Vous êtes sur la page 1sur 27

Ordenacion  Diaconal  

 
 
Antífona  de  entrada          Cf.  Jn  12,  26    
 
El  que  quiera  servirme  que  me  siga,    
y  donde  yo  esté,  estará  también  mi  servidor,    
dice  el  Señor.  (T.P.  Aleluia.)  
 
 
 
 

 
 
Pueblo  de  reyes  asamblea  santa,  pueblo  sacerdotal.  
Pueblo  de  Dios  bendice  a  tu  Señor.  
  1  
1.   Te  cantamos,  oh  Hijo  amado  del  Padre,  
te  alabamos,  Eterna  Palabra  salida  de  Dios.  
Te  cantamos  oh  Hijo  de  la  Virgen  María    
te  alabamos  oh  Cristo  nuestro  hermano,  nuestro  Salvador.  
 
2.   Te  cantamos  a  ti  esplendor  de  la  Gloria,  
te  alabamos  Estrella  radiante  que  anuncias  el  día.  
Te  cantamos,  oh  luz  que  iluminas  nuestras  sombras,  
te  alabamos,  Antorcha  de  la  nueva  Jerusalén.  
 
3.   Te  cantamos  Mesías  que  anunciaron  los  profetas,  
te  alabamos,  oh  Hijo  de  Abraham  e  Hijo  de  David.  
Te  cantamos  Mesías  esperado  por  los  pobres,    
te  alabamos  oh  Cristo  nuestro  Rey  de  humilde  corazón.  
 
4.   Te  cantamos  Mediador  entre  Dios  y  los  hombres,  
te  alabamos  oh  Ruta  viviente,  camino  del  cielo.  
Te  cantamos  Sacerdote  de  la  Nueva  alianza    
te  alabamos,  Tú  eres  nuestra  paz  por  la  sangre  de  la  cruz.  
 
5.  Te  cantamos  Cordero  de  la  Pascua  eterna,  
te  alabamos,  oh  Víctima  que  borras  nuestros  pecados.  
Te  cantamos  oh  Templo  de  la  Nueva  Alianza,  
te  alabamos  oh  Piedra  angular  y  Roca  de  Israel.  
 
6.  Te  cantamos  Pastor  que  nos  conduces  al  Reino,  
Te  alabamos,  reúne  a  tus  ovejas  en  un  solo  redil.  
Te  cantamos,  oh  Cristo  Manantial  de  la  gracia,  
Te  alabamos,  oh  Fuente  de  agua  viva  que  apaga  nuestra  sed.  
 
7.  Te  cantamos,  oh  Viña  plantada  por  el  Padre,    
Te  alabamos,  oh  Viña  fecunda  nosotros  tus  sarmientos.  
Te  cantamos,  oh  Cristo  maná  verdadero,    
Te  alabamos,  oh  Pan  de  la  Vida  que  el  Padre  nos  da.  
 
8.  Te  cantamos  Imagen  del  Dios  invisible,  
Te  alabamos,  oh  Rey  de  justicia  y  Rey  de  la  paz.  
Te  cantamos  Primicia  de  aquellos  que  duermen,  
Te  alabamos  a  Ti  el  viviente,  principio  y  fin.  
 
9.  Te  cantamos  Tú  eres  exaltado  en  la  gloria,    
Te  alabamos,  a  Ti  que  vendrás  a  juzgar  la  tierra.  
 
  2  
www.corosanclemente.com.ar
X Acto  Penitencial  
Señor, ten piedad (I)
A: A.Hoese (2011)

Soprano

Se - ñor, ten pie - dad de no - so - tros.

Alto

Se - ñor, ten pie - dad de no - so - tros.

Tenore

Se - ñor, ten pie - dad de no - so - tros.

Basso

S.

Cris - to ten pie - dad de no - so - tros.

A.

Cris - to ten pie - dad de no - so - tros.

Cris - to ten pie - dad de no - so - tros.

B.

S.

Se - ñor, ten pie - dad de no - so - tros.

A.

Se - ñor, ten pie - dad de no - so - tros.

Se - ñor, ten pie - dad de no - so - tros.

B.

 
 

  3  
www.corosanclemente.com.ar
 
GLORIA A DIOS EN EL CIELO

Música: O. Catena
Arreglo:

GLO- RIA A DIOS EN EL CIE - LO Y EN LA TIE- RRA PAZ A LOS HOM - BRES

GLO- RIA A DIOS EN EL CIE - LO Y EN LA TIE- RRA PAZ A LOS HOM - BRES

GLO- RIA A DIOS EN EL CIE - LO Y EN LA TIE- RRA PAZ A LOS HOM - BRES

Y EN LA TIE - RRA PAZ A LOS HOM - BRES QUE A - MA EL SE - ÑOR

Y EN LA TIE - RRA PAZ A LOS HOM - BRES QUE A - MA EL SE - ÑOR

Y EN LA TIE - RRA PAZ A LOS HOM - BRES QUE A - MA EL SE - ÑOR

por tu in-men-sa glo-ria te a- la - ba-mos, te ben-de - ci-mos, te a- do - ra-mos, te glo-ri-fi - ca-mos te da-mos gra-cias.

Se - ñor, Dios, Rey ce - les - tial Dios Pa - dre To - do - po - de - ro - so.

Se - ñor, Dios, Rey ce - les - tial Dios Pa - dre To - do - po - de - ro - so.

Se - ñor, Dios, Rey ce - les - tial Dios Pa - dre To - do - po - de - ro - so.

 
 
  4  
Se - ñor, Hi - jo ú - ni - co Je - su - cris - to Se - ñor Dios, Cor - de - ro de

Dios, Hi - jo del Pa - dre Tu que qui - tas el pe - ca - do del mun - do

ten pie - dad de no - so - tros tú que qui - tas el pe - ca - do del mun - do a - tien - de nues - tra sú - pli- ca

ten pie - dad de no - so - tros a - tien - de nues - tra sú - pli- ca

ten pie - dad de no - so - tros a - tien - de nues - tra sú - pli- ca

tú que es- tás sen - ta - do a la de - re - cha del Pa - dre ten pie - dad de no - so - tros

ten pie - dad de no - so - tros.

ten pie - dad de no - so - tros.

por - que so- lo tú e - res San- to, so- lo tú, Se - ñor so- lo tú al - tí - si - mo Je - su - cris- to

con el Es - pi - ri - tu San - to en la glo - ria de Dios Pa - dre. A - mén. A - mén.

con el Es - pi - ri - tu San - to en la glo - ria de Dios Pa - dre. A - mén. A - mén.

con el Es - pi - ri - tu San - to en la glo - ria de Dios Pa - drre. A - mén. A - mén.

  5    
Oración  colecta    
 

D   ios  nuestro,  que  ofreces  siempre  la  salvación  a  los  hombres    


y  alegras  ahora  a  tu  pueblo  con  gracias  más  abundantes;    
mira  bondadosamente  a  tus  elegidos    
y  protege  con  tu  ayuda    
a  los  que  van  a  renacer  por  el  bautismo    
y  también  a  los  que  ya  hemos  renacido.    
Por  nuestro  Señor  Jesucristo,  tu  Hijo,    
que  vive  y  reina  contigo  en  la  unidad  del  Espíritu  Santo,    
y  es  Dios,  por  los  siglos  de  los  siglos.  
 
X Liturgia  de  la  Palabra  
 

 
1.  Aclamemos  al  Señor  todos  los  hombres   3.  Entremos  en  su  templo  dando  gracias  
sirvamos  a  Dios  con  alegría   avancemos  por  sus  atrios  entre  himnos  
cantando  lleguemos  a  El.   alabando  y  bendiciendo  su  nombre.  
   
2.  El  Señor  es  el  único  Dios,  El  nos   4.  Si,  el  Señor  es  bueno,  si,  
hizo,  a  El  pertenecemos,  somos   es  eterno  su  amor,  El  es  fiel  por  
su  pueblo,  ovejas  de  su  grey.   los  siglos  de  los  siglos.  
 

 
Yo  quiero  bendecirte  cada  día  y  alabar  tu  nombre  eternamente  
Señor  tu  grandeza  es  inmensa,  eres  digno  de  toda  alabanza.  
 
 

  6  
 
X  Rito  de  ordenación  
 
 

 
 

  7  
 

  8  
    9  
X  Homilía  
 

 
  10  
    11  
    12  
    13  
    14  
    15  
    16  
    17  
www.corosanclemente.com.ar

SALMO 83
 
Salmo  83  

Que a ma ble es tu ca sa, Se ñor del u ni ver so.

Que a ma ble es tu ca sa, Se ñor del u ni ver so.

Que a ma ble es tu ca sa, Se ñor del u ni ver so.

1. Mi alma desea ardientemente 3. PorqueDiosesdefensa y escudo


visitar la casa del Señor y nosda sugracia y sugloria;
Mi corazónsalta dealegría El Señor norehúsa susdones
suspirandopor Ti, DiosdeVida. a aquellos queobranrectamente.

2. Lospájarosencuentranunnido 4. Dichososlosquehabitanentucasa
dondeponer suspichones; alabándotesiempre;
Yoloencontréentus altares, DichososlosqueesperanenTi,
Señor, mi Rey y mi Dios. Señor, Diosdel universo.
 
  18  
 

 
  19  
Ofertorio (1865Sibelius
Jean 1957)
Nuestra Oración
www.corosanclemente.com.ar , (1865 1957)
Ofertorio , Jean Sibelius
Nuestra Oración
X  Liturgia  de  la  Eucaristía   (1865 1957)
1. Nues - tra o - ra - ción se - rá co - Ofertorio
mo el in - cien - so , que as- cen - de -Jean
rá Sibelius
has
2. Por tu bon - dad glo - ri - Nuestra(Oración(
fi - ca - do se - as al re - ci - bir la o
1. Nues - tra o - ra - ción se - rá co - mo el in - cien - so que as- cen - de -(1865
rá 1957)
has
2. Por tu bon - dad glo - ri - fi - ca - do se - as
, , al re - ci - bir la o
1. Nues - tra o - ra - ción se - rá co - mo el in - cien - so que as- cen - de - rá has
2. Por tu bon - dad glo - ri - fi - ca - do se - as , al re - ci - bir la o

1. Nues - tra o - ra - ción se - rá co - mo el in - cien - so , que as- cen - de - rá has


2. Por tu bon - dad glo - ri - fi - ca - do se - as al re - ci - bir la o

6 , ,
6 ,

1.6 ta tu ma - jes - tad. , Hu - mil - de pan y vi - no es - te tu pue - blo


2. fren - da, que es tu don, es - ta o - bla - ción se ha - rá el Cuer- po y San - gre
1. ta tu ma - jes - tad. Hu - mil - de pan y vi - no es - te tu pue - blo
2.6 fren - da, que es tu don,
,, es - ta o - bla - ción se ha - rá el Cuer- po y San - gre
1. ta tu ma - jes - tad. Hu - mil - de pan y vi - no es - te tu pue - blo
2. fren - da, que es tu don, , es - ta o - bla - ción se ha - rá el Cuer- po y San - gre

1. ta tu ma - jes - tad. , Hu - mil - de pan y vi - no es - te tu pue - blo


2. fren - da, que es tu don, es - ta o - bla - ción se ha - rá el Cuer- po y San - gre

12 , , , (
12 , ,

1.12 , te o - fre - ce hay so - bre tu al - tar de paz. , Jus - to es can - tar las
2. de mi Se - ñor, Mis - te - rio en el al - tar.
1. te o - fre - ce hay so - bre tu al - tar de paz. Jus - to es can - tar las
2.12 de mi Se - ñor, Mis - te - rio en el al - tar.
,, ,,
1. te o - fre - ce hay so - bre tu al - tar de paz. Jus - to es can - tar las
2. , de mi Se - ñor, Mis - te - rio en el al - tar. ,
1. , te o - fre - ce hay so - bre tu al - tar de paz. , Jus - to es can - tar las
2. de mi Se - ñor, Mis - te - rio en el al - tar.

18 , , ,
18 ,
18 , de un
ma - ra - vi - llas to - das Dios que dioa su Hi - jo por a - mor. -
ma - ra - vi - llas to - das de un Dios que dioa su Hi - jo por a - mor. -
18 ,,
ma - ra - vi - llas to - das ,de un Dios que dioa su Hi - jo por a - mor. -

ma - ra - vi - llas to - das
, de un Dios que dioa su Hi - jo por a - mor. -
(
(
(
,
1.(Recibe,(oh(Dios,( 2.(Recibe,(oh(Dios,(
el(pan(de(nuestras(manos( el(vino(de(este(cáliz(
como(expresión( como(expresión(
de(nuestra(entrega(a(Ti( de(nuestra(entrega(a(Ti(
Pronto&se&hará&Tu&cuerpo& Pronto&se&hará&Tu&sangre&
sacrosanto&que&se&inmoló& sacrosanta&que&se&inmoló&
por&nuestra&redención.&Bis& por&nuestra&redención.&Bis&
 
  &
(
  20  
Oración  sobre  las  ofrendas    
 

D   ios  todopoderoso  y  eterno,  que  por  la  confesión  de  tu  nombre    
nos  renuevas  para  la  Vida  eterna,  en  el  sacramento  del  bautismo,    
recibe  las  ofrendas  y  los  anhelos  de  tu  pueblo    
para  que,  los  que  en  ti  esperan,    
vean  colmados  sus  deseos  y  perdonados  sus  pecados.    
Por  Jesucristo,  nuestro  Señor.  
 
Este  prefacio  se  dice  en  la  Misa  ritual  de  Ordenaciones  diaconales,  y  puede  decirse  cuando  
se  celebra  la  Misa  por  los  ministros.        
 
V.  El  Señor  esté  con  ustedes.    
R.  Y  con  tu  espíritu.        
V.  Levantemos  el  corazón.    
R.  Lo  tenemos  levantado  hacia  el  Señor.        
V.  Demos  gracias  al  Señor,  nuestro  Dios.    
R.  Es  justo  y  necesario.        
 
En  verdad  es  justo  y  necesario,    
alabarte  y  darte  gracias,    
Padre  santo,  Dios  omnipotente  y  misericordioso,    
de  quien  proviene  toda  paternidad    
en  la  comunión  del  Espíritu.        
 

En  tu  Hijo  Jesucristo,  sacerdote  eterno,  siervo  obediente,    


pastor  de  los  pastores,    
has  puesto  el  origen  y  la  fuente  de  todo  ministerio,    
según  la  viva  tradición  apostólica    
conservada  en  tu  pueblo  que  peregrina  en  la  historia.        
 

Tú  eliges  dispensadores  de  los  santos  misterios    


con  variedad  de  dones  y  carismas,    
para  que  en  todas  las  naciones  de  la  tierra    
se  ofrezca  el  sacrificio  perfecto    
y,  con  la  Palabra  y  los  sacramentos    
se  edifique  la  Iglesia,    
comunidad  de  la  nueva  alianza,    
templo  de  tu  gloria.        
 

Por  este  misterios  de  salvación,    


unidos  a  los  ángeles  y  a  los  santos,    
cantamos  con  gozo  el  himno  de  tu  alabanza:  

  21  
 
www.corosanclemente.com.ar
M.y L.: T. Aragües
SANTO
Arr. Coral: A. Hoese, 2010

SAN- TO, SAN- TO, SAN- TO ES EL SE - ÑOR DIOS DEL U- NI - VER- SO. LLE- NOS ES - TÁN EL CIE- LO Y LA TIE- RRA DE TU GLO -RIA ¡HO -

órgano

SAN- NA EN EL CIE - LO! BEN - DI- TO EL QUE VIE - NE EN NOM- BRE DEL SE - ÑOR. ¡HO - SAN- NA EN EL CIE - - LO!

 22  
Arreglo: A. Hoese

Soprano

¡A - mén! ¡A - mén! ¡A - - - mén!

Alto

¡A - mén! ¡A - mén! ¡A - - mén!

Tenor

¡A - - mén! ¡A - mén! ¡A - - mén!

Bass

¡A - men! ¡A - mén! ¡A - mén!


 
 

CORDERO DE DIOS
T. Aragüés
Arm. Luis Alberto Campos

FA la m SI FA
Hombres:

Cor - de - ro de Dios, que qui - tas el pe- ca - do del mun - do,

1ª, 2ª 3ª
4 re m SI DO FA 6/4 7 6 5

Sopranos

ten pie - dad de no - so - tros. da - nos la paz.


1
Contraltos

ten pie - dad de no - so - tros. da - nos la paz.

Tenores

ten pie - dad de no - so - tros. da - nos la paz.

Bajos

ten pie - dad de no - so - tros. da - nos la paz.


 
  23  
Antífona  de  comunión          Ef  1,  7    
En  Cristo  hemos  sido  redimidos  por  su  Sangre    
y  hemos  recibido  el  perdón  de  los  pecados,  según  la  riqueza  de  su  gracia.  
 
Es éste el Corazón
M. Menapace - J. C. Maddío

FA#7
b b b c ««j « « « « ««« ««« «« «« « ‰ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« «« «« «« ««
mi si mi LA7
« « « « «
ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ l «ˆ« _«˙
========================
& « ˆ« «ˆ ««ˆ «ˆ l
« «ˆ l
_«j
1.Es es - te_el Co -ra- zón de don- de bro - ta la gra - cia de los sie- te sa - cra-

b b «« «« ‰ «« œ» œ» œ» œ» «« ««« «« «« «« «« ‰ « «« «« «« «« «« «« «« «
RE la SI7 mi LA7
b ˆ« ˙« ˆ« l »» »» »» »» ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ l ˆ« ˙«
j ˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« ««ˆ ««ˆ =
«j ««ˆ l
=========================
&
men - tos; es es- te_el ma- nan -tial en que be- be- mos el a- gua que nos sal-va de la

b b «« «« ‰ «« œ» œ»»» œ»»» œ»»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ‰ ««j


RE mi LA7 RE SI7
b ˆ
« ˙
« ˆ
j
« »
» »
œ
» œ
»
» œ
»
» ˆ« l
=========================
& l » » » » l =
muer - te. IN - FUN - DE, SE - ÑOR, EN NUES - TRAS AL - MAS EL

FA#7
b b «« «« «« «« «« « «
mi si
b «
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ««« l _«««˙ .
D.C.

======================
& =” FIN

FUE - GO DI - VI - NO DE TU_A - MOR.

La guitarra con transporte en I

2.El Padre reveló su santo rostro 3.Fue abierto por la lanza del soldado
al darnos en su Hijo Jesucristo la tarde de su muerte en el Calvario,
la prueba de su amor que nos invita y allí se derramó en sangre y agua,
a entrar en la alegría de su Reino. testigo el discípulo que amaba.

4.Unamos nuestra voz en alabanza


al Padre por su Hijo Jesucristo;
la Iglesia con su Espíritu le canta
la gloria por los siglos de los siglos.
 

Oración  después  de  la  comunión    


 

Q   ue  esta  comunión,  Padre,    


nos  purifique  de  todas  nuestras  culpas,    
y  así  nos  alegremos,  con  tu  ayuda,    
quienes  estamos  agobiados  por  el  peso  de  nuestra  conciencia.    
Por  Jesucristo  nuestro  Señor.  
  24  
 

 
  25  
j j j j œj j j j j j œj j j j j œj j
& j œ œ œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ . œ . œ ˙ œ . œ œ
œ œ ˙ œ œ œ œœ
œ
Sál - ve, Re - gí - na, má - ter mi - se - ri - cór - di - ae: Ví - ta, dul - cé - do, et spes nós - tra, sál - ve.

? œœ .. œ . œ . œ ˙ œœ .. œ œ œ˙ œ œ œ œ œœ ‰


œ . ˙ œ ˙ œ œ œ
J

j j j j j j j j j j j
& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙ œ . œ
Ad te cla - má - mus,
j éx - su - les, fí - li - i Hé - vae.

? œœ . œ œœ œ œ œ .. œ


œ œ

j j j j
& ‰ œ j
œ œ œ œj œ j œj œj œ œj œ j j
œ œ œj œj j œj j
˙ œ œ œ˙ œ œ ˙ œœ . œ œ
J J œ
j j j
Ad te sus - pi - rá - mus, ge - mén - tes et flén - tes in hac la - cri - má - rum vál - le.

? ‰ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œœ
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
J J J

j j j œ j j œj j j j
œ œj œj j j j j
& ‰ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ j j œj œ œ œ œ œ
j j
œœ œ œj œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ . œ œœ . œ œ œ . œ œ œ œ
J J J J
j j j j j
? ‰ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œ
É - ia ér - go ad-vo - cá - ta nós - tra, íl - los tú - os mi - se - ri - cór - des ó - cu - los ad nos con - vér - te.

œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ


œ œ œ œ . J J œ . œ
J
j j j j j j j j j j œj j j j
 

j
 

j
& ‰ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ j œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œœ œ œ
‰
œ œ œ œ . ˙
Revisión y edición: Abel Di Marco, Pbro. Derechos reservados. © A. Di Marco. ASCAP 3506300.

J J J œ
Se permite el uso y duplicación de este material sólo con fines Pastorales. Prohibido su uso con fines económicos.
J
j
Et Jé - sum,
j
be - ne - díc - tum frúc - tum vén - tris 1tú - i,
j j j
nó - bis post hoc ex - sí - li - um os - tén - de.

? ‰ œœ œ œ œœ œœ ˙œ


œ
œœ œ œœ .. œ . œ œ œœ œ œ œœ ‰
œ œ J ˙ œ œ œ
J J J
j
& œ œ œ œ ‰ œ œ˙ . œ œ œ œ œj œ ‰ œ . œ œ œ œ œ j œj œj
˙ œ œœ œ œ œ . œ œ œœ . œ œ œ . œœ œ œ
œ

œ œ ‰ ˙œ ˙ . œ œœ
O clé - mens: O pí - a: O dúl - cis Vír - go Ma - rí - a.

? œ˙ œ œ
‰ œœ .. œœ
œœ œ . œ œœ œ . œ œœ
œ œ J œ œ œ
J  
  26  
X  Saludo  final  
 
Quiero llegar

4 « «« Œ «« ««ˆ ««ˆ «« « «« ««ˆ ««


DO SOL DO FA RE SOL

4 « « «
«ˆ« . _«j ˙
«
========================
& ˙« ˆ
« « « ˆ
« #ˆ« l ˆ« « ˙« l
«
«ˆ l l
1.Quie - ro lle - gar has - ta tus pies ben - di - tos

«« «« . «« «« . ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« «« «


DO SOL (SOL7) DO RE SOL

˙
« ˆ
« ˆ
j
« ˙
«
=========================
& l l ˆ« ˆ« l ««ˆ« «ˆ« ««˙« =l
pa - ra_im - plo - rar so - bre mi vi - da_en - te - ra

«« ««˙« ««ˆ« «« «« ««ˆ« ˙»» ˙»»


DO SOL DO FA SOL la
«
« « Œ ˆ
« ˆ
« œ»» » » =l
ˆ« . «
_j
«ˆ l
=========================
& «˙ l » l
la ben - di - ción que_am - pa - re mi_a - le - grí - a.

˙» «
«ˆ« « «
FA DO SOL7 DO

& »» œ»» l «ˆ« ««ˆ «« «ˆ« ««˙ ««


D.C.

=======================
» « _«ˆ l « ˙« l _w =” FIN
¡Au - xi - lia - do - ra Ma - dre mí - a!

2. Por Ti viví los años de inocencia,


porque aprendí de labios de mi madre
a invocar tu nombre cada día,
¡Auxiliadora Madre mía!

3. Tuya será mi juventud inquieta,


frágil barquilla en borrascosos mares,
porque serás su brújula y su guía
¡Auxiliadora, Madre mía!

4. Y hasta el postrer momento de mi vida,


ruego que ayudes con materna mano
al pecador que sólo en Ti confía,
¡Auxiliadora, Madre mía!
 
  27  

Extraído del Cantoral litúrgico del

Vous aimerez peut-être aussi