Agua Potable

RED DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE SANITARIA I
PROYECTO DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE
MEMORIA DESCRIPTIVA
1. ANTECEDENTES
La cobertura de servicios de agua potable en los últimos años ha venido
sufriendo una serie de dificultades debido al crecimiento de la población
y la falta de contar con uno de los recursos humanos, en la zona y el
elevado costo de conexión a la red.
Respondiendo a las necesidades que presentan los pobladores de los

barrios “Sebastián Pagador” y “12 de octubre” por la falta de una red de
distribución de agua potable presentamos el siguiente proyecto como
una alternativa para los barrios.
2. INTRODUCCIÓN
Puesto que la dotación de agua potable continua y de buena calidad representa un

parámetro para elevar las condiciones de vida, el mismo que propicia el desarrollo de la
salud, personal y colectiva de cualquier comunidad, es una preocupación que prima dentro
de la sociedad.
Por esta razón es indispensable el uso adecuado y racional de agua disponible, ya que a
medida que el tiempo transcurre, la disponibilidad de este líquido elemento percápita a
escala mundial, va disminuyendo.
Como resultado de la evaluación de los puntos anteriormente mencionados el proyecto que

presentamos desea atender las necesidades más urgentes de los barrios “Sebastián Pagador
” y “12 de octubre” proporcionándoles una red de distribución de agua potable, de tal
forma que pueda contar con un mejor suministro del agua , para el mejoramiento de las
condiciones de habitabilidad y un mayor desarrollo de los barrios .
3. OBJETIVOS
3.1. OBJETIVO GENERAL
El objetivo general del proyecto es el de proporcionar una alternativa de

abastecimiento de agua potable, para el uso y consumo humano elevando así el nivel
de vida y el desarrollo de los barrios mencionados, promoviendo mejores
condiciones de salud, aseo y limpieza, disminuyendo las enfermedades
gastrointestinales y la mortalidad infantil.
3.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS
Dentro de los objetivos específicos del presente proyecto, se pueden citar los
siguientes:
- Proporcionar agua continua de buena calidad, cantidad y de cobertura total, a los

barrios “Sebastián Pagador” y “12 de Octubre” las 24 horas del día,
beneficiando a las familias, implementando la red de distribución de agua
potable.
- Mejorar las condiciones de vida de los pobladores de los barrios
- Elaboración técnica y constructiva a diseño final.
- Cálculo de costos.
4. ASPECTOS GENERALES
4.1. NOMBRE DEL PROYECTO
Implementación Red de agua potable
4.2. UBICACIÓN
OTB : Cercdo
OTB : cercado
Distrito :
Provincia : Cercado
Departamento : Cochabamba
4.3. Clima
El clima predominante en el sector es templado, entre Mayo y Agosto.

Generalmente soplan fuertes vientos, levantando mucho polvo y en verano,
especialmente en Noviembre, Diciembre y Enero se producen algunas
precipitaciones pluviales.
4.2.3. Información Meteorológica
Altura media 2635m.s.n.m.

Temperatura máxima 35 ºC
Temperatura media 19 ºC
Temperatura mínima 2 ºC
Humedad relativa 65 %
Precipitación pluvial 60 mm
4.2.5. Infraestructura
La infraestructura esta en desarrollo, la mayor parte de estas construcciones

nuevas son de ladrillo y en algunos sectores existe infraestructura buena de,
que en algún caso esta deteriorada.
5. ESTUDIOS DE SOPORTE
5.1. TOPOGRAFÍA DEL ÁREA
5.1.1. Inspección del Área del Proyecto
La inspección del área del proyecto es una tarea esencial para el diseño de la
red de distribución, considerándose las características topográficas y el nivel de
urbanización de la población.
6. CARACTERÍSTICAS SOCIO – ECONÓMICAS
6.1. ORGANIZACIÓN SOCIAL

Durante los últimos 15 años, los cambios socio – económicos produjeron en

Cochabamba un desarrollo económico y demográfico notable, con la exportación
de productos agrícolas, frutas del valle alto como del valle bajo, también la industria
manufacturera, exportación de los recursos no renovables petroleros, y ahora el
turismo y otras.
Se pudo constatar que los comunarios del lugar son en su mayoría residentes de los
centros mineros, mas propiamente de los centros mineros de Oruro, también reside
gente de algunas comunidades de La paz. Los pobladores del lugar obtienen sus
ingresos familiares trabajando como comerciantes minoristas, algunos trabajan de
chóferes en transportes públicos.
Uno de los factores más críticos para la mejora de la calidad de vida de los
habitantes del lugar en cuestión, esta referido al aspecto económico, aspecto
fundamental para la subsistencia, salud y desarrollo del poblador de la zona.
6.2. PRINCIPALES ACTIVIDADES ECONÓMICAS
Se pudo observar que la actividad económica principal dentro de la zona es el

comercio, pues realizan su feria en día domingos donde acuden los barrios vecinos
a la avenida comercial principal.
La mayor parte de los pobladores se dedican a trabajar por cuenta propia de
comerciantes, obreros, albañiles, chóferes de transporte público, ya que el lugar no
es apto para la agricultura ni para la cría de ganado por el alto grado de
contaminación y la topografía del lugar.
6.3. POBLACIÓN
Según los datos obtenidos del Instituto Nacional de Estadística (INE) en censo
realizado el 2001, se pudo constatar que tienen una población de 47000 habitantes
con una tasa de crecimiento poblacional de 2.39 %; dato que será utilizado en el
cálculo de la población de diseño.
6.4. LENGUA
El idioma o lengua más hablado en estas zonas es el castellano, entre los idiomas
nativos que se conserva por ser residente de Oruro, La Paz, y Potosí están el
quechua y el aymará.
7. SERVICIOS BÁSICOS
7.1. AGUA POTABLE
Esta zona no cuentan con un servicio de agua potable, debido al elevado

costo actual de conexión a la red principal de SEMAPA, por lo que los
pobladores
El uso deficiente y la falta de conocimiento sobre el almacenamiento de este

recurso pueden provocar la aparición de parásitos contaminantes los cuales
ponen en riesgo principalmente la vida de los niños.
7.2. ENERGÍA ELÉCTRICA
La provisión de energía eléctrica esta a cargo de la empresa ELFEC, la cual

suministra energía eléctrica para alumbrado domiciliario y alumbrado publico.
7.3. DRENAJE PLUVIAL
En estos sectores no se cuenta con un drenaje pluvial efciente, según información

se encuentra en el POA como un proyecto a futuro a realizarse como un beneficio
para los pobladores de lugar.
8. PROPUESTA DEL PROYECTO
La propuesta del presente proyecto consiste en la construcción de un sistema de

abastecimiento de agua potable, aprovechando la red principal de la empresa SEMAPA,
para satisfacer la demanda de la población tanto en época de estiaje como de lluvias. Los
componentes de dicho sistema están dimensionados cuidando la relación entre eficiencia,
calidad y economía.
La metodología de trabajo propuesto establece las siguientes actividades a realizarse:

 Instalación de faenas
 Replanteo y trazado
 Excavación
 Relleno zanja con tierra cernida
 Tendido de tuberías
 Prueba hidráulica
 Relleno de zanjas
 Conexión domiciliaria
 Limpieza y retiro de escombros
RED DE DIDTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE PARA

LOS”
MEMORIA DE CÁLCULO
1. PERIODO DE DISEÑO
El periodo de diseño para el presente proyecto es de 20 años, adoptado según la tabla 5.3
de la NORMA BOLIVIANA NB – 689
Unidades Hasta De 5.000 De 20.000 Más de

5.000 a 20.000 a 100.000 100000
a)Captación
manantial y
galerias de
Filtración 20 20 30 30
Superficiales 15 20 30 30
b) Líneas de
Aducción 20 20 30 30
c)Planta de
Tratamiento 15 20 20 a 30 30
d)Estaciones
de bombeo
Estructuras 15 20 30 30
Equipos
Electrico 10 10 10 a 15 10 a 15
Combustión
Interna 5 5 10 10
e)Red de
Distribución 20 20 30 30
2. POBLACIÓN DE DISEÑO
La población de diseño se refiere a la cantidad de habitantes del área del proyecto como
resultado del censo y del estudio socioeconómico preliminar realizado.
El cálculo de la población de diseño es determinado mediante los siguientes métodos de

acuerdo a la tabla 5.1 de la NORMA BOLIVIANA NB-689
Método Poblaciones Poblaciones Poblaciones Poblaciones

a pequeñas medianas grandes mayores
emplear hasta de 5.000 a de 20.000 a de 100.000
5.000 hab. 20.000 hab. 100.000 hab. hab.
Crecimiento
Aritmético X X
Crecimiento
Geométrico X X X X
Método de
Wappaus X X X X
Comparación
Gráfica X(4) X X
Métodos
exponenciales X(4) X(4) X(3) X
Detallar
Zonas X X X
Detallar
densidades X X X
2.1 MÉTODO ARITMÉTICO

Pf = P0 (1+i*t/100)
Donde:
Pf = Población futura
P0 = Población inicial
i = Indice de crecimiento anual (%)
t = Período de diseño
2.2 MÉTODO GEOMÉTRICO
Pf = P0 (1+i/100)t
Donde:
Pf = Población futura
2.3 MÉTODO DE WAPPAUS
Pf = P0 (200 + i * t)
200 – i * t
Donde:
Pf = Población futura o de diseño (Hab.)

La población inicial es de 5702 habitantes, asumiendo para el cálculo una tasa de

crecimiento de 2.39 %, dato que fue obtenido del INE correspondiente a la
provincia Cercado, de la ciudad de Cochabamba.
3. CÁLCULO DE POBLACIÓN
POBLACIÓN
i Po FUTURA
% Aritmética Geométrica = INE Wappaus

Año Tiempo Población Inicial
2003 0 2.39 5702 57020 57020 57020
2023 20 2.39 5702 84270.56 91450 92830.6
La población de diseño calculada mediante el método geométrico que es igual al método

del INE, será asumida para cálculos posteriores.
4. CÁLCULO DE DOTACIÓN
La dotación media adoptada para el diseño de la red de agua potable es 200 l/hab./día,
la razón por la que se adoptó está dotación y de acuerdo a la tabla 5.2 de la NORMA
BOLIVIANA NB-689 considerando zona de los valles y una población considerable,
puesto que el barrio se encuentra en la periferia de la cuidad de Cochabamba.
i Do Df
%
Año Tiempo Dotación (l/hab/d)Dotación (l/hab/d)
2003 0 2.39 200 200
2023 20 2.39 200 232.24
5. CONSUMO MEDIO DIARIO
Será determinado sobre la base de la población y a la dotación media adoptada.
Q med. Diario = Población futura * Dotación futura

86400
Q med. Diario = (l/s)
6. CONSUMOMÁXIMO DIARIO
Se determinará multiplicando el consumo medio diario por un coeficiente k1 igual 1.2 de

acuerdo a las características de la población.
Q máx diario = k1 * Q med. Diario
Q máx diario = (l/s)
7. CONSUMO MÁXIMO HORARIO

Se determina multiplicando el consumo máximo diario por un coeficiente k2 igual 1.5

según el número de habitantes.
Q máx horario = k2 * Q máx diario
Q máx horario = (l/s)
8. CÁLCULO DE CONSUMOS
Do Df FACTORES CAUDALES DE DISEÑO

Dotación Dotación
K1 K2
Año Tiempo (l/hab/d) (l/hab/d) Qmedio (l/s) Qmax.d. (l/s) Qmax.h. (l/s)
2003 0 200 200 1,2 1.5 13.19 15.8 23.7
2023 20 200 232.24 1,2 1.5 24.6 29.5 44.2
9. LÍMITE DE VELOCIDADES
La velocidad máxima admitida en el diseño según la NORMA BOLIVIANA NB-689 es de

2 m/s, a objeto de mitigar los efectos por golpe de ariete; la velocidad mínima tomando en
cuenta la autolimpieza es 0.30 m/s.
10. DIÁMETROS
Para la red principal se determinó un diámetro mínimo igual a 3 pulgadas, presentándose en

algunos tramos tuberías de 4” y para la red secundaria de 2 pulgadas.
11. PRESIONES
Según la NORMA BOLIVIANA NB-689, durante el periodo de la demanda máxima

horaria la presión en cualquier punto de la red no será:
 menor a 10 m.c.a
 mayor a 70 m.c.a
12. PENDIENTES
La pendiente es la resultante de la diferencia entre las elevaciones de los nudos, llegando a

obtener:
 pendiente máxima 7 %
 pendiente mínima 1%
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1. INTRODUCCIÓN
Las Especificaciones Técnicas deberán interpretarse de acuerdo a los reglamentos

municipales y de servicios vigentes.
El Contratista dará cumplimiento a lo establecido en las Especificaciones Técnicas

Generales con relación a todos los trabajos preparatorios y previos a la iniciación de las
obras tales como de limpieza, eliminación de obstrucciones, construcción de depósitos,
letreros, provisión y transporte de herramientas y materiales necesarios para la ejecución de
las obras, etc.
2. ITEMS
ITEM 1: INSTALACIÓN DE FAENAS
DEFINICIÓN
Este ítem comprende, la construcción de instalaciones mínimas provisionales que

sean necesarias para el buen desarrollo de la obra.
Estas instalaciones estarán constituidas por una oficina de obra, galpones para
deposito, caseta para el cuidador, sanitarios para obreros y para el personal, cercos
de protección.
Así mismo comprende el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinarias y

equipo para la adecuada y correcta ejecución de las obras y su retiro cuando ya no
sean necesarias.
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Antes de iniciar los trabajos de instalación de faenas el contratista solicitará al

contratante, la autorización y ubicación respectiva, así como, la aprobación de
diseño presupuesto.
El contratista dispondrá de serenos en número suficiente para el cuidado del

material y equipo que permanecerán bajo su total responsabilidad. En la oficina de
obra se mantendrá en forma permanente el libro de Órdenes respectivo y un juego
de planos para el uso del contratista.
Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este ítem,

deberán retirarse, limpiándose perfectamente las áreas ocupadas.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO
La instalación de faenas será valorizada en metros cuadrados (m2), considerando

únicamente la superficie construida de los ambientes mencionados y en
concordancia con lo establecido en el formulario de presentación de propuestas.
Las cantidades serán pagadas de acuerdo al precio establecido por metro cuadrado,
del precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio será compensación total por todos los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta
ejecución de los trabajos.
ITEM NOMBRE FORMA DE PAGO

1 Instalación de faenas m2
ITEM 2: REPLANTEO Y TRAZADO
DEFINICIÓN
Este ítem comprende el suministro de todos los materiales, herramientas, equipos,

mano de obra, trabajos y servicios para el replanteo y trabajos de apoyo topográfico
a ser realizado por el Contratista para la localización en general y en detalle de
todos los componentes de las vías de circulación en sujeción a los planos de
construcción y/o indicaciones del Supervisor de Obra.
El Contratista deberá proveer todos los materiales necesarios, tanto para el replanteo
y trazado de las vías como para el amojonamiento de los puntos de referencia
auxiliares para establecer la localización general, alineamiento, elevaciones y
niveles de trabajo. Como mínimo deberá suministrar mojones de hormigón y estacas
de madera para la señalización.
Para el replanteo deberá emplearse equipos topográficos consistentes en un

teodolito, nivel, huincha y material auxiliar.
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN
El Contratista deberá establecer la localización general, alineamiento, elevaciones y

niveles de trabajo que serán marcados en el terreno, para permitir en cualquier
momento el control por parte del Supervisor de Obra.
 Replanteo y nivelación de las vías
A partir de las referencias que entregue el Supervisor de Obra, el Contratista

será responsable del mantenimiento y utilización de la localización,
alineamiento, nivel y dimensiones de todas y cada una de las partes de la
obra.
El contratista a su propio costo y basado en los planos y cualquier otra

indicación del Supervisor de Obra colocará otros puntos del eje central y
otras referencias necesarias antes de proceder con los trabajos de excavación
de la faja de la vía
Efectuados los trabajos de demolición y retiro del material en la faja de las

rasantes municipales de las vías, conforme a lo estipulado en el ítem el
Contratista, localizará de nuevo la línea central colocando estacas a
distancias no mayores a 20 m y sobre la base de los planos e instrucciones
del Supervisor de Obra efectuará el replanteo de la vía identificando en
planta la calzada y veredas, así como sus respectivos niveles.
Considerando las condiciones particulares del terreno deberá revisar la

disposición prevista en el diseño verificando los accesos a las viviendas y en
su caso, proponer los ajustes que sean necesarios. Antes de iniciar cualquier
otro trabajo, deberá solicitar la aprobación por escrito del Supervisor de
Obra.
Aprobado el ajuste de los diseños por el Supervisor de Obra, el Contratista

levantará secciones transversales en aquellos sectores donde los planos o el
Supervisor de Obra indiquen que se deben realizar trabajos de corte o
relleno, a objeto de determinar el verdadero volumen de corte o relleno a ser
realizado.
Esta actividad será efectuada bajo las instrucciones que imparta el

Supervisor de Obra; servirán de base para mediciones con fines de pago.
Asimismo estacará las curvas, sobre anchos, cabeceras de corte, zanjas,

canales y otras estructuras. El Contratista localizará toda estaca que sea
necesaria para la construcción de la obra a solicitud del Supervisor de Obra y
para fines de verificación.
El Contratista deberá recibir la aprobación del Supervisor de Obra sobre todo

trabajo topográfico ejecutado, y no está autorizado a iniciar obras sin esta
aprobación. Caso contrario, el Contratista será responsable de la Obra, y en
su caso el Supervisor de Obra podrá rechazarla, ordenar su demolición y
reconstrucción a costa del Contratista. En el caso de que se prosiguiera el
trabajo, el Contratista será el único responsable de la correcta ubicación de
las estacas.
En caso de que durante la ejecución de la Obra el Supervisor de Obra

decidiera modificar el alineamiento, el Supervisor de Obra proporcionará la
información necesaria para los nuevos puntos de intersección (PI) y otros
puntos de referencia importantes de la nueva alineación, debiendo el
Contratista completar el estacado de acuerdo con lo que le indique el
Supervisor de Obra.
A tiempo de efectuar la modificación ordenada, el Supervisor de Obra y el

Contratista firmarán ambos los documentos y planos que se preparen o
corrijan sobre la base de esta modificación.
El Contratista está en la obligación de proveer todos los instrumentos y

personal para realizar este trabajo topográfico. Todas las libretas topográficas
deberán estar a disposición del Supervisor de Obra para su verificación y
control.
El Contratista establecerá y mantendrá todas las estacas de referencias, ejes,

puntos estructurales de referencia (mojones), con la suficiente anticipación
para someter a la aprobación por el Supervisor de Obra, el Contratista será
responsable de la ubicación de todas las partes de la obra, de acuerdo a las
elevaciones, alineación y ubicación correcta.
Las referencias de nivel, monumentos de levantamiento topográfico y trazos

de construcción, serán cuidadosamente conservados por el Contratista.
La aprobación de la línea de la construcción, niveles y otros datos

constructivos por parte del Supervisor de Obra, no releva al contratista de su
responsabilidad.
 Topografía en otras estructuras
La ubicación de las estructuras será ejecutada por el Contratista mediante

estacas ubicadas a distancia apropiada a cada lado de las estructuras, el
Contratista determinará la línea central de las vías y el eje de la estructura,
referenciándolos convenientemente, así como deberá realizar todas las
mediciones topográficas necesarias para la localización de cada uno de los
elementos que componen las estructuras. Esta localización deberá recibir la
aprobación del Supervisor de Obra como condición previa para iniciar la
construcción.
El Contratista deberá colocar un banco de nivelación (BM), cerca de la

estructura relacionándolo con otros bancos de nivelación que se encuentren
en las proximidades.
Todos estos puntos los referenciará con materiales aprobados por el

Supervisor de Obra. El Contratista deberá conservar todos los puntos de
control hasta la finalización de la Obra, para lo cual los monumentará con
mezcla de hormigón y los referenciará convenientemente a objeto de

restituirlos en cualquier momento en caso de destrucción.
Si fuese conveniente, el Supervisor de Obra podrá modificar la localización

de las estructuras.
 Control del Supervisor de Obra
Todos los trabajos serán supervisados por el Supervisor de Obra emitiendo

éste la correspondiente aprobación por escrito sin la cual el Contratista no
podrá dar inicio a los trabajos de mejoramiento.
Estos trabajos se medirán por metro cuadrado y se cancelarán al precio unitario del
contrato, por tramos concluidos a satisfacción del Supervisor de Obra, bajo la
siguiente denominación:

2 Replanteo y trazado m2
ITEM 3: EXCAVACIÓN Y RELLENO DE ZANJAS C/TIERRA CERNIDA
DEFINICIÓN
Este ítem comprende las excavaciones para fundaciones, cimientos, tendido de

tuberías y otros, a mano o con máquina, ejecutadas en toda clase de suelos y hasta
cualquier profundidad, el transporte de los productos sobrantes, así como el
entibamiento y agotamiento de las zanjas si fuese necesario.
CLASIFICACIÓN
De acuerdo a la naturaleza y características del suelo a excavarse, se establece la

siguiente clasificación:
 Suelo clase A (blando), material de fácil remoción con pala y poco uso
de pico.
 Suelo clase B (semiduro), arcillas compactas, arena o grava consolidada

en matriz, arcilla limosa, Suelos removibles con pala y pico.
 Suelo clase C (duro), roca suelta, conglomerados, areniscas y todos
aquellos suelos compactos que pueden ser removidos con pico, aunque el
contratista proponga el uso de explosivos para facilitar su excavación.
Los trabajos de excavación serán ejecutados hasta la profundidad indicada en los

planos o que autorice el Supervisor de Obra. De acuerdo a la naturaleza y
características del terreno, se establece una clasificación única como suelo tipo II,
conforme a lo estipulado en el articulo 4.6.2 de las Especificaciones Técnicas
Generales.
Las excavaciones se realizarán manualmente o con maquinaria, debiendo los

últimos 0.10 m de excavación del fondo ser nivelados y terminados a mano de
manera que la base de fundación ofrezca un apoyo firme a todo lo largo del canal o
tubería. El Contratista deberá proveer una retroexcavadora de capacidad adecuada al
tipo de trabajo así como las herramientas de excavación manual.
Una vez que los trabajos de replanteo hayan sido aprobados por el Supervisor de
Obra se procederá con los trabajos de excavación. El Contratista notificará al
Supervisor de Obra con 48 horas de anticipación.
Todos los trabajos involucrados en este ítem deberán sujetarse a las Especifica-
ciones Técnicas Generales.
Las excavaciones de zanjas se efectuarán con maquinaria o a mano, a cielo abierto,

de acuerdo a los planos del proyecto e indicaciones del Supervisor de Obra, el que
podrá introducir las modificaciones que crea necesarias. Las excavaciones en
túneles solamente se efectuarán en casos especiales, previa autorización del
Supervisor de Obra.
El ancho de la zanja será de 0.50 m más el ancho nominal del canal o diámetro de
las tuberías excavándose hasta la profundidad indicada en los planos o la autorizada
por el Supervisor de Obra. En caso de entibación el ancho se incrementará en 0.10

m
Las excavaciones deberán ser ejecutadas en concordancia con las Especificaciones

Técnicas Generales.
Cualquier trabajo eventual con uso de explosivos, deberá comunicarse al Supervisor

de Obra y debe ser autorizado por éste. La ejecución del mismo será con personal
especializado.
El fondo de las excavaciones de zanjas tendrá las pendientes fijadas en los planos y
deberán presentar superficies sin irregularidades. El fondo de zanja deberá estar
afinado y terminado manualmente, preferiblemente poco antes de que vaya a
realizarse la construcción del canal o el tendido de la tubería.
Se deberá tener seguridad de que dicho fondo se encuentre firme y sea aceptable
como fundación de la estructura que vaya a soportar.
Cuando el material que se encuentre para asiento de los colectores no sea apto, se
excavará el fondo de la zanja a una profundidad adicional mínima de 0.05 m por
debajo de la requerida, reemplazando este material con una capa de arena o gravilla
de acuerdo a indicaciones del Supervisor de Obra.
Si la excavación requiere apuntalamiento, entibado o agotamiento de agua, el

sistema será proyectado por el Contratista y presentado al Supervisor de Obra para
su aprobación.
Si el ancho de la excavación realizada es mayor que los anchos especificados en

cada caso, el Contratista deberá efectuar a su cuenta y riesgo el apoyo adicional
suficiente para compensar el aumento de carga sobre la tubería y el trabajo realizado
no será motivo de pago adicional.
La excavación para cámaras de inspección será circular y con la profundidad

necesaria para alcanzar la cota de apoyo de la base.

La excavación será medida de conformidad al ancho establecido y profundidad

autorizada por el Supervisor de Obra; no se reconocerán volúmenes adicionales por
anchos o profundidades mayores a las autorizadas. No habrá medición especifica
por trabajos de apuntalado, entibamiento o agotamiento.
El trabajo será cancelado con sujeción a lo establecido en el articulo 1.12 de las

Especificaciones Técnicas Generales, por metro cubico al precio unitario del
Contrato bajo la denominación:

3 Excavación y relleno de zanjas m3
ITEM 4: PROVICIÓN Y TENDIDO DE TUBERIAS PVC
DEFINICIÓN
Este ítem se refiere a la provisión y tendido de tuberías de policloruro de

vinilo(PVC), de acuerdo a los planos constructivos y de detalle o instrucciones del
supervisor de obra.
Las tuberías de PVC y sus accesorios deberán cumplir con las siguientes normas
 Normas bolivianas NB 11.6-001 y 213-77.

 Normas ASTM D-2241.
 Normas equivalentes a las anteriores.
Las juntas serán del tipo espiga-campana, de rosca o elástica, según se especifique
en el proyecto.
Las tuberías y accesorios de PVC por ser livianos son fáciles de manipular, sin
embargo se deberá tener sumo cuidado cuando sean descargados, no deberán ser
lanzados y colocados en el suelo. Deberán almacenarse sobre soportes adecuados y
apilarse en alturas no mayores a 1.50 m, especialmente si la temperatura ambiente
es elevada, pues las camadas inferiores podrían deformarse. No se las deberá tener
expuestas al sol por periodos prolongados.
La temperatura de deformación del material bajo carga, medida de acuerdo a la

norma boliviana NB-13.1-009, no deberá ser menor a 75grados C. En cuanto a su
acabado deberá presentar superficies lisas y aspecto uniforme tanto externa como
internamente, sin porosidad, rugosidades, rebabas o cualquier otro defecto de
fabricación
Cortes de tuberías
Las tuberías deberán ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin una
sierra o serrucho de diente fino y eliminando las rebabas que pudieran
quedar luego del cortado por dentro y por fuera del tubo.
Una vez ejecutado el corte del tubo, se procederá al biselado, esto se

ejecutara con el empleo de una lima o escofina y en ángulo de
aproximadamente 15grados.
Podrán presentarse casos donde un tubo dañado ya tendido debe ser

reparado, aspecto que se efectuara cortando y desechando la parte dañada,
sin que se reconozca pago adicional al contratista.
Se deja claramente establecido que este trabajo de cortes, no debe ser

considerado como ítem independiente, debiendo estar incluido en el precio
unitario del tendido.
Las partes a unirse se limpiarán con un paño limpio y seco, impregnado de

un limpiador especial para el efecto, a fin de eliminar todo rastro de grasa o
cualquier impureza
Tendido de tubería
El tendido se efectuará cuidando que la tubería se asiente en toda la longitud

sobre el fondo de la zanja y su colocación se ejecutara:
 Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida,

arena o grava de ½” y de aproximadamente 10 cm de espesor en
todo el ancho, autorizado previamente por el supervisor de obra.
 En casos especiales, deberá consultarse al supervisor de obra.
Para calzar la tubería deberá emplearse solo tierra cernida o arena. Se

recomienda al contratista verificar los tubos antes de ser colocados puesto
que no se reconocerá pago adicional por concepto de reparaciones o
cambios. Si las tuberías sufrieran daños o destrozos, el contratista será el
único responsable. En general, la unión de los tubos entre sí se efectuará de
acuerdo a especificaciones y recomendaciones dadas por el fabricante del
material.
Para asegurar que los tubos colocados estén siempre limpios, se deberá jalar
por el interior de los mismos una estopa que arrastre consigo cualquier
material extraño. En caso de interrupción o conclusión de la jornada de
trabajo, se deberá taponar convenientemente las bocas libres del tendido,
para evitar la entrada de cuerpos extraños.
El contratista pondrá a disposición el equipo necesario y dispositivos para el

tendido y el personal con amplia experiencia en instalaciones.
La unidad de medida de este ítem es el metro lineal (ml).
El tendido de tubería PVC ejecutado con materiales aprobados y en todo de acuerdo

a las presentes especificaciones, será pagado de acuerdo a los precios unitarios y
unidad de medida de la propuesta aceptada. Precio unitario que será la
compensación total por todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
gastos indirectos.

4 Provisión y tendido de tuberías ml
ITEM 5: PRUEBA HIDRÁULICA

.
DEFINICIÓN
Este ítem contempla la ejecución de la prueba hidráulica sobre el tendido de las

tuberías, accesorios, válvulas y otros a objeto de verificar si los materiales
empleados y su ejecución son adecuados.
La mano de obra será la responsabilidad de la Empresa Contratista y pagada por la

entidad financiadora.
La bomba en caso de utilizarse y demás accesorios correrán por cuenta del

contratista y serán aprobados previamente por el Supervisor de Obra.
El Contratista deberá solicitar al Supervisor la verificación del tramo tendido antes

de iniciar la prueba. Previa autorización del Supervisor, se cargarán parcialmente los
tubos con tierra cernida compacta, dejando libres juntas y accesorios. Se iniciará la
prueba hidráulica, sólo después de colocada la cara de tierra mencionada. El
Contratista deberá además asegurar en el terreno, los accesorios, codos, tees, etc., de
tal manera que el tendido resista la presión hidráulica sin provocar dificultades.
El Contratista no deberá ensayar la tubería sin presencia del Supervisor.
Presión de Prueba
La presión hidráulica se efectuará con una presión de 1.5 veces mayor a la

presión nominal (máxima) de servicio. La presión nominal de servicio será
definida por el Supervisor.
La prueba se efectuará en tramos no mayores a 400 m, manteniendo la

presión de prueba especificada durante por lo menos una hora. Al final de
este período se inspeccionará el tendido a objeto de detectar defectos de
ejecución o materiales inadecuados.
El llenado deberá hacerse lentamente y por el punto más bajo del tramo a
probar, permitiendo la purga de aire por el punto más alto del mismo. En
caso de tuberías de asbesto cemento, ésta deberá llenarse 24 horas antes de la
prueba. El agua necesaria para el llenado de la tubería, podrá tomarse desde
la red de servicio, si esto es posible, caso contrario la proporcionara el
Contratista por su cuenta.
La bomba y el manómetro con presión de 0,1 kg/cm2, se instalará en el

punto más bajo y en el extremo libre de la tubería. Se bloqueará el circuito o
tramo a probar, cerrando completamente todas las válvulas o colocando
tapones si fuese necesario, para luego introducir agua. Se deberá purgar
completamente el aire de la tubería antes de someterla a presión.
En seguida se elevará la presión mediante una bomba manual o motobomba

tomando el agua necesaria de un tanque auxiliar hasta alcanzar el manómetro
la presión sin pago adicional por este hecho.
En ningún caso se aceptarán tramos sin la respectiva prueba, tampoco bajo

ningún pretexto, el Contratista podrá continuar con los trabajos mientras no
complete total y satisfactoriamente el tramo sometido a prueba.
El Contratista es responsable por la ejecución de la prueba y por los daños

que pudiese ocasionar la misma, debiendo tomar medidas de seguridad
especialmente en el caso de que la tubería o junta, reventasen.
Luego de la prueba por tramos, el Supervisor podrá requerir al Contratista la

ejecución de una prueba final que abarque varios tramos debiendo dejar
libres las partes no ensayadas anteriormente y que considere necesario
contar.
El tiempo de ensayo no será menor a 1 hora; no se presentará una

disminución de la presión mayor a 0,1 kg/cm2, y al final del período
señalado, esta presión no deberá haber disminuido en más de 0,3 kg/cm2. el
Supervisor podrá determinar todo deterioro de aceptación para la prueba
final, que considere equivalente.
Los resultados de las pruebas hidráulicas se certificarán en le libro de

órdenes.
Este ítem se medirá en metros lineales (m). en su costo se incluyen todos los
recursos que requiere su completa y correcta ejecución.
Se pagará por metro lineal de tubería ensayada, aunque se incluyan conexiones

domiciliarias, piletas, tanque y accesorios en el tramo. Precio unitario que será la
gastos indirectos.

5 Prueba Hidráulica ml
ITEM 6: DESINFECCIÓN DE TUBERÍAS
DEFINICIÓN
Este item se refiere al proceso de desinfección que debe realizarse en las líneas de
impulsión, conducción, redes y otros que comprenden un sistema de agua potable,
de acuerdo al formulario de presentación de propuesta o instrucciones del
Supervisor de Obra.
Todos los materiales, equipo y herramientas necesarios para la ejecución de este

item deberán ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa
aprobación del Supervisor de Obra.
Antes de realizar el proceso de desinfección se deberán lavar cuidadosamente las

tuberías con un volumen de agua equivalente al doble del volumen del tendido.
Para la desinfección se utilizará una solución de hipoclorito de calcio o similar, con

un contenido de cloro de por lo menos 70 % en peso. Cantidad que se deberá
disolver para cada mil litros agua, de tal manera de obtener una solución
aproximada de cloro entre 50 y 100 mgr/l.
Una vez definida la cantidad de hipoclorito necesaria, se preparará un concentrado

en unos pocos litros de agua, concentrado que deberá ser añadido al agua al
momento de llenar la tubería para lograr una mejor difusión del desinfectante,
graduando la aplicación de tal manera que todo el preparado entre en el tramo a ser
desinfectado.
La tubería deberá permanecer llena de agua clorada durante 24 horas y durante este
tiempo se deberá maniobrar varias veces las válvulas e hidratantes. Después de este
tiempo se deberá desaguar y lavar el tramo hasta lograr que el agua de lavado sea
similar al de la fuente de suministro.
El agua clorada será evacuada por el Contratista sin causar daños al entorno.
La desinfección de las tuberías y sus tramos deberá ser certificada por el Supervisor
de Obra en el libro de Órdenes.
Este ítem se medirá en metros lineales (ml). En su costo se incluyen todos los
recursos que requieren su completa y correcta ejecución.
La desinfección de tuberías ejecutadas con materiales aprobados y en todo de

acuerdo a las presentes especificaciones, será pagada de acuerdo a los precios
unitarios y unidad de medida de la propuesta aceptada. Precio unitario que será la
gastos indirectos.

6 Desinfección de tuberías ml
ITEM 7: RELLENO COMPACTADO DE ZANJAS
DEFINICIÓN
Estos ítems comprenden el suministro de todas las herramientas, equipos,

materiales, mano de obra, trabajos y servicios requeridos para el relleno compactado
de zanjas, con material seleccionado y común, luego de que los canales hayan sido
construidos o las tuberías instaladas, siguiendo los procedimientos prescritos en

estas especificaciones, así como las instrucciones del Supervisor de Obra.
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
El material a utilizarse en el relleno compactado de zanjas será en lo posible el

mismo que haya sido extraído de la excavación, salvo que no cumpla con
requerimientos establecidos en las Especificaciones Técnicas Generales, en cuyo
caso el material de relleno será propuesto por el Contratista al Supervisor de obra,
quien deberá aprobarlo por escrito antes de su colocación en zanja.
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
El Contratista deberá proveer en obra para el relleno de las zanjas compactadoras

mecánicas de impacto, apisonadoras manuales, tanque de agua, regaderas, palas y
picotas. Deberá disponer así mismo de un equipo de medición de densidades in sito.
Relleno envolvente de la tubería con tierra cernida
La zanja será rellenada hasta una altura de 0.10 m sobre la clave de la tubería
con material seleccionado mediante tamiz que podrá consistir en arena o
tierra fina, libre de pedrones y piedras en un tamaño mayor a 3.8 cm (1 1/2"),
raíces, materia orgánica. Este material será colocado por capas de 0.10 m de
espesor y compactado mediante apisonamiento manual y con el contenido
óptimo de humedad hasta una densidad de 90% (noventa por ciento), del
valor obtenido del Ensayo Proctor, AASHTO T-99.
Relleno de la zanja con material común
El material de zanja sin seleccionar podrá ser usado como relleno desde los
0.10 m sobre el nivel de la clave de la tubería, hasta la rasante final, siempre
y cuando el material esté libre de vegetación, piedras grandes, bloques de
concreto, etc. El material será compactado en capas de espesor no mayor a
0.15 m hasta conseguir una densidad del 95% del Ensayo Proctor AASHTO
T-99.
El Supervisor de Obra realizará en cualquier momento y en cualquier nivel

del relleno, la verificación de los resultados de compactación que presente el
Contratista, quien está obligado a tener en obra los equipos y realizar los
ensayos de compactación conforme a lo estipulado en las Especificaciones
Técnicas Generales.
En caso de no haber llegado al porcentaje requerido de compactación, el

Contratista está obligado a retirar el material mal compactado y proceder a
recompactar hasta alcanzar el grado de compactación especificado.
Relleno antes y después de las pruebas de las tuberías
Con el objeto de realizar las pruebas hidráulicas de los tramos parciales, se

dejarán visibles y sin cubierta de tierra, todas las conexiones y juntas de la
tubería. Después de la aprobación de la prueba hidráulica, se rellenarán los
espacios libres en la zanja.
Control por el Supervisor de Obra
El Supervisor de Obra, podrá requerir en cualquier nivel del terreno, la

realización de los siguientes ensayos cuyo costo será cubierto por el
Contratista:
a) Ensayos de compactación para la determinación de la densidad máxima

según el método AASHTTO T-99.
b) Ensayo para la determinación de la densidad en sitio correspondiente al
ensayo referido en a).
c) Un ensayo de granulometría según AASHTO T-27, limite líquido según
AAASHTO T-89, y limite de plasticidad según AASHTO T-90 para la
capa base sobre muestras homogéneas, sometidas al ensayo de
compactación referido en a)
d) Un ensayo de contenido de humedad, inmediatamente antes de la
compactación.
e) Un ensayo del Índice de Soporte de California (CBR) según se norma en
(AASHTO T-193) con la energía del ensayo de compactación AASHTO
T-99D para el relleno.
Los trabajos consignados en estos ítems serán medidos en metros cúbicos de

acuerdo a las dimensiones autorizadas. Los rellenos se medirán de acuerdo al
volumen por rellenar calculado por diferencia entre el volumen de excavación
autorizado, cama de apoyo y el volumen desplazado por las tuberías y estructuras.
Los trabajos serán cancelados con sujeción a lo establecido en el artículo 1.12 de las
Especificaciones Técnicas Generales, por metro cúbico a los precios unitarios del
Contrato bajo la denominación:
ITEM DESCRIPCIÓN FORMA DE PAGO
Compactación m3
7 Relleno con material seleccionado m3
Relleno común m3
ITEM 8 : CONEXIÓN DOMICILIARIA

.
DEFINICIÓN
Este ítem comprende la ejecución de todos los trabajos necesarios para efectuar las
conexiones domiciliarias de agua potable desde la última llave de paso, ubicada en el
límite de la propiedad, hasta la matriz pública, así mismo incluye la instalación del
medidor domiciliario en las nuevas y antiguas conexiones; de acuerdo a los planos de
detalle, formulario de presentación de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de
Obra.
Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecución de este ítem,
deberán ser provistos por el Contratista y ser aprobados por el Supervisor de Obra
previo empleo en la obra.
La caja del medidor de agua, el tipo de material de tubería y accesorios, así como el
diámetro serán aquellos especificados en los planos de detalle, debiendo el Contratista,
regirse estrictamente a ellos.
Conexión Domiciliaria
La conexión domiciliaria se ejecutará desde la tubería matriz hasta la llave final

ubicada en el interior de la vivienda.
En la ejecución de los diferentes trabajos que comprenden las conexiones

domiciliarias se deberá cumplir con las especificaciones pertinentes de
replanteo, excavación tendido de tubería, relleno, pruebas hidráulicas,
desinfección, instalación de accesorios y otros.
Instalación de Medidor
En le caso de realizarse solamente la instalación del medidor, se verificará

previamente el buen estado de la tubería de acometida, debiendo reemplazarse
si ésta no cumple con las especificaciones en cuanto a tuberías.
La unidad de medida de este ítem es por conexión ejecutada (Cnx)
La conexión ejecutada con materiales aprobados y en todo de acuerdo a las presentes

especificaciones, será pagada de acuerdo a los precios unitarios y unidad de medida
propuesta aceptada. Precio unitario que será la compensación total por todos los
materiales, mano de obra, herramientas, equipo y gasto indirectos.

8 Conexiones domiciliarias Cnx
ITEM 9: LIMPIEZA (RETIRO DE EXCEDENTES)
DEFINICIÓN
Este ítem comprende los trabajos de retiro del sitio de la obra y transporte del
material excedente resultante de los trabajos de movimiento de tierras, siempre y
cuando el Supervisor de Obra ordene su ejecución; caso contrario, el material

sobrante será esparcido en las inmediaciones de la excavación de acuerdo a las
instrucciones del Supervisor de Obra.
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
El material a ser retirado corresponde al sobrante de las excavaciones y relleno de

zanjas. No se incluirá escombros provenientes de otros trabajos.
El Contratista deberá proveer en obra para el retiro de excedentes de herramientas

manuales para el carguío y un camón volquete.
El Contratista deberá proveer toda la mano de obra, equipos y servicios para el

retiro, transporte y disposición final del material en sitios elegidos por el Contratista
bajo su responsabilidad, debiendo contar con la aprobación del Supervisor de Obra.
El retiro del material excedente debidamente autorizado por el Supervisor de Obra

será medido global de acuerdo al volumen desplazado por las tuberías u otras
estructuras cancelándose al precio unitario del contrato, bajo la siguiente
denominación:
ITEM DESCRIPCION FORMA DE PAGO

9 Limpieza gl

Agua Potable

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Agua Potable

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RED DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE SANITARIA I

PROYECTO DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE

Respondiendo a las necesidades que presentan los pobladores de los

Puesto que la dotación de agua potable continua y de buena calidad representa un

Como resultado de la evaluación de los puntos anteriormente mencionados el proyecto que

3.1. OBJETIVO GENERAL

El objetivo general del proyecto es el de proporcionar una alternativa de

3.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

- Proporcionar agua continua de buena calidad, cantidad y de cobertura total, a los

- Mejorar las condiciones de vida de los pobladores de los barrios

- Elaboración técnica y constructiva a diseño final.

Implementación Red de agua potable

El clima predominante en el sector es templado, entre Mayo y Agosto.

4.2.3. Información Meteorológica

Altura media 2635m.s.n.m.

La infraestructura esta en desarrollo, la mayor parte de estas construcciones

5.1. TOPOGRAFÍA DEL ÁREA

5.1.1. Inspección del Área del Proyecto

6. CARACTERÍSTICAS SOCIO – ECONÓMICAS

6.1. ORGANIZACIÓN SOCIAL

Durante los últimos 15 años, los cambios socio – económicos produjeron en

6.2. PRINCIPALES ACTIVIDADES ECONÓMICAS

Se pudo observar que la actividad económica principal dentro de la zona es el

7.1. AGUA POTABLE

Esta zona no cuentan con un servicio de agua potable, debido al elevado

El uso deficiente y la falta de conocimiento sobre el almacenamiento de este

7.2. ENERGÍA ELÉCTRICA

La provisión de energía eléctrica esta a cargo de la empresa ELFEC, la cual

7.3. DRENAJE PLUVIAL

En estos sectores no se cuenta con un drenaje pluvial efciente, según información

8. PROPUESTA DEL PROYECTO

La propuesta del presente proyecto consiste en la construcción de un sistema de

La metodología de trabajo propuesto establece las siguientes actividades a realizarse:

RED DE DIDTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE PARA

Unidades Hasta De 5.000 De 20.000 Más de

El cálculo de la población de diseño es determinado mediante los siguientes métodos de

Método Poblaciones Poblaciones Poblaciones Poblaciones

2.1 MÉTODO ARITMÉTICO

2.2 MÉTODO GEOMÉTRICO

2.3 MÉTODO DE WAPPAUS

Pf = Población futura o de diseño (Hab.)

La población inicial es de 5702 habitantes, asumiendo para el cálculo una tasa de

% Aritmética Geométrica = INE Wappaus

La población de diseño calculada mediante el método geométrico que es igual al método

5. CONSUMO MEDIO DIARIO

Será determinado sobre la base de la población y a la dotación media adoptada.

Q med. Diario = Población futura * Dotación futura

Se determinará multiplicando el consumo medio diario por un coeficiente k1 igual 1.2 de

Q máx diario = k1 * Q med. Diario

Q máx diario = (l/s)

7. CONSUMO MÁXIMO HORARIO

Se determina multiplicando el consumo máximo diario por un coeficiente k2 igual 1.5

Q máx horario = k2 * Q máx diario

Q máx horario = (l/s)

Do Df FACTORES CAUDALES DE DISEÑO

La velocidad máxima admitida en el diseño según la NORMA BOLIVIANA NB-689 es de

Para la red principal se determinó un diámetro mínimo igual a 3 pulgadas, presentándose en

Según la NORMA BOLIVIANA NB-689, durante el periodo de la demanda máxima

La pendiente es la resultante de la diferencia entre las elevaciones de los nudos, llegando a

Las Especificaciones Técnicas deberán interpretarse de acuerdo a los reglamentos

El Contratista dará cumplimiento a lo establecido en las Especificaciones Técnicas

ITEM 1: INSTALACIÓN DE FAENAS

Este ítem comprende, la construcción de instalaciones mínimas provisionales que

Así mismo comprende el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinarias y