CONTACTO CON LOS

PLATILLOS VOLADORES
Asombrosas develaciones de un habitante del
planeta Júpiter

DINO KRASPEDON
1975
Así como este libro traducido al español llegó a sus manos de forma gratuita, por favor
distribuya de la misma forma a otras personas, este es un trabajo sin ánimo de lucro,
todos los corchetes [ ] son del traductor al español.
CONTENIDO

Prefacio a la segunda edición

Introducción

1. Una agradable sorpresa

2. Dios, Materia y Energía

3. Anulación de la gravedad

4. Notas del autor

5. Astronavegación

6. Generalidades

7. Experiencia de Olaf Roemer

8. Aberración de la Luz

9. Esfuerzos perdidos de la humanidad

2
 10.El Peligro atómico

11.Vida en otros mundos

12.Despedida y conclusión

DEDICATORIA

Al Comandante del platillo volador, sea extraterreno o

sub-terraneo -que importa! Un agradecimiento sincero
del Autor por la demostración de confianza y dedicación
con la que tantas veces nos trató, haciendo caso omiso
de nuestra desconfianza, haciéndose el desentendido
cuando no le depositábamos nuestra buena fe, nunca se
molestó en responder nuestras preguntas cuando nos
interesaba algo, podía ser al menos de los pocos
hombres no a ser sobre sí para que nosotros fuéramos
mejores, empero sabía de antemano la inutilidad de sus
esfuerzos.

2
A todos aquellos que lucharon y luchan, para el progreso
de las ideas, en contra de la crítica amarga y el orgullo
herido de sus contemporáneos, en un deseo de crear un
mundo mejor: no para sí mismos, sino con el fin de
aligerar la carga de vida de las generaciones futuras

"Estoy sorprendido de que los científicos de la Tierra, a

pesar de todos sus errores que hasta ahora han sido
incapaces de rectificar, siguen basándose en la falsa
ciencia y niegan la ciencia suprema que es Dios. Son
como la luciérnaga enamorada de su propia luz, gritando
a otras luciérnagas, el sol no existe, la luz en mi cola es la
única luz que hay”.

El Comandante del Platillo Volador.

2
 Prefacio a la Segunda Edición

Cuando escribimos este libro, no esperaba tan rápido, la confirmación de muchas

de nuestras afirmaciones. Un mes después que salió la primera edición de este
libro a la prensa, un holandés anunció que había estado en contacto con seres de
Venus, quienes le informaron que otro Sol está entrando en nuestro sistema
planetario, que está de acuerdo con lo que se ha escrito. Un profesor de Derecho
Romano en la Universidad Católica de Santos, dijo que había estado en contacto
con la tripulación de un platillo volador, y su historia es similar a la nuestra,
incluyendo detalles del sistema de propulsión por la creación de un vacío, que no
se había mencionado antes que este libro fuera publicado.

Los condados como U.S.A. y Gran Bretaña publicaron los resultados de sus
investigaciones y anunciaron que esperaban construir una nave interplanetaria
mediante ionización como un medio de propulsión similar al descrito en este libro.

Hemos dicho que la gravedad es una combinación de fenómenos en el que la

atmósfera juega un papel importante y más allá del cual uno es casi enteramente
libre de la gravedad. Nosotros hemos demostrado que todos los objetos tienen la
misma velocidad de caída en el vacío que refuta La ley de Newton, ya que
muestra que la masa de los objetos es atraído por la componente vertical del

2
magnetismo. Muchos "cerebritos" se divierten mucho en esto, pero el éxito de los
Sputniks muestra que hay algo de verdad en lo que hemos dicho.

Los Rojos anunciaron que habían lanzado un satélite artificial que pesa 86 kg
mientras que los estadounidenses, obstinadamente aferrados a las leyes de la
gravedad y la relatividad, dudaron de la veracidad del anuncio Soviético, tras
haber calculado que sólo un satélite de 5 kg podía mantenerse en órbita. Los
soviéticos respondieron diciendo que no sólo hubo un satélite en órbita de 86 kg,
pues la tercera fase del cohete portador también tenía peso, contrariamente a lo
esperado, también entró en órbita alrededor de la Tierra y el cohete pesa mucho
más que el satélite. La teoría de la gravitación está por lo tanto, non sequitur (sin
seguidores).

A esa altura, libre de la atmósfera y con sujeción únicamente a una pequeña

proporción de la componente vertical de magnetismo, el satélite se vuelve más
sujeto a su componente horizontal y se mueve a una cierta velocidad
correspondiente a la relación entre su masa y el impulso magnético. Como las
líneas de fuerza magnéticas describen una trayectoria circular alrededor del
planeta, ambos cuerpos lanzados al espacio entran en orbita alrededor de
nosotros.

Habríamos estado felices de haber recibido la confirmación científica más mínima,

pero la prueba no se ha acumulado en tan poco tiempo. Fue al parecer, no la
voluntad de Dios que la prueba faltara, ya que incluso los soviéticos han declarado
que los planetas son repelidos por la luz del Sol y no atraídos por ella. Esta
declaración se encuentra en nuestro libro, y podemos ir tan lejos como para decir
que es la columna vertebral del sistema que hemos descrito.

Podríamos hacer una larga lista de todas las pruebas, tales como observaciones
de auroras, propiedades de los electrones, etc, pero se cansaría la paciencia del
lector como lo haría el haber leído acerca de esto mismo en la prensa. Nos
gustaría, sin embargo, mostrar la publicación de una carta de la URSS dirigida a
uno de nuestros amigos científicos:

Tenga en cuenta que no se pudo convertir el guión de Rusia para la dirección

(Editor Web)

Moscú, 26 de Septiembre de 1957

Estimado Señor

2
Tenemos su carta, junto con su libro de Contacto con los Platillos
Voladores, que hemos pasado a la sección astronómica de la Academia de
Ciencias de la URSS (Bolshaya Gruzinskaya St. 10), pidiendo que responda
directamente a usted. Nosotros opinamos que los astrónomos soviéticos
estarán muy interesados en la obra de sus colegas brasileños.

Sinceramente

(firma) Constantin Chugunov

(Jefe del Departamento Estadounidense de Voks)

Nos gustaría señalar que nuestro amigo, que deberá permanecer en el

anonimato, envió una copia de este libro a un amigo suyo en Rusia sin pedir
ningún comentario de la Academia de Ciencias. Él sólo quería demostrar que
Occidente estaba tomando algún interés en los platillos voladores; el ser un
científico y no querer dar a los rusos la impresión de que era un lunático, le
dijo a su amigo Soviético que nuestro libro estaba en la naturaleza de ficción
espacial y era una muestra de un nuevo tipo de literatura Occidental. Sin
embargo, el Jefe de VOKS, que es también un científico, cuando hubo
tomado nota del problema, lo pasó para estudio a la mayor academia de la
ciencia en el mundo. Sin duda, los Rojos no son idiotas. ¿Por qué deberían
perder su tiempo el estudio de una obra de ficción? ¿Podría ser que se
encontraron con algo más en él que una lectura de luz?

El libro fue enviado al exterior en junio y ya en octubre publicó la URSS resultados

de sus investigaciones sobre el efecto de la repulsión de la luz solar. Lejos de
nosotros sea el decir que los frutos de las investigaciones de los científicos
soviéticos se basaron en este libro, puesto que en cualquier caso, estamos
agradecidos por el apoyo moral que tenemos derivados de los mismos. Si ellos
aceptan nuestras teorías científicas, no se olviden tomar nota de las conclusiones
éticas también. Que sus corazones puedan reflexionar sobre los aspectos
espirituales y humanistas en la forma más completa así como sus mentes han
trabajado en lo científico.

La deferencia que se ha demostrado en nuestro libro de las instituciones culturales

en el URSS es halagador para nosotros y debe ayudar a llamar la atención de
nuestras autoridades no en el libro en sí, sino para todo el tema de los platillos
volantes. Si ellos se resisten a seguir el ejemplo soviético, por lo menos deberían
tomar nota de los intentos desesperados de los estadounidenses que están
haciendo todo lo posible para obtener información sobre los platillos voladores, al

2
límite que, en ciertos casos, es sin escrúpulos. Esto no se aplica sólo a los
estadounidenses, sino también a los rusos.

Muchas personas nos han atacado, e incluso aquellos que creen en la existencia
de platillos voladores son sometidos a insultos por la incredulidad. Les hemos
menospreciado y no se han ofendido. No somos nosotros los que estamos
atacando, pero la verdad, y esto, digan lo que digan ahora, un día triunfará.
Pueden disuadirnos más con insultos a guijarros pero no pueden detener una ola
que avanza. La ola de verdad algún día romperá por encima de ellos y los
sumergirá.

DINO KRASPEDON

Sao Paulo, 1957

INTRODUCCIÓN

Desde Noviembre de 1952 los acontecimientos que conozco y que conservamos

en secreto se develarían. Buscamos ocultarlos a toda
costa, temerosos de las críticas, debido a que sólo se admite esta vida terrena y
no pueden permitir otra vida humana viviendo en nuestro sistema, en razón
de términos científicos, al menos igual o superior a la nuestra.

Esto no significa que hagamos una profesión de fe en la existencia de

mundos habitados fuera de nuestro cono de la tuerca que vaga en el espacio y
en el que ambos ufanamos, pero confieso simplemente admitir que no son buenos
posibilidades que la vida no es una característica de un accidente banal
mundo sin otras características especiales, tales como nuestra. Es razonable

2
suponer- si esta premisa, debe ser tan pequeño como sea posible la viabilidad de
un intercambio interplanetaria científico, turístico, comercial, emocional,
ímperialistica, espiritual, etc. - Por último, un nivel más alto o con fines
humanidades inconfesables, que se han librado de las guirnaldas que todavía
caceteiam pies de los soberbios "homo sapiens".

A pesar de nuestro silencio deliberado, una vez fuimos,

invitados a participar en una reunión en la casa de uno de nuestros generales
ejército, donde un niño se presenta un extraño viaje que habría hecho una
lejano planeta, a condición de que la tripulación de un platillo volador.

Queriendo ser comprensivos con el niño y el deseo de hacerlo más cómodo,

informar de algo de lo que nos había pasado, y he aquí que, cuando
nos ocupamos ahora todo el mundo estaba interesado en saber el resto. nosotros
algunos de los hechos y mantener las reservas, por el otro, no creo
sea constructivo develar

Difícilmente, sin embargo, un hombre reservado sobre platillos voladores, sobre

todo si no es el protagonista. Pronto
vimonos instó a todas las partes, pidiendo que los hechos relatássemos.
Tuvimos que repetir la historia muchas veces. Para ser amable, nos informó de los
pasajes, pero cuanto más nos preguntó en voz baja pasó por encima de la noticia.
Cierto caballero, que llena su tiempo a husmear personas que han visto los discos,
y confiamos en nada, prometió solemnemente reserva.

Algún tiempo después nos invitó a visitar a un amigo suyo cuando llegamos allí,
pensando que era algún tipo de rutina social, nos encontramos con unas 40
personas, seguramente había sido "especialmente" invitado a que nos escuchen.
Estamos a favor de este tema, por lo que la participación de muchos intereses en
el mundo, ser tratado con ligereza tales. Como no quería hacer frente a la
la hospitalidad de la casa, convertido en el "Anderson" y los platillos voladores
forjar algo lindo que matar el tiempo y llenar el
nuestro sentido del humor .. De todas formas fue muy divertido.

2
Hicimos este preámbulo para asegurarse de que el lector que absolutamente
ni hemos tenido ninguna intención de publicidad, que se llevó a esta
la publicación en muchas circunstancias. A menudo nos ofreció
dinero para la historia, que siempre negamos, a pesar de nuestra pobreza
Jobina.

Este libro no contiene toda la información que hemos obtenido,

Por consiguiente, es un resumen. Hay temas que creemos que es nuestro deber
silencio. En parte, nosotros respetamos el deseo de aquellos que los reportados
en otro
deliberadamente en reserva. . Hay también otras cosas que
la intención de publicar en el libro por separado, ya que no caben en el espíritu
una obra eminentemente popular como este.

Suprime también la parte que se refiere a nuestra primera reunión

por los platillos volantes, dado que nuestro interés está vinculada únicamente
para dar a conocer las opiniones de estos hombres que tripulan estas naves
misteriosas. Queríamos, por tanto, evitar la repetición de los detalles que otros han
hecho demasiado brillante.

Evitamos, como todo lo que pudimos, involucrarse en una

orden religiosa. Nosotros creemos en la sinceridad de los profesionales
dedicado a este noble señor almas para borrar, y parece posible
la impertinencia de nuestra parte para invadir los campos restringidos en su
alcance a la de
Por lo tanto, se les ordenó con regularidad. Si en algunos puntos se toman las
alusiones religiosas, es porque nos vemos obligados, para el caso no se tratan
de sufrimiento, causado por la exageración de escrúpulos en hacerse daño a
sensibilidades de los demás.
Sin embargo, presentamos nuestras disculpas a usted por cualquier razón sea su
juicio ofendido, y la promesa, en la medida que podamos
hacer públicas estas excusas y un día solemne retractarnos
para ser patentado donde al error se le condujo fuera.

2
No queremos también, con las consideraciones contenidas en este documento,
caso omiso de nuestra ciencia en su forma más sana y el esfuerzo sin
precedentes miles más sincero de los investigadores que se centran en múltiples
dispositivos y
tubos de ensayo en busca de lo desconocido, y que, en realidad,
un poquito de bienestar y todavía tenemos luz. Respetamos
esfuerzos sinceros y tienen la más alta consideración. Estamos seguros de
que si contiene algún error u omisión en la ciencia, no es ciertamente un
producto de la mala fe de los científicos, siempre lo han hecho saber a los
honestos privilegio de su vida, dándose el mayor esfuerzo leal y dedicado.

Sólo - y esto lo digo en voz alta - nos horroriza que las largas horas de vigilia, las
vidas sacrificadas y todo el esfuerzo de miles de distinguidos
servidores del conocimiento humano, que siempre tuvieran a la vista sólo el
bien común, sean canalizados a la destrucción por los pseudos-científicos de
la humanidad, que nos dio tantos genios y que los verdaderos sabios, tanto
apreciarán.

Esto no ataca a la ciencia, pero si a los que quieren

transformarse en pastores. Participar en la ocupación nefasta de la destrucción de
vidas humana nunca puede llamarse a sí mismo un científico, sería ofender a la de
Newton, Galileo, Fleming, Laplace, Kepler, Lagrange, Hertz y todos los demás
nombres venerables, inscritos a la lista de científicos con vocación para el
individuo asesino que detonó la bomba atómica sobre Hiroshima o Nagasaki.
Pascal ganar las cadenas de su humildad y sus huesos, enojados,
se revolcarían en la tumba, si un día fuera comparado con la persona (?) que
ha producido el gas "G".

Cualquiera puede verlo tomar un hecho y conclusiones erróneas.

Newton en la óptica demoró más de un siglo, con un simple punto de vista
mal, pero nadie en su sano juicio, puede atacar o cuestionar a su
de buena fe. Aristóteles, con su Nicomaqueia, era un obstáculo para
el conocimiento humano desde hace siglos, pero fue honesto consigo mismo
y sus circunstancias.

2
Algo similar podría decirse de un gran
número, en todos los campos del conocimiento humano en el Genius brillo
sólo hecho tremendos errores hasta la cubierta. Sin embargo, veneramos a los
grandes monumentos
el conocimiento en cuestión, sólo en el apoyo científico de que la honestidad y la
investigación guiada y no por los errores que de alguna manera se centraron
ceñidos, como lo fueron, a su propio conocimiento de la época y una falsa
apreciación de los valores de la naturaleza.

Todo está perdonado en el hombre, en la concepción que tenemos de

Perfección. Lo que no se puede perdonar es el error del que nunca se es
consciente y su abuso
que sabemos afecta a la vida e interés de lo más caro y sublime
los espectadores menos iluminados y dotados de inteligencias.

No tiene este libro, tampoco, el fin de demoler otros trabajos

que tratan del tema de los platillos voladores con la descripción de los diferentes
tipos de conocimiento y de varios problemas que se tratan aquí. Sabemos lo
mismo que los hombres del planeta viviente que van desde el negro al blanco, el
enano y el gigante. Respetamos sus informes, porque creemos en la honestidad
de los demás.

Nos limitamos, por tanto, repetimos lo que oímos. Por supuesto, las palabras
impresas aquí no serán exactamente lo que el Comandante del platillo compartió
con nosotros. Aunque utilizáramos grabadora, la reproducción no es
podría ser impreso fielmente. Buscamos, sin embargo, poner de relieve los
problemas, utilizando
el mismo razonamiento, el empleo de la lógica - aunque grotesca que nuestro
altavoz utilizado, por lo que el toque espíritu sobre la mayor parte de las
respuestas que las palabras.

Si un día convertido en un tema positivadas tratada aquí, tal vez esta

libro sin pretensiones, se considera una contribución a la clarificación de
cuerpos identificados hasta el momento no se llama si lo son, sin embargo,
equivocado, será etiquetado como un simulacro. Si fuéramos víctimas de una

2
broma triste,
conocer el riesgo en que incurren. Pero aún así en adelante.

De ninguna manera, sin embargo, parece que el lector más

y poseemos gran aprendizaje hasta el punto de todo lo que contradicen
Hoy día los científicos proclamaron que debido a que tenemos el honor de integrar
esta constelación de servidores humanos. E incluso si no fuera
sería como esa luciérnaga, que hace referencia el comandante
del platillo, que halagaba su luz, que asentaba a la naturaleza tan ávidamente,
gritó a las otras luciérnagas: no hay sol, porque la luz sólo
Puede ser la que traigo en mi cola.

São Paulo, 4 de marzo de 1957.

DINO KRASPEDON

2
 CAPÍTULO I

UNA AGRADABLE SORPRESA

El timbre sonó tres veces, y entonces oí la voz de mi esposa,

2
- Hay un pastor protestante que quiere hablar con usted -.

¿Qué quiere? - Pregunté afligido.

- No sé, pero todas formas quiere adoctrinarte - contestó mi esposa.

Casi todos los domingos aparecían sólo pastores protestantes o predicadores que
que querían adoctrinarnos o hacernos invitaciones a su culto. Ateo a largo
plazo, en ese tiempo yo odiaba a las tesis bíblicas largas. De hecho, me oponía a
cualquier cosa que oliera a religión.

- Pero, ¿No habíamos acordado en pasear en el día hoy con los niños? – Le
recordé. - Pienso que no va a ser posible - me respondió ella. Pero no tiene
importancia. Si nos quedamos hoy, iremos otro día.

No era justo que los niños dejaran de pasear. Y que almorzarán únicamente.
Tenía deseo de perder mi compostura y decirle al protestante que no sería
posible recibirlo, pero al final el hombre no era malo, ya que venía para ver si
podría llevarme al cielo. Bajé las escaleras disgustado, pero manteniendo
caballería y tratando de sonreír. Sentado, sin embargo, él era un individuo
bien vestido con una hermosa costumbre de paño Inglés, que
cayó bien en su cuerpo atlético.

Los pastores son modestos, y éste fue demasiado decente. Tenía una camisa
blanca y cuello almidonado, con corbata azul de diseños geométricos blancos.
Sólo los zapatos demostraban haber sido utilizados un par de meses. Sin
embargo, me llamó la atención los guantes que llevaba de una tela muy fina, que
me hizo recordar otros iguales que ya había visto.

2
Lo encarecí de frente, él tenía una voz ahogada por lo inesperado: tenía
ante mí el Comandante de un platillo volador.

En noviembre de 1952, viajando con un amigo, llegando a la parte superior de la

sierra de Angatuba en el Estado de Sao Paulo, cuando veníamos de Paraná,
vimos de frente a cinco platillos que colgaban en el aire. Era un día lluvioso, y
nada podíamos ver más que aquellos. Más tarde volví al mismo punto, donde por
espacio de tres días y tres noches, esperaba que algún disco apareciese.

En la última noche, después de una serie de aventuras, que no vamos a narrar

para no huir del propósito de este libro, una nave aterrizó y tuvimos la oportunidad
de penetrar y conocer a su tripulación. Después de una estancia de una hora
visitando las instalaciones de la nave, el Comandante amablemente nos explicó su
funcionamiento, y nos prometió que un personaje fascinante nos visitaría tan
pronto como pudiese. Y ahora, he aquí cuatro o cinco meses más tarde cumplió su
palabra.

Entiendo su estado de ánimo por lo inesperado - me dijo, Levantándose de su silla

y estiró la mano -, más vine a retribuirle la visita que se le dijo en la nave. No sólo
cumplió la palabra empeñada [sino también] con un gozo intenso por el placer de
verme de nuevo. Verdad - repuse- Que jamás espere merecer de usted un gesto
tan agradable, sobre todo porque yo no tengo nada que ofrecer aparte de la mano
de un amigo.

Si usted me ofreciese la Tierra entera, más no me diese la mano de amigo, nada

valdría la pena. Sólo la amistad realmente tiene valor. Lo acepto de buena gana,
porque he venido a ofrecer la misma cosa: una mano de un amigo. Pido disculpas

2
por haberme presentado como un religioso protestante, mas es forzoso que
comprenda que su esposa se sentiría sorprendida si supiera la verdad.

Fue una broma de caballería - se disculpó – y debo darle las gracias. Sería ella
muy infeliz si pensaba algún día que tenía un marido vestido con franqueza metido
en la actividad subversiva, en colaboración con un agente extranjero que se hace
pasar por un de caballero andante del espacio.

En realidad nunca he creído en los platillos voladores de origen extraterreno.

Este tema parecía más una impostura de los seres de la tierra misma, que,
tomando ventaja de esta vaga esperanza que la humanidad tiene de los hermanos
de nuestro sistema solar, se presentan como seres de otros mundos para realizar
mejor las actividades inconfesables. Pero el visitante respondió sonriendo, y
agregó:

Le aseguro que su indirecta es inconsistente, pero no hay duda que su deber es

protegerse contra la posible vergüenza. Tenga la seguridad, sin embargo, que si
yo fuera un agente extranjero hace mucho que hubiera dominado la Tierra y usted
ya no existiría debido a su curiosidad para penetrar en el disco.

En este punto, mi esposa llegó con los niños. Me dijo que el almuerzo estaba listo
y que convidase al "pastor". Ella saldría y volvería por la noche. Durante el
almuerzo, yo quería experimentar con las competencias lingüísticas
mi invitado y ver si podía descubrir su origen por el acento. Encaminé el asunto
por la religión cristiana y le pedí que me recordara las primeras
palabras de la Biblia en hebreo, a lo que respondió con prontitud, sin
mostrar la más mínima vergüenza o bochorno:

2
Bereshit Bara Elohim…(1) -- recitando un largo trecho.
Me quedé con el asunto sobre el mismo tema, pero él se dio cuenta de lo que
estaba experimentando. En un solo espacio, me lo hizo olvidar. Y empezó a decir:
Hodie si audieritis vocem meam...(2) Y le pregunté: - ¿y cómo es lo siguiente? Él
completó: nolite obdurare corda vestra. Usando el mismo lenguaje dijo: nolite
putare quoniam veni solvere lege aut prophet...--- terminó diciendo: no veni
solvere, sed adimplere…(3)

Me habló también en inglés y griego. Y todo lo respondió a la perfección. No sólo

conocía las lenguas, pues -sabía profundizar en el asunto
que a mí me importaba, indicándome la fecha, el lugar y los acontecimientos
históricos
nombre de los protagonistas. Daba algunas veces, la interpretación diferente a
nuestro punto de vista ortodoxo. Su lenguaje parecía arrastrarme sólo cuando
se expresó en inglés. Sin embargo, la competencia con la cual disertaba sobre
las cuestiones, eran diversas, me dejó perplejo.

Cuando volvimos a la sala de estar, quería ver hasta dónde llegaban

sus conocimientos científicos, porque una cosa es tratar con los asuntos religiosos
e históricos en la que tiene el don políglota, y otra cosa es hablar de la ciencia. -Es
lógico que hablando de la ciencia, no sólo debía tener el conocimiento que
tenemos, sino tener
algo más elevado. De lo contrario se develaría como un habitante de la Tierra. Sin
embargo, nadie formula teorías de improviso, a menos que sea un genio en las

1
Bereshit Bara Elohim: “En principio creó Dios”, palabras con las que inicia Génesis capítulo 1.

2
Hodie si audieritis vocem meam…nolite obdurare corda vuestra: “Si ustedes oyen hoy mi voz, no
endurezcáis vuestros corazones”. Salmo 93
3
nolite putare quoniam veni solvere lege aut prophet…no veni solvere, sed adimplere: “No penséis
que he venido para abrogar la ley o los profetas, no vine a destruir sino a cumplir.”

2
que
no son lógicas.

- ¿Cuál es tu nombre? - Le pregunté.

- No tengo un nombre en el sentido que ustedes aplican. En nuestro planeta los

nombres son un retrato del carácter del individuo. A través de él conocemos
virtudes y defectos de una persona, que realmente se desconoce. Éste es una
combinación de sonidos, incomprensibles para ustedes, dado que no es igual a
uno del otro. Hoy tengo un nombre, si mañana puedo ser más sabio o mejor, voy a
tener otro. Y así sucesivamente.

Por lo que se, estuve de acuerdo.

- Dime, entonces, ¿De donde procedes?

- Vengo de un satélite de Júpiter.

- ¿De qué satélite?

De ninguno en particular. Puedo vivir tanto en Ganímedes como en Io.

Soy como tú que, o bien puede residir en Sao Paulo, como en Santos, o en
Guarujá al mismo tiempo.

Pero he oído que los hombres interplanetarios son pequeños, y usted es bastante
alto (casi dos metros). ¿Cómo se explica? - Le pregunté con propósito de
enredarlo.

No todos son muy pequeños. En un mismo satélite hay humanos

grandes y pequeños, rubios, negros o morenos. También los hombres terrestres
son

2
altos, pero hay pigmeos, los tipos medios, los rubios, rojos, morenos, negros.
La diversidad en la naturaleza tiene su unidad.

- Eso no tiene importancia - le dije. El león se conoce por

las garras. Deben ser de su conocimiento el prodigioso esfuerzo que hacemos
para
aprender algo. Gastamos fabulosas sumas [de dinero] en la investigación, y no
siempre con resultados alentadores. Yo mismo - como usted puede ver por mis
libros llenos de notas: estudio mucho, pero hoy no sé nada, me pierdo en
ecuaciones enredadas y la simple introducción de un parámetro en el cálculo me
pone tonto.

Hay un problema, por ejemplo, que ha gastado el fosfato de nuestros

mejores físicos y matemáticos que creo que es fácil para ustedes, cuya ciencia
permite atravesar los espacios. Se trata de saber si lo existente en la Naturaleza
es la energía o la materia. Es claro que no me voy a satisfacer con una simple
definición académica, sin una explicación más profunda, tal como es, obviamente,
de alguien que debe saber mucho al respecto. ¿Podría usted decirme?

El Comandante del platillo parecía sumergir sus pensamientos en un

punto remoto, como si buscara una manera de abordar el tema de forma simple o
procuraba escuchar a alguien que le hablara en el fondo del alma. Después de
dijo pausadamente, sopesando sus palabras una por una:

Puesto que el propósito principal de este capítulo es explicar al lector como

podemos empezar una charla en un nivel más alto con el Comandante
del platillo volador, preferimos cerrarlo en este punto, volviendo al tema en el
capítulo siguiente.

2
En este nuevo capítulo, tratamos de eliminar todas las palabras de menor
importancia que se intercambiaron entre nosotros, resumiendo todo en la forma de
preguntas y respuestas. Es más cómodo para el lector. Las siguientes páginas no
representan el resultado de una sola conferencia, sino más bien una consecuencia
que hemos tenido de cinco reuniones que tuvieron lugar en siguientes lugares:
una vez en el propio platillo, una vez en mi casa, dos veces en la Plaza de la
República y la última en la Estación Roosevelt.

Cabe aclarar, además, que las dos conferencias que tuvimos en la Plaza
de la República, estuvimos con la asistencia de un profesor de matemáticas y
física, que aquí conservamos su anonimato, por el gran respeto de sus funciones
actuales.
Es posible que muchas respuestas no representen el verdadero espíritu de
Comandante del platillo. Debido al tiempo transcurrido, es probable que tenga
tergiversado algo. Sin embargo, conservamos el sustrato de las respuestas,
basándonos en los apuntes realizados en la época.

Buscamos, también, con respecto a la religión, excluir mucho de lo que

podría lastimar los puntos de vista de las sectas o iglesias existentes. Sólo
queremos afirmar, que, por ser para nosotros una obligación de Consciencia, las
dificultades que le presentamos con relación a la Biblia fueron destruidas por él,
dándonos respuestas sobre la creación del hombre, la resurrección del cuerpo, el
por qué del dolor humano, etc., que confirmarán la veracidad de este libro.

Para nosotros, su argumentación era tan satisfactoria que nos hemos hecho
cristianos. Puede, sin embargo, que lo que para nosotros es comprensible para los
demás no pase de ser más que un absurdo. Nos excusamos, por tanto, de

2
publicar esas preguntas a menos que seamos obligados, para no perjudicar el
asunto. Con estas salvedades, pasemos ahora al tema que nos pareció más
interesante.

2
 CAPÍTULO II

DIOS, MATERIA Y ENERGÍA

R. - Su pregunta fue mal formulada. Antes debería preguntar de qué se originan la

materia y la energía, ya que ambas son una expresión de otra cosa
que ustedes ven y sienten, pero no se dan cuenta.

P. - ¿Usted se refiere al éter?

R. - Absolutamente, no me estoy refiriendo al éter. Éste sólo existe en torno a

planetas hasta una determinada altura, y no pasa de ser simplemente una forma
de materia. Están también en efecto las camadas [capas] etéreas, mas no es la
Causa. Aún faltan los elementos fundamentales, que difícilmente podría ser
explicado. Es decir, que faltan los elementos por los que ustedes razonan de
manera diferente. No
tiene las frases adecuadas en su idioma.

P. - ¿A qué elementos te refieres? Matemáticos?

R. - Yo diría mejor teológicos.

P. - ¿Qué tiene que ver Materia y Energía con la Teología?

R. - El hombre solo puede realmente comprender los fenómenos de

naturaleza, cuando comprende la naturaleza de Dios.

2
P. - Bueno, yo nunca podría creer en Dios, exactamente por que no veo cuál papel
jugaría en el universo. Si existiera y rigiese el infinito, le debería ser reservado el
papel principal de la pieza. Sin embargo siempre me ha parecido que hay un
principio arbitrario a influir en el orden general, que se puede decir superior a todo
lo que hay, porque la materia, la energía, el movimiento de los cuerpos, en fin todo
se plasma en leyes definidas, diríamos que de orden mecánico.

Le falta a usted decirme quien Es, ¿Cuál es su Naturaleza, de que

se compone, cuáles son sus atributos, como actúa y hace las cosas? Y
demostrarme que no es una mascara de una simple persona, decorativa. No me
muestre un
Dios sumiso a las leyes mecánicas, en el que jamás podré creer. Devéleme,
a Dios en Mayúscula, superior a las leyes. – Si está subordinado, quien lo
subordina es superior, y si las leyes son imperativas sobre Dios, entonces
pertenece a los atributos divinos y Dios es un simple vasallo. Sumiso también a
esas leyes y no es Dios.

R. - En su escepticismo hay una verdad. Yo también jamás creería en un

Dios sumiso al orden natural de las cosas. Una ley es sólo una
convención, y siempre implica alguien que legislar. Pero el Creador es superior a
Lo creado, por lo que es el juez que juzga a la ley. Es un principio arbitrario, que
se vuelve necesario para el bien de la propia ley y las cosas creadas.
Sin embargo, la Creación misma es ya superior a la ley, ya que el estatuto legal
tiene la finalidad de protegerla. Es útil para la protección de seres creados, pero si
en lugar de protegerla, se pone opresiva, entonces el legislador tiene el poder de
modificarla según su modo. Dios juzga, y no es juzgado por ningún sujeto o cosa
alguna.

2
Me gustaría decirle lo que pienso de Dios, mientras le doy una definición lo más
simple posible. “Dios es una recta isotrópica paralela a sí misma y vibrando sobre
si misma en un ángulo de 90 grados”4. Es como un sistema de ejes cuyo punto de
intersección de las líneas está en todas partes al mismo tiempo. Entonces, se
multiplica en si, porque contiene dentro las dimensiones, - asiéndome de una
definición terrestre - cuyas, "n" permutaciones son igual al infinito. Recuerde que
éste es una tentativa por explicar, en el idioma humano, lo inexplicable. Aprendida
esta premisa, podemos ahora ir más adelante en el estudio de cómo fueron
creadas la materia y la energía.

P. - ¿Usted, dice creadas?

R. – Digo creadas, porque hubo un tiempo cuando no había. Si desde toda la

eternidad ellas hubieran existido, ellas habrían coexistido con Dios, o El Padre no
podría ser el Creador de ellas, serian tan eternas como Dios. Entonces le diríamos
transformador. Pues Dios las hizo. Es "como" lo que vamos a estudiar ahora. Su
atención debe ser vuelta a una particularidad interesante de la electricidad: si
dentro de un campo magnético formado por un imán, nosotros hacemos girar un
rotor, nosotros obtendremos inmediatamente un flujo de electrones, que se
propagan por la superficie del conductor. Te pregunto: ¿De donde vienen esos
electrones? Debe haber venido de alguna parte. ¿De donde? Ellos no vienen de
ninguna parte. Fueron generados en el interior del campo magnético. ¿Cómo?
Consecuencia de una deformación provocada en el campo magnético por la
rotación del rotor.

Aunque nosotros tomásemos ese generador y lo encerráramos dentro de un

recipiente en dónde no pudiese entrar o salir el aire atmosférico, en el momento en
4
Propiedad Isotrópica: se llama así aquella que tienen los cuerpos que vibran en todas las
direcciones. La luz está en este caso.

2
que nosotros hiciéramos girar el rotor, nosotros continuaríamos obteniendo el flujo
de electrones. Y si nosotros hubiéramos medido la presión interna del recipiente,
veríamos, después de algún tiempo que a pesar del potencial enorme que fluye
por los conductores, la presión atmosférica continua inalterada. Si así es, nosotros
podemos definir al electrón como un espacio magnético deformado, que se
propaga en forma ondulatoria. Prueba de la elocuencia de su naturaleza
ondulatoria y no corpuscular es aquella que se obtiene cuando la difractamos en el
espectro.

Hay una experiencia hecha por los hombres de ciencia de la tierra que demuestra
bien esa verdad: haciendo pasar, cerca de un núcleo, un rayo gamma (el rayo
gamma es de de naturaleza electromagnética) aparece inmediatamente un
electrón. Es bien cierto que el momento de inercia del rayo gamma éste sufre
alteración. Como las explicaciones de esos fenómenos, formulan una hipótesis, –
de hecho muy frágil – de que la aceleración se transforma en energía, pero es un
mero absurdo creer que el momento de inercia de un vector en el espacio puede
transformarse en energía. Existe correspondencia entre una fuerza que acelera
una masa con una energía, pero solo correspondencia. El agua acciona una
turbina, pero nunca la gravedad que animará a que pueda transformarse en
energía eléctrica. Simplemente el rotor entra en rotación dentro del generador,
deformando el – espacio magnético –. La deformación que los puntos M´ de la
masa M del rotor ocasionarán el campo magnético, corresponde a la fuerza de
gravedad del agua.

----------------------------------------------------------------

Pronto los terrestres tendrán otros problemas que resolver. Si hasta ahora no
encuentran ninguna solución al problema de tres cuerpos pronto será más difícil
con la inclusión de otro sol en nuestro sistema. Ahora son tres, luego cuatro
cuerpos serán representados por la Tierra, dos soles y el centro magnético.

P. - Yo no entiendo exactamente lo que usted se refiere. ¿Qué otro sol que

formará parte de nuestro sistema solar?

2
R. - Es lo que estoy diciendo, otro sol penetrará, en breve, en nuestro sistema
planetario, y tendremos un envidiable sistema de dos soles. De hecho, esta
es una de las razones del por qué estamos aquí, además de prevenirles sobre los
riesgos a los que están expuestos con el advenimiento de la era atómica y de
venir a saludarlos.

P. - Sí, quiero saber qué peligros nos exponemos con el advenimiento de la era
atómica, pero en primer lugar, sería interesante saber más acerca de este nuevo
sol.

R. - Este cuerpo es un monstruo, que pronto podrá ser visto en la dirección

de cáncer [norte], de luz apagada. La luz del sol brilla sólo cuando penetra en un
campo magnético secundario como el nuestro. Penetrando en el sistema, adopta
un movimiento de rotación, deforma el espacio y genera corrientes que le darán
brillo. Si fuera brillante, su luz y causaría una fuerte repulsión y sería desviado de
su ruta. Sin brillo, sufre la presión de nuestro sol, pero su momento cinético
garantizará su penetración. Inicialmente será una luz roja, luego azul. Después de
vencer a la zona de las grandes masas planetarias, tendrá la oposición solar por
superar, pero la retaguardia tendrá el peso de grandes masas que tenderán a
impulsarlo mediante una acción repulsiva. La repulsión contra los planetas por la
retaguardia, la luz brillante y el enorme volumen de su masa hará al Sol actual
alejarse de las proximidades del centro magnético, situándose más lejos.
Entonces los dos soles delimitarán sus órbitas, permaneciendo el de mayor
masa y menor luz más próximo al centro (22). (vea la figura 4).

2
La penetración de este nuevo organismo fue predicho por Nostradamus en sus
famosas Centurias, II, cuarteta 41, que dice:
"La grande estoille septiembre jours bruslera. Nuee deux soleils apparoir."

Traducido, eso significa: La gran estrella arderá durante siete días. La nube hará
aparecer dos soles.

22) Y sucederá en aquel día, dice el Señor Jehová, que haré que el sol se ponga
al mediodía y la Tierra se entenebrecerá en el día de luz (Amos capítulo 8, verso
9)

Dos soles en el sistema crearán problemas difíciles. Todos los planetas

modificarán sus órbitas. Mercurio caerá en la zona hoy comprendida entre
Venus y la Tierra. Venus irá al lugar que media entre la Tierra y Marte. La Tierra
sentirá el efecto antes de que el nuevo sol se ponga en su ubicación permanente.
A medida que ese cuerpo comience a brillar, la presión de la luz hará que la Luna
se mueva de su órbita y se encuentre en un punto en el que pase a la categoría de
planeta. Con este cambio llevará una cantidad de masa etérea de la Tierra, para
garantizar la estabilidad de movimiento. La Tierra, a su vez, bajo la presión
combinada de dos soles, se irá a situar en las áreas que hoy ocupan los

2
planetoides. En resumen, habrá un desplazamiento general de todos los
cuerpos que pueblan nuestro sistema. Plutón será expulsado y vagará
errante por el espacio, hasta ser acogido por otro cuerpo.

Uno de los satélites de Marte, será arrancado de su posición actual y proyectado

hacia el espacio. De masa bastante densa, en lugar de ser repelido, será atraído
hacia el interior. Su trayectoria será de tal forma que se constituirá en un satélite
de la Tierra. Depende del sentido en el que se ponga en contacto con este
planeta. Si esto se da en contra del sentido de rotación de la Tierra, el choque
causado por el éter con su masa lo volverá pedazos, si fuera a favor, quedará
unido al planeta.

La Tierra no sufrirá con el choque porque su capa etérica proporciona protección.

Según nuestros cálculos, apenas caerá una lluvia de piedras sobre la superficie de
este mundo, especialmente en la zona del sur de Europa, el norte de África, Asia
Menor, el norte de América del Sur y el sur de América del Norte. El impacto
transformará el espléndido satélite marciano en trozos de unos 20 kg cada uno,
que devastarán las zonas indicadas anteriormente. Entonces todo se normalizará.
Tendremos un cielo nuevo por donde viajar y ustedes una Tierra nueva.

P. - ¿Cuándo será eso? Aún faltará mucho tiempo?

R. - Será muy pronto, a finales de este siglo [Era de Acuario?]. La Tierra

comenzará su nuevo milenio con una nueva fuente de luz para iluminar sus
prados. Muchos desaparecerán para siempre del paisaje terrestre, pero un
pequeño rebaño seguirá siendo obediente a las leyes de Dios, y no habrá más
lágrimas de las que aquí existen. Habrá paz y abundancia, justicia y misericordia.
Las almas injustas tendrá el castigo merecido, y sólo los buenos tendrán abrigo.
En ese día el hombre comprenderá el triunfo de los justos, y verán por qué Dios no
castigó inmediatamente a los malos. El sol, que está por venir, será llamado "Sol
de Justicia". Su aparición en los cielos será el prólogo de la venida de Aquel que
brilla aún más que el mismo Sol.

P. —Y ¿Qué tiene que ver la venida de los platillos voladores a la Tierra con el Sol
que ha de venir?

R. — Nosotros estudiamos todos los efectos que traerá su aparecimiento. Si nos

fuera permitido, nosotros podríamos enviar, por medio de naves apropiadas,
pulsaciones electromagnéticas contra él, y nosotros evitaríamos su entrada,
haciendo que su luz se encendiese fuera del sistema. Pero evitar su venida sería

2
querer oponerse a la voluntad de Dios y dejar que la injusticia se perpetuara aquí.
Quién tenga su conciencia tranquila y en paz con su Creador nada debe temer.
Permitamos que él venga.

Vinimos con el propósito de estudiar y también hacer un llamamiento supremo al

hombre para evitar el desastre y vivir en paz. La tierra no es el centro del sistema
planetario, como se pensaba antiguamente, sino que es el centro del mal. Si los
hombres se volviesen buenos, tal vez el Creador tuviese compasión. Eviten la
guerra, porque bien puede ser el caso de que el hombre destruya su planeta con
sus propias manos, evitando así que las fuerzas de la naturaleza lo hagan. No es
difícil ser bueno si hay lo suficiente en no hacer el mal. Lo restante Dios lo
proporcionará.

2
 CAPÍTULO X

EL PELIGRO ATÓMICO

P. — Quiere decirme ¿Por qué usted piensa que corremos peligro con el uso de la
energía atómica?

R. — No digo que el uso de la energía atómica ofrece peligro a la humanidad. Lo

que afirmo es que el odio bélico, aliado a la energía atómica, destruirá la Tierra.
Cada medalla tiene dos caras. Depende de cual escogerán. La energía eléctrica
es útil al hombre para hacer rodar los motores, las fábricas, producir luz
abundante, medicinas, finalmente todo las necesidades de la vida moderna.
Aunque, con ella también hacen las sillas eléctricas para quitar la vida del vecino.

La dinamita es útil para las conquistas pacíficas, mientras sirva para derrumbar
piedras de canteras, minas, abriendo de cauces; pero sirve, sin embargo, para
instrumentos de carnicería.

La aviación es un paso el frente en el camino de la paz, para el consagramiento de

los hombres, pero con ella están los que siembran la destrucción de ciudades y los
que llevan el luto a las casas, lanzando a la orfandad a multitudes de niños
inocentes que nada saben sobre los intereses comerciales de los magnates de la
Tierra. Hay una historia de Creso en que transformaba en oro todo que los tocaba.
Pues bien: el hombre es un Creso [Midas] al revés. Pues troca el oro puro que
Dios le ofrece, transformándolo en el barro podrido que apesta el mundo.

2
La energía atómica es un regalo de Dios, desde que sea usada con parsimonia y
con los propósitos pacíficos. Su uso inmoderado y el empleo en la guerra puede
ser hoy el exterminio total e inapelable de la vida en los patrones hoy conocidos en
su planeta. Todavía no se escribió el último capítulo de la energía atómica, ni en
La Tierra ni en cualquier otra parte del universo. En la realidad no puede ser
escrita por ninguno, porque no tiene fin. Ustedes todavía están arrastrándose en
esa inmensa rama. Por consiguiente van al hidrógeno y la unión del núcleo,
después a los rayos gamma como arma de destrucción. Si ellos no destruyen el
globo con las bombas de hidrógeno lo harán en otra manera más poderosa. Un
día llegará el fin. En la nada, cuando descubren el efecto magnético de los
mundos arrasarán todo. Ponga un mono en un laboratorio y vea el resultado. Los
terrícolas están al frente de dos caminos: la vida y la muerte. Sepan escoger con
inteligencia.

P. — ¿Usted quiere decirme que la energía atómica es buena, pero usada en la

guerra es más que negativa, es eso? Pero entonces su efecto sólo es pernicioso
desde el punto de vista moral, pero no es lo mismo?

R. — Le hablo en los dos sentidos. En el aspecto moral hasta sería ocioso decirlo.
También le hablo sobre lo material.

P. — ¿Cual su efecto en el orden material?

R. — Dentro de poco ustedes tendrán bombas de hidrógeno devastadoras.

Ahora, le dije que en las altas capas de la atmósfera existen reacciones físico-
químicas que se dan con la penetración de las ondas del Sol. En esas capas no
sólo se filtran la radioactividad, para el sostenimiento de la Tierra.

2
El hombre es muchas veces admirable en sus gestos de generosidad, cuando se
torna bueno y tiene una buena dosis de inteligencia. Otras veces se revela
ignorante. Si un aumento pequeño de actividad solar perturba la vida en la Tierra,
alterando a los humanos, las ondas hertzianas, el clima etc., cuanto mas podría
hacer un aumento de la radioactividad inyectada directamente en el propio
corazón terrestre por las bombas de hidrógeno?

Una perturbación solar es periódica, por consiguiente su efecto desaparece

porque es el resultado de ondas; pero la radioactividad producida por las bombas
de hidrógeno tiene un efecto duradero, pues el polvo atómico se mantiene en
suspensión, tomando un tiempo para caer. Cuando está suspendido ofrece el
peligro para las altas capas; cuando cae envenena todo.

Un planeta es un organismo delicado, cuyo equilibrio natural no puede ser

destruido impunemente. Al proporcionarle radioactividad empieza influir en el
cerebro del hombre, perturbándole sensiblemente. Después verán la locura
imperar en adelante sobre La Tierra. Con las bombas de hidrógeno serán
liberados los jinetes del apocalipsis que se designaron durante el día y hora. Los
elementos ahora ignorados aparecerán y envenenarán las plantas, y con ellos los
hombres y los animales.

Los mares se envenenarán y los peces morirán. Las aguas serán contaminadas
en la propia fuente, porque las que caen de las nubes ya serán radiactivos. Con
las lluvias esas partículas caerán en la Tierra y las cosechas perecerán. Las capas
atmosféricas también se alterarán. De su análisis depende la estabilidad del
planeta. Entonces dejarán de dar la luz e influirán sobre la luminosidad solar. No
pudiendo más ellas filtrar las ondas solares, ustedes verán la estrella luminosa de

2
color negro y sentirán sensaciones indescriptibles. Tendrán escenas dantescas.
He allí que los terrícolas habrán de ver cuanto ellos erran en la teoría basada en la
constante de la energía luminosa de 300.000 km/s. La Tierra recibirá energía en
ondas ultravioleta, con velocidades de millones de kilómetros por segundo.

A pesar de la intensidad solar, sin embargo, no habrá luz, pero si un rojo

ferruginoso rojo cerca del suelo. Los hombres tendrán un frío atroz, pero sus
carnes se quemarán como hierro en brasa debido a las ondas de rayos atómicos.
Si un hombre observara buscando el Sol sus ojos se deteriorarán. Esas son las
altas capas que producen o evitan los terremotos. Con una intensa alteración La
Tierra toda se agitará, y las ciudades de las naciones perecerán como un castillo
de cartas.

Debajo ellos tendrán la tierra oscilante y por encima el calor intenso y oscuridad.
Las aguas de los mares, serán comprimidos con violencia por las ondas solares,
formando olas monstruosas. Los polos sufrirán la mayor presión de luz, y
derritiéndose en parte alterarán el volumen de las aguas, en cuanto a las personas
de las ciudades marinas se desmayarán de terror. Será el rugir de las aguas
formando un dúo mortal con el rugido interior de la tierra.

En la marcha que las explosiones atómicas continúen el calor medio de La tierra

ya empezará a ser alterado y se elevará anualmente en 0,3 grados. Si viene la
guerra de hidrógeno entonces será el pandemónium. Con lo qué ya tenga las altas
capas es bastante como para derretir la gorra polar e inundar las ciudades bajas.
En 20 años habría una diferencia de 6 grados centígrados. Antes de eso estará
derretido todo el hielo de los polos.

2
Enfermedades extrañas aparecerán. El hígado es el laboratorio orgánico, y
siendo atacado por la ingestión de elementos radiactivos dispersos en el mundo,
perderá su capacidad de producir los elementos de defensa. La leucemia
diezmará a los niños cuya vida sexual todavía esté adormecida, y con ellos a
los viejos agotados por el exceso de placer. El cáncer aumentará velozmente.
Plagas excéntricas atacarán la piel y los ojos, y no habrá ninguna medicina.

Las mujeres que amamantarán llorarán de disgusto, sabiendo que su leche que
debería ser la vida de recién nacido, lleva venenos letales que serán la
destrucción de los huesos del niño y leucemia. Muchas, no podrán resistirse tanto
sufrimiento, buscarán la muerte, maldiciendo la vida y a aquellos que lanzaron
tanta desesperación en el mundo.

Entonces la humanidad verá a dónde los llevo el progreso sin Dios: locos por las
calles, estropeados en todos los sentidos, los hospitales condensados, los
cementerios llenos, los graneros vacíos, millones destruidos por la guerra, los
niños vagando sin sus padres, ciudades destruidas, campos contaminados, el
agua envenenada, muchedumbres en pánico, plagas, angustias, blasfemias, dolor,

Desolación. En la Tierra angustia de las personas, en los cielos las leyes cósmicas
abaleadas. Será que no comprenderán que sólo el progreso del espíritu unido a
Dios puede tener el valor de conducir al hombre al camino de la paz? Será que ni
así verán que sólo el amor puede elevar al hombre para alcanzar la eternidad?

Más eso no es todo. Al mismo tiempo en que el potencial atómico se prepara en

los arsenales para herir la Tierra en sólo golpe, los cohetes teleguiados se
mejorarán más. Día llegará en que los ejércitos perderán su razón de ser, los
marines no tendrán más valor y la aviación por más mejorada que sea estará
obsoleta. Los hombres se destruirán apretando los botones. Entonces será

2
grande el peligro. En un momento, como brilla el rayo, una nube de fuego podrá
aniquilar toda la vida terrestre.

Un cohete, para proceder de un continente el otro, le falta alcanzar zonas dónde

sólo existe hidrógeno puro. Naturalmente ellos adaptarán una bomba de hidrógeno
a la punta de ese cohete. Ahora, en las altas capas las reacciones atómicas se
procesan a través de otras leyes diferentes de las que reinan en la Tierra. Los
campos magnéticos actúan más débiles, y el gatillo de las bombas puede ser
accionado con mayor facilidad. La masa crítica y la distancia crítica de las masas
no son las mismas.

Puede pasar entonces una gran catástrofe: una bomba de hidrógeno de reacción
química puede explotar en la gran masa de hidrógeno puro de la alta capa, y la
Tierra entera puede transformarse a un infierno de fuego. Aunque la bomba sólo
trabaja con el hidrógeno pesado, el medio homogéneo garantizará la
transformación de esas capas en helio, de repente. Entonces será el fin. Quizás
sea mejor que un fin lento.

Si eso pasa, se cumplirá lo que predijo el jefe de la escuela apostólica, San Pedro,
al escribir el último capítulo de su carta. Cuando llegue ese día nadie sabrá,
porque el golpe se dará de sorpresa, no teniendo una declaración formal de
hostilidades. Los hombres juzgarán que viven normalmente seguros, mientras un
loco apretará el botón apuñalando la Tierra y asesinando a sus habitantes. Lo que
el hombre sembró durante todos esos años de vida sin Dios en breve podrá segar
la mies con las manos llenas, porque las espigas de maíz de la ciencia ya se
pusieron maduras.

2
P. — ¿Cuáles elementos alterarán el hígado, dando lugar a las enfermedades?

R. — Los elementos radiactivos alterarán las proteínas, y éstas atacarán al

hígado. El carbono influenciará en el metabolismo. El cobalto que forma el factor
anti-anémico, en lugar de beneficiar los glóbulos de la sangre la destruirán. Un
isótopo del estroncio se unirá al calcio y alcanzará a los huesos. El fósforo
localizándose en el cerebro, alcanzará los centros que ordenan los instintos
humanos; con el yodo radiactivo penetrará en las glándulas principales del cuerpo.
El aluminio y el magnesio influenciarán en las glándulas sexuales. Con la
destrucción de zonas del hipotálamo, los hombres sentirán hambres atroces,
cuando nada tenga para comer; otros tendrán deseos sexuales incontrolables.

Si la glándula tiroidea sufre reducción, desaparecerá la relación que existe con la

suprarrenal, y ésta desenfrenada, producirá el exceso de adrenalina o también
ninguna.

P. — ¿Qué tiene que ver la tiroides con la suprarrenal?

R. — ¿Usted no ha visto al tigre, quedarse en el bosque y conservarse feroz? Es

por que tiene la suprarrenal dos veces más grande que la tiroides, mientras ésta
glándula en el hombre es grande y la suprarrenal pequeña. La relación es
evidente.

P. — ¿Todo esto es una simple posibilidad o una certeza?

2
R. — Esa respuesta no se la puedo dar. Usted los terrícolas son los me pueden
decir si van a dejar eso en el terreno de las hipótesis o se va a transformar en
realidad. El hombre tiene su libre albedrío. Nadie puede dictarle lo que deben
hacer. La única cosa que les puedo decir es que ésas son las consecuencias.

Que no hagan como el aprendiz del hechicero, con cosas que todavía no saben,
cual es el resultado.

Los hombres están haciendo explotar las bombas, sin saber que su efecto no es
inmediato. Todo pasa como en el punto de viraje de la química: el
experimentador va dejando caer las gotas sin que nada pase; en un momento, sin
embargo, el alcance de las gotas son fatales y la solución se transforma toda.
Desde ese momento nadie más controla la reacción.

La persistencia radiactiva de las altas capas produce el mismo efecto. Ahora,

nadie subió de la tierra a una cierta altura que pudiera medir y observar lo que
pasa. Si ellos hubieran conocido antes la luminosidad terrestre, vista desde fuera,
ellos podrían observar ahora, verían la diferencia. El polvo radiactivo que
permanece en la estratosfera da para temer sobre la suerte de los hombres.

Las explosiones experimentales [ensayos atómicos] continuarán, y la guerra un

día reclamará su derecho de hacerse para representar un incremento de esa
radioactividad. Los científicos terrestres estallaron las bombas durante más
quince años y ellos verán el resultado de su tontería. Será demasiado tarde. Si
alguien fuera capaz de calcular el efecto de doscientas bombas de hidrógeno
adelante sobre la capa más alta de la exosfera que rodea el planeta, sería capaz
de salir gritando para las calles, pidiendo que no hagan esa locura.

2
Infelizmente, mi amigo… La Tierra está en manos de los locos pulcros, y ellos son
los que nos acusarán de mentirosos si nosotros decimos la verdad. El mal tiene
que venir, pero ay de aquel que lo ocasione. Su suerte está sellada. No piense el
tal que nadie le pedirá cuenta por las vidas segadas en nombre de los intereses,
sea lo que fuera. Todos esperamos un día en que nos pedirán cuentas, eso es con
relación a los talentos que se nos delegaron por el Creador.

En cuanto a los justos, que no estén afligidos porque Dios sabrá como liberarlos
de la hora que se acerca. El justo no pagará por el pecador. Esto sólo sucedió
una vez, y eso ya pasó hace mucho tiempo. Nosotros mismos, si nos fuera
determinado, nosotros podríamos evacuar la Tierra, retirando de ella los que se lo
merecen. Nosotros tenemos miles de naves, cada una con la capacidad de llevar
miles.

No podemos, sin embargo, intervenir sin que alguien más alto juzgue si es
conveniente e indica quien merece que se quite de ese infierno. Pero sepa que
los justos no serán abandonados, porque hay ojos invisibles vigilantes, que
observan este planeta pequeño, y ellos saben muy bien quienes son los que
actúan sin perversa intención. Tome su Biblia y lea como Lot fue alejado de
Sodoma cuando iba a ser destruida, y compare la ilustración. Lea, también, como
Enoc y Elías fueron llevados en un carruaje de fuego [Génesis 5:18-24; Génesis
19:1-16; 2 de Reyes 2:8-12]. No hay dificultad alguna, y si nosotros recibimos un
orden de aquéllos, nosotros sabríamos como lograrla completamente.

Digo además: si ese alguien juzga que la Tierra debe destruirse, nosotros
confiaríamos en su sabiduría y nosotros ejecutaríamos sus órdenes sin pestañear.

2
Nosotros nunca discutiríamos. Haríamos como Abraham que se dispuso a
sacrificar al hijo para ser obediente a Dios. Nosotros podemos, en un segundo
arrasar todo lo que este planeta existe, sin que quede cosa alguna en la superficie
que tenga vida. Antes que ellos mirarán al cielo el planeta ya se habría sacrificado.

Nosotros tenemos los medios y sabemos como usarlos. Piense que si la Tierra,
con un sólo siglo de progreso científico, puede alcanzar un poder destructivo tan
grande, ¿Cuanto tenemos nosotros, si consideramos que cuando los terrestres
todavía no conocían las matemáticas, nosotros ya hacíamos viajes interplanetarios
con la propulsión de la energía cósmica?

P. — Pero eso puede acontecer? Alguien sería capaz de mandar a destruirnos?

R. — Puede, perfectamente. No es justo que la locura del hombre ponga en

peligro la estabilidad del sistema planetario y destruye la vida de otros que se
encuentran distantes. Si un nuevo sol entrara en nuestro sistema él no sería tan
peligroso como si la capa de hidrógeno terrestre explotara. Sembraría el caos en
varios globos habitados. El desequilibrio de fuerzas sería fatal para muchos, si
fuese súbito. Habría entonces sólo una solución prematura: la destrucción de la
materia viva en la Tierra. Se esterilizaría en cuestión de segundos.

Pero yo no puedo afirmar que eso es lo que se va a dar. Yo no soy quién toma
resoluciones de ese tamaño, ni es nadie que habita en un planeta... Es el
momento justo para que los científicos terrestres se detengan y mediten, que el
ser humano deje de creerse el rey de la creación, que el hombre de la Tierra
baje del pedestal en que coloca su arrogancia y comprenda que si es su

2
costumbre oprimir al débil puede darse el caso que uno más fuerte que él puede
hacerlo callar.

Hay ya quién aconseja la conquista de los otros planetas y que nosotros seamos
dominados. Eso es desmedido atrevimiento humano. Es demasiada necedad.
Nosotros podríamos repetirle a esas personas el capítulo de Isaías, que dice:
"Como caíste del cielo, Oh estrella de la mañana! Tú que decías en tu corazón:
Subiré más alto que las estrellas del Altísimo y dominare sobre las zonas del
Norte, en el monte de la santidad. Más fuiste lanzado al abismo. (Isaías, Capítulo
14). Así nosotros podríamos repetir lo que se hizo cuando los hombres, en Babel,
que pretendían alcanzar el cielo con una torre. La torre hoy vuelve amenazar los
cielos, representada por la ciencia terrestre, y no esperamos nosotros bajar para
confundir el idioma de los hombres.

Mientras el hombre hizo sus guerras de conquistas, todo le toleramos. Nosotros

permanecíamos aislados, evitando mayor contacto con quién no nos podía
comprender. Ahora el hombre representa un riesgo serio para todos, y peor puede
ser mañana. Ignoro el extremo de todo esto; no sé aun cuando el hombre se
arrepentirá por su camino y mucho menos si una inteligencia superior va
continuar tolerando durante mucho tiempo o si resolverá para actuar, porque soy
un ser de atributos diminutos y mi alcance todavía es muy corto para decir cual
debe ser el destino de las cosas terrestres.

Pero es tiempo que el hombre se detenga y medite. Nada les cuesta pensar un
poco. Basta de locura. Suficiente de crímenes. Sálvense y sálvennos. No nos
induzcan a un gesto de desesperación suprema, no nos induzca al mal. No nos
lleven a la violencia que tanto condenamos y que nos amargaría eternamente.
Viva, y dejen que vivamos...

2
Nosotros conocemos sus cosas mejor que ustedes mismos. Sabemos cuando se
reúnen las directrices de la guerra y cuales son sus deliberaciones. Asistimos a
sus reuniones de gabinetes, conocemos la hipocresía cuando cambian gentilezas,
les leemos en el espíritu sus intenciones. Es cierto que antes que ellos nos
pongan en peligro nosotros actuaremos. Tenemos órdenes de los nuestros para
defender.

Nosotros hicimos todo lo posible para demostrar que hay poderes superiores al de
la Tierra, queriendo demostrar a los hombres que la posesión de la fuerza no le
faculta a la violencia y que no tomamos el planeta porque nosotros no quisimos.

Volamos alto, bajo, aislados, en formación. Hicimos acrobacias sobre las

ciudades, las bases aéreas, las fortificaciones. Yo, personalmente, recibí la orden
y actuamos contra un avión, armado que se aventuró abrir fuego contra la nave
nuestra. Pero nada convence al ser terrestre...

Que el [humano terrestre] continúe en el camino atómico que está siguiendo. Un

día llegará el fin. O nosotros o los propios humanos — alguien apretará un botón,
cerrando la historia de una humanidad que prefirió morir que vivir feliz en las leyes
que le dio DIOS.

2
 CAPÍTULO XI

VIDA EN OTROS MUNDOS

P. - ¿Todos los planetas están habitados?

2
R. - No todos. Algunos no están. En nuestro sistema tenemos
habitados los planetas: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Urano, Neptuno y Plutón.
Júpiter y Saturno están despoblados, ya que les falta atmósfera. Júpiter
la tiene, pero no podemos considerarla como tal, en vista de su pequeña
espesura.

Puesto que Saturno no contiene ninguna [atmósfera], es un mundo de baja

densidad, que consiste casi enteramente de gases pesados con una pequeña
parte sólida en el centro. Es un mundo en formación. A medida que se vaya
solidificando se irá contrayendo, liberando los elementos que le darán una
atmósfera en el futuro. Tal vez con la entrada de un nuevo sol en el sistema,
acontezca una especie de "craking", precipitando los elementos con mayor
intensidad.

Júpiter, también, es un nuevo cuerpo, que tiene no hace mucho tiempo una
atmósfera
enrarecida. Sin embargo, todavía es inadecuado para la vida. A medida que estos
cuerpos se vayan densificando, se irá aproximando al centro de gravedad del
sistema, una vez tengan un diámetro disminuido y una mayor densidad. Poco a
poco, serán más atraídos, y menos repelidos. Sin embargo, muchos de sus
satélites están habitados.

P. - Sin embargo, Mercurio, debido a su proximidad al Sol, ¿Puede tener vida?

R. - Por supuesto. Su enorme masa etérea filtra los rayos del sol. Tenga en cuenta
que mientras la Tierra tiene una banda etérea que llega a sólo 400.000 km, aquel
planeta le llega a 628.000 km. Dios - o la Naturaleza, como usted lo prefiera - da a

2
la cubierta conforme al frío. En éste caso es al revés: cuanto más calor, mayor la
cubierta. Si usted calcula la velocidad de los rayos solares en el espacio según el
método que dice que hay que verificar esa velocidad por la diferencia entre la
luminosidad del sol naciente y la sobrecarga de sol, tomando como punto de
partida el radio ecuatorial de la Tierra, se verá que Mercurio, obteniendo ondas
más intensas, teniendo una masa etérea exactamente en el punto suficiente como
para filtrar esos rayos hasta que esos mismos caen en el espectro visible cuando
llegan a la superficie del planeta.

Por los cálculos que nosotros hicimos juntos, usted ve que a medida que los
cuerpos se distancian del Sol, su masa gaseosa disminuye hasta el punto de
Saturno que no tiene ninguna. Hasta allí el éter y la atmósfera tienen el propósito
de filtrar los rayos solares. De Saturno para atrás, sin embargo, empieza de
nuevo, en el grado ascendente, el cinturón etéreo de los planetas. Ahora el
propósito no es más que filtrar, para reaccionar favorablemente a los rayos,
produciendo el calor necesario, la vida. Por consiguiente la constitución
atmosférica y etérea de esos planetas no es idéntica de los planetas en este lado
de Saturno, la cantidad de luz difusa es más grande que en la Tierra. Su
atmósfera es buena conductora de calor, aunque rarificada, qué sería para usted
un absurdo.

P. — Es algo difícil imaginar como un planeta distante pueda tener esa atmósfera
sensible a los rayos solares, con la pequeña fracción de luz que recibe.

R. — Hay muchas especies de luz. Su origen puede ser químico, también. Bajo
la acción de bacterias o los vegetales de ciertas especies, emiten la luz. Los
insectos producen luz bastante fuerte, usando, internamente, las reacciones la
base de enzimas. Usted tiene la luz fría, consecuencia del corto circuito en un

2
gas. Ahora, ¿porque negar, entonces, otros medios a la naturaleza para dar la
vida a un planeta? Emita una onda electrónica en un tubo de hidrógeno y le dará
una luz azulada; altere el hidrógeno, uniéndole otros gases, y obtendrán otra
especie de luz.

¿Quiere una demostración más conocida de esa posibilidad que ofrece el cloro?
Únalo, en cierta cantidad, al agua. Si después usted hace que un rayo luminoso le
alcance obtendrán una explosión violenta, con la emisión de luz y calor. Imagine
eso en la atmósfera de los planetas que se producen reacciones idénticas. Un
rayo insignificante puede producir tremendas reacciones, con fabulosas
tempestades magnéticas.

P. — ¿Son constituidos de materia los seres que habitan esos planetas?

R. — ¿De que quería que fuésemos? De energía no sería posible. De energía solo
es el espíritu.

P. — Pero ¿Hay mucha diferencia entre nuestra constitución y la de uno de otros

planetas?

R. — Si, hay diferencias, pero el tipo humano es el electo por la naturaleza. Un

hombre de metabolismo de Plutón no es completamente idéntico al de un
habitante de Mercurio. Sin embargo, uno puede visitar el otro, conservándose vivo
durante un gran periodo. Un pez vive de una manera densa, pero durante cierto
tiempo puede quedarse vivo, mientras respira la atmósfera. Ahora, la diferencia

2
que existe, entre la atmósfera de Plutón y la de Mercurio, no está tan marcada
como la que existe entre el aire y el agua. Está muy lejano.

P. —Pero no influye la gravedad?

R. —Absolutamente. Esa influencia de la gravedad es una fantasía, como otra que

usted conserva. Nosotros hablamos que esa gravedad es un grupo de fenómenos
de dónde influencia mucho eso a la capa atmosférica el la diferencia de la
densidad. Pero nosotros sacamos la conclusión, también, que todos los planetas
habitados tienen atmósfera. Por consiguiente, la diferencia es pequeña.

El calor que todos tienen, también, es para la emisión de rayos solares, sea para
la reacción química. El factor preponderante es al componente vertical del
magnetismo, pero la diferencia entre uno y otro no es tan fuerte eso no permite el
intercambio entre las personas de planetas diferentes.

P. – En cuanto al aspecto, cuales son las principales diferencias que existen entre
esas personas de varios planetas?

R. — Nosotros podemos decir, por ejemplo, que los hombres de Mercurio son
altos o bajos. Tienen de todo, como ustedes tienen el pigmeo. Sin embargo, su
altura más grande es de 1,60 metros. De ahí hacia abajo. Ellos son tipos fuertes,
trigueños, ojos pequeños, imberbes, frente corta, nariz bien hecha, inteligentes,
dinámicos, ágiles.

2
En Venus ellos alcanzan ya hay tipos de 1,80 metros. Son de varias razas,
prevaleciendo el tipo claro. Ellos son de cuerpo fino, pues son los que más se
asimilan a los de La Tierra interna y externamente. Ellos son dinámicos, locuaces,
bondadosos y eminentemente místicos.

En Marte hay dos razas fundamentales: una rubia y otra morena. La raza rubia es
más dócil y tierna. La morena se constituye de seres bajos y vitales. Ellos son los
más alegres del sistema planetario.

Júpiter no tiene vida. Sólo en sus satélites (lunas). Más la variedad es grande en
aquéllos cuerpo celestes. Hay hombres que alcanzan 2,40 metros hasta seres
liliputianos; Pero nosotros vivimos en una misma familia. Los seres pequeños
están en mayor cantidad.

En Saturno tampoco hay vida. Su falta de atmósfera hace que su superficie sea
criba de meteoritos. Solo dos satélites (lunas) están habitadas. Más allí los
hombres son inteligentes y amables. Ellos tienen sus naves interplanetarias, pero
poco cruzan los espacios. Son criaturas casi inexplicables para usted, porque
nunca mueren. Ellos tienen lo que podría decir el cuerpo de la resurrección. Ellos
nunca hacen mal. Sin embargo, ellos son materiales (tangibles). Son hombres de
estatura elevada, de ojos grandes y magnéticos. Ni nosotros comprendemos toda
su sabiduría. Son enigmáticos.

En Urano y Neptuno los hombres son muy similares. Ellos son altos y cuerpo
musculoso, cuerpos redondos, ojos grandes, cabeza muy desarrollada. El
funcionamiento orgánico difiere de los otros. Ellos no se alimentan de substancias

2
pesadas como nosotros, pero se nutren de líquidos o gases. La sangre es
diferente.

En Plutón la vida es muy similar a la de La Tierra. Son los hombres idénticos en

casi todo. Pero a pesar de la elevada inteligencia que poseen, erraron
demasiadamente y se olvidaron de Dios. Ellos dejaron que los bajos instintos los
dominaran. Hay mucho que aprenderán al cruzar los espacios. Empero, no hacen
la guerra entre ellos — sólo existe guerra en La Tierra. Pero ellos son seres
peligrosos, he ahí los casos de platillos que hicieron mal a muchas personas en la
Tierra. Si ellos no hacen mal a los habitantes del sistema es porque ellos saben
que los otros le son superiores y que cualquier esfuerzo del dominio podría serles
fatal. Pero su destino está sellado.

Los hombres de la Tierra erran mucho, y su planeta es considerado el centro del

mal. Pero sus habitantes todavía están en la infancia, amaneciendo en la vida
inteligente, a no ser de una élite pequeña de que aquí que contribuye con los
propósitos enseñados. Por consiguiente Dios castigará a la humanidad terrestre,
pero con la medida, sin expulsar el planeta del sistema solar. Se evacuará apenas
a aquellos que no se ajustan a un nivel elevado, dejando en su superficie un resto
que será similar como los habitantes de los satélites de Saturno.

Plutón, sin embargo, sufrirá con rigidez la justicia. El mal no se permitirá

eternamente. La transgresión de las leyes es simplemente un fenómeno, porque
si la transgresión fuese una condición de cualquier individuo que se prepara en la
escala de los mundos, entonces eso sería una ley. Es un absurdo que el mal sea
una ley. En cualquiera de los mundos habitados sólo existe dos leyes con foros de
eternidad: Amor a Dios y al prójimo. Todo lo que se sale de esas es infracción.

2
Los hombres de Plutón conocieron las leyes divinas, pero hicieron de ellas caso
omiso. El placer sexual los dominó, y entonces, como consecuencia directa, se les
acercó otros errores, como la idolatría, el sodomismo, la rebelión, el despreció por
la integridad física del prójimo y todo el cortejo del mal. El error es como la
avalancha. Puede empezar con una piedra simple para terminar en el entero
desmoronamiento.

Por consiguiente Plutón se arrancará de aquí y vagará hasta caer a la

constelación más cercana. Sus habitantes sufrirán los horrores y ellos no tendrán
como escapar. Volverán al estado de las cavernas en condiciones inexplicables. El
esplendor de sus ciudades, con sus sistemas rápidos de transporte, luces
deslumbrantes, comunicaciones, finalmente todo lo que una humanidad súper
inteligente puede conseguir a través de milenios de progreso constante, que usted
no es capaz de imaginar entrarán en el acaso y desaparecerá en las ruinas como
la Babilonia terrestre con sus jardines suspendidos. Así nuestro sistema volverá a
la normalidad y todos seremos sólo una familia, bajo una única heráldica: AMOR.