Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
Diversos sistemas fueron probados La metodología utilizada para el
para diferentes grupos y funciones hasta dar diagnóstico consistió en (a) dos grupos de
con los sistemas correctos para los cuatro discusión (elegidos de varios departamentos),
problemas. (b) un cuestionario sobre satisfacción laboral,
Siguiendo el modelo de Firestone y redes sociales y análisis DAFO, y (c)
McElroy1 de gestión de conocimiento, el entrevistas en profundidad a seis empleados y
círculo de Decisión/Ejecución es el que se directivos.
representa en el Gráfico 1. Antes de los traslados, los
Planificación, acción, monitorización y procedimientos de trabajo entre el
evaluación son las fases del círculo de departamento de diseño y el de producción
(montaje) se realizaban sin problemas puesto
decisión-ejecución, que sirve como esquema
que se encontraban en la misma sala. La
de cómo las organizaciones reducen la integración entre los miembros era sencilla y,
diferencia entre el estado de la situación según uno de ellos “les hacía sentirse parte de
(percibido) y los objetivos deseados. Son fases un equipo. Veías los problemas que tenían
analíticamente separadas, aunque en la porque los tenías al lado”.
mayoría de los casos se realizan casi Al diseñar el plan estratégico, que
simultáneamente, implican procesos mentales incluía el traslado de gran parte del equipo de
fácilmente diferenciables y una gestión del producción a otro país, la dirección
conocimiento distinta. implementó un complejo (y caro) sistema de
gestión de proyectos que funcionó bastante
1. Planificar implica fijar objetivos, bien durante los seis primeros meses. A partir de
prioridades, previsión de actividad, evaluar ese momento algunas críticas no habituales de
los costes y beneficios de un curso de acción los clientes evidenció que había algún problema
respecto a otro(s) (Ejemplo: Decidir qué con los manuales e instrucciones de montaje (la
secuencia de trabajo será la más adecuada empresa crea equipos de sonido a medida) y la
cuando un cliente solicita un sistema de comunicación entre los empleados del
sonido determinado). departamento de diseño y los de producción.
2. Acción significa ejecutar el proceso de Diagnóstico
trabajo o algunos de sus componentes. No
crea conocimiento en sí, sino que usa otros Se realizó un análisis de Debilidades,
producidos anteriormente. (Ejemplo: Amenazas, Fortalezas y Oportunidades
realizar el presupuesto, enviar las órdenes (DAFO), usando la metodología ya señalada, y
de compra, diseño y montaje de un se llegó a la conclusión de que los recientes
pedido). cambios y la deficiente implantación del
programa de gestión de procesos habían
3. Monitorizar consiste en revisar y describir afectado seriamente a la evaluación y la
acciones realizadas anteriormente, planificación, debido fundamentalmente a las
recogiendo datos y conocimientos dificultades de comunicación y a la bajada de
producidos para generar una imagen la cohesión interna de los grupos.
descriptiva de los resultados de la acción. Los cuatro problemas principales ya
señalados (Personales Técnicos Estratégicos
4. Evaluar consiste en apreciar Culturales) señalan las áreas sugeridas donde
retrospectivamente las acciones actuar y las directrices para aplicar los nuevos
previamente monitorizadas y sus productos sistemas de gestión y comunicación.
como una propiedad del grupo, se crea un
conocimiento sobre las divergencias entre
Implantación de nuevos sistemas de
los resultados de la organización y los
comunicación
objetivos prefijados.
Los sistemas de comunicación elegidos
para solventar cada uno de los problemas
fueron:
1
Firestone, J.M. & McElroy, M.W. (2003). Key
Issues in the New Knowledge Management.
Butterworth–Heinemann.
2
1. Blog Interno para la totalidad de la etiquetaje, estilos de escritura); (b) Periodo
empresa, como forma de aumentar la en pruebas del blog (restringido a la
cohesión y favorecer una cultura de empresa consultora y la dirección); (c) Apertura del
común. blog de la dirección al resto de la empresa.
2. Wiki para las relaciones entre el 3. Blogs de los empleados: (a) Formación de
departamento de diseño y el de empleados; (b) Periodo en pruebas
producción. (restringido a la consultora y a cada uno de
los empleados); (c) Apertura de los blogs
3. Conferencias Virtuales periódicas de personales al resto de la empresa; (d)
formación continua, a cargo de expertos Creación de un blog interno global de
externos sobre aspectos no directamente agregación de los blogs individuales (Sólo
relacionados con el funcionamiento se incluyen aquellos que sus autores
ordinario de la empresa (Nuevas consideran relevantes, para dar así opción
tecnologías, liderazgo en grupos, nuevos a los empleados de escribir entradas
materiales para equipos de sonido, personales no directamente relacionadas
sistemas de televisión de alta definición, con el trabajo).
codificación y compresión de sonido,
etcétera). El contenido de los blogs de la dirección
y los de los empleados se convirtieron en la
4. Sistemas de mensajería instantánea y fuente principal de información de la empresa,
telefonía IP que estaban siendo de forma que el boletín semanal fue suprimido,
infrautilizados por la mayoría de los ya que el blog contenía ya toda la información
empleados, y fundamentalmente por la relevante.
gerencia. Aunque el blog de agregación (el blog
interno) no contiene la totalidad de las entradas
5. Sistemas de Etiquetaje de contenidos y su de los blogs individuales, se convirtió en una
integración con los demás sistemas de nueva fuente de comunicación informal y
comunicación con el programa de gestión dinamizó el resto. La razón por la que se
de procesos, mediante el desarrollo de un configuró de esta manera era la de no crear
sistema interno paralelo a Del.icio.us. mucho “ruido” personal en el blog interno, de
manera que las entradas menos relacionadas
Blog Interno con el trabajo fueran leídas al consultar el blog
propio de cada empleado, (aunque se habilitó
Un blog no es más que una página web un canal de suscripción rss con todas la
fácilmente editable en el que los usuarios entradas de todos los empleados).
pueden escribir mensajes rápidamente y con A los tres meses de la apertura del blog
mucha periodicidad y recibir comentarios de interno se produjo la entrada más exitosa, con
los lectores (feedback/retroalimentación). Los más enlaces en los blogs y más comentarios en
últimos mensajes aparecen publicados en la los mismos: el nacimiento del hijo de uno de
parte superior de la página (el más antiguo los empleados. El afortunado padre confesó
aparece el último). que se había sentido muy arropado y querido por
Un blog interno se usa como boletín de las felicitaciones recibidas, mucho más que con
información de la empresa pero tiene la su primer hijo, dos años antes.
peculiaridad de que los empleados pueden
hacer sus comentarios a los mensajes o, Wiki
llegado el caso, publicar ellos mismos uno.
Una vez decidida la implantación del Un wiki no es más que un documento de
mismo, se definieron las fases de texto on-line que puede ser modificado por
establecimiento y definición final del alcance: muchos usuarios fácilmente y que guarda un
historial de todos los cambios. Es muy útil para
1. Diseño del sistema. la creación colectiva de documentos sin tener
que reunirse físicamente y facilita la
2. Blog de la dirección: (a) Formación (Uso colaboración frente a la competición.
de la herramienta, navegación inteligente,
3
Los equipos a medida fabricados por Mensajería instantánea y telefonía IP
esta empresa llevan asociados tres tipos de
documentación: (a) las especificaciones Se sugirió la utilización de un único
técnicas, (b) los manuales de instalación y (c) sistema de mensajería más avanzado que los
los manuales de uso. En muchos pedidos a usados hasta ese momento y la creación de un
medida sólo cambian las primeras, puesto que directorio completo de los nombres de los
suelen crearse productos sobre diseños básicos empleados, clientes y suministradores.
modificados para satisfacer las demandas de
los clientes, pero esto no ocurre siempre. Los Sistemas de etiquetaje
grandes pedidos, por los que en la empresa se
siente más orgullosos, deben ser diseñados casi La implementación de un sistema
desde cero, por lo que los departamentos de interno de etiquetaje de documentos y webs,
diseño, comercial y producción deben crear integrado en el sistema de gestión de procesos
conjuntamente documentación específica para y en la web del.icio.us, mediante un desarrollo
cada pedido. El programa de gestión de de la propia consultora, permitió a los
producción facilitaba una herramienta para este empleados gestionar gran cantidad de
cometido, pero llegaron a la conclusión de que información bajo el sistema de múltiples
necesitaban algo más ágil y externo en el que categorías.
la modificación de los textos fuera más sencilla
y que no tuviera los problemas de
sincronización que estaba dando. La
implantación del sistema tuvo tres fases:
Conferencias Virtuales
2
Levine, Locke, Searls & Weinberger (2000). The
Cluetrain Manifesto. Basic Books. New York 2000.
4
Monitorización Evaluación
Planificación y Toma
Acción de decisiones
5
internacionalización. Por ejemplo, Education International es una federación de organizaciones de
trabajadores de la enseñanza: http://www.ei-ie.org/es.index.php. La Internacional de la Educación
funciona como un “sindicato global”, en sus propias palabras. Trata cuestiones de género,
discapacidad y trabajo infantil, entre muchas otras. Su trabajo se centra en “defender los derechos de
los docentes”. Lógicamente, una red tan amplia enfrenta multitud de circunstancias locales, y la
federación se enfrenta a una tensión constante entre la cultura de la organización y la cultura de cada
uno de los países y contextos donde está ubicada.
2. Comunicación Intercultural
Como decimos, la experiencia se refiere a una empresa multinacional. Los medios escritos, el
contexto de tarea y la cultura de la organización son referencias que pueden facilitar la comunicación
intercultural entre grupos diversos.
El texto muestra el diseño cuidadoso de una estrategia para facilitar la comunicación interna.
Blogs y wikis permiten una ajustada adaptación a los diferentes fines de comunicación: la
combinación de los intereses del grupo e individuales, la combinación de diferentes colectivos y
unidades de la empresa, etcétera.
El medio tiene un efecto de puente entre diferentes grupos sociales, facilitando la integración
de la organización, que experimenta una continua tensión hacia la dispersión socio-geográfica.
Siguiendo con el ejemplo de la red sindical, la Web –que está disponible en inglés, en francés y
en español- ofrece la oportunidad de comunicarse, integrando la información de cada organización. Las
publicaciones y los boletines de comunicación interna ofrecen un espacio de información compartida
para los afiliados.
Una de las grandes ventajas del medio utilizado es facilitar la comunicación “no presencial”,
entre grupos geográficamente dispersos. Los medios permiten la comunicación asíncrona, lo cual está
especialmente indicado para empresas en diferentes zonas horarias. También facilita la comunicación a
grandes distancia a bajo coste.
En el caso de EI, la comunicación a través de listas de correo y la Web se ve combinada con
congresos presenciales, esenciales para el mantenimiento de la coordinación y de la identidad propia.
5. Evaluación organizacional
La intervención contó con el apoyo de la dirección y formó parte de un plan estratégico. Con
la información disponible parece que funcionó bien, tanto en el proceso de planificación como en el de
implementación.
La federación es una forma de organización especialmente apropiada para los casos en los que
hay que combinar la diversidad local con la integración general.
6
6. Resumen.
Este caso presenta el diseño de un sistema de comunicación interna para mejorar la integración
de los trabajadores en una empresa multinacional. Asincronía, bajo coste y comunicación a larga
distancia son características ventajosas de las nuevas tecnologías para empresas multinacionales.
En particular los medios facilitan la conexión entre grupos culturalmente diversos en la empresa.
Esto supone un potencial de conflicto/integración que es necesario gestionar.
7
Ficha técnica del Caso
Maya Jariego, I., Holgado, D. & Santolaya, F. J. (Eds.) (2006). Diversidad en el trabajo: estrategias de mediación intercultural.
Sevilla: Multimedia de Mediación Intercultural.