuhwâ {z¤ Z¬Ð e 5ZŠ ZgzZˆÆ„Z®ì @ Z™ eÐ
Y c
X Ïƒx³»„èY Ÿc
Z™Ð

409
]÷‚fÂ àôm‚Ö] ðô ^–ÏÖ Äønfmø á]ø o‘ôç×Öô ‡ö çrm p] ðô ^Ú†ÇÖ] èô fnÇe èô Ò†jÖ] àÚ ]÷‚fÂ o‘ôçÖ] Äöne x$ ³‘øæ
äßô Û$ Ô ô ×âø ‚øÃe Ð$ vôjö‰^Ê äßô Û$ Ñô‚% ’iøæ äÃô nfeô o‘Fæ]ø ^Ú Åøê XZo‘æ àøÛô•øæ ðô ^Ú†Ç³Ö] èô fnÇ³e èô Ò†³jÖ] à³Ú
˜øfø Îøæ ‚øfÃÖ] oö‘çÖ] Åø^fÊ äßôÛ%e Ñø‚$ ’øjmöæ ‚öfÃÖ] ]„âø Å^fmö á^øe könÛÖ] o³‘Fæ]ø èô Ò†³jÖ] o³Ê Äø³qø…ø æ ä³Ã³Ú
àôÛ%Öê p†ôjŽÛÖ] Äöqô†mø p] àøÛ%Ö] oö‘çÖ] àøÛô•ø p†ôjŽÛÖ] ‚ôm oÊ ‚öfÃÖ] Ð$ vôjö‰^Ê å‚ôm oÊ Ô ø ×øãø Ê àøÛ%Ö]
oÊ Äöqô†møŸ ÷Ÿæ] ÙöçÏmø {èËnßu çe] á^Òæ kônÛ×Ö ØºÚ^Â äÞ$Ÿ èô Ò†jÖ] oÊ Äöqô†mø oö‘çÖ] Ü³$ o³‘ôç³Ö] o³×³Â
!&ö×%Ö] èô n‘çÖ] ØøvÚ á$ Ÿ &ô×%Ö] oÊ Äöqô†mø ‚{ÛvÚ ‚ßÂæ †ø Òôƒö ^Ú oÖ] Äøqø…ø Ü$ ä–ôfÏe àøÛô•ø äÞ$Ÿ èô Ò†jÖ]
—äÛq†i™
ä™ ZŠ Z +Šm{zžcàzì ^ Û ŠxÝ»žF»àzì 9gzZ
Y ª~ÏŠŽñx°ÅVƒZpnŒ
Û xÝ»žF
&ÃkZ ¶ˆÅ¤zžÃqkZ œäTàz{zÇƒðŸgzZ~ÏŠŽñx°ÅVƒZpnŒ aÆ
ª~žFu™ qŽg Âk0
nZˆÆäƒ uh ÆynZ Š
ƒ t ŸZQ Åä™‘œÃynZgzZ Å
ŠÖ
uh: 1™ï6ygzZ c ŠÖ
xÝäàzQ ñY 1™‘œy»kZgzZ ñY cxÝtžÅ¤zä è
ƒt ŸZ »xÝ:~ŒÆkZ Š
àz»y~œu™qŽgª»yÇƒðŸàzÂ~ŒÆ~œŠ ƒ
Û ¬òr
u™7qŽg {zž¸D â •  ™x â ZgzZì ÑZE™x »cè{zžakZ~žFu™qŽgàzQ6
Š 4
qŽg {z q Æ·ò x â ZgzZ s§Å]!
{gÃè 1™ qŽgQB÷ä™ï6kZ ÇƒðŸ {zž=Z~žF
Xì ðäû»¤zžakZ~ðäÇñZ™
—xn•çi™
ì ÌxÝq
ZÐ~žF Û ÆVÍß6kZž~wqkZ Š
ÆkZ•2 Œ  i DîÖ]!!!x‘æE
%h
Û èYì ^
kZž:ì ~qâ ÅxÝh»VƒZpnŒ ŠÖ
YtÂc Û xÝ{zäàz
~ÏŠŽñx°~VƒZpnŒ
X ~ÐÆ
ŠÖ
cxÝä àz Ô bŠ™‘œy»kZgzZ bŠ Ö
xÝt Z÷ž¶Å¤z ä è DîÖ]!!! àÛ•æE
{z ä •Ð ~œgzZ å »gzZ Ë ÂxÝ{zž `Ø ˆnZ Š
ƒuh~ŒÆkZy{zQ 1™ï6ygzZ
ßaÆèä àzž=Z u™ qŽgÐ wâ ÆžF
àzQ u™Ð àz qŽg »y~œ[Z Â1á xÝ
X ¶Å7aÆ]Z f KZ¶Å
àzžìt wzZ w¸»òr
7qŽgÐžF á DîÖ]!!!{èËnßuçe] á^ÒæE
 ™x â Zž• ë bg •
ò ™x â Zpå1™ï6

gzZ å1™qŽgÐw¸kZär yäkZž å¯ðŸakZàzž=Z Ç}™

410
žakZ u™qŽg~ðäÅžF Û·
àzž•D â •ò x â Z² u™qŽgÐžF
àzž¸‰ƒb‡ÆkZ {z
X ÇñYÑïÐ~ðäÌy»kZ Z®ì CƒÇ* ~ðä¤zgzZ¶._Æ¤zßÅxÝ
ØöË_Ö]æ Ð$ vôjö‰^Ê äßöÛ$ äÃÚ Ô ø ×øâø æ èô Ò†jÖ] àÚ äeø ^‘] ^Ú Åøê oº‘æ ØôË_Ö] Ùô^Ú oÊ Äöqô†mø ^Û³Ò
oÊ ‚öfÃÖ] Ô ø ×øãø Ê äßøÛ$ ˜øføÎøæ oö‘çÖ] äÂø ^fÊ ‚ºfÂ ØøË_Ö] hø^‘^Ê 'ö]†nÛÖ] ÜøŠôÎö p] äjô ’ve èô $…çÖ] o×³Â
Äöqô†møæ ä×öÚ^Â äÞ$Ÿ ØôË_Ö] Ùô^Ú oÊ oö‘çÖ] Äøqø…ø æ oô‘çÖ] àÚ àøÛ%Ö] p†ôjŽÛÖ] „øìø]øæ ‚öfÃÖ] Ð$ vôjö‰^Ê å‚ô³m
! àÓömø ÜÖ ‚øfÃÖ] á$ ^Ò …ø ^‘æ k–øÏøjÞ] ‚Î èøÛŠÏÖ] á$ Ÿ Üãm‚ôm] oÊ oøÏô eø ^Û$ Ú äfôn’ßeô èô $…çÖ] o×Â ØöË_Ö]
—äÛq†i™
ZƒÝqÃkZŽ wâ {zœäTàz{z~wâÆau™qŽgž 6
ƒuhgzZÐžF
ÆkZ Š
ZƒÝqÃa :ˆÅ„_Z÷ªB‚Æ{ÆkZ u™qŽg6
Y U ƒt ŸZ:y»kZB‚
gz^gzZ Š
ƒ t ŸZ »xÝQ Š
gzZ Š ŠÖ
ƒ uh ~ŒnZ xÝQ 1™ï6ynZgzZ cÃkZ Y ä àz :xÝq
Z
gz u™qŽg^gzZì ÑZzä™¿aÆkZž=Z~wâÆa u™ qŽgàzgzZ ̀Ð àzy~œ
Y U
X å7ž c ƒgzZì _Î„
ÍxÝŠ žakZ~ŒÆyZì ¹!
ŽÐwâ kZÆ{LZ6
—xn•çi™
~{ÆkZì Ì^ _g Zzq
ZÐ ~Y U
gzèÑq ðƒ„_Z÷ DîÖ]!!!Äq†m^ÛÒE
{zž `ØQ Š ŠÖ
ƒuh~ŒÆ~œxÝˆÆkZ 1™ï6yÆkZgzZ cxÝ{zäàzc Z
WxÝq
†Æaàz[Z Â1™wßzyÐàzQä~œgzZ 1™wßzyÐ~œä•:å»gzZ ËÂxÝ
wâ Ž k0 gzQgzZ¶Å ßÅxÝ§{ÅaÂäàzèYá™Ýqg ZlÅyž @
ÆY U u™qŽg~wâ
7„åÐ}u~V ŒtgzZ ˆƒx³»„[ZèY u™qŽg » hLZÐwâ kZì ¹!
ZgzxÝž Š
X Ÿc Šz»kZÃagzZ Ïƒ„âui ZZ®
çâæ oôf’Ö] Ùø^Ú Äønfmø á]ø o‘ç×Öô ‡ö çrm äÞ$] Ü×øÂ] äe àöeø ^Çjmø ^Ûe Ÿ$] p†ô³jŽmø Ÿæ oº³‘æ Äö³nfmø Ÿæ
àønÚô çùô ÏÛÖ] ÜômçÏi køvi Øöìö‚mø ^Ú çâæ änÊ Œö^ßÖ] àöe^Çjmø ^Ûeæ èô ÛnÏÖ] Øô%Ûe ofôßqŸ] àÚ lôŸçÏß³Û³Ö] à³Ú
oö‘çÖ] á^Ò á^ô Ê äŠôËÞ àÚ ðö ]†j•Ÿ] ^Ú$ ]æ •ôu^ËÖ] àôfÇÖê Ÿ ÔÖ„Ò ofßqŸ] àÚ äÖ pø†jŽmø á]ø ‡ö ç³r³mæ
á^øe †ø ŠôùÊöæ éº†â^¾ èºÃËßÚ änÊ †ônÇ’×Öô áøçÓm á]ø ½ö†jŽmö àÓôÖF o•ô^ÏÖ] oø‘æ á^Ò á]ô Ÿ ‡ö çrm hôŸ] oø‘æ
çâæ äŠôËÞ ØôqŸ †ônÇ’Ö] Ùø^Ú p†ôjŽmøæ ] éõ †ŽÃeô †ø ŽÂ èøŠÛì pæô^³Šmö ç³âæ †ô³nÇ³’³Ö] à³Â ä³Öø^³Ú Äø³nfmø
!Ùõû Øùô Óöeô ‡ö çrm ¡Ê {‚ÛvÚ ‚ßÂ ^Ú$ ]æ Ì { ‰çm oe] {èËnßu oe] ‚ßÂ ]„â†ø ŽÂ èøŠÛíeô é÷†ŽÂ pæô^Šmö

411
—äÛq†i™
Ycàzž ÂyYƒ@
a {zžì ^ ~TB÷y vãZ1}h
YH ä ™ y
:gzZàzm:gzZ
D™ ä ™
~ kZvßžB÷yvãZgzZB÷E éB; ÆbZƒÐ ~]Ñ®{zèÑqmwâ »
y
b§kZÐbZ ca}h  YgzZ•ÆäÎ7ÅVß ZzäÎ7ƒ4ZŠŽì {z{zgzZVƒ
žì ^
Z ^
ƒàz »è‡¤ Y7ì ^
YÂƒàz»\! y
Z :*
àz¤ h Ð \WLZwq¾gzZB‚Æyv{Š c
 iž:
Rmwâ CZ {zžB‚Æ]! Ù ª~kZ caLgžìtoÑp
kZì ˆÅ‚ÅkZgzZƒæ~C
Æ{gGƒ' ÆkŠèÑqaLZwâ »R}h
Z' yc ÆkŠÆëgŠ {gGƒ ~z){zgzZB; Æ
~á$
Ù ì 7^
X ~wqC Š 4
Y:q Æ·ò x â Zwq¾gzZì q
Š 4
ÆŠò -1Zx â ZgzZr
ò ™x â ZtÔ~á$
 
—xn•çi™
Ycàz( ƒ: {)z}iª)ƒÐ¼Å]Ñ®Ž wâ {z»a DîÖ]!!!ÄnfmŸæE
wâ {zžì ^
 ZŠ'
™“
f vßÃTB÷yvÐ} hðgzZì Y™| Û ÌB÷7é}™|
 z• Û B;ÆbZ
 z•
CŠ c
i {z²ÌB‚Æ7{Š c
igzZ ÌB‚Æ7éì YÌh
ywâ aÆaÐbZ b§ÏZÔVƒ

 gŠB‚ÆgÃËY ZÑzßÅwâÆaB‚ÆbZpÔƒà ©
X 7„
\!
Æa àz¤ Û Ôì Yh
Zž•D â • yaÆa wâ CZf CZàz
 DîÖ]!!!ð]†j•Ÿ] ^Ú]æE
tÌA
åHgHä\!
ZÔ7A
¤ ì HgHäè‡ÐZ¤ ƒ{Š™gHÐs§Å
Zpì Y™ (ZÂA
~núÆkŠÃa wâ »qâ ÅëgŠ {gGLZžžgî,!
Ö Ù ªœ»a ~kZ²ì Y™‰
ƒC Ü zkZY ZÑ
Xì œ»a~kZžakZì ÇtÂÔ}h
y~núÆ{gGaLZwâ »qâ ÅëgŠ kŠ »ac
 Ô}Š
X Y™7Ç! á$ Æwâ LZY ZÑzßÅwâÆaàzž•D â • Û·
ò x â Zì q
Š 4 ÆT,t
†ônÇ’Ö] …ö ^ÏÂ ^Ú$ ]æ änÊ àöeø ^Çjm ^Ûeæ èô ÛnÏÖ] Øô%Ûe ‡ö çrnÊ äŠôËÞ àÚ †ônÇ’Ö] Ùø^³Ú hôŸ] Äö³ne ^$³Ú]æ
^Û$Þ] ä$Þ] àøm†ôì^jÛÖ] …ö ^njì]æ àønÚô ‚$ ÏøjÛÖ] hö]çq ]„â ‡ö çrmø èô ÛnÏÖ] Øô%Ûe oõfß³q] à³Ú oö³‘ç³Ö] ä³Âø ^³e á^ô ³Ê
Ÿ] o–FÏmö Ÿ àºm• kônÛÖ] o×Â æ] äßôÛ$ oÖ] èºqû †ônÇ’×Öô æ] èô ÛnÏÖ] ÌôÃ–e p†ôjŽÛÖ] gø³Æø… á]ô ‡ö ç³r³m
…ø çjŠÚ æ] Œô^ßÖ] ‚ßÂ ]÷•çÛvÚ á^Ò á]ô èô ÛnÏÖ] Øô%Ûe å†ônÇ‘ …ø ^ÏÂ Åøê á]ô höŸ] ^Ú$ ]æ 1jFËmö äeæ]çÖö^Î äßô Û%e
èô fÆ†Òô éô …çÒ„ÛÖ] ¼ôñ]†ŽÖ] ÐôÏ% vi ‚ßÂ ‡ö çrm ^ÛÞ$] oôfßqŸ] àÚ …ô^ÏÃÖ] Äøne á^øe Ùöç³Ï³Ö^³Ê ‡ö ç³r³m Ùô^³v³Ö]
Ùô]çÚŸ] ‹ôËÞ] àÚ …ø ^ÏÃÖ] á$ Ÿ ‡ö çrm Ÿ äŠôËÞ àÚ äÃø ne á$ ^øe áöƒøçmö ÔÖƒ çôvÞæ èô ÛnÏÖ] ÌôÃ–e p†ô³jŽÛ³Ö]
!éº†â^¾ èöÛãjÖ^Ê äŠôËÞ àÚ Åøê ]ƒ^Ê

412
—äÛq†i™
0~TB‚ÆyvkZgzZB÷7éì ^
Y:ÐLZÃwâÆRŠ»\!
wq¾gzZ
YÂB÷7éB;ÆbZäàzœjZ¤
}ntÔì ^ Z:}iÅa Lgwq¾gzZƒCYÅÙ7
B÷7tŠ}™Ég ~œ¤
]gz¢ÃRc Zì ^
Yž–,b
 I»+y
žìt{h OgzZì [ZŽ »
¤ wq¾gzZì ~ :6ÏZgzZ ¹äY •ÔB‚ÆynZ1ƒYYH ZŠ Z:ƒ+Š6èc
Z\! ÅyÆkZƒ
YÂƒwÒZg˜c
t :ì ^ Þ ‡V; ÆVÍß\!
ƒp°. ZB÷7éÃ}i Åa LgLZm
¤
7tŠ * Ü zÆäYñ0
™Ég » ~œ‰‰ Yž–,b
Æ_ ZÑ{gÃèì ^ Š}iÃbZž *
™w¸
%}ižakZì 7^
Ð ~ wZñZ +F Y ŠaÆ\WLZ »kZž]! et {)zB‚Æ
tì @
Ù ªoÂÇmaÆ\WLZ{zZ
X ÏƒC  :ì
—xn•çi™
YÂ( ì ©
ì^ hy
wâ »a ª)ì êŠ™| Û Ã\WLZwâ »a¤
 z• Z\!DîÖ]!!!Äne^Ú]æE
XƒB‚Æyvà ©c
ƒB‚Æ7éªÆ
Š 4
tq Æ}nÂ}Š Ö Æ7éB;ÆbZ}iÅa¤
á$ Zàz DîÖ]!!!…^ÏÂ^Ú]æE
}™ ZŠ Z7tzŠ ~œ²Ïƒ^
]gz¢ÅyÆ}iÃa c Ü zkZ ßtž•ë +y
Y‰ Opì ^
Y
ÆkZgzZ ñY ~Š Ö
}ižÆkZ ñZÎƒ: ]gßgzZ ðÃÅ5ZŠ Z ÅTƒ +Š6( \!
Æa) èc
ƒ
w¸Æ+y
Xì6 á X ñYH ZŠ Z+ŠÐy
O~ :ž•ë bg •
Zž•ë Â~Š™|
VÍß¤ Û B‚Æ7é}iÅaä\!
 z• DîÖ] !!!hŸ] ^Ú]æE
X Ïƒ^ Z°ÅTì wÒZg˜c
YßtÂì 7Ø»[gzZª Ô7í{ì y̈Z(q Š 4
Z\!
q Æ
bZ }i Åa àz c
\! Š™yÒ Âtzz HÅkZžì [ZŽ »wZÎq
ž c Zt DîÖ]!!!ÙçÏÖ^ÊE
y
kZ ?Çƒ¬H ÂBh Šp¤
 Z}i Åa \!àzž H7yÒt pÔì H¬»kZÂ}Š™|
c Û B÷
 z•
 ßÅ}iÅRB; ÆbZž ¹Z
YA
²ì ^ ƒx¥Ð x¯ÔŠ lŠp Â¬tž c
 èY Š Š [ZŽ »
y
h 7}iÅaŠpàzc
 \!
žˆƒx¥Ì]! tÂ{)zá™ZŠ Z7tzŠ ~œ†N Yð0 _ ZÑ{gÃè
Ù ªoÂÐ,h
X ÏƒC y
Špt¤ %}ižakZM
Z Z åE<XÅì CYÅg ÑÐ~wZñZ+F 

413
o×Â Äönfmøæ šö†ôÏmö Ÿæ †ôŠÂ Ÿ] o×Â Ÿ ðô ¡ÚŸ] o×Â Ùö^jvmöæ è÷Â^–eæ è÷Ò†•æ è÷e…^–Ú äÖø^Ú ÄöÊø‚møæ
á$ Ÿ äÖô^Ú oÊ †ö rùô jmø Ÿæ äŠôËßeô àº’vÚ …ö ^ÏÃÖ]æ ÀôËv×Öô ‡ö çrmø ^ÛÞ$] äÖô^Ú Äøne á$ Ÿ …ø ^ÏÃÖ] Ÿ$ ] gôñ^ÇÖ] †ô³nfÓ³Ö]
!‚% rÖ^Ê oº‘æ äÖ àÓömø ÜÖ á^ô Ê ‚ôrÖ] àÚ äÖô^Ûe Ð% u] ØôË_Ö] hô] oö‘ææ éö…^rjÖ] Ÿ ÀöËvÖ] änÖ] šøç$ ËÛÖ]
—äÛq†i™
 Šßž:6
„ Vzg Z-â ŸH!ZjgzZ6  {gzZ•
gîÆ® gpg•}Šwâ »kZgzZ
ÑgzZÆ"
Yž–,b
ì^ *
™ ßÅwâ nZž=Z}i1ì T
¸žŽ6Æ±} (
mgzZ Ÿc Û gzZ6
Š 7nŒ
ž:ì «™!ºs§ÅkZžakZÅwânZ}™:]g ˆgzZÔŠ lŠpì Cƒpô}igzZc«™
Xì ZŠ ZŠ Âƒ: àzaÆkZ¤
Z:ÚÅ}Š ZŠ »wâÆkZìg Z,{Š c
iàz»\!
ÆagzZ]g ˆ
—xn•çi™
ì Y}ŠÆ®
 {g•c
Ñg• c
• Æ"g pg•Ã}uzŠ wâ »a àz DîÖ]!!!ÄÊ‚mæE

( •_g ¦~äZñLZLZ,‚Å®
 {gzZ•
ÑÔ"
g p)Xì œ„»a~kZž=Z
–+Š CZ ä kZ ÂHc_»+ŠÐ kZ ä àz Z
 ì +Š »a)fÆ-{ DîÖ]!!!Ù^jvmæE
ZgzZ Ÿ1™wJ!ZjtÂA
 Ù¤
ì„ ZÐBŠ[ZÂu™ ZŠ Z+Š Z÷–¹gzZ c
ìg Z-â –¤ Š™áZjÆ

X 7A
ÃðÃ~kZžakZY}Š7ÃËnŒ
Xì 7{Z Û g•wâ »aàz DîÖ]!!!š†ÏmŸæE
Š ¯ àz6kZÃËgzZ Š
àzÂc hgÔì g
»kZžŽ »±Ú! 
úLZgzZ Š i
%h DîÖ]!!!ÄnfmæE
Ïƒ ^ aÆàz ßÅwâžìt ÅkZzzì Y™|
Y A Û Y âZ à ®Ô Y™7|
 z• Û }i Åd
 z•  kZ
E
à ®vŠ²Ô 7]gz¢Åä™«™ÅkZÆ™ ßZ®ì Cƒîp©E "pô}igzZƒ«™Åwâ Š°²
3E
Xƒ«™ÅyZ™áyž @ YßÅyZaÆàzZ®•B
Ô Ïƒ^ gwÈZ »äƒ[Zy
Y âZ
ž:ì «™Åwâ sÜ)fÆàzèY Y™7]g ˆ~ wâ Æa àz DîÖ]!!!†rjmŸæE
X ]g ˆ
ŠŽñÌZŠ ZŠ »a kZèÑq å c Ü z D%ä kZì^ q
¯ àzÃ-{‰ Z»h
i DîÖ]!!!o‘ææE
ƒ:ŠŽñàz¤
ZV;Ôìg Z,{Š c Û'
iàzž•D â •ò ?ZŠ ZŠ c
ì àzg Z, »s¥~wâÆa kZÂì
h» ZŠ ZŠA
Xì á 

414
oÊ Íø†’jÖ] á$ Ÿ å†ônÇÖô kv$ ‘øæ kônÛÖ] Ùô^Ûe †õnfÒ æ] Ùõ^Ûe †õnÇ’Öô àônn‘çÖ] éö•^³ã• k³Çø³Öøæ
¡Ê èô Ò†jÖ] àÚ àÓömø ÜÖ á^ô Ê †ônfÓÖ] Ùö^Ú ^Ú$ ]æ àÓömø ÜÖ æ] èô Ò†jÖ] àÚ á^Ò ðº]ç³‰ oô³‘ç³×³Öô †ô³nÇ³’³Ö] Ùô^³Ú
‡ö çrmæ {èËnßu oe] ‚ßÂ éö•^ãŽÖ] ‡ö çrmŸ èô Ò†jÖ] àÚ á^Ò á]ôæ éö•^ãŽÖ] ‡ö çr³nÊ ä³nÊ oô³‘ç³×³Öô Íø†³’³i
†ö nfÓÖ] á^Ò ]ƒ] ÄônfÖ] èömŸææ ÀôËvÖ] èömŸæ äÖ ^ß×Î †ônfÓÖ] Ùô^³Ú o³Ê o³‘ç³×³Öô Íº†³’³i ä³Þ$Ÿ ^³Û³â‚³ß³Â
èô n‘çeô éô •^ãŽÖ] Íô¡íe ä×ô %Ûeô àônÖæŸ àôm†ì¤]æ kõnÚ o×Â ÌõÖ] àôm‚e àm†ì¥Öô àôn×øq… éô •^ãŽÒ^÷³fñ^³Æ
oe] ‚ßÂæ ‚{ÛvÚæ {èËnßu oe] ‚ßÂ éö•^ãŽÖ] ‡ö çrm äÞ$^Ê äÖô^Ú &ô³×³%e àô³m†³ì¤]æ ‚õ³fÃ³e àô³nÖøæ¡³Öô æ] ÌõÖ]
!‡ö çrmŸ {Ì‰çm
—äÛq†i™
kZ c)ÆyZì 9gzZÅwâÆèaÆL c
Åwâ ËaÆR„ZÍÅV ðGG
34uzzŠì½gzZ
Ð~žF Z:wâ »Lwq¾gzZƒ: c
ƒ:¤ {z{ Zpì'
ƒÐ~žF s¥~wâÆRcàzža
Z'
Š 4
q Ærò ™x â Z „ZÍì 7^
 YÂƒÐ~žF Y:càzì 7s¥ðÃ›Z Â
ZgzZ „ZÍì ^
¤
Å«™c kZž• ë ë~ wâ ÆLc àzì 7s¥ðÃž=Z q Š 4
Æ èEG58™ì ^
4E YgzZ
Ù 6
gzZ Å+ŠÆg ZD èczŠ}uzŠ „ZÍÅVñŠ WzŠž 6ÔƒT
¸LžZ
 ìe
ÑzÅ ßgzZì e
Ñz
gzZ „ZÍÅxÝczŠ¬c Ù sgB‚ÆéÅkZ cVñŠ WzŠ¬„ZÍÅzŠ}uzŠ
Æ„ZÍÅ¤zÅg ZD
Š 4
Yq
X 7^ ÆŠò -1Zx â ZgzZq
Š 4 YžakZÅwâ ðäÆkZczŠ}uzŠ
Æ@§„ZÍì ^
—xn•çi™
ÌàzzŠ6 yZäkZgzZì »±Ú!
ZgzZì^q
q Z»kZž~wqkZ Š %hi DîÖ]!!!kÇÖæE
wâ gzZ ËZÎâ ÆžF ì »a kZwâ V#»èž~Š „ZÍtaÆa äV ðGG
c 34uzyZ[Z¸bŠ™gH
V#»žF ž ~Š „ZÍcÆ±Ú! ZgzZÔ Ïƒ½„ZÍtÂì »atž ~Š „ZÍaÆa Å
34uz yZ¤
ä V ðGG
aÆÚ!
kZ wâtž ~Š „ZÍÅwâ gzZ ËZÎâ ÆžF
Ú! ZgzZ Ïƒë!
¤ gzZ½„ZÍt ÌA
ì »kZ wâ
Ô•D™yÒzzÅt• Û ~¬ÆLgzZRizZÐ îÖ] Í†’jÖ] áŸ b
ò g•
á ÔÏƒ^
Y„ZÍt[Z Âì »Æ±
ÆkZ c {z{ Zpì @
ƒwâ »žF ƒh»s¥~wâÆRÃàzžÏƒë! akZ êé¨GÒŒ!„ZÍÅwâ cR
t:•ìg™" h»s¥~wâ kZaLZÂ•ìg}Š „ZÍÅwâ aÆRàzZ
U  [ZƒZÎâ
:G-!
wâÆLž79akZtÂ•ïŠ „ZÍÅžF
žF ZaÆLgzZÏƒë!
wâ ¤ „ZÍÅyZ Z®fƒ ê X
akZ „ZÍÅwâ ÆžF
)cLgzZÔì ]! ƒÝq h»s¥Ãàz Ì~
à Zz 7ÌVŒ Z®Ôì @

415
~„ZÍÅ óž
ó F
wâ)L gLzZ óž
ó F
wâ L LaÆLÔì 7oZ®@ ƒ7h»s¥Ãàz~kZžÏƒwJ
?Š ÅyZì 9Ì„ZÍÅžF wâ)ž•D â •Û {zD™7t•
Û èEG58™²ì q
4E Æòr
Š 4 Ût
 ™x â Zt•
²7{çðÃ»oZ®ÐžF
)c wâ {z{ Zp @
ƒÐžF ƒ7hðÃ»s¥~wâÆLÃàzžìt
x°ÅkZgzZ ,™«™Åwâ ÆL{zžì Cƒe
Ñz Å]! ò ™x â Z
kZÃàzž• ïŠt [ZŽÃyZ r

XìŠŽño:ì ÝqÐZh»s¥Z åE<XÅì Y™ÌßÅwâÆkZ~ÏŠŽñ
Ù Æ–gzZ-{)fÆèž~Š „ZÍäz/gzZh
tä–gzZ-{gzZ•ëgŠg ZD i DîÖ]!!!é•^`ŽÒE
„ZÍs ÜÆè~ hÆ}uzŠ q Û ª) • ëgŠgZD
Z ä ¢• Ù Æz/gzZh
i)fÆèž ~Š „ZÍ
äz/z-{gzZ ¶Å¤zÅwâ ãZaÆ–z-{äèž ~Š „ZÍäz/zh ZgzZì 9„ZÍtÂ( ~Š
i¤
ž ~Š „ZÍt ä z/zh
i¤ „ZÍ[Z Â¶Å¤z Åwâ ãZaÆz/zh
ZgzZÔì ë! iä èž ~Š „ZÍ
wâ ðäLZaÆz/zh ZaÆ–z-{äè
iäèž ~Š „ZÍäz/z-{gzZ ¶Å¤zÅxÝq
„ZÍ~ yZžì t · Z~ VYzŠ yZáZz¤zÔì ë!
¬%Zì ë! „ZÍt Ì[Z Â¶Å¤z Å
Š 4
Yq
Xì 7^ ÆŠò -1Zx â Z²Ôì ^ Û @§~ZáZz+Š
Y„ZÍtž•D â •
o%ßíÖ] h^jÒ
Üø Óôuö ^ÛãßÚ Ùøê á]ôæ o%FÞ^Ê äqô†Ê àÚ Ùøê á]ôæ †ºÒ„Ê å†ôÒƒ àÚ Ùøê á^ô ³Ê †õ³Òƒæ tõ†³Ê æƒ ç³âæ
tø†ø ìøæ Èø×øeø á^ô Ê éö†%ÓÖ] †ö fø jÃiö Ÿ^Îæ {èËnßu oe] ‚ßÂ ]„â éö†%ÓÖ] †ö fjøÃiö Ÿæ ØºÓŽÛÊ ^mçjø‰] áô]ôæ Ðô³f‰Ÿ^³e
!!! o%FÞ^Ê oø›ôæö æ] Øøfø uø æ] šøû æ] àºfÖ äÖ Ùøˆø Þø æ] pº‚$ äÖ †ø ãø ¾ø á]ôæ Øºq†Ê é÷]ü†Ú] oø›ôæø æ] èºnvÖ äÖ
ÜÖ á]ô p] ØºÓŽÛÊ Ÿ$ ]æ o%FÞ^Ê ¼ÏøÊ lö^Ú¡ÃÖ] å„â †ø ãø ¾ø á]ôæ †ºÒ„Ê ¼ÏøÊ lö^³Ú¡³Ã³Ö] Ô×³i †ø ³ãø ¾ø á]ô p]
lô^Ú¡Â ÄÚ éô …çÒ„Ö] lö^Ú¡Â kÃø Ûøjøq] æô] éô …çÒ„ÛÖ] lô^Ú¡ÃÖ] àÚ oºò• †ãø ¿mø ÜÖ á^øe ÔÖ„³Ò à³Óö³mø
! ØºÓŽÛÊ pº‚$ äÖ †ø ãø ¾øæ äjönvÖ kqø†ø ìø ]ƒ] ^ÛÒ 'ô^ÞŸ]
—äÛq†i™ E
I-4E
Ð`• Û LZ}™[% ¤ ZgzZì™èÂÐ™f LZ{z}™[% {z¤
Z:ì@ Ûö
ƒÑZz™fgzZ`• 7
E
I-4E
gzZì Âö 7ÂVƒ' VâzŠ¤
Z' Î¬ÂÐVâzŠ}™[%
ZgzZ ƒxlŽB÷kZŸc ¤ ZgzZì /ñ{z
Ú!
{z¤ Û èEG
Z :Ô »]Ò ŸHg ±Zž• D â • 58™gzZì q
4E Š 4
Ærò ™x â Zt »]Ò ŸH7g ±Z

F
Z c Ù ª¤
ÆkZN YƒC
y¬ ZgzZìŠ%{zÂB‚Æ]gúË}™ïz{zc
gzZñWòSh ZŠ ÅkZgzZñYƒ

416
]â ´{zsÜ¤Zªì /ñ{zÂñYà™ïzÐkZ c
ñYƒnq{zc
ñYW¬ÃkZ c|ŠzŠ c kZ} 7
I-E E
Ù ª]â ´tsÜ¤ Ùª
4
žgî,! Z ªÔì Âö 7::gzì /
ƒ: b§kZ¤ ñÂVƒC ZgzZì ™èÂVƒC
ÅkZž 6B‚Æ]â ´ÅV
â Z]â ´Å >gÃf N Yƒ¦cÐ~Vá´{gÃèyZƒ:CÙ ª]â ´ðÃ
E
IE
Xì Âö-47Ây¬ aÆkZñYƒC Ù ªgzZñWòSh ZŠ
E
—xn•çi™
I-4E
7 IE E
ëÃkZ ö ~<Ñb ˜ZgzZÔ * ì p»TÐ ï
ƒx3 38ì fp âtì6
yizÆ o×ÃÊ o%ßì
Çƒ~¬ÆŠ%t[ZÔÌs”6VÂgúgzZƒ!W6VzŠ%cT•
ì,t~kZ?~¬Æ]gúc
Ðx£TÂì@ ™ÐV»VâzŠ¤ Û gzZìŠ%Âc
ZgzZÔì ]gúÂ}™Ð`• }™[% Æ™f {z¤
Zž
E
I-4E
Û òr
Dâ•  ™xâZX ì Âö 7t Âì @
™[% N ZÐ ]â£VâzŠ¤ZgzZ Çƒg±Z»ÏZì@ ¬
W[%
Ü zàÐV»VâzŠ[%
‰ Zž•ë {zçO•D™g±Z»]ÒèEG
¤ 58™²Çƒ:g±Z»]Òž•
4E
Ð™fgzZìMg ZlÅ[% Û gzZìŠ%tÂì @
Ð`• Û gzZì @
W¾Ð`• Ð™fpì @
ƒM[% W
Xì ]gútÂì ¾
IEE
Çƒg ÑŠ%tÂà™ïzÐ]gúËäkZ c
ðWòSh ZŠ ÅkZgzZ Š Z ö-47 DîÖ]!!!È×e á^ÊE
ƒÚ!
¤
~s ”ÆkZ c
IÜÃkZ c
Š W¬ÐZc
Š Wò|ŠzŠ »kZ c
c Ù ªy¬
‰ƒC #â ÅVÂgúÆkZ¤
ZgzZ
Ù ª#
7C Ö ´ðÃÐ~{gÃè]â ´¤
ZgzZ Çƒ~¬Æ]gút[Z Âì CYÅB‚Æ]gú‰ˆà™ïz
Ù ªÌ]â ´ ÅV
Æ b§ÅVÂgúgzZ ðWòÌSh ZŠ ÅkZ †‰ƒC â ZB‚Æ ]â ´ Å]gÃf c
ðƒ
E
I-4E
Xì Âö 7tÂ‰ƒC Ù ªÌy¬ 
àÚø æ änôfßreô àÚø ‚önÃô mö ÜãËôù ‘ oÊæ •ø ^Â] à$ ãËôù ‘ oÊ Ýø^Î á^ô Ê ðô ^ŠßÖ]æ Ùô^³q†³Ö] Ìôù‘ àø³ne ÌöÏô ³møæ
†ö nÆ äe ç×öímø Ÿæ éõ ]ü†Ú]æ Øõq… ‚ßÂ ÌöŽôÓmø Ÿæ ^÷n×u æ] ]÷†m†u ‹öfô×mø Ÿæ Åõ^ßÏeô o×# ‘øæ äñô]„³v³e ä³Ëø³×³ì
Ÿ$]æ ÷Ÿ^Ú Ô ø ×øÚø á]ô äßöjíiø èºÚ] Åö^jfiöæ éô ]ü†ÛÖ]æ Øôq†×Ö åø †ôÒøæ Ýõ†vÚ ¡e †ö Êô ^Šmö Ÿæ éº]ü†Ú] æ] Øºq… Ýõ†³v³Ú
!Åö^fiö Ü$ Ùô^ÛÖ] kône àÛôÊ
—äÛq†i™
gzZ}™{Š ¬ZÂ~•ÅVÂgúŠ Z :yxgŠÆ•ÅVÂgúgzZ VzŠ% Çƒ Z9{zgzZ
ƒ Z9{z¤
Y mZŽ {z u™{Š ¬Z~•ÅVzŠ%
gzZB÷•hzZñ7i úgzZ~]Zf õÆkZƒúnZŽgzZƒ~ +
c Ù ªc
Š%xø)B‚ÆkZ}™g (Z]ï:gzZgzZt ‚Æ]gú:gzZt ‚ÆŠ%ËƒC g-i:gzZ1gê:

417
aÆkZŽ ~0
! y
Z5Y~h
q  ™&»kZaÆ]gúgzZŠ%ì {z(gzZÆxø%}™^:gzZ]gú
gzZ *
ŠÖ
X ñYcÃkZQÐwÓZš
 ::gz»wâƒ´ â {z¤
Z ñZ™&
—xn•çi™
IEE
Z ÇƒZ9yxgŠÆ•ÆVÂgúgzZVzŠ% ö-47~i ú DîÖ]!!!ÌÏmæE
Z9~•ÅVÂgút¤
ƒ Z9~•ÅVzŠ%¤
vß {zpÏƒ 9Âi úÅkZ ÂŠ ZgzZÔƒŠ%t ì YƒèY}™{Š ¬Z»i úÂŠ
ƒ
tì YƒèYÔ¸B÷kZŽgzZ¸únZŽgzZ¸+ gzZN ZŠnZŽÐ,™{Š ¬Z»i úKZKZ
YN !
Xƒ]gú
Š%Ë Çê 7g-igzZ k]» 1gÔ Çñ7i ú™X •hzZt DîÖ]!!!äe o×‘æE
t ‚Æ ]gúc
X u™7^Æxø%ŠptgzZ u™7g (Z]ïB÷kZƒ]gúc Ùª
ƒŠ%{ Zpxø)ðÃ»kZÔ Çƒ7C
Z k0
kZ Âì wâ ¤ Š%ÌË
nZÉ }™&»kZ {zžì {z(c]gúc DîÖ]!!!å†ÒæE
y
kZQ ¯ ™&» kZŽ Ï ñY ~h ~0
!
ZÐ wÓZ š
q  Âì 7wâ ¤ y
ZgzZ 5Y ~h ~0
!
Ð wâ
X ¶ˆ~h y
 ÐwâÆwÓZš  t¤ ZÔ ÇñYc Š™4ZŠ~wÓZš  y»kZ™ Ö Ã~0
!
Ÿ ^ÛÞ$]æ ÜõÛ% niø ]ƒ †ônÇÖ] ØöÃq çâæ ÜôÛnjÖ] àÚ ÜÛ$ ³jmöæ Ø³ŠøÇ³mö Ü³Ö ä³Öô^³u …ôç³ã¾ Øø³fÎ lø^³Ú á]ôæ
èô m…^rÖ] ØöŠÆ ‡ø ^rÖø kÞø^Ò çÖƒ] lôçÛÖ] ‚øÃe äÖ è÷Òç×ÛÚ áöçÓiŸ èøm…^rÖ] á$ Ÿ ä×öŠôÇiø èºm…^³q ä³Ö p†F³jŽmö
!Øôq†Ö] ØôŠÆ àÚ oÖFæ] ]„â á^Òæ o%Fßì àÓömø ÜÖ ]ƒ] ^â‚ônŠÖô
—äÛq†i™
³ì fp â t ñYc
Z™³gzZ ñYc Ù ªÆ wqnZ ñY%{z¤
Š: <ÃkZ Â¬ Ð äƒC ZgzZ
!
ÅkZ ~0 ž=Z}Š<ÃkZŽ 5Y~h y
7~0 c kZž–,b
! gzZ bŠ ¯ÑZz³Ã)ì {zgzZÐ
E
I4E
 bŠ <Ã‡WLZ » ~0
tgzZƒ: ö- 7{zžZ !
ì @Y Â@
ƒ^ Zž=ZˆÆä%Ïƒ: u¢
ƒ b§kZ¤
XÐ¶Š<ÃŠ%ÆŠ%@
ƒà zZ
—xn•çi™
4E
IE

Š%{z~Y z ZkZÔ]gúc Ù ªJ
ìŠ%tž åZƒ:C Æ ö- 7
ÌZ~}g ! DîÖ]!!!l^Ú á]æE
Š% Âì ]gú¤
ZgzZ Ï}Š <ùÐZ ]gúÂì Š%t ¤
ZèY Ÿ c Š 7<ÃkZ Â
Z™³ÐZÉ Ÿ c
äòbg •
á Ô}Š Z™<ÐZŽ ñY~h y
~0 c kZžD™7VY (Zžì @
! ƒwZÎÔ Ç}Š <ùÐZ
E
I-4E
Çn07´ â » ~0 {zZ®ì [% ö 7èY7e]gßtVŒž c
! Š[ZŽ »kZÐ îÖ] p†jŽmŸ^ÛÞ]æ

418
YbŠ<ÐZaÆ~0
X ñYƒ^ !
ž
IE E
ò g•
á
4
ñY%´ â Qƒ ~0 Z mZgzZƒ Ìö- 7)´ âž• ë b
!
q DîÖ]!!!kÞ^ÒçÖƒ]E
Š% ðÃ}Š <~0
!
KZÃ ‡WkZž @ Š ¬tQ Â@
Y c Y bŠ <¤
ƒ^ Ë }Š 7<jZ ~0
ZèY $ !
ÌÂ
ÃŠ%kZ ( ì w'ïzB÷T)!ÅŠ%žìtÂ4ÐkZÔ ñÎB; ÃŠ%ËŠ%ðÃèY}Š: <ÐZ
47E EB+E
I-E
X Ïƒë! ]gßtà zZ& ~VŒÂY07´ â » ~0 Ë{z[Zì [% ö ~B è âgzZÔ ñÎB;
!
ˆôñ^ßrÖ] hôê oÊ èô nrŠjÖ] oøßÃÚ †$ Ú ‚Î å†ôfÎ èönrŠi hø‚öÞøæ kõnÚ ØøŠÆ ^÷Ï³â]†³Ú †ö ³–ö³v³mø Ÿæ
áôçnÂ àÚ ‚øÃø e] éô ]ü†ÛÖ] éö‡^ßq áøçÓnÖô Üãn×øÂ o×# ‘ø ]ƒ] éö]ü†ÛÖ] Ü$ çâ Ü$ Ýô^³ÚŸ] hô†³Ï³eô Øö³q†³Ö] Äö³•øç³möæ
!o%FßíÖ] Ü$ Œô^ßÖ]
—äÛq†i™
J eÃGÅkZì ïgzZ~<ÆèË~ª
änrŠi gzZ — qÅäƒÉç×fÖ] gm†Î ƒ:¢qgzZ
ž @
ñ7
{g »i ú6  Ã]gúQjZQd
yZžZ Û Æx â ZÃŠ%Ÿ3ggzZÔ~ˆñ^ßrÖ] hêì [g ¦
Œ p»
E
I-4E
XÃ ö 7QÐV\WÅVÍßgzŠ {Š ciñYƒ{ i »»]gú
—xn•çi™
I4EE
Ü Y<ÆèË{zÂñYƒ r ðÒE
èYƒ:¢q‰ 5ÅZ dÛZ
Œ ö- 7 DîÖ]!!!†–vmŸæE
IEE IE E IE7Eì eÂìŠ%è¤
ì ïÂìŠ% ö-47è¤
ZgzZÔƒŠ% ö-47ì eÂì ]gú¤ZègzZƒ]gúö-4ž Z
Çƒ: yvðÃ Âì Š%t ¤ZgzZ Ïƒ Z Zz Âì ]gút ¤
ZèY ñY cŠ, Ü zÆ @D
J eÃGmZ ‰ ž
ƒ7¼Ð õE
X @ 4E
/F& J eGÅŠ%èY
IE E IEE
ö-47Q Ÿ3gÃŠ%dÛ Æx â Z¬Âì -7{ i »i ú» ö-47ègzZ]gúègzZŠ%è DîÖ]!!!Ä•çmæE
Œ
4E
IE
X ñYƒgzŠÐVzÃÅVÍß ö- 7ˆnZQÔ ñYƒgzŠÐƒ  ~VzÃÅVÍß]gúž @ ÔÃ]gúQÃ

419
èõ Ãf‰ àÚ è÷%×$ ]ƒæ àônfn’ßÖ] Ìö’Þ äÖ o{fÃŽÖ] ‚ßÂæ áô^Ûã‰ àôe¡Öôæ Üºã‰ ä×Ê ^÷ße]æ åçe] äÒø†ø iø á^ô ³Ê
†ö ¿ßmö p] àônfn’ßÖ] Ø% Î] äÖ {èËnßu oe] ‚ßÂ á$ ] Ü×øÂ]æ {‚ÛvÚ ‚ßÂ †ø ŽÂ oß$] àÚ è÷ŠÛìæ {Ì‰çm oe] ‚³ß³Â
éô …ç’Ö] å„â oËÊ ÔÖƒ ä×Ê Ø$ Î] áöçÓm ^ãßÚ p' ^Ê o%FÞ] á^Ò á]ô ä³fôn’³Þ o³Ö] æ] ]÷†³Òƒ á^³Ò á]ô ä³fôn’³Þ o³Ö]
†ôm‚Ïi o×ÃÊ o%Fßì çâ Ýõ]æ hõŸ ^÷ì]æ é÷‚qæ ^÷qæ‡ kÒø†ø iø á^ô Ê ÔÖƒ ä×Ê Ø% Î] èô $çÞŸ] †ôm‚Ï³i o³×³Â ä³$ö]†³nÚ
àÚ Ø% Î] &ø×%Ö] á$ Ÿ ÔÖƒ Ø% Î] äÞ$Ÿ ]„â ä×Ê èõ j‰ àÚ áô^ß$] éô …çÒ„Ö] †ôm‚Ïi o×Âæ èõ Ãf‰ àÚ èº$¡³$ ä³Ö èô $ç³ÞŸ]
Ìö’Þ äÖ {ofÃŽÖ] ‚ßÂæ èº$¡$ èô ÃfŠÖ] Åô^f‰] èø$¡$æ ‚õu]æ &ø×$æ áô^ß³$] èô Ã³fŠÖ] &ø³×³$ á$ Ÿ Åô^³f‰Ÿ] èô $¡³$
å†ø Š$ ËøÊ ÅôçÛrÛÖ] ÔÖƒ Ìö’Þ ä×Ê o%FÞ] á^Ò á] äfôn’Þ àøneæ ]÷†Òƒ á^Ò á]ô äfôn’Þ àøne ÄöÛørmö p] àônfn’ßÖ]
]÷‚u]æ …ø ^’Ê èô $çÞŸ] †ôm‚Ïi o×Â Ìö’ßÖ]æ éô …çÒ„Ö]†ôm‚Ïi o×Â Ø$ ÓÖ] äÖ á$ Ÿ èõ Ãf‰ àÚ èº$¡$ äÞ$ê Ì { ‰çm ç³e]
èô Ãe…Ÿ] tö†íÛÊ Åôê…Ÿ] èö$¡$ o%Fßí×Öôæ ]÷•†ËßÚ á^Ò á]ô Ø% ÓÖ] àôe¡Öô áöçÓnÊ Åôê…Ÿ] èö$¡$ äËö’ß³Ê ^÷³Ë³’³Þæ
køò•ô á]ôæ èº$¡$ o%Fßí×Öôæ èºÃe…] àôe¡Öô ÙôçÃÖ] Ðôm†_e è÷Ãf‰ …ø ^’Ê èº%×$ Åôê…Ÿ] èö$¡$æ èºÃ³e…] Ø% ³Ó³Ö^³Ê èºÃ³e…]
Ìö’ßÖ^Ê †ôì¤] Ìô’ßÖ] oÊ Ô % ŽÖ] ÄøÎøæø æ àºÏnjÚ Ìö’ßÖ^Ê ]÷†Òƒ á^ÓÞ]ô Ø% ÓÖ]æ o%FÞ] á^ÓÞ]ô Ìö’ßÖ] äÖ ÙöçÏi
]÷†Òƒ á^Ò á]ô àôeŸ] ÄÚ Ìø’ßÖ] Ð% vøjŠmø äÞ$Ÿ †ø ŽÂ oß$] àÚ èºŠÛì äÞ$ê ‚{ÛvÚ †ø Š$ Êøæ Åõê…] èö$¡$ Äö³e†³Ö]æ
ÄøÎøæø æ èõ j‰ àÚ Ìº’Þæ áô^ß$] çâæ ÔÖƒ Ìö’Þ ä×Ê èõ j‰ àÚ èºŠÛì &ö×%Ö]æ Ìö’ßÖ]æ o%FÞ] á^Ò á]ô &ø×³%Ö]æ
èöÃfŠÖ] çâæ oÎô ^fÖ]æ o%ßíÖ] gön’Þ çâæ †ø ŽÂ oß$] àÚ èºŠÛì …^‘ àônß$] oÊ hø†ô–öÊ Ìô’ß³Ö^³e †ö ³ŠÓ³Ö]
áô^ß$] &ö×%Ö^Ê èºj‰ ^Ûãqö†íÚæ ]÷†Òƒ á^ÓÞ]ô Ìö’ßÖ]æ o%Þ] á^Ò á]ô &ö×%Ö] ÙöçÏi køò³• á]ôæ àô³eŸ] gö³n’³Þ
†ö ŠÓÖ] ÄøÎøæø ^÷Ë’Þæ àônß$] …ø ^‘ Ìö’ßÖ^Ê †ôì¤] ‚ôu]çÖ] oÊ Ô % ŽÖ] ÄøÎøæø àº³Ï³njÚ áô^³ß³$^³Ê èº$¡³$ Ìö’³ß³Ö]æ
†ø ŽÂ oß$] àÚ èøŠÛì Ý]ø †ö %Ò] èõ Ãf‰ àÚ èø%×$ á$ ] Íø†Ãi á]ø lø•…ø ] á]ôæ †ø ŽÂ oß$] àÚ èºŠÛì …ø ^’Ê Ìô’ßÖê
Ü$ àønÞ^Û$æ è÷Ãe…] …^‘ †ø ŽÂ oß$] oÊ èøÃfŠÖ] hô†ô•^Ê ‚õu]æ Ýõ^ÏÚ àÚ àôm†ŠÓÖ] ØöÃq çâæ ‹önßrjÖ] ‚$ e ¡Ê
èõ Ãf‰ oÊ èøŠÛíÖ] hô†ô•]æ èô ÃfŠÖ] àÚ èö$¡%Ö] çâ ÔÖ„Ê àøn%×$æ è÷j‰ …^‘ †ø ŽÂ oß$] o³Ê èø%×³%Ö] hô†ô³•û]
o×Â p] ]„â o×Â ‚ºñ]‡ áøç%×$æ èºj‰ çâæ ÙöæŸ]æ †ø ŽÂ oß$] àÚ èöŠÛ³í³Ö]ç³â ]„³ãÊ àø³n$¡³$æ è÷ŠÛ³ì …^³‘
!{‚ÛvÚ änÖ] gøâø ƒø^Úæ {Ì‰çmçe] änÖ] gøâø ƒø^Ú àne löæ^ËjÖ] çâ ]„ãÊ àønÞ^Û$æ èõ Ãe…] àÚ ‚õu]çeô àøn%×$æ èõ ŠÛì
—äÛq†i™
fƒ{zŠaÆd ZaÆkZ Âg
gzZ Çƒzq CZq
Z Š
hggzZ\! hgÃkZ¤
»kZ Š Z:
{g! Š 4
gzZq ÆŠò -1Zx â Z fƒ&Ð~]‚gzZ ÇƒJŠ WÐ~V”zŠžakZq
Š 4 -šÎ
ÆòöE x â ZgzZ
kZ Ÿ¬Š ªÇƒ ÁÐ ~V”zŠ c kZq Æòr
Š 4 Æò·x â Z õ0
Š 4
 ™x â Zž ÂyYgzZq Ð~

]gßkZ:Çƒ„zc kZ Âƒ•ZŽ ~yZ:ƒ/
¸{z¤
Zs§Å{nZgzZƒ™è{z¤
Zs§Å{Æ
ÇgzZ ~Š ZŠq Ù ØZhgä]gú¤
ZgzZC Z:Ô Çƒ¸aÆkZ:ÏƒÁ6

k ¸_Z÷mZ~
¼Åäƒ/
4E
IE
Ð~b 6k ¼Åäƒ™ègzZ fƒ&Ð~]‚ÆkZ6k ¼Åäƒ/ ¸ÆkZ Âì ö- 7žŽ ð¸
gzZzŠ ðä »]‚èYÐ &Ð ~ ]‚ì Áu=Zì ÁÐ kZtž=Z Çƒ¸ c kZ : fƒzŠ
¦ªÇƒÛ»V”zŠ c kZq Š 4 -šÎ
ÆòöE Z
x â ZgzZ•&&Ð~V”]‚Æ]‚gzZì ðäq
ÇƒÛ» qùkZ c kZ Âƒ/ ZyxgŠÆ{ÆkZgzZƒ™è{z¤
¸{z¤ ZyxgŠÆ{ÆkZ ŸH
ÛgzZ6k
¼Åäƒ™èì ÀaÆkZž=Zì &Ð~]‚tžäŠ
ò -1Zx â Z Å‚ÅkZ :
Z ÇƒÀaÆd
ƒñ Z {z¤ :ì ðåa &Û »kZ :ÇƒÛgzZq Zt:6k
 ¸ì
¼Åäƒ/
I E
4E
wú‰ƒ]‚t :• &ðåa &gzZ•g e{ À:ìg e `%»g e :ì ðåa &aÆ ö gzZ - 7
I-E E
ÇƒÀgzZƒ/ ZgzZÔ&aÆ ö gzZg eaÆd
Z ÇƒÛÆkZž¼ Âƒe?¤
¸{z¤ 47 B‚Æj§Æ
0,gÛ:~Û}uzŠ Š
•ðåa&,ggzZÛ:Š ƒµZz—gzZì DÛ:ƒ™è{z¤
Z
Z » uc
¤ @
ƒ™è¤  ì •» Û{zža kZÐ ~ {g !
ZB÷d • õ0 ò x â ZgzZ
{zžì Å‚ä·
µZzŸgzZÐ~b •ÛgzZzŠžŽ ÇƒÛ»kZ c kZ:Ð~b •õ0 ugzZÛgzZ @¸
ƒ/
E
I-4E
gzZìz»d gzZìz» ö 7¸gzZÐ{g !
]‚ª¹! tÂ~Š[¢~zŠ :B÷Ûˆƒ
‰ 0õ0
ÛgzZ•zŠ ðä:ìb `%»VâzŠ yZgzZƒ™è{z¤
Zì ÛgzZ @ Zì ðäž¼ Âƒe ?¤
¸{z¤
ƒ/ Z
t ÂB‚ÆÛŸˆƒ µZz‰ 0ÛgzZzŠ Û:~q
Z}uzŠ — Š
ƒ µZz • DzŠ :• &
gzZwì ~gz¢Â?{g !
Ð~õ0•{Š c
c i&Ð~]‚žßyYžz™{Š Zg Z ?¤ ‰ 0õ0
ZgzZÐ {g!
zŠ [¢Ã&Q ¶ ÏZga t Â~ {g !
¤ Â~ {g ! zŠ [¢Ã]‚:~ x £q
Zì bŠ ¯ ÃVzŸzŠ {z
žŽ wzZgzZÐ{g ! {z¸ :ñƒ]Â~]‚zŠ[¢Ãõ0
•õ0 gzZÐ]‚•&{z¸ :ñƒ
s§ÅTyxgŠÆ]!
kZì ]z·t:Ð~ÏZgaB‚Æq
Z6
]ª6 Zi•¤
kZ•Z
ò x â Zs§ÅTyxgŠÆ]!
X •‰· ò -1Zx â Z
kZgzZ‰ Š
—xn•çi™
I4EE
òr
 ™x â ZÂì g
qZgzZì ö- 7¸_gZzq
Z»kZž~ wqkZ Š
%hi DîÖ]!!!äÒ†i á^ÊE
E
I4E 4E
IE
Ã ö- 7„zƒ•ZzŽ Ô MHÐZ6k ¼Åäƒe gzZ Mz HÐZ Â@
ƒgö- 7¤ Û
Zž Ÿ¬Šž•D â •
Æ_Z÷žgî,!
ÇAzÁ¸ÃkZ Z®ì @
ƒÁz»kZ6

k ¸~]gßkZçOÔ ÇA
¼Åäƒ/

IE E
X ÇAÃ ö-47zqZgzZÃd {zŠÐN YK{&
E
I-4E
Û ™èÃkZžƒ]gßðÃ¤
ä™n• ZakZ Ÿc
Šz•ZÃ ö 7èa DîÖ]!!!kÒ†i á^ÊE
ŠzÑZz VzŠ%ÐZ ÂƒM{Š c
úLZ ä kZgzZ ˆ%]gú‰Ÿc iÐ ä™n• Û/
¸gzZƒMÁzÐ
I EE IEE
ZgzZ¸Y{&~]‚Âƒ/
~b jZÂƒ™è¤ ¸ ö-47¤
ZÂƒZhg ö-47ð¸ÇqZgzZ ~Š ZŠq Ù ØCZ
ZC
àÚ ä$¡$(ä³jŠÖ] à³Ú á^³ß³$] ž-t[ZÔÐŽ¸ÃkZ Z®••Z{zŠÐ~bèa¸Y{zŠÐ
ìCÙ ªÔì á ðäq ZgzZzŠÔ ðä»îœE
4]gzZì ðä»3ÔäjŠÖ] àÚ á^ß³$]ž b§kZ {z?•ù•ZÐ ÄfŠÖ]
ZgzZzŠÔzŠZ
à³Ú ä³³³$ ¡³³$L LÂìØ³Î]Ððäq  ( ìZ
Zi ðäq ZgzZzŠì •ZzŠ
ZVŒèY )Ððäq
X Çƒ•Z à zZ& ~Ðó ó äÃfŠÖ]
I
zH6 
k¼Åäƒ™èjZ Ÿ¬Šž•D â • Û òöE
-š^ÿG 47Ñ0%¬ DîÖ]!!!ofÃŽÖ] ‚ßÂæE
5E
E
I-4E
ŠÃ ö Û» qùgzZ ŸH ¦ÃV”VâzŠ Ôì Mz H6k
~‚kZÔ Ÿ c 7 
¼Åäƒ/ ¸gzZì M
E
I-4E
ÐN YñŠ{&~]‚Ã ö žÅV- ‚mZ äŠ
7 ò -1Zx â ZçOì s %Z »· ò x â ZgzZŠ
ò -1Zx â Z
E
I4E
ge) ðåa&ÃkZ Âƒ:_g ZzðÃB‚ÆkZgzZƒñ Z ö- 7gzZì @
Yc Šwâ ÀjZÂƒñ Z¤ Z g
ž b§kZ {z
I-4EE
kZì ðåa&¸Û{zgzZì MÛ»_ Z÷Å/ ¸gzZ™èÃ ö 7èYÔ•X( {&Ð~V”
Z ªì À_Z÷ÅÆ±ža
Å±gzZ Ô •{zŠ~g e Û»kZÐŽÃÆ±{ Vzg e ÂVƒ{g e¤
gegzZzŠÐ ~g e Z
 ì ( zqZÐ ~g e ª) ðåa q Z Û»kZ Ô •{ zŠ ~ge _Z÷c
E
IE
Ô•{g e c d gzZì ðåa &_Z÷ÀÅ ö-47Âì áðåa &·ù»kZ ÂñYH ¦Ãq ZÐ ~
I-E
4 E
{g e ¹ä ë:ì á ]‚·ù»T c Š™„žF ÀÐ [ˆkZ ä ë ÂN Yƒ ¦ ö 7gzZ g Z
Â
IE E
X •aÆ ö- 7{&gzZaÆd
4

I EE
e¤ -47
Z ö ž•D™yÒi§gzZq ò -1Zx â ZÐVŒ
Z » óCÅŠ DîÖ]!!!kn• á]æE
—ÏZì —~Û}uzŠ%Zì DÂÛÂåwâ Àc kZÂ@ ¤
ƒg ZgzZ åwâ ÛckZ Â@
ƒ
IE
4 E
Š™,gÃkZ äëÐzzÅ
ö- 7( Ð~]‚){&ž,™„[Z Â‰ƒðåa&,ggzZÛ[ZÂc
ƒ]‚·ùÂÔaÆd
XŠ {g egzZaÆ
I E
4E
-
Û » _Z÷Å Å±gzZ Û »_Z÷ÅÆ±Ã ö 7èažì óCÅ· ò x â Zt DîÖ]!!!†ŠÊæE
E
I4 E
X&Ð~bnZ Â@ Zž Hg¨gzZÔìb Š°{zìugzZÛ~T1Š°(Zäë Âì M
ƒ»±ö- 7¤
Ôì ðJ h ZÛ» õ0 ÂH ¦Ã&gzZzŠ[ZÔXzŠ ªu»bÃkZÂCƒÅ±t¤
ÂÔ ¶õ0 ZgzZÔÛª

I 4EE E
I-4E
Ô ~Š [¢~zŠÃb gzZ ðJh Z ä ë Âì Ÿ~ ÛgzZ•ìgï}g7ÂzŠÃ ö [Z ÂÔìz» ö t :
- 7 7
E
I-4E
7
gzZ ñƒÆ ö { õ0 Â~Š [¢~zŠÃb gzZ‰ 0õ0
[ZÂ‰ 0{g !
~ {g ! Â~Š [¢~zŠÃðJh Z
X ñƒÆd {]‚
IEE
b ªÛjZ Â@ Z ö-47¤
ƒ™è¤ Zžìi§gzZq ò x â Zt
Z » óCÅ· DîÖ]!!!kò• á]æE
E
I-4E
Z † ZgzZ•DaÆ ö 7ÂzŠ~yZÔ X{zŠÐ~b ªuÂ@
q ¸t¤
ƒ/ ZgzZ X{&Ð~
'
Z' ZÃkZžìt£»»kZÂì 7»±tèaì ~—z
Ziq
ÆÅ±tgzZÐN Yƒ&:gzA:Z
äë ÂceN{Š c
D™g (Z { ZgÅ Ö iÉ •eY7zŠ ªuÐZ Z®ì 7ÌÅ±tèatgzZ Ÿƒ
4E
IE
·ù»&gzZzŠžëë:ì MÛ»_Z÷Å/
õ0 ¸gzZ™èÃ ö- 7èa:c Š}Š JŠ W»q
ZÃkZñƒ
E
I-4E
ðJh Z äë ÂìŸ~ÛgzZ•}g7ÂzŠ~TfƒðJh Z c ö 7:Ôì ðJh ZÛ» õ0 gzZì
E
I-4E
]‚†gzZÔ Çƒõ0 z» ö 7Z®‰ƒ{g !
Ð~{g! ÐbgzZ‰ƒõ0 ÐðJh Z Â~Š[¢~zŠÃbgzZ
{
X fƒÆd
I4EE
ò -1Zx â ZŽÃ ö- 7ž• T e 'Yt \W¤
w¸ÆŠ á
Zž• ë bg • D îÖ]!!!l•…] á]æE
ò x â ZŽì {Š c
· ig ZlÅ ó ó †ŽÂ oß$] àÚ ä³ŠÛ³ìL Lc ig ZlmZÔì Mó ó äÃfŠÖ] àÚ ä$ ¡³$L L._Æ
ì {Š c
ZÃ ógó ã Lž
q L ìtÈ»wÔ ¯ 7]gz¢Å ó ówL LÃ\WaÆkZÂ?ì MÐZ ._Æw¸Æ
 36Â,Š [¢~ 12Ã3Qì À
‘ ( 84) ÏZga³Â,Š [¢~12Ã7\WçOÔ ñYc
Š ¯ ~]gß
•ó ó †ŽÂ oß$] àÚ äŠÛ³ìL L35¸•‘
35Â,Š[¢~7Ã5\WQ•ó ó èÃfŠÖ] àÚ ä$¡$L L36¸Ô•
ó ó †ŽÂ oß$] à³Ú èŠÚc LgLZlÅ ó ó äÃfŠÖ] àÚ ä$¡³$L LZ®Ô•{Š c ZÐ35Ô36Ð~ó 8ó 4LgLzZ
igZlÅŠ°q
Xì Z ZiÐ
áô^nfÖ^Ò å•ö çÎæ äñö]†•æ äÃö neæ äÎö¡›æ äuö^ÓÞ äe Íö†ø Ãmö ^Ûeæ äñö^Ûm]æ Œô†ìŸ] èöe^jÒ Vo³j#• Øö³ñ^³ŠÚ
†ö nÆ àºnfjŠÚ ^Ú$ ^Ê ^ãÖ …ø ^fjÂ] ¡Ê ðô ^ÛÖ] o×Âæ ðô ]çãÖ] o×Â èô e^jÓÖ^Ò àõ³nfjŠÚ †ö ³nÆ ^³Ú$ ]ô o³ãÊ èöe^³jÓ³Ö] ^³Ú$ ]
áøçÓm á^øe gôjÓÖ] Üô‰… o×Â Ÿ àÓôÖF „õÆ^Ò o×Â æ] …õ]‚q o×Â æ] †õr• Ñô…æ o×Â áøçÓm á]ø çö vÞ Ýõç‰†Ú
„õÆ^Ò o×Â áøçÓm á^øe Ýºç‰†Ú àºnfjŠÚ ^Ú$ ]æ ÷¡%Ú •ô ^ã•Ÿ^Ò èô ßm†ÏÖ] æô] èô nßÖ] àÚ ‚$ e Ÿ èô e^jÓÖ^Ò çãÊ ^÷ÞçßÃÚ
!†ô•^vÖ] àÚ æ] gôñ^ÇÖ] àÚ á^Ò ðº]ç‰ áô^nfÖ] Øö%Ú ]„ãÊ áõ¡Ê oÖ] áõ¡Ê àÚ çö vÞ ^÷ÞçßÃÚ áøçÓmæ
—äÛq†i™
ßÅkZgzZt :ÅkZgzZb ï»kZ ñYƒx¥B‚ÆTq{zgzZ * á Z»kZgzZ r» fÍ
™{g •

:6ã0 Â‰Ïƒ ãZz){z Âc
gzZ~ Zƒ" :"Âwq¾ÔìÆyÒémŸ »kZgzZY ZÑÅkZgzZ
6 Âpƒ6
ÌgÆ" ½» c g Z-Š c
ƒ6 ƒ6  gŠ {zž‰Ïƒszc)ãZzc
VêÆ| gzZ7g ±Z ðÃ»kZ
gzZ † *
szcãZz c Û c
¯ { ZÍž‰ÜŒ ~ kZì ~gz¢Ôì b§Åt)t :ƒys{zžgî,!
+ ƒ:
¸ì '
ÅT Z'ìÆyÒ ét Âs§ÅV#Ð +
Y ÅV#‰ÏƒysgzZ Ïƒ6
½»žgî,!
Ïƒ
XÐs§Å¢qc
ƒÐs§
—xn•çi™
á Z»x» Ëc
x¥Ñ»kZÐ T}™{g• }ŠÉ]!  óÍ
ðÃZ DîÖ]!!!Œ†ìŸ] èe^jÒE
á Z (Zc
x¥Ð T}™{g• ì;g} Š t:c
ì;g™Y ZÑz ß c ì;g™ bï{zžñYƒx¥t }ñYƒ
á ZgzZ"
Xì»}g• ÂÅfÍ„z{zì» (†)yÒ¬Žìb§ÅyÒƒ Û Z»mŸtžƒ
tÂì;g™gZŒ
Å fÍ Þž Zƒ Za ëzÐ kZì ÆyÒ ér» fÍž ¹ä ò' DîÖ]!!!Ü×Â]E
•9g e Å" Âžì ,~kZÉ 7]! +Zž cŠ™gzŠÃëzkZ äbg• á Ôì b§ÅyÒ" Â
54hg!zZ c
4E
) èEG
G
ŠÉ~ã0Y c‰nY: J 7;ì k
c 
G !
54h)
’{z èEG4E ÔxÎ%èEG4E
G 54h!Ô èEG
54hg!zZxÎ%) èEG4EG 4E4h!
5G )
Ôƒ: {)zyZÄðÃ»kZžgî,! ì CYè~V1Â‰ƒ: +Zk
’{zpnYJ 7jZžìk 
’{zxÎ%
G !
54hgzZ –~}g !
ì {zxÎ% èEG4E Æ¾gzZ –ä¾ž7x¥cŠÉJ¦tZ¼6g Z-Š c  gŠ †
íÆ|
tgzZƒgzZyZÄ~Tì @ ƒi§»™â b§TñYèb§kZgzZ ñYèÐ{)z¯6{)z½»Ž
54hg!zZ7g ±Z ðÃkZžìt¬» èEG4E
xÎ%)èEG4E
G 4h!
5G )Ô å†³nÆæ á¡Ê o³³Ö] á¡³Ê à³Ú ‰ì –ä¾ƒØ
G !
54hgzZƒŠŽñ]Š ÞðÃ6
{ Zpì b§ÅyÒtžìt¬»xÎ%èEG 4E kZcƒ+ ²ÏƒxA tžìt¬»
G !
54h¸Š Z%Ðó ó"
Xì xÎ%èEG4E Â L L~]g „Å'ÔÐs§ÅT ¸c 
ƒÐs§Å¢qk’t
ØôÏøjÃÚ oÊ ]çÖ^Îæ éô …^•Ÿ] Ðôm†_eô Íø„øÎø æ] éô …^•Ÿ] Ðôm†_eô‚$ vÖ] göqôçmö ^Ûeô †$ Îø]ø ]ƒ] p] ‚% vømö Ÿæ
áô^Š×Ö] Œö^fju] äÖ šø†ø Âø p„Ö$] çâ áö^Š×Ö] ØöÏjÃÛÖ] ¡Ê Ÿ$]æ ]„ÓÊ äiø…^•] Üø×ô Âø æ ÔÖƒ ‚$ jøÚ] á]ô áô^Š×Ö]
Üø×ô Âø æ ÔÖƒ ‚$ jøÚ] áô]ô ^ßeô^v‘] ‚ßÂæ Œô†ìŸ] ÜöÓu äÛöÓu o{ÃÊ^ŽÖ] ‚ßÃÊ Ýô¡ÓÖ] o³×³Â …ø ‚ô³Ï³mø Ÿ o³j#u
ØønÎ lôçÛÖ] áô^Ú‡ oÖ] oÏfmø á^øe ØønÎô æ èõ ßŠe •ô ]‚jÚŸ] …ö ‚Îæ ¡Ê Ÿ$]æ Œô†ìŸ] Üø Óu äÛöÓu á^Ò äiô]…^³•]
!pçFjËÖ] än×Âæ
—äÛq†i™
ðÎoc á Zì à Zzä™Z
B÷}g• Û Z¤
 ZzÃuŽ »qkZá™gZ Œ Zª5YðÎ7ujZgzZ

á ZáJ{zgzZ ñYƒMt¤
Ô7:gzì ¬b§ÏZ Â}g • á Z
ÆÒÂ¹äY •gzZÔB÷}g •
Z~}g !
Š 4
¬»kZq á x â Z Â6
Æw• ä™]! ƒ:gŠ ‡{zž ‚ñYƒng ¬lÈÅy! iÃTì {z á ^Š×Ö] ØÏjÃ³Ú
ÆfÍ¬»kZ ÂáJ}g • á ZLZgzZñYƒ åG 5.&{z¤ Š 4
Zq Æ[ôZ}g øgzZì b§Å¬ÆfÍ
{zž ¹ä‰gzZB‚Æw‚q
äâ iÆ]ñìg ¹!
J HgHÃŠ ZŒZgzZ7:gz Çƒb§Å¬
Zì Š
Xì ~ :6 ¹
kZž Š
—xn•çi™
 Zzu6kZÂì uZ
:Z Û Z»÷,Z ËÐ }g •
 ñŽ 1™g ZŒ á Z ä fÍ DîÖ]!!!‚vmŸæE
Ž‚Ðzz Å]2Šzuž=ZÔ Ïƒ: Z
 Zzu ÌA
ðÎ oÅ * á Z¤
i6ËÐ }g • Z b§ÏZ Ïƒ
Xì @ á ZgzZ•CYƒ
ƒµ~}g •
ƒ:gŠ ‡6
ä™]! iÅTì ¿{z á^Š×Ö] ØÏjÃ³Ú DîÖ] !!!ØÏjÃÚ oÊ ]çÖ^ÎæE
{zžƒûgy!

kZgzZì [g¦ž²MñƒÈÃy!
i mZ¤ Û òw•
Zž•ëëpì b§ÅfÍ¬»kZž•D â • á xâZ
Â?ì Š Z%HÐ ( Š ZŒZ)á²E¹!
Ô 7:gzÇƒb§Åky aJÌ}g •
Z¬»kZA á Z äkZyZgzŠ
á X ìg Åg y!
bg • ]ñžìtŠ Z%ÐŠ ZŒZžìt w¸ZuzŠgzZì »w‚q
i ÅkZ J Z w¸q
Z~ kZ
w¸}uzŠ ÏZ~ :ž•ë
Xì6
Ø% vômø äÞ$Ÿ …ô^njìŸ] oÊ Ù^Î ^ÛÞ$] …ô^njìŸ] oÊ ØøÒô]öæ pø†ùô viö Ø% Î] oâæ èºjnÚ ^ãnÊ èõ uçe„Ú ÜõßÆ oÊæ
éø…æ†• Ÿæ pº…æ†• ØºnÖ• pø†ôvj$Ö] á$ Ÿ Ùöæ^ßjÖ] |ö^fmö Ÿ o{ÃÊ^ŽÖ] Ù^Îæ …ô]†_•Ÿ] Ùôû oÊ èô jnÛÖ] Øö³Ò]
hôç’ÇÛÖ]æ Ñôæ†ŠÛÖ] àÂ ]ç×öíiø Ÿ àønÛ×ŠÛÖ] Ñö]ç‰]æ tô†vÖ] ÄôÊ‚Öô änÖ] …ö ^’m p†ùô vjÖ] ^³ß³×³Î ^³ß³ãö âF
DkÛiE h]ç’Öê Üö×Â] äö ×Ö]æ gôÖ^ÇÖ] o×Â ]÷•^ÛjÂ] Ùöæ^ßjÖ] |ö^fmö ÔÖƒ ÄÚæ Ýô†$ vÛÖ]æ
—äÛq†i™
3gzZ 5Y Å ~’ÂVƒ ~hð{zgzZ Vƒg ZŠ%~ X~ V-–<1è gzZ
q Åg (Z Ÿc
~ª
Ûw
3ì 7b Iž•D â •
* ò •
á x â ZgzZ~ª 3g ZŠ%žakZ ¹g (ÑZž–,b
qÅg ZCZì w'* 
ä™gzŠÃ;VŒŸ c Ys§Å~’ž•ëë6VŒì 7]gz¢ðÃgzZì ~gz¢?Š ~’žakZ
E
ì @ 3ŠŽz!
ƒ b I * Æ Vâ ›gzZaÆ
Æ kZgzZÐ Vß â x ZwgzZ/ ð{š!gzZ ~ga Dƒ 7à {g Zi !
h]ç’Öê Ü×Â] ä×# Ö]æX ñƒD™Š OZ6
̈¸
—xn•çi™

ì {Š c
iŠ Z®Å<1èp•g ZŠ%¼gzZ•~ 7
{”%fVc Z DîÖ]!!!ÜßÆ oÊæE
–¼~yZyq
?•<1è´Ãž}™ÒÃÅä™x¥gzZ}™~’žìt ¬Â?´Ãg ZŠ%gzZ•´Ã<1èž7x¥tgzZ
á Ô•<1è{zžƒtyá~}g !
Ù^Î^Û³Þ]bg • êÇƒw'*
3ÃV-–yZ( %Æ~g6ª)g (Zª q Â
ƒw'*
Xì @ 3»îG qž ¹akZtž•D™yÒ{Z
4$~g ZCZª
0G Ã» ó ó …^njìŸ]L Ð
L îÖ]
Z ~’ž=Z Çƒ: w' *
q Ø è»òw•
3ÌˆÆ~’žìt < á x âZ DîÖ]!!!o{ÃÊ^ŽÖ] Ù^ÎæE
{zƒ ~gz¢qŽgzZ ( ì @
Y c
Î¬ðÃ)gfÆkZgzZì @
Yc ¯ Å]gz¢)ì ~gz¢?Š
Ñ~x »ÃkZ6
á Ôì 7ª
Ås ¦ ZÐ îÖ]^ß×Î bg • qÅg ZCZèY7]gz¢ðÃVŒgzZì Cƒ l…æ†–Ö] …‚Ïegl
Û x ZwÃV-–~g ‚:gz ñYƒgzŠ ;ž @
¨WxiÑbŠg Z Œ Ÿ H qŽg VŒ s§Å ~’ž• D™™f ?Š
ò •
ÆVâ ›ž•ïŠ[ZŽ »?Š Åw
~gag Zi ! á x â ZÐ î³Ö] Ñ]ç³‰]æÔ•ÌVc
–<1è~yZèÑq
6̈¸èY• w'* ŠŽz!
3Y âZ Åg Zi ! ÆkZ Dƒ7à {Ð Vß â Æx ZwgzZÔ wâ Æ†Ô wâ Æ
&
{Š c –<1èèa ÌVŒb§ÏZÔì ^
iVc 3Z®•CƒxçO?)zw'Y âZ̈¸èažì @
Y* YHŠ OZ
3ˆÆ~’Z åE<XÅ•̈¸gzZ
Y*
X Çƒ^
û ”» ü

Tozeeh Ul Wiqaya Volume 2 Part 3

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tozeeh Ul Wiqaya Volume 2 Part 3

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

301

èmø^Îøçø Ö] |†•ø Øùô uø oÊô èmø^ÎøçÖû] xönû •ôçû iø

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com