Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
org
LAWS OF MALAYSIA
REPRINT
Act 646
PUBLISHED BY
THE COMMISSIONER OF LAW REVISION, MALAYSIA
UNDER THE AUTHORITY OF THE REVISION OF LAWS ACT 1968
IN COLLABORATION WITH
PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BHD
2006
Act 646
ARRANGEMENT OF SECTIONS
PART I
PRELIMINARY
Section
PART II
ARBITRATION
Chapter I
General provisions
Chapter 2
Arbitration agreement
Composition of arbitrators
Section
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
PART III
PART IV
MISCELLANEOUS
Act 646
PART I
PRELIMINARY
Interpretation
(c) the parties have expressly agreed that the subject matter
of the arbitration agreement relates to more than one
State;
Adam Haida & Co
http://peguam.org
Arbitration 9
http://perjanjian.org
“domestic arbitration” means any arbitration which is not an
international arbitration;
(b) Part III of this Act shall not apply unless the parties agree
otherwise in writing.
(2) The fact that any written law confers jurisdiction in respect
of any matter on any court of law but does not refer to the
determination of that matter by arbitration shall not, by itself,
indicate that a dispute about that matter is not capable of determination
by arbitration.
Government to be bound
ARBITRATION
Chapter 1
General provisions
Chapter 2
Arbitration agreement
Chapter 3
Composition of arbitrators
Number of arbitrators
12. (1) The parties are free to determine the number of arbitrators.
Appointment of arbitrators
either party may apply to the Director of the Kuala Lumpur Regional
Centre for Arbitration for the appointment of an arbitrator.
any party may request the Director of the Kuala Lumpur Regional
Centre for Arbitration to take the necessary measures, unless the
agreement on the appointment procedure provides other means for
securing the appointment.
Challenge procedure
15. (1) Unless otherwise agreed by the parties, any party who
intends to challenge an arbitrator shall, within fifteen days after
becoming aware of the constitution of the arbitral tribunal or of
any reasons referred to in subsection 14(3), send a written statement
of the reasons for the challenge to the arbitral tribunal.
(5) No appeal shall lie against the decision of the High Court
under subsection (3).
Chapter 4
18. (1) The arbitral tribunal may rule on its own jurisdiction,
including any objections with respect to the existence or validity
of the arbitration agreement.
(3) A plea that the arbitral tribunal does not have jurisdiction
shall be raised not later than the submission of the statement of
defence.
(4) A party is not precluded from raising a plea under subsection (3)
by reason of that party having appointed or participated in the
appointment of the arbitrator. Adam Haida & Co
http://peguam.org
Arbitration 19
http://perjanjian.org
(5) A plea that the arbitral tribunal is exceeding the scope of
its authority shall be raised as soon as the matter alleged to be
beyond the scope of its authority is raised during the arbitral
proceedings.
(10) No appeal shall lie against the decision of the High Court
under subsection (8).
19. (1) Unless otherwise agreed by the parties, a party may apply
to the arbitral tribunal for any of the following orders:
(a) security for costs;
(b) discovery of documents and interrogatories;
(c) giving of evidence by affidavit;
(d) the preservation, interim custody or sale of any property
which is the subject-matter of the dispute.
20. The parties shall be treated with equality and each party shall
be given a fair and reasonable opportunity of presenting that
party’s case.
21. (1) Subject to the provisions of this Act, the parties are free
to agree on the procedure to be followed by the arbitral tribunal
in conducting the proceedings.
(2) Where the parties fail to agree under subsection (1), the
arbitral tribunal may, subject to the provisions of this Act, conduct
the arbitration in such manner as it considers appropriate.
22. (1) The parties are free to agree on the seat of arbitration.
(2) Where the parties fail to agree under subsection (1), the seat
of arbitration shall be determined by the arbitral tribunal having
regard to the circumstances of the case, including the convenience
of the parties.
Language
24. (1) The parties are free to agree on the language to be used
in the arbitral proceedings.
(2) Where the parties fail to agree under subsection (1), the
arbitral tribunal shall determine the language to be used in the
arbitral proceedings.
(4) The arbitral tribunal may order that any documentary evidence
shall be accompanied by a translation into the language agreed
upon by the parties or determinedAdamby Haida & Co tribunal.
the arbitral
http://peguam.org
22 Laws of Malaysia ACT 646
http://perjanjian.org
Statements of claim and defence
25. (1) Within the period of time agreed by the parties or, failing
such agreement, as determined by the arbitral tribunal, the claimant
shall state—
(a) the facts supporting his claim;
(b) the points at issue; and
(c) the relief or remedy sought,
and the respondent shall state his defence in respect of the particulars
set out in this subsection, unless the parties have otherwise agreed
to the required elements of such statements.
Hearings
26. (1) Unless otherwise agreed by the parties, the arbitral tribunal
shall decide whether to hold oral hearings for the presentation of
evidence or oral arguments, or whether the proceedings shall be
conducted on the basis of documents and other materials.
Default of a party
28. (1) Unless otherwise agreed by the parties, the arbitral tribunal
may—
(a) appoint one or more experts to report to it on specific
issues to be determined by the arbitral tribunal; or
(b) require a party to give the expert any relevant information
or to produce or to provide access to any relevant
documents, goods or other property for the expert’s
inspection. Adam Haida & Co
http://peguam.org
24 Laws of Malaysia ACT 646
http://perjanjian.org
(2) Unless otherwise agreed by the parties, if a party so requests
or if the arbitral tribunal considers it necessary, the expert shall,
after delivery of a written or oral report, participate in a hearing
where the parties have the opportunity to put questions to the
expert and to present other expert witnesses in order to testify on
the points at issue.
29. (1) Any party may with the approval of the arbitral tribunal,
apply to the High Court for assistance in taking evidence.
Chapter 6
Settlement
32. (1) If, during arbitral proceedings, the parties settle the dispute,
the arbitral tribunal shall terminate the proceedings and, if requested
by the parties and not objected to by the arbitral tribunal, record
the settlement in the form of an award on agreed terms.
(3) An award made under subsection (1) shall have the same
status and effect as an award on the merits of the case.
Termination of proceedings
(2) The arbitral tribunal shall order the termination of the arbitral
proceedings where—
(a) the claimant withdraws the claim, unless the respondent
objects to the withdrawal and the arbitral tribunal recognises
the respondent’s legitimate interest in obtaining a final
settlement of the dispute;
(b) the parties agree on the termination of the proceedings;
or
(c) the arbitral tribunal finds that the continuation of the
proceedings has for any other reason become unnecessary
or impossible.
35. (1) A party, within thirty days of the receipt of the award,
unless any other period of time has been agreed upon by the
parties—
(a) upon notice to the other party, may request the arbitral
tribunal to correct in the award any error in computation,
any clerical or typographical error or other error of similar
nature; or
(b) upon notice to and with the agreement of the other party,
may request the arbitral tribunal to give an interpretation
of a specific point or part of the award.
(2) Where the arbitral tribunal considers the request made under
subsection (1) to be justified, it shall make the correction or give
the interpretation within thirty days of the receipt of the request
and such interpretation shall form part of the award.
(3) The arbitral tribunal may correct any error of the type referred
to in paragraph (1)(a) on its own initiative within thirty days of
the date of the award.
(2) The arbitral tribunal shall not vary, amend, correct, review,
add to or revoke an award which has been made except as specifically
provided for in section 35.
Chapter 7
37. (1) An award may be set aside by the High Court only if—
(a) the party making the application provides proof that—
(i) a party to the arbitration agreement was under any
incapacity;
(ii) the arbitration agreement is not valid under the
law to which the parties have subjected it, or,
failing any indication thereon, under the laws of
Malaysia;
(iii) the party making the application was not given
proper notice of the appointment of an arbitrator
or of the arbitral proceedings or was otherwise
unable to present that party’s case;
(iv) the award deals with a dispute not contemplated
by or not falling within the terms of the submission
to arbitration;
(v) subject to subsection (3), the award contains
decisions on matters beyond the scope of the
AdamorHaida & Co
submission to arbitration;
http://peguam.org
Arbitration 29
http://perjanjian.org
(vi) the composition of the arbitral tribunal or the arbitral
procedure was not in accordance with the agreement
of the parties, unless such agreement was in conflict
with a provision of this Act from which the parties
cannot derogate, or, failing such agreement, was
not in accordance with this Act; or
(4) An application for setting aside may not be made after the
expiry of ninety days from the date on which the party making the
application had received the award or, if a request has been made
under section 35, from the date on which that request had been
disposed of by the arbitral tribunal.
Chapter 8
(4) For the purposes of this Act, “foreign State” means a State
which is a party to the Convention on the Recognition and
Enforcement of Foreign Arbitral Awards adopted by the United
Nations Conference on International Adam
Commercial
Haida &Arbitration
Co in
1958. http://peguam.org
Arbitration 31
http://perjanjian.org
Grounds for refusing recognition or enforcement
PART III
(2) Unless the parties agree to confer such power on the arbitral
tribunal, the tribunal has no power to order consolidation of arbitration
proceedings or concurrent hearings.
41. (1) Any party may apply to the High Court to determine any
question of law arising in the course of the arbitration—
(a) with the consent of the arbitral tribunal; or
(b) with the consent of every other party.
42. (1) Any party may refer to the High Court any question of law
arising out of an award.
(3) The High Court may order the arbitral tribunal to state the
reasons for its award where the award—
(a) does not contain the arbitral tribunal’s reasons; or
(b) does not set out the arbitral tribunal’s reasons in sufficient
detail.
(5) Where the award is varied by the High Court, the variation
shall have effect as part of the arbitral tribunal’s award.
Appeal
(b) any party may apply to the High Court for the costs to
be taxed where an arbitral tribunal has in its award
directed that costs and expenses be paid by any party,
but fails to specify the amount of such costs and expenses
within thirty days of having being requested to do so;
or
Adam Haida & Co
http://peguam.org
Arbitration 35
http://perjanjian.org
(c) each party shall be responsible for its own legal and
other expenses and for an equal share of the fees and
expenses of the arbitral tribunal and any other expenses
relating to the arbitration in the absence of an award or
additional award fixing and allocating the costs and
expenses of the arbitration.
46. (1) Where the time for making an award is limited by the
arbitration agreement, the High Court may, unless otherwise agreed
Adam Haida & Co
by the parties, extend that time.
http://peguam.org
36 Laws of Malaysia ACT 646
http://perjanjian.org
(2) An application under subsection (1) may be made—
(a) upon notice to the parties, by the arbitral tribunal; or
(b) upon notice to the arbitral tribunal and the other parties,
by any party to the proceedings.
(4) The High Court may exercise its powers under subsection
(1) notwithstanding that the time previously fixed by or under the
arbitration agreement or by a previous order has expired.
PART IV
MISCELLANEOUS
Liability of arbitrator
Bankruptcy
Mode of application
50. Any application to the High Court under this Act shall be by
an originating summons as provided in the Rules of the High Court
1980 [P.U. (A) 50/1980].
51. (1) The Arbitration Act 1952 [Act 93] and the Convention on
the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards Act
1985 [Act 320] are repealed.
Act 646
LIST OF AMENDMENTS
–NIL–
Act 646
–NIL–
DICETAK OLEH
PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD,
http://peguam.org