Vous êtes sur la page 1sur 2
ae h S.E Haroldo Quej Chen, Co-Presidente Comisién Mixta Belice Guatemala Guatemala -s Murphy, Co-Presidente Excetencias, Los Gobiernos de Belice y Guatemala, en una reunién a nivel ministerial Nevado a cabo en la Sede de la Organizacién de Estados Americanos en Washington D.C. en Julio 17-20, 2000, acordaron en los Términos de Referencia de una Comisién Mixta Belice-Guatemala con las siguientes funciones: 1, Proponer medidas de fomento de la confianza que le sean transmitidas por los Gobiernos, Ejecutar las propuestas de medidas de fomento de la confianza que le sean transmitidas por los Gobiernos; 3. Recomendar, cuando no se le hubiera fijado plazo, un marco de trabajo y fechas maximas para la implementaron de las medidas de fomento de la confianza que le sean transmitidas por los Gobiernos, 4, Someter a los Gobiernos para su aprobacién, pausas y procedimientos de operacién, incluyendo la frecuencia de las reuniones, protocolos para la comunicacién de prensa y el registro y divulgacién de las actas de las reuniones; 5. Recomendar a los Gobiernos el nombramiento de personas o grupos de trabajo para la ejecucién de tareas especificas cuando de requiera del conocimiento o habilidad de especialistas 0 expertos, Efectuar visitas én situ en cualquiera de los Estados cuando sea necesario; Recomendar a los Gobiernos el nombramiento de grupos de trabajo integrados por igual numero de representantes de cada pais y que seran co-presididos por un representante de cada Estado, para propésitos especificos y para una duracién determinada;, 8. Presentar recomendaciones e informes trimestrales a los Gobiemos de ambos paises y al Panel de Conciliadores. De acuerdo alos Términos de Referencia , los Gobiernos acordaron en Medidas de Fomento de la Confianza , que incluyen pero no limitados a: Intercambios culturales; Intercambio de becas académicas; Foros de negocio y promocién reciproca de inversiones y comercio; Cooperacién en la prevencién de desastres naturales y actividades de emergencia; Cooperacién en la proteccién del medio ambiente y recursos naturales, . Actividades conjuntas en la prevencién en el cultivo de drogas y el traficoillcito; Encuentros de la sociedad civil; Cooperacién en la promocién del turismo; Guatemala asistiré a Belice en su integracién a Centro América, incluyendo a SICA, y Belice asistiré. a Guatemala en establecer vinculos cercanos con el CARICOM. Conciliadores” firmado el 7 de febrero, 2001, los Conciliadores urgieron a las Partes “utilizar los. servicios de la Comisién Mixta para promover la interaccién positiva entre los dos paises adhiriéndose a los Términos de Referencia de la Comisin Mixta establecida el 20 de Julio de Favor notar que de acuerdo a la “Nota de Procedimiento de Recomendaciones por los 4 2000, y hacerles comenzar el proceso de desarrollo de las Medidas para el Fomento de la Confianza acordado en tal fecha. Nosotros exhortamos entonces a que convoquen una reunién de la Comisién Mixta a la mayor brevedad posible y asi comenzar a efectuar las funciones descritas en los Términos de Referencia de dicha fecha y segiin el acuerdo firmado por nuestros dos Gobiernos, tes Of 3 Por S.E, Assad Shoman S.E. Ramifo-Ordéficz Jonama- Embajador con Rango Ministerial Vice Mitistro de-Relaciones ns ions Belice Gaatemala 2" /

Vous aimerez peut-être aussi