Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INTRODUÇÃO:
1. Significado da palavra APÓCRIFO:
Etimologia = "oculto", "não canônico",
2. Significado da palavra CÂNON e CANÔNICO
a) CÂNON - (de origem semítica, na língua hebraica "kãneh" em Ez 40.3; e no grego grega: "kanón"
em Gl 6.16"), tem sido traduzido em nossas versões em português como, "regra", "norma".
- Significado literal: vara ou instrumento de medir.
- Significado figurado: Regra ou critérios que comprovam a autenticidade e inspiração dos livros
bíblicos; Lista dos Escritos Sagrados; Sinônimo das ESCRITURAS - como a regra de fé e ação
investida de autoridade divina.
- Outros significados: Credo formulado (a doutrina da Igreja em Geral); Regras eclesiásticas (lista
ou série de procedimentos)
b) CANÔNICO - Que está de acordo com o cânon. Em relação aos 66 livros da Bíblia chamada hebrai-
ca e da Bíblica "evangélica", é o mesmo que dizer, inspirado por Deus.
2. Significado da palavra PSEUDOEPÍGRAFO - Literalmente significa "escritos falsos" - Os apócrifos não
são necessariamente escritos falsos, mas, sim não canônicos, embora, também contenham ensinos erra-
dos ou hereges.
I - DIFERENÇAS ENTRE AS BÍBLIAS HEBRAICAS, PROTESTANTES E CATÓLICAS
A) Diferenças Básicas
1. Bíblia Hebraica – [a Bíblia dos judeus]
a) Contém somente os 39 livros do V.T.
b) Rejeita os 27 do N.T. como inspirado, assim como rejeitou Cristo.
c) Não aceita os livros apócrifos incluídos na Vulgata [versão Católica Romana)
2. Bíblia Protestante -
a) Aceita os 39 livros do V.T. e também os 27 do N.T.
b) Rejeita os livros apócrifos incluídos na Vulgata, como não canônicos
3. Bíblia Católica -
a) Contém os 39 livros do V.T. e os 27 do N.T.
b) Inclui na versão Vulgata, os livros apócrifos ou não canônicos.
B) Como os apócrifos acabaram sendo incluídos na versão Católica Romana?
1. Os judeus rejeitaram de modo uniforme os livros apócrifos, por isto não se encontram na Bíblia
Hebraica;
Igreja Batista Regular Emanuel - Pr. José Laérton - 09/julho/1998 - Pg. 1
2. Os apócrifos foram escritos depois do livro de Malaquias, ou seja, depois do Velho Testamento es-
tar concluído.
3. O período é de 300 a.C. e 100 depois de Cristo. Este é o período da Helenização, onde os gregos
tentarão impor a cultura pagã grega no mundo todo.
4. Nesta época a Bíblia hebraica foi traduzida em Alexandria, para o grego, e nesta versão chamada
LXX ou septuaginta, foram incluídas alguns livros apócrifos.
5. No segundo século depois de Cristo, as primeiras Bíblias em latim, foram traduzidas não da Bíblia
Hebraica, mas da Septuaginta, a versão grega, que tinha incluído os apócrifos no Velho Testamen-
to.
6. A Vulgata, a versão oficial da igreja católica, feita por Jerônimo, distinguia entre:
- libris canonice = Livros canônicos e
- libris ecclesiastici = Livros apócrifos
7. No Concílio de Cartago (397), onde a igreja Romana já estava bem solidificada, foi resolvido acei-
tar os livros apócrifos como próprios para leitura religiosa, embora, não fossem canônicos.
8. Foi somente em 1548, como mais um dogma herético, que a Roma reconheceu os livros apócrifos
como de igual valor aos livros 66 livros canônicos. Com exceção de 3 e 4 Esdras e da Oração de
Manassés.
9. Os reformadores rejeitaram completamente os apócrifos como canônicos.
II - RAZÕES POR QUE OS LIVROS APÓCRIFOS FORAM REJEITADOS
1a) Não estão de acordo com os critérios usados para aceitação dos livros canônicos.
1) O Pentateuco [os primeiros cinco livros da Bíblia] serve de critério na aceitação de todos os ou-
tros livros da Bíblia. Se os livros apócrifos não concordam com o Pentateuco eles não são
inspirados. (Is 8.20; Mt.5.18-19)
2) Se João, o evangelista tivesse escrito algo que contradisse o que Moisés escreveu, o evange-
lho de João deveria ser rejeitado como não inspirado, por Deus não se contradiz;
3) Os livros apócrifos contradizem Moisés e os outros profetas, várias vezes;
4) Nem Cristo nem os apóstolos citaram os apócrifos;
5) São Jerônimo os rejeitou porque não foram escrito em hebraico (com exceção de Eclesiástico,
Tobias, e 1 Macabeus )
6) Foi a igreja católica no concílio de Trento Em 1548 d.C. que colocou os 12 livros apócrifos co-
mo inspirados.
7) O verdadeiro teste de canonicidade é o testemunho que Deus, O Espírito Santo dá a autorida-
de de Sua própria Palavra.
- Na sua boa providência Deus fez que seu povo reconhece a Sua Palavra e recebesse a Sua Pa-
lavra.
- Assim como revelou sua Palavra as autores Bíblicos, também, agiu soberanamente para que os
livros canônicos fosse como de autoria Divina.
2a) Os Apócrifos Não São Inspirados. - Razões.
1. Seus ensinos baseados em histórias fictícios, lendárias e absurdas
- Tobias 6.1-4 - "Partiu, pois, Tobias, e o cão o seguiu, e parou na primeira pousada junto ao rio
Tigre. E saiu a lavar os pés, e eis que saiu da água um peixe monstruoso para o devorar. À sua
vista, Tobias, espavorido, clamou em alta voz, dizendo: Senhor, ele lançou-se a mim. E o anjo
disse disse-lhe: Pega-lhe pelas guerras, e puxa-o para ti. Tendo assim feito, puxou-o para terra, e
o começou a palpitar a seus pés
2. Ensina erros doutrinários - tais como:
a) Orações pelos mortos
b) Falsas curas
c) Queimar o coração de um peixe para expulsar o demônio [fetiçaria]
d) Salvação por esmolas e obras;
e) Alteração dos destino das almas após a morte.
f) A falsa doutrina do purgatório
3. Por estas razões a igreja católica aceita os livros apócrifos, porque eles dão uma falsa base
para seus ensinos heréticos.
III - ENSINOS HERÉTICOS PELOS QUAIS OS LIVROS APÓCRIFOS FORAM REJEITADOS
1o) Ensinam Artes Mágicas ou de Feitiçaria como método de exorcismo
a) Tobias 6.5-9 - "Então disse o anjo: Tira as entranhas a esse peixe, e guarda, porque estas coi-
sas te serão úteis. Feito isto, assou Tobias parte de sua carne, e levaram-na consigo para o
caminho; salgaram o resto, para que lhes bastassem até chegassem a Ragés, cidade dos Me-
dos. Então Tobias perguntou ao anjo e disse-lhe: Irmão Azarias, suplico-lhe que me digas de