Ficha de Dados de Segurança

nos termos do Regulamento (CE) N.° 1907/2006 (REACH),

GHS Rev 04 (2011): US, OSHA, CMA, ANSI
®
Plástico Cube ABS / Plástico CubeX™ ABS
Data da revisão: 11 de dezembro de 2013

1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA

®
1.1 Identificação da substância ou mistura: Plástico Cube ABS, Plástico CubeX™ ABS
®
1.2 Utilização da substância/mistura: Para utilização com as impressoras 3D Cube e CubeX™

1.3 Identificação da sociedade/empresa:

3D Systems, Inc. 3D Systems Europe Ltd.

333 Three D Systems Circle Mark House, Mark Road
Rock Hill, South Carolina EUA Hemel Hempstead
Telefone: +1-803-326-3900 ou Herts HP2 7
Telefone gratuito: 800-793-3669 Reino Unido
emergência química: Telefone: +44 144-2282600
800.424.9300 - Chemtrec emergência química:
+1-703-527-3887 - Chemtrec (EUA)

2. IDENTIFICAÇÃO DE RISCOS

2.1 Classificação:
Não está classificado em conformidade com o GHS, Regulamento (CC) N.° 1272/2008, HazCom 2012.

2.2 Elementos do rótulo:

Regulamento (CE) N.° 1272/2008:

Pictogramas de perigos e palavras-sinal: Nenhuma

Declarações de perigo: Nenhuma

Classificações da Sistema de Identificação de Materiais Perigosos
NFPA (HMIS):
1 0 = Mínimo
(Nível de Perigo: 0 = baixo, 4 = máximo);
0 0 1 = Ligeiro
2 = Moderado Saúde 0
3 = Sério Inflamabilidade 1
4 = Extremo Riscos físicos 0

3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

3.1 Informações relacionadas com a mistura

Descrição: Polímero

3.2 Componentes perigosos

Classificação
Nome químico N.° CAS N.° CE % Regulamento (CE) Regulamento N.°
N.° 1272/2008 67/548/CEE e 1999/45/CE
ABS (copolímero de acrilonitrilo-
9003-56-9 polímero 95-100% - -
butadieno-estireno)

4. PROCEDIMENTOS DE PRIMEIROS SOCORROS

4.1 Informações gerais: Efeitos agudos da exposição resultante de altas temperaturas e decomposição térmica:
Na decomposição térmica, pode ocorrer a emissão de quantidades muito pequenas (dentro dos limites permissíveis
de exposição) dos produtos da decomposição, incluindo, entre outros, monóxido de carbono, dióxido de carbono,
cianeto de hidrogénio, estireno, etilbenzeno e acrilonitrilo. A exposição a altas concentrações desses vapores e
fumos poderia causar náusea, sonolência e dor de cabeça.

SDS • Cube® and CubeX™ ABS plastic • 350170-S12-02-A • PORTUGUESE • GHS 1

 Ficha de Dados de Segurança
nos termos do Regulamento (CE) N.° 1907/2006 (REACH),
GHS Rev 04 (2011): US, OSHA, CMA, ANSI
®
Plástico Cube ABS / Plástico CubeX™ ABS
Data da revisão: 11 de dezembro de 2013

4.2 Em caso de inalação: Os fumos emitidos pelo material aquecido podem causar irritações respiratórias. Em
caso de inalação de fumo denso, levar a pessoa afectada para um local arejado. Se ocorrerem irritações ou
dificuldades respiratórias, obter atendimento médico imediatamente.

4.3 Em caso de contacto com a pele: Caso o material derretido entre em contacto com a pele, arrefecer depressa
com água fria. Não tentar arrancar o material da pele. Utilizar óleo mineral para soltar o material. Procurar a atenção
médica em caso de queimadura.

4.4 Em caso de contacto com a pele: Lavar os olhos com bastante água durante pelo menos 15 minutos. No caso de
persistirem quaisquer sintomas, solicitar a atenção médica.

4.5 Em caso de ingestão: A ingestão é improvável. Quando ingerido, beber água em abundância e obter
atendimento médico imediatamente. Não induzir o vómito.

5. PROCEDIMENTOS DE COMBATE A INCÊNDIO

5.1 Meios de extinção adequados: Água vaporizada, produtos químicos secos, gás carbónico ou espuma
apropriada.

5.2 Meios de extinção que não devem ser utilizados por motivos de segurança: -

5.3 Riscos especiais de exposição decorrentes da própria substância ou mistura, produtos de combustão,
gases resultantes: Durante um incêndio, pode ocorrer a emissão dos produtos da combustão, incluindo, entre
outros, monóxido de carbono, dióxido de carbono, cianeto de hidrogénio, estireno, etilbenzeno e acrilonitrilo.

5.4 Equipamentos especiais de protecção para bombeiros: Utilizar um aparato de respiração auto-suficiente.
Utilizar água pulverizada para manter os recipientes expostos ao fogo arrefecidos. Não se espera a produção de
poeira em caso de incêndio.

6. PROCEDIMENTOS EM CASO DE LIBERTAÇÃO ACIDENTAL

6.1 Precauções pessoais: Usar equipamentos e vestuário de protecção.

6.2 Precauções ambientais: Não despejar em valas de irrigação, esgotos e reservas de água.
6.3 Métodos de limpeza: Varrer e eliminar correctamente.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

7.1 Manuseio: Evitar o contacto com a pele e os olhos. Não permitir a entrada em ralos ou vias aquáticas.

7.2 Armazenamento: Armazenar vedado no recipiente original à temperatura ambiente.

8. CONTROLOS DE EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO PESSOAL

Embora possa haver directrizes de exposição para alguns dos aditivos usados neste produto, tais aditivos estão
encapsulados no produto e não se esperaria nenhuma exposição nas condições normais de manuseio.

8.1 Valores limiares de exposição:

Não foi estabelecido nenhum limite de exposição ocupacional (PEL/TWA) para este produto.

8.2 Controlos de exposição:

Medidas técnicas para prevenir a exposição: Uma ventilação geral adequada deve ser suficiente para a
operação em condições normais.
Equipamentos de protecção pessoal: Quando o produto é utilizado para os fins previstos, não é necessário usar
nenhum equipamento de protecção pessoal.

Protecção respiratória: NA
Protecção para os olhos: NA
Protecção para o corpo: NA

SDS • Cube® and CubeX™ ABS plastic • 350170-S12-02-A • PORTUGUESE • GHS 2

 Ficha de Dados de Segurança
nos termos do Regulamento (CE) N.° 1907/2006 (REACH),
GHS Rev 04 (2011): US, OSHA, CMA, ANSI
®
Plástico Cube ABS / Plástico CubeX™ ABS
Data da revisão: 11 de dezembro de 2013

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

9.1 Aparência:
Estado físico: Filamento sólido
Cor: Preto, Azul, Marrom, Azul fluorescente, Verde fluorescente, Verde, Magenta, Verde Neon, Laranja Neon, Roxo,
Vermelho, Prateado, Castanho-claro, Verde-azulado, Branco, Amarelo
Odor: Inodoro

9.2 Informações importantes relativas à saúde, segurança e meio ambiente

Dados básicos relevantes para a segurança
pH (20 °C): NA
Ponto de amolecimento de Vicat (°C): 105
Ponto/faixa de ebulição (°C): NA
Ponto de inflamação (°C): >207°C
Temperatura de ignição (°C): NA
Pressão de vapor (°C): NA
Densidade (g/cm3): 1.05
Densidade em grandes quantidades (kg/m3): NA
Solubilidade em água (20°C em g/l): Insolúvel
Coeficiente de partição: NA
n-Octanol/Água (log Po/w): NA
Viscosidade, dinâmica (mPa s): NA
Risco de explosão do pó: NA
Limites de explosão: NA

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

10.1 Condições a serem evitadas: Temperaturas acima da temperatura de decomposição de 250° C. Estas
temperaturas não são encontradas em condições normais de operação.
10.2 Produtos de risco produzidos pela decomposição: Em altas temperaturas ou em caso de queima, pode
ocorrer a emissão dos produtos da decomposição, incluindo, entre outros, monóxido de carbono e dióxido de
carbono.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

11.1 Toxicocinética, metabolismo e distribuição: NA

11.2 Efeitos agudos (testes de toxicidade)

Toxicidade aguda: NA
LD50 Oral: NA
Efeitos irritantes e corrosivos: NA
Irritação nas vias respiratórias: NA
Sensibilização: NA

11.3 Experiências realizadas na prática

Observações relevantes à classificação: -
Outras observações:-

11.4 Observações gerais:

Carcinogenicidade: Nenhum dos componentes deste produto está classificado pela ACGIH, IARC, OSHA, NIOSH
ou NTP.

12. Informações ecológicas

12.1 Ecotoxicidade: Não se espera que tenha toxicidade aguda, mas, em caso de ingestão por aves aquáticas ou
organismos aquáticos, pode mecanicamente causar efeitos adversos.

SDS • Cube® and CubeX™ ABS plastic • 350170-S12-02-A • PORTUGUESE • GHS 3

 Ficha de Dados de Segurança
nos termos do Regulamento (CE) N.° 1907/2006 (REACH),
GHS Rev 04 (2011): US, OSHA, CMA, ANSI
®
Plástico Cube ABS / Plástico CubeX™ ABS
Data da revisão: 11 de dezembro de 2013

12.2 Mobilidade: Não se espera que ocorra nenhum bioconcentração em decorrência do elevado peso molecular
(PM>1000). No ambiente terrestre, espera-se que o material permaneça no solo. No ambiente aquático, o material
afunda e permanece no sedimento.

12.3 Persistência e degradabilidade: Espera-se que este sólido polimérico insolúvel em água seja inerte no meio
ambiente. Espera-se degradação superficial quando exposto à luz do sol. Não se espera nenhuma biodegradação
considerável.

12.4 Resultados da avaliação de PBT: Não há informações disponíveis sobre o produto.

12.5 Outros efeitos negativos: Não há informações disponíveis sobre o produto.

13. CONSIDERAÇÕES PARA A ELIMINAÇÃO

13.1 Eliminação correcta/produto: Não despejar em esgotos, no solo ou em qualquer corpo de água.
Todos os métodos de eliminação devem estar em conformidade com todas as leis e regulamentos federais,
estaduais/provinciais e locais. Os regulamentos podem variar de um local para outro. As caracterizações dos
resíduos e a observância das leis pertinentes são da exclusiva responsabilidade do produtor dos resíduos.
Para o produto não utilizado e não contaminado, as opções preferenciais incluem o envio a um reciclador licenciado
e autorizado ou a utilização de um reaproveitador, incinerador ou outro aparelho de destruição térmica.

13.2 Códigos/designações de resíduos do CER/AVV:

14. INFORMAÇÕES PARA O TRANSPORTE

14.1 Transporte terrestre (ADR/RID/GGVSE): Não regulamentado

14.2 Transporte marítimo (IMDG-Code/GGVSee): Não regulamentado

14.3 Transporte aéreo (ICAO-IATA/DGR): Não regulamentado

15. INFORMAÇÕES REGULATÓRIAS

15.1 Regulamentos da UE
EINEC/ELINCS/NLP: Todos os materiais estão relacionados
REACH Anexo XVII: Nenhum indicado

15.2 GOVERNO FEDERAL DOS EUA

TSCA: Todos os materiais estão relacionados no Inventário da TSCA ou não estão sujeitos às normas da TSCA:
Proposta 65 da Califórnia: Este produto não contém produtos químicos que, no conhecimento do Estado da
Califórnia, cause cancro ou defeitos congénitos ou reprodutivos.

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Data de criação da Ficha de Dados de Segurança: domingo, 13 de Maio de 2012

No. da revisão da Ficha de Dados de Segurança: 02-A
Data da revisão da Ficha de Dados de Segurança: quarta-feira, 11 de Dezembro de 2013
Motivo para a revisão: ....Conformidade com o GHS

www.3dsystems.com
800.793.3669 (Telefone Gratuito nos EUA GMT-07:00; América do Norte, Seg – Sex, 06:00 – 18:00 h)
+1.803.326.3900 (Fora dos EUA GMT-07:00; América do Norte, Seg - Sex, 06:00 - 18:00 h)
+44 144-2282600 (Europa GMT+01:00; Seg - Sex, 08h00 - 17h00 MEZ)

SDS • Cube® and CubeX™ ABS plastic • 350170-S12-02-A • PORTUGUESE • GHS 4

 Ficha de Dados de Segurança
nos termos do Regulamento (CE) N.° 1907/2006 (REACH),
GHS Rev 04 (2011): US, OSHA, CMA, ANSI
®
Plástico Cube ABS / Plástico CubeX™ ABS
Data da revisão: 11 de dezembro de 2013

CLÁUSULA DE DESRESPONSABILIZAÇÃO: A cláusula a seguir substitui todo e qualquer dispositivo afim constante nos
formulários, cartas e acordos da, pela ou com a 3D Systems Corporation. A 3D Systems Corporation não oferece nenhuma
garantia, quer expressa quer implícita, nem qualquer garantia de comerciabilidade ou adequação para um determinado fim para
este produto. Nenhuma declaração ou recomendação constante dos materiais informativos sobre o produto deve ser interpretada
como instigação à violação de quaisquer patentes relevantes, existentes ou que venham a existir. Em nenhuma circunstância a 3D
Systems Corporation será responsável por danos incidentes, consequentes, especiais ou de outra natureza, com base em
alegação de negligência, incumprimento da garantia, responsabilidade estrita ou qualquer outra teoria, decorrentes da
manufactura, do uso, da venda ou do manuseio deste produto. A responsabilidade da 3D Systems Corporation em quaisquer
queixas decorrentes da manufactura, do uso, do manuseio ou da venda dos seus produtos em nenhuma circunstância
ultrapassará um valor equivalente ao preço pago pelo comprador.

O teor desta ficha de dados de segurança está sujeito a alteração sem aviso prévio. A 3D Systems, Inc. recomenda consultar
periodicamente www.3dsystems.com para verificar se está a usar a ficha de dados de segurança mais recente.
© Copyright 2012-2013 by 3D Systems, Inc. Todos os direitos reservados. Cube e o logotipo 3D são marcas registadas e CubeX
é uma marca comercial da 3D Systems, Inc.

SDS • Cube® and CubeX™ ABS plastic • 350170-S12-02-A • PORTUGUESE • GHS 5