Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Инс
Вни тру
инст ман кци
LT Įrengimo instrukcija
CS безо али ие! и
за
Pok пасн ран Пре инс
LV Uzstādīšanas norādījumi
ezés ázat Upu insta ion s Înain de
IT felha sel, hely tam avan de - lui. iile
inst ranç r
inua ieczlacji
! Miel Ука privi te de eństnale
Istru szná olva őttezé a lacij sécu
t d’ins Вни зан alar a no a insta
za e rité nd a wa ży
Atte zion lói ssa tovási útm upo proč talle SK
уста ман ия sigu trec e Man
laçã
kézi el безо нов ие! по ual
legg nzio bblé utat rabu itajte r ranţ e la
de o, leia
KK Libr ere ne!i di köny a bizto . sigu Pok пасн ке, проч Пер уста a insta
etto le inst pne ó din Utiliz
vben nság Upo yny ости ед нов as
Орн istruPrim alla az rnos
тите тем ке Manlare ado
Еск ату Istru zion a zion . i inforüzem ne SL bezp zorn
na в руко ,
ualucitiţi r.
пай ерт zion di инф как
proc e mác be Nav ečno enie inšt
LT тура дал у! тур i. i di
sicu ede hely Opo odil stné ! Predalác
водс ормпри l Utiliz
Құр алы ióka тве ациступ
Įren лы ануш ылғ нұс rezz re ta
- preb zori a poky iu
поль ю ать
a-
Įspė gim ақпа ы ыны қаул a all’in erite lo! za ny
inšta
по
infor jima o раттнұсқ cont stall
varn Prednam v lácio зова технк
mac s! inst ы аулыорн ық enu azio
ostn nad
esti návo u теля ике
оқы атар te ne, de si preč
iją Prie rukc ңызғынд дың nel a aljev
tev
na .
nau š ija navo
dojimmon . ағы anje pou ítajte
алд dila m žíva
tuod қауі
o
instr ami псізынд v navoz nam nie.
MK Упатство за монтажа
BG Инструкции за инсталиране Предупредување! Пред да почнете со монта жата,
Внимание! Преди да пристъпите към во Прирачникот прочитајте ги упатствата за безбедна
инсталирането, прочетете информацията за работа.
безопасност в Ръководството за потребителя.
NL Installatie-instructies
CS Pokyny k instalaci Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de ge-
Upozornění! Před začátkem instalace si přečtěte bruikershandleiding voordat u met de installatie begint.
bezpečnostní informace v návodu k použití.
NO Monteringsanvisning
DA Installationsvejledning Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i bruksanvis-
Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruktioner ve- ningen før du begynner installasjonen.
drørende sikkerhed, før installationen påbegyndes.
PL Wskazówki dotyczące instalacji
DE Montageanweisung Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem instalacji należy
Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa
podane w Instrukcji obsługi.
Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.
EL Οδηγίες εγκατάστασης PT Instruções de instalação
Atenção! Antes de continuar a instalação, leia as infor-
Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση,
mações de segurança no Manual de Utilizador.
διαβάστε τις πληροφορίες ασφάλειας στο εγχειρίδιο
χρήστη. RO Instrucţiuni de instalare
EN Installation Instruction Atenţie! Înainte de a trece la instalare, citiţi informaţiile
privind siguranţa din Manualul Utilizatorului.
Warning! Before proceeding with installation, read the
safety information in the User Manual. RU Указания по установке
ES Instrucciones de instalación Внимание! Перед тем как приступать к установке,
прочтите информацию по технике безопасности в
¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la infor-
руководстве пользователя.
mación de seguridad del Manual del usuario.
HR Upute za instalaciju
Upozorenje! Prije instalacije pročitajte sigurnosne SR SV TR UK
informacije u Uputama za uporabu.
IT Istruzioni di installazione
Attenzione! Prima di procedere all’installazione, leggere
le istruzioni di sicurezza contenute nel Libretto Istruzioni.
Montag
Achtung
Sicherhe eanwei
Montage ! Lesen
Achtung! itshinwe sung
Sicherheit anweisun Sie
Lesen ise vor
shinweise g in
Sie Installa der Beginn
vor Warning Gebrauc
in Beginn der
der the tion Installati
Gebrauch
der safety ! hsanwei
Installatio Instruct
Installation
Warning! informat on
sanweisun sung. die
the ion
safety
n Instructio die ion
g. in
informatio the
n User
n in Manual.
the
User
Manual.
Montage
Achtung!
Sicherheit anweisun
Lesen
shinweise g
Sie
vor
in Beginn
der
Gebrauch
der
Installatio Installation
Warning! sanweisun
the n Instructio
safety die
g.
informatio
n
n in
the
User
Manual.
Montage
Achtung!
Sicherheit anweisun
Lesen
shinweise g
Sie
vor
in Beginn
der
Gebrauch
der
Installatio Installation
Warning! sanweisun
the n Instructio
safety die
g.
informatio
n
n in
the
User
Manual.
1. 2.
B
A
C
K
F
R
O
N
T
3. 4.
2
5.
6.
O
O 45
20
A FI 0.3-10 bar
A SE
NO
A DK
3/4” 1/2”
1
2 3/4” 3/4”
3
7a. 7b.
min. 600 mm
max. 1000 mm
7c. 7d.
8
0.5 bar (0.05 MPa)
8 bar (0.8 MPa)
max.
1000 mm
min. 600 mm
max. 1000 mm min.
600 mm
~max.4000 mm
157004690-A-322016