Novas formas de serviddo e suicidio ar 2 necessério, pois, passar pelos mais préximos ¢ pela familia, Entretento, na medida em que NOVAS FORMAS rocolher dados sobre a3 DE SERVIDAO E DE SUICiDIO sobre 2 ‘spinhoss problemas deantoldyicos, Pargce que, para ter-se uma chance de reconst estudo pessoas irgm. 0 téenico, Isina, o-engenhetro, jogando-se janela abaixo et local de trabalho, @ x ‘que sabemos, io da Volkswagen’ wdagens so jem) ostensivamente uma mensagen 3 jeradamente, pelo def io nos locals de trabalno. O que aio nt vento que ela 6 capar de pal resposta. Nonhum caso de EJEUNE, A La Chine de silence lm dof Ratio Teesion bole dn a ‘\o2929 Sgn eS Se Se tal suicidio se produz, ele 6 « prova cabal da solida a é 1 | de. ai 1ga..08 encargos familiares, $40, 10/2000). E algo que no podem ‘mais tarde, em fevereito de 2001, ‘© que conservara até ivaidadte,com um dos ‘quem fica na empresa & m boas rcusarThe, iias sew pedido 8 imal carga hordria correspondent « 80% da carga he stembra de 2002. Nesse meio tempo, em conseqiéncia de ico ¢ dospedito. Sendo esse t parece querer, @ todo custo, descarter as pessoas que mantin es com sou rival. ‘Madame V. B. & uma dessas pessoas, Aos outros no cabe escolha: ou pedem exone ‘ago do carga, ou so obrigados a aceitar uma transferéncia, A patie do final de 2001, a sonora V. B. 6 injustamente a © trabsla 42 producse Hetiva. Solidao atetiva : 5 9556 agiupamonto nd wa, meio a multidgo, ¢ esse oro- idio. nos leczis de trabalho. O set perfeitamenta adapiado, | i { sntanto, aver uma solo aletivainsuoave ly Como eu disse enteriormente sada do for hoje, pare @ 0, sera modesta, Ela Se apoia sobre ue esse precodk ursos Humanas, ou se yassa aficar sob a diregao de seu cole d te geral da empresa. Coma se nao hestasse, ela é mais uma vez rebaixada de funga0, lo dessa ver sob a diregdo de um chete de equipe e, consejientemente, em posicéo Net relagio eo presidente geral da emprasa tu nesse servico, ela busca outras saidas: uma jas Econdmicas e Comercais (ESSEC), que dada para poder acedor @ responsabi ‘eli mais alto nivel dentro da emp Dois dias antes de passar ao citimo dulo, quando as passagens @ as reserves | estavem gorentides, profbom-na do 1 a'viagom, o que a impode de validar o diploma e anula os esforgos empreendidos tembro/2002). Fa pede transferéncia pare outro sotor, mas é entéo obrigada a passar por testes do lagdo resorvados a iniciantes na empresa ¢ & candidatas externos. Nesse embiente de lho, esse (atamento peculiar que the é imposto é ostensiva a.até bastante complexa. A\ ido, 0 fato concumade na} pare o clinico um obstaculo invensponivel. Muite pelo contrétio, O mesmo ocorr| iador e 0 juz, O fato consumade, mesmo apds a motte do principal ator, nao ipede a aproximagdo da verdade, mesmo quando haja uma parte de conjecture na andlise, uldade suplementar com relaéo as outras disciplinas vem aqui obstaculzer strata-se das abrigagdes daoi me impedem do i que me foi confiado © quo, em parta, me Toi revelado de modo confide de formagio do| atuar no servigo de recursos humanos| te carrera. Por varias vezes, 6 co ig araenites, que ela recusa, por nao (@ casatia 6 tom trés fuhos}. Seu trabalio na empresa 6 bastante ‘sucessivamente varias missdes importantes que the rendem calor 7, assume a responsabilidade pelo servigo de foimagao da empresa, ‘na casa dos 4.500 a 5.000 ouros por mis. Ela ndo.contraataca, ndo se ara cudar da sade, durante neiro de 2003, ela retorna ao trabalho. Seu chefe a aconselha a pedir pois no tem nenfuma tarefa a atribuir-he, Ela retorna 15 io subelterna do sectetatiada que ela ja ‘que de nada havia servido e da qual 2 tarde (janeira/2003}, sa se suicida, jogando-se do-apés sua mo Novas formas de servidao e suicidio tamente, quem, no AH, no procure outro emprego?). Para min {coisas possan mudar. Gasto muito de meus cologas @ dy meu is 0 contetido da carta Sondicdes cid aed pore, camo o dase vis vere vires pessoas quo ‘nS posse suportar @ idéi 2 is 5 TLEMENTOS RECOLHIDOS SOBRE A PERSONALIDADE DA SENHORA V. B. "ago muito caro mou tempo par dr das criangas om LENVAL) minha sons maw caspeita 80 outro, 0 importand qu 30 opbe 6 Di izades da senhora V. B., Segunido os clot lava-se de ume mulher d tome smbigioprofsslon, vonade de ore ci’ to proc Jugar do chefe, tenho outras ‘coisas’ i idade extremamente sdlida ¢ estavel, sempre disponivel ¢ ainda Ihe nedem couse, Sua fle rofssional no que deve basear ‘ar do fequés ou polashases jeme-o8 doentes 1s Hospitals @ dé assist&ncia a presidiér- indamental ng_orasnizanio de_sua via, Ca- alores e compromissos, ela tem We tendo bom dade termine es job deserptions. quando 20 sabo mo Bom qe idos! Refegam ¥ on yaar jenho nos estudos, Em 1595, juendo a senhoro VB. obo fim_a seus dias. Faco qu Hos os membros de sua f ‘Se havia di romissos @ na palaura omy in Obstnarso asta 98° elgénce ana doves necessrament oral par ue en tivos? Para ser respeitade, reconhacida no fe es88f istiga lagranto, e nao gmt razéo de sinais externas de st ANH fon pre sos huranosvessom aso dsenva, es smpregos, tendo alids sido selecionada para um posto de alts A. rs elma pha seek ppesa ian) ish Por que nunca se pode desculpas quando se feriv alguém € se @ pessoa que n cansciéncia do que fez? si fee 0 eu digo do, eu no votre, alg ins fogem para outros setres, 0 ambio382 _Christophe Dejours. Tradugao: Maria de Fatima Melo Femandes de Paul] Novas formas de serviddo & wu = ‘A CONVIVENCIA EsTRATEGICA’—"¥" U mene ssp conve to, er examinada mais do pero, pois ¢ bastan A seniora V. 8. trbalhava na empresa hi d 1dos comparecer nso, qu do tamanho de uma pew 1 se nfo vierem pod! para o seu rat Em 2003, @ emp ~« Ca% deles so executivas formados acon As a tanto particular. Tat te nedeal fem iio Sompromotet suse chance ta CGT (Confederacao Geral do T com ares de um antigo de 68 al E pieciso, veuistag gnuals de avala tence sempre to rario.O que nao 0 impede apes Ot eas ate ; as iteivas da empresa, tad apds haver conc 105 prfis dos coat ‘em coma © peso que ropresenta a expatriacao na Fr ar todas a8 mprovisagbes resuantes das flutuagbos do mercado. Assim, & comum que algun sam escolha, sendo a progressdo dentro da er ascalariados trabalhem até tarde da noite e durante o fim de semana. Qs salrios si34 _Christophe Dejours. Tradugao: Maria de Fatima Melo Fernandes de Pa ossivel vriicagéo, em © acontecimento, 18 as empresas shal hipétese-de qu rganizagéa do trabalho, e sobretudo com as nova importadas co mundo anglo-saxao, parece bastante plausivel, A tal pont conclufram sobre a necessidade de conduzir-se sondagens sabre a relago organizagao do trabalho E grande a discrepéncia entre o que resuita do olhar cinco e o que & cit pelos exec vos, quando interogaths. & essa disparidade atinge as raias da divergéncia, A maiotia de pessoas interrogadas relala gas aga Sos valores da ive emresa, Fence ag ‘bem possivel. Se for © caso, em revelar seu sofimento, o que poderia parec yma dastavorivel na uta pola concorréncia generalizada entre exec No sistema de valores da livre concorréneta, todos cansideram pereitament {ue so despog um claboradr se este parce no str mais aura dos o fee ae de apron jan Tonge 8 esi 38a condigdo de servidéo prépria aos executivos que podemas agora fesencadeador do procosso que conduiu 20 suicidio da senhora Jas formas de servidao e suicidio ELEMENTO DESENCADEADOR E A QUESTAO DA SUBMISSAO fica claro que, para a empresa om questéo, p tempo ‘que no se é mais um colzborador. Para a empresa, dove ser a preocupacio absolutamente priotaia dos colaboradore’, capital, em relacin a ‘aba al conhoce, por e eveding Target, Far oxcooding targe38 Christophe Dejours. Tradugao: Maria de Fatima Molo Femandes de Paull Novas formas de servidao @ sulcidio pletado por um exame des an a casa dos 99% na sonora V.B., 0 que si ahides ate antao 6 tante dos executives de alto escelda do m ae es a No plan de suas motvagies, trensporecia no . bem coracterada er V.B. enco a-sonfora V, B. 6 de ah iomonio_aoquomice_ de_ em ada Sia dinensao paiGhics na carta que ela Pekxou ante am elacdo re. asoolpaca minagbe ‘a. B., apresentam certa vulnerabilidac lo, desde 0 sé {undo do cada subjetividade, a psioodi- A andlise detalh ‘mas nos teria sido38__Christophe Dejours. Traducéio: Maria de Fatima Melo Fernandes de Paul Novas formas de servidao e svicidio 2 ‘que a sonhora V. B. teme SDA Weed HS AS sos)