Página 1 de 9

LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL

ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE 022

INFORME DE ENSAYO
N° ABR1019.R16

"EL USO INDEBIDO DE ESTE INFORME DE ENSAYO CONSTITUYE DELITO SANCIONADO CONFORME A LA LEY, POR LA AUTORIDAD COMPETENTE"
SOLICITANTE : CIA. MINERA KOLPA S.A.

DOMICILIO LEGAL : Calle Independencia N° 452

Miraflores, Lima

SOLICITADO POR : German San Miguel

SOLICITUD DE SERVICIO AMBIENTAL: Cadena de custodia N° 696-16/CERTIMIN

REFERENCIA : Monitoreo Calidad de Agua

FECHA DE MUESTREO : 2016/03/10 al 2016/03/20

PROTOCOLO : --

TIPO DE MUESTRA: Agua Residual Industrial

NÚMERO DE MUESTRAS : 33

PRESENTACIÓN DE LAS MUESTRAS : Frascos de polietileno refrigerados y sellados.

CONDICIÓN DE LAS MUESTRAS : Muestra en buena condición para el análisis solicitado

RECEPCIONADAS

FECHA DE RECEPCIÓN : Miércoles, 30 de Marzo de 2016

IDENTIFICACIÓN DE LAS MUESTRAS : Según se indica

FECHA DE EJECUCIÓN DE ENSAYO : 2016-03-30 al 2016-04-06

FECHA DE REPORTE : Miércoles, 06 de Abril de 2016

PERIODO DE CUSTODIA : Hasta un mes. De acuerdo a las recomendaciones de la

metodología o norma empleada.

SANTOS OROYA ROJAS

Gerente de Laboratorios
CIP. 053644
Lima, 6 de Abril de 2016

"Prohibida la reproducción total o parcial de este informe, sin autorización escrita de CERTIMIN S.A."
"Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad
de la entidad que lo produce".
Los resultados corresponden a las muestras indicadas.

CERTIMIN S.A. Av. Las Vegas N° 845-San Juan de Miraflores Telf.: (51-1) 205-5656
e-mail : certimin@certimin.pe
 Página 2 de 9

LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL ORGANISMO PERUANO

DE ACREDITACIÓN INACAL - DA CON REGISTRO N° LE 022

INFORME DE ENSAYO
N° ABR1019.R16

RESULTADOS
Muestras Elementos

"EL USO INDEBIDO DE ESTE INFORME DE ENSAYO CONSTITUYE DELITO SANCIONADO CONFORME A LA LEY, POR LA AUTORIDAD COMPETENTE"
Codigo de Servicio MON0000 MON0000 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121
Elemento Fecha Tipo Ag(t) Al(t) As(t) Ba(t) Be(t) Ca(t) Cd(t) Ce(t) Co(t) Cr(t) Cu(t) Fe(t) K(t) Li(t) Mg(t) Mn(t)
N°
Unidad Monitoreo Muestra mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 0.002 0.02 0.008 0.001 0.0003 0.05 0.001 0.02 0.002 0.004 0.003 0.01 0.01 0.004 0.02 0.001

1 V-01 2016-03-10 07:00:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.58 0.029 0.028 <0.0003 516.92 0.006 0.05 <0.002 0.236 0.101 0.09 21.28 0.033 1.16 0.230
2 V-01 2016-03-10 12:00:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.50 0.017 0.027 <0.0003 386.62 0.007 0.04 <0.002 0.146 0.082 0.14 16.30 0.025 1.94 0.286
3 V-01 2016-03-10 14:30:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.75 0.035 0.056 <0.0003 491.77 0.010 0.04 0.003 0.229 0.115 0.28 20.47 0.030 1.71 0.404
4 V-01 2016-03-11 07:00:00 Agua Residual Industrial 0.004 0.93 0.029 0.059 <0.0003 492.28 0.007 0.04 0.003 0.373 0.142 0.23 23.16 0.030 0.63 0.296
5 V-01 2016-03-11 12:00:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.63 0.027 0.034 <0.0003 375.62 0.005 0.04 0.002 0.233 0.094 0.13 16.91 0.023 1.05 0.221
6 V-01 2016-03-11 14:30:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.76 0.023 0.045 <0.0003 459.58 0.007 0.05 <0.002 0.267 0.112 0.16 20.64 0.028 1.46 0.279
7 V-01 2016-03-12 07:00:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.95 0.023 0.060 <0.0003 500.41 0.007 0.05 <0.002 0.375 0.141 0.21 23.90 0.030 1.05 0.283
8 V-01 2016-03-12 12:00:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.68 <0.008 0.050 <0.0003 498.25 0.009 0.04 <0.002 0.202 0.108 0.18 20.02 0.030 1.28 0.374
9 V-01 2016-03-12 14:30:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.62 0.018 0.054 <0.0003 409.15 0.007 0.04 <0.002 0.194 0.096 0.18 16.79 0.024 0.97 0.292
10 V-01 2016-03-13 07:00:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.97 0.035 0.054 <0.0003 508.66 0.007 0.05 0.003 0.394 0.148 0.19 24.42 0.029 0.62 0.265
11 V-01 2016-03-13 12:00:00 Agua Residual Industrial <0.002 1.07 0.032 0.055 <0.0003 551.98 0.008 0.05 <0.002 0.408 0.159 0.24 26.07 0.032 0.69 0.320
12 V-01 2016-03-13 14:30:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.87 0.030 0.056 <0.0003 569.57 0.008 0.05 0.003 0.258 0.128 0.21 23.66 0.032 1.32 0.357
13 V-01 2016-03-14 07:00:00 Agua Residual Industrial <0.002 1.05 0.042 0.053 <0.0003 536.28 0.008 0.05 <0.002 0.403 0.158 0.26 25.53 0.031 0.67 0.328
14 V-01 2016-03-14 12:00:00 Agua Residual Industrial 0.004 0.87 0.025 0.056 <0.0003 500.38 0.007 0.04 <0.002 0.326 0.133 0.17 22.75 0.028 0.71 0.293
15 V-01 2016-03-14 14:30:00 Agua Residual Industrial <0.002 1.02 0.023 0.047 <0.0003 609.97 0.004 0.05 <0.002 0.437 0.157 0.11 28.85 0.033 0.66 0.182
16 V-01 2016-03-15 07:00:00 Agua Residual Industrial <0.002 1.10 0.029 0.072 <0.0003 644.18 0.007 0.05 0.003 0.445 0.170 0.20 29.66 0.035 0.80 0.299
17 V-01 2016-03-15 12:00:00 Agua Residual Industrial <0.002 1.10 0.034 0.074 <0.0003 581.18 0.008 0.05 0.004 0.417 0.164 0.28 27.05 0.034 0.78 0.352
18 V-01 2016-03-15 14:30:00 Agua Residual Industrial <0.002 1.02 0.034 0.051 <0.0003 536.96 0.007 0.06 <0.002 0.424 0.156 0.21 25.72 0.032 0.64 0.295
19 V-01 2016-03-16 07:00:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.79 0.027 0.112 <0.0003 496.06 0.026 0.04 0.005 0.207 0.144 0.43 20.99 0.029 2.15 1.005
20 V-01 2016-03-16 12:00:00 Agua Residual Industrial 0.004 0.82 0.024 0.075 <0.0003 533.48 0.009 0.05 0.003 0.248 0.124 0.23 21.99 0.032 1.32 0.384
21 V-01 2016-03-16 14:30:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.87 0.032 0.043 <0.0003 520.59 0.008 0.04 <0.002 0.327 0.132 0.15 23.72 0.031 1.33 0.284
22 V-01 2016-03-17 07:00:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.70 0.034 0.043 <0.0003 545.08 0.010 0.04 <0.002 0.194 0.120 0.19 22.33 0.032 2.02 0.404
23 V-01 2016-03-17 12:00:00 Agua Residual Industrial <0.002 1.08 0.039 0.079 <0.0003 580.86 0.008 0.04 0.003 0.418 0.167 0.28 27.11 0.034 0.77 0.337
24 V-01 2016-03-17 14:30:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.88 0.038 0.033 <0.0003 524.74 0.007 0.05 0.005 0.325 0.133 0.15 23.29 0.031 0.83 0.288
25 V-01 2016-03-18 07:00:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.86 0.047 0.065 <0.0003 511.66 0.008 0.04 0.003 0.293 0.129 0.20 22.32 0.029 0.91 0.324
26 V-01 2016-03-18 12:00:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.87 0.029 0.057 <0.0003 574.94 0.008 0.04 <0.002 0.268 0.134 0.21 24.00 0.033 1.27 0.359

CERTIMIN S.A. Av. Las Vegas 845 - San Juan de Miraflores Telf.: (51-1) 205-5656, e-mail : certimin@certimin.pe
 Página 3 de 9

LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL ORGANISMO PERUANO

DE ACREDITACIÓN INACAL - DA CON REGISTRO N° LE 022

INFORME DE ENSAYO
N° ABR1019.R16

Muestras Elementos

"EL USO INDEBIDO DE ESTE INFORME DE ENSAYO CONSTITUYE DELITO SANCIONADO CONFORME A LA LEY, POR LA AUTORIDAD COMPETENTE"
Codigo de Servicio MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121
Elemento Mo(t) Na(t) Ni(t) P(t) Pb(t) Sb(t) Se(t) Sn(t) Sr(t) Ti(t) Tl(t) V(t) Zn(t)
N°
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 0.004 0.01 0.002 0.06 0.01 0.008 0.02 0.007 0.0007 0.01 0.05 0.003 0.005

1 V-01 0.009 27.93 <0.002 <0.06 0.10 <0.008 <0.02 <0.007 2.2187 <0.01 0.05 <0.003 0.729
2 V-01 <0.004 21.64 0.003 <0.06 0.08 <0.008 <0.02 0.011 1.6829 <0.01 <0.05 <0.003 0.928
3 V-01 0.010 26.65 0.007 <0.06 0.16 <0.008 <0.02 <0.007 2.1317 <0.01 <0.05 <0.003 1.453
4 V-01 0.017 28.19 <0.002 <0.06 0.20 <0.008 0.04 <0.007 2.2122 <0.01 <0.05 <0.003 1.319
5 V-01 0.009 21.65 <0.002 <0.06 0.12 <0.008 <0.02 <0.007 1.6719 <0.01 <0.05 <0.003 0.873
6 V-01 0.012 26.31 <0.002 <0.06 0.13 <0.008 0.04 <0.007 2.0249 <0.01 <0.05 <0.003 1.064
7 V-01 0.017 29.48 0.006 <0.06 0.20 <0.008 <0.02 <0.007 2.2409 <0.01 0.07 <0.003 1.271
8 V-01 0.009 25.87 <0.002 <0.06 0.12 <0.008 <0.02 <0.007 2.1657 <0.01 0.06 <0.003 1.229
9 V-01 0.006 21.60 0.004 <0.06 0.13 <0.008 0.03 <0.007 1.7950 <0.01 0.05 <0.003 1.037
10 V-01 0.022 29.69 0.006 <0.06 0.22 <0.008 0.06 <0.007 2.3005 <0.01 0.06 <0.003 1.223
11 V-01 0.015 31.90 0.009 <0.06 0.20 <0.008 0.02 <0.007 2.4780 <0.01 <0.05 <0.003 1.418
12 V-01 0.016 30.14 <0.002 <0.06 0.18 <0.008 <0.02 <0.007 2.4788 <0.01 0.06 <0.003 1.253
13 V-01 0.017 31.09 0.007 <0.06 0.22 <0.008 <0.02 <0.007 2.4157 <0.01 0.05 <0.003 1.456
14 V-01 0.015 28.17 0.004 <0.06 0.19 <0.008 0.05 <0.007 2.2288 <0.01 0.05 <0.003 1.180
15 V-01 0.020 35.29 <0.002 <0.06 0.21 <0.008 <0.02 <0.007 2.7399 <0.01 0.06 <0.003 0.883
16 V-01 0.023 36.46 <0.002 <0.06 0.23 0.008 0.05 <0.007 2.8372 <0.01 <0.05 <0.003 1.308
17 V-01 0.025 33.07 0.007 <0.06 0.28 <0.008 <0.02 <0.007 2.5978 <0.01 0.07 <0.003 1.499
18 V-01 0.022 31.13 <0.002 <0.06 0.23 <0.008 <0.02 <0.007 2.4192 <0.01 <0.05 <0.003 1.342
19 V-01 0.011 27.31 0.010 <0.06 0.20 <0.008 <0.02 <0.007 2.1755 <0.01 0.06 <0.003 3.010
20 V-01 0.018 28.23 0.007 <0.06 0.18 <0.008 0.03 <0.007 2.3147 <0.01 0.06 <0.003 1.376
21 V-01 0.016 29.95 0.013 <0.06 0.15 <0.008 0.04 <0.007 2.3034 <0.01 <0.05 <0.003 1.127
22 V-01 0.011 29.37 0.007 <0.06 0.11 <0.008 <0.02 <0.007 2.3763 <0.01 <0.05 <0.003 1.303
23 V-01 0.027 33.20 0.011 <0.06 0.23 <0.008 <0.02 <0.007 2.6022 <0.01 0.05 <0.003 1.500
24 V-01 0.020 29.21 <0.002 <0.06 0.14 <0.008 <0.02 <0.007 2.3290 <0.01 <0.05 <0.003 1.147
25 V-01 0.014 28.09 0.009 <0.06 0.16 <0.008 <0.02 <0.007 2.2639 <0.01 <0.05 <0.003 1.225
26 V-01 0.017 30.68 0.012 <0.06 0.16 <0.008 0.03 <0.007 2.5125 <0.01 <0.05 <0.003 1.283

CERTIMIN S.A. Av. Las Vegas 845 - San Juan de Miraflores Telf.: (51-1) 205-5656, e-mail : certimin@certimin.pe
 Página 4 de 9

LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL ORGANISMO PERUANO

DE ACREDITACIÓN INACAL - DA CON REGISTRO N° LE 022

INFORME DE ENSAYO
N° ABR1019.R16

Muestras Elementos
Codigo de Servicio MON0000 MON0000 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121
Elemento Fecha Tipo Ag(t) Al(t) As(t) Ba(t) Be(t) Ca(t) Cd(t) Ce(t) Co(t) Cr(t) Cu(t) Fe(t) K(t) Li(t) Mg(t) Mn(t)
N°
Unidad Monitoreo Muestra mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

"EL USO INDEBIDO DE ESTE INFORME DE ENSAYO CONSTITUYE DELITO SANCIONADO CONFORME A LA LEY, POR LA AUTORIDAD COMPETENTE"
Limite de Detección LD 0.002 0.02 0.008 0.001 0.0003 0.05 0.001 0.02 0.002 0.004 0.003 0.01 0.01 0.004 0.02 0.001

27 V-01 2016-03-18 14:30:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.75 0.031 0.042 <0.0003 478.62 0.006 0.04 0.003 0.282 0.117 0.12 22.00 0.026 1.63 0.239
28 V-01 2016-03-19 07:00:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.98 0.030 0.074 <0.0003 589.06 0.014 0.05 0.004 0.272 0.158 0.44 26.15 0.034 2.03 0.553
29 V-01 2016-03-19 12:00:00 Agua Residual Industrial <0.002 1.02 0.035 0.069 <0.0003 616.06 0.013 0.04 0.004 0.294 0.161 0.31 28.58 0.038 1.85 0.483
30 V-01 2016-03-19 14:30:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.96 0.031 0.063 <0.0003 524.73 0.007 0.05 <0.002 0.363 0.151 0.21 24.50 0.026 0.65 0.289
31 V-01 2016-03-20 07:00:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.93 0.038 0.068 <0.0003 502.60 0.007 0.06 0.005 0.363 0.147 0.20 23.85 0.024 0.58 0.264
32 V-01 2016-03-20 12:00:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.95 0.038 0.049 <0.0003 654.91 0.010 0.03 <0.002 0.275 0.144 0.24 28.12 0.040 1.62 0.425
33 V-01 2016-03-20 14:30:00 Agua Residual Industrial <0.002 0.97 0.036 0.050 <0.0003 541.39 0.007 0.06 <0.002 0.369 0.146 0.19 25.42 0.029 1.32 0.285
Muestras proporcionadas por el cliente.

CERTIMIN S.A. Av. Las Vegas 845 - San Juan de Miraflores Telf.: (51-1) 205-5656, e-mail : certimin@certimin.pe
 Página 5 de 9

LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL ORGANISMO PERUANO

DE ACREDITACIÓN INACAL - DA CON REGISTRO N° LE 022

INFORME DE ENSAYO
N° ABR1019.R16

Muestras Elementos
Codigo de Servicio MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121
Elemento Mo(t) Na(t) Ni(t) P(t) Pb(t) Sb(t) Se(t) Sn(t) Sr(t) Ti(t) Tl(t) V(t) Zn(t)
N°
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

"EL USO INDEBIDO DE ESTE INFORME DE ENSAYO CONSTITUYE DELITO SANCIONADO CONFORME A LA LEY, POR LA AUTORIDAD COMPETENTE"
Limite de Detección LD 0.004 0.01 0.002 0.06 0.01 0.008 0.02 0.007 0.0007 0.01 0.05 0.003 0.005

27 V-01 0.016 28.38 <0.002 <0.06 0.11 <0.008 <0.02 <0.007 2.1263 <0.01 <0.05 <0.003 0.943
28 V-01 0.009 34.26 <0.002 0.09 0.21 <0.008 <0.02 <0.007 2.7658 <0.01 0.06 <0.003 1.966
29 V-01 0.011 37.01 0.013 <0.06 0.19 <0.008 <0.02 <0.007 2.9897 <0.01 0.05 <0.003 1.694
30 V-01 0.023 30.40 <0.002 <0.06 0.16 <0.008 <0.02 <0.007 2.3677 <0.01 0.06 <0.003 1.232
31 V-01 0.017 29.48 0.011 <0.06 0.16 <0.008 <0.02 <0.007 2.2871 <0.01 <0.05 <0.003 1.161
32 V-01 0.015 36.17 0.005 <0.06 0.15 <0.008 0.02 <0.007 2.9752 <0.01 <0.05 <0.003 1.405
33 V-01 0.016 32.04 <0.002 <0.06 0.17 0.015 <0.02 <0.007 2.4273 <0.01 <0.05 <0.003 1.219

CERTIMIN S.A. Av. Las Vegas 845 - San Juan de Miraflores Telf.: (51-1) 205-5656, e-mail : certimin@certimin.pe
 Página 6 de 9

LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL ORGANISMO PERUANO

DE ACREDITACIÓN INACAL - DA CON REGISTRO N° LE 022

INFORME DE ENSAYO
N° ABR1019.R16

CONTROL DE CALIDAD
Muestras QC Elementos

"EL USO INDEBIDO DE ESTE INFORME DE ENSAYO CONSTITUYE DELITO SANCIONADO CONFORME A LA LEY, POR LA AUTORIDAD COMPETENTE"
Codigo de Servicio MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121
Elemento Ag(t) Al(t) As(t) Ba(t) Be(t) Ca(t) Cd(t) Ce(t) Co(t) Cr(t) Cu(t) Fe(t) K(t) Li(t)
N°
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 0.002 0.02 0.008 0.001 0.0003 0.05 0.001 0.02 0.002 0.004 0.003 0.01 0.01 0.004

1 Adición (% Recup.) 103.2 104.5 107.8 111.6 100.3 100.7 94.6 108.0 99.4 89.0 110.0 100.0 106.7 100.2
2 Adición (% Recup.) 93.5 95.1 93.2 98.2 88.7 95.8 106.6 96.0 87.0 100.6 99.2 106.0 109.1 99.2
3 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
4 STD - Recuperación Obtenido (%) 100.8 98.9 106.4 110.2 102.1 110.4 100.8 108.0 102.2 95.4 107.2 102.0 106.7 100.2
5 STD - Rango (%) 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
6 STD - Recuperación Obtenido (%) 107.2 102.0 109.8 110.6 105.8 112.7 106.8 110.0 108.0 100.6 109.0 106.0 110.3 100.0
7 V-01 (Original) <0.002 0.50 0.017 0.027 <0.0003 386.62 0.007 0.04 <0.002 0.146 0.082 0.14 16.30 0.025
8 V-01 (Dup) <0.002 0.52 0.016 0.032 <0.0003 406.14 0.007 0.04 <0.002 0.153 0.086 0.14 17.16 0.026
9 V-01 (Original) <0.002 0.95 0.038 0.049 <0.0003 654.91 0.010 0.03 <0.002 0.275 0.144 0.24 28.12 0.040
10 V-01 (Dup) <0.002 0.92 0.036 0.046 <0.0003 636.29 0.011 0.03 <0.002 0.272 0.150 0.22 27.35 0.040
11 Blanco <0.002 <0.02 <0.008 <0.001 <0.0003 <0.05 <0.001 <0.02 <0.002 <0.004 <0.003 <0.01 <0.01 <0.004
12 Blanco <0.002 <0.02 <0.008 <0.001 <0.0003 <0.05 <0.001 <0.02 <0.002 <0.004 <0.003 <0.01 <0.01 <0.004

CERTIMIN S.A. Av. Las Vegas 845 - San Juan de Miraflores Telf.: (51-1) 205-5656, e-mail : certimin@certimin.pe
 Página 7 de 9

LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL ORGANISMO PERUANO

DE ACREDITACIÓN INACAL - DA CON REGISTRO N° LE 022

INFORME DE ENSAYO
N° ABR1019.R16

Muestras QC Elementos

"EL USO INDEBIDO DE ESTE INFORME DE ENSAYO CONSTITUYE DELITO SANCIONADO CONFORME A LA LEY, POR LA AUTORIDAD COMPETENTE"
Codigo de Servicio MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121 MA0121
Elemento Mg(t) Mn(t) Mo(t) Na(t) Ni(t) P(t) Pb(t) Sb(t) Se(t) Sn(t) Sr(t) Ti(t) Tl(t) V(t)
N°
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 0.02 0.001 0.004 0.01 0.002 0.06 0.01 0.008 0.02 0.007 0.0007 0.01 0.05 0.003

1 Adición (% Recup.) 103.3 102.6 102.2 110.2 102.4 114.8 94.0 107.0 112.0 91.8 111.7 104.0 110.0 103.4
2 Adición (% Recup.) 92.7 107.0 93.0 103.3 106.0 99.6 100.0 97.6 110.0 85.2 109.6 94.0 104.0 91.8
3 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
4 STD - Recuperación Obtenido (%) 103.5 102.4 109.0 100.0 102.0 106.0 94.0 106.2 102.0 96.0 109.9 108.0 100.0 105.0
5 STD - Rango (%) 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
6 STD - Recuperación Obtenido (%) 107.5 107.0 113.2 100.0 106.0 110.0 100.0 112.0 106.0 100.4 111.8 112.0 104.0 109.0
7 V-01 (Original) 1.94 0.286 <0.004 21.64 0.003 <0.06 0.08 <0.008 <0.02 0.011 1.6829 <0.01 <0.05 <0.003
8 V-01 (Dup) 2.06 0.296 <0.004 22.82 0.003 <0.06 0.08 <0.008 <0.02 0.010 1.7787 <0.01 <0.05 <0.003
9 V-01 (Original) 1.62 0.425 0.015 36.17 0.005 <0.06 0.15 <0.008 0.02 <0.007 2.9752 <0.01 <0.05 <0.003
10 V-01 (Dup) 1.59 0.421 0.016 35.20 0.006 <0.06 0.15 <0.008 <0.02 <0.007 2.9112 <0.01 <0.05 <0.003
11 Blanco <0.02 <0.001 <0.004 <0.01 <0.002 <0.06 <0.01 <0.008 <0.02 <0.007 <0.0007 <0.01 <0.05 <0.003
12 Blanco <0.02 <0.001 <0.004 <0.01 <0.002 <0.06 <0.01 <0.008 <0.02 <0.007 <0.0007 <0.01 <0.05 <0.003

CERTIMIN S.A. Av. Las Vegas 845 - San Juan de Miraflores Telf.: (51-1) 205-5656, e-mail : certimin@certimin.pe
 Página 8 de 9

LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL ORGANISMO PERUANO

DE ACREDITACIÓN INACAL - DA CON REGISTRO N° LE 022

INFORME DE ENSAYO
N° ABR1019.R16

Muestras QC Elementos

"EL USO INDEBIDO DE ESTE INFORME DE ENSAYO CONSTITUYE DELITO SANCIONADO CONFORME A LA LEY, POR LA AUTORIDAD COMPETENTE"
Codigo de Servicio MA0121
Elemento Zn(t)
N°
Unidad mg/L
Limite de Detección LD 0.005

1 Adición (% Recup.) 96.4

2 Adición (% Recup.) 103.2
3 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0
4 STD - Recuperación Obtenido (%) 97.0
5 STD - Rango (%) 85.0-115.0
6 STD - Recuperación Obtenido (%) 103.2
7 V-01 (Original) 0.928
8 V-01 (Dup) 0.954
9 V-01 (Original) 1.405
10 V-01 (Dup) 1.410
11 Blanco <0.005
12 Blanco <0.005

CERTIMIN S.A. Av. Las Vegas 845 - San Juan de Miraflores Telf.: (51-1) 205-5656, e-mail : certimin@certimin.pe
 Página 9 de 9

LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL ORGANISMO PERUANO

DE ACREDITACIÓN INACAL - DA CON REGISTRO N° LE 022

INFORME DE ENSAYO
N° ABR1019.R16

METODOS DE ENSAYO Y CODIGOS DE SERVICIO

N° Descripción

"EL USO INDEBIDO DE ESTE INFORME DE ENSAYO CONSTITUYE DELITO SANCIONADO CONFORME A LA LEY, POR LA AUTORIDAD COMPETENTE"
Analito Denominación Cod.Serv (1) Norma o Referencia

EPA. Method 200.7. Revisión 4.4. Determination of metals and trace elements in water and
1 Varios Varios MA0121
wastes by Inductively Coupled Plasma- Atomic. Emission Spectrometry.

(1) SMEWW: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.
APHA : American Public Health Association.
AWWA: American Water Works Association.
WEF : Water Environment Federation.
EPA : Environmental Protection Agency.
ASTM: American Society for Testing and Materials.
ISO: International Organization for Standardization.
NTP: Norma Técnica Peruana.
NIOSH: The National Institute for Occupational Safety and Health.

CERTIMIN S.A. Av. Las Vegas 845 - San Juan de Miraflores Telf.: (51-1) 205-5656, e-mail : certimin@certimin.pe