AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO
NORMAS LEGALES
Director (e): Félix Alberto Paz Quiroz MIÉRCOLES 29 DE MARZO DE 2017
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.M. Nº 077-2017-PCM.- Modifican designación de
miembro no permanente de Comisión de Selección
conformada mediante R.M. N° 185-2016-PCM 4 DEFENSA
AGRICULTURA Y RIEGO
R.M. N° 0100-2017-MINAGRI.- Designan funcionario
responsable de brindar información pública del Ministerio
solicitada por los ciudadanos 5 al territorio nacional de personal militar de Bolivia y México
R.M. N° 0101-2017-MINAGRI.- Modifican el numeral 4.1
del artículo 4 de la R.M. N° 0496-2015-MINAGRI respecto
al Régimen de Recuperación Anticipada del Impuesto
General a las Ventas 5
R.M. N° 0102-2017-MINAGRI.- Establecen la facultad de
supervisión de los Viceministros de Políticas Agrarias y
de Desarrollo e Infraestructura Agraria y Riego, respecto
de Órganos, Programas, Proyectos Especiales, Unidades
Ejecutoras y Organismos Públicos adscritos, del Ministerio 6
R.M. N° 0103-2017-MINAGRI.- Designan representante
del Ministro ante el Consejo Directivo de la Comisión
Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA 8
R.M. N° 0105-2017-MINAGRI.- Designan Director de
la Dirección de Gestión del Riesgo y del Diálogo de la
Dirección General de Articulación Intergubernamental del
Ministerio 8 en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
R.D. N° 0012-2017-MINAGRI-SENASA-DSA.- Suspenden
importaciones de aves vivas, huevos fértiles, huevos SPF,
carne de aves y otros productos capaces de transmitir o
servir de vehículo de influenza aviar, procedentes de los
estados de Tennessee y Wisconsin de los EE.UU. 9 Alternancia
R.J. Nº 0051-2017-INIA.- Designan Director General de
la Oficina de Asesoría Jurídica del Instituto Nacional de
Innovación Agraria - INIA 10
Res. Nº 075-2017-SERFOR/DE.- Aprueban Presupuesto
Analítico de Personal del Servicio Nacional Forestal y de
Fauna Silvestre - SERFOR 10
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
D.S. N° 003-2017-MINCETUR.- Disponen la puesta en
ejecución de la Decisión No. 1 de la Comisión de Libre
Comercio del Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de
la Alianza del Pacífico Relativa al Reconocimiento de los
Documentos Firmados Electrónicamente en el Marco de
la Interoperabilidad de las Ventanillas Únicas de Comercio
Exterior en la Alianza del Pacífico 12
Año XXXIV - Nº 14021
1
CULTURA
R.VM. N° 040-2017-VMPCIC-MC.- Retiran condición
de Monumento integrante del Patrimonio Cultural de
la Nación a inmueble ubicado en el distrito, provincia y
departamento de Huánuco 13
R.M. Nº 322-2017 DE/ENAMM.- Autorizan viaje del
Director de la Escuela Nacional de Marina Mercante
“Almirante Miguel Grau” a Argentina, en comisión de
servicios 14
RR.MM. Nºs. 329 y 331-2017-DE/SG.- Autorizan ingreso
15
R.M. Nº 363-2017-DE/MGP.- Autorizan viaje de Personal
Naval a los EE.UU., en comisión de servicios 16
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N° 069-2017-EF.- Modifican artículos del Decreto
Supremo N° 136-2008-EF que reglamentó el procedimiento
de queja contra el Tribunal Fiscal 17
D.S. N° 070-2017-EF.- Fijan Remuneración Íntegra
Mensual - RIM de Profesor de Primera Escala Magisterial de
la Carrera Pública Magisterial a la que se refiere la Ley N°
29944, Ley de Reforma Magisterial 18
D.S. N° 071-2017-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
2017 a favor de los pliegos Gobiernos Regionales, para
financiar la creación de nuevas plazas de docentes para
el incremento de la cobertura del servicio educativo en
las modalidades de Educación Básica Regular, Educación
Básica Especial y en los Centros Rurales de Formación en
19
D.S. N° 072-2017-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
y Transferencias Financieras en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2017, para financiar proyectos
de inversión pública en materia de saneamiento urbano y
rural 22
D.S. N° 073-2017-EF.- Autorizan transferencia de partidas
en el presupuesto del sector público para el Año Fiscal
2017, para financiar Proyectos de Inversión Pública de
infraestructura urbana 24
R.M. N° 122-2017-EF/10.- Autorizan viaje de
Superintendente Nacional de Aduanas y de
Administración Tributaria a Paraguay, en comisión de
servicios 27
R.M. N° 123-2017-EF/50.- Aprueban Índices de
Distribución de la Regalía Minera correspondiente al mes
de febrero de 2017 28
2 NORMAS LEGALES
R.D. Nº 004-2017-EF/51.01.- Aprueban actualización
y Texto Ordenado de la Directiva N° 003-2016-EF/51.01
“Información Financiera, Presupuestaria y Complementaria
con Periodicidad Mensual, Trimestral y Semestral por las
Entidades Gubernamentales del Estado 45
R.D. Nº 005-2017-EF/51.01.- Crean la Comisión de Trabajo
denominada “Comisión de Trabajo de Control de Calidad
del Proceso de Integración y Consolidación para la Cuenta
General de la República” 46
EDUCACION
R.M. Nº 194-2017-MINEDU.- Aceptan renuncia y encargan
funciones de Directora de la Dirección de Promoción
del Bienestar y Reconocimiento Docente de la Dirección
General de Desarrollo Docente 47
R.M. Nº 196-2017-MINEDU.- Autorizan Transferencia
Financiera para finanaciar el desembolso 4 del Convenio N°
151-2016-MINEDU suscrito entre el Ministerio y el INEI 47
R.M. Nº 197-2017-MINEDU.- Designan Directora de
la Dirección de Educación Básica para Estudiantes con
Desempeño Sobresaliente y Alto Rendimiento 48
R.M. Nº 198-2017-MINEDU.- Designan Directora de la
Dirección de Educación Básica Especial de la Dirección
General de Servicios Educativos Especializados 49
R.M. Nº 199-2017-MINEDU.- Designan Directora
General de la Dirección General de Servicios Educativos
Especializados 49
Res. Nº 078-2017-MINEDU.- Aprueban instrumento
pedagógico denominado “Rúbricas de Observación de
Aula” 49
ENERGIA Y MINAS
R.M. N° 117-2017-MEM/DM.- Otorgan concesión temporal
a favor de Hidroeléctrica Chimú S.A. para desarrollar estudios
de factibilidad relacionados con la actividad de generación de
energía eléctrica en el departamento de La Libertad 51
INTERIOR
Anexo D.S. N° 007-2017-IN.- Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1350, Decreto Legislativo de Migraciones 51
R.S. N° 016-2017-IN.- Otorgan la Nacionalidad Peruana
por Naturalización a ciudadano argentino 75
MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
R.M. Nº 102-2017-MIMP.- Designan Director II de la
Dirección de Beneficencias Públicas de la Dirección General
de la Familia y la Comunidad del Ministerio 76
R.M. Nº 103-2017-MIMP.- Aprueban el Plan Operativo
Informático 2017 del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables - MIMP 76
Fe de Erratas R.M. Nº 092-2017-MIMP 77
PRODUCE
R.D. Nº 007-2017-INACAL/DN.- Aprueban Normas
Técnicas Peruanas sobre mermelada de frutas, vinagre y
otras 77
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N° 083-2017-RE.- Dan por terminadas funciones de
Cónsul Honorario del Perú en la ciudad de Melbourne,
Australia, con circunscripción geográfica en los Estados de
Victoria y Tasmania 79
R.S. N° 084-2017-RE.- Dan por terminadas funciones de
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante
la República de Azerbaiyán 79
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
R.S. N° 085-2017-RE.- Nombran Representante
Permanente del Perú ante la Organización Internacional
de las Maderas Tropicales (OIMT), con residencia en Tokio,
Japón 80
R.S. N° 086-2017-RE.- Nombran a Embajador en
Egipto para que se desempeñe simultáneamente como
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante
la República Libanesa, con residencia en El Cairo 80
R.S. N° 087-2017-RE.- Nombran Embajador en la India,
para que se desempeñe simultáneamente como Embajador
ante Sri Lanka, con residencia en Nueva Delhi, Republica de
la India 81
R.S. N° 088-2017-RE.- Nombran Cónsul del Perú en
Iquique, República de Chile 81
R.S. N° 089-2017-RE.- Dan por terminadas las funciones
de Cónsul General del Perú en Los Ángeles, Estados Unidos
de América 81
R.S. N° 090-2017-RE.- Autorizan al INDECOPI a efectuar
el pago de cuotas a diversos organismos internacionales
82
R.S. N° 091-2017-RE.- Modifican sede de Consulado
y reconocen Cónsul Honorario de Alemania en Trujillo,
con jurisdicción en los departamentos de Cajamarca, La
Libertad y Lambayeque 82
R.S. N° 092-2017-RE.- Cancelan Exequátur que reconoce
a Agente Consular Honoraria de Italia en Trujillo 83
SALUD
R.S. N° 006-2017-SA.- Designan miembro del Consejo
Directivo de la Superintendencia Nacional de Salud
(SUSALUD), en representación de la SBS 83
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.M. N° 048-2017-TR.- Aprueban transferencias
financieras del Programa Nacional de Empleo Juvenil
“Jóvenes Productivos” a favor de unidades ejecutoras del
sector público 85
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
RR.VMs. N°s. 289 y 292-2017-MTC/03.- Otorgan
autorizaciones a personas naturales para prestar servicio de
radiodifusión sonora en localidades de los departamentos
de Ayacucho y Cusco 86
RR.VMs. N°s. 290 y 291-2017-MTC/03.- Otorgan
autorizaciones a personas naturales para prestar
servicios de radiodifusión sonora en localidades de los
departamentos de San Martín, Ayacucho y Cusco 89
R.D. N° 139-2017-MTC/12.- Aprueban texto de modificación
de la Norma Técnica Complementaria “Requisitos acerca de
la información remitida a través del Sistema de Información
Anticipada de Pasajeros (APIS) - Revisión 1” 93
R.D. N° 1516-2017-MTC/15.- Prorrogan restricción de
acceso de vehículos en la Ruta Nacional PE-22 - Carretera
Central 96
VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
R.M. Nº 110-2017-VIVIENDA.- Aprueban Código de Ética del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento 97
ORGANISMOS EJECUTORES
OFICINA NACIONAL DE GOBIERNO INTERIOR
R.J. Nº 0083-2017-ONAGI-J.- Dan por concluida
designación de Subprefecto Distrital de Gorgor, provincia
de Cajatambo, Región Lima Provincias 98
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
ORGANISMO DE SUPERVISION
DE LOS RECURSOS FORESTALES
Y DE FAUNA SILVESTRE
Res. Nº 025-2017-OSINFOR.- Aprueban el Reglamento
de notificación de actuaciones administrativas en la casilla
electrónica otorgada por el OSINFOR 99
Res. Nº 026-2017-OSINFOR.- Aprueban “Directiva para la
compensación del pago de multas mediante el mecanismo
de conservación de bosques húmedos en comunidades
nativas y campesinas” 99
Res. Nº 028-2017-OSINFOR.- Aprueban Cuadro de
Equivalencias de los Órganos y Unidades Orgánicas del
OSINFOR 100
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
R.J. Nº 058-2017/SIS.- Rectifican error material contenido
en los artículos 4 y 6 de la Resolución Jefatural N° 037-2017/
SIS 101
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Res. N° 043-2017-CD/OSIPTEL / Res. N° 00008-2017-
GG/OSIPTEL y Res. N° 00523-2016-GG/OSIPTEL.-
Confirman sanción de multa impuesta a América Móvil Perú
S.A.C. por la comisión de infracción muy grave tipificada en
el TUO de las Condiciones de Uso de los Servicios Públicos
de Telecomunicaciones (Separata Especial)
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE SALUD
Res. Nº 048-2017-SUSALUD/S.- Disponen publicar
proyecto de norma que aprueba la plataforma en línea
“ReSUelve tu afiliación”, así como el Manual de Uso, en el
portal institucional de SUSALUD 102
Res. Nº 054-2017-SUSALUD/S.- Incorporan artículo al
Reglamento para la Recolección, Transferencia y Difusión
de Información de las Prestaciones de Salud generadas por
las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud (IPRESS)
y por las Unidades de Gestión de IPRESS (UGIPRESS), sobre
obligatoriedad de presentar información en situaciones de
emergencia 103
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA
DE JUSTICIA
Res. Adm. Nº 036-2017-P-CE-PJ.- Cesan por límite de
edad a Juez Superior Titular de la Corte Superior de Justicia
de Lima 104
Res. Adm. Nº 037-2017-P-CE-PJ.- Aprueban la
suspensión del despacho judicial y las labores en los
órganos jurisdiccionales y dependencias administrativas
de la Corte Superior de Justicia de Piura, los días 27 y
28 de marzo del año en curso por razones de seguridad
105
Res. Adm. Nº 088-2017-CE-PJ.- Aprueban el Plan de
Actividades de la Comisión de Justicia de Género del Poder
Judicial correspondiente al año 2017 105
3
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. Nº 05-2017-CED-CSJCL/PJ.- Oficializan acuerdo
del Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de Justicia
del Callao, mediante el cual se declaró improcedente el
Recurso Impugnatorio de Apelación contra la Resolución
Administrativa N° 170-2016-P-CSJCL/PJ 106
ORGANISMOS AUTONOMOS
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Res. N° 105-2016-PCNM.- Sancionan con destitución a
magistrado de la Corte Superior de Justicia de Madre de
Dios 107
MINISTERIO PUBLICO
RR. Nºs. 1045 y 1049-2017-MP-FN.- Aceptan renuncias
de fiscales de los Distritos Fiscales del Callao y Ucayali 114
RR. Nºs. 1046 y 1048-2017-MP-FN.- Dan por concluidos
nombramientos de fiscales de los Distritos Fiscales de Ica y
Lambayeque 115
RR. Nºs. 1047, 1051, 1052 y 1053-2017-MP-FN.-
Aceptan renuncia, dan por concluidas designaciones
y nombramiento, nombran y designan fiscales en los
Distritos Fiscales de Moquegua, Áncash, Huánuco e Ica 115
Res. Nº 1050-2017-MP-FN.- Dejan sin efecto
nombramiento de fiscal adjunto provincial provisional del
Distrito Fiscal de Ucayali 117
RR. Nºs. 1054, 1055, 1056, 1057 y 1058-2017-MP-FN.-
Dan por concluidas designaciones, designan y nombran
fiscales en los Distritos Fiscales de Ica, Arequipa, Pasco, Del
Santa, Lambayeque y San Martín 117
RR. Nºs. 1059, 1060, 1061, 1062 y 1063-2017-MP-FN.-
Nombran fiscales en los Distritos Fiscales de Huancavelica,
Junín, Lima y Ucayali 119
OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES
R.J. Nº 000097-2017-J/ONPE.- Declaran Infundado
el recurso de reconsideración interpuesto contra la
Resolución Jefatural N° 000041-2017-J/ONPE 120
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
RR. Nºs. 816 y 1082-2017.- Autorizan ampliación de
inscripción de personas naturales en el Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros 122
Res. Nº 1120-2017.- Aprueban el cambio de denominación
social de la empresa “Secura Grupo ACP Corredores de
Seguros S.A.” a “Secura Corredores de Seguros S.A.” 122
Res. Nº 1180-2017.- Autorizan a Financiera Credinka S.A. el
cierre de agencia ubicada en el departamento de Arequipa 123
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO
Ordenanza N° 064-2017-GRHCO.- Ordenanza que
aprueba la denominación del Año Regional 2017: “Año del
Turismo Rural Comunitario para el Desarrollo de la Región
Huánuco” 123
4 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
Ordenanza Nº 436-MDA.- Ordenanza que ratifica el Plan
local de Seguridad Ciudadana del Distrito de Ate 2017 124
D.A. Nº 006-2017/MDA.- Convocan a elecciones de
Representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo de
Coordinación Local Distrital de Ate 125
D.A. Nº 007-2017/MDA.- Prorrogan vigencia de la
Ordenanza N° 426-MDA que establece el Beneficio de
Condonación de Deudas Tributarias Producto del Proceso
de Fiscalización 126
MUNICIPALIDAD
DE BARRANCO
D.A. N° 002-2017-MDB.- Aprueban Reconversión de
nuevos términos porcentuales de las tarifas contenidas
en el Tarifario Único de Servicios No Exclusivos - TUSNE y
adecuación a la estructura orgánica de la Municipalidad
126
MUNICIPALIDAD DE
MAGDALENA DEL MAR
Ordenanza Nº 016-2017-MDMM.- Ordenanza que ratifica
el Plan Local de Seguridad Ciudadana 2017 actualizado y
articulado al Programa Presupuestal 0030 127
MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
D.A. N° 003-2017-A/MDSJL.- Aprueban Planes que
contienen acciones contenidas en la estructura del Plan
Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres 128
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Modifican designación de miembro no
permanente de Comisión de Selección
conformada mediante R.M. Nº 185-2016-
PCM
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 077-2017-PCM
Lima, 27 de marzo de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 103-2012-PCM,
se aprueba el Reglamento del Concurso Público para la
Selección de los Postulantes al cargo de miembro del
Consejo Directivo de los Organismos Reguladores de la
Inversión Privada en los Servicios Públicos;
Que, el artículo 4 del citado Reglamento establece
que la Comisión de Selección está conformada por cuatro
(4) integrantes, tres (3) de los cuales son miembros
permanentes, siendo el cuarto integrante propuesto por el
Ministro del Sector en el que opera el organismo regulador
y que participa de las etapas del procedimiento para fines
de la selección de los postulantes al cargo de miembro
del Consejo Directivo del organismo regulador respectivo;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 185-2016-
PCM se conformó la Comisión de Selección encargada
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
DE LA PERLA
R.A. Nº 554-2016-A-MDLP.- Aprueban Texto Único de
Servicios No Exclusivos - TUSNE de la Municipalidad, así
como la Reconversión de los Términos Porcentuales de los
Derechos Administrativos contenidos en el mismo 129
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE AUCALLAMA
Ordenanza N° 004-2017-MDA.- Aprueban modificación
del Reglamento de Organización y Funciones de la
Municipalidad 130
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAYAN
Ordenanza N° 001-2017-MDS/A.- Modifican Reglamento
de Organización y Funciones de la Municipalidad 131
SEPARATA ESPECIAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Res. N° 043-2017-CD/OSIPTEL / Res. N° 00008-2017-
GG/OSIPTEL y Res. N° 00523-2016-GG/OSIPTEL.-
Confirman sanción de multa impuesta a América Móvil Perú
S.A.C. por la comisión de infracción muy grave tipificada en
el TUO de las Condiciones de Uso de los Servicios Públicos
de Telecomunicaciones
de la conducción del concurso público a través de sus
etapas de convocatoria, evaluación y selección de los
postulantes al cargo de miembro del Consejo Directivo del
Organismo Supervisor de la Inversión en Infraestructura
de Transporte de Uso Público- OSITRAN;
Que, el artículo 1 de la referida Resolución Ministerial
Nº 185-2016-PCM señala que la Comisión de Selección
está integrada, entre otros, por la señora Fiorella Giannina
Molinelli Aristondo, en calidad de miembro no permanente,
en representación del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, resulta necesario modificar el artículo 1 de
la Resolución Ministerial Nº 185-2016-PCM, a fin de
designar al nuevo miembro no permanente de la Comisión
de Selección encargada de la conducción del concurso
público a través de sus etapas de convocatoria, evaluación
y selección de los postulantes al cargo de miembro del
Consejo Directivo del OSITRAN, en representación del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y, el Reglamento del
Concurso Público para la Selección de los Postulantes
al cargo de miembro del Consejo Directivo de los
Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los
Servicios Públicos, aprobado por Decreto Supremo Nº
103-2012-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar el artículo 1 de la Resolución
Ministerial Nº 185-2016-PCM, en el extremo que designa
al miembro no permanente de la Comisión de Selección
encargada de la conducción del concurso público a través
de sus etapas de convocatoria, evaluación y selección
de los postulantes al cargo de miembro del Consejo
Directivo del Organismo Supervisor de la Inversión en
Infraestructura de Transporte de Uso Público- OSITRAN,
en los siguientes términos:
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
“Artículo 1.- Conformar la Comisión de Selección que se
encargará de la conducción del Concurso Público a través
de sus etapas de convocatoria, evaluación y selección
de los postulantes al cargo de miembro del Consejo
Directivo del Organismo Supervisor de la Inversión en
Infraestructura de Transporte de Uso Público- OSITRAN;
la cual estará integrada por las siguientes personas:
(...)
Miembro No Permanente:
- Señor Carlos Rafael Valdez Velásquez - López,
en representación del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.”
Artículo 2.- Dejar subsistente la Resolución Ministerial
Nº 185-2016-PCM, en sus demás extremos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1502411-1
AGRICULTURA Y RIEGO
Designan funcionario responsable de
brindar información pública del Ministerio
solicitada por los ciudadanos
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0100-2017-MINAGRI
Lima, 27 de marzo de 2017
VISTO:
El Oficio N° 0181-2017-MINAGRI-SG/OACID,
de la Oficina de Atención a la Ciudadanía y Gestión
Documentaria, sobre actualización de designación del
funcionario responsable de brindar información de acceso
público; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 3 del Texto Único Ordenado de la Ley
N° 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información
Pública, aprobado por Decreto Supremo N° 043-2003-
PCM, establece, entre otras disposiciones, que el Estado
adopta medidas básicas que garanticen y promuevan
la transparencia en la actuación de las Entidades de la
Administración Pública, y que el Estado tiene la obligación
de entregar la información que demanden las personas,
en aplicación del principio de publicidad; del mismo modo,
señala que la entidad pública designará al funcionario
responsable de entregar la información solicitada, que
conforme al artículo 4 del Reglamento de la acotada
Ley N° 27806, aprobado por Decreto Supremo N° 072-
2003-PCM, se efectúa mediante resolución de la máxima
autoridad de la Entidad, y será publicada en el Diario
Oficial El Peruano;
Que, mediante la Resolución Ministerial N° 0207-
2009-AG, de fecha 24 de febrero de 2009, publicada en
el Diario Oficial El Peruano el 27 de febrero de 2009, se
designó al Director de la Unidad de Gestión Documentaria
del entonces Ministerio de Agricultura, como responsable
de brindar información de acceso público;
Que, el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Agricultura y Riego, aprobado por Decreto
Supremo N° 008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias,
aprueba la nueva estructura orgánica de la Entidad, así
como las funciones específicas correspondientes a los
órganos de línea y unidades orgánicas, correspondiéndole
a la Oficina de Atención a la Ciudadanía y Gestión
Documentaria (OACID), las funciones que tenía a su
cargo la ex Unidad de Gestión Documentaria, por lo que
5
corresponde a dicha Oficina la responsabilidad de brindar
información de acceso público;
De conformidad con la Ley N° 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N° 997,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por
la Ley N° 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego; su
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
por el Decreto Supremo N° 008-2014-MINAGRI; y, sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Derogar la Resolución Ministerial N°
0207-2009-AG.
Artículo 2.- Designar al (a) (la) Director(a) de la Oficina
de Atención a la Ciudadanía y Gestión Documentaria,
como funcionario (a) responsable de brindar información
de acceso al público del Ministerio de Agricultura y Riego,
encargado del cumplimiento de lo dispuesto en el Texto
Único Ordenado de la Ley N° 27806, Ley de Transparencia
y de Acceso a la Información Pública, aprobado por
Decreto Supremo N° 043-2003-PCM.
Artículo 3.- Notificar la presente Resolución a la Oficina
de Atención a la Ciudadanía y Gestión Documentaria y al
Órgano de Control Institucional, para los fines pertinentes.
Artículo 4.- Publicar la presente Resolución en el
Diario Oficial El Peruano y en el Portal Institucional del
Ministerio de Agricultura y Riego (www.minagri.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ CALDERÓN
Ministro de Agricultura y Riego
1501877-2
Modifican el numeral 4.1 del artículo 4 de
la R.M. N° 0496-2015-MINAGRI respecto al
Régimen de Recuperación Anticipada del
Impuesto General a las Ventas
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0101-2017-MINAGRI
Lima, 27 de marzo de 2017
VISTO:
El Memorándum N° 236-2017-MINAGRI/
DVDIAR/DGA-DIA, de la Dirección General Agrícola,
sobre modificación de la Resolución Ministerial N°
0496-2015-MINAGRI; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial N°
0496-2015-MINAGRI, de fecha 13 de octubre de 2015,
publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 15 de
octubre de 2015, se aprobó, como empresa calificada,
para efectos del artículo 3 del Decreto Legislativo N° 973,
a PLANTACIONES DEL SOL S.A.C., por el desarrollo
del proyecto denominado “Proyecto Uva”, de acuerdo al
Contrato de Inversión N° 001-2015-MINAGRI-DVDIAR,
suscrito con el Estado el 08 de junio de 2015;
Que, el numeral 7.3 del artículo 7 del Decreto
Legislativo N° 973, Decreto Legislativo que establece
el Régimen Especial de Recuperación Anticipada del
Impuesto General a las Ventas, modificado por el artículo
4 de la Ley N° 30056, Ley que modifica diversas Leyes
para facilitar la inversión, impulsar el desarrollo productivo
y el crecimiento empresarial, establece que “Los bienes,
servicios y contratos de construcción cuya adquisición
dará lugar al Régimen son aquellos adquiridos a partir
de la fecha de la solicitud de suscripción del Contrato
de Inversión, en el caso de que a dicha fecha la etapa
preproductiva del proyecto ya se hubiere iniciado; o a
partir de la fecha de inicio de la etapa preproductiva
contenida en el cronograma de inversión del proyecto, en
6 NORMAS LEGALES
el caso que este se inicie con posterioridad a la fecha de
solicitud”;
Que, en la Cláusula Segunda del Contrato de
Inversión N° 001-2015-MINAGRI-DVDIAR, celebrado
con PLANTACIONES DEL SOL S.A.C., se señala que
el Inversionista se compromete a ejecutar inversiones,
correspondientes al “Proyecto Uva”, en un plazo de tres
(03) años y treinta (30) días, contados a partir del 31 de
octubre de 2014, fecha de solicitud de suscripción del
referido Contrato de Inversión;
Que, sin embargo, conforme se indica en el
Informe Técnico N° 007-2017-MINAGRI-DVDIAR/
DGA-DIA, remitido con el documento del Visto, el
numeral 4.1 del artículo 4 de la Resolución Ministerial
N° 0496-2015-MINAGRI señala que para determinar el
beneficio, se considerarán las adquisiciones de servicio
y contratos de construcción que se hubieran efectuado a
partir del 31 de diciembre de 2014, lo que constituye una
mención errónea referida a la fecha consignada, la misma
que debe ser subsanada;
Que, asimismo, en el referido numeral se hace
referencia a las adquisiciones de servicios y contratos de
construcción, habiéndose omitido involuntariamente a los
bienes, en el extremo de la determinación del beneficio
que pudiera corresponder, según la norma pertinente,
resultando necesaria dicha inclusión, de conformidad
con el artículo 2 del Decreto Legislativo N° 973, y
considerando el Anexo I de la Resolución Ministerial N°
0496-2015-MINAGRI;
Que, el numeral 201.1 del artículo 201 de la Ley N°
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
establece que los errores materiales o aritméticos de los
actos administrativos pueden ser rectificados con efecto
retroactivo, siempre que no se altere lo sustancial de su
contenido ni el sentido de la decisión;
Que, asimismo, el numeral 201.2 del articulado
referido en el considerando precedente, establece que
la rectificación adopta las formas y modalidades de
comunicación o publicación que corresponda para el acto
original;
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 997,
que aprueba la Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Agricultura, modificado a Ministerio de
Agricultura y Riego por la Ley N° 30048, y su Reglamento
de Organización y Funciones, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias;
la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General; el Decreto Legislativo N° 973, que establece
el Régimen Especial de Recuperación Anticipada del
Impuesto General a las Ventas, modificado por la Ley N°
30056, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 084-2007-EF;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar el numeral 4.1 del artículo 4 de la
Resolución Ministerial N° 0496-2015-MINAGRI, de fecha
13 de octubre de 2015, el mismo que queda redactado en
los términos siguientes:
“Artículo 4.- Régimen de Recuperación Anticipada
del Impuesto General a las Ventas
4.1 El Régimen de Recuperación Anticipada del Impuesto
General a las Ventas a que se refiere el artículo 2 del Decreto
Legislativo N° 973 y normas reglamentarias aplicables al
Contrato de Inversión, comprende el impuesto que grave
la importación y/o adquisición local de bienes intermedios
nuevos y bienes de capital nuevos, así como los servicios
y contratos de construcción que se señalan en los Anexos
I y II de la presente Resolución, y siempre que se utilicen
directamente en actividades necesarias para la ejecución
del Proyecto a que se refiere el Contrato de Inversión. Para
determinar el beneficio antes indicado se considerarán las
adquisiciones de bienes, servicios y contratos de construcción
que se hubieran efectuado a partir del 31 de octubre de 2014
hasta la percepción de los ingresos por las operaciones
productivas a que se refiere el artículo 3 precedente”.
Artículo 2.- Dejar subsistentes los demás extremos
de la Resolución Ministerial N° 0496-2015-MINAGRI.
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
Artículo 3.- Notificar la presente Resolución Ministerial
al Ministerio de Economía y Finanzas, a la Agencia de
Promoción de la Inversión Privada – PROINVERSIÓN, a
la Dirección General Agrícola del Ministerio de Agricultura
y Riego, y a la empresa PLANTACIONES DEL SOL
S.A.C., para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ CALDERÓN
Ministro de Agricultura y Riego
1501877-3
Establecen la facultad de supervisión de
los Viceministros de Políticas Agrarias y
de Desarrollo e Infraestructura Agraria y
Riego, respecto de Órganos, Programas,
Proyectos Especiales, Unidades Ejecutoras
y Organismos Públicos adscritos, del
Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0102-2017-MINAGRI
Lima, 27 de marzo de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 73 del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Agricultura y Riego, aprobado
por Decreto Supremo Nº 008-2014-MINAGRI, establece
que el Ministerio de Agricultura y Riego coordina, supervisa
y evalúa a sus programas y proyectos especiales, cuyos
objetivos e intervención deben alinearse al cumplimiento
de las políticas nacionales y sectoriales en materia agraria;
igualmente el artículo 74 prescribe que los organismos
públicos adscritos sujetan sus intervenciones a las
políticas del Sector, cuyo funcionamiento es supervisado
por el Ministerio de Agricultura y Riego, a través de los
Despachos Viceministeriales, de conformidad al ámbito
de competencia;
Que, por Resolución Ministerial Nº
0302-2016-MINAGRI, publicada en el Diario Oficial El
Peruano con fecha 06 de julio de 2016, se estableció la
facultad de supervisión de los Viceministros de Políticas
Agrarias y de Desarrollo e Infraestructura Agraria y
Riego, respecto de los Órganos, Programas, Proyectos
Especiales, Unidades Ejecutoras y Organismo Públicos
Adscritos del Ministerio de Agricultura y Riego; disposición
que es necesario reformular en armonía con el dispositivo
modificatorio del Reglamento de Organización y
Funciones de este Ministerio, aprobado por Decreto
Supremo Nº 018-2016-MINAGRI;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 997,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado por
la Ley Nº 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego y su
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo Nº 008-2014-MINAGRI, y sus
modificaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- La facultad de supervisión de los
Viceministros de Políticas Agrarias y de Desarrollo e
Infraestructura Agraria y Riego, respecto de Órganos,
Programas, Proyectos Especiales, Unidades Ejecutoras
y Organismos Públicos adscritos, del Ministerio de
Agricultura y Riego, se efectúa en la forma siguiente:
a) Viceministro(a) de Políticas Agrarias
Órganos:
- Dirección General de Políticas Agrarias.
- Dirección General de Seguimiento y Evaluación de
Políticas.
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
- Dirección General de Articulación Intergubernamental.
Organismos Públicos adscritos:
- Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA).
- Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA).
- Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
(SERFOR).
- Sierra y Selva Exportadora (SSE).
b) Viceministro(a) de Desarrollo e Infraestructura
Agraria y Riego
Órganos:
- Dirección General Agrícola.
- Dirección General de Ganadería.
- Dirección General de Asuntos Ambientales Agrarios.
- Dirección General de Infraestructura Agraria y Riego.
Programas:
- Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural
(AGRO RURAL).
- Programa de Compensaciones para la Competitividad
(AGROIDEAS).
- Programa Subsectorial de Irrigaciones (PSI).
Proyectos Especiales:
- Proyecto Especial Binacional Puyango - Tumbes
(PEBPT).
- Proyecto Especial Binacional Lago Titicaca (PEBLT).
- Proyecto Especial Binacional de Desarrollo Integral
de la Cuenca del Río Putumayo (PEBDICP).
- Proyecto Especial Jequetepeque - Zaña (PEJEZA).
- Proyecto Especial Sierra - Centro - Sur (PESCS).
- Proyecto Especial Jaén - San Ignacio - Bagua
(PEJSIB).
7
- Proyecto Especial Alto Huallaga (PEAH).
- Proyecto Especial Pichis - Palcazu (PEPP).
- Proyecto Especial Datem del Marañón - Alto
Amazonas - Loreto - Condorcanqui (PEDAMAALC).
- Proyecto Especial de Desarrollo del Valle de los Ríos
Apurímac, Ene y Mantaro (PROVRAEM).
Unidades Ejecutoras:
- Unidad Ejecutora 001631: “Gestión de Proyectos
Sectoriales”.
- Unidad Ejecutora 036-001634: “Fondo Sierra Azul”.
Organismo Público adscrito:
- Autoridad Nacional del Agua (ANA).
Artículo 2.- Derogar la Resolución Ministerial Nº
0302-2016-MINAGRI.
Artículo 3.- Poner en conocimiento de la presente
Resolución Ministerial a los Despachos Viceministeriales
de Políticas Agrarias y de Desarrollo e Infraestructura
Agraria y Riego; así como a los Órganos, Programas,
Proyectos Especiales, Unidades Ejecutoras y Organismos
Públicos adscritos, del Ministerio de Agricultura y Riego,
mencionados en el artículo 1 de la presente Resolución,
para los fines de ley.
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial es
publicada en el Portal Institucional del Ministerio de
Agricultura y Riego (www.minagri.gob.pe), el mismo
día de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ CALDERÓN
Ministro de Agricultura y Riego
1501877-4
8 NORMAS LEGALES
Designan representante del Ministro ante el
Consejo Directivo de la Comisión Nacional
para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0103-2017-MINAGRI
Lima, 27 de marzo de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 3 del Decreto Legislativo Nº 824, Ley
de Lucha contra el tráfico ilícito de drogas, modificado
por la Primera Disposición Complementaria Modificatoria
del Decreto Legislativo Nº 1241, señala que la Comisión
Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA,
cuenta con un Consejo Directivo;
Que, el artículo 7 del Reglamento de Organización
y Funciones - ROF de la Comisión Nacional para el
Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, aprobado por
Decreto Supremo Nº 047-2014-PCM, dispone que el citado
Consejo Directivo, está presidido por el/la Presidente/a
del Consejo de Ministros o el/la Presidente/a Ejecutivo/a
de DEVIDA en su representación; encontrándose
conformado, entre otros, por el/la Ministro/a de Agricultura
y Riego o su representante; señala además, que cuando
un/a Ministro/a de Estado designe a su representante,
esta representación debe recaer en el/la Viceministro/a
del sector o su Secretario/a General;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº
0307-2014-MINAGRI, publicada en el Diario Oficial El
Peruano con fecha 27 de mayo de 2014, se designó
al señor Jorge Luis Montenegro Chavesta, entonces
Viceministro de Desarrollo e Infraestructura Agraria y
Riego, como representante del Ministro de Agricultura y
Riego, ante el Consejo Directivo de la Comisión Nacional
para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA;
Que, por Resolución Suprema Nº 022-2016-MINAGRI,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 01 de enero de
2017, se aceptó la renuncia formulada por el señor Jorge
Luis Montenegro Chavesta, al cargo de Viceministro de
Desarrollo e Infraestructura Agraria y Riego del Ministerio
de Agricultura y Riego;
Que, con Resolución Suprema Nº 018-2016-MINAGRI,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 23 de noviembre
de 2016, se designa al señor Pablo Benjamín Quijandría
Salmón, en el cargo de Viceministro de Políticas Agrarias
del Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, el subnumeral 1.3.2 del numeral 1.3 del Anexo
de la Directiva Nº 001-2013-PCM-SC “Lineamientos sobre
las Comisiones Multisectoriales del Poder Ejecutivo”,
aprobada por Resolución Ministerial Nº 268-2013-
PCM, establece que los miembros de las comisiones
multisectoriales, se definan en base a sus cargos en la
entidad a la cual representan;
Que, en consecuencia, es necesario dar por concluida
la designación conferida por Resolución Ministerial Nº
0307-2014-MINAGRI, y actualizar la designación del
representante del MINAGRI ante el Consejo Directivo de
la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas
- DEVIDA;
De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley que regula la
participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designación de Funcionarios Públicos; el Decreto
Legislativo Nº 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura,
modificado por la Ley Nº 30048 a Ministerio de Agricultura
y Riego; y, su Reglamento de Organización y Funciones
aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2014-MINAGRI, y
sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por concluida, con efectividad al 01 de
enero de 2017, la designación conferida al señor Jorge Luis
Montenegro Chavesta, mediante Resolución Ministerial Nº
0307-2014-MINAGRI, entonces Viceministro de Desarrollo
e Infraestructura Agraria y Riego, como representante del
Ministro de Agricultura y Riego, ante el Consejo Directivo de
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas
- DEVIDA, creada por el artículo 3 del Decreto Legislativo
Nº 824, Ley de Lucha contra el tráfico ilícito de drogas,
modificado por la Primera Disposición Complementaria
Modificatoria del Decreto Legislativo Nº 1241, dándosele las
gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar al(la) Viceministro(a) de
Políticas Agrarias del Ministerio de Agricultura y Riego,
como representante del Ministro de Agricultura y Riego,
ante el Consejo Directivo de la Comisión Nacional para
el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, creada por el
artículo 3 del Decreto Legislativo Nº 824, Ley de Lucha
contra el tráfico ilícito de drogas, modificado por la Primera
Disposición Complementaria Modificatoria del Decreto
Legislativo Nº 1241.
Artículo 3.- Remitir copia de la presente Resolución
al Despacho del Presidente del Consejo de Ministros, a
la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas
- DEVIDA, así como al(la) representante designado y al
ex representante mencionados, para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ CALDERÓN
Ministro de Agricultura y Riego
1501877-5
Designan Director de la Dirección de
Gestión del Riesgo y del Diálogo de
la Dirección General de Articulación
Intergubernamental del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0105-2017-MINAGRI
Lima, 27 de marzo de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 2 de la Resolución Ministerial
Nº 0559-2016-MINAGRI, de fecha 09 de noviembre
de 2016, publicada en el Diario Oficial El Peruano con
fecha 11 de noviembre de 2016, se designó a la señora
Ingeniera Agrícola Cirila Apolonia Vivanco Ciprián, en el
cargo de Directora de la Dirección de Gestión del Riesgo
y del Diálogo de la Dirección General de Articulación
Intergubernamental del Ministerio de Agricultura y Riego,
cargo al cual ha formulado renuncia;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Legislativo Nº 997, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Agricultura, modificado por la Ley Nº 30048; y, el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Agricultura y Riego, aprobado por Decreto Supremo Nº
008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
formulada por la señora Ingeniera Agrícola Cirila Apolonia
Vivanco Ciprián, al cargo de Directora de la Dirección de
Gestión del Riesgo y del Diálogo de la Dirección General de
Articulación Intergubernamental del Ministerio de Agricultura y
Riego, dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar, a partir de la fecha, al señor
Pablo Antonio García Pehovaz, en el cargo de Director
de la Dirección de Gestión del Riesgo y del Diálogo de la
Dirección General de Articulación Intergubernamental del
Ministerio de Agricultura y Riego.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ CALDERÓN
Ministro de Agricultura y Riego
1501877-6
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
Suspenden importaciones de aves vivas,
huevos fértiles, huevos SPF, carne de aves
y otros productos capaces de transmitir
o servir de vehículo de influenza aviar,
procedentes de los estados de Tennessee y
Wisconsin de los EE.UU.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 0012-2017-MINAGRI-SENASA-DSA
22 de marzo de 2017
VISTO:
El INFORME-0010-2017-MINAGRI-SENASA-DSA-
SDCA-EMARTINEZ de fecha 09 de marzo de 2017,
elaborado por la Subdirección de Cuarentena Animal de
esta Dirección; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 31º de la Decisión 515 de la
Comunidad Andina de Naciones refiere que un País
Miembro podrá establecer normas temporales distintas
de las comunitarias o de las nacionales incorporadas
en el Registro Subregional de Normas Sanitarias y
Fitosanitarias, solamente en los casos de emergencia
sanitaria o fitosanitaria que exija la aplicación de
medidas inmediatas. A los efectos del presente artículo,
se entenderá que existe una situación de emergencia
sanitaria o fitosanitaria cuando ocurran focos repentinos
de enfermedades o brotes de plagas de cualquier
naturaleza, dentro de la Subregión o fuera de ella, en
áreas actuales o potencialmente peligrosas de contagio
y demandaren que un País Miembro deba establecer
limitaciones o prohibiciones distintas a aquellas señaladas
en las normas comunitarias y en las normas nacionales
registradas a nivel Subregional;
Que, el Decreto Supremo Nº 058-2011-PCM se
aprobó la actualización de la calificación y relaciones
de los Organismos Públicos que establece del Decreto
Supremo Nº 034-2008-PCM, y actualizada por el Decreto
Supremo Nº 048-2010-PCM de acuerdo con lo dispuesto
en el Titulo IV de la Ley Nº 29158-Ley Orgánica del poder
Ejecutivo, mediante el cual califica al Servicio Nacional
de Sanidad Agraria-SENASA como Organismo Técnico
Especializado adscrito al Ministerio de Agricultura,
creado a través del Título V del Decreto Ley Nº 25902,
el cual tiene por finalidad dotar a la actividad agrícola y
pecuaria nacional de un marco de mayor seguridad y
menores riesgos sanitarios, contribuyendo a su desarrollo
sostenido y por ende al bienestar de la población;
Que, el Artículo 8º de la Ley General de Sanidad
Agraria aprobado por Decreto Legislativo Nº 1059,
dispone que la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria
podrá declarar los estados de alerta o de emergencia fito y
zoosanitaria ante la inminencia del riesgo de introducción,
diseminación o resurgencia, o ante la presencia, de
plagas o enfermedades en determinada zona geográfica
del territorio nacional que representan riesgo para la vida
y la salud de las personas, los animales y la sanidad
vegetal, o para prevenir o limitar otros perjuicios en el
territorio nacional;
Que, el Artículo 9º de la misma norma antes acotada
establece que la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria
dictará las medidas fito y zoosanitarias para la prevención,
el control o la erradicación de plagas y enfermedades.
Dichas medidas serán de cumplimiento obligatorio por
parte de los propietarios u ocupantes, bajo cualquier
título, del predio o establecimiento respectivo, y de los
propietarios o transportistas de los productos de que se
trate;
Que, el literal a) del artículo 28º del Reglamento
de Organización y Funciones del SENASA, aprobado
por Decreto Supremo Nº 008-2005-AG modificado
por Decreto Supremo Nº 027-2008-AG, dispone que
la Dirección de Sanidad Animal tiene como función
establecer, conducir y coordinar un sistema de control y
supervisión zoosanitario, tanto al comercio nacional como
9
internacional de animales, productos y subproductos
pecuarios;
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 273-2005-AG-
SENASA de fecha 30 de diciembre de 2005, se resuelve
declarar al Perú como País libre de Influenza Aviar;
Que, mediante el INFORME-0010-2017-MINAGRI-
SENASA-DSA-SDCA-EMARTINEZ de fecha 09 de marzo
de 2017, la Subdirección de Cuarentena Animal de esta
Dirección, recomienda la suspensión, por un periodo de
ciento ochenta (180) días calendarios, de la importación
de aves vivas, huevos fértiles, huevos SPF, carne de
aves y otros productos de riesgo de esta especie capaces
de transmitir o servir de vehículos de Influenza Aviar;
procedentes de los estados de Tennessee y Wisconsin de
los Estados Unidos de América; toda vez, que a través
de los reportes de la Organización Mundial de Sanidad
Animal – OIE, se ha confirmado la existencia de Influenza
Aviar altamente patógena (H7N9) y de Influenza Aviar
de baja patogenicidad (H5N2) en aves de producción
comercial de los mencionados estados de los Estados
Unidos de América;
Que, asimismo, refiere que la Influenza Aviar es una
enfermedad exótica para nuestro país dado que no se ha
presentado en el territorio nacional; en consecuencia, se
debe disponer la cancelación de los Permisos Sanitarios
de Importación (PSI) ,que hayan sido expedidos antes
de la entrada en vigencia de la presente Resolución; por
existir un riesgo potencial del ingreso del virus de influenza
aviar a través de aves vivas, huevos fértiles y demás
mercancías aviares capaces de vehiculizar el virus. Sin
embargo, quedarán exceptuados los PSI, que amparen
mercancías pecuarias que se encuentran en tránsito con
destino al Perú, las mismas que para su internamiento
estarán sujetas a inspecciones sanitarias y fiscalizaciones
posteriores por parte de nuestra entidad;
De conformidad con lo dispuesto en la Decisión 515
de la Comunidad Andina de Naciones, Decreto Legislativo
Nº 1059, Decreto Supremo Nº 008-2005-AG; y con el
visado de la Subdirección de Cuarentena Animal y de la
Oficina de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Suspéndanse por un periodo de ciento
ochenta (180) días calendario, las importaciones de aves
vivas, huevos fértiles, huevos SPF, carne de aves y otros
productos capaces de transmitir o servir de vehículo de
Influenza aviar, procedentes de los estados de Tennessee
y Wisconsin de los Estados Unidos de América.
Artículo 2º.- Cancélese todos los Permisos Sanitarios
de Importación de las mercancías pecuarias señaladas
en el Artículo 1º de la presente Resolución, procedentes
de los estados de Tennessee y Wisconsin de los Estados
Unidos de América.
Quedando exceptuados los Permisos Sanitarios de
Importación que amparen mercancías pecuarias que se
encuentran en tránsito con destino al Perú, los cuales para
su internamiento estarán sujetas a inspección sanitaria y
fiscalización posterior por parte del SENASA.
Artículo 3º.- El SENASA de acuerdo con la
información que reciba de la Autoridad Oficial Sanitaria
de Estados Unidos, podrá reducir o ampliar el periodo de
suspensión para la importación de las mercancías antes
mencionadas.
Artículo 4º.- El SENASA, a través de la Dirección de
Sanidad Animal, podrá adoptar las medidas sanitarias
complementarias a fin de garantizar el cumplimiento de
la presente norma.
Artículo 5º.- Dispóngase la publicación de la presente
Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano y
en el portal web institucional del Servicio Nacional de
Sanidad Agraria. (www.senasa.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MIGUEL QUEVEDO VALLE
Director General
Dirección de Sanidad Animal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
1501834-1
10 NORMAS LEGALES
Designan Director General de la Oficina de
Asesoría Jurídica del Instituto Nacional de
Innovación Agraria - INIA
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 0051-2017-INIA
Lima, 27 de marzo de 2017
VISTO:
La Resolución Jefatural N° 0012-2016-INIA, de fecha
26 de enero de 2016;
CONSIDERANDOS:
Que, por Resolución Jefatural N° 0012-2016-INIA, de
fecha 26 de enero de 2016, se designó a partir del 01 de
febrero de 2016, al Abog. Eduardo Martín Herrera Miraval
como Director General de la Oficina de Asesoría Jurídica
del Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA, cargo
considerado de confianza;
Que, mediante Carta N° 001-2017-EHM, de fecha
27 de marzo de 2017, el citado funcionario presentó
su renuncia al cargo señalado en el considerando
precedente; por lo que corresponde aceptar su renuncia
y a su vez, designar al profesional que desempeñará
el cargo de Director General de la Oficina de Asesoría
Jurídica del INIA;
Estando a las funciones y facultades consideradas en
el artículo 8° del Reglamento de Organización y Funciones
del Instituto Nacional de Innovación Agraria – INIA,
aprobado por Decreto Supremo N° 010-2014-MINAGRI
y, con la visación de la Secretaría General del Instituto
Nacional de Innovación Agraria;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- ACEPTAR, a partir de la fecha, la
renuncia formulada por el Abog. Eduardo Martín Herrera
Miraval al cargo de Director General de la Oficina de
Asesoría Jurídica del Instituto Nacional de Innovación
Agraria - INIA, dándosele las gracias por los servicios
prestados.
Artículo 2°.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al Abog.
César Arturo Revoredo Castañeda como Director General
de la Oficina de Asesoría Jurídica del Instituto Nacional
de Innovación Agraria - INIA, cargo considerado de
confianza.
Artículo 3°.- DISPONER la publicación de la presente
Resolución Jefatural en el Diario Oficial “El Peruano” y en
el Portal Institucional del Instituto Nacional de Innovación
Agraria (www.inia.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MIGUEL A. BARANDIARÁN GAMARRA
Jefe
Instituto Nacional de Innovación Agraria
1502286-1
Aprueban Presupuesto Analítico de
Personal del Servicio Nacional Forestal y de
Fauna Silvestre - SERFOR
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
Nº 075-2017-SERFOR/DE
Lima, 27 de marzo de 2017
VISTOS:
Los Informes N° 079 y 0144-2017-SERFOR-OGA-
ORH de fechas 3 de febrero y 6 de marzo de 2017,
respectivamente, de la Oficina de Recursos Humanos; el
Memorándum N° 070-2017-SERFOR-OGA de fecha 8 de
febrero de 2017, de la Oficina General de Administración;
el Informe N° 27-2017-SERFOR/OGPP de fecha 10 de
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
febrero de 2017, de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N° 29763, Ley Forestal y de Fauna
Silvestre, se creó el Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre – SERFOR como organismo público técnico
especializado, con personería jurídica de derecho público
interno y como pliego presupuestal adscrito al Ministerio
de Agricultura y Riego;
Que, con Decreto Supremo N° 007-2013-MINAGRI,
modificado por el Decreto Supremo N° 016-2014-MINAGRI,
se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones
del SERFOR;
Que, a través de la Resolución Ministerial N°
548-2014-MINAGRI se aprobó el Cuadro para Asignación
de Personal Provisional – CAP Provisional del SERFOR,
el mismo que fue reordenado con Resolución de Dirección
Ejecutiva N° 076-2015-SERFOR/DE y actualizado con
Resolución de Dirección Ejecutiva N° 263-2016-SERFOR/
DE;
Que, el numeral 2 de la Segunda Disposición Transitoria
del Texto Único Ordenado de la Ley N° 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
por el Decreto Supremo N° 304-2012-EF, establece que
“la cobertura de plazas, bajo cualquier forma o modalidad
contractual laboral, prevista en el Presupuesto Analítico
de Personal – PAP, se autoriza previa opinión favorable
de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
y, en su caso, de la unidad ejecutora respectiva, que
garantice la existencia de los fondos públicos en el Grupo
Genérico de Gasto vinculado al concepto de personal y
obligaciones sociales, para el período que dure el contrato
y la relación laboral”;
Que, mediante la Ley N° 30518, se aprobó el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017, y con Resolución de Dirección Ejecutiva N°
301-2016-SERFOR/DE de fecha 29 de diciembre de
2016, se aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura
de Gastos correspondiente al Año Fiscal 2017, del Pliego
165 Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre –
SERFOR;
Que, según el numeral 5.1 de la Directiva N°
001-82-INAP-DNP “Directiva para la formulación
del Presupuesto Analítico de Personal (PAP) en
las Entidades del Sector Público”, aprobada por la
Resolución Jefatural N° 019-82-INAP-DIGESNAP, “Los
PAP son documentos en los cuales se considera el
presupuesto para los servicios específicos de personal
permanente y del eventual en función de la disponibilidad
presupuestal y el cumplimiento de las metas de los Sub-
Programas, actividades y/o Proyectos de cada Programa
Presupuestario, previamente definidos en la estructura
programática, teniendo en cuenta los CAP y lo dispuesto
por las normas de austeridad en vigencia”;
Que, el numeral 6.8 de la Directiva en mención
señala que el PAP es aprobado por el titular del pliego
presupuestal o por el funcionario a quien se delegue en
forma expresa dicha competencia;
Que, el artículo 9 del Reglamento de Organización
y Funciones del SERFOR, aprobado por el Decreto
Supremo N° 007-2013-MINAGRI, indica que “La
Dirección Ejecutiva está a cargo de un Director Ejecutivo,
que es el titular del pliego y la máxima autoridad ejecutiva
institucional”;
Que, con Informes N° 079 y 0144-2017-SERFOR-
OGA-ORH de fechas 3 de febrero y 6 de marzo de
2017, respectivamente, la Oficina de Recursos Humanos
concluye que es necesario aprobar el Proyecto de
Presupuesto Analítico de Personal – PAP del SERFOR
correspondiente al Año Fiscal 2017;
Que, a través del Memorándum N° 070-2017-SERFOR-
OGA de fecha 8 de febrero de 2017, la Oficina General
de Administración solicita a la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto la emisión de opinión
y evaluación de la disponibilidad de recursos para la
aprobación del Proyecto en mención;
Que, mediante el Informe N° 27-2017-SERFOR/
OGPP de fecha 10 de febrero de 2017, la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto emite
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
opinión favorable para la aprobación del Proyecto
de Presupuesto Analítico de Personal – PAP
correspondiente al Año Fiscal 2017;
Que, en el marco de las normas citadas
precedentemente y contando con la opinión favorable
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto,
procede aprobar el Presupuesto Analítico de Personal –
PAP del SERFOR correspondiente al Año Fiscal 2017;
Con el visado del Secretario General, del Director
General de la Oficina General de Administración, del
Director General de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, de la Directora General (e) de la Oficina
General de Asesoría Jurídica y de la Directora de la
Oficina de Recursos Humanos; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Texto
Único Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por el
Decreto Supremo N° 304-2012-EF; la Ley N° 29763,
Ley Forestal y de Fauna Silvestre; la Ley N° 30518,
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para
11
el Año Fiscal 2017; el Reglamento de Organización
y Funciones del SERFOR, aprobado por el Decreto
Supremo N° 007-2013-MINAGRI, y modificado por el
Decreto Supremo N° 016-2014-MINAGRI; y la Directiva
N° 001-82-INAP-DNP “Directiva para la formulación del
Presupuesto Analítico de Personal (PAP) en las Entidades
del Sector Público”, aprobada por la Resolución Jefatural
N° 019-82-INAP-DIGESNAP;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el Presupuesto Analítico de
Personal – PAP del Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre – SERFOR correspondiente al Año Fiscal 2017,
el mismo que en anexo forma parte integrante de la
presente Resolución.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano, así como de
su anexo en el Portal Institucional del Servicio Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre (www.serfor.gob.pe).

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE LOS

TEXTOS ÚNICOS DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA
EN EL PORTAL WEB DEL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
De acuerdo a lo dispuesto por los Decretos Legislativos Nos. 1272 y 1310, se comunica a todos los organismos
públicos que, para efectos de la publicación de los TUPA y sus modificaciones, en el Portal Web del Diario Oficial
El Peruano, deberán tomar en cuenta lo siguiente:

1. La norma que aprueba el TUPA o su modificación, se publicará en la separata de Normas Legales del
Diario Oficial El Peruano (edición impresa), mientras que el Anexo (TUPA o su modificación), se publicará
en el Portal Web del Diario Oficial El Peruano.

2. Los organismos públicos, para tal efecto solicitarán por oficio de manera expresa lo siguiente:

a) La publicación de la norma que apruebe el TUPA o su modificación, en la separata de Normas Legales del
Diario Oficial El Peruano (edición impresa).
b) La publicación del Anexo (TUPA o su modificación) en el Portal Web del Diario Oficial El Peruano.

Asimismo, en el Oficio precisarán que el contenido de los archivos electrónicos que envían para su publicación
al correo (normaslegales@editoraperu.com.pe), son auténticos y conforme a los originales que mantienen en
sus archivos, de los cuales asumen plena responsabilidad

3. Los documentos a publicar se enviarán de la siguiente manera:

a) La norma aprobatoria del TUPA se seguirá recibiendo en físico, conjuntamente con su respectiva versión
electrónica;

b) El anexo (TUPA o su modificación) se recibirá exclusivamente en archivo electrónico, mediante correo

institucional enviado a normaslegales@editoraperu.com.pe, más no en versión impresa.

4. El archivo electrónico del TUPA deberá cumplir con el siguiente formato:

a) Deberá presentarse en un único archivo electrónico

b) El tamaño del documento en hoja A4.
c) El tipo de letra Arial.
d) El tamaño de letra debe ser no menor a 6 puntos.
e) El interlineado sencillo.
f) Los márgenes de 1.50 cm. en la parte superior, inferior, derecha e izquierda.
g) El Formato del archivo en Word y/o Excel, línea por celda.
h) Todas las hojas deberán indicar en la parte superior al organismo emisor y la norma que aprueba el TUPA.

5. El TUPA se publicará respetando el contenido del archivo electrónico tal como se recibe, de acuerdo a lo
expresado en el item 2.

6. Las tarifas para publicar los TUPA se publican en la página WEB del Diario Oficial El Peruano.

LA DIRECCIÓN
12 NORMAS LEGALES
Artículo 3.- Remitir copia de la presente Resolución y
su anexo a la Dirección General de Presupuesto Público
del Ministerio de Economía y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOHN LEIGH VETTER
Director Ejecutivo (e)
Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre
1502380-1
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Disponen la puesta en ejecución de la
Decisión No. 1 de la Comisión de Libre
Comercio del Protocolo Adicional al
Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico
Relativa al Reconocimiento de los
Documentos Firmados Electrónicamente
en el Marco de la Interoperabilidad de las
Ventanillas Únicas de Comercio Exterior en
la Alianza del Pacífico
DECRETO SUPREMO
Nº 003-2017-MINCETUR
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el “Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la
Alianza del Pacífico” fue suscrito el 10 de febrero de 2014
en Cartagena de Indias, República de Colombia, y entró
en vigor el 1º de mayo de 2016;
Que, en el artículo 16.1.1 del Protocolo Adicional, las
Partes establecieron la Comisión de Libre Comercio;
Que, en virtud a lo estipulado en el Artículo 16.2.2 (f)
del Protocolo Adicional, la Comisión de Libre Comercio
ha adoptado la Decisión No. 1 relativa al Reconocimiento
de los Documentos Firmados Electrónicamente en el
Marco de la Interoperabilidad de las Ventanillas Únicas de
Comercio Exterior en la Alianza del Pacífico;
Que, de conformidad con lo previsto en el numeral
5 de la Decisión No.1, la misma entrará en vigor al día
siguiente de la fecha en que al menos dos de las Partes
hayan notificado a las otras Partes que sus respectivos
procedimientos internos han concluido, entrando en vigor
sólo para esas Partes. Para las demás Partes, la Decisión
entrará en vigor al día siguiente en que notifiquen a
las otras Partes que han concluido sus respectivos
procedimientos internos;
Que, los Gobiernos de la República de Chile, la
República de Colombia y los Estados Unidos Mexicanos
han notificado la conclusión de sus procedimientos
internos para la entrada en vigor de la Decisión No. 1, de
conformidad con lo previsto en el numeral 5 de la propia
Decisión;
Que, según el Informe Nº 07-2017-MINCETUR/
VMCE/DGFCE, el sistema de la VUCE y la plataforma de
interoperabilidad desarrollada en el marco de la Alianza
del Pacífico contemplan los mecanismos técnicos para
transferir y recibir documentos electrónicos firmados
electrónicamente garantizando la autenticidad, integridad
y confidencialidad de los mismos, de tal manera que se
encuentra en la posibilidad de cumplir con lo dispuesto
por la Decisión Nº 01;
Que, de acuerdo con la Ley Nº 27790 - Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, este Ministerio es competente para
negociar, suscribir y poner en ejecución los acuerdos o
convenios internacionales en materia de comercio exterior
e integración, y otros en el ámbito de su competencia;
De conformidad con el inciso 8) del artículo 118 de
la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27790 - Ley
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo;
DECRETA:
Artículo 1.- Puesta en Ejecución
Póngase en ejecución, a partir del día siguiente
de la publicación del presente Decreto Supremo,
la “Decisión No.1 relativa al Reconocimiento de los
Documentos Firmados Electrónicamente en el Marco de
la Interoperabilidad de las Ventanillas Únicas de Comercio
Exterior en la Alianza del Pacífico”, cuyo texto íntegro se
adjunta como Anexo y forma parte integrante del presente
Decreto Supremo.
Artículo 2.- Publicación
Publíquense en el diario oficial El Peruano, el presente
Decreto Supremo y el texto íntegro de la “Decisión No.1
relativa al Reconocimiento de los Documentos Firmados
Electrónicamente en el Marco de la Interoperabilidad de las
Ventanillas Únicas de Comercio Exterior en la Alianza del
Pacífico”, la cual se encuentra publicada en la página web de
Acuerdos Comerciales del Perú del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo (www.acuerdoscomerciales.gob.pe).
Artículo 3.- Comunicación a las Entidades
El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
comunicará a las autoridades correspondientes las
disposiciones que fueran pertinentes para la adecuada
ejecución de la “Decisión No. 1 de la Comisión de Libre
Comercio del Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la
Alianza del Pacífico”, así como las precisiones necesarias
sobre sus alcances.
Artículo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Comercio Exterior y Turismo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
días del mes de marzo del año dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
EDUARDO FERREYROS KÜPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
ANEXO
DECISIÓN DE LA COMISIÓN DE LIBRE COMERCIO
DEL PROTOCOLO ADICIONAL AL ACUERDO
MARCO DE LA ALIANZA DEL PACÍFICO
DECISIÓN No. 1
Reconocimiento de los Documentos
Firmados Electrónicamente en el Marco de la
Interoperabilidad de las Ventanillas Únicas de
Comercio Exterior en la Alianza del Pacífico
La Comisión de Libre Comercio del Protocolo Adicional
al Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico (en adelante,
el Protocolo Adicional), de conformidad con lo establecido
en el Artículo 5.9 (Ventanilla Única de Comercio Exterior),
en el Anexo 5.9 (Ventanilla Única de Comercio Exterior
– Marco para la Implementación de la Interoperabilidad
de las VUCE) y en el Artículo 16.2.2 (f) (Funciones de la
Comisión de Libre Comercio) del Protocolo Adicional:
CONSIDERANDO
Que las Partes asumieron el compromiso de agilizar
y facilitar el comercio mediante la implementación
e impulso de sus Ventanillas Únicas de Comercio
Exterior (en adelante, VUCE), con la obligación de
garantizar su interoperabilidad de forma tal que se
permita el intercambio electrónico de información de las
transacciones de comercio exterior, alineado a estándares
internacionalmente aceptados;
Que el Artículo 5.9 (Ventanilla Única de Comercio
Exterior) del Protocolo Adicional, establece que las
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
Partes implementarán y potenciarán sus VUCE para la
agilización y facilitación del comercio y deberán garantizar
la interoperabilidad entre éstas, a fin de intercambiar
información que agilice el comercio y permita verificar
la información de las operaciones de comercio exterior
realizadas;
Que el Anexo 5.9 (Ventanilla Única de Comercio
Exterior – Marco para la Implementación de la
Interoperabilidad de las VUCE) del Protocolo Adicional,
señala que las Partes establecerán un grupo de trabajo
responsable de coordinar el desarrollo de las actividades
de cada dimensión de la interoperabilidad y de velar por el
cumplimiento de la implementación y de la operación de
las iniciativas que se definan; y
Que con el fin de poner en marcha el sistema
de interoperabilidad de las VUCE de acuerdo con el
cronograma de actividades y tiempos acordados por el
Grupo Técnico de VUCE de la Alianza del Pacífico,
DECIDE
1. Las Partes reconocen la validez de los documentos
firmados electrónicamente susceptibles de ser
intercambiados entre las VUCE de cada Parte a través de
una plataforma de interoperabilidad.
2. Las Partes reconocen como válida la firma
electrónica de los documentos que se transmitan entre
las VUCE a través de la plataforma de interoperabilidad.
3. Cada Parte garantiza que las firmas electrónicas
utilizadas en los documentos electrónicos transmitidos
a través de la plataforma de interoperabilidad de las
VUCE aseguren la identificación del firmante, así como la
autenticidad e integridad de los documentos.
4. Cada Parte garantiza la confidencialidad de la
información transmitida a través de la plataforma de
interoperabilidad de las VUCE, de conformidad con su
legislación.
5. La presente Decisión entrará en vigor al día
siguiente de la fecha en que al menos dos de las Partes
hayan notificado a las otras Partes que sus respectivos
procedimientos internos han concluido, entrando en vigor
sólo para esas Partes. Para las demás Partes la Decisión
entrará en vigor al día siguiente en que notifiquen a
las otras Partes que han concluido sus respectivos
procedimientos internos.
Suscrita en la ciudad de Frutillar, República de Chile,
el 30 de junio de 2016.
1502810-1
CULTURA
Retiran condición de Monumento
integrante del Patrimonio Cultural de la
Nación a inmueble ubicado en el distrito,
provincia y departamento de Huánuco
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 040-2017-VMPCIC-MC
Lima, 24 de marzo de 2017
VISTOS, los expedientes Nº 022150-2011 y Nº 040056-
2011 de la Sede Central del Ministerio de Cultura, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 348 del
Instituto Nacional de Cultura de fecha 8 de marzo de 1991,
se declaró como Monumento integrante del Patrimonio
Cultural de la Nación al inmueble ubicado en el Jr. General
Prado Nº 588, esquina con Jr. Abtao, distrito, provincia y
departamento de Huánuco, el mismo que posteriormente
fue delimitado mediante Resolución Directoral Ejecutiva
Nº 317/INC del 2 de mayo del 2000;
Que, con el Asiento D 00001 de la Partida Nº 11002834
de la Oficina Registral Andrés Avelino Cáceres – Sede
13
Huánuco, se inscribió en fecha 8 de abril del año 2002 la
declaración de Monumento Histórico-Artístico en el rubro
de cargas y gravámenes correspondiente al inmueble
ubicado en Jr. Abtao Nº 785-A, 787-789 y 795 y por el Jr.
General Prado Nº 598, distrito, provincia y departamento
de Huánuco;
Que, mediante Memorándum Nº 572-2010-DRC/HCO/
INC del 25 de agosto del 2010, se remite a la Dirección
de Patrimonio Histórico Colonial y Republicano el Informe
Nº 009-JFMB/HCO/INC referido a la precisión de la
numeración del inmueble ubicado en el Jr. General Prado
y Abtao, declarado Monumento mediante Resolución
Jefatural Nº 348 del Instituto Nacional de Cultura,
indicando que se verificaron las siguientes numeraciones
con sus respectivos ocupantes: Numeración Municipal:
Jr. General Prado Nº 584, propietario: Eduardo Mendoza
Agurto y Elva Magallanes Marín; Numeración Municipal:
Jr. General Prado Nº 590-594, propietario: Juan Alberto
Ruiz Figueroa; Numeración Municipal: Jr. General Prado
Nro. 598 – Jr. Abtao Nros. 787, 789, 795, 785A, propietario:
Rodolfo Cuestas; Numeración Municipal: Jr. Abtao Nº
785B, propietario: Hugo Cunyas Avilés; Numeración
Municipal: Jr. Abtao – Segundo Nivel vivienda Nº 779,
propietario: Consorcio Industrial Americano Confort;
Numeración Municipal: Jr. Abtao Nº 775, propietario:
Florentino Franco Huerta; y Numeración Municipal: Jr.
Abtao Nº 771, propietaria: Katiuska Miraval de Cervantes;
Que, con fecha 30 de junio del 2011, los señores Juan
Alberto Ruiz Figueroa, Rodolfo Cuestas Gomez, Hugo
Bruno Cunyas Avilez, Elva Magallanes de Mendoza,
Florentino Franco Huerta Apolinario, Katiuska Miraval
Llerena y el señor Piber Prudencio Gomez, quien se
presenta como representante de Consorcio Industrial
Americano Confort S.A.C.; solicitan el retiro de la condición
de bien cultural del inmueble ubicado en Jirón General
Prado Nº 588 esquina Jirón Abtao, distrito, provincia y
departamento de Huánuco, declarado Monumento;
Que, con fecha 3 de noviembre del 2011, el señor
Piber Prudencio Gomez, quien se apersona como
representante de la Empresa Industrial Americano
Confort; presentó medios probatorios para fundamentar el
pedido de desafectación solicitada del inmueble declarado
patrimonio cultural de la Nación;
Que, en fecha 20 de setiembre del 2013, la Dirección
General de Defensa del Patrimonio Cultural emite la
Resolución Directoral Nº 011-2013-DGDP-VMPCIC/MC
mediante la cual se archiva el procedimiento administrativo
sancionador iniciado contra los señores Eduardo Mendoza
Agurto, Eva Magallanes Marín de Mendoza, Juan
Alberto Ruiz Figueroa, Rodolfo Juan Cuestas Gómez,
Hugo Bruno Cunyas Avilez, Piber Prudencio Gómez,
Florentino Franco Huerta Apolinario y Katiusca Miraval de
Cervantes, mediante Resolución Directoral Regional Nº
10/INC-Huánuco en fecha 2 de agosto del 2010; iniciado
por daño al inmueble ubicado en Jr. General Prado Nº
590, 594, 584, 598 esquina con Jr. Abtao Nº 787, 789,
785 A, 779, 775, 771, distrito, provincia y departamento
de Huánuco, precisando que la Municipalidad Provincial
de Huánuco reconoce que en el año 1991, no existía la
numeración (Jr. General Prado Nº 588), la misma que
recién es consignada en el año de 1995, concluyendo que
la Resolución Jefatural Nº 348, habría incurrido en error
respecto a la numeración del inmueble;
Que, mediante Informe Nº 724-2014-DPHI-DGPC/
MC de fecha 23 de setiembre del 2014, el Director de
Patrimonio Histórico Inmueble da cuenta de la inspección
ocular efectuada al inmueble de propiedad el señor
Piber Prudencio Gómez y del señor Juan Alberto Ruiz
Figueroa, respecto a su solicitud presentada en el año
2011; concluyendo que en ambos casos los inmuebles
no presentan condiciones de edificación ni de tipología,
menos históricos, que ameriten su declaratoria como
Monumento;
Que, la Dirección de Patrimonio Histórico Inmueble
mediante Informe Nº 000208-2016-MRF/DPHI/DGPC/
VMPCIC/MC de fecha 9 de diciembre del 2016, considera
procedente el retiro de la condición de bien integrante
del patrimonio cultural de la Nación del inmueble ubicado
en Jr. General Prado Nº 588 esquina Jr. Abtao, distrito,
provincia y departamento de Huánuco, por las siguientes
razones:
14 NORMAS LEGALES
(i) El inmueble ubicado en Jr. General Prado Nº 588 con
Jr. Abato, distrito, provincia y departamento de Huánuco,
debido a las sucesivas subdivisiones e independizaciones
efectuadas desde el año 1940 (es decir, antes de su
declaración como Monumento efectuada en 1991) ha
perdido su integridad formal y funcional, desvirtuando su
configuración de casa de zaguán y patio.
(ii) Las modificaciones realizadas en cada unidad
independizada han causado la pérdida de los valores
arquitectónicos que poseía originalmente y que dieron
mérito a su declaratoria.
(iii) El error material de consignar una numeración
que nunca existió en la Resolución Jefatural Nº 348 del
Instituto Nacional de Cultura del año 1991, acarreó a que
dicho inmueble sufriese los cambios que tiene hoy en día,
de manera que se encuentra subdividido e independizado
con los siguientes predios:
- Jr. General Prado Nº 584
- Jr. General Prado Nº 590-594
- Jr. Abtao Nº 785-A, 787, 789 y 795 y Gral. Prado Nº
598
- Jr. Abtao Nº 785-B
- Jr. Abtao Nº 779
- Jr. Abtao Nº 775
- Jr. Abtao Nº 771
(iv) El inmueble no se encuentra emplazado en
Zona Monumental ni en Ambiente Urbano Monumental;
el entorno urbano es heterogéneo, predominando
edificaciones contemporáneas atípicas.
(v) El procedimiento administrativo sancionador
fue archivado mediante Resolución Directoral Nº
011-2013-DGDP-VMPCIC/MC de fecha 20 de setiembre
de 2013.
Que, adicionalmente mediante Memorando Nº
000176-2016/DCS/DGDP/VMPCIC/MC del 7 de julio del
2016, la Directora de Control y Supervisión indica no
registrar a la fecha algún procedimiento administrativo
sancionador en curso respecto al inmueble ubicado en
Jr. General Prado Nº 584, 590, 594, 599 esquina con
Jr. Abtao Nº 771, 775, 779, 785 A, 785, 787, 789 y 795,
distrito, provincia y departamento de Huánuco;
Que, en este contexto, la Dirección General de
Patrimonio Cultural propone el retiro de condición cultural
del inmueble ubicado en Jr. General Prado Nº 588 esquina
con Jr. Abtao, distrito, provincia y departamento de
Huánuco; motivado técnicamente en los informes emitidos
por la Dirección de Patrimonio Histórico Inmueble, en
los que se advierte que la casa ubicada en la esquina
formada por la cuadra 5 de Jr. General Prado y la cuadra
7 de Jr. Abtao denota particularidades de la casa patio
virreinal que continuó utilizándose durante el siglo XIX,
como el zaguán, arco de zaguán y patio. Sin embargo,
las continuas modificaciones e independizaciones de la
propiedad por divisiones y particiones por las razones
antes descritas, han hecho que el inmueble concebido
originalmente como una unidad, pierda su integridad
formal y funcional;
Que, el artículo 10 del Reglamento de la Ley General
de Patrimonio Cultural de la Nación, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 011-2006-ED, dispone que para
retirar la condición de bien cultural a un inmueble se
tramitará un procedimiento al que se le aplicarán las
disposiciones que regulan el procedimiento administrativo
general;
Que, en atención a lo dispuesto en el numeral 6.1
del artículo 6 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS,
la motivación del acto administrativo deberá ser expresa,
mediante una relación concreta y directa de los hechos
probados relevantes del caso específico, y la exposición
de las razones jurídicas y normativas que con referencia
directa a los anteriores justifican el acto adoptado;
Que, en este sentido, habiéndose pronunciado el
órgano técnico favorablemente en cuanto al retiro de
condición cultural solicitado sobre el inmueble ubicado
en Jr. General Prado Nº 588 esquina Jr. Abtao, distrito,
provincia y departamento de Huánuco; se considera
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
procedente lo solicitado con el expediente Nº 022150-
2011;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; la Ley
Nº 29565, Ley de Creación del Ministerio de Cultura;
el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS; el Reglamento
de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación
aprobada por Decreto Supremo Nº 011-2006-ED; y el
Reglamento de Organización Funciones del Ministerio de
Cultura aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 005-
2013-MC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- RETIRAR la condición de Monumento
integrante del Patrimonio Cultural de la Nación al
inmueble ubicado en Jr. General Prado Nº 588 esquina
Jr. Abtao, distrito, provincia y departamento de Huánuco;
por las razones expuestas en la parte considerativa de la
presente Resolución; careciendo de objeto pronunciarse
por la petición de acogimiento de silencio administrativo
negativo efectuada por el señor Piber Prudencio Gomez
en su escrito presentado el 30 de abril del 2014 ante la
Dirección Desconcentrada de Cultura de Huánuco.
Artículo 2.- PRECISAR que lo dispuesto en el artículo
1 de la presente Resolución, es aplicable a los inmuebles
que formaron parte del inmueble matriz al que pertenecía
el inmueble situado en Jr. General Prado Nº 588, distrito,
provincia y departamento de Huánuco.
Artículo 3.- NOTIFICAR la presente Resolución a los
señores Juan Alberto Ruiz Figueroa, Rodolfo Cuestas
Gomez, Hugo Bruno Cunyas Avilez, Elva Magallanes de
Mendoza, Florentino Franco Huerta Apolinario, Katiuska
Miraval Llerena y el señor Piber Prudencio Gomez
como representante de la empresa Consorcio Industrial
Americano Confort S.A.C.; para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE ERNESTO ARRUNATEGUI GADEA
Viceministro de Patrimonio Cultural
e Industrias Culturales
1501836-1
DEFENSA
Autorizan viaje del Director de la Escuela
Nacional de Marina Mercante “Almirante
Miguel Grau” a Argentina, en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 322-2017 DE/ENAMM
Jesús María, 22 de marzo de 2017
VISTO:
El Oficio Nº 0238 - 2017/ENAMM/OAJ de fecha 13 de
marzo del 2017 del Director de la Escuela Nacional de
Marina Mercante “Almirante Miguel Grau”;
CONSIDERANDO:
Que, mediante carta s/n de fecha 03 de marzo del
2017, el Director de la Escuela Nacional de Náutica
“Manuel Belgrano” ha cursado invitación al Director de la
Escuela Nacional de Marina Mercante “Almirante Miguel
Grau”, en atención a la Nota de fecha 23 de enero de
2017, para realizar una visita a la Escuela Nacional de
Náutica “Manuel Belgrano”;
Que, en la Opinión Legal s/n de fecha 06 de marzo
de 2017, de la Jefa de la Oficina de Asesoría Jurídica
de la Escuela Nacional de Marina Mercante “Almirante
Miguel Grau”, se afirma que durante la realización de
la mencionada actividad, se tiene previsto reuniones
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
de coordinación con la finalidad de firmar un Convenio
de Cooperación Académica y de Instrucción, que
tiene como objeto establecer lineamientos y directivas
generales para desarrollar mecanismos e instrumentos
de mutua cooperación, con el propósito de llevar a cabo
programas de apoyo recíproco en el ámbito académico,
docente y de investigación, a fin de contribuir en la mejora
del nivel profesional de cadetes y alumnos de ambas
entidades, así como para evaluar la propuesta técnica
de los simuladores para mejorar las competencias de
los Oficiales Mercantes y gente de mar, por lo que es
de interés institucional, autorizar el viaje al exterior en
Comisión de Servicio del Capitán de Navío Jean Pierre
Francois JAUREGUY Robinson, a la ciudad de Buenos
Aires – República Argentina, del 17 al 20 de abril de
2017;
Que, es conveniente para los intereses institucionales
autorizar la participación del personal en mención, en
la citada actividad, la misma que contribuirá a viabilizar
programas de apoyo en beneficio de la calidad educativa
de la Escuela Nacional de Marina Mercante “Almirante
Miguel Grau”;
Que, conforme a la Hoja de Gastos y Declaración
del Jefe de la Oficina de Administración de la Dirección
de Administración de Personal de la Escuela Nacional
de Marina Mercante “Almirante Miguel Grau, los gastos
derivados por los viáticos y pasajes aéreos internacionales
que ocasione la participación en el evento se efectuarán
con cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal
2017 de la Unidad Ejecutora 008: Escuela Nacional de
Marina Mercante “Almirante Miguel Grau”, conforme a
lo establecido en los incisos a) y b) del artículo 10 del
Reglamento de Viajes al exterior del Personal Militar y Civil
del Sector Defensa, aprobado con el Decreto Supremo Nº
002-2004-DE/SG;
Estando a lo propuesto por el Director de la Escuela
Nacional de Marina Mercante “Almirante Miguel Grau” y a
lo acordado con el Ministro de Defensa y;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134,
que aprueba la Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017;
la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM, y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo N° 056-2013-PCM; el Decreto Supremo Nº
002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan
los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Defensa; el Decreto Supremo Nº 002-2015-DE, que
determina la jerarquía y uso de las normas de carácter
administrativo que se aplicarán en los distintos Órganos
del Ministerio;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión
de Servicio del Capitán de Navío Jean Pierre Francois
JAUREGUY Robinson, identificado con DNI N° 43313369
y CIP N° 01801703, Director de la Escuela Nacional de
Marina Mercante “Almirante Miguel Grau”, para que
participe en las reuniones de coordinación con la finalidad
de firmar un Convenio de Cooperación Académica y de
Instrucción, que se realizará en la Escuela Nacional de
Náutica “Manuel Belgrano” en la ciudad de Buenos Aires –
República Argentina, del 17 al 20 de abril del 2017.
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa – Escuela
Nacional de Marina Mercante “Almirante Miguel Grau”,
efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo a los
conceptos siguientes:
Pasaje Aéreo: Lima – Buenos Aires-Argentina - Lima
US $. 470.00 x 1 persona (Incluye TUUA) = US $. 470.00
Viáticos
US $ 370.00 x 4 días x 1 persona = US $. 1,480.00
TOTAL : US$. 1,950.00
Artículo 3.- El oficial comisionado debe cumplir
con presentar un informe detallado ante el titular de
15
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje realizado, dentro
de los QUINCE (15) días calendario contados a partir
de la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del
mismo plazo efectuarán la sustentación de viáticos,
conforme a lo indicado en el artículo 6 del Decreto
Supremo N° 047 - 2002 - PCM de fecha 05 de junio
de 2002, modificado con el Decreto Supremo Nº 056-
2013-PCM de fecha 18 de mayo de 2013.
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1502288-1
Autorizan ingreso al territorio nacional de
personal militar de Bolivia y México
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 329-2017-DE/SG
Jesús María, 22 de marzo de 2017
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DSD) Nro. F-112, del 10 de
marzo de 2017, el Director de Seguridad y Defensa del
Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida
la autorización para el ingreso al territorio nacional a
dos (02) militares del Estado Plurinacional de Bolivia,
sin armas de guerra;
Que, con Oficio S-200-SGFA-DIFA-Nº 0176, del 16 de
marzo de 2017, el Secretario General de la Fuerza Aérea
del Perú, emite opinión favorable para el ingreso al país
del personal militar del Estado Plurinacional de Bolivia,
sin armas de guerra, del 03 al 07 de abril de 2017, con
la finalidad de participar en la “VI Reunión Bilateral de
Inteligencia” a realizarse en la ciudad de Lima;
Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27856, Ley de
requisitos para la autorización y consentimiento para
el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la
República, establece que el ingreso de personal militar
extranjero sin armas de guerra para realizar actividades
relacionadas a las medidas de fomento de la confianza,
actividades de asistencia cívica, de planeamiento
de futuros ejercicios militares, de instrucción o
entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas
Peruanas o para realizar visitas de coordinación o
protocolares con autoridades militares y/o del Estado
Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa
mediante Resolución Ministerial, con conocimiento
del Presidente del Consejo de Ministros, quien da
cuenta al Congreso de la República por escrito en un
plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de
la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución
Ministerial de autorización debe especificar los motivos,
la cantidad de personal militar, la relación de equipos
transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitará
opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores;
y,
Estando a lo opinado por la Fuerza Aérea del Perú;
y, de conformidad con la Ley Nº 27856 Ley de requisitos
para la autorización y consentimiento para el ingreso de
tropas extranjeras en el territorio de la República y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
República, sin armas de guerra, a dos (02) militares
del Estado Plurinacional de Bolivia, del 03 al 07 de
abril de 2017, con la finalidad de participar en la “VI
Reunión Bilateral de Inteligencia” a realizarse en la
ciudad de Lima.
16 NORMAS LEGALES
Artículo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé
cuenta al Congreso de la República en el plazo previsto
en la normatividad vigente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1502287-1
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 331-2017-DE/SG
Jesús María, 22 de marzo de 2017
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DSD) Nro. 100, del 03 de marzo de
2017, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de
Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización
para el ingreso al país a dos (02) militares de los Estados
Unidos Mexicanos, sin armas de guerra;
Que, con Oficio Nº 0547-2017-MINDEF/VPD/B/01.a,
del 08 de marzo de 2017, el Director General de Relaciones
Internacionales del Ministerio de Defensa, emite opinión
favorable para el ingreso al país del personal militar de los
Estados Unidos Mexicanos, sin armas de guerra;
Que, el referido personal militar ingresará a territorio de
la República, del 02 al 30 de mayo de 2017, con la finalidad
de participar en el Curso Básico para Oficiales en Derechos
Humanos y Derecho Internacional Humanitario, que se
realizará en el Centro de Derecho Internacional Humanitario y
Derechos Humanos de las Fuerzas Armadas del Perú;
Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27856, Ley de requisitos
para la autorización y consentimiento para el ingreso de
tropas extranjeras en el territorio de la República, establece
que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de
guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas
de fomento de la confianza, actividades de asistencia cívica,
de planeamiento de futuros ejercicios militares, de instrucción
o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas
Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares
con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado
por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial,
con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en
un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la
resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial
de autorización debe especificar los motivos, la cantidad de
personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo
de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que
corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de
Relaciones Exteriores; y,
Estando a lo opinado por la Dirección General de
Relaciones Internacionales del Ministerio de Defensa,
de conformidad con la Ley Nº 27856 Ley de requisitos
para la autorización y consentimiento para el ingreso de
tropas extranjeras en el territorio de la República y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
República, sin armas de guerra, a dos (02) militares de
los Estados Unidos Mexicanos, del 02 al 30 de mayo de
2017, con la finalidad de participar en el Curso Básico para
Oficiales en Derechos Humanos y Derecho Internacional
Humanitario, que se realizará en el Centro de Derecho
Internacional Humanitario y Derechos Humanos de las
Fuerzas Armadas del Perú.
Artículo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé
cuenta al Congreso de la República en el plazo previsto
en la normatividad vigente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1502287-2
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
Autorizan viaje de Personal Naval a los
EE.UU., en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 363-2017 DE/MGP
Lima, 27 de marzo de 2017
Vista, la Carta G.500-1440 del Secretario del
Comandante General de la Marina, de fecha 23 de marzo
de 2017;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 279-2017-DE/
MGP, de fecha 10 de marzo de 2017, se autorizó el viaje
al exterior en Comisión de Servicio del Almirante Gonzalo
Nicolás RÍOS Polastri, Comandante General de la Marina
de Guerra del Perú y del Capitán de Corbeta Roberto
Antonio NIETO Gómez, quienes han sido designados
para que participen en la ceremonia correspondiente al
75º Aniversario de la Junta Interamericana de Defensa,
en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de
América, del 30 al 31 de marzo de 2017; así como,
autorizar su salida del país el 29 de marzo y su retorno el
1 de abril de 2017.
Que, mediante Carta G.500-0273 de fecha 22 de
marzo de 2017, el Comandante General de la Marina
informa al Ministro de Defensa que debido a la emergencia
nacional a causa del fenómeno anómalo de lluvias
denominado “Niño Costero” que viene afectando nuestro
país, ha considerado no participar en la mencionada
ceremonia, con la finalidad de brindar el apoyo necesario
en la gestión para la reducción y mitigación de los
efectos causados por dicho fenómeno; sin embargo, ha
designado al Vicealmirante Silvio Javier ALVA Villamon,
para que asista en su representación, acompañado de UN
(1) Oficial Ayudante;
Que, de acuerdo con el documento Nº 034-2017
del Jefe de la Oficina General de Administración de la
Dirección de Administración de Personal de la Marina,
ningún organismo internacional cubrirá los costos del
viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes
aéreos internacionales y viáticos, se efectuarán con
cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2017
de la Unidad Ejecutora 004: Marina de Guerra del
Perú, conforme a lo establecido en los incisos (a) y (b)
del artículo 10 del Reglamento de Viajes al exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con
el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de
enero de 2004;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8
del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre la autorización de viajes al
exterior de servidores y funcionarios públicos, los viáticos
que se otorguen serán por cada día que dure la misión
oficial o el evento, a los que se podrá adicionar por una
sola vez el equivalente a un día de viáticos, por concepto
de gastos de instalación y traslado, cuando el viaje es a
cualquier país de América y de dos días cuando el viaje se
realice en otro continente;
Que, teniendo en consideración los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participación
del personal comisionado durante la totalidad de la
actividad programada, es necesario autorizar su salida del
país con UN (1) día de anticipación; así como, su retorno
UN (1) día después del evento, sin que este último irrogue
gastos al Estado;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134,
que aprueba la Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017;
la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-
2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002 y su modificatoria
aprobada con el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM,
de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto Supremo Nº
002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus
modificatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa;
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión
de Servicio del Vicealmirante Silvio Javier ALVA Villamon,
CIP. 00801148, DNI. 43267682, en representación del
Comandante General de la Marina de Guerra del Perú y
del Teniente Primero Víctor Augusto BAMONDE Salazar,
CIP. 00094201, DNI. 43304936, para que participen en la
ceremonia correspondiente al 75º Aniversario de la Junta
Interamericana de Defensa, en la ciudad de Washington
D.C., Estados Unidos de América, del 30 al 31 de marzo
de 2017; así como, autorizar su salida del país el 29 de
marzo y su retorno el 1 de abril de 2017.
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan,
de acuerdo a los conceptos siguientes:
Pasajes Aéreos: Lima - Washington D.C. (Estados Unidos de
América) - Lima
US$. 1,471.71 x 2 personas US$. 2,943.42
Viáticos:
US$. 440.00 x 2 personas x 3 días US$. 2,640.00
-----------------------
TOTAL A PAGAR: US$. 5,583.42
Artículo 3.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y término de
la autorización a que se refiere el artículo 1, sin exceder el
total de días autorizados; y sin variar la actividad para la
cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.
Artículo 4.- El Oficial Almirante comisionado, deberá
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los QUINCE (15) días calendario contados a partir de
la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo
plazo el Personal Naval comisionado, deberá efectuar
la sustentación de viáticos, conforme a lo indicado en el
artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de
fecha 5 de junio de 2002 y su modificatoria.
Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial, no
dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 6.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial
Nº 279-2017-DE/MGP, de fecha 10 de marzo de 2017.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
1502289-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Modifican artículos del Decreto Supremo
N° 136-2008-EF que reglamentó el
procedimiento de queja contra el Tribunal
Fiscal
DECRETO SUPREMO
Nº 069-2017-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 136-2008-
EF, publicado en el diario oficial “El Peruano” el 27 de
noviembre de 2008, se aprobaron las normas que regulan
el procedimiento de queja contra el Tribunal Fiscal ante el
Ministro de Economía y Finanzas;
Que, resulta conveniente realizar algunas
modificaciones y precisiones a determinados numerales
17
del mencionado dispositivo a efectos de incluir algunos
datos de identificación del administrado, uniformizar
el cómputo de los plazos para la subsanación de los
requisitos que debe contener el escrito de queja, y
establecer la correcta denominación de la Defensoría del
Contribuyente y Usuario Aduanero;
En uso de la facultad conferida en el numeral 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú y la Ley
Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Artículo 1.- Sustitución de los numerales 2.2 y 2.3
del artículo 2 del Decreto Supremo Nº 136-2008-EF
Sustitúyase los numerales 2.2 y 2.3 del artículo 2 del
Decreto Supremo Nº 136-2008-EF por el texto siguiente:
“2.2 El escrito de queja se presentará en la mesa
de partes de la Defensoría del Contribuyente y Usuario
Aduanero. Si el escrito de queja es ingresado por mesa
de partes del Tribunal Fiscal o del Ministerio de Economía
y Finanzas, deberá ser remitido inmediatamente a la
Defensoría del Contribuyente y Usuario Aduanero, a fin
que prosiga el trámite respectivo.
2.3 Las quejas contra el Tribunal Fiscal deben ser
resueltas por el Ministro de Economía y Finanzas dentro del
plazo de veinte (20) días hábiles de su presentación, contados
a partir de la fecha de ingreso del expediente, previo informe
de la Defensoría del Contribuyente y Usuario Aduanero.”
Artículo 2.- Sustitución del inciso a) del Artículo 3
del Decreto Supremo Nº 136-2008-EF
Sustitúyase el inciso a) del artículo 3 del Decreto
Supremo Nº 136-2008-EF por el texto siguiente:
“a. Nombres y apellidos completos, razón social o
denominación social del contribuyente, domicilio fiscal,
número del Documento Nacional de Identidad, Carné de
Extranjería y/o del Registro Único de Contribuyente y, en
su caso, la calidad de representante de la persona que
suscribe el escrito. Adicionalmente, deberá agregarse al
escrito, los nombres y apellidos completos, número del
Documento Nacional de Identidad, Carné de Extranjería
y/o del Registro Único de Contribuyente, de corresponder,
de quien actúe en representación del contribuyente.”
Artículo 3.- Sustitución del literal d) del Artículo 3
del Decreto Supremo Nº 136-2008-EF
Sustitúyase el literal d) artículo 3 del Decreto Supremo
Nº 136-2008-EF por el texto siguiente:
“d. Deberá estar dirigido al Ministro de Economía y
Finanzas. No obstante, procede continuar con el trámite
en caso esté dirigido al Tribunal Fiscal o a la Defensoría
del Contribuyente y Usuario Aduanero.”
Artículo 4.- Sustitución del Artículo 4 del Decreto
Supremo Nº 136-2008-EF
Sustitúyase el artículo 4 del Decreto Supremo Nº 136-
2008-EF por el texto siguiente:
“Artículo 4.- Verificación de la documentación por
la Defensoría del Contribuyente y Usuario Aduanero
4.1 Si el escrito de queja no cumple con los requisitos
establecidos por el presente Decreto Supremo, la
Defensoría del Contribuyente y Usuario Aduanero deberá
requerir al quejoso para que en un plazo máximo de cinco
(5) días hábiles cumpla con subsanar tales requisitos,
bajo apercibimiento de declarar la queja inadmisible.
4.2 Tratándose de la acreditación de la representación
según lo dispuesto por el artículo 23 del Código Tributario,
la Defensoría del Contribuyente y Usuario Aduanero
otorgará un plazo de cinco (5) días hábiles para su
presentación o subsanación, bajo apercibimiento de
declarar la queja inadmisible.
4.3 Mientras esté pendiente la subsanación, se
suspende el cómputo del plazo para resolver, establecido
en el inciso b) del artículo 155 del Código Tributario.
4.4 Transcurrido el plazo sin que ocurra la subsanación,
la Defensoría del Contribuyente y Usuario Aduanero
18 NORMAS LEGALES
elaborará el informe respectivo. La inadmisibilidad será
declarada por medio de una Resolución Ministerial.”
Artículo 5.- Sustitución del numeral 6.2 del Artículo
6 del Decreto Supremo Nº 136-2008-EF
Sustitúyase el numeral 6.2 del artículo 6 del Decreto
Supremo Nº 136-2008-EF por el texto siguiente:
“6.2 El vencimiento del plazo previsto en el párrafo anterior,
no enerva la facultad de la Defensoría del Contribuyente
y Usuario Aduanero de ordenar de oficio, las pruebas que
juzgue necesarias para el mejor esclarecimiento de la queja
a resolver. Tratándose del Tribunal Fiscal, las pruebas
requeridas se tramitarán a través de su Presidencia.”
Artículo 6.- Sustitución del Artículo 8 del Decreto
Supremo Nº 136-2008-EF
Sustitúyase el artículo 8 del Decreto Supremo Nº 136-
2008-EF por el texto siguiente:
“8.1 Ingresado el escrito de queja y formuladas las
subsanaciones correspondientes, la Defensoría del
Contribuyente y Usuario Aduanero cursará una copia del
escrito de queja al Tribunal Fiscal, en el plazo de un (1) día
hábil de su presentación o de efectuada la subsanación.
8.2 El Tribunal Fiscal, dentro del plazo de siete (7) días
hábiles de recibida la copia del escrito de queja, remitirá a
la Defensoría del Contribuyente y Usuario Aduanero sus
descargos y las pruebas que considere pertinentes para
el esclarecimiento de los hechos, bajo responsabilidad.
Las solicitudes de ampliación de descargos o de medios
probatorios adicionales tramitadas por la Defensoría del
Contribuyente y Usuario Aduanero serán atendidas por el
Tribunal Fiscal dentro del día hábil siguiente de recibida
la solicitud, plazo que podrá ser prorrogado por un (1) día
hábil más a solicitud del Tribunal Fiscal.
8.3 Vencido el plazo para la remisión del descargo
y pruebas solicitadas, con o sin ellas, la Defensoría del
Contribuyente y Usuario Aduanero emitirá el informe
sobre la queja contra el Tribunal Fiscal en un plazo no
mayor de siete (7) días hábiles, y lo remitirá al Ministro de
Economía y Finanzas para su revisión y posterior emisión
de la Resolución Ministerial correspondiente.”
Artículo 7.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas.
Disposición Complementaria Transitoria
Única.- Las normas establecidas en el presente
Decreto Supremo serán de aplicación inmediata incluso,
para las quejas que se encuentren en trámite. Sin
embargo, continuarán rigiéndose por la norma anterior los
plazos cuyo cómputo hubiera empezado a contarse a la
entrada en vigencia del presente Decreto.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
días del mes de marzo del año dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economía y Finanzas
1502809-1
Fijan Remuneración Íntegra Mensual–RIM
de Profesor de la Primera Escala Magisterial
de la Carrera Pública Magisterial a la que
se refiere la Ley N° 29944, Ley de Reforma
Magisterial
DECRETO SUPREMO
Nº 070-2017-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 29944, Ley de Reforma
Magisterial, se norman las relaciones entre el Estado y
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
los profesores que prestan servicios en las instituciones
y programas educativos públicos de educación básica
y técnico productiva y en las instancias de gestión
educativa descentralizada; asimismo, regula, sus deberes
y derechos, la formación continua, la Carrera Pública
Magisterial, la evaluación, el proceso disciplinario, las
remuneraciones y los estímulos e incentivos;
Que, el artículo 56 de la citada Ley, dispone que el
profesor percibe una Remuneración Íntegra Mensual
- RIM de acuerdo a su escala magisterial y jornada
de trabajo; asimismo señala que dicha remuneración
comprende las horas de docencia en el aula, preparación
de clases y evaluación, actividades extracurriculares
complementarias, trabajo con las familias y la comunidad
y apoyo al desarrollo de la institución educativa;
Que, el artículo 57 de la referida Ley, modificado por
la Ley N° 30541, Ley que modifica la Ley N° 29944, Ley
de Reforma Magisterial y establece disposiciones para
el pago de remuneraciones de docentes de Institutos y
Escuelas de Educación Superior, dispone que el Poder
Ejecutivo, a propuesta del Ministerio de Educación,
establece el valor de la Remuneración Íntegra Mensual
(RIM) a nivel nacional; asimismo, establece que la RIM
de la primera escala magisterial es el referente sobre el
que se calcula el porcentaje de incremento de la RIM de
las demás escalas magisteriales y determina los índices
remunerativos porcentuales para fijar la RIM de cada
escala magisterial;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 290-2012-EF,
se fija en S/ 51,83 (CINCUENTA Y UN Y 83/100 SOLES)
el monto de la Remuneración Íntegra Mensual - RIM
por hora de trabajo semanal - mensual correspondiente
a la Primera Escala Magisterial de la Carrera Pública
Magisterial a la que se refiere la Ley N° 29944;
Que, la Décima Novena Disposición Complementaria,
Transitoria y Final de la Ley, incorporada por la Ley
Nº 30541, dispone que la modificación de los índices
remunerativos porcentuales según la escala magisterial
del artículo 57 de la Ley de Reforma Magisterial, entrará
en vigencia a partir de la emisión del decreto supremo que
apruebe la nueva Remuneración Íntegra Mensual - RIM
de profesor de la Primera Escala Magisterial;
Que, el literal a) del numeral 31.1 del artículo 31 de la
Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2017, exceptúa al Ministerio de Educación y a los
Gobiernos Regionales entre otros durante el año fiscal 2017,
de lo establecido en el artículo 6 y en el numeral 9.1 del artículo
9 de la citada Ley, según corresponda, para incrementar,
mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de
Economía y Finanzas y la Ministra de Educación, a propuesta
de esta última; entre otras, la Remuneración Íntegra Mensual -
RIM de Profesor de la Primera Escala Magisterial en el marco
de la Ley N° 29944, cuyo monto ha sido aprobado por Decreto
Supremo Nº 290-2012-EF;
Que, de acuerdo a lo señalado en el numeral 1 de la
Cuarta Disposición Transitoria del Texto Único Ordenado
de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N°
304-2012-EF, las escalas remunerativas y beneficios de
toda índole, así como los reajustes de las remuneraciones
y bonificaciones que fueran necesarios durante el año
fiscal para los pliegos presupuestarios comprendidos
dentro de los alcances de la referida Ley se aprueban
mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de
Economía y Finanzas, a propuesta del Titular del Sector.
Es nula toda disposición contraria, bajo responsabilidad;
Que, mediante el Informe N° 149-2017-MINEDU/
VMGP-DIGEDD-DITEN, la Dirección Técnico Normativa
de Docentes de la Dirección General de Desarrollo
Docente del Ministerio de Educación, plantea establecer
en S/ 59,35 (CINCUENTA Y NUEVE Y 35/100 SOLES)
el nuevo importe de la RIM por hora de trabajo semanal
- mensual del profesor de primera escala magisterial, el
cual es referente para el cálculo de incremento de la RIM
para las demás escalas magisteriales;
Que, con Informe N° 159-2017-MINEDU/SPE-OPEP-
UPP, la Unidad de Planificación y Presupuesto de la
Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto de
la Secretaría de Planificación Estratégica del Ministerio
de Educación, señala que en el presupuesto del pliego
010: Ministerio de Educación, Unidad Ejecutora 026:
Programa Educación Básica para Todos, en la Fuente
de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, se cuenta
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
con recursos disponibles para financiar el incremento
de la RIM propuesto por la Dirección Técnico Normativa
de Docentes; en virtud de lo cual a través del Oficio
N° 00381-2017-MINEDU/SG, el Ministerio de Educación
solicita dar trámite al referido proyecto normativo;
Que, por lo expuesto, resulta necesario incrementar la
RIM correspondiente a la Primera Escala Magisterial de la
Carrera Pública Magisterial;
De conformidad con lo establecido en el numeral 8 del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú, la Ley
N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº
28044, Ley General de Educación, la Ley Nº 29944, Ley
de Reforma Magisterial, modificada por la Ley N° 30541,
Ley N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2017 y la Cuarta Disposición Transitoria del
Texto Único Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo N° 304-2012-EF y modificatorias;
DECRETA:
Artículo 1.- Del Monto de la Remuneración Íntegra
Mensual - RIM de la Primera Escala Magisterial
Fíjese el monto de la Remuneración Íntegra
Mensual–RIM por hora de trabajo semanal - mensual
correspondiente a la Primera Escala Magisterial de la
Carrera Pública Magisterial a la que se refiere la Ley
Nº 29944, Ley de Reforma Magisterial, en S/ 59,35
(CINCUENTA Y NUEVE Y 35/100 SOLES).
Artículo 2.- Derogatoria
Deróguense el Decreto Supremo N° 290-2012-EF y
las demás disposiciones que se opongan a lo establecido
por el presente Decreto Supremo.
Artículo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas y la Ministra de Educación.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
Única.- La Compensación Extraordinaria Transitoria
a que hace referencia la Primera Disposición
Complementaria, Transitoria y Final de la Ley Nº 29944,
Ley de Reforma Magisterial, no está afecta a cargas
sociales ni tiene naturaleza pensionaria y es percibida
por el profesor durante su permanencia en el cargo y la
Escala Magisterial en la que fue ubicado producto de la
implementación de lo dispuesto en la citada Disposición.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
días del mes de marzo del año dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economía y Finanzas
MARILÚ DORIS MARTENS CORTÉS
Ministra de Educación
1502809-2
Autorizan Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2017 a favor de los pliegos
Gobiernos Regionales, para financiar la
creación de nuevas plazas de docentes para
el incremento de la cobertura del servicio
educativo en las modalidades de Educación
Básica Regular, Educación Básica Especial
y en los Centros Rurales de Formación en
Alternancia
DECRETO SUPREMO
Nº 071-2017-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
19
CONSIDERANDO:
Que, los artículos 12 y 17 de la Ley Nº 28044, Ley
General de Educación, establecen que para asegurar la
universalización de la educación básica en todo el país
como sustento del desarrollo humano, la educación es
obligatoria para los estudiantes de los niveles de inicial,
primaria y secundaria. El Estado provee los servicios
públicos necesarios para lograr este objetivo y garantiza
que el tiempo educativo se equipare a los estándares
internacionales; y, para compensar las desigualdades
derivadas de factores económicos, geográficos, sociales
o de cualquier otra índole que afectan la igualdad de
oportunidades en el ejercicio del derecho a la educación,
el Estado toma medidas que favorecen a segmentos
sociales que están en situación de abandono o de riesgo
para atenderlos preferentemente;
Que, el artículo 66 del Reglamento de la Ley General
de Educación, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
011-2012-ED, dispone que el Gobierno Regional, a través
de la Dirección Regional de Educación o la que haga sus
veces, promueve la experimentación de diversas formas
de atención dirigidas a propiciar la universalización de la
educación secundaria para los adolescentes mediante,
entre otras, la educación en alternancia, garantizando
la incorporación plena de los adolescentes en zonas
rurales, interculturales bilingües o con necesidades
educativas especiales, asociadas a discapacidad, talento
y superdotación;
Que, mediante Resolución de Secretaría General Nº
040-2016-MINEDU, se aprueban los Lineamientos que
regulan las formas de atención diversificada en el nivel
de educación secundaria de la educación básica regular
en el ámbito rural, los cuales tiene como finalidad contar
con un marco normativo general que defina las principales
características de las formas de atención diversificada del
nivel de educación secundaria de la educación básica
regular en el ámbito rural y los componentes para su
implementación. Dentro de estas formas de atención
diversificada se encuentra la Secundaria en Alternancia
la misma que se imparte en el Centro Rural de Formación
en Alternancia - CRFA;
Que, el artículo 16 de la Ley Nº 30281, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2015, dispone que, a partir de la vigencia de la citada
Ley, la evaluación y validación de las necesidades
de nuevas plazas de docentes, personal directivo,
personal jerárquico, auxiliares de educación y personal
administrativo de instituciones educativas públicas, por
parte del Ministerio de Educación, se debe realizar sobre
la base de un padrón nominado de alumnos registrados
en el Sistema de Información de Apoyo a la Gestión
de la Institución Educativa (SIAGIE), conforme a una
distribución de estas plazas en función a la demanda
educativa debidamente sustentada y habiendo efectuado
previamente una racionalización de la asignación de plazas
en el respectivo ámbito regional, según corresponda, en
el marco del sistema de ordenamiento y/o incremento de
plazas docentes, implementado conforme al numeral 15.1
del artículo 15 de la Ley Nº 29812; asimismo, dispone que
los recursos previstos en el pliego Ministerio de Educación
para su financiamiento son transferidos a los gobiernos
regionales correspondientes, mediante decreto supremo
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y el
Ministro de Educación a propuesta de este último;
Que, mediante Resolución de Secretaría General
Nº 1825-2014-MINEDU, se aprueba la Norma Técnica
denominada “Normas para el proceso de racionalización
de plazas de personal docente, directivo y jerárquico
en las instituciones educativas públicas de Educación
Básica y Técnico Productiva” la cual tiene como uno de
sus objetivos el identificar la excedencia o necesidad
de personal docente, directivo y jerárquico de las
instituciones educativas públicas, teniendo en cuenta el
nivel, modalidad y forma educativa, la realidad geográfica,
socio-económica y demográfica, así como las condiciones
pedagógicas y las limitaciones de la infraestructura
educativa y recursos humanos;
Que, a través de la Ley Nº 30328, Ley que establece
medidas en materia educativa y dicta otras disposiciones,
se regula el Contrato de Servicio Docente al que se
20 NORMAS LEGALES
refiere la Ley Nº 29944, Ley de Reforma Magisterial, y
se establecen los derechos y beneficios del profesorado
contratado;
Que el artículo 2 de la Ley Nº 30328, dispone que
el profesorado contratado en el marco del Contrato
de Servicio Docente percibe, entre otros conceptos,
Bonificaciones por Condiciones Especiales de Servicio
y una asignación especial por prestar servicios en
instituciones educativas en el Valle de los Ríos Apurímac,
Ene y Mantaro (VRAEM), estableciéndose además que
los montos, criterios y condiciones correspondientes a
los conceptos antes señalados, se aprueban por Decreto
Supremo refrendado por el Ministro de Economía y
Finanzas, y el Ministro de Educación, a propuesta de este
último y de acuerdo a lo establecido en la Ley Nº 30202,
Ley que otorga asignación especial por laborar en el Valle
de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM) a los
profesores contratados y dicta otras disposiciones;
Que, el artículo 1 de la Ley Nº 30202, dispone que
los profesores contratados en instituciones educativas
públicas de Educación Básica y Educación Técnico
Productiva perciben, de manera excepcional, la
asignación especial a que se refiere la Octava Disposición
Complementaria, Transitoria y Final de la Ley Nº 29944,
por servicio efectivo en el ámbito de intervención directa o
de influencia del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro
(VRAEM). Esta asignación no tiene carácter remunerativo
ni pensionable, no se incorpora a la remuneración del
profesor, no forma base de cálculo para la asignación o
compensación por tiempo de servicios o cualquier otro
tipo de bonificaciones, asignaciones o entregas, ni está
afecta a cargas sociales;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 226-2015-
EF se establecen monto, criterios y condiciones de
la remuneración mensual, las bonificaciones por
condiciones especiales de servicio y las vacaciones
truncas a otorgarse al profesorado contratado en el marco
del Contrato de Servicio Docente, asimismo, establece
que las bonificaciones por condiciones especiales de
servicio no tienen carácter remunerativo ni pensionable,
no se incorporan a la Remuneración Mensual - RM del
profesor contratado, no están afectas a cargas sociales.
Constituyen base de cálculo solo para el otorgamiento de
vacaciones truncas; asimismo, el cuarto párrafo del artículo
9 del citado Decreto Supremo, dispone que el Ministerio
de Educación actualiza anualmente los padrones de
las instituciones educativas públicas comprendidas en
Educación Intercultural Bilingüe de acuerdo al criterio
lingüístico, instituciones educativas ubicadas en zona
rural y su grado de ruralidad, instituciones educativas
ubicadas en zona de frontera y por tipo de institución
educativa, los cuales constituyen el único instrumento
habilitante para la percepción de las bonificaciones por
condiciones especiales de servicio docente señaladas en
el mencionado Decreto Supremo;
Que, con Resolución Ministerial Nº 121-2017-MINEDU,
se aprobaron los padrones de instituciones educativas
públicas; asimismo, se establece que los padrones
aprobados constituyen el único instrumento habilitante
para la percepción de las asignaciones cuyos montos se
establecen, entre otros, en el Decreto Supremo Nº 226-
2015-EF, durante el año 2017;
Que, mediante el numeral 26.1 del artículo 26 de la Ley
Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2017, se autoriza al Ministerio de Educación,
con cargo a los recursos de su presupuesto institucional,
a efectuar modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional a favor de los Gobiernos Regionales hasta
por el monto de DOS MIL SETECIENTOS MILLONES Y
00/100 SOLES (S/ 2 700 000 000,00) mediante decreto
supremo refrendado por el Ministro de Economía y
Finanzas y la Ministra de Educación a solicitud de esta
última; para financiar, entre otros, lo dispuesto en el
literal h) relativo al financiamiento de las plazas creadas y
validadas en el presente año fiscal para el ejercicio en las
áreas de desempeño laboral establecidas en los literales
a), b) y c) del artículo 12 de la Ley Nº 29944; asimismo,
en el numeral 26.3 del citado artículo se establece que
para la aplicación de lo antes señalado, en los casos que
corresponda, se exonera al Ministerio de Educación y a
los Gobiernos Regionales de lo dispuesto en el artículo
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
6 de la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2017;
Que, el numeral 80.2 del artículo 80 del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 304-2012-EF, y modificatorias, establece que
las entidades que cuenten con programas presupuestales
pueden realizar modificaciones presupuestarias en el
nivel institucional con cargo a los recursos asignados
a dichos programas, siempre que el pliego habilitado
cuente con productos o proyectos del mismo programa,
señalando que dichas modificaciones presupuestarias
se aprueban mediante Decreto Supremo refrendado
por el Ministro de Economía y Finanzas y el Ministro del
sector correspondiente, a propuesta de este último, previo
informe favorable de la Dirección General de Presupuesto
Público;
Que, la Unidad de Planificación y Presupuesto de la
Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto de
la Secretaría de Planificación Estratégica del Ministerio
de Educación, mediante Informe Nº 096-2017-MINEDU/
SPE-OPEP-UPP, en base a los requerimientos de
plazas docentes realizados por los pliegos Gobiernos
Regionales, a la creación de nuevas instituciones
educativas y de acuerdo a la asignación presupuestal
correspondiente al año 2017, determinó la necesidad de
validar cuatro mil setecientos dieciséis (4 716) nuevas
plazas docentes para el incremento, a nivel nacional, de
la cobertura del servicio educativo en las modalidades
de educación básica regular, educación básica especial
y en los centros rurales de formación en alternancia, de
los cuales cuatro mil quinientos ochenta y dos (4 582)
corresponden a Gobiernos Regionales y ciento treinta y
cuatro (134) corresponden a unidades ejecutoras de Lima
Metropolitana del pliego 010: Ministerio de Educación;
Que, la Dirección Técnico Normativa de Docentes
de la Dirección General de Desarrollo Docente del
Ministerio de Educación, mediante el Memorándum Nº
063-2017-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DITEN determina
el costo que demandaría la creación de nuevas plazas
docentes para el incremento de la cobertura del servicio
educativo al que se hace referencia en el considerando
precedente;
Que, a través del Informe Nº 149-2017-MINEDU/SPE-
OPEP-UPP la Unidad de Planificación y Presupuesto de
la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto de
la Secretaría de Planificación Estratégica del Ministerio
de Educación señala que en el presupuesto institucional
del pliego 010: Ministerio de Educación, Unidad Ejecutora
026: Programa Educación Básica para Todos, en la
Fuente de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, se
cuenta con recursos disponibles para ser transferidos a
favor de los pliegos Gobiernos Regionales, para financiar
lo establecido en el literal h) del numeral 26.1 del artículo
26 de la Ley Nº 30518; en virtud de lo cual mediante Oficio
Nº 00349-2017-MINEDU/SG, el Ministerio de Educación
solicita dar trámite a la referida transferencia de recursos;
Que, de acuerdo a la base de datos remitida por el
Ministerio de Educación, la Dirección General de Gestión
de Recursos Públicos ha determinado que el monto a
transferir a los pliegos Gobiernos Regionales asciende a
la suma de OCHENTA Y TRES MILLONES QUINIENTOS
VEINTICINCO MIL CIENTO SETENTA Y UNO Y 00/100
SOLES (S/ 83 525 171,00) para financiar la creación de
cuatro mil quinientos ochenta y dos (4 582) nuevas plazas
docentes para incrementar la cobertura del servicio
educativo de las modalidades de Educación Básica
Regular y Educación Básica Especial, y en los Centros
Rurales de Formación en Alternancia;
Que, resulta necesario autorizar una Transferencia
de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2017, hasta por la suma de OCHENTA Y TRES
MILLONES QUINIENTOS VEINTICINCO MIL CIENTO
SETENTA Y UNO Y 00/100 SOLES (S/ 83 525 171,00)
para financiar la creación de cuatro mil quinientos ochenta
y dos (4 582) nuevas plazas docentes para incrementar
la cobertura del servicio educativo de las modalidades de
Educación Básica Regular y Educación Básica Especial,
y en los Centros Rurales de Formación en Alternancia;
De conformidad con lo establecido en el artículo 26 de
la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES 21
para el Año Fiscal 2017, y el artículo 80 del Texto Único PRODUCTO 3000385 : Instituciones Educativas con
Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Condiciones para el Cumplimiento
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto de Horas Lectivas Normadas
Supremo Nº 304-2012-EF y sus modificatorias; ACTIVIDAD 5005628 : Contratación Oportuna y Pago del
Personal Docente y Promotoras
DECRETA: de las Instituciones Educativas de
Educación Básica Regular
Artículo 1.- Objeto FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en GASTO CORRIENTE

el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 82 747 693,00
2017, del pliego 010: Ministerio de Educación a favor
de los pliegos Gobiernos Regionales, hasta por la PROGRAMA PRESUPUESTAL 0106 : Inclusión de niños, niñas y jóvenes
suma de OCHENTA Y TRES MILLONES QUINIENTOS con discapacidad en la Educación
VEINTICINCO MIL CIENTO SETENTA Y UNO Y 00/100 Básica y Técnico Productiva
SOLES (S/ 83 525 171,00) para financiar la creación de PRODUCTO 3000790 : Personal Contratado
cuatro mil quinientos ochenta y dos (4 582) nuevas plazas Oportunamente
docentes, para incrementar la cobertura del servicio ACTIVIDAD 5005877 : Contratación Oportuna y Pago
educativo de las modalidades de Educación Básica de Personal en Instituciones
Regular y Educación Básica Especial y en los Centros Educativas Inclusivas, Centros
Rurales de Formación en Alternancia, conforme a lo de Educación Básica Especial y
indicado en la parte considerativa de la presente norma; Centros de Recursos
de acuerdo al siguiente detalle: FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

DE LA: En Soles GASTO CORRIENTE

2.1 Personal y Obligaciones Sociales 777 478,00
SECCION PRIMERA : Gobierno Central -------------------
PLIEGO 010 : Ministerio de Educación TOTAL EGRESOS 83 525 171,00
UNIDAD EJECUTORA 026 : Programa Educación Básica para ===========
Todos
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0090 : Logros de Aprendizaje de 1.2 Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del
Estudiantes de la Educación Básica presente artículo y los montos de transferencia por pliego,
Regular se detallan en el Anexo “Transferencia para financiar la
PRODUCTO 3000385 : Instituciones Educativas con creación de nuevas plazas de docentes 2017”, que forma
Condiciones para el Cumplimiento parte integrante del presente Decreto Supremo, el cual
de Horas Lectivas Normadas se publica en los portales institucionales del Ministerio
ACTIVIDAD 5005628 : Contratación Oportuna y Pago del de Educación (www.minedu.gob.pe) y del Ministerio de
Personal Docente y Promotoras Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe), en la misma
de las Instituciones Educativas de fecha de publicación de la presente norma en el Diario
Educación Básica Regular Oficial El Peruano.

FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Artículo 2.- Procedimiento para la Aprobación

Institucional
GASTO CORRIENTE
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 82 747 693,00 2.1 Los Titulares de los pliegos, habilitador y
habilitados en la presente Transferencia de Partidas
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0106 : Inclusión de niños, niñas y jóvenes aprueban mediante Resolución, la desagregación de
con discapacidad en la Educación los recursos autorizados en el numeral 1.1 del artículo
Básica y Técnico Productiva 1 del presente Decreto Supremo a nivel programático,
PRODUCTO 3000790 : Personal Contratado dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia
Oportunamente del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución
ACTIVIDAD 5005877 : Contratación Oportuna y Pago será remitida dentro de los cinco (05) días de
de Personal en Instituciones aprobada a los organismos señalados en el numeral
Educativas Inclusivas, Centros 23.2 del artículo 23 del Texto Único Ordenado de la
de Educación Básica Especial y Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Centros de Recursos Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
304-2012-EF.
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, solicitará a la Dirección
GASTO CORRIENTE General de Presupuesto Público, las codificaciones que
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 356 530,00 se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS Medida.
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruirá a las Unidades
ACTIVIDAD 5000668 : Desarrollo de la Educación Técnica Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto
GASTO CORRIENTE Supremo.
2.1 Personal y Obligaciones Sociales 420 948,00
-------------------- Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
TOTAL EGRESOS 83 525 171,00 Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
=========== hace referencia el numeral 1.1 del artículo 1 del presente
Decreto Supremo no podrán ser destinados, bajo
A LA: En Soles responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
PLIEGO : Gobiernos Regionales Artículo 4.- Del refrendo
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0090 : Logros de Aprendizaje de El presente Decreto Supremo es refrendado por
Estudiantes de la Educación Básica el Ministro de Economía y Finanzas y la Ministra de
Regular Educación.
22 NORMAS LEGALES
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
días del mes de marzo del año dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economía y Finanzas
MARILÚ DORIS MARTENS CORTÉS
Ministra de Educación
1502809-3
Autorizan Transferencia de Partidas
y Transferencias Financieras en el
Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2017, para financiar proyectos
de inversión pública en materia de
saneamiento urbano y rural
DECRETO SUPREMO
Nº 072-2017-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 30156, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
establece que dicho Ministerio tiene por finalidad normar
y promover el ordenamiento, mejoramiento, protección e
integración de los centros poblados, urbanos y rurales,
como sistema sostenible en el territorio nacional;
señalando que tiene competencia en materia de vivienda,
construcción, saneamiento, urbanismo, desarrollo
urbano, bienes estatales y propiedad urbana; ejerciendo
competencias compartidas con los gobiernos regionales y
locales en dichas materias;
Que, el numeral 13.1 del artículo 13 de la Ley Nº
30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2017, autoriza a las entidades del Gobierno
Nacional que cuenten con recursos públicos asignados en
su presupuesto institucional para la ejecución de proyectos
de inversión en los Gobiernos Regionales o los Gobiernos
Locales, por la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, a aprobar modificaciones presupuestarias
en el nivel institucional, mediante Decreto Supremo
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y
el Ministro del Sector correspondiente, a propuesta de
este último, previa suscripción de convenio; señalando
que las transferencias de recursos que se efectúen en
el marco del citado artículo sólo se autorizan hasta el
31 de marzo del año 2017, debiéndose emitir el Decreto
Supremo correspondiente dentro del plazo establecido
en el referido numeral; precisando que las propuestas
de Decreto Supremo correspondientes sólo pueden ser
presentadas al Ministerio de Economía y Finanzas, hasta
el 15 de marzo de 2017;
Que, el numeral 13.1 del artículo 13 de la Ley Nº
30518, establece que en el caso de los proyectos de
inversión en saneamiento que los Gobiernos Regionales
o los Gobiernos Locales ejecuten en el ámbito de una
Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento, los
recursos previstos para su supervisión son transferidos
por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
a esta última, conforme al mecanismo previsto en el
segundo párrafo del mencionado numeral, indicándose
que la Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento
debe supervisar la ejecución del proyecto de inversión e
informar trimestralmente al referido Ministerio;
Que, el numeral 14.1 del artículo 14 de la Ley Nº
30518, establece que los recursos públicos asignados
en los presupuestos institucionales de las entidades
del Gobierno Nacional, por la fuente de financiamiento
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, para
financiar la ejecución o la transferencia para la ejecución
de proyectos de inversión en las entidades del Gobierno
Nacional, los Gobiernos Regionales o los Gobiernos
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
Locales, se transfieren bajo la modalidad de modificación
presupuestaria en el nivel institucional, aprobada mediante
decreto supremo refrendado por el Ministro del Sector
correspondiente y el Ministro de Economía y Finanzas,
previa suscripción de convenio;
Que, el numeral 13.2 del artículo 13 y el numeral
14.2 del artículo 14 de la Ley Nº 30518, establecen
que previamente a la transferencia de recursos o a la
modificación presupuestaria en el nivel institucional,
según corresponda, los proyectos de inversión pública
deben contar con el informe favorable de la Oficina de
Inversiones de la entidad del Gobierno Nacional o la que
haga sus veces, respecto de la viabilidad del proyecto
de inversión pública, en el marco de la normatividad que
regula la inversión pública;
Que, asimismo, el numeral 13.4 del artículo 13 y
el numeral 14.3 del artículo 14 de la Ley Nº 30518,
establecen que cada pliego presupuestario del Gobierno
Nacional es responsable de la verificación y seguimiento,
lo que incluye el monitoreo financiero de los recursos, del
cumplimiento de las acciones contenidas en el convenio y
en el cronograma de ejecución del proyecto de inversión
pública, para lo cual realiza el monitoreo correspondiente,
lo que no comprende las acciones de supervisión a cargo
de la unidad ejecutora del proyecto, así como las acciones
que realiza la Contraloría General de la República en
el marco de sus competencias; precisándose, que las
entidades receptoras de las transferencias informan a la
entidad del Gobierno Nacional que transfiere los recursos
el avance físico y financiero de la ejecución del proyecto,
y en el caso de los proyectos de inversión en saneamiento
deberá remitirse copia de los informes de supervisión al
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, bajo
responsabilidad;
Que, mediante Resolución Directoral N° 008-
2017-EF/52.01, se determinó las operaciones de
endeudamiento a las que se aplica el artículo 14 de la Ley
N° 30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2017;
Que, el numeral 80.2 del artículo 80 del Texto
Único Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante
Decreto Supremo N° 304-2012-EF y sus modificatorias,
establece, entre otros, que las entidades que tengan
a cargo programas presupuestales pueden realizar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
con cargo a los recursos asignados a dichos programas,
siempre que el pliego habilitado cuente con productos o
proyectos del mismo programa, señalando que dichas
transferencias se aprueban mediante Decreto Supremo
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y el
Ministro del Sector correspondiente, a propuesta de este
último, previo informe favorable de la Dirección General
de Presupuesto Público;
Que, mediante Memorandos N°s 263, 285, 318 y
319-2017/VIVIENDA/VMCS/PNSU/1.0, el Programa
Nacional de Saneamiento Urbano del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, sustentados en
los Informes N° 068, 081, 103 y 102-2017-VIVIENDA/
VMCS/PNSU/3.2 de la Unidad de Planeamiento,
Presupuesto y Sistemas de Información del citado
Programa, en el marco de lo dispuesto por los artículos 13
y 14 de la Ley N° 30518, solicita gestionar el dispositivo
legal que autorice una Transferencia de Partidas a favor
de los pliegos Gobierno Regional del Departamento de
Ayacucho y Gobierno Regional del Departamento de
Junín y diversos pliegos de los Gobiernos Locales para
financiar proyectos de inversión pública de saneamiento
urbano, así como, Transferencias Financieras a favor
de diversas Empresas Prestadoras de Servicios de
Saneamiento, para financiar proyectos de inversión
pública en materia de saneamiento urbano; los
proyectos a financiar se encuentran declarados viables
en el marco de la normatividad que regula la inversión
pública, cuentan con las adendas a los convenios
suscritos correspondientes, y con el informe favorable
de la Oficina de Inversiones del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, precisando que el
financiamiento será atendido con cargo a los recursos
de la Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de
Saneamiento Urbano;
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES 23
Que, a través del Memorando N° 250-2017/VIVIENDA/ MILLONES CINCUENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS
VMCS/PNSR/DE, el Programa Nacional de Saneamiento VEINTITRÉS Y 00/100 SOLES (S/ 145 059 723,00)
Rural del Ministerio de Vivienda, Construcción y del pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, sustentado en el Informe Técnico N° Saneamiento, a favor de los pliegos Gobierno Regional
004-2017/VIVIENDA/VMCS/PNSR/UPP de la Unidad del Departamento de Ayacucho y Gobierno Regional
de Planeamiento y Presupuesto del citado Programa en del Departamento de Junín y diversos pliegos de los
el marco de lo dispuesto por los artículos 13 y 14 de la Gobiernos Locales, para financiar cinco (05) proyectos
Ley N° 30518, solicita gestionar el dispositivo legal que de inversión pública en materia de saneamiento urbano
autorice una transferencia de recursos a favor de diversos y treinta y nueve (39) proyectos de inversión pública en
pliegos de los Gobiernos Locales, para financiar proyectos materia de saneamiento rural, conforme a lo indicado en
de inversión pública de saneamiento rural, los cuales se la parte considerativa de la presente norma, de acuerdo
encuentran viables en el marco de la normatividad que al siguiente detalle:
regula la inversión pública, cuentan con las adendas a los
convenios suscritos correspondientes, y con el informe DE LA: En Soles
favorable de la Oficina de Inversiones del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento; precisando que SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
el financiamiento será atendido con cargo a los recursos PLIEGO 037 : Ministerio de Vivienda, Construcción y
de la Unidad Ejecutora 005: Programa Nacional de Saneamiento
Saneamiento Rural; UNIDAD
Que, con Memorando Nº 359-2017/VIVIENDA-OGPP, EJECUTORA 004 : Programa Nacional de Saneamiento
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del Urbano
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, PROGRAMA
hace suyo el Informe Nº 080-2017/VIVIENDA-OGPP-OP PRESUPUESTAL 0082 : Programa Nacional de Saneamiento
de la Oficina de Presupuesto, y emite opinión favorable Urbano
en materia presupuestaria a las transferencias de PRODUCTO 3000001 : Acciones Comunes
recursos referidas en los considerandos precedentes, e ACTIVIDAD 5001777 : Transferencia de Recursos para Agua y
informa que los proyectos de inversión pública a financiar Saneamiento Urbano
cuentan con declaratoria de viabilidad en el marco de FUENTE DE
la normatividad que regula la inversión pública, con la FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
disponibilidad presupuestal en el presupuesto institucional
2017 del pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción GASTO DE CAPITAL
y Saneamiento, y con el informe favorable de la Oficina 2.4. Donaciones y Transferencias 1 031 448,00
de Inversiones del Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, en mérito de lo cual, a través del Oficio FUENTE DE
N° 798-2017/VIVIENDA-SG, el Ministerio de Vivienda, FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de
Construcción y Saneamiento solicita dar trámite a las Crédito
referidas transferencias de recursos;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar una GASTO DE CAPITAL
Transferencia de Partidas hasta por la suma de CIENTO 2.4. Donaciones y Transferencias 30 787 889,00
CUARENTA Y CINCO MILLONES CINCUENTA Y NUEVE
MIL SETECIENTOS VEINTITRÉS Y 00/100 SOLES (S/ UNIDAD
145 059 723,00) del pliego 037: Ministerio de Vivienda, EJECUTORA 005 : Programa Nacional de Saneamiento
Construcción y Saneamiento a favor de los pliegos Rural
Gobierno Regional del Departamento de Ayacucho y PROGRAMA
Gobierno Regional del Departamento de Junín y diversos PRESUPUESTAL 0083 : Programa Nacional de Saneamiento
pliegos de los Gobiernos Locales, para el financiamiento Rural
de cuarenta y cuatro (44) proyectos de inversión pública PRODUCTO 3000001 : Acciones Comunes
de saneamiento urbano y rural; de los cuales UN MILLÓN ACTIVIDAD 5001778 : Transferencia de Recursos para Agua y
TREINTA Y UN MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y Saneamiento Rural
OCHO Y 00/100 SOLES (S/ 1 031 448,00) corresponden FUENTE DE
a la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de
para financiar un (01) proyecto de inversión pública de Crédito
saneamiento urbano y CIENTO CUARENTA Y CUATRO
MILLONES VEINTIOCHO MIL DOSCIENTOS SETENTA GASTO DE CAPITAL
Y CINCO Y 00/100 SOLES (S/ 144 028 275,00) a la fuente 2.4. Donaciones y Transferencias 113 240 386,00
de financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de ============
Crédito, para financiar cuatro (04) proyectos de inversión TOTAL EGRESOS 145 059 723,00
pública de saneamiento urbano y treinta y nueve (39) ============
proyectos de inversión pública de saneamiento rural; así
como, Transferencias Financieras a favor de diversas A LA: En Soles
Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamiento,
hasta por la suma de VEINTITRES MILLONES CIENTO SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
SETENTA Y SIETE MIL CIENTO VEINTIOCHO Y 00/100 PLIEGO 444 : Gobierno Regional del Departamento
SOLES (S/ 23 177 128,00) para financiar ocho (08) de Ayacucho
proyectos de inversión pública de saneamiento urbano; PROGRAMA
en el marco de lo dispuesto en las normas indicadas en PRESUPUESTAL 0082 : Programa Nacional de Saneamiento
los considerandos precedentes; Urbano
De conformidad con lo establecido por los artículos 13 FUENTE DE
y 14 de la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Sector FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Público para el Año Fiscal 2017; y, el artículo 80 del Texto
Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del GASTO DE CAPITAL
Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante 2.6. Adquisición de Activos no Financieros 1 031 448,00
Decreto Supremo Nº 304-2012-EF y sus modificatorias;
PLIEGO 450 : Gobierno Regional del Departamento
DECRETA: de Junín
PROGRAMA
Artículo 1.- Transferencia de Partidas PRESUPUESTAL 0082 : Programa Nacional de Saneamiento
Urbano
1.1. Autorízase una Transferencia de Partidas en el FUENTE DE
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017 FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de
hasta por la suma de CIENTO CUARENTA Y CINCO Crédito
24 NORMAS LEGALES
GASTO DE CAPITAL
2.6. Adquisición de Activos no Financieros 24 679 031,00
PLIEGOS : Gobiernos Locales
PROGRAMA
PRESUPUESTAL 0082 : Programa Nacional de Saneamiento
Urbano
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de
Crédito
GASTO DE CAPITAL
2.6. Adquisición de Activos no Financieros 6 108 858,00
PROGRAMA
PRESUPUESTAL 0083 : Programa Nacional de Saneamiento
Rural
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de
Crédito
GASTO DE CAPITAL
2.6. Adquisición de Activos no Financieros 113 240 386,00
============
TOTAL EGRESOS 145 059 723,00
============
1.2. Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del
presente artículo y los montos de transferencia por pliego
y proyecto, se detallan en el Anexo I: Transferencia
de Partidas para el Financiamiento de Proyectos de
Inversión Pública de Saneamiento Urbano y en el Anexo
II: Transferencia de Partidas para el Financiamiento de
Proyectos de Inversión Pública de Saneamiento Urbano
y Rural, que forman parte integrante del presente Decreto
Supremo.
Artículo 2.- Procedimiento para la Aprobación
Institucional
2.1 El Titular de los pliegos habilitador y habilitados
en la presente Transferencia de Partidas aprueban
mediante Resolución, la desagregación de los recursos
autorizados en el numeral 1.1 del artículo 1 de la presente
norma, a nivel programático, dentro de los cinco (05) días
calendario de la vigencia del presente dispositivo legal.
Copia de la Resolución será remitida dentro de los cinco
(05) días de aprobada a los organismos señalados en el
numeral 23.2 del artículo 23 del Texto Único Ordenado
de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N°
304-2012-EF.
2.2 La desagregación de los ingresos que correspondan
a la Transferencia de Partidas de los recursos distintos
a la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, se
detalla en el Anexo IV que forma parte integrante de la
presente norma a nivel de tipo de Transacción, Genérica,
Subgenérica y Específica, y se presentarán junto con
la Resolución a la que se hace referencia en el párrafo
precedente.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados solicitará a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, instruirá a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artículo 3.- Transferencias Financieras
3.1. Autorízase Transferencias Financieras del
pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional
de Saneamiento Urbano a favor de diversas Empresas
Prestadoras de Servicios de Saneamiento, hasta por la
suma de VEINTITRES MILLONES CIENTO SETENTA Y
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
SIETE MIL CIENTO VEINTIOCHO Y 00/100 SOLES (S/
23 177 128,00) en la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, para financiar ocho (08) proyectos de inversión
pública en materia de saneamiento urbano, los cuales se
detallan en el Anexo III “Transferencias Financieras para
el Financiamiento de Proyectos de Inversión Pública de
Saneamiento Urbano”, que forma parte integrante del
presente Decreto Supremo.
3.2 Las Transferencias Financieras autorizadas
en el numeral precedente se realizan con cargo al
presupuesto aprobado en el presente año fiscal del
pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional
de Saneamiento Urbano, Programa Presupuestal 0082:
Programa Nacional de Saneamiento Urbano, Producto
3000001: Acciones Comunes, Actividad 5001777:
Transferencia de Recursos para Agua y Saneamiento
Urbano, fuente de financiamiento Recursos Ordinarios,
Genérica de Gasto 2.4: Donaciones y Transferencias.
Artículo 4.- Limitación al uso de los recursos
Los recursos de las Transferencias a que se
refieren los numerales 1.1 y 3.1 de los artículos 1 y 3,
respectivamente, del presente Decreto Supremo, no
podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 5.- Información
Las Empresas Prestadoras de Servicios de
Saneamiento y los pliegos habilitados informarán al
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
los avances físicos y financieros de la ejecución de los
proyectos a su cargo con relación a su cronograma
de ejecución y a las disposiciones contenidas en los
convenios y/o adendas a los convenios suscritos, para
efectos de las acciones de verificación y seguimiento a
que se refieren los numerales 13.4 y 14.3 de los artículos
13 y 14 de la Ley N° 30518.
Artículo 6.- Publicación de Anexos
Los Anexos I, II, III y IV del presente Decreto Supremo,
se publican en los portales institucionales del Ministerio de
Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe), y del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento (www.vivienda.
gob.pe), en la misma fecha de la publicación de la
presente norma en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 7.- Del Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de
Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
días del mes de marzo del año dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economía y Finanzas
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
1502809-4
Autorizan transferencia de partidas en el
presupuesto del sector público para el Año
Fiscal 2017, para financiar Proyectos de
Inversión Pública de infraestructura urbana
DECRETO SUPREMO
Nº 073-2017-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 30156, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
establece que dicho Ministerio tiene por finalidad normar
y promover el ordenamiento, mejoramiento, protección e
integración de los centros poblados, urbanos y rurales,
como sistema sostenible en el territorio nacional;
señalando que tiene competencia en materia de vivienda,
construcción, saneamiento, urbanismo, desarrollo
urbano, bienes estatales y propiedad urbana; ejerciendo
competencias compartidas con los Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales en dichas materias;
Que, el numeral 13.1 del artículo 13 de la Ley Nº
30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2017, autoriza a las entidades del Gobierno
Nacional que cuenten con recursos públicos asignados en
su presupuesto institucional para la ejecución de proyectos
de inversión en los Gobiernos Regionales o los Gobiernos
Locales, por la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, a aprobar modificaciones presupuestarias
en el nivel institucional, mediante Decreto Supremo
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y
el Ministro del Sector correspondiente, a propuesta de
este último, previa suscripción de convenio; señalando
que las transferencias de recursos que se efectúen en
el marco del citado artículo sólo se autorizan hasta el
31 de marzo del año 2017, debiéndose emitir el Decreto
Supremo correspondiente dentro del plazo establecido
en el referido numeral; precisando que las propuestas
de Decreto Supremo correspondientes sólo pueden ser
presentadas al Ministerio de Economía y Finanzas, hasta
el 15 de marzo de 2017;
Que, asimismo, el numeral 13.3 del artículo 13 de la Ley
Nº 30518, dispone, adicionalmente, que las transferencias
de recursos que se aprueben en el marco de lo
establecido en el presente artículo, que no correspondan
a proyectos de inversión pública ejecutados por empresas
del Estado bajo el ámbito de FONAFE o por una empresa
prestadora de servicios de saneamiento, y que sean por
montos iguales o superiores a TRES MILLONES Y 00/100
SOLES (S/ 3 000 000,00), se efectúa sólo hasta por un
80% del valor total pactado, para ser transferido en el Año
Fiscal 2017; precisándose que para la transferencia de
recursos por el 20% restante, se autoriza la aprobación
de modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
a favor de la Reserva de Contingencia a que se refiere el
artículo 44 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado por el Decreto Supremo N° 304-2012-EF y
sus modificatorias, las cuales se aprueban mediante
decreto supremo refrendado por el Ministro de Economía
y Finanzas;
Que, por su parte, el numeral 14.1 del artículo 14 de
la Ley Nº 30518, establece que en el Año Fiscal 2017,
los recursos públicos asignados en los presupuestos
institucionales de las entidades del Gobierno Nacional,
por la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones
Oficiales de Crédito, para financiar la ejecución o la
transferencia para la ejecución de proyectos de inversión
en las entidades del Gobierno Nacional, los Gobiernos
Regionales o los Gobiernos Locales, se transfieren
bajo la modalidad de modificación presupuestaria en el
nivel institucional, aprobada mediante decreto supremo
refrendado por el Ministro del Sector correspondiente y
el Ministro de Economía y Finanzas, previa suscripción
de convenio;
Que, el numeral 13.2 del artículo 13 y el numeral
14.2 del artículo 14 de la Ley Nº 30518, establecen
que previamente a la transferencia de recursos y a la
modificación presupuestaria en el nivel institucional,
respectivamente, debe contarse con el informe favorable
de la Oficina de Inversiones de la entidad del Gobierno
Nacional o la que haga sus veces, respecto de la
viabilidad del proyecto de inversión pública, en el marco
de la normativa que regula la inversión pública;
Que, el numeral 13.4 del artículo 13 y el numeral 14.3
del artículo 14 de la Ley Nº 30518, señalan que cada pliego
presupuestario del Gobierno Nacional es responsable de
la verificación y seguimiento, lo que incluye el monitoreo
financiero de los recursos, del cumplimiento de las
acciones contenidas en el convenio y en el cronograma
de ejecución del proyecto de inversión pública, para
lo cual realiza el monitoreo correspondiente, lo que no
comprende las acciones de supervisión a cargo de la
25
unidad ejecutora del proyecto, así como las acciones que
realiza la Contraloría General de la República en el marco
de sus competencias; precisándose, que las entidades
receptoras de las transferencias informan a la entidad del
Gobierno Nacional que transfiere los recursos del avance
físico y financiero de la ejecución del proyecto;
Que, mediante Resolución Directoral N° 008-2017-
EF/52.01, se determinó la operación de endeudamiento
que está dentro de los alcances de lo establecido en el
artículo 14 de la Ley N° 30518;
Que, el numeral 80.2 del artículo 80 del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 28411, y sus modificatorias,
establece, que las entidades que cuenten con programas
presupuestales pueden realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional con cargo a los
recursos asignados a dichos programas, siempre que el
pliego habilitado cuente con productos o proyectos del
mismo programa; señalando que dichas modificaciones
presupuestarias se aprueban mediante Decreto Supremo
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y el
Ministro del Sector correspondiente, a propuesta de este
último, previo informe favorable de la Dirección General
de Presupuesto Público;
Que, mediante los Memorandos N°s. 083, 084,
085, 086, 089 y 090-2017-VIVIENDA-VMVU, el
Viceministerio de Vivienda y Urbanismo del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, sustentados,
respectivamente, con los Informes N°s. 129, 130, 117, 131,
150 y 152-2017-VIVIENDA/VMVU-PMIB de la Dirección
Ejecutiva del Programa Mejoramiento Integral de Barrios,
y en el marco de lo dispuesto por los artículos 13 y 14
de la Ley N° 30518, solicita se autorice transferencias de
partidas a favor del Gobierno Regional del Departamento
de Ucayali, diversos pliegos de los Gobiernos Locales y
de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía
y Finanzas, para el financiamiento de proyectos de
inversión pública de infraestructura urbana; los cuales se
encuentran viables en el marco de la normatividad que
regula la inversión pública, cuentan con las adendas y/o
convenios suscritos correspondientes y con el informe
favorable de la Oficina de Inversiones del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento; precisando que
el financiamiento será atendido con cargo a los recursos
de la Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento – Administración General,
Programa Presupuestal 0108: Mejoramiento Integral de
Barrios;
Que, con Memorando Nº 365-2017/VIVIENDA-OGPP,
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
hace suyo el Informe Nº 81-2017/VIVIENDA-OGPP-OP
de la Oficina de Presupuesto, y emite opinión favorable
en materia presupuestaria a las transferencias de
partidas referidas en el considerando precedente, e
informa que los proyectos de inversión pública a financiar
cuentan con declaratoria de viabilidad en el marco de la
normatividad que regula la inversión pública, así como
con disponibilidad presupuestal en el Presupuesto para
el Año Fiscal 2017 del pliego 037: Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, con el informe favorable
de la Oficina de Inversiones del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y con los respectivos
convenios debidamente suscritos; en mérito de lo cual, a
través del Oficio N° 848-2017/VIVIENDA-SG el Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento solicita dar
trámite a las referidas transferencias de recursos;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar
una Transferencia de Partidas hasta por la suma de
OCHENTA MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA
Y CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTITRÉS Y 00/100
SOLES (S/ 80 474 523,00), del pliego 037: Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a favor
del Gobierno Regional del Departamento de Ucayali,
diversos pliegos Gobiernos Locales y de la Reserva de
Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas,
para el financiamiento de veintiocho (28) proyectos de
inversión pública de infraestructura urbana; de los cuales
SESENTA Y CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS
CUARENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS OCHENTA
Y 00/100 SOLES (S/ 64 844 580,00) corresponden a
la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios para
26 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano

financiar veintitrés (23) proyectos y QUINCE MILLONES SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
SEISCIENTOS VEINTINUEVE MIL NOVECIENTOS PLIEGO 462 : Gobierno Regional del
CUARENTA Y TRES Y 00/100 SOLES (S/ 15 629 943,00) Departamento de Ucayali
a la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones PROGRAMA
Oficiales de Crédito para financiar cinco (05) proyectos, PRESUPUESTAL 0108 : Mejoramiento Integral de
en el marco de lo dispuesto en los considerandos Barrios
precedentes; FUENTE DE
De conformidad con lo establecido por los artículos FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones
13 y 14 de la Ley Nº 30518, Ley de Presupuesto del Oficiales de Crédito
Sector Público para el Año Fiscal 2017; y, el artículo
80 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411, GASTO DE CAPITAL
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, 2.6. Adquisición de Activos no Financieros 2 723 369,00
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 304-2012-EF
y sus modificatorias; PLIEGOS : Gobiernos Locales
PROGRAMA
DECRETA: PRESUPUESTAL 0108 : Mejoramiento Integral de
Barrios
Artículo 1.- Objeto FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
1.1. Autorizar una Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal GASTO DE CAPITAL
2017 hasta por la suma de OCHENTA MILLONES 2.6. Adquisición de Activos no Financieros 56 768 576,00
CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL
QUINIENTOS VEINTITRÉS Y 00/100 SOLES (S/ 80 FUENTE DE
474 523,00), del pliego 037: Ministerio de Vivienda, FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones
Construcción y Saneamiento a favor del Gobierno Oficiales de Crédito
Regional del Departamento de Ucayali, diversos
pliegos de los Gobiernos Locales y de la Reserva de GASTO DE CAPITAL
Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, para 2.6. Adquisición de Activos no Financieros 12 906 574,00
financiar veintiocho (28) proyectos de inversión pública ===========
de infraestructura urbana, conforme a lo indicado en la TOTAL EGRESOS 80 474 523,00
parte considerativa de la presente norma, de acuerdo al ===========
siguiente detalle:
1.2. Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del presente
DE LA: En Soles artículo y los montos de transferencia por pliego y proyecto,
se detallan en el Anexo I: Transferencia de Partidas para
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central el Financiamiento de Proyectos de Inversión Pública de
PLIEGO 037
: Ministerio de Vivienda, Infraestructura Urbana-Fuente de Financiamiento Recursos
Construcción y Saneamiento Ordinarios y en el Anexo II: Transferencia de Partidas para
UNIDAD EJECUTORA 001 : Ministerio de Vivienda, el Financiamiento de Proyectos de Inversión Pública de
Construcción y Saneamiento – Infraestructura Urbana-Fuente de Financiamiento Recursos
Administración General por Operaciones Oficiales de Crédito, que forman parte
PROGRAMA integrante del presente Decreto Supremo.
PRESUPUESTAL 0108 : Mejoramiento Integral de
Barrios Artículo 2.- Procedimiento para la Aprobación
PRODUCTO 3000001 : Acciones Comunes Institucional
ACTIVIDAD 5001253 : Transferencia de Recursos
para la Ejecución de Proyectos 2.1 El Titular de los pliegos habilitador y habilitados de
de Inversión la presente Transferencia de Partidas aprueba mediante
FUENTE DE Resolución, la desagregación de los recursos autorizados
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios en el numeral 1.1 del artículo 1 de la presente norma, a nivel
programático, dentro de los cinco (5) días calendario de la
GASTO DE CAPITAL vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución
2.4. Donaciones y Transferencias 64 844 580,00 será remitida dentro de los cinco (5) días de aprobada a los
organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23 del
FUENTE DE Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del
FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante el
Oficiales de Crédito Decreto Supremo N° 304-2012-EF y sus modificatorias.
2.2 La desagregación de los ingresos que correspondan
GASTO DE CAPITAL a la Transferencia de Partidas de los recursos distintos
2.4. Donaciones y Transferencias 15 629 943,00 a la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, se
=========== detalla en el Anexo III que forma parte integrante de la
TOTAL EGRESOS 80 474 523,00 presente norma a nivel de tipo de Transacción, Genérica,
=========== Subgenérica y Específica, y se presentarán junto con
la Resolución a la que se hace referencia en el párrafo
A LA: En Soles precedente.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central veces en los pliegos involucrados solicitará a la Dirección
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y General de Presupuesto Público las codificaciones que
Finanzas se requieran como consecuencia de la incorporación de
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS Medida.
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS 2.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso veces en los pliegos involucrados, instruirá a las Unidades
Presupuestario del Sector Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
Público para Modificación Presupuestaria” que se requieran,
FUENTE DE como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
GASTO DE CAPITAL Los recursos de las transferencias a que se refiere el
2.0. Reserva de Contingencia 8 076 004,00 numeral 1.1 del artículo 1, del presente Decreto Supremo,
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 4.- Información
Los pliegos habilitados informarán al Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, los avances
físicos y financieros de la ejecución de los proyectos a su
cargo con relación a su cronograma de ejecución y a las
disposiciones contenidas en las adendas y/o convenios
suscritos, para efectos de las acciones de verificación y
seguimiento a que se refiere el numeral 13.4 del artículo
13 y el numeral 14.3 del artículo 14 de la Ley N° 30518.
Artículo 5.- Publicación de Anexos
Los Anexos I, II y III del presente Decreto Supremo, se
publican en los portales institucionales del Ministerio de
Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe), y del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento (www.vivienda.
gob.pe), en la misma fecha de la publicación de la
presente norma en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 6.- Del Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de
Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
días del mes de marzo del año dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economía y Finanzas
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
1502809-5
Autorizan viaje de Superintendente
Nacional de Aduanas y de Administración
Tributaria a Paraguay, en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 122-2017-EF/10
Lima, 24 de marzo de 2017
VISTO:
El Oficio Nº 027-2017-SUNAT/1M0000, de la
Secretaría Institucional de la Superintendencia Nacional
de Aduanas y de Administración Tributaria - SUNAT, sobre
autorización de viaje;
CONSIDERANDO:
Que, mediante carta s/n de fecha 7 de diciembre de
2016, el Secretario Ejecutivo del Centro Interamericano
de Administraciones Tributarias (CIAT) cursa invitación
al señor Víctor Paul Shiguiyama Kobashigawa,
Superintendente Nacional de Aduanas y de Administración
Tributaria, para participar en la 51ª Asamblea General del
CIAT, en el Seminario Internacional CIAT Friday Workshop
y otras reuniones conexas, a realizarse en la ciudad de
Asunción, República del Paraguay, del 23 al 28 de abril
de 2017;
Que, el CIAT es un organismo internacional cuya
misión es promover la cooperación internacional y
las acciones conjuntas en materia de intercambio de
experiencias y mejores prácticas, así como desarrollar
programas de cooperación y asistencia técnica, estudios
e investigaciones, relacionados con las necesidades e
intereses de sus países miembros, entre los cuales se
encuentra el Perú, con un firme compromiso de alcanzar
resultados cuantificables y dirigidos al mejoramiento de
los sistemas tributarios internacionales, a cuyo efecto
27
organiza asambleas, conferencias técnicas y seminarios
sobre temas tributarios especializados de importancia
actual;
Que, la 51ª Asamblea General del CIAT tiene como tema
central los “Avances de las Administraciones Tributarias
hacia una mayor equidad fiscal”, siendo que el Perú ha
sido invitado como ponente en el tema: “Experiencia de
la Administración Tributaria”, lo cual pone de manifiesto el
interés del CIAT en que el Perú comparta sus experiencias
y logros en las relaciones con sus grupos de interés y la
mejora continua de sus procesos y servicios a la ciudadanía;
asimismo, se han programado otras reuniones conexas en
el marco de la citada Asamblea;
Que, el Seminario Internacional CIAT Friday
Workshop comprende cuatro paneles de discusión
en los que se abordarán temas de especial interés
para el Perú, que contarán con la participación de los
representantes de los países miembros del CIAT, así
como de destacadas personalidades en el campo de la
tributación internacional, provenientes de diversos países
y organismos internacionales;
Que, de acuerdo con el numeral 2 de la Séptima
Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29816, Ley
de Fortalecimiento de la SUNAT, los viajes que efectúe
el Superintendente Nacional serán autorizados mediante
resolución expedida por el titular del Sector Economía y
Finanzas;
Que, en tal sentido, se ha estimado conveniente autorizar
el viaje del señor Víctor Paul Shiguiyama Kobashigawa,
Superintendente Nacional de Aduanas y de Administración
Tributaria, para participar en los citados eventos, toda vez
que su participación redundará en el cumplimiento de las
metas y objetivos institucionales de la SUNAT;
Que, en virtud de ello SUNAT asumirá, con cargo a su
presupuesto, los gastos por concepto de pasajes aéreos
en tarifa económica, así como viáticos, incluido gastos de
instalación, derivados de la asistencia del mencionado
funcionario al citado evento; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619,
Ley que regula la autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos; Ley Nº 29816,
Ley de Fortalecimiento de la SUNAT; y en el Decreto
Supremo Nº 047-2002-PCM, Normas reglamentarias
sobre autorización de viajes al exterior de servidores
y funcionarios públicos, y su modificatoria aprobada
mediante Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión
de servicios, del señor Víctor Paul Shiguiyama
Kobashigawa, Superintendente Nacional de Aduanas y
de Administración Tributaria, del 22 al 29 de abril de 2017,
a la ciudad de Asunción, República del Paraguay, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolución, son cubiertos con cargo al
Presupuesto del 2017 de la Superintendencia Nacional
de Aduanas y de Administración Tributaria – SUNAT, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes aéreos : US$ 932.20
Viáticos : US$ 2590.00
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
siguientes de efectuado el viaje, el citado funcionario
deberá presentar ante el Titular del Sector un informe
detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artículo 4º.- La presente resolución no otorga derecho
a exoneración o liberación de impuestos de aduana de
cualquier clase o denominación a favor del funcionario
cuyo viaje se autoriza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFREDO THORNE VETTER
Ministro de Economía y Finanzas
1502041-1
28 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano

Aprueban Índices de Distribución de la Artículo 2.- Los Índices de Distribución de la Regalía

Minera correspondiente al mes de febrero de 2017
Regalía Minera correspondiente al mes de consideran la información remitida por el Instituto Nacional
febrero de 2017 de Estadística e Informática - INEI, la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria -
RESOLUCIÓN MINISTERIAL SUNAT y la Superintendencia Nacional de Educación
Nº 123-2017-EF/50 Superior Universitaria - SUNEDU, en este último caso,
en el marco de lo establecido en el artículo 12 de la Ley
Lima, 24 de marzo de 2017 N° 30220, Ley Universitaria; según los porcentajes y
criterios de distribución establecidos en el artículo 8 de
CONSIDERANDO: la Ley Nº 28258 - Ley de Regalía Minera, y el artículo
13 del Reglamento de la Ley Nº 28258 - Ley de Regalía
Que, la Ley Nº 28258, Ley de Regalía Minera, Minera, aprobado por Decreto Supremo Nº 157-2004-EF
modificada por las Leyes N°s 28323 y 29788, establece y normas modificatorias.
la Regalía Minera, su constitución, determinación, Artículo 3.- La presente Resolución Ministerial y su
administración, distribución y utilización; respectivo Anexo serán publicados en el Diario Oficial
Que, el numeral 2.1 del artículo 2 de la Ley N° 28258, El Peruano y en el portal institucional del Ministerio de
señala que la Regalía Minera es la contraprestación Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe).
económica que los sujetos de la actividad minera pagan
al Estado por la explotación de los recursos minerales Regístrese, comuníquese y publíquese.
metálicos y no metálicos;
Que, el numeral 8.2 del artículo 8 de la Ley N° ALFREDO THORNE VETTER
28258, señala que el Ministerio de Economía y Finanzas Ministro de Economía y Finanzas
distribuirá mensualmente los recursos recaudados por
concepto de Regalía Minera en el plazo máximo de treinta
(30) días calendario después del último día de pago de la ANEXO
Regalía Minera;
Que, el numeral 16.5 del artículo 16 del Reglamento ÍNDICES DE DISTRIBUCIÓN DE LA REGALÍA MINERA
de la Ley Nº 28258, Ley de Regalía Minera, aprobado FEBRERO DE 2017
mediante Decreto Supremo Nº 157-2004-EF y normas
modificatorias, dispone que el Ministerio de Economía GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /
y Finanzas determinará los índices de distribución de la MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE
regalía minera del último mes y/o del último trimestre, NACIONALES
según sea el caso, los que serán aprobados mensualmente TOTAL 1.0000000000
a través de una Resolución Ministerial;
Que, el literal b) del numeral 15.5 del artículo 15 de
la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de GOBIERNOS LOCALES
Presupuesto, en concordancia con lo dispuesto en la
Cuarta Disposición Complementaria Final del Decreto AMAZONAS
Supremo N° 117-2014-EF, que aprueba el Reglamento CHACHAPOYAS
de Organización y Funciones del Ministerio de Economía
CHACHAPOYAS 0.0000000092
y Finanzas, establece que los Índices de Distribución de
la Regalía Minera son aprobados por el Ministerio de ASUNCION 0.0000000003
Economía y Finanzas mediante Resolución Ministerial BALSAS 0.0000000264
sobre la base de los cálculos que para tal efecto formule CHETO 0.0000000006
la Dirección General de Presupuesto Público de este CHILIQUIN 0.0000000006
Ministerio, según los criterios establecidos en el marco
CHUQUIBAMBA 0.0000000012
legal correspondiente;
Que, sobre la base de la información GRANADA 0.0000000004
proporcionada por el Instituto Nacional de Estadística HUANCAS 0.0000000013
e Informática - INEI mediante Oficio N° 122-2017- LA JALCA 0.0000000051
INEI/DTDIS; por la Superintendencia Nacional de LEIMEBAMBA 0.0000000017
Aduanas y de Administración Tributaria - SUNAT, LEVANTO 0.0000000008
según el Oficio N° 19-2017-SUNAT/5A0000; y la
Superintendencia Nacional de Educación Superior MAGDALENA 0.0000000008
Universitaria - SUNEDU, mediante el Oficio N° MARISCAL CASTILLA 0.0000000004
779-2016-SUNEDU/02-13, en este último caso, en el MOLINOPAMPA 0.0000000019
marco de lo establecido en el artículo 12 de la Ley MONTEVIDEO 0.0000000005
N° 30220, Ley Universitaria; la Dirección General de OLLEROS 0.0000000004
Presupuesto Público del Ministerio de Economía y
Finanzas ha efectuado los cálculos correspondientes QUINJALCA 0.0000000007
para la determinación de los Índices de Distribución de SAN FRANCISCO DE
0.0000000003
la Regalía Minera del mes de febrero de 2017; DAGUAS
Que, en virtud de lo señalado en los considerandos SAN ISIDRO DE MAINO 0.0000000007
precedentes resulta necesario aprobar los Índices de SOLOCO 0.0000000006
Distribución de la Regalía Minera correspondiente al mes SONCHE 0.0000000002
de febrero de 2017;
BAGUA
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 28258
- Ley de Regalía Minera y sus modificatorias, la Ley N° BAGUA 0.0000000017
28411, el Decreto Supremo N° 117-2014-EF, el Decreto ARAMANGO 0.0000000013
Supremo Nº 157-2004-EF y sus normas modificatorias y COPALLIN 0.0000000007
complementarias; EL PARCO 0.0000000002
IMAZA 0.0000000036
SE RESUELVE:
LA PECA 0.0000000011
Artículo 1.- Aprobar los Índices de Distribución de BONGARA
la Regalía Minera correspondiente al mes de febrero JUMBILLA 0.0000000003
de 2017, a aplicar a los Gobiernos Locales, Gobiernos CHISQUILLA 0.0000000000
Regionales y Universidades Nacionales beneficiados con
CHURUJA 0.0000000000
la Regalía Minera, conforme al Anexo que forma parte de
la presente Resolución Ministerial. COROSHA 0.0000000002
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES 29
GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /
MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE
NACIONALES NACIONALES
CUISPES 0.0000000001 HUANCHAY 0.0000233099
FLORIDA 0.0000000010 INDEPENDENCIA 0.0004869439
JAZAN 0.0000000006 JANGAS 0.0003743910
RECTA 0.0000000000 LA LIBERTAD 0.0000107255
SAN CARLOS 0.0000000000 OLLEROS 0.0000180742
SHIPASBAMBA 0.0000000003 PAMPAS 0.0000157010
VALERA 0.0000000002 PARIACOTO 0.0000417628
YAMBRASBAMBA 0.0000000012 PIRA 0.0000498578
CONDORCANQUI TARICA 0.0000441150
NIEVA 0.0000000043 AIJA
EL CENEPA 0.0000000014 AIJA 0.0000081572
RIO SANTIAGO 0.0000000026 CORIS 0.0000150453
LUYA HUACLLAN 0.0000044396
LAMUD 0.0000000002 LA MERCED 0.0000138163
CAMPORREDONDO 0.0000000011 SUCCHA 0.0000045478
COCABAMBA 0.0000000004 ANTONIO
COLCAMAR 0.0000000002 RAYMONDI

CONILA 0.0000000003 LLAMELLIN 0.0000164017

INGUILPATA 0.0000000001 ACZO 0.0000111840

LONGUITA 0.0000000002 CHACCHO 0.0000102731

LONYA CHICO 0.0000000001 CHINGAS 0.0000100163

LUYA 0.0000000004 MIRGAS 0.0000350072

LUYA VIEJO 0.0000000001 SAN JUAN DE

0.0000099518
RONTOY
MARIA 0.0000000001
ASUNCION
OCALLI 0.0000000006
CHACAS 0.0000255889
OCUMAL 0.0000000006
ACOCHACA 0.0000204379
PISUQUIA 0.0000000008
BOLOGNESI
PROVIDENCIA 0.0000000002
CHIQUIAN 0.0000876596
SAN CRISTOBAL 0.0000000001
ABELARDO PARDO
SAN FRANCISCO DEL 0.0000717585
0.0000000001 LEZAMETA
YESO
ANTONIO RAYMONDI 0.0000475164
SAN JERONIMO 0.0000000001
AQUIA 0.0001170737
SAN JUAN DE
0.0000000001 CAJACAY 0.0000726379
LOPECANCHA
SANTA CATALINA 0.0000000002 CANIS 0.0000737896

SANTO TOMAS 0.0000000005 COLQUIOC 0.0001530233

TINGO 0.0000000001 HUALLANCA 0.0015461367

TRITA 0.0000000002 HUASTA 0.0001468490

RODRIGUEZ DE HUAYLLACAYAN 0.0000585049

MENDOZA LA PRIMAVERA 0.0000394553
SAN NICOLAS 0.0000000003 MANGAS 0.0000321400
CHIRIMOTO 0.0000000003 PACLLON 0.0000912032
COCHAMAL 0.0000000001 SAN MIGUEL DE
0.0000570551
HUAMBO 0.0000000004 CORPANQUI

LIMABAMBA 0.0000000005 TICLLOS 0.0000617006

LONGAR 0.0000000002 CARHUAZ

MARISCAL BENAVIDES 0.0000000001 CARHUAZ 0.0000674999

MILPUC 0.0000000001 ACOPAMPA 0.0000105080

OMIA 0.0000000013 AMASHCA 0.0000093893

SANTA ROSA 0.0000000001 ANTA 0.0000126511

TOTORA 0.0000000001 ATAQUERO 0.0000084347

VISTA ALEGRE 0.0000000006 MARCARA 0.0000489092

PARIAHUANCA 0.0000076377
UTCUBAMBA
SAN MIGUEL DE ACO 0.0000099807
BAGUA GRANDE 0.0000000049
SHILLA 0.0000153921
CAJARURO 0.0000000039
TINCO 0.0000115797
CUMBA 0.0000000013
YUNGAR 0.0000152298
EL MILAGRO 0.0000000007
CARLOS F.
JAMALCA 0.0000000012 FITZCARRALD
LONYA GRANDE 0.0000000015 SAN LUIS 0.0000907108
YAMON 0.0000000004 SAN NICOLAS 0.0000263047
ANCASH YAUYA 0.0000389241
HUARAZ CASMA
HUARAZ 0.0002801206 CASMA 0.0001151770
COCHABAMBA 0.0000268569 BUENA VISTA ALTA 0.0000241362
COLCABAMBA 0.0000081585 COMANDANTE NOEL 0.0000147523
30 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /

MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE
NACIONALES NACIONALES
YAUTAN 0.0000336016 SAN PEDRO 0.0000122274
CORONGO SANTIAGO DE
0.0000027334
CORONGO 0.0000057298 CHILCAS

ACO 0.0000031944 PALLASCA

BAMBAS 0.0000039422 CABANA 0.0000222754

CUSCA 0.0000165501 BOLOGNESI 0.0000108922

LA PAMPA 0.0000036453 CONCHUCOS 0.0000715053

YANAC 0.0000031408 HUACASCHUQUE 0.0000047604

YUPAN 0.0000027251 HUANDOVAL 0.0000080500

HUARI LACABAMBA 0.0000046904

HUARI 0.0001155834 LLAPO 0.0000061511

ANRA 0.0000248740 PALLASCA 0.0000203502

CAJAY 0.0000420242 PAMPAS 0.0001091741

CHAVIN DE HUANTAR 0.0001395569 SANTA ROSA 0.0000038370

HUACACHI 0.0000287997 TAUCA 0.0000144497

HUACCHIS 0.0000302044 POMABAMBA

HUACHIS 0.0005535851 POMABAMBA 0.0000854479

HUANTAR 0.0000398870 HUAYLLAN 0.0000203866

MASIN 0.0000259409 PAROBAMBA 0.0000506004

PAUCAS 0.0000298074 QUINUABAMBA 0.0000166035

PONTO 0.0000583941 RECUAY

RAHUAPAMPA 0.0000087225 RECUAY 0.0000198758

RAPAYAN 0.0000301040 CATAC 0.0000160918

SAN MARCOS 0.0002745609 COTAPARACO 0.0000035320

SAN PEDRO DE HUAYLLAPAMPA 0.0000096703

0.0000478889
CHANA LLACLLIN 0.0000127051
UCO 0.0000244623 MARCA 0.0000050845
HUARMEY PAMPAS CHICO 0.0000127319
HUARMEY 0.0000876221 PARARIN 0.0000101350
COCHAPETI 0.0000047621 TAPACOCHA 0.0000029061
CULEBRAS 0.0000207843 TICAPAMPA 0.0000095720
HUAYAN 0.0000059523 SANTA
MALVAS 0.0000049701 CHIMBOTE 0.0004864685
HUAYLAS CACERES DEL PERU 0.0000305135
CARAZ 0.0000882614 COISHCO 0.0000416096
HUALLANCA 0.0000039532 MACATE 0.0000184115
HUATA 0.0000077004 MORO 0.0000426462
HUAYLAS 0.0000102656 NEPEÑA 0.0001136934
MATO 0.0000079560 SAMANCO 0.0000337483
PAMPAROMAS 0.0000521972 SANTA 0.0000613441
PUEBLO LIBRE 0.0000381522 NUEVO CHIMBOTE 0.0003991458
SANTA CRUZ 0.0000350501 SIHUAS
SANTO TORIBIO 0.0000071517 SIHUAS 0.0000203584
YURACMARCA 0.0000107517 ACOBAMBA 0.0000161148
MARISCAL ALFONSO UGARTE 0.0000053142
LUZURIAGA CASHAPAMPA 0.0000204058
PISCOBAMBA 0.0000211682 CHINGALPO 0.0000033634
CASCA 0.0000324982 HUAYLLABAMBA 0.0000270629
ELEAZAR GUZMAN QUICHES 0.0000198107
0.0000099752
BARRON
RAGASH 0.0000188692
FIDEL OLIVAS
0.0000154114 SAN JUAN 0.0000473917
ESCUDERO
SICSIBAMBA 0.0000130607
LLAMA 0.0000088354
YUNGAY
LLUMPA 0.0000450163
YUNGAY 0.0000840535
LUCMA 0.0000235660
CASCAPARA 0.0000119194
MUSGA 0.0000072985
MANCOS 0.0000238097
OCROS
MATACOTO 0.0000071343
OCROS 0.0000044439
ACAS 0.0000074003 QUILLO 0.0000933481

CAJAMARQUILLA 0.0000018287 RANRAHIRCA 0.0000096236

CARHUAPAMPA 0.0000059797 SHUPLUY 0.0000124228
COCHAS 0.0000076781 YANAMA 0.0000380510
CONGAS 0.0000078610 APURIMAC
LLIPA 0.0000108658 ABANCAY
SAN CRISTOBAL DE ABANCAY 0.0001044325
0.0000037410
RAJAN CHACOCHE 0.0000073565
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES 31
GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /
MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE
NACIONALES NACIONALES
CIRCA 0.0000150755 MARA 0.0000350748
CURAHUASI 0.0001098996 CHALLHUAHUACHO 0.0000561148
HUANIPACA 0.0000286380 CHINCHEROS
LAMBRAMA 0.0000261801 CHINCHEROS 0.0000293967
PICHIRHUA 0.0000241389 ANCO-HUALLO 0.0000577975
SAN PEDRO DE COCHARCAS 0.0000144827
0.0000199885
CACHORA HUACCANA 0.0000527926
TAMBURCO 0.0000237923 OCOBAMBA 0.0000311876
ANDAHUAYLAS ONGOY 0.0000144612
ANDAHUAYLAS 0.0001198168 URANMARCA 0.0000225009
ANDARAPA 0.0000321478 RANRACANCHA 0.0000244421
CHIARA 0.0000073556 ROCCHACC 0.0000153697
HUANCARAMA 0.0000435849 EL PORVENIR 0.0000078489
HUANCARAY 0.0000116122 LOS CHANKAS 0.0000076768
HUAYANA 0.0000063317 GRAU
KISHUARA 0.0000296012 CHUQUIBAMBILLA 0.0000232778
PACOBAMBA 0.0000247768 CURPAHUASI 0.0000111092
PACUCHA 0.0000336532 GAMARRA 0.0000227957
PAMPACHIRI 0.0000134796 HUAYLLATI 0.0000098613
POMACOCHA 0.0000061305 MAMARA 0.0000058527
SAN ANTONIO DE MICAELA BASTIDAS 0.0000101592
0.0000149025
CACHI
PATAYPAMPA 0.0000067828
SAN JERONIMO 0.0000925261
PROGRESO 0.0000200626
SAN MIGUEL DE
0.0000109750 SAN ANTONIO 0.0000021563
CHACCRAMPA
SANTA ROSA 0.0000039024
SANTA MARIA DE
0.0000356833 TURPAY 0.0000044877
CHICMO
TALAVERA 0.0000516914 VILCABAMBA 0.0000073716
TUMAY HUARACA 0.0000137300 VIRUNDO 0.0000075215
TURPO 0.0000143593 CURASCO 0.0000097726
KAQUIABAMBA 0.0000166129 AREQUIPA
JOSE MARIA AREQUIPA
0.0000112764
ARGUEDAS AREQUIPA 0.0020018269
ANTABAMBA ALTO SELVA ALEGRE 0.0063421552
ANTABAMBA 0.0001989527 CAYMA 0.0078042322
EL ORO 0.0000433655 CERRO COLORADO 0.0279251318
HUAQUIRCA 0.0010365612 CHARACATO 0.0023305677
JUAN ESPINOZA CHIGUATA 0.0008949547
0.0001617071
MEDRANO JACOBO HUNTER 0.0032949984
OROPESA 0.0002474056 LA JOYA 0.0088922130
PACHACONAS 0.0000813459 MARIANO MELGAR 0.0048010717
SABAINO 0.0001307682 MIRAFLORES 0.0033273585
AYMARAES MOLLEBAYA 0.0006418683
CHALHUANCA 0.0000158014 PAUCARPATA 0.0097084219
CAPAYA 0.0000076927 POCSI 0.0001624390
CARAYBAMBA 0.0000089307 POLOBAYA 0.0004630158
CHAPIMARCA 0.0000162180 QUEQUEÑA 0.0003633725
COLCABAMBA 0.0000072910 SABANDIA 0.0011127313
COTARUSE 0.0000850166 SACHACA 0.0038275259
HUAYLLO 0.0000056190 SAN JUAN DE SIGUAS 0.0005582543
JUSTO APU SAN JUAN DE
0.0000101627 0.0010619371
SAHUARAURA TARUCANI
LUCRE 0.0000156313 SANTA ISABEL DE
0.0004600315
POCOHUANCA 0.0000087418 SIGUAS

SAN JUAN DE CHACÑA 0.0000057714 SANTA RITA DE

0.0019681219
SIGUAS
SAÑAYCA 0.0000083288
SOCABAYA 0.0083303499
SORAYA 0.0000062680
TIABAYA 0.0070993839
TAPAIRIHUA 0.0000124073
UCHUMAYO 0.0081471215
TINTAY 0.0000175440
VITOR 0.0008177535
TORAYA 0.0000152462
YANAHUARA 0.0010194312
YANACA 0.0000069018
YARABAMBA 0.0414252647
COTABAMBAS
YURA 0.0102468704
TAMBOBAMBA 0.0000700465
JOSE LUIS
COTABAMBAS 0.0000255566 BUSTAMANTE Y 0.0033435477
COYLLURQUI 0.0000459542 RIVERO
HAQUIRA 0.0000660102 CAMANA
32 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /

MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE
NACIONALES NACIONALES
CAMANA 0.0009893827 IRAY 0.0000717947
JOSE MARIA QUIMPER 0.0007147912 RIO GRANDE 0.0003857749
MARIANO NICOLAS SALAMANCA 0.0001896701
0.0015574303
VALCARCEL YANAQUIHUA 0.0012360264
MARISCAL CACERES 0.0011637632 ISLAY
NICOLAS DE PIEROLA 0.0007238365 MOLLENDO 0.0014508309
OCOÑA 0.0007530310 COCACHACRA 0.0012469011
QUILCA 0.0001272742 DEAN VALDIVIA 0.0009373691
SAMUEL PASTOR 0.0019599247 ISLAY 0.0009127588
CARAVELI MEJIA 0.0001584853
CARAVELI 0.0002712822 PUNTA DE BOMBON 0.0007979016
ACARI 0.0006111382 LA UNION
ATICO 0.0006792815 COTAHUASI 0.0003569400
ATIQUIPA 0.0002046233 ALCA 0.0004022948
BELLA UNION 0.0015758296 CHARCANA 0.0000822085
CAHUACHO 0.0001718528 HUAYNACOTAS 0.0003527596
CHALA 0.0014826234 PAMPAMARCA 0.0002342273
CHAPARRA 0.0012343108 PUYCA 0.0005568094
HUANUHUANU 0.0010190124 QUECHUALLA 0.0000389609
JAQUI 0.0001930320 SAYLA 0.0001137623
LOMAS 0.0003554153 TAURIA 0.0000643100
QUICACHA 0.0002826002 TOMEPAMPA 0.0000623960
YAUCA 0.0001870684 TORO 0.0001288456
CASTILLA AYACUCHO
APLAO 0.0017746343 HUAMANGA
ANDAGUA 0.0003624897 AYACUCHO 0.0006549605
AYO 0.0001419264 ACOCRO 0.0002167184
CHACHAS 0.0005620276 ACOS VINCHOS 0.0001005807
CHILCAYMARCA 0.0025047518 CARMEN ALTO 0.0001517430
CHOCO 0.0003491723 CHIARA 0.0001348898
HUANCARQUI 0.0002942606 OCROS 0.0001113255
MACHAGUAY 0.0001324519 PACAYCASA 0.0000574431
ORCOPAMPA 0.0023549296 QUINUA 0.0001331113
PAMPACOLCA 0.0005033852 SAN JOSE DE TICLLAS 0.0000552008
TIPAN 0.0000649506 SAN JUAN BAUTISTA 0.0004386728
UÑON 0.0001609517 SANTIAGO DE PISCHA 0.0000331962
URACA 0.0014138699
SOCOS 0.0001468901
VIRACO 0.0002848564
TAMBILLO 0.0000707955
CAYLLOMA
VINCHOS 0.0003498053
CHIVAY 0.0007983033
JESUS NAZARENO 0.0001458267
ACHOMA 0.0001159969
ANDRES AVELINO
CABANACONDE 0.0003161571
CACERES 0.0002513257
CALLALLI 0.0003970958 DORREGARAY
CAYLLOMA 0.0009571900
CANGALLO
COPORAQUE 0.0002393201
CANGALLO 0.0001058312
HUAMBO 0.0000812658
CHUSCHI 0.0001486625
HUANCA 0.0002569996
LOS MOROCHUCOS 0.0001811717
ICHUPAMPA 0.0000890965
MARIA PARADO DE
LARI 0.0001788066 0.0000324284
BELLIDO
LLUTA 0.0002364234
PARAS 0.0000788505
MACA 0.0001123753
TOTOS 0.0000659009
MADRIGAL 0.0000765909
HUANCA SANCOS
SAN ANTONIO DE
0.0003272817 SANCOS 0.0000553806
CHUCA
SIBAYO 0.0000948647 CARAPO 0.0000558473

TAPAY 0.0001050700 SACSAMARCA 0.0000359589

TISCO 0.0002743030 SANTIAGO DE
0.0000584039
TUTI 0.0000923335 LUCANAMARCA

YANQUE 0.0003056185 HUANTA

MAJES 0.0120413590 HUANTA 0.0005660327
CONDESUYOS AYAHUANCO 0.0002193355
CHUQUIBAMBA 0.0003999087 HUAMANGUILLA 0.0000910971
ANDARAY 0.0001155887 IGUAIN 0.0000585089
CAYARANI 0.0009948023 LURICOCHA 0.0001047264
CHICHAS 0.0001422192 SANTILLANA 0.0000832674
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES 33
GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /
MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE
NACIONALES NACIONALES
SIVIA 0.0002697353 SUCRE
LLOCHEGUA 0.0002548224 QUEROBAMBA 0.0000302795
CANAYRE 0.0000691713 BELEN 0.0000160310
UCHURACCAY 0.0001113796 CHALCOS 0.0000117356
PUCACOLPA 0.0001969837 CHILCAYOC 0.0000114662
CHACA 0.0000377043 HUACAÑA 0.0000152255
LA MAR MORCOLLA 0.0000222318
SAN MIGUEL 0.0001552993 PAICO 0.0000183597
ANCO 0.0001997822 SAN PEDRO DE
0.0000160846
AYNA 0.0002294931 LARCAY

CHILCAS 0.0000576768 SAN SALVADOR DE

0.0000299200
QUIJE
CHUNGUI 0.0001159615
SANTIAGO DE
LUIS CARRANZA 0.0000175882 0.0000158930
PAUCARAY
SANTA ROSA 0.0002426364
SORAS 0.0000270995
TAMBO 0.0004323526
VICTOR FAJARDO
SAMUGARI 0.0002104244
HUANCAPI 0.0000593683
ANCHIHUAY 0.0001188585
ALCAMENCA 0.0002061831
ORONCCOY 0.0000407090
APONGO 0.0001478506
LUCANAS
ASQUIPATA 0.0000285436
PUQUIO 0.0002032389
CANARIA 0.0013940642
AUCARA 0.0001409122
CAYARA 0.0000577029
CABANA 0.0000916350
COLCA 0.0000553483
CARMEN SALCEDO 0.0000509407
HUAMANQUIQUIA 0.0000949489
CHAVIÑA 0.0003281359
HUANCARAYLLA 0.0001040800
CHIPAO 0.0001003168
HUAYA 0.0001970352
HUAC-HUAS 0.0000594953
SARHUA 0.0001745231
LARAMATE 0.0000288791
VILCANCHOS 0.0002165635
LEONCIO PRADO 0.0000374969
VILCAS HUAMAN
LLAUTA 0.0000219340
VILCAS HUAMAN 0.0001386377
LUCANAS 0.0000980845
ACCOMARCA 0.0000189584
OCAÑA 0.0000807359
CARHUANCA 0.0000216274
OTOCA 0.0000829096
CONCEPCION 0.0000565270
SAISA 0.0000225169
HUAMBALPA 0.0000356499
SAN CRISTOBAL 0.0000597148
INDEPENDENCIA 0.0000341202
SAN JUAN 0.0000364628
SAURAMA 0.0000266500
SAN PEDRO 0.0000827030
VISCHONGO 0.0000777926
SAN PEDRO DE
0.0000346574 CAJAMARCA
PALCO
CAJAMARCA
SANCOS 0.0002150394
CAJAMARCA 0.0072987052
SANTA ANA DE
0.0000183000 ASUNCION 0.0006046050
HUAYCAHUACHO
SANTA LUCIA 0.0000198169 CHETILLA 0.0002420266

PARINACOCHAS COSPAN 0.0004867582

CORACORA 0.0010308757 ENCAÑADA 0.0043598418

CHUMPI 0.0002436277 JESUS 0.0006272759

CORONEL LLACANORA 0.0001921181

0.0013730341
CASTAÑEDA LOS BAÑOS DEL INCA 0.0038496872
PACAPAUSA 0.0008948300 MAGDALENA 0.0004456258
PULLO 0.0005495980 MATARA 0.0001242383
PUYUSCA 0.0002230236 NAMORA 0.0005834877
SAN FRANCISCO DE SAN JUAN 0.0002391052
0.0007712957
RAVACAYCO CAJABAMBA
UPAHUACHO 0.0002833425 CAJABAMBA 0.0008549487
PAUCAR DEL
CACHACHI 0.0019364585
SARA SARA
CONDEBAMBA 0.0004200435
PAUSA 0.0002498177
SITACOCHA 0.0003660434
COLTA 0.0001889718
CELENDIN
CORCULLA 0.0000756867
CELENDIN 0.0005512849
LAMPA 0.0004002280
CHUMUCH 0.0001082051
MARCABAMBA 0.0000778892
CORTEGANA 0.0003132252
OYOLO 0.0012755734
HUASMIN 0.0004647016
PARARCA 0.0001138740
JORGE CHAVEZ 0.0000189425
SAN JAVIER DE
0.0003501133 JOSE GALVEZ 0.0000575195
ALPABAMBA
SAN JOSE DE USHUA 0.0000304467 MIGUEL IGLESIAS 0.0001548215
SARA SARA 0.0001228665 OXAMARCA 0.0002585145
34 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /

MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE
NACIONALES NACIONALES
SOROCHUCO 0.0002864636 PUCARA 0.0002985568
SUCRE 0.0001506093 SALLIQUE 0.0003424756
UTCO 0.0000347810 SAN FELIPE 0.0002506222
LA LIBERTAD DE SAN JOSE DEL ALTO 0.0002868146
0.0002871908
PALLAN SANTA ROSA 0.0003960642
CHOTA SAN IGNACIO
CHOTA 0.0012077888 SAN IGNACIO 0.0008010987
ANGUIA 0.0001724774 CHIRINOS 0.0004953225
CHADIN 0.0001390954 HUARANGO 0.0006409942
CHIGUIRIP 0.0001093247 LA COIPA 0.0004769089
CHIMBAN 0.0001184215 NAMBALLE 0.0002767629
CHOROPAMPA 0.0000792379 SAN JOSE DE
0.0006452620
COCHABAMBA 0.0002328898 LOURDES
CONCHAN 0.0002487464 TABACONAS 0.0006189124
HUAMBOS 0.0003730479 SAN MARCOS
LAJAS 0.0003897731
LLAMA 0.0002442808 PEDRO GALVEZ 0.0003817967
MIRACOSTA 0.0001488030 CHANCAY 0.0000789582
PACCHA 0.0001197534 EDUARDO
0.0000461367
PION 0.0000630624 VILLANUEVA

QUEROCOTO 0.0002556828 GREGORIO PITA 0.0002144158

SAN JUAN DE LICUPIS 0.0000356491 ICHOCAN 0.0000316346

TACABAMBA 0.0006499308 JOSE MANUEL

0.0001058957
QUIROZ
TOCMOCHE 0.0000221773
JOSE SABOGAL 0.0005118120
CHALAMARCA 0.0003521391
SAN MIGUEL
CONTUMAZA
SAN MIGUEL 0.0010046458
CONTUMAZA 0.0002339986
BOLIVAR 0.0001074200
CHILETE 0.0000567169
CALQUIS 0.0003699424
CUPISNIQUE 0.0000402028
CATILLUC 0.0025705776
GUZMANGO 0.0001313723
EL PRADO 0.0000873983
SAN BENITO 0.0001656533
LA FLORIDA 0.0001372932
SANTA CRUZ DE
0.0000335226 LLAPA 0.0003859058
TOLEDO
TANTARICA 0.0001274330 NANCHOC 0.0000916978

YONAN 0.0002277617 NIEPOS 0.0003738299

CUTERVO SAN GREGORIO 0.0001522291

CUTERVO 0.0014547103 SAN SILVESTRE DE

0.0003479071
COCHAN
CALLAYUC 0.0003709098
TONGOD 0.0003609667
CHOROS 0.0001095685
UNION AGUA BLANCA 0.0002831653
CUJILLO 0.0000774946
LA RAMADA 0.0001578932 SAN PABLO

PIMPINGOS 0.0002159782 SAN PABLO 0.0003582628

QUEROCOTILLO 0.0006512122 SAN BERNARDINO 0.0001381828
SAN ANDRES DE SAN LUIS 0.0000393364
0.0001398044
CUTERVO TUMBADEN 0.0001254388
SAN JUAN DE
0.0000797661 SANTA CRUZ
CUTERVO
SANTA CRUZ 0.0011105860
SAN LUIS DE LUCMA 0.0001265033
SANTA CRUZ 0.0001079284 ANDABAMBA 0.0001347851

SANTO DOMINGO DE CATACHE 0.0023776511

0.0001778816
LA CAPILLA CHANCAYBAÑOS 0.0003636651
SANTO TOMAS 0.0002887421 LA ESPERANZA 0.0002342746
SOCOTA 0.0003113477 NINABAMBA 0.0003520115
TORIBIO CASANOVA 0.0000317948
PULAN 0.0010735634
HUALGAYOC
SAUCEPAMPA 0.0001669783
BAMBAMARCA 0.0080950264
SEXI 0.0000848522
CHUGUR 0.0020358345
UTICYACU 0.0001276096
HUALGAYOC 0.0087533867
YAUYUCAN 0.0002699790
JAEN
JAEN 0.0018606491 CUSCO

BELLAVISTA 0.0003958236 CUSCO

CHONTALI 0.0003653987 CUSCO 0.0009585570
COLASAY 0.0003639750 CCORCA 0.0000810037
HUABAL 0.0002665381 POROY 0.0002335030
LAS PIRIAS 0.0001039982 SAN JERONIMO 0.0005459520
POMAHUACA 0.0004056176 SAN SEBASTIAN 0.0010656121
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES 35
GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /
MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE
NACIONALES NACIONALES
SANTIAGO 0.0008938316 ALTO PICHIGUA 0.0002991708
SAYLLA 0.0000904066 LA CONVENCION
WANCHAQ 0.0002117933 SANTA ANA 0.0004770651
ACOMAYO ECHARATE 0.0011552089
ACOMAYO 0.0001422213 HUAYOPATA 0.0000991684
ACOPIA 0.0000396023 MARANURA 0.0001993358
ACOS 0.0000591765 OCOBAMBA 0.0002213418
MOSOC LLACTA 0.0000699430 QUELLOUNO 0.0005680105
POMACANCHI 0.0002292811 KIMBIRI 0.0004928535
RONDOCAN 0.0000592604 SANTA TERESA 0.0002125838
SANGARARA 0.0000873221 VILCABAMBA 0.0004545046
ANTA PICHARI 0.0005911892
ANTA 0.0003906397 INKAWASI 0.0000949571
ANCAHUASI 0.0001951946 VILLA VIRGEN 0.0000425409
CACHIMAYO 0.0000474659 VILLA KINTIARINA 0.0000721015
CHINCHAYPUJIO 0.0001227904 MEGANTONI 0.0002797601
HUAROCONDO 0.0001573472 PARURO
LIMATAMBO 0.0003241223 PARURO 0.0000690879
MOLLEPATA 0.0000668614 ACCHA 0.0001155236
PUCYURA 0.0000914881 CCAPI 0.0001041882
ZURITE 0.0000801959 COLCHA 0.0000362608
CALCA HUANOQUITE 0.0001509424
CALCA 0.0004345866 OMACHA 0.0002285398
COYA 0.0001017117 PACCARITAMBO 0.0000517154
LAMAY 0.0001283631 PILLPINTO 0.0000297021
LARES 0.0002235445 YAURISQUE 0.0000619479
PISAC 0.0002364363 PAUCARTAMBO
SAN SALVADOR 0.0001618668 PAUCARTAMBO 0.0003592456
TARAY 0.0001516175 CAICAY 0.0000754829
YANATILE 0.0003641719 CHALLABAMBA 0.0003416903
CANAS COLQUEPATA 0.0002883793
YANAOCA 0.0002692016 HUANCARANI 0.0001647221
CHECCA 0.0002065515 KOSÑIPATA 0.0001499733
KUNTURKANKI 0.0001814961 QUISPICANCHI
LANGUI 0.0000653582 URCOS 0.0001629128
LAYO 0.0001713004 ANDAHUAYLILLAS 0.0001100682
PAMPAMARCA 0.0000599713 CAMANTI 0.0000679002
QUEHUE 0.0001112674 CCARHUAYO 0.0001045325
TUPAC AMARU 0.0000986393 CCATCA 0.0004313518
CANCHIS CUSIPATA 0.0001389813
SICUANI 0.0008671859 HUARO 0.0000926369
CHECACUPE 0.0001180473 LUCRE 0.0001078515
COMBAPATA 0.0001035537 MARCAPATA 0.0001455644
MARANGANI 0.0002523026 OCONGATE 0.0004358764
PITUMARCA 0.0001991649 OROPESA 0.0001239435
SAN PABLO 0.0001119762 QUIQUIJANA 0.0002790202
SAN PEDRO 0.0000622028 URUBAMBA
TINTA 0.0001011934 URUBAMBA 0.0004220333
CHUMBIVILCAS CHINCHERO 0.0002545155
SANTO TOMAS 0.0035884681 HUAYLLABAMBA 0.0001034647
CAPACMARCA 0.0007783127 MACHUPICCHU 0.0000775055
CHAMACA 0.0052159949 MARAS 0.0001637434
COLQUEMARCA 0.0010313459 OLLANTAYTAMBO 0.0002872789
LIVITACA 0.0021973461 YUCAY 0.0000289593
LLUSCO 0.0011922454 HUANCAVELICA
QUIÑOTA 0.0006596257 HUANCAVELICA
VELILLE 0.0072144512 HUANCAVELICA 0.0002603590
ESPINAR ACOBAMBILLA 0.0000576715
ESPINAR 0.0048974423 ACORIA 0.0004255796
CONDOROMA 0.0001350698 CONAYCA 0.0000150277
COPORAQUE 0.0016370156 CUENCA 0.0000240767
OCORURO 0.0001492403 HUACHOCOLPA 0.0005303219
PALLPATA 0.0004877759 HUAYLLAHUARA 0.0000088851
PICHIGUA 0.0003435284 IZCUCHACA 0.0000077493
SUYCKUTAMBO 0.0002428793 LARIA 0.0000179234
36 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /

MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE
NACIONALES NACIONALES
MANTA 0.0000232529 HUAYACUNDO ARMA 0.0000027096
MARISCAL CACERES 0.0000131180 LARAMARCA 0.0000064069
MOYA 0.0000282690 OCOYO 0.0000201005
NUEVO OCCORO 0.0000318374 PILPICHACA 0.0000317057
PALCA 0.0000365083 QUERCO 0.0000086854
PILCHACA 0.0000054620 QUITO-ARMA 0.0000064668
VILCA 0.0000377993 SAN ANTONIO DE
0.0000141303
YAULI 0.0004191799 CUSICANCHA

ASCENSION 0.0000774549 SAN FRANCISCO DE

0.0000046017
SANGAYAICO
HUANDO 0.0000799481
SAN ISIDRO 0.0000098032
ACOBAMBA
SANTIAGO DE
ACOBAMBA 0.0000647469 0.0000233207
CHOCORVOS
ANDABAMBA 0.0000485353
SANTIAGO DE
ANTA 0.0000811994 0.0000052556
QUIRAHUARA
CAJA 0.0000204425 SANTO DOMINGO DE
0.0000082119
MARCAS 0.0000198542 CAPILLAS
PAUCARA 0.0002803743 TAMBO 0.0000025849
POMACOCHA 0.0000307413 TAYACAJA
ROSARIO 0.0000638259 PAMPAS 0.0000344815
ANGARAES ACOSTAMBO 0.0000344460
LIRCAY 0.0004464410 ACRAQUIA 0.0000486333
ANCHONGA 0.0001541495 AHUAYCHA 0.0000506707
CALLANMARCA 0.0000127993 COLCABAMBA 0.0001040636
CCOCHACCASA 0.0008006259 DANIEL HERNANDEZ 0.0000733472
CHINCHO 0.0000770574 HUACHOCOLPA 0.0000557517
CONGALLA 0.0000897395 HUARIBAMBA 0.0000369742
HUANCA-HUANCA 0.0000374345 ÑAHUIMPUQUIO 0.0000160235
HUAYLLAY GRANDE 0.0000486242 PAZOS 0.0000365062
JULCAMARCA 0.0000266814 QUISHUAR 0.0000065717
SAN ANTONIO DE SALCABAMBA 0.0000390143
0.0001540412
ANTAPARCO SALCAHUASI 0.0000254097
SANTO TOMAS DE SAN MARCOS DE
0.0000594622 0.0000217259
PATA ROCCHAC
SECCLLA 0.0000742171 SURCUBAMBA 0.0000419026
CASTROVIRREYNA TINTAY PUNCU 0.0000780380
CASTROVIRREYNA 0.0000239750 QUICHUAS 0.0000349589
ARMA 0.0000111777 ANDAYMARCA 0.0000193407
AURAHUA 0.0000191349 ROBLE 0.0000379299
CAPILLAS 0.0000120188 PICHOS 0.0000292808
CHUPAMARCA 0.0000103962 SANTIAGO DE
0.0000162378
COCAS 0.0000077229 TUCUMA
HUACHOS 0.0000140029 HUANUCO
HUAMATAMBO 0.0000031910 HUANUCO
MOLLEPAMPA 0.0000139043 HUANUCO 0.0000976785
SAN JUAN 0.0000037087 AMARILIS 0.0001101945
SANTA ANA 0.0000184494 CHINCHAO 0.0000501981
TANTARA 0.0000044208 CHURUBAMBA 0.0001129633
TICRAPO 0.0000106802 MARGOS 0.0000388321
CHURCAMPA QUISQUI 0.0000291845
CHURCAMPA 0.0000986816 SAN FRANCISCO DE
0.0000208993
ANCO 0.0001440120 CAYRAN
SAN PEDRO DE
CHINCHIHUASI 0.0000747702 0.0000321225
CHAULAN
EL CARMEN 0.0000581028
SANTA MARIA DEL
LA MERCED 0.0000360652 0.0000771617
VALLE
LOCROJA 0.0000735825 YARUMAYO 0.0000094000
PAUCARBAMBA 0.0001607714 PILLCO MARCA 0.0000655201
SAN MIGUEL DE YACUS 0.0000254198
0.0000190821
MAYOCC SAN PABLO DE PILLAO 0.0000432010
SAN PEDRO DE CORIS 0.0006056610 AMBO
PACHAMARCA 0.0001129050 AMBO 0.0000677952
COSME 0.0000885023 CAYNA 0.0000118654
HUAYTARA COLPAS 0.0000094531
HUAYTARA 0.0000097591 CONCHAMARCA 0.0000227028
AYAVI 0.0000049464 HUACAR 0.0000301719
CORDOVA 0.0000216078 SAN FRANCISCO 0.0000128051
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES 37
GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /
MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE
NACIONALES NACIONALES
SAN RAFAEL 0.0000457811 QUEROPALCA 0.0001258538
TOMAY KICHWA 0.0000147098 RONDOS 0.0002965875
DOS DE MAYO SAN FRANCISCO
0.0000652932
LA UNION 0.0000137025 DE ASIS

CHUQUIS 0.0000207535 SAN MIGUEL DE

0.0017184510
CAURI
MARIAS 0.0000370402
YAROWILCA
PACHAS 0.0000431338
CHAVINILLO 0.0000227338
QUIVILLA 0.0000096631
CAHUAC 0.0000173605
RIPAN 0.0000214800
CHACABAMBA 0.0000130276
SHUNQUI 0.0000085886
APARICIO POMARES 0.0000214880
SILLAPATA 0.0000079257
JACAS CHICO 0.0000077371
YANAS 0.0000128923
OBAS 0.0000189318
HUACAYBAMBA
PAMPAMARCA 0.0000066080
HUACAYBAMBA 0.0000259625
CHORAS 0.0000111248
CANCHABAMBA 0.0000112752
ICA
COCHABAMBA 0.0000131393
ICA
PINRA 0.0000228695
ICA 0.0010221336
HUAMALIES
LA TINGUIÑA 0.0003045585
LLATA 0.0000423575
LOS AQUIJES 0.0004711461
ARANCAY 0.0000050968
OCUCAJE 0.0000970060
CHAVIN DE PARIARCA 0.0000108317
PACHACUTEC 0.0001407461
JACAS GRANDE 0.0000236787
PARCONA 0.0005804454
JIRCAN 0.0000130019
PUEBLO NUEVO 0.0000867903
MIRAFLORES 0.0000110100
SALAS 0.0005096820
MONZON 0.0001153265
SAN JOSE DE LOS
PUNCHAO 0.0000068352 0.0001466938
MOLINOS
PUÑOS 0.0000164803
SAN JUAN BAUTISTA 0.0002166292
SINGA 0.0000100817
SANTIAGO 0.0005682612
TANTAMAYO 0.0000105728
SUBTANJALLA 0.0004300023
LEONCIO PRADO
TATE 0.0001133668
RUPA-RUPA 0.0001207752
YAUCA DEL ROSARIO 0.0000233179
DANIEL ALOMIA
0.0000294357 CHINCHA
ROBLES
CHINCHA ALTA 0.0007681707
HERMILIO VALDIZAN 0.0000157861
ALTO LARAN 0.0001570374
JOSE CRESPO Y
0.0000619946 CHAVIN 0.0000385300
CASTILLO
LUYANDO 0.0000370200 CHINCHA BAJA 0.0002423171

MARIANO DAMASO EL CARMEN 0.0003019200

0.0000353667
BERAUN GROCIO PRADO 0.0004702468
PUCAYACU 0.0000185207 PUEBLO NUEVO 0.0007969389
CASTILLO GRANDE 0.0000494177 SAN JUAN DE YANAC 0.0000070391
PUEBLO NUEVO 0.0000217155 SAN PEDRO DE
0.0000333661
SANTO DOMINGO DE HUACARPANA
0.0000145185
ANDA SUNAMPE 0.0004877930
MARAÑON TAMBO DE MORA 0.0001033085
HUACRACHUCO 0.0000625855 NASCA
CHOLON 0.0000412103
NASCA 0.0033709657
SAN BUENAVENTURA 0.0000108787
CHANGUILLO 0.0002280644
LA MORADA 0.0000073854
EL INGENIO 0.0003175470
SANTA ROSA DE ALTO
0.0000092677 MARCONA 0.0061979142
YANACANJA
PACHITEA VISTA ALEGRE 0.0016143737
PANAO 0.0000881772 PALPA
CHAGLLA 0.0000516348 PALPA 0.0000722422
MOLINO 0.0000612948 LLIPATA 0.0000240723
UMARI 0.0000825312 RIO GRANDE 0.0000331427
PUERTO INCA
SANTA CRUZ 0.0000112406
PUERTO INCA 0.0000295303
TIBILLO 0.0000069675
CODO DEL POZUZO 0.0000261836
PISCO
HONORIA 0.0000250953
PISCO 0.0006633761
TOURNAVISTA 0.0000180411
HUANCANO 0.0000430910
YUYAPICHIS 0.0000259595
LAURICOCHA HUMAY 0.0001505763

JESUS 0.0001931438 INDEPENDENCIA 0.0003469783

BAÑOS 0.0002670494 PARACAS 0.0002564476
JIVIA 0.0001201006 SAN ANDRES 0.0001837531
38 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /

MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE
NACIONALES NACIONALES
SAN CLEMENTE 0.0004603599 CURICACA 0.0000431624
TUPAC AMARU INCA 0.0003466518 EL MANTARO 0.0000678470
JUNIN HUAMALI 0.0000470715
HUANCAYO HUARIPAMPA 0.0000088563
HUANCAYO 0.0008051211 HUERTAS 0.0000402381
CARHUACALLANGA 0.0000394534 JANJAILLO 0.0000181887
CHACAPAMPA 0.0000188682 JULCAN 0.0000179196
CHICCHE 0.0000225367 LEONOR ORDOÑEZ 0.0000395254
CHILCA 0.0007960023 LLOCLLAPAMPA 0.0000260479
CHONGOS ALTO 0.0003362761 MARCO 0.0000424851
CHUPURO 0.0000328660 MASMA 0.0000465465
COLCA 0.0000551365 MASMA CHICCHE 0.0000202336
CULLHUAS 0.0000617356 MOLINOS 0.0000381929
EL TAMBO 0.0010266425 MONOBAMBA 0.0000277923
HUACRAPUQUIO 0.0000345595 MUQUI 0.0000204162
HUALHUAS 0.0000857393 MUQUIYAUYO 0.0000268710
HUANCAN 0.0004688952 PACA 0.0000263318
HUASICANCHA 0.0000236192 PACCHA 0.0000481707
HUAYUCACHI 0.0001857947 PANCAN 0.0000285228
INGENIO 0.0000639655 PARCO 0.0000307808
PARIAHUANCA 0.0001531262 POMACANCHA 0.0000460847
PILCOMAYO 0.0003830231 RICRAN 0.0000417366
PUCARA 0.0001210840 SAN LORENZO 0.0000535006
QUICHUAY 0.0000257152 SAN PEDRO DE
0.0000182249
QUILCAS 0.0001139477 CHUNAN

SAN AGUSTIN 0.0002704590 SAUSA 0.0000411681

SAN JERONIMO DE SINCOS 0.0001077970

0.0001242849
TUNAN TUNAN MARCA 0.0000309754
SAÑO 0.0000583672 YAULI 0.0000315930
SAPALLANGA 0.0002618845 YAUYOS 0.0000787249
SICAYA 0.0001338724 JUNIN
SANTO DOMINGO DE JUNIN 0.0002519235
0.0001805440
ACOBAMBA CARHUAMAYO 0.0002055134
VIQUES 0.0000491046 ONDORES 0.0000475442
CONCEPCION ULCUMAYO 0.0001541378
CONCEPCION 0.0001280710 SATIPO
ACO 0.0000337302 SATIPO 0.0008042569
ANDAMARCA 0.0001119640 COVIRIALI 0.0001579664
CHAMBARA 0.0000770059 LLAYLLA 0.0001714202
COCHAS 0.0000269439 MAZAMARI 0.0015223317
COMAS 0.0001588328 PAMPA HERMOSA 0.0002736459
HEROINAS TOLEDO 0.0000318840 PANGOA 0.0014529566
RIO NEGRO 0.0007300366
MANZANARES 0.0000346724
RIO TAMBO 0.0016199107
MARISCAL CASTILLA 0.0000441264
VIZCATAN DEL ENE 0.0000954637
MATAHUASI 0.0000944669
TARMA
MITO 0.0000254641
TARMA 0.0006059395
NUEVE DE JULIO 0.0000252849 ACOBAMBA 0.0002386826
ORCOTUNA 0.0000787823 HUARICOLCA 0.0000971057
SAN JOSE DE QUERO 0.0001515024 HUASAHUASI 0.0003694780
SANTA ROSA DE LA UNION 0.0004995996
0.0000396757
OCOPA PALCA 0.0001155940
CHANCHAMAYO PALCAMAYO 0.0003159620
CHANCHAMAYO 0.0003991162 SAN PEDRO DE CAJAS 0.0001872605
TAPO 0.0001680749
PERENE 0.0022358570
YAULI
PICHANAQUI 0.0017593660
LA OROYA 0.0021445234
SAN LUIS DE SHUARO 0.0002122247 CHACAPALPA 0.0002921974
SAN RAMON 0.0006765098 HUAY-HUAY 0.0020498730
VITOC 0.0010563008 MARCAPOMACOCHA 0.0006966161

JAUJA MOROCOCHA 0.0036389427

PACCHA 0.0003746125
JAUJA 0.0001012443
SANTA BARBARA DE
ACOLLA 0.0001914244 0.0030843417
CARHUACAYAN
APATA 0.0000770024
SANTA ROSA DE
ATAURA 0.0000274082 0.0017924290
SACCO
CANCHAYLLO 0.0000441880 SUITUCANCHA 0.0014416808
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES 39
GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /
MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE
NACIONALES NACIONALES
YAULI 0.0041744760 PACASMAYO 0.0004595454
CHUPACA SAN JOSE 0.0003741384
CHUPACA 0.0004042835 PATAZ
AHUAC 0.0001108815 TAYABAMBA 0.0021252830
CHONGOS BAJO 0.0001034080 BULDIBUYO 0.0008469474
HUACHAC 0.0000785922 CHILLIA 0.0032374775
HUAMANCACA CHICO 0.0001117058 HUANCASPATA 0.0010334261
SAN JUAN DE ISCOS 0.0000567185 HUAYLILLAS 0.0005857531
SAN JUAN DE JARPA 0.0000943761 HUAYO 0.0017924518
TRES DE DICIEMBRE 0.0000490819 ONGON 0.0002884241
YANACANCHA 0.0000801359 PARCOY 0.0080430156
LA LIBERTAD PATAZ 0.0050361931
TRUJILLO PIAS 0.0003008585
TRUJILLO 0.0015888233 SANTIAGO DE
0.0004000980
EL PORVENIR 0.0030072870 CHALLAS

FLORENCIA DE MORA 0.0002808227 TAURIJA 0.0004863780

HUANCHACO 0.0016175497 URPAY 0.0003646965

LA ESPERANZA 0.0020588802 SANCHEZ

CARRION
LAREDO 0.0003296158
HUAMACHUCO 0.0064019538
MOCHE 0.0005396621
CHUGAY 0.0011578073
POROTO 0.0000455409
COCHORCO 0.0005642970
SALAVERRY 0.0003621225
CURGOS 0.0005179065
SIMBAL 0.0000731253
MARCABAL 0.0010210823
VICTOR LARCO
0.0004856658 SANAGORAN 0.0022314118
HERRERA
ASCOPE SARIN 0.0006010689

ASCOPE 0.0001015025 SARTIMBAMBA 0.0007292632

CHICAMA 0.0002041164 SANTIAGO DE

CHUCO
CHOCOPE 0.0001322892
SANTIAGO DE CHUCO 0.0007836506
MAGDALENA DE CAO 0.0000364275
ANGASMARCA 0.0002839373
PAIJAN 0.0005308327
CACHICADAN 0.0003288766
RAZURI 0.0001876667
MOLLEBAMBA 0.0001097108
SANTIAGO DE CAO 0.0005948616
MOLLEPATA 0.0001266085
CASA GRANDE 0.0008049233
QUIRUVILCA 0.0015115069
BOLIVAR
SANTA CRUZ DE
BOLIVAR 0.0001544476 0.0001268395
CHUCA
BAMBAMARCA 0.0001273537
SITABAMBA 0.0001617265
CONDORMARCA 0.0000651013
GRAN CHIMU
LONGOTEA 0.0000690331
CASCAS 0.0002531509
UCHUMARCA 0.0000880984
LUCMA 0.0002062246
UCUNCHA 0.0000165668
MARMOT 0.0000466479
CHEPEN
SAYAPULLO 0.0002077658
CHEPEN 0.0007198344
VIRU
PACANGA 0.0005845414
VIRU 0.0018233761
PUEBLO NUEVO 0.0003066793
CHAO 0.0009281155
JULCAN
GUADALUPITO 0.0002028609
JULCAN 0.0003325943
LIMA
CALAMARCA 0.0001669896
LIMA
CARABAMBA 0.0001722405
LIMA 0.0000469917
HUASO 0.0002227886
OTUZCO ANCON 0.0000219919

OTUZCO 0.0008394311 ATE 0.0002879077

AGALLPAMPA 0.0003420236 BARRANCO 0.0000033517

CHARAT 0.0001088291 BREÑA 0.0000080279
HUARANCHAL 0.0001608513 CARABAYLLO 0.0002607522
LA CUESTA 0.0000233981 CHACLACAYO 0.0000123834
MACHE 0.0001216788
CHORRILLOS 0.0001131056
PARANDAY 0.0000197370
CIENEGUILLA 0.0000498771
SALPO 0.0002044035
COMAS 0.0001249639
SINSICAP 0.0003441711
USQUIL 0.0017463252 EL AGUSTINO 0.0000360861

PACASMAYO INDEPENDENCIA 0.0000495825

SAN PEDRO DE LLOC 0.0003262951 JESUS MARIA 0.0000065831

GUADALUPE 0.0011403498 LA MOLINA 0.0000187022
JEQUETEPEQUE 0.0000732646 LA VICTORIA 0.0000235992
40 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /

MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE
NACIONALES NACIONALES
LINCE 0.0000055433 PACARAN 0.0000680801
LOS OLIVOS 0.0000498829 QUILMANA 0.0007518158
LURIGANCHO 0.0002320486 SAN ANTONIO 0.0001268130
LURIN 0.0001690668 SAN LUIS 0.0005527538
MAGDALENA DEL MAR 0.0000052224 SANTA CRUZ DE
0.0000975787
PUEBLO LIBRE 0.0000064651 FLORES

MIRAFLORES 0.0000079792 ZUÑIGA 0.0001168004

PACHACAMAC 0.0001650071 HUARAL

PUCUSANA 0.0000136193 HUARAL 0.0041286015

PUENTE PIEDRA 0.0003336337 ATAVILLOS ALTO 0.0000418441

PUNTA HERMOSA 0.0000090882 ATAVILLOS BAJO 0.0000676719

PUNTA NEGRA 0.0000096953 AUCALLAMA 0.0014486595

RIMAC 0.0000356928 CHANCAY 0.0037193806

SAN BARTOLO 0.0000091638 IHUARI 0.0001775999

SAN BORJA 0.0000094440 LAMPIAN 0.0000218668

SAN ISIDRO 0.0000044466 PACARAOS 0.0006233655

SAN JUAN DE SAN MIGUEL DE ACOS 0.0000352237

0.0003788390
LURIGANCHO SANTA CRUZ DE
0.0009464286
SAN JUAN DE ANDAMARCA
0.0000967793
MIRAFLORES SUMBILCA 0.0000718918
SAN LUIS 0.0000070779 VEINTISIETE DE
0.0000243458
SAN MARTIN DE NOVIEMBRE
0.0001950366
PORRES HUAROCHIRI
SAN MIGUEL 0.0000128881 MATUCANA 0.0002498319
SANTA ANITA 0.0000356673 ANTIOQUIA 0.0001251704
SANTA MARIA DEL CALLAHUANCA 0.0002409939
0.0000010417
MAR CARAMPOMA 0.0001916237
SANTA ROSA 0.0000146247 CHICLA 0.0051868907
SANTIAGO DE SURCO 0.0000422989 CUENCA 0.0000523714
SURQUILLO 0.0000101614 HUACHUPAMPA 0.0003217071
VILLA EL SALVADOR 0.0001550358 HUANZA 0.0002029333
VILLA MARIA DEL HUAROCHIRI 0.0001663478
0.0009506253
TRIUNFO
LAHUAYTAMBO 0.0000890369
BARRANCA
LANGA 0.0000908771
BARRANCA 0.0013167062
LARAOS 0.0003330766
PARAMONGA 0.0004485561
MARIATANA 0.0001803718
PATIVILCA 0.0005392138
RICARDO PALMA 0.0003636928
SUPE 0.0007956138
SAN ANDRES DE
SUPE PUERTO 0.0002671626 0.0001542306
TUPICOCHA
CAJATAMBO SAN ANTONIO 0.0008852813
CAJATAMBO 0.0000765749 SAN BARTOLOME 0.0002216121
COPA 0.0000419028 SAN DAMIAN 0.0001265173
GORGOR 0.0001338852 SAN JUAN DE IRIS 0.0002500336
HUANCAPON 0.0000468195 SAN JUAN DE
0.0000620134
MANAS 0.0000391957 TANTARANCHE
SAN LORENZO DE
CANTA 0.0001271324
QUINTI
CANTA 0.0000673934 SAN MATEO 0.0002987103
ARAHUAY 0.0000301858 SAN MATEO DE OTAO 0.0001601880
HUAMANTANGA 0.0000553989 SAN PEDRO DE CASTA 0.0001703862
HUAROS 0.0000286453 SAN PEDRO DE
0.0000338923
LACHAQUI 0.0000386749 HUANCAYRE
SAN BUENAVENTURA 0.0000207491 SANGALLAYA 0.0000762942
SANTA ROSA DE SANTA CRUZ DE
0.0003159833 0.0001356539
QUIVES COCACHACRA
CAÑETE SANTA EULALIA 0.0008534831
SAN VICENTE DE SANTIAGO DE
0.0019472928 0.0000619411
CAÑETE ANCHUCAYA
ASIA 0.0005117374 SANTIAGO DE TUNA 0.0001004232
CALANGO 0.0003786149 SANTO DOMINGO DE
0.0005924526
CERRO AZUL 0.0002970078 LOS OLLEROS
CHILCA 0.0006486537 SURCO 0.0001583607
COAYLLO 0.0006411410 HUAURA
IMPERIAL 0.0010496042 HUACHO 0.0012748034
LUNAHUANA 0.0002585376 AMBAR 0.0001533121
MALA 0.0014864165 CALETA DE CARQUIN 0.0002274088
NUEVO IMPERIAL 0.0013821472 CHECRAS 0.0001122950
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES 41
GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /
MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE
NACIONALES NACIONALES
HUALMAY 0.0003748515 MATALAQUE 0.0003447946
HUAURA 0.0009727702 PUQUINA 0.0008193442
LEONCIO PRADO 0.0001159077 QUINISTAQUILLAS 0.0002645460
PACCHO 0.0001171045 UBINAS 0.0009778151
SANTA LEONOR 0.0004572410 YUNGA 0.0008865070
SANTA MARIA 0.0012608637 ILO
SAYAN 0.0010140750 ILO 0.0071529608
VEGUETA 0.0012193035 EL ALGARROBAL 0.0001171799
OYON PACOCHA 0.0001159735
OYON 0.0051431622 PASCO
ANDAJES 0.0002178114 PASCO
CAUJUL 0.0001578783 CHAUPIMARCA 0.0018271231
COCHAMARCA 0.0003986108 HUACHON 0.0006339191
NAVAN 0.0002547528 HUARIACA 0.0006041517
PACHANGARA 0.0005192242 HUAYLLAY 0.0052181039
YAUYOS NINACACA 0.0004383787
YAUYOS 0.0003895684 PALLANCHACRA 0.0006727227
ALIS 0.0009165082 PAUCARTAMBO 0.0029750410
AYAUCA 0.0003134786 SAN FRANCISCO DE
0.0044895262
AYAVIRI 0.0000669492 ASIS DE YARUSYACAN

AZANGARO 0.0000581726 SIMON BOLIVAR 0.0012441896

CACRA 0.0000464375 TICLACAYAN 0.0018038188

CARANIA 0.0000516448 TINYAHUARCO 0.0004254504

CATAHUASI 0.0001167749 VICCO 0.0002879829

CHOCOS 0.0001571577 YANACANCHA 0.0017777165

COCHAS 0.0000565758 DANIEL ALCIDES

CARRION
COLONIA 0.0001760367
YANAHUANCA 0.0019882314
HONGOS 0.0000530331
CHACAYAN 0.0004061897
HUAMPARA 0.0000114730
GOYLLARISQUIZGA 0.0003837093
HUANCAYA 0.0001827596
PAUCAR 0.0001565830
HUANGASCAR 0.0000751071
SAN PEDRO DE
HUANTAN 0.0002027353 0.0001711455
PILLAO
HUAÑEC 0.0000431488
SANTA ANA DE TUSI 0.0019769553
LARAOS 0.0011937939
TAPUC 0.0003803492
LINCHA 0.0001320275
VILCABAMBA 0.0001416609
MADEAN 0.0001013927
OXAPAMPA
MIRAFLORES 0.0000445923
OXAPAMPA 0.0009716891
OMAS 0.0000612513
CHONTABAMBA 0.0002098005
PUTINZA 0.0000667773
HUANCABAMBA 0.0003333099
QUINCHES 0.0000947690
PALCAZU 0.0007612215
QUINOCAY 0.0000613858
POZUZO 0.0006521918
SAN JOAQUIN 0.0000322411
PUERTO BERMUDEZ 0.0012171253
SAN PEDRO DE PILAS 0.0000344452
TANTA 0.0000483396 VILLA RICA 0.0010577383

TAURIPAMPA 0.0000546144 CONSTITUCION 0.0008180455

TOMAS 0.0003566132 PIURA

TUPE 0.0000897514 PIURA

PIURA 0.0000180081
VIÑAC 0.0002230462
CASTILLA 0.0000244023
VITIS 0.0000909338
CATACAOS 0.0000206371
MOQUEGUA
CURA MORI 0.0000068423
MARISCAL NIETO
EL TALLAN 0.0000019482
MOQUEGUA 0.0163774036
LA ARENA 0.0000127709
CARUMAS 0.0043900906
CUCHUMBAYA 0.0013499626 LA UNION 0.0000125157
SAMEGUA 0.0017427450 LAS LOMAS 0.0000098584
SAN CRISTOBAL 0.0026228425 TAMBO GRANDE 0.0000413787
TORATA 0.0173857709 VEINTISÉIS DE
0.0000272099
GENERAL OCTUBRE
SANCHEZ CERRO AYABACA
OMATE 0.0016268439 AYABACA 0.0000132070
CHOJATA 0.0009394273 FRIAS 0.0000084456
COALAQUE 0.0003892937 JILILI 0.0000010234
ICHUÑA 0.0016192762 LAGUNAS 0.0000027711
LA CAPILLA 0.0008175788 MONTERO 0.0000024279
LLOQUE 0.0007358471 PACAIPAMPA 0.0000091405
42 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /

MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE
NACIONALES NACIONALES
PAIMAS 0.0000038121 ATUNCOLLA 0.0001635612
SAPILLICA 0.0000044966 CAPACHICA 0.0002936460
SICCHEZ 0.0000006841 CHUCUITO 0.0001575080
SUYO 0.0000036106 COATA 0.0002339652
HUANCABAMBA HUATA 0.0003110579
HUANCABAMBA 0.0000097963 MAÑAZO 0.0001102163
CANCHAQUE 0.0000020984 PAUCARCOLLA 0.0001478374
EL CARMEN DE LA PICHACANI 0.0001432318
0.0000050089
FRONTERA PLATERIA 0.0002164277
HUARMACA 0.0000150408 SAN ANTONIO 0.0001134507
LALAQUIZ 0.0000017461 TIQUILLACA 0.0000470677
SAN MIGUEL DE EL VILQUE 0.0000877620
0.0000032542
FAIQUE
AZANGARO
SONDOR 0.0000027646
AZANGARO 0.0005745760
SONDORILLO 0.0000040672
ACHAYA 0.0001307176
MORROPON
ARAPA 0.0001983174
CHULUCANAS 0.0000212013
ASILLO 0.0004564595
BUENOS AIRES 0.0000021142
CAMINACA 0.0001002816
CHALACO 0.0000026588
CHUPA 0.0003730889
LA MATANZA 0.0000044152
JOSE DOMINGO
MORROPON 0.0000032853 0.0001533574
CHOQUEHUANCA
SALITRAL 0.0000030006 MUÑANI 0.0001925177
SAN JUAN DE BIGOTE 0.0000022511 POTONI 0.0002699783
SANTA CATALINA DE SAMAN 0.0004024392
0.0000012483
MOSSA
SAN ANTON 0.0002336657
SANTO DOMINGO 0.0000016876
SAN JOSE 0.0001582064
YAMANGO 0.0000033915
SAN JUAN DE
PAITA 0.0001242235
SALINAS
PAITA 0.0002733955 SANTIAGO DE PUPUJA 0.0001510146
AMOTAPE 0.0000049425 TIRAPATA 0.0000830541
ARENAL 0.0000016278 CARABAYA
COLAN 0.0000201764 MACUSANI 0.0018516952
LA HUACA 0.0000224320 AJOYANI 0.0047114988
TAMARINDO 0.0000074136 AYAPATA 0.0009985311
VICHAYAL 0.0000095897 COASA 0.0015236515
SULLANA CORANI 0.0003664819
SULLANA 0.0000319226 CRUCERO 0.0008114410
BELLAVISTA 0.0000065617 ITUATA 0.0005940284
IGNACIO ESCUDERO 0.0000067944 OLLACHEA 0.0005275002
LANCONES 0.0000049114 SAN GABAN 0.0003685636
MARCAVELICA 0.0000093936 USICAYOS 0.0018395247
MIGUEL CHECA 0.0000031519 CHUCUITO
QUERECOTILLO 0.0000073807 JULI 0.0005036548
SALITRAL 0.0000017774 DESAGUADERO 0.0005397161
TALARA HUACULLANI 0.0006239720
PARIÑAS 0.0000122427 KELLUYO 0.0006707119

EL ALTO 0.0000026290 PISACOMA 0.0003515073

POMATA 0.0003963850
LA BREA 0.0000015912
ZEPITA 0.0004907846
LOBITOS 0.0000003739
EL COLLAO
LOS ORGANOS 0.0000014627
ILAVE 0.0013693847
MANCORA 0.0000026094
CAPAZO 0.0000584545
SECHURA PILCUYO 0.0003729246
SECHURA 0.0001348707 SANTA ROSA 0.0002910805
BELLAVISTA DE LA CONDURIRI 0.0001233800
0.0000043511
UNION
HUANCANE
BERNAL 0.0000098775
HUANCANE 0.0003534778
CRISTO NOS VALGA 0.0000056103 COJATA 0.0001227764
VICE 0.0000214744 HUATASANI 0.0001337989
RINCONADA LLICUAR 0.0000034470 INCHUPALLA 0.0000856495
PUNO PUSI 0.0001779900
PUNO ROSASPATA 0.0001410880
PUNO 0.0014110303 TARACO 0.0003865436
ACORA 0.0008442355 VILQUE CHICO 0.0002201777
AMANTANI 0.0001284593 LAMPA
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES 43
GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /
MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE
NACIONALES NACIONALES
LAMPA 0.0006227392 YANTALO 0.0000012130
CABANILLA 0.0003105992 BELLAVISTA
CALAPUJA 0.0000913360 BELLAVISTA 0.0000034395
NICASIO 0.0001659723 ALTO BIAVO 0.0000028833
OCUVIRI 0.0015934973 BAJO BIAVO 0.0000080269
PALCA 0.0001706851 HUALLAGA 0.0000012204
PARATIA 0.0005274799 SAN PABLO 0.0000034527
PUCARA 0.0002464902 SAN RAFAEL 0.0000030086
SANTA LUCIA 0.0005832638 EL DORADO
VILAVILA 0.0002724567 SAN JOSE DE SISA 0.0000035122
MELGAR AGUA BLANCA 0.0000008823
AYAVIRI 0.0016880088 SAN MARTIN 0.0000053833
ANTAUTA 0.0072675998 SANTA ROSA 0.0000033199
CUPI 0.0004490859 SHATOJA 0.0000011171
LLALLI 0.0006653933 HUALLAGA
MACARI 0.0010652075 SAPOSOA 0.0000027591
NUÑOA 0.0013981137 ALTO SAPOSOA 0.0000012487
ORURILLO 0.0013235498 EL ESLABON 0.0000015200
SANTA ROSA 0.0008609533 PISCOYACU 0.0000015431
UMACHIRI 0.0004930406 SACANCHE 0.0000010056
MOHO TINGO DE SAPOSOA 0.0000001924
MOHO 0.0003303529 LAMAS
CONIMA 0.0000517200 LAMAS 0.0000033190
HUAYRAPATA 0.0001166594 ALONSO DE
0.0000074655
TILALI 0.0000573128 ALVARADO

SAN ANTONIO DE BARRANQUITA 0.0000019990

PUTINA CAYNARACHI 0.0000031058
PUTINA 0.0007525863 CUÑUMBUQUI 0.0000018823
ANANEA 0.0009046914 PINTO RECODO 0.0000040191
PEDRO VILCA APAZA 0.0000804502 RUMISAPA 0.0000008513
QUILCAPUNCU 0.0001442965 SAN ROQUE DE
0.0000005737
SINA 0.0000459163 CUMBAZA

SAN ROMAN SHANAO 0.0000014055

JULIACA 0.0028165684 TABALOSOS 0.0000048295

CABANA 0.0001158090 ZAPATERO 0.0000017756

CABANILLAS 0.0001020285 MARISCAL

CACERES
CARACOTO 0.0001477914
JUANJUI 0.0000047400
SAN MIGUEL 0.0007759970
CAMPANILLA 0.0000029705
SANDIA
HUICUNGO 0.0000022752
SANDIA 0.0004350112
PACHIZA 0.0000015283
CUYOCUYO 0.0001484511
PAJARILLO 0.0000024077
LIMBANI 0.0001418376
PICOTA
PATAMBUCO 0.0001383732
PICOTA 0.0000019476
PHARA 0.0001533051
BUENOS AIRES 0.0000012784
QUIACA 0.0006002277
CASPISAPA 0.0000007658
SAN JUAN DEL ORO 0.0004784035
PILLUANA 0.0000002545
YANAHUAYA 0.0000600748
PUCACACA 0.0000008596
ALTO INAMBARI 0.0003115776
SAN CRISTOBAL 0.0000005460
SAN PEDRO DE
0.0004704881 SAN HILARION 0.0000021011
PUTINA PUNCO
SHAMBOYACU 0.0000047643
YUNGUYO
YUNGUYO 0.0005423947 TINGO DE PONASA 0.0000019066

ANAPIA 0.0000795834 TRES UNIDOS 0.0000015937

COPANI 0.0001385320 RIOJA

CUTURAPI 0.0000342299 RIOJA 0.0000390513

OLLARAYA 0.0000958295 AWAJUN 0.0000172469
TINICACHI 0.0000443585 ELIAS SOPLIN
0.0001362236
UNICACHI 0.0001067892 VARGAS

SAN MARTIN NUEVA CAJAMARCA 0.0000671006

MOYOBAMBA PARDO MIGUEL 0.0000333649
MOYOBAMBA 0.0000222042 POSIC 0.0000025086
CALZADA 0.0000016732 SAN FERNANDO 0.0000049414
HABANA 0.0000007900 YORONGOS 0.0000054818
JEPELACIO 0.0000079424 YURACYACU 0.0000056370
SORITOR 0.0000108967 SAN MARTIN
44 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano

GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA / GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /

MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES ÍNDICE
NACIONALES NACIONALES
TARAPOTO 0.0000082007 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE APURIMAC 0.0007172353
ALBERTO LEVEAU 0.0000002524
CACATACHI 0.0000006847 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE AREQUIPA 0.0420120213
CHAZUTA 0.0000031726
CHIPURANA 0.0000007089 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE AYACUCHO 0.0039719981
EL PORVENIR 0.0000011118
HUIMBAYOC 0.0000012677 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE
0.0146952291
JUAN GUERRA 0.0000012390 CAJAMARCA

LA BANDA DE
0.0000102143
SHILCAYO GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE CUSCO 0.0097165046
MORALES 0.0000045157
PAPAPLAYA 0.0000007730 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE
0.0013758638
SAN ANTONIO 0.0000005240 HUANCAVELICA

SAUCE 0.0000065032
SHAPAJA 0.0000005560 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE HUANUCO 0.0009921705

TOCACHE
TOCACHE 0.0000079331 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE ICA 0.0042084771

NUEVO PROGRESO 0.0000048169

POLVORA 0.0000052648 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE JUNIN 0.0085789424

SHUNTE 0.0000003608
UCHIZA 0.0000074153 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE LA
0.0125923534
LIBERTAD
TACNA
TACNA
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA (RÉGIMEN
TACNA 0.0025669277 0.0007556215
ESPECIAL)
ALTO DE LA ALIANZA 0.0016864929
CALANA 0.0002995992 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE LIMA 0.0108268088
CIUDAD NUEVA 0.0021335088
INCLAN 0.0016404223 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE MOQUEGUA 0.0113767881
PACHIA 0.0002948206
PALCA 0.0035212739 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE PASCO 0.0063795133

POCOLLAY 0.0017127301
SAMA 0.0005270247 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE PIURA 0.0001736685

CORONEL GREGORIO
ALBARRACIN 0.0111919598 GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE PUNO 0.0111065341
LANCHIPA
LA YARADA LOS GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN 0.0000989008
0.0010045960
PALOS
CANDARAVE GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE TACNA 0.0087037078
CANDARAVE 0.0004909450
CAIRANI 0.0002264438 UNIVERSIDADES NACIONALES
CAMILACA 0.0002083252
CURIBAYA 0.0000072868 UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA DE LA SELVA 0.0001653618
HUANUARA 0.0001567733
QUILAHUANI 0.0001629118 UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA LA MOLINA 0.0000359820

JORGE BASADRE
UNIVERSIDAD NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRIÓN 0.0021265044
LOCUMBA 0.0032756661

ILABAYA 0.0101001803 UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA 0.0016328032

ITE 0.0043413816
TARATA UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAÑETE 0.0012029788
TARATA 0.0002690642
CHUCATAMANI 0.0001178072 UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN ENRIQUE GUZMAN
0.0000359820
ESTIQUE 0.0000790638 Y VALLE

ESTIQUE-PAMPA 0.0000620563
UNIVERSIDAD NACIONAL DE HUANCAVELICA 0.0002293106
SITAJARA 0.0000855770

SUSAPAYA 0.0000902222
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA 0.0000359820
TARUCACHI 0.0000717777
TICACO 0.0000949362 UNIVERSIDAD NACIONAL DE JAÉN 0.0016328032

GOBIERNOS REGIONALES UNIVERSIDAD NACIONAL DE JULIACA 0.0018510890

GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE AMAZONAS 0.0000000186 UNIVERSIDAD NACIONAL DE MOQUEGUA 0.0037922627

GOBIERNO REGIONAL DEL DEPARTAMENTO DE ANCASH 0.0017176429 UNIVERSIDAD NACIONAL DE PIURA 0.0000289447
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017
GOBIERNO LOCAL (DEPARTAMENTO / PROVINCIA /
MUNICIPALIDAD), GOBIERNO REGIONAL Y UNIVERSIDADES
NACIONALES
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN AGUSTIN
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DEL
CUSCO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERÚ
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL SANTA
UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL
UNIVERSIDAD NACIONAL HERMILIO VALDIZAN
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE BASADRE GROHMANN
UNIVERSIDAD NACIONAL JOSE FAUSTINO SANCHEZ
CARRION
UNIVERSIDAD NACIONAL JOSÉ MARÍA ARGUEDAS
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
UNIVERSIDAD NACIONAL MICAELA BASTIDAS DE APURIMAC
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN CRISTOBAL DE HUAMANGA
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA
UNIVERSIDAD NACIONAL SANTIAGO ANTUNEZ DE MAYOLO
UNIVERSIDAD NACIONAL TECNOLÓGICA DE LIMA SUR
UNIVERSIDAD NACIONAL DE BARRANCA
UNIVERSIDAD NACIONAL TORIBIO RODRIGUEZ DE MENDOZA
DE AMAZONAS
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE CHOTA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE FRONTERA
UNIVERSIDAD NACIONAL INTERCULTURAL FABIOLA
SALAZAR LEGUIA DE BAGUA
UNIVERSIDAD NACIONAL INTERCULTURAL DE LA SELVA
CENTRAL JUAN SANTOS ATAHUALPA
UNIVERSIDAD NACIONAL INTERCULTURAL DE
QUILLABAMBA
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA ALTOANDINA DE
TARMA
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HUANTA
UNIVERSIDAD NACIONAL TECNOLÓGICA DE SAN JUAN DE
LURIGANCHO
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE TAYACAJA DANIEL
HERNÁNDEZ MORILLO
UNIVERSIDAD NACIONAL CIRO ALEGRIA
1502041-2
NORMAS LEGALES 45
Aprueban actualización y Texto Ordenado
ÍNDICE
de la Directiva Nº 003-2016-EF/51.01
0.0140040072 “Información Financiera, Presupuestaria y
Complementaria con Periodicidad Mensual,
Trimestral y Semestral por las Entidades
0.0016194174
Gubernamentales del Estado
0.0000329669 RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 004-2017-EF/51.01
0.0020987256
Lima, 14 de marzo de 2017
0.0018510890
CONSIDERANDO:
0.0009532158
Que, los incisos a) y b) del artículo 7º de la Ley
Nº 28708, Ley General del Sistema Nacional de
0.0002862738 Contabilidad, señalan como atribuciones de la Dirección
General de Contabilidad Pública, entre otras, aprobar las
0.0000359820 normas y procedimientos de contabilidad que deben regir
en el sector público y elaborar la Cuenta General de la
0.0001653618
República;
Que, la información contable es el medio idóneo
para la toma de decisiones en las entidades públicas,
0.0029012359 conforme lo refiere el literal d) del artículo 4º de la
Ley Nº 28708, cuya actualización por los usuarios
del Sistema de Contabilidad Gubernamental debe ser
0.0012029788
permanente y oportuna;
Que, con la finalidad de cumplir con el considerando
0.0001195392 anterior mediante la Resolución Directoral Nº 009-
2016-EF/51.01 se aprobó la Directiva Nº 003-2016-
EF/51.01 “Información Financiera, Presupuestaria y
0.0000359820
Complementaria con Periodicidad Mensual, Trimestral y
Semestral por las Entidades Gubernamentales del Estado”
0.0001195392 y sus formatos, vigente a partir del período contable 2016;
Que, en la mencionada Directiva, existen aspectos
0.0006619997 que deben ser actualizados, tales como la base legal,
los anexos e información financiera complementaria a
0.0014028257 requerir a las entidades, información sobre el Presupuesto
de Gastos por Resultados, así como precisiones respecto
a la presentación de los Estados Financieros, entre otros
0.0002862738
aspectos;
Que, la Dirección de Análisis y Consolidación Contable
0.0000359820 requiere contar con información complementaria que le
permita adoptar las acciones necesarias para formular los
0.0012029788 avances de resultados de la gestión pública en materia
presupuestaria, financiera, económica, patrimonial y
cumplimiento parcial de metas para la elaboración de la
0.0000000031 Cuenta General de la República, lo cual hace necesario
actualizar la Directiva citada en el tercer considerando de
la presente resolución;
0.0016328032 Estando a lo propuesto por la Dirección de Análisis
y Consolidación Contable, por la Dirección de Gobierno
0.0000289447 Nacional y Gobiernos Regionales, por la Dirección de
Gobiernos Locales y por la Dirección de Normatividad
de esta Dirección General; y en uso de las atribuciones
0.0000000031 conferidas por el artículo 42º de la Ley Nº 28112, Ley
Marco de la Administración Financiera del Sector Público
y el artículo 7º de la Ley Nº 28708, Ley General del
0.0009532158 Sistema Nacional de Contabilidad;
SE RESUELVE:
0.0016194174
Artículo 1º.- Aprobación de actualización.
Aprobar la actualización a la Directiva Nº 003-2016-
EF/51.01 “Información Financiera, Presupuestaria y
0.0009532158
Complementaria con Periodicidad Mensual, Trimestral
y Semestral por las Entidades Gubernamentales del
0.0006619997 Estado” contenidas en el Anexo que forma parte de la
presente Resolución.
0.0000359820 Artículo 2º.- Aprobación del Texto Ordenado de la
Directiva, Formatos y Vigencia.
Aprobar el Texto Ordenado de la Directiva Nº 003-
0.0002293106 2016-EF/51.01 “Información Financiera, Presupuestaria
y Complementaria con Periodicidad Mensual, Trimestral
y Semestral por las Entidades Gubernamentales del
0.0020987256 Estado” y sus formatos que forman parte de la presente
Resolución Directoral, estableciendo su vigencia a partir
del período contable 2017.
46 NORMAS LEGALES
Artículo 3º.- Difusión de la Resolución, Directiva y
Anexos.
Disponer la difusión de la presente Resolución
Directoral, el Texto Ordenado de la Directiva Nº 003-
2016-EF/51.01 y sus formatos en el portal institucional del
Ministerio de Economía y Finanzas: en la misma fecha de
publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR A. PAJUELO RAMIREZ
Director General
Dirección General de Contabilidad Pública
1502405-1
Crean la Comisión de Trabajo denominada
“Comisión de Trabajo de Control de Calidad
del Proceso de Integración y Consolidación
para la Cuenta General de la República”
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 005-2017-EF/51.01
Lima, 15 de marzo de 2017
Vistos: El Informe N° 260-2016-CG/AFI-AF “Auditoría
a los Estados Presupuestarios y Financieros de la Cuenta
General de la República 2015” del Contralor General de
la República, el Memorando N° 352-2016-EF/51.01 del
Director General de la Dirección General de Contabilidad
Pública y el Memorando N° 074-2016-EF/11.01 de la
Viceministra de Hacienda del Ministerio de Economía y
Finanzas.
CONSIDERANDO:
Que, el inciso b) del artículo 7º de la Ley Nº 28708,
Ley General del Sistema Nacional de Contabilidad,
confiere a la Dirección General de Contabilidad Pública, la
atribución de elaborar la Cuenta General de la República
procesando las rendiciones de cuentas remitidas por las
entidades del sector público;
Que, en el Informe N° 260-2016-CG/AFI-AF “Auditoría
a los Estados Presupuestarios y Financieros de la Cuenta
General de la República 2015”, en la recomendación 16
se indica: “Implemente un sistema de control de calidad
que asegure la fiabilidad del proceso de integración y
consolidación de los estados presupuestarios y financieros
elaborados para la Cuenta General, considerando la
importancia de la información de rendición de cuentas
para la toma de decisiones”, que tiene su origen en la
conclusión 3.13 que señala los errores subsanados por la
Dirección General de Contabilidad Pública;
Que, con el Memorando N° 352-2016-EF/51.01 de
fecha 05 de setiembre de 2016, el Director General de
la Dirección General de Contabilidad Pública remitió
a la Secretaria General del Ministerio de Economía y
Finanzas, el “Plan de Acción para la implementación de
las recomendaciones emitidas en el Informe N° 260-2016-
CG/AFI-AF de Auditoría a los Estados Presupuestarios y
Financieros a la Cuenta General de la República 2015”,
en el que está incluida la recomendación 16;
Que, el Memorando N° 074-2016-EF/11.01 de fecha
09 de setiembre de 2016 “Seguimiento del Informe N°
260-2016-CG/AFI-AF”, remitido por la Viceministra de
Hacienda al Director General de la Dirección General de
Contabilidad Pública, dispone las acciones convenientes
a fin de dar cumplimiento a la recomendación 16 teniendo
en cuenta el plazo estipulado en el “Plan de Acción para
la implementación de recomendaciones del Informe de
Auditoría”;
Que, por lo indicado en el considerando precedente,
las acciones concretas a ejecutar para la implementación
de la recomendación son: La Dirección General de
Contabilidad Pública emitirá la Resolución que disponga
conformar una Comisión de Trabajo presidido por el
Director de la Dirección de Análisis y Consolidación
Contable e Integrada por los Directores de Línea de la
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
Dirección General de Contabilidad Pública; y la indicada
Comisión establecerá los lineamientos para el proceso de
integración y consolidación de los estados presupuestarios
y financieros y de la idoneidad y calidad de la información
contenida en los Tomos I y II de la Cuenta General de la
República y sus anexos;
Estando a lo propuesto por la Dirección de Análisis y
Consolidación Contable y la conformidad de la Dirección
de Gobierno Nacional y Gobiernos Regionales, Dirección
de Gobiernos Locales, Dirección de Empresas Públicas,
Dirección de Normatividad y la Dirección de Estadística
de las Finanzas Públicas; y
En uso de las atribuciones conferidas por el párrafo
42.1 del artículo 42º de la Ley Nº 28112, Ley Marco de la
Administración Financiera del Sector Público y el inciso
b) del artículo 7º de la Ley Nº 28708, Ley General del
Sistema Nacional de Contabilidad;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Creación y finalidad
Créase la Comisión de Trabajo denominada
“Comisión de Trabajo de Control de Calidad del Proceso
de Integración y Consolidación para la Cuenta General
de la República”, con la finalidad de asegurar la fiabilidad
del proceso de integración y consolidación de los
estados presupuestarios, financieros y complementarios
elaborados para la Cuenta General de la República.
Artículo 2°.- Conformación de la Comisión de
Trabajo
La Comisión de Trabajo de la Dirección General de
Contabilidad Pública, estará integrada por los Directores
de la Dirección de Análisis y Consolidación Contable,
Dirección de Gobierno Nacional y Gobiernos Regionales,
Dirección de Gobiernos Locales, Dirección de Empresas
Públicas, Dirección de Normatividad y la Dirección de
Estadística de las Finanzas Públicas y será presidido por
el Director de la Dirección de Análisis y Consolidación
Contable.
Artículo 3°.- Funciones de la Comisión de Trabajo
La Comisión de Trabajo tendrá las funciones
siguientes:
a) Aprobar el Plan de Trabajo, cronogramas de
actividades y otros documentos que aseguren el control
de calidad en el proceso de integración y consolidación
de los estados presupuestarios y financieros elaborados
para la Cuenta General de la República, mediante la
participación de los profesionales que se designen por
cada Dirección y por la Dirección General.
b) Dirigir, coordinar y supervisar las actividades
relacionadas al control de calidad del proceso de
integración y consolidación de la Cuenta General de la
República.
c) Elaborar el informe final sobre las acciones
realizadas y los resultados alcanzados, y
d) Otras funciones encargados por el Director General
de la Dirección General de Contabilidad Pública.
Artículo 4°.- Equipo Revisor del Proyecto de la
Cuenta General de la República
Créase el Equipo Revisor del Proyecto de la Cuenta
General de la República.
El Director General de la Dirección General de
Contabilidad Pública designará a los integrantes del
Equipo Revisor al Coordinador del mismo; los cuales
no deberán haber participado en la elaboración de la
información que se les asigne para su revisión.
Artículo 5°.- Funciones del Equipo Revisor
El Equipo Revisor tendrá las funciones siguientes:
a) Evaluar y analizar la información literal, del Proyecto
de la Cuenta General de la República, indicando mediante
control de cambios u hojas de trabajo los datos o párrafos
que ameriten modificación, resumen, ampliación, mejora
o supresión.
b) Compatibilizar la información literal con las cifras
y/o contenido de los cuadros o gráficos de la información
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
financiera, presupuestaria y complementaria, mediante
control de cambios u hojas de trabajo, los datos que
requieran aclaración, ampliación, mejora o supresión, con
la finalidad de establecer la fiabilidad y comprensibilidad
de la información.
c) Coordinar la versión final del Proyecto de la Cuenta
General de la República, con la Comisión de Trabajo y los
profesionales designados.
d) Presentar un informe final sobre el resultado
de la revisión del Proyecto de la Cuenta General de la
República y
e) Otras funciones encargadas por el Presidente de la
Comisión de Trabajo y el Director General de la Dirección
General de Contabilidad Pública.
Artículo 6°.- Instalación
La Comisión de Trabajo se instalará en el plazo de tres
(03) días hábiles contados a partir del día siguiente de la
publicación de la presente Resolución Directoral
Artículo 7°.- Plazo para la elaboración y revisión de
la Cuenta General de la República (TOMO I y II)
El plazo para la elaboración y revisión de la Cuenta
General de la República, será de acuerdo a lo que se
indica en el Cronograma General adjunto, que forma parte
de la presente Resolución.
Artículo 8°.- Difusión
Disponer la difusión de la presente Resolución en el
Portal Institucional del Ministerio de Economía y Finanzas:
http://www.mef.gob.pe, en la misma fecha de publicación
que en el Diario Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR A. PAJUELO RAMIREZ
Director General
Dirección General de Contabilidad Pública
1502406-1
EDUCACION
Aceptan renuncia y encargan funciones de
Directora de la Dirección de Promoción del
Bienestar y Reconocimiento Docente de la
Dirección General de Desarrollo Docente
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 194-2017-MINEDU
Lima, 27 de marzo de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial N°
111-2015-MINEDU, se designó a la señora FLOR DE
ESPERANZA BLANCO HAUCHECORNE en el cargo
de Directora de la Dirección de Promoción del Bienestar
y Reconocimiento Docente de la Dirección General
de Desarrollo Docente, dependiente del Despacho
Viceministerial de Gestión Pedagógica del Ministerio de
Educación;
Que, la citada funcionaria ha presentado su renuncia
al cargo que venía desempeñando, por lo que resulta
necesario aceptar la referida renuncia y encargar las
funciones de Directora de la Dirección de Promoción del
Bienestar y Reconocimiento Docente, a fin de garantizar
la continuidad del servicio;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley
N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
modificado por la Ley N° 26510; en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; en
el Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por
Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; y, en el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Educación
aprobado por Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU;
47
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada
por la señora FLOR DE ESPERANZA BLANCO
HAUCHECORNE, al cargo de Directora de la Dirección de
Promoción del Bienestar y Reconocimiento Docente de
la Dirección General de Desarrollo Docente, dependiente
del Despacho Viceministerial de Gestión Pedagógica del
Ministerio de Educación, dándosele las gracias por los
servicios prestados.
Artículo 2.- Encargar las funciones de Directora de la
Dirección de Promoción del Bienestar y Reconocimiento
Docente de la Dirección General de Desarrollo Docente,
dependiente del Despacho Viceministerial de Gestión
Pedagógica del Ministerio de Educación, a la señora
MARIELA PÉREZ-COSTA PISCOYA, Coordinadora de
Atracción Docente de la referida Dirección, en adición a
sus funciones y en tanto se designe al titular del referido
cargo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARILÚ MARTENS CORTÉS
Ministra de Educación
1502611-1
Autorizan Transferencia Financiera para
finanaciar el desembolso 4 del Convenio
N° 151-2016-MINEDU suscrito entre el
Ministerio y el INEI
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 196-2017-MINEDU
Lima, 27 de marzo de 2017
CONSIDERANDO
Que, la Quincuagésima Primera Disposición
Complementaria Final de la Ley Nº 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016,
autorizó a las entidades del Gobierno Nacional, durante el
Año Fiscal 2016, la realización, de manera excepcional,
de transferencias financieras para cubrir los costos
realizados por las entidades públicas con las cuales
suscriban convenios de colaboración interinstitucional, en
el marco de lo establecido en la Ley N° 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, para los procesos
de formación, capacitación y evaluación en materia
educativa, y de capacitación en competencias básicas y
transversales para el empleo; dichas transferencias se
aprueban mediante resolución del titular del pliego, previo
informe favorable de la oficina de presupuesto o la que
haga sus veces en la entidad del Gobierno Nacional que
transfiere los recursos, la misma que se publica en el
diario oficial El Peruano;
Que, en el marco de lo dispuesto por la Ley Nº
30518, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2017, mediante Resolución Ministerial
Nº 676-2016-MINEDU, se aprobó el Presupuesto
Institucional de Apertura de Gastos correspondiente al
Año Fiscal 2017 del Pliego 010: Ministerio de Educación,
por la suma de S/ 12 477 963 653,00 (DOCE
MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE MILLONES
NOVECIENTOS SESENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS
CINCUENTA Y TRES Y 00/100 SOLES) por toda Fuente
de Financiamiento;
Que, la Vigésima Segunda Disposición
Complementaria Final de la Ley N° 30518,
autoriza a las entidades del Gobierno Nacional, durante
el Año Fiscal 2017, la realización, de manera excepcional,
de transferencias financieras para cubrir los costos
realizados por las entidades públicas con las cuales
suscriban convenios de colaboración interinstitucional, en
el marco de lo establecido en la Ley N° 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, para los procesos
de formación, capacitación y evaluación en materia
educativa, y de capacitación en competencias básicas y
48 NORMAS LEGALES
transversales para el empleo; dichas transferencias se
aprueban mediante resolución del titular del pliego, previo
informe favorable de la oficina de presupuesto o la que
haga sus veces en la entidad del Gobierno Nacional que
transfiere los recursos, la misma que se publica en el
diario oficial El Peruano;
Que, con fecha 17 de junio de 2016, el Ministerio
de Educación y el Instituto Nacional de Estadística
e Informática - INEI, suscribieron el Convenio N°
151-2016-MINEDU, en el marco de lo establecido en la
Quincuagésima Primera Disposición Complementaria
Final de la Ley N° 30372, con el objeto de ejecutar las
acciones necesarias y suficientes para implementar la
Evaluación Censal de Estudiantes - ECE 2016, con el fin
de obtener información confiable y oportuna de los logros
de aprendizajes de los estudiantes de las instituciones
educativas públicas y privadas de Educación Básica
Regular, estableciéndose además, que el Ministerio de
Educación transferirá a favor del INEI hasta la suma
de S/ 155 989 554,84 (CIENTO CINCUENTA Y CINCO
MILLONES NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL
QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO Y 84/100 SOLES),
la cual cubrirá los costos administrativos efectivamente
realizados por el INEI para el cumplimiento del objeto del
Convenio bajo comentario;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
332-2016-MINEDU se autorizó una Transferencia
Financiera a favor del INEI para financiar el desembolso 1
del Convenio N° 151-2016-MINEDU;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
493-2016-MINEDU se autorizó una Transferencia
Financiera a favor del INEI para financiar el desembolso 2
del Convenio N° 151-2016-MINEDU;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
592-2016-MINEDU se autorizó una Transferencia
Financiera a favor del INEI para financiar el desembolso 3
del Convenio N° 151-2016-MINEDU;
Que, con Informe N° 12-2017-MINEDU/SPE-UMC, la
Oficina de Medición de la Calidad de los Aprendizajes de la
Secretaría de Planificación Estratégica, sustenta y solicita
se efectúe una transferencia financiera hasta por el monto
de S/ 7 799 477,74 (SIETE MILLONES SETECIENTOS
NOVENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS SETENTA
Y SIETE Y 74/100 SOLES) para financiar el desembolso
4 del Convenio N° 151-2016-MINEDU, conforme a lo
establecido en el numeral XV. Informes a entregar y pagos
a realizar, del Anexo A del referido Convenio;
Que, a través del Informe N° 201-2017-MINEDU/SPE-
OPEP-UPP, la Unidad de Planificación y Presupuesto de
la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto de
la Secretaría de Planificación Estratégica emite opinión
favorable a la Transferencia Financiera a efectuarse a
favor del INEI y señala que en el presupuesto institucional
del Pliego 010: Ministerio de Educación, Unidad Ejecutora
026: Programa Educación Básica para Todos, en la
Fuente de Financiamiento 01: Recursos Ordinarios, se
cuenta con recursos disponibles para financiar la citada
transferencia;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar una
Transferencia Financiera hasta por la suma de S/ 7 799
477,74 (SIETE MILLONES SETECIENTOS NOVENTA
Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE
Y 74/100 SOLES), para financiar el desembolso 4 del
Convenio N° 151-2016-MINEDU;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N°
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N°
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
la Ley N° 30372, Ley de Presupuesto para el Sector
Público para el Año Fiscal 2016; la Ley Nº 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017;
el Decreto Ley N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio
de Educación, modificado por la Ley N° 26510; el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Educación, aprobado mediante Decreto Supremo N°
001-2015-MINEDU; la Directiva N° 005-2010-EF/76.01,
Directiva para la Ejecución Presupuestaria, aprobada
por Resolución Directoral N° 030-2010-EF/76.01; y,
la Directiva N° 002-2016-MINEDU/SPE-OPEP-UPP
“Procedimientos para la Autorización de Transferencias
Financieras y el Registro de Información en el Marco de
los Acuerdos y Convenios suscritos por el Ministerio de
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
Educación en el año 2016”, aprobada por Resolución de
Secretaría General N° 123-2016-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorízase una Transferencia Financiera del
Pliego 010: Ministerio de Educación, Unidad Ejecutora 026:
Programa Educación Básica para Todos, hasta por la suma
de S/ 7 799 477,74 (SIETE MILLONES SETECIENTOS
NOVENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y
SIETE Y 74/100 SOLES) por la Fuente de Financiamiento
01: Recursos Ordinarios, a favor del Pliego 002: Instituto
Nacional de Estadística e Informática, para financiar el
desembolso 4 del Convenio N° 151-2016-MINEDU, suscrito
entre el Ministerio de Educación y el Instituto Nacional de
Estadística e Informática - INEI.
Artículo 2.- Los recursos de la Transferencia
Financiera a que hace referencia el artículo precedente
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 3.- La Oficina de Medición de la Calidad de
los Aprendizajes, en el ámbito de su competencia, es
responsable del monitoreo, seguimiento y cumplimiento
de los fines, metas físicas y financieras para los cuales
se realiza la presente transferencia en el marco de lo
dispuesto en el Convenio N° 151-2016-MINEDU.
Artículo 4.- Copia de la presente Resolución Ministerial
se remite a la Oficina General de Administración, para que
efectúe las acciones que correspondan.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARILÚ MARTENS CORTÉS
Ministra de Educación
1502611-2
Designan Directora de la Dirección de
Educación Básica para Estudiantes
con Desempeño Sobresaliente y Alto
Rendimiento
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 197-2017-MINEDU
Lima, 27 de marzo de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial N°
379-2016-MINEDU, se designó a la señora LILIANA JULIA
PARRAS REYES en el cargo de Directora de la Dirección
de Educación Básica para Estudiantes con Desempeño
Sobresaliente y Alto Rendimiento de la Dirección General
de Servicios Educativos Especializados, dependiente
del Despacho Viceministerial de Gestión Pedagógica del
Ministerio de Educación;
Que, la citada funcionaria ha presentado su renuncia
al cargo que venía desempeñando, por lo que resulta
necesario aceptar la referida renuncia y designar a la
funcionaria que ejercerá el cargo de Directora de la
Dirección de Educación Básica para Estudiantes con
Desempeño Sobresaliente y Alto Rendimiento de la
Dirección General de Servicios Educativos Especializados,
dependiente del Despacho Viceministerial de Gestión
Pedagógica del Ministerio de Educación;
Que, conforme a lo dispuesto por el numeral 1.2.1
del inciso 1.2 del artículo 1 de la Ley N° 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, los actos de
administración interna de las entidades están destinados
a organizar o hacer funcionar sus propias actividades o
servicios y son regulados por cada entidad, con sujeción
a las disposiciones del Título Preliminar de dicha Ley, y
de aquellas normas que expresamente así lo establezcan;
Que, el segundo párrafo del numeral 7.1 del artículo
7 de la referida Ley, modificado por el Decreto Legislativo
N° 1272, establece que el régimen de eficacia anticipada
de los actos administrativos previsto en el artículo 17 de la
citada Ley, es susceptible de ser aplicado a los actos de
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
administración interna, siempre que no se violen normas
de orden público ni afecte a terceros;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley
N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
modificado por la Ley N° 26510; en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; en
el Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por
Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; y, en el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Educación
aprobado por Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar, con eficacia al 20 de marzo de 2017,
la renuncia formulada por la señora LILIANA JULIA PARRAS
REYES al cargo de Directora de la Dirección de Educación
Básica para Estudiantes con Desempeño Sobresaliente y Alto
Rendimiento de la Dirección General de Servicios Educativos
Especializados, dependiente del Despacho Viceministerial de
Gestión Pedagógica del Ministerio de Educación, dándosele
las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar, con eficacia al 20 de marzo
de 2017, a la señora FIORELLA ELIZABETH GUEVARA
CAJO en el cargo de Directora de la Dirección de
Educación Básica para Estudiantes con Desempeño
Sobresaliente y Alto Rendimiento de la Dirección General
de Servicios Educativos Especializados, dependiente
del Despacho Viceministerial de Gestión Pedagógica del
Ministerio de Educación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARILÚ MARTENS CORTÉS
Ministra de Educación
1502611-3
Designan Directora de la Dirección
de Educación Básica Especial de la
Dirección General de Servicios Educativos
Especializados
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 198-2017-MINEDU
Lima, 27 de marzo de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial N°
317-2015-MINEDU, se designó a la señora MARIA LUISA
CHAVEZ KANASHIRO en el cargo de Directora de la
Dirección de Educación Básica Especial de la Dirección
General de Servicios Educativos Especializados,
dependiente del Despacho Viceministerial de Gestión
Pedagógica del Ministerio de Educación;
Que, la citada funcionaria ha presentado su renuncia
al cargo que venía desempeñando, por lo que resulta
necesario aceptar la referida renuncia y designar a la
funcionaria que ejercerá el cargo de Directora de la
Dirección de Educación Básica Especial de la Dirección
General de Servicios Educativos Especializados;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley
N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
modificado por la Ley N° 26510; en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; en
el Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por
Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; y, en el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Educación
aprobado por Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
señora MARIA LUISA CHAVEZ KANASHIRO al cargo
de Directora de la Dirección de Educación Básica
Especial de la Dirección General de Servicios Educativos
49
Especializados, dependiente del Despacho Viceministerial
de Gestión Pedagógica del Ministerio de Educación,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar a la señora MARCIA DEL
CARMEN RIVAS COELLO en el cargo de Directora de la
Dirección de Educación Básica Especial de la Dirección
General de Servicios Educativos Especializados,
dependiente del Despacho Viceministerial de Gestión
Pedagógica del Ministerio de Educación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARILÚ MARTENS CORTÉS
Ministra de Educación
1502611-4
Designan Directora General de la
Dirección General de Servicios Educativos
Especializados
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 199-2017-MINEDU
Lima, 27 de marzo de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial N°
656-2016-MINEDU, se encargó las funciones de
Directora General de la Dirección General de Servicios
Educativos Especializados, dependiente del Despacho
Viceministerial de Gestión Pedagógica del Ministerio de
Educación, a la señora MARCIA DEL CARMEN RIVAS
COELLO, Asesora de la referida Dirección General, en
adición a sus funciones y en tanto se designe al titular del
referido cargo, encargo que fue renovado por Resolución
Ministerial N° 007-2017-MINEDU;
Que, se ha visto por conveniente designar a la
funcionaria que ejercerá el cargo de Directora General
de la Dirección General de Servicios Educativos
Especializados, siendo necesario dejar sin efecto el
referido encargo de funciones;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley
N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
modificado por la Ley N° 26510; en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; en
el Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por
Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; y, en el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Educación
aprobado por Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a la señora ERIKA
ALFAGEME ANAVITARTE en el cargo de Directora
General de la Dirección General de Servicios Educativos
Especializados, dependiente del Despacho Viceministerial
de Gestión Pedagógica del Ministerio de Educación;
dejándose sin efecto el encargo de funciones conferido
mediante la Resolución Ministerial N° 656-2016-MINEDU,
renovado por Resolución Ministerial N° 007-2017-MINEDU.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARILÚ MARTENS CORTÉS
Ministra de Educación
1502611-5
Aprueban instrumento pedagógico
denominado “Rúbricas de Observación de
Aula”
RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA GENERAL
Nº 078-2017-MINEDU
Lima, 28 de marzo de 2017
50 NORMAS LEGALES
VISTOS: el Expediente N° 0092882-2016, el Informe
N° 064-2017-MINEDU/ VMGP-DIGEDD-DIFODS de
la Dirección de Formación Docente en Servicio de la
Dirección General de Desarrollo Docente, el Informe N°
246-2017-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo
3 y el literal a) del artículo 9 de la Ley Nº 28044, Ley
General de Educación, el Estado garantiza el ejercicio
del derecho a una educación integral y de calidad para
todos; siendo uno de los fines de la educación peruana,
formar personas capaces de lograr su realización ética,
intelectual, artística, cultural, afectiva, física, espiritual y
religiosa, promoviendo la formación y consolidación de
su identidad y autoestima y su integración adecuada y
crítica a la sociedad para el ejercicio de su ciudadanía en
armonía con su entorno;
Que, el artículo 79 de la referida Ley, establece que
el Ministerio de Educación es el órgano del Gobierno
Nacional que tiene por finalidad definir, dirigir y articular
la política de educación, cultura, recreación y deporte, en
concordancia con la política general del Estado;
Que, mediante Resolución de Secretaría General
N° 008-2016-MINEDU se aprobó la Norma Técnica
denominada “Norma que establece disposiciones para el
Acompañamiento Pedagógico en la Educación Básica”,
modificada por las Resoluciones de Secretaría General
N° 436-2016-MINEDU y N° 008-2017-MINEDU; la cual
establece en el sub numeral 5.1 del numeral 5, que
el acompañamiento pedagógico es una estrategia de
formación docente en servicio centrada en la escuela
que promueve en los docentes la mejora de su práctica
pedagógica a partir del descubrimiento de los supuestos
que están detrás de ella, la toma de conciencia e
implementación de los cambios necesarios para forjar de
manera progresiva su autonomía profesional e institucional
y la consecución de la mejora de los aprendizajes de los
estudiantes;
Que, el literal a) del sub numeral 6.7 del numeral 6
de la precitada Norma Técnica, establece que la rúbrica
de observación es un instrumento del acompañamiento
pedagógico que permite detectar el nivel en el que se
encuentra el profesor de aula que es acompañado y
a partir de dicha observación, proponerle una serie de
estrategias de mejora paulatina;
Que, de conformidad con lo señalado en el sub
numeral 6.11 del numeral 6 de la referida Norma
Técnica, el acompañamiento pedagógico debe
implementar procesos de seguimiento y evaluación
que aseguren que las intervenciones formativas sean
de calidad y alcancen los resultados esperados, siendo
el Sistema de Información SIGMA 2.0 la herramienta
que se utiliza para tal fin, sin perjuicio de que cada
intervención y/o acción de formación docente pueda
establecer disposiciones adicionales sobre el recojo
de información del desarrollo y satisfacción que
consideren necesarias;
Que, de otro lado, el artículo 23 de la Ley N° 29944,
Ley de Reforma Magisterial, establece que la evaluación
de desempeño docente es condición para la permanencia
en la Carrera Pública Magisterial, en concordancia con el
artículo 28 de la referida Ley;
Que, el artículo 44 del Reglamento de Ley de Reforma
Magisterial, aprobado por Decreto Supremo N° 004-
2013-ED, establece que la evaluación de desempeño
docente tiene, entre otros, los objetivos de comprobar el
grado de desarrollo de las competencias y desempeños
profesionales del profesor, así como, de identificar las
necesidades de formación en servicio del profesor para
brindarle el apoyo correspondiente para la mejora de su
práctica docente;
Que, de acuerdo con lo establecido en los numerales
47.2 y 47.3 del artículo 47 del referido Reglamento, la
evaluación de desempeño docente incluye necesariamente
la evaluación de la práctica docente en el aula frente a los
estudiantes, y que el Ministerio de Educación aprueba,
mediante norma específica, las estrategias, técnicas e
instrumentos de evaluación de desempeño;
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
Que, mediante el Oficio N° 351-2017-MINEDU/VMGP-
DIGEDD, la Directora General (e) de la Dirección General
de Desarrollo Docente remitió al Despacho Viceministerial
de Gestión Pedagógica el Informe N° 064-2017-MINEDU/
VMGP-DIGEDD-DIFODS, mediante el cual sustenta
la necesidad de aprobar un único instrumento de
observación de aula, desarrollado a partir del Marco de
Buen Desempeño Docente aprobado por Resolución
Ministerial N° 0547-2012-ED, que permita registrar
aspectos sustantivos del desempeño docente en aula
para los procesos de formación docente; seguimiento y
monitoreo a la mejora del desempeño docente; evaluación
de desempeño, y en general a los procesos de desarrollo
docente, según corresponda;
Que, asimismo, el precitado Informe señala que
es necesario establecer los aspectos que deben ser
considerados para el seguimiento y evaluación de la
estrategia de acompañamiento pedagógico a que se
refiere el sub numeral 6.11 del numeral 6 de la Norma
Técnica denominada “Norma que establece disposiciones
para el Acompañamiento Pedagógico en la Educación
Básica”, aprobada con Resolución de Secretaría
General N° 008-2016-MINEDU y sus modificatorias, así
como para otras acciones de formación docente, que
permita a los operadores de dicha herramienta, utilizarla
adecuadamente;
Que, el referido Informe ha sido suscrito por la
Dirección de Evaluación Docente de la Dirección General
de Desarrollo Docente; la Dirección de Educación Inicial,
Dirección de Educación Primaria, Dirección de Educación
Secundaria y la Dirección de Educación Física y Deporte
de la Dirección General de Educación Básica Regular; la
Dirección de Educación Intercultural Bilingüe y Dirección
de Servicios Educativos en el Ámbito Rural de la Dirección
General de Educación Básica Alternativa, Intercultural
Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural;
la Dirección de Gestión Escolar de la Dirección General
de Calidad de la Gestión Escolar; la Dirección General
de Servicios Educativos Especializados; y la Oficina de
Seguimiento y Evaluación Estratégica de la Secretaría de
Planificación Estratégica;
Que, de acuerdo con el literal g) del artículo 2 de la
Resolución Ministerial Nº 002-2017-MINEDU, la Ministra
de Educación delega en el Secretario General del
Ministerio de Educación, durante el Año Fiscal 2017,
entre otras facultades y atribuciones, la de emitir los actos
resolutivos que aprueban, modifican o dejan sin efecto los
Documentos Normativos en el ámbito de competencia del
despacho ministerial;
De conformidad con el Decreto Ley N° 25762,
Ley Orgánica del Ministerio de Educación, modificado
por la Ley N°26510; la Ley N° 29444, Ley de Reforma
Magisterial; el Reglamento de la Ley de Reforma
Magisterial, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2013-
ED; el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Educación, aprobado por Decreto Supremo
N° 001-2015-MINEDU y en virtud de las facultades
delegadas mediante Resolución Ministerial N°002-2017-
MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el instrumento pedagógico
denominado “Rúbricas de Observación de Aula”, el cual
registrará, de manera pertinente, aspectos sustantivos del
desempeño docente en aula; el mismo que como Anexo 1
forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo 2.- Disponer que el instrumento aprobado en
el artículo precedente sea utilizado para los procesos de
formación docente, seguimiento y monitoreo a la mejora
del desempeño docente, evaluación de desempeño, y
en general en los procesos de desarrollo docente, según
corresponda; sin perjuicio de los instrumentos adicionales
que puedan aprobarse en las intervenciones formativas o
de monitoreo pedagógico y/o diagnóstico.
Artículo 3.- Establecer los “Aspectos a ser
considerados para el seguimiento y evaluación de la
estrategia de acompañamiento pedagógico” a que se
refiere el sub numeral 6.11 del numeral 6 de la Norma
Técnica denominada “Norma que establece disposiciones
para el Acompañamiento Pedagógico en la Educación
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
Básica”, aprobada con Resolución de Secretaría General
N° 008-2016-MINEDU y sus modificatorias, así como
para otras acciones de formación docente; los mismos
que como Anexo 2 forman parte integrante de la presente
Resolución.
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
Resolución y sus Anexos, en el Sistema de Información
Jurídica de Educación – SIJE, ubicado en el Portal
Institucional del Ministerio de Educación (www.minedu.
gob.pe), el mismo día de la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ CARLOS CHÁVEZ CUENTAS
Secretario General
1502771-1
ENERGIA Y MINAS
Otorgan concesión temporal a favor de
Hidroeléctrica Chimú S.A. para desarrollar
estudios de factibilidad relacionados con
la actividad de generación de energía
eléctrica en el departamento de La Libertad
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 117-2017-MEM/DM
Lima, 21 de marzo de 2017
VISTOS: El Expediente N° 21374916 sobre la solicitud
de otorgamiento de concesión temporal para realizar
estudios de factibilidad relacionados con la actividad
de generación de energía eléctrica de la futura Central
Hidroeléctrica Chimú, presentada por HIDROELÉCTRICA
CHIMÚ S.A.; y, el Informe N° 034-2017-MEM/DGE-DCE;
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento ingresado el 28 de setiembre
de 2016 con Registro N° 2643336, HIDROELÉCTRICA
CHIMÚ S.A. presenta la solicitud de otorgamiento de
concesión temporal para realizar estudios de factibilidad
relacionados con la actividad de generación de energía
eléctrica de la futura Central Hidroeléctrica Chimú para
una potencia instalada estimada de 50 MW, ubicada
en el distrito de Chao, provincia de Virú, departamento
de La Libertad, en la zona comprendida dentro de las
coordenadas UTM (WGS 84) que figuran en el Expediente
N° 21374916;
Que, sobre la base de los Lineamientos para la
Participación Ciudadana en las Actividades Eléctricas
aprobados mediante la Resolución Ministerial N° 223-
2010-MEM/DM, se realiza el Taller Informativo el día 20 de
enero de 2017, con la participación de los representantes
de HIDROELÉCTRICA CHIMÚ S.A. y de las principales
autoridades de la zona con el objeto de informar a la
población respecto a los alcances relacionados a la
concesión temporal de la Central Hidroeléctrica Chimú;
Que, la Dirección General de Electricidad luego
de verificar que la empresa solicitante cumple con los
requisitos establecidos en el artículo 30 del Reglamento
de la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado por el
Decreto Supremo N° 009-93-EM, concluye otorgar la
concesión temporal de la Central Hidroeléctrica Chimú;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 del
Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas,
el artículo 36 de su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N° 009-93-EM y el código CE02 del Anexo N°
01 del Texto Único de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de Energía y Minas aprobado por Decreto
Supremo N° 038-2014-EM;
Con la opinión favorable del Director General de
Electricidad (e) y el visto bueno del Vice Ministro de
Energía;
51
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar la concesión temporal a favor de
HIDROELÉCTRICA CHIMÚ S.A. para desarrollar estudios
de factibilidad relacionados a la actividad de generación
de energía eléctrica de la futura Central Hidroeléctrica
Chimú con una potencia instalada estimada de 50 MW,
a realizarse en el distrito de Chao, provincia de Virú,
departamento de La Libertad, por un plazo de veintitrés
(23) meses contados a partir de la publicación de la
presente Resolución.
Artículo 2.- Establecer como área de la presente
concesión temporal, la zona delimitada por las siguientes
coordenadas UTM (WGS 84) - Zona 17M:
VÉRTICE ESTE NORTE
1 773 343,1445 9 035 681,2184
2 774 452,0246 9 035 681,2184
3 774 452,0246 9 034 922,5247
4 773 343,1445 9 034 922,5247
Artículo 3.- Disponer que HIDROELÉCTRICA
CHIMÚ S.A. realice los estudios, respetando las normas
técnicas y de seguridad, preservando el medio ambiente
y salvaguardando el Patrimonio Cultural de la Nación, así
como el cumplimiento de las obligaciones establecidas
en la Ley de Concesiones Eléctricas, su Reglamento,
Resolución Directoral N° 046-2010-EM/DGE y demás
normas legales pertinentes.
Artículo 4.- Advertir a HIDROELÉCTRICA CHIMÚ
S.A. que si vencido el plazo mencionado en el artículo 1 de
la presente Resolución, no cumpliera con las obligaciones
contraídas en su solicitud, respecto del cumplimiento del
Cronograma de Ejecución de los Estudios de Factibilidad,
así como la presentación de los mismos, dentro del plazo
que establece dicho Cronograma, la Dirección General
de Electricidad ejecutará la garantía otorgada, según lo
establecido en el artículo 36 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Eléctricas.
Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial por una sola vez en el Diario Oficial
El Peruano por cuenta del interesado, en cumplimiento de
lo dispuesto en el artículo 36 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Eléctricas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energía y Minas
1500428-1
INTERIOR
Reglamento del Decreto Legislativo N° 1350,
Decreto Legislativo de Migraciones
ANEXO - DECRETO SUPREMO
Nº 007-2017-IN
(El Decreto Supremo en referencia fue publicado en la
edición del día 27 de marzo de 2017)
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1.- Objeto
El presente Reglamento tiene por objeto establecer
las disposiciones relativas: al movimiento internacional
de personas y la migración internacional hacia y desde
el territorio nacional; a los criterios y condiciones para la
aprobación de las calidades migratorias y el otorgamiento
de visas; a la situación migratoria y a la protección
de las personas extranjeras en territorio nacional; al
procedimiento administrativo migratorio en las materias
de regularización, control, verificación, sanción y
fiscalización migratoria; a la emisión de documentos de
52 NORMAS LEGALES
viaje para nacionales y extranjeros, así como de identidad
para extranjeros, en el marco de las competencias de las
autoridades migratorias; entre otras materias migratorias
contenidas en el Decreto Legislativo N° 1350.
Artículo 2.- Ámbito de aplicación
El presente Reglamento es de cumplimiento
obligatorio para todas las entidades de la Administración
Pública y a las personas naturales y jurídicas del país, en
todo aquello que esté relacionado con materia migratoria.
Artículo 3.- Referencias
En el presente dispositivo toda referencia a «Decreto
Legislativo», corresponde al Decreto Legislativo N 1350,
Decreto Legislativo de Migraciones; «Reglamento», al
Reglamento del Decreto Legislativo de Migraciones;
«MIGRACIONES», a la Superintendencia Nacional de
Migraciones ; «Relaciones Exteriores», al Ministerio de
Relaciones Exteriores; «autoridades migratorias», a la
Superintendencia Nacional de Migraciones y al Ministerio
de Relaciones Exteriores de forma conjunta; y, «RIM», al
Registro de Información Migratoria.
Artículo 4.- Definiciones
Para efectos de este Reglamento se entiende por:
a. Entourage: Grupo de personas que viajan
acompañando a un artista o deportista.
b. Niña, niño o adolescente no acompañado: Es la persona
que pretende ingresar o salir del territorio nacional solo, sin la
compañía de sus padres, o de tutor nombrado, o curador, o
personal responsable del medio de transporte internacional.
También es niña, niño o adolescente no acompañado quien
queda sin compañía de sus padres, o tutor nombrado, a su
llegada o permanencia en el territorio nacional.
c. Persona apátrida: Toda persona que no sea
considerada como nacional suyo por ningún Estado,
conforme a su legislación.
d. Refugiado: Se considera refugiado a i) la persona
que debido a fundados temores de ser perseguida por
motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a
un determinado grupo social u opiniones políticas, se
encuentre fuera del país de su nacionalidad y no pueda
o, a causa de dichos temores, no quiera acogerse a la
protección de tal país; o que careciendo de nacionalidad
y hallándose, a consecuencia de tales acontecimientos,
fuera del país donde antes tuviera su residencia habitual,
no pueda o, a causa de dichos temores, no quiera
regresar a él; ii) la persona que se ha visto obligada a huir
de su país de nacionalidad o de residencia habitual por
causa de la violación masiva de los derechos humanos,
agresión extranjera, conflicto interno, ocupación o
dominación extranjera; o en razón de acontecimientos que
perturben gravemente el orden público; iii) la persona que
encontrándose legalmente en el territorio de la República,
debido a causas sobrevinientes surgidas en su país de
nacionalidad o de residencia, no puede o no quiere volver
a dicho país debido al temor de sufrir persecución.
e. Solicitante del estatuto de refugiado: Es aquella
persona cuya solicitud de reconocimiento del estatuto de
refugiado está pendiente de resolución en cualquier fase
del procedimiento de determinación de dicho estatuto.
f. Trata de personas: Acción de captar, transportar,
trasladar, acoger, recibir o retener a personas, recurriendo
a la violencia, amenaza u otras formas de coacción,
privación de libertad, fraude, engaño, abuso de poder o
de una situación de vulnerabilidad, concesión o recepción
de pagos o cualquier beneficio con fines de explotación.
g. Tráfico ilícito de migrantes: Acción de promover,
favorecer, financiar o facilitar la entrada o salida ilegal de
otra persona con el fin de obtener, directa o indirectamente,
lucro o cualquier otro beneficio para sí o para tercero.
h. Tripulante: Es toda persona extranjera o nacional
que preste servicios o trabaje en cualquier medio de
transporte aéreo, marítimo, terrestre, fluvial o lacustre.
Artículo 5.- Aplicación de tratados y convenios
Internacionales
5.1. Este Reglamento tiene carácter supletorio en
las disposiciones relativas al asilo y refugio; así como en
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
aquello no previsto y que no se oponga a los tratados y
convenios internacionales de los cuales el Perú es parte.
En caso de duda, corresponde aplicar aquello que resulte
más favorable a las personas nacionales o extranjeras.
5.2. Los tratados y convenios internacionales de
los cuales el Perú es parte y que traten sobre materia
migratoria tienen efecto directo y primacía de acuerdo a lo
establecido en dichas normas.
Artículo 6.- Derechos de las personas extranjeras
La persona extranjera, una vez admitida en el territorio
nacional por MIGRACIONES, es sujeto de obligaciones y
derechos contenidos en el ordenamiento jurídico nacional
e internacional, en igualdad de condiciones que la persona
nacional, salvo las prohibiciones y limitaciones establecidas
en la normativa vigente. Asimismo, su situación migratoria
regular le permitirá ejercer representación legal en el
territorio nacional.
Artículo 7.- Acceso a los servicios de salud
7.1. El Ministerio de Salud dicta las normas y establece
las medidas necesarias para garantizar a la persona
extranjera el acceso a los servicios de salud pública, aun
en situación migratoria irregular.
7.2. Las personas extranjeras privadas de libertad
que egresan por beneficios penitenciarios mantienen
la vigencia del Seguro Integral de Salud hasta el
cumplimiento de la condena, siempre que se encuentren
en situación de pobreza o pobreza extrema, y no cuenten
con otro seguro de salud, conforme a la normativa vigente.
Artículo 8.- Acceso a la educación
El Ministerio de Educación dicta las normas y establece
las medidas necesarias para garantizar a la persona
extranjera el acceso a los servicios de educación pública,
incluidas las personas en situación migratoria irregular.
Artículo 9.- Acceso a la justicia
9.1. El Poder Judicial y el Ministerio Público garantizan
a la persona extranjera el acceso a los servicios de justicia,
sin discriminación por motivo de su situación migratoria.
9.2. La Policía Nacional del Perú se encuentra en la
obligación de recibir la denuncia que efectúe cualquier
persona extranjera, disponiendo medidas de protección
especial para casos de personas extranjeras que se
encuentren en situación de vulnerabilidad.
9.3. El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
establece las medidas para garantizar a la persona
extranjera el acceso a los servicios de defensa pública
conforme a las normas de la materia.
Artículo 10.- Acceso a programas y servicios
sociales
El Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y
el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, dictan las
normas y establecen las medidas necesarias que permita
a la persona extranjera que se encuentre en situación
de vulnerabilidad, acceder o afiliarse a sus respectivos
programas y servicios sociales, de acuerdo con los
requisitos y condiciones establecidos por la normativa
vigente para cada programa y servicio social.
Artículo 11.- Derechos laborales
11.1. El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
dicta las normas y establece las medidas necesarias
para proteger los derechos laborales de las personas
extranjeras sujetas al régimen privado, aun en situación
migratoria irregular. En el caso de las personas sujetas al
régimen público, SERVIR dispone lo correspondiente a la
protección de dichos derechos.
11.2. La situación de irregularidad migratoria de una
persona extranjera no afecta el ejercicio o el reclamo de
los derechos laborales frente a su empleador.
Artículo 12.- Documentos emitidos en el exterior
presentados para los procedimientos administrativos
12.1. Todo documento que fuera emitido o certificado
en el exterior para ser utilizado en el marco del Decreto
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
Legislativo y este Reglamento, debe ser apostillado o
legalizado por las oficinas consulares del Perú y por
Relaciones Exteriores.
12.2. En caso de encontrarse redactados en idioma
extranjero, deben ser traducidos al idioma castellano por
traductor público juramentado o traductor colegiado en el
Perú. Si la traducción fuera efectuada en el exterior, esta
debe contener las mismas legalizaciones o apostilla del
documento traducido.
12.3. Las autoridades migratorias exceptuarán de
esta disposición en los casos especiales debidamente
motivados.
TÍTULO II
REGISTRO DE INFORMACIÓN MIGRATORIA
CAPÍTULO I
Generalidades
Artículo 13.- Alcance
13.1 El RIM es un sistema de información integrado
que permite registrar datos personales de peruanos
y extranjeros; así como, la información migratoria y
documentos expedidos a estos con la finalidad de
fortalecer la gestión migratoria en el país.
13.2 La información del RIM facilita las actividades
de la gestión migratoria y permite tomar decisiones
estratégicas sobre trámites migratorios, promoviendo una
movilidad humana segura y ordenada.
13.3 MIGRACIONES es la entidad encargada de
administrar y garantizar el adecuado tratamiento de
datos personales en el RIM. Las autoridades migratorias
participarán conjuntamente en el desarrollo tecnológico,
la actualización y la gestión del RIM, con la información
migratoria que sea de su competencia.
13.4 MIGRACIONES implementa las herramientas o
medios que permitan el intercambio de información con
otras entidades nacionales e internacionales de forma
segura.
13.5 Las entidades públicas deben brindar la
información que administren, conforme al criterio de
colaboración establecido en el numeral 76.2.2 del artículo
76 de la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, a fin de otorgar seguridad jurídica al RIM
para el cumplimiento del Decreto Legislativo y de este
Reglamento.
13.6 El tratamiento de datos personales que obran en
el RIM y otros bancos de datos personales migratorios
se efectúa observando el principio de finalidad para
el cual fueron recolectados, así como, los principios
de proporcionalidad, calidad y seguridad de los datos
personales.
Artículo 14.- Confidencialidad de la información
del RIM
14.1. La información contenida en el RIM tiene
carácter público de conformidad con la normativa vigente.
14.2. MIGRACIONES está autorizada a entregar
información contenida en el RIM o permitir la consulta en
línea en los siguientes casos:
a) A la Policía Nacional del Perú, órganos de
inteligencia nacional, Ministerio Público, INPE y Poder
Judicial que requieran información en el marco de sus
competencias.
b) A entidades públicas que estén llevando a cabo
investigaciones de acuerdo a sus competencias.
c) A entidades públicas que para el desempeño de
sus funciones, requieran verificar la calidad migratoria,
tiempo de permanencia autorizado, entre otra información
migratoria de la persona extranjera registrada. Para
tal fin, las entidades públicas deben firmar convenios
o contratos con MIGRACIONES donde se detalle las
responsabilidades para la protección de los datos, los
medios de transmisión y el tipo de información migratoria.
d) A las entidades privadas, respecto a la información
que no se encuentre prohibida de acceso, de acuerdo a
los requisitos previstos en el TUPA.
e) Al titular de la información.
53
f) A terceros que cuenten con la debida autorización
del titular de la información.
g) Para fines de investigación académica sobre
migraciones internacionales; MIGRACIONES puede
proveer información estadística que no incluya datos
personales.
14.3. El requerimiento de información migratoria acerca
de personas asiladas o refugiadas, será proporcionada
previa evaluación de Relaciones Exteriores.
Artículo 15.- Seguridad del RIM
15.1 MIGRACIONES establece las medidas de
seguridad y niveles de acceso necesarios para proteger
la información contenida en el RIM.
15.2 MIGRACIONES dispone las medidas técnicas de
seguridad y confidencialidad, apropiadas para proteger
la información del RIM contra la destrucción, pérdida,
revelación, alteración, acceso, tratamiento o utilización
accidentales, ilegales o no autorizados.
Artículo 16.- Provisión de información migratoria
16.1 Las entidades del Estado peruano, las entidades
privadas y las personas naturales deberán verificar, bajo
responsabilidad, información sobre la situación migratoria
de una persona extranjera, a fin de garantizar la legalidad
de los vínculos civiles, judiciales, legales, contractuales,
comerciales, laborales y de cualquier índole que permita
la integración de las personas extranjeras a la sociedad
peruana.
16.2 Las entidades públicas o privadas o las personas
naturales que hubieren solicitado, bajo cualquiera de las
calidades migratorias, el ingreso de personas extranjeras
al territorio peruano, deberán informar a MIGRACIONES
sobre la culminación de la o las actividades por las que se
hubiera solicitado el ingreso, cualquiera que fuera el motivo
de la culminación; a fin que las entidades públicas, en el
marco de sus competencias, evalúen dicha información
y, de corresponder, apliquen la sanción correspondiente,
tanto al extranjero como a la entidad contratante.
CAPÍTULO II
Gestión de los Datos Personales en el RIM
Artículo 17.- Organización de datos personales en
la gestión migratoria
Las autoridades migratorias organizan los datos
personales obtenidos en el cumplimiento de sus funciones,
atendiendo a los principios rectores de protección,
contenidos en la normatividad de la materia, en el objeto
y finalidad del Decreto Legislativo, el Reglamento y en el
marco de los tratados o convenios internaciones de los
cuales el Perú es parte.
Artículo 18.- Protección a la información de niñas,
niños y adolescentes
Las autoridades migratorias adoptan las medidas
necesarias para proteger especialmente los datos
personales de las niñas, niños o adolescentes.
Artículo 19.- Derecho a la actualización, inclusión,
rectificación y supresión de datos personales en el
RIM
La persona nacional o extranjera tiene derecho a la
actualización, inclusión, rectificación y supresión de sus
datos personales materia de tratamiento, conforme a
las disposiciones administrativas que las autoridades
migratorias aprueben, de conformidad con la normatividad
sobre protección de datos personales.
Artículo 20.- Modificación de datos en el RIM
Los datos del RIM se actualizan a solicitud de parte,
de oficio debidamente motivado, o por mandato judicial
efectuado oficialmente por los canales correspondientes.
Artículo 21.- Código Único de Extranjero - CUE
21.1. El CUE es el número de identificación que el RIM
asigna a la persona extranjera al momento de su registro,
54 NORMAS LEGALES
se mantiene invariable y deberá ser consignado en todo
los procedimientos migratorios que solicite, tales como
obtención de la calidad migratoria, prorrogas, entre otros.
21.2. El CUE será consignado en los documentos de
identidad que emitan las autoridades migratorias.
TÍTULO III
DOCUMENTOS MIGRATORIOS
CAPÍTULO I
Generalidades
Artículo 22.- Documentos Migratorios
Son documentos migratorios los documentos de
identidad y los documentos de viaje, los que, para los
efectos de este Reglamento permiten la identificación de
las personas extranjeras y peruanas.
CAPÍTULO II
Documentos de Viaje
Artículo 23.- Documentos de viaje
Los documentos de viaje permiten identificar a
personas peruanas y extranjeras durante el proceso de
autorización de entrada y salida del territorio peruano y son
los enumerados en el artículo 18 del Decreto Legislativo.
Subcapítulo I
Documentos de viaje de personas extranjeras
Artículo 24.- Generalidades
La persona extranjera que desee ingresar y/o salir del
territorio peruano, deberá presentar:
a) Pasaporte emitido válidamente por un Estado y con
una vigencia mínima de seis meses contados desde su
ingreso al territorio nacional.
b) Salvoconducto vigente emitido válidamente por un
Estado y sólo por razones excepcionales establecidas en
los tratados y convenios internacionales de los cuales el
Perú es parte, o por disposición del Estado que emite el
Salvoconducto, siempre que el Perú hubiese reconocido
y aceptado dichas condiciones. También es válido el
Salvoconducto vigente emitido por MIGRACIONES.
c) Documento de viaje o Laissez Passer emitido
válidamente por un Estado o en consideración de los
tratados y convenios internacionales de los cuales el Perú
es parte es parte, por razones humanitarias.
d) Documento de viaje para refugiados o asilados
expedidos por el Perú u otros Estados en el marco de los
tratados y convenios internacionales de los cuales el Perú
es parte.
e) Documento de identidad extranjero vigente, de
conformidad con los tratados y convenios internacionales
de los cuales el Perú es parte que regulen y definan los
supuestos en los que será aplicado.
f) Otros documentos de viaje vigentes, de conformidad
con los tratados y convenios internacionales de los cuales
el Perú es parte que regulen y definan los supuestos en
los que será aplicado.
Artículo 25.- Salvoconductos emitidos por
MIGRACIONES
25.1. MIGRACIONES emite salvoconductos a las
personas extranjeras, en los siguientes casos:
a) Para repatriarlo o para que vaya a un tercer país;
b) Cuando se encuentra en situación de vulnerabilidad,
sean personas apátridas, o por razones humanitarias, sin
costo;
c) Cuando no cuentan con documentación y se
encuentran impedidos de obtenerla por carecer de
representación y protección diplomática o consular.
25.2. MIGRACIONES determinará el proceso de
emisión de salvoconductos.
Artículo 26.- Libreta de Tripulante Terrestre
26.1. La Libreta de Tripulante Terrestre es un
documento que permite a su titular ingresar, circular,
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
permanecer y salir del territorio peruano como parte de
la tripulación de un vehículo habilitado en una operación
de transporte internacional por carretera, de acuerdo a lo
contemplado en los tratados y convenios internacionales
de los cuales el Perú es parte.
26.2. MIGRACIONES, en el marco de sus
competencias, expedirá en territorio peruano la Libreta de
Tripulante Terrestre, así como verificará este documento
en el Control Migratorio.
Subcapítulo II
Documentos de viaje de peruanos
Artículo 27.- Documentos de viaje de peruanos
27.1. Las personas nacionales que deseen salir
del territorio peruano, deberán presentar Pasaporte
vigente emitido válidamente por MIGRACIONES o por
Relaciones Exteriores o el Documento Nacional de
Identidad vigente.
27.2. Las personas nacionales que deseen ingresar
al territorio peruano podrán presentar los documentos
previamente señalados o el salvoconducto emitido por
Relaciones Exteriores, incluso si estos se encuentran
vencidos.
Artículo 28.- Pasaporte electrónico
28.1. El Pasaporte Electrónico es un documento de
viaje, válido internacionalmente, que contiene un microchip
con los datos biométricos de la persona nacional que lo
peticiona, cuenta con diversos elementos de seguridad.
28.2. La captura de la información de identificación
y de información biométrica del pasaporte electrónico,
su administración y demás acciones, se realiza a través
de las respectivas estaciones y en las modalidades
aprobadas por acto administrativo de las autoridades
migratorias.
Artículo 29.- Emisión de los pasaportes
electrónicos
29.1. MIGRACIONES es la autoridad migratoria
encargada de expedir pasaportes electrónicos ordinarios
en territorio peruano.
29.2. Relaciones Exteriores es la autoridad migratoria
que expedirá pasaportes electrónicos ordinarios a toda
persona peruana que se encuentre fuera del territorio
nacional. Asimismo expedirá pasaporte electrónico
especial, diplomático u otros establecidos mediante
convenios o acuerdos internacionales.
Artículo 30.- Pasaportes electrónicos emitidos por
Relaciones Exteriores
Relaciones Exteriores, en el marco de sus
competencias, dispondrá el proceso de emisión
de pasaportes electrónicos ordinarios, especiales,
diplomáticos y de los que específicamente se encuentren
establecidos en convenios o acuerdos internacionales de
los cuales el Perú es parte.
Artículo 31.- Requisitos para la Expedición
del Pasaporte Electrónico Ordinario emitido por
MIGRACIONES
Para obtener un Pasaporte Electrónico Ordinario en el
territorio nacional, las personas mayores de edad deberán
cumplir con los siguientes requisitos:
a) Comparecer personalmente ante las sedes que
MIGRACIONES, hubiere previsto para la emisión de
Pasaportes Electrónicos. Sólo en situaciones especiales,
debidamente acreditadas, se podrá disponer el uso de
equipos electrónicos móviles para la captura de datos
biométricos de los usuarios.
b) Efectuar el pago por derecho de trámite, de acuerdo
al valor establecido en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos de MIGRACIONES.
c) Acreditar la nacionalidad peruana mediante
la exhibición del Documento Nacional de Identidad,
expedido por el Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil.
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
Artículo 32.- Pasaporte Electrónico Ordinario para
personas con discapacidad
Adicionalmente a los requisitos previstos en el
artículo que precede, las personas con discapacidad
podrán obtener su Pasaporte Electrónico Ordinario
compareciendo personalmente o en compañía de una
persona de apoyo, en caso lo requiera. La persona de
apoyo extranjera deberá identificarse con su pasaporte
o documento análogo que acredite su entrada regular al
país.
Artículo 33.- Pasaporte Electrónico Ordinario para
niñas, niños y adolescente
Para la emisión del Pasaporte Ordinario a niñas, niños
y adolescente estos deberán comparecer personalmente
ante las sedes que MIGRACIONES que hubiere previsto
para la emisión de pasaportes electrónicos, en compañía
de al menos uno de sus padres, debiendo:
a) Efectuar el pago por derecho de trámite, de acuerdo
al valor establecido en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos de MIGRACIONES.
b) Acreditar la nacionalidad peruana mediante la
exhibición del Documento Nacional de Identidad de la
niña, el niño o el adolescente.
c) Exhibición del documento de identidad del padre o
madre del niño, niña o adolescente, según lo establecido
en este Reglamento.
Artículo 34.- Niñas, niños y adolescentes que
concurran con Tutor o Apoderado
Los Tutores o Apoderados además del cumplimiento
de los requisitos indicados en el artículo que antecede,
deberán presentar el documento que acredite la tutoría
o representación que invocan; ya sea por Resolución
Judicial, Carta Poder con firma legalizada ante Notario
Público, por el Consulado Peruano y certificada por
Relaciones Exteriores o apostillada, según corresponda.
Artículo 35.- Anulación del Pasaporte Electrónico
Ordinario
La anulación de un Pasaporte Electrónico Ordinario,
procede en los siguientes casos:
a) De manera automática con la emisión de uno nuevo.
b) A petición de la persona titular del mismo, a través
de las aplicaciones informáticas que pongan a disposición
las autoridades migratorias.
c) Cuando se produzca su fecha de caducidad.
Artículo 36.- Motivos de cancelación de Pasaportes
MIGRACIONES cancela el pasaporte electrónico en
los siguientes casos:
a) Renuncia a la nacionalidad peruana
b) Comprobación de documentación fraudulenta o
suplantación.
c) Si se detecta que una misma persona tiene dos
o más pasaportes vigentes. Se dejará vigente el más
reciente.
d) Si cuentan con un salvoconducto expedido
Relaciones Exteriores.
Artículo 37.- Plazo de Caducidad para el recojo del
Pasaporte Electrónico Ordinario
Emitido el Pasaporte Electrónico Ordinario, el
solicitante tendrá sesenta (60) días ordinarios para
recogerlo en la sede en la cual efectuó su trámite. Dicho
plazo constituye causal de caducidad, vencido el cual el
Pasaporte Electrónico Ordinario automáticamente será
anulado en el sistema, para su posterior destrucción
de acuerdo al procedimiento establecido con dicho
propósito.
Artículo 38.- Plazo de vigencia del Pasaporte
Electrónico Ordinario
El Pasaporte Electrónico para menores de 12 años,
tendrá vigencia de tres (03) años; para adolescentes entre
12 y menos de 18 años de edad, tendrá vigencia de cinco
(05) años. Al cumplir dieciocho (18) años, la persona titular
deberá solicitar un Pasaporte Electrónico Ordinario para
55
mayor de edad. La vigencia del Pasaporte Electrónico
ordinario para mayor de edad será de cinco (05) años.
Artículo 39.- Documentos Falsos y/o Suplantación
de Identidad
Cuando el servidor público, en el trámite de emisión
del pasaporte peticionado, detecte que la documentación
o información adjuntada por la persona solicitante,
presenta inconsistencias o irregularidades, solicitará la
verificación de su autenticidad ante la autoridad emisora
a fin que se demuestre fehacientemente la nacionalidad e
identidad del solicitante. Si luego de ello, existen indicios
de la presunta presentación de documentación falsa o de
la suplantación de identidad, inmediatamente se pondrá a
disposición de las autoridades competentes.
Artículo 40.- Salvoconductos para nacionales
40.1 El Salvoconducto es el documento de viaje
otorgado por Relaciones Exteriores a la persona nacional
peruana para que retorne al territorio peruano o a su lugar
de residencia.
40.2 Relaciones Exteriores puede expedir
excepcionalmente salvoconducto a niñas, niños y
adolescentes nacidos en el extranjeros, hijas o hijos de
padre o madre peruanos, no inscritos en las Oficinas
Consulares del Perú en el exterior para su viaje al territorio
nacional.
Artículo 41.- Emisión del Salvoconducto para
Nacionales
Relaciones Exteriores, en el marco de instrumentos
internacionales de los cuales el Perú es parte y conforme
su estructura institucional, determinará el proceso de
emisión de salvoconductos.
CAPÍTULO III
Documentos de Identidad de Personas Extranjeras
Artículo 42.- Documentos de Identidad
42.1. Para todos los actos civiles, comerciales,
administrativos, judiciales y, en general, para todos
aquellos casos en que, por mandato legal, deba ser
presentado, la persona extranjera que cuente con Calidad
Migratoria Residente, deberá identificarse con:
a. Carné de Extranjería emitido por MIGRACIONES,
o;
b. Carné de Identidad emitido por Relaciones
Exteriores.
42.2. La persona extranjera que cuente con Calidad
Migratoria Temporal, deberá identificarse, para todas las
actividades que les permita su calidad migratoria, con:
a. Pasaporte o Documento de Viaje.
b. Documento de Identidad que MIGRACIONES
expida a las calidades migratorias que apruebe.
c. Documento de Identidad extranjero, de conformidad
con convenios o tratados internacionales de los cuales el
Perú es parte.
Artículo 43.- Carné de Extranjería
43.1. Es el documento de identidad emitido por
MIGRACIONES, en el ámbito de sus competencias, a
las personas extranjeras a quienes les haya otorgado la
calidad migratoria Residente. La emisión del Carné de
Extranjería, será la consecuencia inmediata del registro
de la persona extranjera en el RIM.
43.2. MIGRACIONES otorgará gratuitamente el Carné
de Extranjería a la persona extranjera a quien Relaciones
Exteriores le reconozca el estatuto de Asilo o Refugio y a
quienes se les apruebe la calidad migratoria humanitaria.
Artículo 44.- Condiciones para la Expedición del
Carné de Extranjería
44.1. Las condiciones para obtener el Carné de
Extranjería son las siguientes:
56 NORMAS LEGALES
a) Tener la calidad migratoria de residente aprobada.
b) Encontrarse en territorio nacional.
44.2. Para efectos de lo señalado en el inciso b)
del numeral anterior, en caso que la persona extranjera
deba salir del territorio nacional durante el trámite,
deberá solicitar su permiso de estadía fuera del país
correspondiente.
Artículo 45.- Vigencia del carné de extranjería
45.1. El plazo de vigencia del Carné de Extranjería es
de cuatro (04) años y se inicia a partir de la fecha en que
la autoridad migratoria emite el documento de identidad.
45.2. Vencido el plazo la persona extranjera residente
deberá solicitar a la autoridad migratoria la renovación del
carné de extranjería.
Artículo 46.- Duplicado del Carné de Extranjería
La persona extranjera podrá solicitar un duplicado del
Carné de Extranjería en caso de pérdida, robo o deterioro,
el cual conservará el número originario.
Artículo 47.- Actualización del Carné de Extranjería
47.1. Es obligación de la persona extranjera con
Carné de Extranjería actualizar la fotografía, los datos
biométricos, los datos del domicilio (residencia habitual)
estado civil, información del empleador, de la Institución
Educativa y/o Institución Religiosa, y toda aquella
información que haya sido variada, dentro de un plazo
no mayor de treinta (30) días calendario, de ocurrido el
suceso.
47.2. El incumplimiento a esta obligación es pasible
de sanción.
47.3. En los casos de duplicado o actualización,
se emitirá el Carné de Extranjería correspondiente
conservando el CUE.
Artículo 48.- Carné de Identidad emitido por
Relaciones Exteriores
48.1. Relaciones Exteriores, en el ámbito de sus
competencias, emitirá a las personas extranjeras a
quienes les haya otorgado calidad migratoria Residente,
un Carné de Identidad que tendrá los mismos efectos
jurídicos que el Carné de Extranjería emitido por
MIGRACIONES.
48.2. Los datos de las personas extranjeras que
posean dicho documento deberán ser registrados por
Relaciones Exteriores en el RIM.
Artículo 49.- Condiciones para obtener de Carné
de identidad
Relaciones Exteriores, en el marco del derecho
internacional aplicable y conforme a su estructura
institucional, determinará las condiciones y el proceso
para emitir el carné de identidad a las personas extranjeras
a quienes les haya otorgado calidad migratoria residente.
Artículo 50.- Carné de Permiso Temporal de
Permanencia
50.1. El Carné de Permiso Temporal de Permanencia
- CPP es el documento oficial entregado a las personas
extranjeras que tengan un Permiso Temporal de
Permanencia aprobado.
50.2. Las características técnicas y la información que
contendrá el CPP serán aprobadas por MIGRACIONES a
través de Resolución de Superintendencia.
50.3. En caso de robo, extravío o perdida, a solicitud
de parte, MIGRACIONES podrá emitir un duplicado,
previo pago del derecho de trámite.
Artículo 51.- Carné Temporal Migratorio
51.1. El Carné Temporal Migratorio – CTM es un
documento de identificación emitido por MIGRACIONES
a las personas extranjeras con calidad migratoria
temporal a quienes se les apruebe realizar actividades no
contempladas en su calidad migratoria.
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
51.2. Las características técnicas y la información que
contendrá el CTM serán aprobadas por MIGRACIONES a
través de Resolución de Superintendencia.
51.3. En caso de robo, extravío o perdida, a solicitud
de parte, MIGRACIONES podrá emitir un duplicado,
previo pago del derecho de trámite.
Artículo 52.- Permiso de Tierra para tripulantes de
medios de transporte marítimo
52.1. Es una autorización temporal expedida por
MIGRACIONES al tripulante extranjero que le permitirá
bajar a tierra e identificarse durante la escala del medio de
transporte marítimo en puerto que tiene validez de hasta
quince días, siempre que:
a) Se haya cumplido los trámites pendientes a la
llegada del medio de transporte marítimo.
b) No tenga impedimento de ingreso al país según lo
establecido en el artículo 48 del Decreto Legislativo.
52.2. Para el otorgamiento de este permiso no se
exigirá visado al miembro de la tripulación, pero si se
requerirá la libreta de embarque y, excepcionalmente, el
pasaporte.
52.3. Para efectos del control, el permiso temporal
será inscrito en el RIM al momento de su expedición.
52.4. En caso que el miembro externo de la tripulación
no retorne la empresa de transporte marítimo informara a
MIGRACIONES para el establecimiento de las acciones
administrativas sancionadoras correspondientes.
52.5. En caso de pérdida, robo o deterioro del mismo,
la empresa de transporte marítimo solicita un duplicado a
MIGRACIONES.
TÍTULO IV
CALIDADES MIGRATORIAS
Artículo 53.- Calidades migratorias
Las calidades migratorias le otorgan a la persona
extranjera una condición de estadía regular en el territorio
nacional.
Artículo 54.- Calidad migratoria y actividades
autorizadas
54.1. La persona extranjera está autorizada a realizar
las actividades que la calidad migratoria le faculta bajo
el tiempo de permanencia autorizado por las autoridades
migratorias.
54.2. En caso la desnaturalice, la persona extranjera
está sujeta a las sanciones correspondientes.
54.3. Las personas extranjeras no pueden tener más
de una calidad migratoria a la vez.
Artículo 55.- Aprobación de calidad migratoria
según competencia funcional
55.1. Las calidades migratorias son aprobadas por las
autoridades migratorias, según sus competencias.
55.2. Las calidades migratorias competencia de
MIGRACIONES que no se encuentren exoneradas de
visa son aprobadas por MIGRACIONES, quien informará
a Relaciones Exteriores a fin de expedir la visa en el
documento de viaje idóneo.
Artículo 56.- Presentación personal de solicitudes
y mediante apoderado
La solicitud de calidades migratorias debe llevarse
a cabo directamente por la persona interesada o por su
representante legal, de acuerdo a lo establecido en la
normativa nacional vigente.
Artículo 57.- Documento de viaje para la tramitación
de calidades migratorias
57.1. La persona extranjera puede solicitar una
calidad migratoria con su pasaporte o documento de
viaje análogo vigente cuando este último sea reconocido
por el Perú como documento de viaje, en virtud de los
instrumentos internacionales de los que el Perú es parte.
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
57.2. De ser aprobada la calidad migratoria solicitada
y en caso corresponda, la persona extranjera debe
solicitar la visa pertinente para ingresar al territorio
nacional, presentando el documento de viaje con el que
solicitó la calidad migratoria; salvo que por razones ajenas
a su voluntad, obtenga un documento de viaje igualmente
válido y reporte dicha condición antes del otorgamiento
de la visa.
Artículo 58.- Restricciones
La persona extranjera que solicite una calidad
migratoria no debe registrar antecedentes penales o
judiciales vigentes o alertas registradas en el sistema de
Interpol o estar incursa en las causales de inadmisión
establecidas en el artículo 48 del Decreto Legislativo,
salvo las figuras de protección internacional y la calidad
migratoria humanitaria.
Artículo 59.- Prórroga de calidad migratoria
59.1. Las personas extranjeras pueden solicitar la
prórroga del plazo de permanencia o residencia ante la
autoridad que la aprobó, cuando la calidad migratoria lo
permita previa evaluación de la autoridad migratoria.
59.2. Los pedidos de prórroga serán solicitados si
la persona titular de la calidad migratoria ha cumplido
con todos los deberes establecidos en el artículo 10 del
Decreto Legislativo o ha realizado el pago de la sanción
de multa, de corresponder.
59.3. Los titulares de calidades migratorias residentes,
además, deberán haber obtenido el Carné de Extranjería
o el Carné de identidad que Relaciones Exteriores le
otorgue.
Artículo 60.- Suspensión de plazo de permanencia
o residencia
60.1. Los plazos de permanencia o residencia
otorgados a las calidades migratorias temporales o
residentes se suspenderán automáticamente, si la
persona extranjera presentó ante la autoridad competente
una solicitud de cambio de calidad migratoria o de
prórroga de esta, antes de la fecha de vencimiento del
plazo su calidad migratoria aprobada.
60.2. La suspensión automática extiende los beneficios
otorgados con la calidad migratoria que posea la persona
extrajera, salvo el permiso especial para viajar, hasta el
día siguiente útil en el que la persona extranjera conoce
la decisión tomada sobre la solicitud de cambio o prórroga
de calidad migratoria.
Artículo 61.- Salida del país en caso de denegatoria
a la solicitud de cambio o prórroga de calidad
migratoria
61.1. En caso de que la solicitud de cambio o prórroga
de calidad migratoria sea denegada, MIGRACIONES
emite una Orden de Salida para que la persona extranjera
proceda a abandonar el territorio nacional.
61.2. La salida debe ejecutarse dentro de un plazo de
quince (15) días calendario siguiente a la fecha en que
la persona extranjera conoce de la emisión de la orden.
Dicho plazo puede ser prorrogado por quince (15) días
calendario más, en situaciones excepcionales, evaluadas
y aprobadas por MIGRACIONES.
61.3. En caso la persona extranjera no cumpla con
salir del país dentro del plazo señalado, MIGRACIONES
dará inicio al procedimiento para aplicar la sanción que
corresponda.
Artículo 62.- Salida del país en caso de denegatoria
del estatuto de asilado o refugiado
Las personas que han solicitado asilo o refugio o
calidad migratoria humanitaria y el Estado les deniega tal
solicitud, se encuentran exoneradas del pago de multas
establecidas en este Reglamento, relacionadas con el
tiempo que dure el proceso de solicitud de asilo, refugio o
calidad migratoria humanitaria.
Artículo 63.- Pérdida de las calidades migratorias
La persona extranjera pierde la calidad migratoria si
57
cuenta con calidad migratoria de residente y se ausenta
del territorio peruano sin la autorización de salida del país
para residentes:
a) Por más de 183 días consecutivos en un plazo de
trescientos sesenta y cinco (365) días, contados desde la
primera salida del territorio.
b) Por más de trescientos sesenta y cinco (365) días
consecutivos en un plazo de dos (02) años, contados
desde la primera salida del territorio.
Artículo 64.- Cancelación de las calidades
migratorias temporales y residentes
Se cancela la calidad migratoria en los siguientes
supuestos:
a) A solicitud de la persona extranjera titular de la
calidad migratoria, efectuada ante la autoridad que aprobó
la calidad migratoria, quien expide a la persona extranjera
una Orden de Salida de acuerdo a lo establecido en el
Reglamento.
b) Por fallecimiento o declaratoria judicial de muerte o
ausencia, las autoridades migratorias realizan el registro
respectivo en el RIM.
c) Por nacionalización del titular de la calidad
migratoria, MIGRACIONES cancela la calidad migratoria
de residencia otorgada, inscribe la información respectiva
en el RIM, adecua los movimientos migratorios de la
persona extranjera nacionalizada y los consolida en un
solo registro.
d) Por aplicación del proceso sancionador de
Salida Obligatoria y Expulsión, MIGRACIONES hace la
inscripción respectiva en el RIM.
e) Por cambio de calidad migratoria, la autoridad
migratoria que aprueba la nueva calidad migratoria hace
la inscripción en el RIM y, automáticamente, cancela la
calidad migratoria anterior.
f) A solicitud de Relaciones Exteriores por denegatoria
de visa.
Artículo 65.- Cambio de calidad migratoria
65.1. Es el procedimiento administrativo que le permite
a la persona extranjera obtener una calidad migratoria
distinta a la que posee y debe ser solicitado ante la
autoridad competente a cargo de la calidad migratoria por
la que se desea optar.
65.2. Para realizar un cambio de calidad migratoria,
la persona extranjera debe estar en el Perú en situación
migratoria regular. Ello incluye el periodo de permanencia
o salida del territorio peruano.
65.3. El cambio de calidad migratoria solo podrá
solicitarse dentro del país.
65.4. Las personas extranjeras con las calidades
migratorias religioso, inversionista, trabajador,
investigación, familiar de residente, consular, diplomático,
oficial y familiar oficial pueden optar por el cambio a la
calidad migratoria permanente.
Artículo 66.- Permisos en materia migratoria
66.1. Los permisos en materia migratoria son un
mecanismo que permite complementar las calidades
migratorias aprobadas, de forma individual, para una
adecuada gestión migratoria y mantener la protección de
los derechos fundamentales de la persona.
66.2. La persona extranjera que solicite un permiso
debe haber ingresado de manera regular al territorio
nacional. Los permisos no son calidades migratorias y
deben inscribirse en el RIM.
Artículo 67.- Tipos de Permisos
67.1. Permiso de trabajo extraordinario: Autoriza
a la persona extranjera la realización de actividades
generadoras de renta de manera subordinada o
independiente hasta por un plazo de sesenta (60) días
calendario.
Excepcionalmente, para los extranjeros con calidad
migratoria de Formación, se otorga por el plazo de
residencia aprobado y permite laborar en jornadas de
58 NORMAS LEGALES
medio tiempo; y, para los extranjeros con calidad migratoria
de Religioso, se otorga por el plazo de residencia
aprobado y permite laborar en salud y educación.
Para la emisión de este permiso, la persona extranjera
requiere contar con el CTM, Carné de Identidad o Carné
de Extranjería, según corresponda.
67.2. Autorización de estadía fuera del país: Las
autoridades migratorias otorgan este permiso bajo los
siguientes supuestos:
a. A quienes se encuentren realizando un trámite de
cambio o prórroga de calidad migratoria. Esta autorización
permitirá la estadía fuera del territorio por un plazo de 30
días calendario.
b. A personas extranjeras con calidad migratoria de
Residentes que por motivos de emergencia o de fuerza
mayor, deben permanecer fuera del país por más de ciento
ochenta y tres (183) días calendarios consecutivos. Esta
autorización permitirá la estadía fuera del territorio por un
plazo de ciento ochenta y tres (183) días calendario.
c. A personas extranjeras con calidad migratoria de
Residentes Permanentes que por motivos de emergencia
o de fuerza mayor, deben permanecer fuera del país por
más de trescientos sesenta y cinco (365) días calendarios
consecutivos. Esta autorización permitirá la estadía fuera
del territorio por un plazo de trescientos sesenta y cinco
(365) días calendarios.
La solicitud debe presentarse ante la autoridad que
otorgó la calidad migratoria, en el supuesto establecido en el
literal a), antes de su salida del país; en el supuesto b), hasta
antes de cumplirse los ciento ochenta y tres (183) días; y,
en el supuesto c), hasta antes de cumplirse los trescientos
sesenta y cinco (365) días de haber salido del país.
67.3. Permiso especial para suscribir documentos:
Autoriza a personas extranjeras con calidad migratoria
Temporal, a suscribir documentos de carácter comercial
y/o financieros, privados o públicos. Este permiso no
incluye la aprobación de actividades generadoras de
renta de manera subordinada o independiente.
Para la emisión de este permiso la persona extranjera
requiere contar con el CTM.
67.4. MIGRACIONES y Relaciones Exteriores
podrán crear nuevas autorizaciones, para las personas
extranjeras que cuenten con calidades migratorias de su
competencia, mediante Decreto Supremo.
Artículo 68.- Calidad Migratoria Temporal
68.1. La Calidad Migratoria Temporal permite a la
persona extranjera sin ánimo de residencia, el ingreso
al Perú durante el tiempo que establezca la autoridad
migratoria que la aprueba. No permite generar ingresos
de fuente peruana. Se otorga a título personal y no
puede ser extendida a favor de su unidad familiar.
68.2. Las prórrogas podrán efectuarse por una sola
vez, en las calidades migratorias que las contemplen.
Artículo 69.- Calidades migratorias temporales
Son calidades migratorias temporales:
a) Acuerdos Internacionales;
b) Artística o Deportiva;
c) Especial;
d) Formación /Investigación Temporal;
e) Negocios;
f) Trabajador/Designado;
g) Periodismo;
h) Turismo;
i) Tripulante;
Artículo 70.- Calidad migratoria Acuerdos
Internacionales
70.1. MIGRACIONES otorga esta calidad a aquellas
personas extranjeras según lo estipulen los tratados y
convenios internacionales de los cuales el Perú es parte
y cuyo propósito no sea exonerar de visas o simplificar
procedimientos para la aprobación de calidades
migratorias o visas.
70.2. Los requisitos y demás condiciones están
contempladas en los tratados y convenios internaciones
de los cuales el Perú es parte.
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
Artículo 71.- Calidad migratoria Artística o
Deportiva
71.1. MIGRACIONES otorga esta calidad migratoria
a las personas extranjeras que desarrollen actividades
artísticas, culturales, deportivas u otros similares y
es extensiva a su entourage. Las condiciones para el
otorgamiento de la calidad migratoria, son:
a. No debe representar un riesgo a la seguridad
nacional, orden interno u orden público.
b. Encontrarse fuera del país para la obtención de la
calidad migratoria.
c. Que exista un contrato definido de conformidad con
la normativa vigente previo, al otorgamiento de la calidad
migratoria.
71.2. Las autoridades competentes verificarán que
la persona extranjera sólo efectúe lo establecido en el
contrato.
Artículo 72.- Calidad migratoria Especial
72.1. Se otorga a las personas extranjeras que
deseen realizar actividades que no estén descritas en
otras calidades migratorias y se justifica en un tratamiento
excepcional, subsidiario y residual por parte de las
autoridades migratorias.
72.2. Relaciones Exteriores otorga esta calidad
migratoria bajo los siguientes casos:
a. Cuando se trate de conferencistas para eventos
oficiales (incluye a todo el entourage);
b. Delegados oficiales en competencias oficiales sin
fines de lucro (incluye a todo el entourage);
c. Artistas, deportistas y personalidades sin fines de
lucro o con afán filantrópico;
d. Para aquellos extranjeros cuya permanencia en el
territorio nacional sea de interés para el Estado peruano
(incluye a todo el entourage).
72.3. Los demás casos son otorgados por
MIGRACIONES en el marco del procedimiento de cambio
de calidad migratoria, salvo en el caso de niñas, niños
o adolescentes no acompañados que se presenten al
control migratorio.
72.4. Esta calidad migratoria permite una única
entrada. El plazo de otorgamiento y de permanencia es
de hasta ciento ochenta y tres (183) días prorrogables por
única vez.
Artículo 73.- Calidad migratoria Formación /
Investigación Temporal
73.1. MIGRACIONES otorga la calidad migratoria
Formación a las personas extranjeras que deseen realizar
estudios en cualquier modalidad formativa reconocida por
el Estado peruano de corto plazo.
73.2. MIGRACIONES otorga la calidad migratoria
Investigación a los investigadores reconocidos por
autoridad nacional correspondiente.
73.3. Estas calidades migratorias permiten una única
entrada. El plazo de otorgamiento y de permanencia es
de noventa (90) días prorrogables por única vez y por el
mismo plazo.
Artículo 74.- Calidad migratoria Negocios
74.1. Relaciones Exteriores otorga esta calidad
migratoria a las personas extranjeras que, sin ánimos
de residencia, deseen realizar actividades de carácter
empresarial, legal, contractual, de asistencia técnica
especializada u otra actividad similar.
74.2. El plazo de otorgamiento y de permanencia es
de ciento ochenta y tres (183) días consecutivos o de
periodos de días que sumados den un resultado de ciento
ochenta y tres (183) días dentro de un año, contado desde
su primer ingreso al territorio peruano. Estos plazos no
son prorrogables.
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
Artículo 75.- Calidad migratoria Trabajador /
Designado Temporal
75.1. MIGRACIONES otorga la calidad migratoria
Trabajador Temporal a las personas extranjeras
que deseen realizar actividades lucrativas de forma
subordinada o independiente para el sector público o
privado, en virtud de un contrato de trabajo, relación
administrativa o contrato de prestación de servicios.
75.2. En caso de trabajadores fronterizos, se otorga los
beneficios estipulados en los convenios internacionales
sobre la materia.
75.3. Incluye a los empleados de empresas
transnacionales, corporaciones internacionales que deban
desplazarse al Perú para trabajar en una empresa del
mismo grupo económico o holding, para desempeñarse
como personal de alta dirección, de confianza o como
especialista o especializado. Esta calidad permite a la
persona extranjera firmar contratos o transacciones, más
no a realizar actividades remuneradas o lucrativas a título
personal o para empresas distintas a la contratante.
75.4. MIGRACIONES otorga la calidad migratoria
Designado Temporal, a las personas extranjeras enviados
por empleador extranjero que deseen realizar actividades
laborales en territorio nacional que consista en la
realización de una tarea o función específica o un trabajo
que requiera conocimientos profesionales, comerciales o
técnicos especializados.
75.5. Las condiciones específicas para el otorgamiento
de la calidad migratoria son:
a) Ser trabajador independiente o trabajador
dependiente en el sector público o privado en cualquiera
de los regímenes establecidos en la legislación sobre la
materia.
b) La Empresa contratante debe estar activa y hábil
ante SUNAT.
75.6. El plazo de otorgamiento y de permanencia es
de ciento ochenta y tres (183) días consecutivos o de
periodos de días que sumados den un resultado de ciento
ochenta y tres (183) días dentro de un año, contado desde
su primer ingreso al territorio peruano.
75.7. La persona extranjera podrá solicitar prórroga, la
cual podrá ser otorgada por el mismo plazo.
Artículo 76.- Calidad migratoria Periodismo
76.1. Relaciones Exteriores otorga esta calidad
migratoria a las personas extranjeras que deseen realizar
labores de corresponsalía para medios de comunicación
extranjeros, tales como agencias noticiosas, publicaciones
periodísticas, emisoras de radio, televisión u otros, que
cuenten con la acreditación de un medio de comunicación
extranjero.
76.2. Esta calidad migratoria permite entradas
múltiples. El plazo de otorgamiento y de permanencia es
de ciento ochenta y tres (183) días prorrogables por un
periodo igual.
Artículo 77.- Calidad migratoria Turista
77.1. Relaciones Exteriores otorgará esta calidad
migratoria a las personas extranjeras que deseen realizar
actividades turísticas, de ocio, de salud o similares.
Esta calidad no permite al extranjero trabajar, ni realizar
actividades remuneradas o lucrativas.
77.2. El plazo de otorgamiento y de permanencia es
de ciento ochenta y tres (183) días consecutivos o de
periodos de días que sumados den un resultado de ciento
ochenta y tres (183) días dentro de un año, contado desde
su primer ingreso al territorio peruano. Estos plazos no
son prorrogables.
Artículo 78.- Calidad migratoria Tripulante
78.1. MIGRACIONES otorgará esta calidad migratoria
a las personas extranjeras que cumplan funciones de
tripulante de un medio de transporte internacional.
78.2. Esta calidad migratoria permiten una única
entrada.
59
78.3. El plazo de otorgamiento y de permanencia
es de treinta (30) días, salvo en caso de tripulantes
marítimos que ingresa al país para embarcarse en sus
naves o arriben en sus naves para salir del Perú, en cuyo
caso el plazo será de dos (02) días.
Artículo 79.- Calidad migratoria Residente
79.1. La calidad migratoria Residente permite a la
persona extranjera el ingreso al Perú para establecer su
residencia durante el tiempo que establezca la autoridad
migratoria que la aprueba.
79.2. Permite entradas múltiples y son prorrogables,
salvo disposición distinta establecida en la calidad
migratoria respectiva.
Artículo 80.- Calidad migratoria Residente
Las calidades migratorias de residencia son las
siguientes:
a) Cooperante
b) Designado
c) Formación
d) Religioso
e) Intercambio
f) Inversionista
g) Investigación
h) Trabajador
i) Familiar de residente
j) Suspendida
k) Humanitaria
l) Rentista
m) Permanente
n) Convenios Internacionales
o) Consular
p) Diplomático
q) Oficial
r) Familiar de Oficial
Artículo 81.- Calidad migratoria Cooperante
81.1. Relaciones Exteriores otorga esta calidad
migratoria a aquellas personas extranjeras que se
encuentren en los siguientes supuestos:
a. A quienes el Estado peruano le reconoce
tal calidad en virtud de tratados y convenios
internacionales de los cuales el Perú es parte, de
cooperación gubernamental o no gubernamental,
como expertos o voluntarios,
b. A los miembros de las Entidades e Instituciones
de Cooperación Técnica Internacional constituidas en el
extranjero inscritas en el Registro de ENIEX, a cargo de la
Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) y
que se rigen por disposiciones especiales.
c. A quienes ingresan al territorio nacional para
realizar actividades de carácter asistencial dentro del
marco de la asistencia social o ayuda humanitaria o en
casos de desastres naturales, previa evaluación de la
documentación que acredite el desempeño de dicha
actividad.
81.2. El otorgamiento de la calidad migratoria
cooperante deberá ser solicitado por el Gobierno
extranjero, organización u organismo internacional,
entidades e instituciones extranjeras de cooperación
técnica internacional (ENIEX), o por alguna de las
entidades conformantes del Sistema Nacional de
Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD), según
corresponda.
81.3. Esta calidad migratoria no le permite a la persona
extranjera realizar actividades remuneradas, ni lucrativas,
sea por cuenta propia o por relación de dependencia o
designado o contratado por terceros o bajo alguna otra
variante.
81.4. El plazo de otorgamiento y de permanencia
será determinado por el Estado Peruano a través de
Relaciones Exteriores, en función a la actividad que se
pretenda desarrollar y según las condiciones específicas
para las cuales se solicite. El plazo otorgado puede ser
prorrogado.
60 NORMAS LEGALES
Artículo 82.- Calidad migratoria Designado
82.1. MIGRACIONES otorga esta calidad migratoria
a la persona extranjera que es comisionada por una
corporación internacional, altamente especializado, para
la reparación o mantenimiento de maquinarias o sistemas
o mecanismos técnicamente complejos o avanzados,
así como para auditorías corporativas y certificaciones
internacionales.
82.2. La persona extranjera con esta calidad migratoria
no puede realizar actividades remuneradas o lucrativas
por cuenta propia en el Perú; tampoco percibe ingresos
de fuente peruana.
82.3. El plazo de otorgamiento y de permanencia es
de trescientos sesenta y cinco (365) días.
82.4. El plazo otorgado puede ser prorrogado.
Artículo 83.- Calidad migratoria Formación
83.1. MIGRACIONES otorga esta calidad migratoria a
la persona extranjera que desea realizar estudios en las
siguientes modalidades:
a) Educación Básica, Educación Técnico-Productiva,
Institutos de Educación Superior (IES) o Escuelas de
Educación Superior (EES), conforme a la Legislación que
regula la materia;
b) Educación universitaria, en las modalidades de
estudios generales de pregrado; estudios específicos y
de especialidad de pregrado y estudios de posgrado, en
las modalidades de maestrías y doctorados; todos ellos,
conforme a la Ley Universitaria y su Reglamento;
c) Modalidades formativas laborales establecidas en
la normativa nacional de la materia;
d) Otras modalidades de estudio reconocidas por el
Estado peruano.
83.2. El plazo de otorgamiento y de permanencia es
de trescientos sesenta y cinco (365) días.
83.3. El trámite de prórroga se aplica por el mismo
plazo.
Artículo 84.- Calidad migratoria Religioso
84.1. MIGRACIONES otorga esta calidad migratoria
a aquellas personas extranjeras que pertenezcan a una
institución religiosa reconocida por el Estado Peruano.
Permite desarrollar actividades de carácter religioso o
pastoral en una organización o congregación inscrita
y/o reconocida por el Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos o el Estado peruano.
84.2. El plazo de otorgamiento y de permanencia es
de trescientos sesenta y cinco (365) días, prorrogables
por el mismo plazo.
Artículo 85.- Calidad migratoria Intercambio
85.1. Relaciones Exteriores otorga esta calidad
migratoria a aquellas personas extranjeras que se
encuentren en los siguientes supuestos:
a. A quienes el Estado peruano le reconoce tal calidad
en virtud de los tratados y convenios internacionales de
los cuales el Perú es parte, de intercambio cultural o
de investigación u otros, y que se rige por los referidos
instrumentos internacionales y disposiciones especiales.
b. A quienes, en virtud a los referidos instrumentos
internacionales, ingresan al territorio nacional para
realizar estudios, actividades bajo modalidades formativas
laborales, dictado de cursos o seminarios, así como otras
actividades académicas o educativas enmarcadas dentro
del ámbito educativo, científico, cultural y otras similares.
85.2. El plazo de otorgamiento y de permanencia
será determinado por Relaciones Exteriores, en función
a la actividad que se pretenda desarrollar y según las
condiciones específicas para las cuales se solicite.
85.3. Esta calidad migratoria no le permite a la
persona extranjera realizar actividades remuneradas,
ni lucrativas, sea por cuenta propia o por relación de
dependencia o designado o contratado por terceros
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
o bajo alguna otra variante, salvo que los Tratados o
Convenios Internacionales permitan el desempeño de
dichas actividades.
85.4. El plazo de permanencia y prórroga será el
establecido en los Tratados o Convenios Internacionales
de los cuales el Perú es parte.
Artículo 86.- Calidad migratoria Inversionista
86.1. MIGRACIONES otorga esta calidad migratoria
a aquellas personas extranjeras que desea establecer,
desarrollar o administrar una o más inversiones lícitas
en el marco de la legislación peruana. Las condiciones
específicas para el otorgamiento de la calidad migratoria,
son:
a. Acreditar una inversión igual o superior de quinientos
mil soles (S/ 500.000,00). El monto de inversión puede ser
modificado mediante Resolución de Superintendencia.
b. Las personas extranjeras sólo podrán desempeñarse
como Gerente o Director de su empresa; para lo cual
deben cumplir con las normas laborales o tributarias que
correspondan. Esta plaza de extranjero no está incluida
en las cuotas del Decreto Legislativo 689.
86.2. En ningún caso la persona extranjera podrá
sustentar la inversión a través de la transferencia de
acciones.
86.3. El plazo de otorgamiento y de permanencia es
de trescientos sesenta y cinco (365) días prorrogables.
Artículo 87.- Calidad migratoria Investigación
87.1. MIGRACIONES otorga esta calidad migratoria
a aquellas personas extranjeras poseedoras de
conocimiento en los campos de ciencia tecnología e
innovación; así como en proyectos de educación de alta
especialización; por intermedio de la autoridad nacional
de ciencia y tecnología.
87.2. Esta calidad migratoria autoriza a realizar
cualquier actividad que genere ingresos dependiente o
independiente en el sector público o privado.
87.3. El plazo de otorgamiento y de permanencia es de
hasta trescientos sesenta y cinco (365) días prorrogables.
Artículo 88.- Calidad migratoria Trabajador
88.1. MIGRACIONES otorga esta calidad migratoria
a aquellas personas extranjeras que deseen realizar
actividades lucrativas de forma subordinada o
independiente para los sectores públicos o privados, en
virtud de un contrato de trabajo, relación administrativa o
contrato de prestación de servicios.
88.2. Incluye a los empleados de empresas
transnacionales, corporación internacional y que deban
desplazarse al Perú para trabajar en una empresa del
mismo grupo económico o holding, para desempeñarse
como personal de alta dirección, de confianza o como
especialista o especializado.
88.3. Las condiciones para el otorgamiento de la
calidad migratoria son:
a. En caso de trabajador dependiente contar con un
contrato en el sector público o privado en cualquiera de
los regímenes establecidos en la legislación sobre la
materia, las empresas contratantes deben contar con
RUC activo y habido.
b. En caso de ser trabajador independiente, la
persona extranjera debe contar con Registro Único de
Contribuyentes (RUC) activo y habido.
88.4. El plazo de otorgamiento y de permanencia es
de trescientos sesenta y cinco (365) días, prorrogables.
88.5. El trámite de prórroga se aplica por el mismo
plazo otorgado.
Artículo 89.- Calidad migratoria Familiar Residente
89.1. MIGRACIONES otorga esta calidad migratoria
a aquellas personas extranjeras que mantengan vínculo
familiar comprobado con nacionales o con personas
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
extranjeras residentes en territorio peruano, de acuerdo
a los alcances establecidos en el artículo 38º del Decreto
Legislativo.
89.2. En caso que el vínculo familiar sea con una
persona extranjera residente, ésta deberá encontrarse en
situación migratoria regular.
89.3. El ser familiar de una persona extranjera
residente no obliga a que deba obtener la calidad como
dependiente del titular, puede optar por otras calidades
migratorias establecidas en el Decreto Legislativo, de ser
el caso.
89.4. En caso de muerte, abandono o separación, la
persona titular no pierde la calidad migratoria otorgada.
89.5. El otorgamiento de esta calidad, permite a la
persona extranjera ingresar y/o permanecer en el territorio
nacional y realizar actividades lucrativas de manera
dependiente o independiente.
89.6. El plazo de otorgamiento y de permanencia es de
hasta dos (02) años para los familiares de peruanos y de
un (01) año para los familiares de extranjeros residentes.
Artículo 90.- Calidad migratoria Suspendida
90.1. MIGRACIONES otorga esta calidad migratoria
a aquellas personas extranjeras que se encuentren en
etapa de investigación preliminar, o en proceso penal,
o en cumplimiento de su condena o de beneficios
penitenciarios o que cumplieron su condenan y están
en espera de la orden de salida por estar tramitando la
rehabilitación o la exoneración del pago de la reparación
civil.
90.2. El Ministerio Público, el Instituto Nacional
Penitenciario y el Poder Judicial, según corresponda,
informan a la Policía Nacional del Perú de aquellas
personas extranjeras bajo investigación preliminar,
proceso penal, o que se encuentran con condena penal
o con beneficios penitenciarios que no pueden abandonar
el país.
90.3. Esta calidad migratoria es aprobada dentro
del proceso de cambio de calidad migratoria o de
regularización migratoria.
90.4. Esta calidad migratoria tendrá vigencia desde
el momento que la autoridad competente notifique a
MIGRACIONES el inicio y hasta la conclusión del proceso
o cumplimiento de la condena, según corresponda.
90.5. En los casos de personas extranjeras sin
documentación, MIGRACIONES otorga de oficio a la
persona extranjera la calidad migratoria Suspendida y expide
un carné de extranjería. Las autoridades competentes
brindan a MIGRACIONES las facilidades correspondientes
para la tramitación del mencionado carné.
90.6. La persona extranjera con esta calidad migratoria
está exonerada del pago de tasas y/o multas migratorias;
adicionalmente, si se encuentre en libertad, podrá realizar
actividades lucrativas de manera dependiente o por
cuenta propia
90.7. La persona extranjera en la calidad migratoria
Suspendida está impedida de salir del país hasta que
MIGRACIONES autorice o tramite la orden de salida o la
expulsión, según corresponda.
90.8. El cambio de la calidad migratoria suspendida a
otra distinta será evaluada por MIGRACIONES conforme
a la situación personal del solicitante.
Artículo 91.- Calidad migratoria Humanitaria
91.1. Relaciones Exteriores, en ejercicio de la potestad
del Estado, otorga esta calidad migratoria a las personas
extranjeras que se encuentre en territorio nacional, en
atención a su situación personal, bajo los siguientes
supuestos:
a. Quienes no reúnen los requisitos para la protección
de asilado o refugiado y se encuentren en una situación de
vulnerabilidad o peligro de vida en caso de abandono del
territorio peruano o quien requiere protección en atención
a una grave amenaza o acto de violación o afectación de
sus derechos fundamentales.
b. Solicitantes de refugio o asilo.
c. Personas extranjeras afectadas por desastres
naturales y medio ambientales.
61
d. Víctimas de trata de personas o tráfico ilícito de
migrantes.
e. Las niñas, niños y adolescentes no acompañados
que se encuentren en el país.
f. Apátridas.
91.2. También se podrá otorgar esta calidad migratoria
a toda persona extranjera que por encontrarse en peligro
su vida, integridad o libertad por motivo de la situación
de crisis humanitaria que vive su país de origen o
residencia habitual, siendo tal situación reconocida
internacionalmente.
91.3. Esta calidad migratoria no se aplicará a la
persona extranjera respecto de la cual haya razones
fundadas para considerar que:
a. Ha cometido un delito contra la paz, un delito de
guerra o un delito contra la humanidad, definido en los
instrumentos internacionales referentes a dichos delitos;
b. Ha cometido un delito grave de índole no política
fuera del país de su residencia, antes de su admisión en
dicho país;
c. Es declarado culpable de actos contrarios a los
propósitos y principios de las Naciones Unidas.
91.4. La Calidad migratoria Humanitaria permite
realizar actividades lucrativas de manera subordinada,
autónoma o por cuenta propia.
91.5. El plazo de otorgamiento y de permanencia es
de ciento ochenta y tres (183) días, la prórroga podrá
efectuarse hasta que desaparezcan las condiciones que
dieron lugar al reconocimiento de la calidad en mención.
Artículo 92.- Calidad migratoria de Rentista
92.1. MIGRACIONES otorga esta calidad migratoria a
las personas extranjeras que goza de pensión de jubilación
o renta permanente de fuente peruana o extranjera.
92.2. Para acceder a esta calidad migratoria, la
persona extranjera debe acreditar una pensión vitalicia de
fuente peruana o extranjera. El monto será establecido
por acto administrativo de MIGRACIONES
92.3. El plazo de otorgamiento y de permanencia es
indefinido.
Artículo 93.- Calidad migratoria Permanente
93.1. MIGRACIONES otorga esta calidad migratoria
a las personas extranjeras que han residido durante tres
(03) años en el Perú, de forma consecutiva.
93.2. Las personas con esta calidad migratoria
tienen residencia indefinida en el Perú. La persona
extranjera residente permanente debe renovar su carné
de extranjería cada cinco (05) años. En el caso de niñas,
niños y adolescentes, la renovación de su carné de
extranjería será cada tres (03) años.
93.3. Para aquellas personas extranjeras de países
con los que se tienen tratados o convenios internacionales
vigentes que establezcan la posibilidad de residencia
permanente, se aplican directamente las condiciones
establecidas en el convenio.
93.4. Por el principio de unidad familiar, los familiares
de residentes podrán acceder a la calidad migratoria
de residente permanente. Si por motivo justificado los
miembros de la unidad familiar se ausentan del país,
no perderán el cómputo del plazo de los tres (03) años
de residencia, siempre que acrediten la subsistencia del
vínculo familiar.
Artículo 94.- Calidad migratoria Convenios
Internacionales
94.1. MIGRACIONES otorga esta calidad migratoria
en el marco de lo establecido en Convenios o Tratados
internacionales de los cuales el Perú es parte, que
establezcan la posibilidad de residencia y cuyo propósito
no sea exonerar de visas o simplificar procedimientos
para la aprobación de calidades migratorias o visas.
94.2. Relaciones Exteriores otorga esta calidad
migratoria a quienes el Estado peruano haya reconocido
el estatuto de Asilado o Refugiado.
62 NORMAS LEGALES
Artículo 95.- Calidad migratoria Consular
95.1. Relaciones Exteriores otorga esta calidad
migratoria a aquellas personas extranjeras que vienen
al Perú a desempeñar funciones consulares por encargo
y a solicitud de su Gobierno, previa consideración de
la documentación oficial que acredite el desempeño de
dichas funciones. La calidad migratoria Consular será
otorgada también a las personas que conforman el núcleo
familiar de dicho extranjero.
95.2. Esta calidad migratoria no le permite a la
persona extranjera realizar actividades remuneradas
ni lucrativas, sea por cuenta propia o en relación de
dependencia o designado o contratado por tercero o bajo
alguna otra variante, salvo por autorización expresa de
Relaciones Exteriores, en virtud de tratados o convenios
internacionales de los cuales es Perú es parte, que
permitan el desempeño de dichas actividades o en
aplicación del principio de reciprocidad.
95.3. El plazo de permanencia será determinado
por Relaciones Exteriores de acuerdo al período que el
Gobierno extranjero requiera para el cumplimiento de las
funciones de la persona extranjera, el cual se sustenta
en la documentación oficial que se presente. El Gobierno
extranjero deberá comunicar a Relaciones Exteriores
el término de la misión del extranjero así como de las
personas que forman parte del núcleo familiar del mismo,
a través de los canales diplomáticos respectivos.
Artículo 96.- Calidad migratoria Diplomático
96.1. Relaciones Exteriores otorga esta calidad
migratoria a aquella persona extranjera que sea titular de
pasaporte diplomático y que viene al Perú a desempeñar
funciones de ese carácter, por encargo y solicitud de su
Gobierno, previa consideración de la documentación
oficial que acredite el desempeño de dichas funciones. La
calidad migratoria Diplomática será otorgada también a
las personas que conforman el núcleo familiar de dicha
persona y que sean titulares de pasaportes diplomáticos.
96.2. Esta calidad migratoria no le permite a la
persona extranjera realizar actividades remuneradas
ni lucrativas, sea por cuenta propia o en relación de
dependencia o designado o contratado por tercero o bajo
alguna otra variante, salvo por autorización expresa de
Relaciones Exteriores, en virtud de tratados o convenios
internacionales de los cuales el Perú es parte, que
permitan el desempeño de dichas actividades o en
aplicación del principio de reciprocidad.
96.3. El plazo de permanencia será determinado
por Relaciones Exteriores de acuerdo al período que el
Gobierno extranjero requiera para el cumplimiento de las
funciones de la persona extranjera, el cual se sustenta
en la documentación oficial que se presente. El Gobierno
extranjero deberá comunicar a Relaciones Exteriores
el término de la misión del extranjero así como de las
personas que forman parte del núcleo familiar del mismo,
a través de los canales diplomáticos respectivos.
Artículo 97.- Calidad migratoria Oficial
97.1. Relaciones Exteriores otorga esta calidad
migratoria a aquellas personas extranjeras que ingresen
al país por encargo y a solicitud de su Gobierno o de una
Organización u Organismo Internacional, a fin de cumplir
funciones oficiales. También será otorgada a las personas
que conforman su núcleo familiar y que lo acompañan en
el cumplimiento de sus funciones.
97.2. Esta calidad migratoria no le permite a la
persona extranjera realizar actividades remuneradas
ni lucrativas, sea por cuenta propia o en relación de
dependencia o designado o contratado por tercero o bajo
alguna otra variante, salvo por autorización expresa de
Relaciones Exteriores, en virtud de tratados o convenios
internacionales de los cuales el Perú es parte que
permitan el desempeño de dichas actividades o en caso
corresponda, en aplicación del principio de reciprocidad.
97.3. El plazo de permanencia será determinado por
Relaciones Exteriores de acuerdo al período que el Gobierno
extranjero, Organización u Organismo Internacional requiera
para el cumplimiento de las funciones de la persona
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
extranjera, el cual se sustenta en la documentación oficial
que se presente. El Gobierno extranjero, Organización u
Organismo Internacional deberá comunicar a Relaciones
Exteriores, a través de los canales respectivos, el término de
la misión del extranjero así como de las personas que forman
parte del núcleo familiar del mismo.
Artículo 98.- Calidad migratoria Familiar de oficial
Relaciones Exteriores otorga esta calidad migratoria
a las personas que conforman la Unidad Migratoria
Familiar de un nacional que retorna al país al término
de sus funciones diplomáticas, consulares u oficiales o
de funcionario peruano que fallece en el ejercicio de sus
funciones en el exterior.
El plazo de permanencia será determinado por
Relaciones Exteriores.
TÍTULO V
VISAS
Artículo 99.- Visa
99.1. La visa es la autorización de una determinada
calidad migratoria aprobada, así como del plazo de
permanencia autorizado.
99.2. El Estado peruano, por intermedio de Relaciones
Exteriores, extiende las visas en los documentos de viaje
de las personas extranjeras para presentarse a un puesto
de control migratorio para su admisión y permanencia en
el territorio nacional, según la calidad migratoria aprobada.
Artículo 100.- Otorgamiento de la Visa
El otorgamiento de visas a personas extranjeras
para su ingreso al territorio nacional, así como los
requisitos y procedimientos para obtenerla, es atribución
de Relaciones Exteriores. La visa es extendida en el
pasaporte extranjero vigente y válido, u otro documento
de viaje análogo.
Artículo 101.- Vigencia de las visas
101.1. La visa tiene una vigencia de seis (06) meses,
contados a partir de la fecha en que fue expedida. Vencido
el plazo de vigencia, sin haber sido utilizada por su titular,
ésta caduca.
101.2. Una vez efectuado el primer ingreso al territorio
peruano, la visa tendrá la misma vigencia que el plazo de
permanencia aprobado por la calidad migratoria.
Artículo 102.- Entrega de la visa
102.1. La visa será entregada a la persona extranjera
en las oficinas consulares del Perú en su país de origen
o de su residencia habitual, salvo autorización expresa de
Relaciones Exteriores, por razones excepcionales.
102.2. La entrega de visas con calidades migratorias
aprobadas por MIGRACIONES podrán ser recabadas en un
plazo no mayor de treinta (30) días calendario; plazo que se
computa desde que Relaciones Exteriores es informado de
la aprobación de la calidad migratoria y del plazo autorizado.
Artículo 103.- Emisión de visa con calidades
migratorias a cargo de MIGRACIONES
103.1. La aprobación de las calidades migratorias a
cargo de MIGRACIONES será comunicada a Relaciones
Exteriores.
103.2. Relaciones Exteriores informará a
MIGRACIONES los motivos por los cuales no se extendió
la visa a una persona extranjera, para que se proceda con
la cancelación de la calidad migratoria.
Artículo 104.- Denegatoria de visas
104.1. Aun cuando una calidad migratoria haya sido
aprobada, Relaciones Exteriores podrá denegar una visa.
104.2. La denegatoria de visa tiene carácter definitivo
y es irrecurrible.
104.3. La persona extranjera debe esperar al menos
seis (06) meses para volver a solicitar una calidad
migratoria.
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
Artículo 105.- Cancelación de visas
Las visas otorgadas pueden ser canceladas por
Relaciones Exteriores, de acuerdo a lo establecido en los
artículos 27.5 y 32.2 del Decreto Legislativo.
Artículo 106.- Regularización de visas en el
territorio nacional
106.1. Las autoridades migratorias, de acuerdo a
sus competencias, de manera excepcional, aprueba una
calidad migratoria para el ingreso al territorio nacional de
las personas extranjeras que no posean visa.
106.2. Relaciones Exteriores regularizará la emisión
de visas en el territorio nacional, cuando las mismas
no pudieron ser otorgadas en el exterior por motivos
justificados.
106.3. La persona extranjera debe cumplir con
regularizar la obtención y registro de la visa ante
Relaciones Exteriores, dentro de los tres (03) días hábiles
siguientes a su ingreso.
106.4. MIGRACIONES emite una constancia de
retención de documento para que la persona extranjera
retire dicho documento en Relaciones Exteriores con la
visa correspondiente.
TÍTULO VI
CONTROL MIGRATORIO
CAPÍTULO I
Generalidades
Artículo 107.- Control migratorio
107.1. MIGRACIONES ejerce el control migratorio
para regular la entrada y salida de personas; para
facilitar la movilidad internacional; para proteger a las
poblaciones vulnerables; y, para reducir riesgos en el
orden interno, en el orden público y en la seguridad
nacional.
107.2. El control de ingreso o salida del territorio
nacional lo efectúa MIGRACIONES en los puestos de
control migratorio y/o fronterizo habilitados.
107.3. MIGRACIONES determina los ámbitos,
modalidades y formas en que se realiza el control
migratorio.
107.4. MIGRACIONES contará con el auxilio de la
fuerza pública para el cumplimiento del control migratorio.
Artículo 108.- Control migratorio automático
108.1. El control migratorio automático permite
el ingreso o salida directos hacia y desde el territorio
nacional, haciendo uso de los puestos de Control
Migratorio automatizado, previa presentación y evaluación
de los documentos de viaje electrónicos que contengan la
información biométrica.
108.2. MIGRACIONES usa para el control migratorio
automático, medios tecnológicos idóneos, que posean
estándares internacionales de seguridad. En caso sea
necesario, MIGRACIONES interviene para hacer control
secundario.
Artículo 109.- Documento válido
109.1. Para los efectos del Control Migratorio,
MIGRACIONES verificará que la persona extranjera
cuente con un documento de viaje y/o de identidad válido,
emitido por la autoridad correspondiente.
109.2. La Autoridades Migratorias revisan la vigencia
del documento de viaje o de identidad, en los casos
expresamente autorizados en este Reglamento.
Artículo 110.- Reconocimiento de documentos de
identidad para control migratorio
El Documento Nacional de Identidad, las cédulas de
identidad, carnés de extranjería u otros documentos que
demuestran la identidad de las personas nacionales o
extranjeras, son reconocidos para el control migratorio
por MIGRACIONES, en los casos que así esté previsto
en la normativa nacional y/o convenios o tratados
internacionales de los cuales el Perú es parte.
63
Artículo 111.- Actividades de MIGRACIONES para
el control migratorio
En el ejercicio del control migratorio, MIGRACIONES
podrá efectuar las siguientes acciones:
a) Admitir o impedir el ingreso o salida del territorio
nacional, según las disposiciones contenidas en la
normativa vigente, debiendo respetarse el Principio de
No Devolución y no rechazo en frontera para el caso de
solicitudes de refugio y asilo.
b) Entrevistar a las personas que pretenden ingresar o
salir del territorio nacional a través de un puesto de control
y verificar su documentación.
c) Poner en conocimiento de las autoridades
competentes aquellos casos de impedimento de ingreso
al territorio nacional, cuando corresponda por mandato
legal, judicial, tratados o convenios internacionales de los
cuales el Perú es parte u otros análogos.
d) Expedir y entregar el Acta de Inadmisión a la
persona impedida de ingresar al territorio nacional,
poniéndola a disposición de los operadores o medios de
transporte internacional o de las autoridades policiales.
e) Aplicar el Principio de protección del interés superior
del niño, niña y adolescente para el control migratorio de
menores de edad, tomando en cuenta lo establecido en
el artículo 52 del Decreto Legislativo y este Reglamento.
f) Inscribir en el RIM los ingresos y salidas, alertas
de impedimento de ingreso e impedimentos de salida,
sanciones administrativas impuestas y otros datos
relacionados al movimiento migratorio.
g) Exigir la presentación de la visa expedida por
Relaciones Exteriores o verificar la exoneración de este
requisito.
h) Verificar la autenticidad de las visas expedidas por
Relaciones Exteriores. En consideración a lo establecido
en el Artículo 48 del Decreto Legislativo, MIGRACIONES
podrá impedir el ingreso al territorio nacional de la persona
extranjera, aun cuando la persona extranjera cuente con
visa válida o esté exonerada de ella.
i) Las demás que correspondan de acuerdo
al Decreto Legislativo, al Decreto Legislativo que
crea la Superintendencia Nacional de Migraciones -
MIGRACIONES, Decreto Legislativo Nº 1130, y/o a la
normatividad vigente.
Artículo 112.- Orden en el recinto migratorio
112.1. El recinto migratorio es un ámbito en el que
la autoridad migratoria y las personas nacionales o
extranjeras realizan el control migratorio de ingreso o
salida del territorio nacional.
112.2. El comportamiento inadecuado a través de
gestos, actitudes, expresiones que denoten amenazas,
violencia o insultos de una persona debidamente
registrado y evidenciado, puede determinar su inadmisión
al territorio nacional en caso de ser extranjera o de las
sanciones correspondientes en el caso de ser nacional, en
concordancia con lo previsto en el artículo 48 del Decreto
Legislativo, o ponerla a disposición de las autoridades
competentes.
Artículo 113.- Documentación irregular
113.1. Constituye un documento irregular cualquier
documento o documento migratorio que no sea original
o auténtico, sea falso o fraudulento, o que tenga
una condición contraria a las reglas de su creación,
circulación, autorización o aprobación; también lo es,
la documentación original en poder de un tercero, con
ánimo de suplantación o de cometer fraude en el control
migratorio.
113.2. Los documentos irregulares detectados en
poder de persona extranjera son entregados al medio
de transporte internacional que lo trasladó inicialmente,
para materializar la inadmisión y la salida del territorio
nacional.
113.3. Los documentos irregulares detectados
en poder de persona nacional son retenidos por
MIGRACIONES, procediendo a poner a disposición a la
persona y al documento ante la autoridad competente
para que actúe conforme a sus atribuciones.
64 NORMAS LEGALES
113.4. La ocurrencia de detección de documentos
irregulares es registrada en el RIM.
113.5. En el caso de solicitantes de refugio y asilo con
documentación irregular se tendrá en cuenta el Principio
de no sanción, de conformidad con la normativa en la
materia.
Artículo 114.- Control estándar
114.1. MIGRACIONES realiza el control migratorio
de las personas nacionales o extranjeras dentro de
un tiempo promedio estándar aprobado mediante acto
administrativo, cuando la documentación o la situación
son regulares.
114.2. MIGRACIONES podrá extender este plazo
estándar debido a niñas, niños y adolescentes, personas
con discapacidad u otras personas o circunstancias que
lo ameriten.
Artículo 115.- Control secundario
115.1. MIGRACIONES, con el apoyo de la autoridad
policial si es necesario, realiza un segundo control
migratorio a las personas que pretenden entrar o salir del
territorio nacional, cuando la autoridad migratoria tenga
elementos de sospecha sobre a un presunto delito de trata
de personas o tráfico ilícito de migrantes u otros delitos.
115.2. También se procede a un control secundario,
en caso que la autoridad migratoria encuentre
inconsistencias en la información proporcionada por las
personas o sospeche de la autenticidad o veracidad de
los documentos de viaje o de identidad presentados; o
que la persona extranjera tenga la permanencia vencida
o sin registro migratorio de ingreso o de salida, según
corresponda; u otras circunstancias graves que lo
ameriten.
115.3. El control secundario se realiza en un ambiente
distinto al usado para el control migratorio estándar.
Artículo 116.- Control migratorio a tripulante aéreo,
terrestre y marítimo
116.1. MIGRACIONES efectúa el control migratorio de
pasajeros y tripulantes de medios de transporte marítimo,
aéreo, terrestre y lacustre o fluvial internacional en los
puestos de control migratorio y/o fronterizo habilitados, en
los puertos, aeropuertos o terminales portuarios.
116.2. El control migratorio de los pasajeros y
tripulantes de un medio de transporte internacional no
se produce durante el viaje. Se considera como una
continuación, por lo que se tienen aún por no admitidos
ni rechazados, hasta que efectivamente realice el control
migratorio ante MIGRACIONES.
116.3. La capitanía del puerto, la agencia marítima
o el operador de puerto comunica oportunamente a
MIGRACIONES el arribo o zarpe del buque de guerra
con bandera nacional o extranjera o de embarcaciones
recreativas, a fin de disponer el control migratorio
correspondiente de las personas nacionales o extranjeras.
116.4. Los medios de transporte internacional y
los operadores incurren en responsabilidad pasible de
sanción administrativa por infracciones a las obligaciones
de control migratorio establecidas en este Reglamento.
CAPÍTULO II
Ingreso y salida de nacionales
Artículo 117.- Ingreso de la persona nacional
Las personas nacionales que posean doble o
múltiple nacionalidad que ingresen al territorio nacional
con documento de viaje extranjero, se sujetarán al
cumplimiento de las normas aplicables a las personas
extranjeras, que incluye la aplicación de sanciones
migratorias por exceso de permanencia.
Artículo 118.- Persona nacional sin documento de
viaje o identidad
118.1. Las personas nacionales peruanas que arriben
al control migratorio sin portar documento de viaje o
identidad, deberán permitir la verificación de su identidad
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
a través del servicio de verificación biométrica del
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, cuando
las condiciones tecnológicas y de comunicaciones lo
permitan.
118.2. En caso no sea viable el uso de dicha tecnología,
las personas indocumentadas deberán proporcionar a la
autoridad migratoria elementos e información probatorio
que permita validar su identidad y en consecuencia su
ingreso al país y el registro correspondiente. De no ser
posible identificar a la persona, se impedirá su ingreso al
país mientras se regularice su situación.
118.3. La autoridad migratoria se encuentra facultada
para guardar copia de los elementos presentados, así
como para proceder al registro dactilar, fotográfico o
biométrico de la persona y para comunicar lo ocurrido a la
autoridad competente, cuando corresponda.
Artículo 119.- Peruanos expulsados
119.1. La empresa de transporte internacional o
la autoridad extranjera correspondiente que trasladen
nacionales peruanos expulsados o deportados por otros
países, deberán entregar a la autoridad migratoria los
documentos de identidad o viaje de dichas personas para
el registro correspondiente.
119.2. MIGRACIONES podrá comunicar el arribo
de dichas personas a las autoridades competentes de
corresponder y/o en el caso de personas de interés.
Artículo 120.- Costas en extradición de personas
peruanas
La autoridad competente que materializa la extradición
de la persona peruana asume las costas de la extradición,
de conformidad con lo previsto en los tratados y convenios
Internacionales de los cuales el Perú es parte.
Artículo 121.- Coordinación con el RENIEC
MIGRACIONES comunica periódicamente al
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil la
información dactilar, fotográfica o biométrica tomada
a las personas sin documentación de identidad, para
que sea cotejada con el Registro Único de Identificación
de las Personas Naturales y proceda según su
competencia.
Artículo 122.- Verificación de validez y vigencia del
documento de viaje para la salida de nacionales
MIGRACIONES verifica que el documento de viaje
de la persona nacional que pretende salir del territorio
nacional sea un documento regular válido y vigente. En
caso existan indicios que el documento es fraudulento o
falso, comunica a la autoridad policial, para las acciones
competentes.
Artículo 123.- Verificación de visas
La verificación de la visa del peruano o peruana
que pretende salir del territorio nacional constituye
un deber del operador o medio de transporte
internacional. Esta verificación no es competencia de
MIGRACIONES.
Artículo 124.- Verificación de impedimento de
salida
MIGRACIONES verifica si la persona nacional
tiene impedimento de salida del país. De ser positiva la
verificación, MIGRACIONES lo comunica a la autoridad
correspondiente para que proceda según sus atribuciones.
CAPÍTULO III
Ingreso y Salida de Personas Extranjeras
Artículo 125.- Actos de instrucción migratoria
125.1. MIGRACIONES realiza los actos de control
migratorio necesarios previstos en el Decreto Legislativo,
formalizando la admisión o inadmisión al territorio
nacional.
125.2. En caso de refugio o asilo, las actividades de
control migratorio se efectuarán conforme a lo dispuesto
en la normativa aplicable a la materia y en coordinación
con Relaciones Exteriores, de corresponder.
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
Artículo 126.- Actos de instrucción adicionales
En los supuestos de un control secundario,
MIGRACIONES deberá verificar adicionalmente el
cumplimiento de los siguientes requisitos:
a) Información y datos personales que le sean
requeridos;
b) Motivo del viaje;
c) Lugar de residencia habitual y de procedencia;
d) Domicilio y tiempo de estancia en el territorio
nacional;
e) Actividades a las que se dedica en su país o lugar
de residencia y las que realizará en el territorio nacional;
f) Los medios de subsistencia durante su estancia en
el territorio nacional;
g) El transporte que utilizará para efectuar su salida;
h) Información general que permita crear convicción
en la autoridad migratoria que la persona extranjera
pretende ingresar al territorio nacional con la calidad
migratoria declarada.
Artículo 127.- Calidad migratoria y tiempo de
permanencia
Las autoridades migratorias asignan a la persona
extranjera la calidad migratoria y el tiempo de permanencia
que corresponda, según su competencia.
Artículo 128.- Verificación de vigencia del
documento de viaje y de la visa
128.1. MIGRACIONES durante el control migratorio
verificará la vigencia del documento de viaje de la persona
extranjera, comprobando que se encuentre vigente al
momento del control migratorio y durante el tiempo de
permanencia aprobado con la calidad migratoria.
128.2. En caso la persona extranjera posea visa
emitida por Relaciones Exteriores, MIGRACIONES verifica
durante el control migratorio, que las condiciones que
dieron lugar a la aprobación de la calidad migratoria y en
consecuencia al otorgamiento de la visa, se mantengan,
para proceder a la admisión al territorio nacional.
Artículo 129.- Ingreso de personas extranjeras que
no requieren visa
Las personas extranjeras exoneradas del requisito
de visa pueden presentarse directamente a un puesto
de control migratorio para solicitar su ingreso al territorio
nacional.
Artículo 130.- Persona extranjera con
documentación irregular o sin documentación
130.1. MIGRACIONES no autoriza el ingreso al territorio
nacional a la persona extranjera con documentación
de viaje irregular o con documento de viaje no vigente,
salvo el caso de solicitantes de refugio o asilo para lo
cual deberá coordinarse con Relaciones Exteriores y las
excepciones establecidas en este Reglamento, en el caso
de niñas, niños y adolescentes.
130.2. En caso la persona extranjera no posea
documentación no se le permitirá el ingreso al país, salvo
las excepciones previstas en este Reglamento.
Artículo 131.- Impedimentos de ingreso o medidas
de protección
131.1. MIGRACIONES impide el ingreso de la persona
extranjera al territorio nacional, si esta se encuentra
comprendida en alguno de los impedimentos de ingreso
o medidas de protección previstas en el artículo 48 del
Decreto Legislativo.
131.2. Este impedimento se aplica también a la
persona extranjera que posee visa vigente.
Artículo 132.- Vencimiento de residencia durante
estadía en el extranjero
132.1. Si el vencimiento de la residencia de la persona
extranjera ocurre durante su estadía fuera del territorio
nacional, MIGRACIONES autoriza el ingreso con la
calidad migratoria de residente vencida, siempre que no
65
exceda de 183 días naturales fuera del territorio nacional
o en su defecto cuente con la Autorización de estadía
fuera del país.
132.2. De no cumplirse el supuesto anterior, la persona
extranjera debe solicitar la aprobación de la calidad
migratoria y si corresponde la aprobación de la visa.
Artículo 133.- Verificación de documentación de
las personas extranjeras al momento de la salida
133.1. MIGRACIONES verifica que la persona
extranjera que pretende salir del territorio nacional no
tenga impedimento de salida y que posea documento de
viaje válido.
133.2. MIGRACIONES adopta una decisión razonable
en el caso de persona extranjera con documento de viaje
no vigente.
Artículo 134.- Deber de la persona extranjera al
momento de la salida
134.1. La persona extranjera tiene el deber de salir
del territorio nacional con la misma nacionalidad con la
que ingresó. MIGRACIONES no permite la salida de la
persona extranjera que pretenda salir con nacionalidad
distinta a aquella con la que ingresó.
134.2. Cuando por razones ajenas a su voluntad la
persona extranjera no pueda obtener un documento
de viaje con la nacionalidad con la que ingreso, las
autoridades migratorias dispondrán las medidas que
correspondan.
134.3. MIGRACIONES verifica que el plazo de la
permanencia de la persona extranjera se encuentre
vigente; de no estarlo, autoriza la salida, previo pago de la
multa correspondiente.
134.4. En caso la persona extranjera se rehúse a
pagar, MIGRACIONES autoriza la salida e inicia las
acciones para la sanción por la conducta infractora y la
emisión de la orden de salida obligatoria, de conformidad
a lo previsto en el artículo 57 del Decreto Legislativo y el
registro de dicha conducta.
Artículo 135.- Consideraciones al momento de la
salida
135.1. Si al momento del control migratorio, la persona
extranjera no posee Tarjeta Andina de Migración (TAM),
o su documento de viaje carece del sello de ingreso,
MIGRACIONES verifica en su sistema que este tenga un
registro de ingreso regular al territorio nacional; de tenerlo
autoriza su salida.
135.2. De no existir registro de ingreso, la persona
extranjera no está autorizada a salir del territorio nacional
sin que previamente haya realizado la regularización de
su movimiento migratorio ante MIGRACIONES.
CAPITULO IV
Ingreso y Salida de Niñas, Niños y Adolescentes
Artículo 136.- Generalidades
136.1. El control migratorio de niñas, niños y
adolescentes se efectuará tomando en cuenta las
disposiciones del Decreto Legislativo, el Reglamento, el
Código de Niños y Adolescentes y los tratados y convenios
internaciones de los cuales el Perú es parte, en cuanto a
los documentos de viaje y de identidad.
136.2. Para autorizar la salida de niñas, niños y
adolescentes nacionales o extranjeros residentes, será
necesario contar con la autorización del o los padres que
ejerzan la patria potestad.
136.3. Si la niña, el niño o el adolescente tiene tutor
o responsable legal por muerte, o por declaración judicial
de ausencia o abandono de ambos padres, es necesario
presentar en el control migratorio, la autorización
certificada notarialmente del tutor o responsable legal, en
la que conste que la autoridad que certificó la Autorización
de viaje ha tenido a la vista el instrumento público del cual
emane la tutela o responsabilidad, y que se cumpla con
las formalidades de registro o autorización o eficacia del
documento necesarios.
66 NORMAS LEGALES
136.4. La autoridad migratoria deberá registrar
en el RIM, el control migratorio de las niñas, niños y
adolescentes y las ocurrencias que se presenten durante
el proceso, bajo sanción por incumplimiento, en caso de
no efectuar dicho registro.
Artículo 137.- Control migratorio de salida de
niñas, niños y adolescentes peruanos
Para los efectos del control migratorio de salida,
son considerados niñas, niños y adolescentes peruanos
residentes en territorio nacional:
a. Las niñas, niños y adolescentes nacidos en territorio
nacional.
b. Las niñas, niños y adolescentes peruanos que
hubiesen ingresado al territorio nacional y permanecido
más de 183 días.
Artículo 138.- Control migratorio de salida de
niñas, niños y adolescentes extranjeros con calidad
migratoria residente
Para realizar el control migratorio de salida de niñas,
niños y adolescentes extranjeros con calidad migratoria
de residente, MIGRACIONES deberá:
a. Exigir la presentación del Documento de viaje
vigente de la niña, niño o adolescente extranjero.
b. Exigir la presentación de la Tarjeta Andina de
Migración (TAM), en tanto subsista su vigencia.
c. Verificar la calidad migratoria Residente.
d. Exigir la presentación de la Autorización para viaje
de menores, según las disposiciones de este Reglamento
y el Código del Niño y Adolescente.
Artículo 139.- Autorización de viaje de niñas, niños
y adolescentes peruanos o extranjeros residentes
Para permitir la salida del territorio de niñas, niños y
adolescentes peruanos residentes en territorio nacional o
extranjeros que cuenten con calidad migratoria residente,
MIGRACIONES exigirá, entre otros requisitos, que
cuenten con autorización para viaje de menores en los
siguientes supuestos:
a. En caso que la niña, niño o adolescente viaje sin
compañía, la autorización será otorgada por ambos
padres.
b. En caso de niña, niño o adolescente que viaje con
uno solo de sus padres, la autorización de viaje del padre
ausente.
c. En caso de niña, niño o adolescente cuyo padre o
madre hubiese fallecido que viaje con el padre supérstite
o sin compañía.
d. En caso de niñas, niños y adolescentes reconocidos
por sólo uno de los progenitores, que viaje con el padre
que efectuó el reconocimiento o sin compañía.
Artículo 140.- Autorización para viaje de menores
140.1. La autorización para viaje de menores deberá
ser otorgada, únicamente, ante Notario peruano o
Funcionario Consular peruano.
140.2. Además de los datos que las normas sobre la
materia dispongan incluir en la autorización para viaje de
menores, la autoridad que certifique dicho instrumento
deberá incluir:
a. Los datos de identificación de la persona o
personas que se harán responsables de la niña, niño o
adolescente durante el viaje o los datos de la aerolínea
o medio de transporte internacional a cuyo cargo corre
la responsabilidad de su cuidado durante el traslado, si
corresponde.
b. Los datos del responsable de la niña, niño o
adolescente durante la estadía fuera del territorio nacional.
c. Número de Documento Nacional de identidad de la
niña, niño o adolescente peruano o del documento que
identifique al menor extranjero, según la calidad migratoria
con la que cuente.
d. En caso de padre o madre fallecida o menores
reconocidos por uno solo, deberá dejar constancia de
dicha condición.
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
140.3. Para el control migratorio, la autorización para
viaje de menores tendrá una vigencia de noventa (90)
días, contados desde su expedición por la autoridad
notarial o consular.
140.4. Las autorizaciones para viaje de menores
emitidas por notario deberán ser registradas por la
autoridad migratoria en el RIM. La autorización para viaje
de menor es válida para un solo viaje, aun cuando en su
contenido exprese autorización para viajes múltiples.
140.5. Las autorizaciones para viaje de menores
otorgada por funcionario consular peruano, deben contar
con la legalización de firma efectuada por Relaciones
Exteriores.
Artículo 141.- Salida de niñas, niños y adolescentes
con autorización judicial
En los casos en que uno de los padres de la niña,
el niño o adolescente residente se encuentre ausente o
exista disentimiento, MIGRACIONES permitirá la salida
del menor con autorización judicial de viaje vigente.
Artículo 142.- Control migratorio de salida de
niñas, niños o adolescentes extranjeros con calidad
migratoria temporal
Para la salida del territorio nacional de niñas, niños o
adolescentes extranjeros que tengan la calidad migratoria
Temporal, MIGRACIONES verifica que la condición
migratoria del menor sea regular, así como la de sus
padres, y autoriza la salida.
Artículo 143.- Personas peruanas o extranjeras
exceptuadas de presentar autorización para viaje
menores de edad
143.1. No será requerida autorización de viaje, en los
siguientes casos:
a. Las niñas, niños o adolescentes peruanos o
extranjeros que viajen en compañía de ambos padres.
b. Las niñas, niños o adolescentes extranjeros con
calidad migratoria Temporal.
c. Las niñas, niños o adolescentes peruanos que
residan en el extranjero, debiendo presentar, además, el
documento que acredite su residencia en el exterior.
143.2. Si la permanencia en el territorio nacional de
las niñas, niños o adolescentes extranjeros con residencia
temporal y de los peruanos no residentes, supera los 183
días, le son igualmente aplicables las condiciones dispuestas
para menores de edad peruanos o extranjeros residentes.
143.3. En caso de niñas, niños y adolescentes
extranjeros con calidad migratoria de residente, que sean
hijos de funcionarios diplomáticos, acreditados ante el
Estado peruano y que viajen acompañados por uno de
sus padres. MIGRACIONES verificará que tengan la
calidad migratoria diplomática, oficial, consular vigente.
Artículo 144.- Salida de niñas, niños y
adolescentes, y mayores de edad con discapacidad
severa, cuyos padres o tutores se encuentren en
situación migratoria irregular
MIGRACIONES facilita la salida de la niña, el niño y
el adolescente cuyos padres o tutores se encuentren en
situación migratoria irregular y hayan sido sancionados
con salida obligatoria o expulsión. Lo dispuesto en
este artículo se extiende a los mayores de edad con
discapacidad severa debidamente acreditada.
Artículo 145.- Protección a la niña, el niño o el
adolescente en caso de sospecha de vulnerabilidad
MIGRACIONES determina el pase a control secundario
a la niña, niño o adolecente y a su acompañante, de
corresponder, cuando advierta o perciba indicios de estar
ante una presunta falta, delito o circunstancia que atente
contra la integridad de una niña, niño o adolescente.
Artículo 146.- Medidas de protección de niñas,
niños y adolescentes extranjeros no acompañados
146.1. MIGRACIONES evaluará y dispondrá el
otorgamiento de la calidad migratoria especial para
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
permitir el ingreso de la niña, niño o adolescente no
acompañado a territorio peruano y pone a la niña, niño
o adolescente a disposición del Ministerio de la Mujer y
de Poblaciones Vulnerables hasta que concluyan las
gestiones que permitan determinar su permanencia o
salida del territorio peruano.
146.2. El Ministerio de la Mujer y de Poblaciones
Vulnerables, podrá solicitar el cambio de calidad migratoria
si fuera necesario, y realizará las gestiones que permitan
mantener la regularidad migratoria de la niña, el niño o
adolescente.
CAPITULO V
Inadmisiones
Artículo 147.- Inadmisión
MIGRACIONES declara la inadmisión de una persona
extranjera, considerándose está medida como un no
ingreso a territorio peruano para todos los efectos jurídicos
que correspondan.
Artículo 148.- Comunicación de la inadmisión
La inadmisión es comunicada por escrito a la persona
extranjera. Se remite copia al operador o medio de
transporte internacional y a la autoridad judicial, fiscal o
policial, en los casos que corresponda.
Artículo 149.- Causales de inadmisión
MIGRACIONES declara la inadmisión teniendo en
consideración las causales de impedimento de ingreso
al territorio nacional y medidas de protección previstas
en los numerales 48.1 y 48.2 del artículo 48 del Decreto
Legislativo.
Artículo 150.- Acciones complementarias en caso
de documentación falsa, adulterada o fraguada
150.1. MIGRACIONES deberá registrar una copia
de la documentación irregular y comunicar lo ocurrido
a la representación consular de la persona extranjera
inadmitida, si esta lo solicita; o a la autoridad policial que
corresponda.
150.2. MIGRACIONES deberá informar a la persona
extranjera que podrá solicitar comunicarse con su
autoridad consular, en caso lo considere necesario.
CAPITULO VI
Alertas Migratorias
Artículo 151.- Generalidades
151.1. La alerta migratoria es el aviso de vigilancia
sobre una persona extranjera o nacional, que aparece
registrada en el sistema de MIGRACIONES, sobre la base
de hechos de interés migratorio.
151.2. La alerta migratoria contiene hechos migratorios
que pueden llevar a un impedimento de salida o ingreso,
o referirse a información de trámites en los que se ha
presentado documentación fraudulenta o se ha declarado
información falsa. Esta puede ser de coordinación
administrativa, de uso interno o para fines estadísticos.
151.3. La alerta expresa un impedimento de ingreso
o salida que afecta el control migratorio de la persona y
obliga a un control secundario o, de ser el caso, al inicio
de acciones de fiscalización y verificación migratoria.
151.4. Las alertas se originan por estar incurso en las
situaciones previstas en el numeral 48.1 y en los literales
b) y c) del numeral 48.2 del artículo 48 del Decreto
Legislativo
151.5. Las alarmas derivan de una oposición
fundada del Poder Judicial; de un pedido de entidades
u organizaciones públicas o privadas, nacionales o
internacionales; y, de oficio.
Artículo 152.- Oposición
152.1. Es el pedido fundamentado y documentado
otorgado por la autoridad judicial que, en base a
situaciones previstas en la normatividad vigente o que
afectan el principio de interés superior del niño, niña
o adolescente, o afectan otro derecho fundamental,
67
pretenden impedir la salida del territorio nacional de una
niña, niño o adolescente.
152.2. Si la oposición es declarada fundada por el
Poder Judicial, genera una alerta que afecta el control
migratorio.
152.3. Los documentos presentados para contradecir
una autorización de viaje notarial o judicial o de otra
naturaleza documental, deben tener la misma calidad
probatoria que el documento que se pretende impugnar
en sede administrativa, conforme a las reglas previstas en
los artículos 235 al 238 del Código Procesal Civil.
Artículo 153.- Oposición extemporánea
La oposición es extemporánea cuando la niña, el niño o
adolescente salió del territorio nacional. En esta situación,
el pedido de oposición se archiva por la imposibilidad de
una actuación administrativa efectiva y se comunica a la
autoridad correspondiente.
Artículo 154.- Alerta de oficio
MIGRACIONES a través de decisión administrativa
motivada, registra una alerta migratoria que expresa un
impedimento de ingreso o salida, en el marco de sus
competencias.
Artículo 155.- Levantamiento de alertas
155.1. Las alertas originadas por mandato judicial o
por procedimiento sancionador de MIGRACIONES se
levantan una vez cumplida la medida, a solicitud de la
misma entidad.
155.2. Las demás alertas se levantan, previa
evaluación, salvo disposición judicial.
CAPITULO VII
Seguridad Nacional, Orden Interno y Orden Público
Artículo 156.- Seguridad nacional y orden público
El Estado, a través de sus órganos competentes,
dispone las acciones correspondientes para prevenir
o afrontar cualquier amenaza que ponga en peligro la
seguridad nacional, el orden público o el orden interno,
mediante la cooperación, coordinación y actuación
conjunta con las entidades públicas de todos los niveles de
gobierno que se encuentren vinculados a sus funciones.
Artículo 157.- Migraciones internacionales,
seguridad nacional, salud pública, orden público y
orden interno
El Estado peruano dispone las acciones migratorias
correspondientes para prevenir o afrontar cualquier
amenaza que ponga en peligro la seguridad nacional,
salud pública, el orden público o el orden interno.
Las autoridades migratorias, el Ministerio del Interior,
el Ministerio de Defensa y las entidades públicas
competentes mantienen una relación permanente de
cooperación, coordinación y actuación conjunta.
Artículo 158.- Personas de interés especial
158.1. Son aquellas personas que requieren un
control secundario, o que son sujetos de actividades de
verificación o fiscalización, en resguardo de la seguridad
nacional, orden interno, orden público y salud pública, en
atención a información proporcionada por las autoridades
policiales, sanitarias, de inteligencia, o de autoridad u
organización competente.
158.2. La solicitud de una calidad migratoria, su
cambio y el otorgamiento de visas a personas de interés
especial determinadas por el Estado peruano, debe
ser coordinado entre las autoridades migratorias y la
autoridad competente.
Artículo 159.- Análisis y procesamiento de
información migratoria
Por cuestiones de seguridad nacional, salud pública,
orden público u orden interno, las autoridades migratorias
pueden compartir información registrada con las entidades
públicas competentes, cuidando de proteger los datos
personales, conforme a la normatividad vigente, para su
análisis y procesamiento.
68 NORMAS LEGALES
Artículo 160.- Cooperación con entidades
extranjeras u organismos internacionales
Las autoridades migratorias, en el marco de sus
competencias, pueden suscribir convenios o realizar
acciones de cooperación, con entidades públicas o
privadas extranjeras, o con organismos internacionales,
para coadyuvar a la protección de la seguridad nacional,
el orden público y el orden interno.
TÍTULO VII
FISCALIZACIÓN MIGRATORIA
CAPÍTULO I
Generalidades
Artículo 161.- Deber de cumplimiento en
actividades de contratación laboral
161.1. El empleador, sean personas naturales o
jurídicas, y las personas extranjeras que suscriban o estén
por suscribir un contrato de trabajo, deben cumplir con
las disposiciones migratorias contenidas en el Decreto
Legislativo y este Reglamento.
161.2. En el marco de la normativa aplicable, la
infracción a esta disposición es pasible de la sanción
administrativa que corresponda.
Artículo 162.- Deber de información
162.1. Las personas naturales y jurídicas deben prestar
su colaboración y brindar las facilidades necesarias para
que MIGRACIONES realice las labores de fiscalización,
brindando la información y documentación que le sean
requeridas para tal efecto.
162.2. MIGRACIONES y el Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo comparten información sobre
las infracciones cometidas por empleadores, personas
extranjeras y terceros, para el ejercicio de las funciones
que son de su competencia.
162.3. MIGRACIONES además, remite la información
de los empleadores infractores a los sectores u
organizaciones, a los cuales están afiliados, agremiados
o bajo el ámbito de su competencia administrativa, para
que actúen conforme a sus atribuciones.
Artículo 163.- Derechos laborales
El procedimiento sancionador y las sanciones que
MIGRACIONES pueda encontrar y aplicar a la persona
extranjera o al empleador o persona natural o jurídica
infractores, son de carácter administrativo migratorio;
no afectan los derechos laborales de los trabajadores
con sus empleadores, por las actividades de trabajo
desarrolladas.
Artículo 164.- Convenios de Cooperación
Interinstitucional
MIGRACIONES puede celebrar convenios de
colaboración interinstitucional con otras entidades
públicas para llevar a cabo las actividades de verificación
y fiscalización migratorias.
Artículo 165.- Deber de verificación en actos
ordinarios
Las personas naturales o jurídicas y las entidades
públicas tienen el deber de exigir a la persona extranjera,
en actos jurídicos patrimoniales o laborales, que acrediten
su condición migratoria regular, verificando que la calidad
migratoria asignada por las autoridades migratorias les
permita emprender los actos que suscriben.
CAPÍTULO II
Verificación y Fiscalización
Artículo 166.- Fiscalización y Verificación
Migratoria
MIGRACIONES, con el apoyo de la Policía Nacional
cuando sea necesario, puede realizar actividades de
fiscalización y verificación para comprobar que las
personas extranjeras, así como las personas naturales
y jurídicas domiciliadas, cumplan con las obligaciones
contenidas en el Decreto Legislativo y este Reglamento.
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
Artículo 167.- Actividades de Verificación y
Fiscalización Migratoria
MIGRACIONES realiza las siguientes actividades de
verificación y fiscalización migratoria:
a) Dar inicio a la actividad probatoria cuando
MIGRACIONES no tenga por ciertos los hechos
alegados por la persona extranjera o por la naturaleza del
procedimiento;
b) Comprobar la veracidad de la información
proporcionada por el solicitante;
c) Organizar y conducir operativos de verificación
y fiscalización dentro del marco que normativa vigente
establece para comprobar la situación migratoria de las
personas extranjeras, solicitando el auxilio de la fuerza
pública, en caso sea necesario;
d) Solicitar información y documentación a terceros, en
cumplimiento del principio administrativo de verdad material;
e) Comprobar la verosimilitud de los matrimonios o
uniones de hecho que deriven en la asignación de una
calidad migratoria para uno de los cónyuges o miembro
de la unión de hecho, mediante entrevistas y visitas, de
acuerdo a la directiva administrativa correspondiente;
f) Entrevistar a la persona extranjera y a todos aquellos
que aporten información para los fines de verificación y
fiscalización;
g) Verificar los lugares declarados por los administrados
como domicilio, trabajo, estudio, alojamiento y otros;
h) Realizar, con el apoyo de la autoridad policial
competente, cuando sea necesario, controles migratorios
aleatorios en aeropuertos internacionales, incluyendo
zonas de tránsito, así como en puertos o terminales
portuarios marítimos, lacustres o fluviales o terminales
terrestres internacionales;
i) Las demás que sean necesarias para comprobar la
autenticidad y veracidad de las declaraciones, documentos,
informaciones y traducciones presentadas por los
administrados a MIGRACIONES. En caso existan indicios
razonables de fraude o falsedad punible, se comunica a
la autoridad policial competente, para las investigaciones
pertinentes, con conocimiento del Ministerio Público.
Artículo 168.- Planificación de las actividades de
verificación y fiscalización
MIGRACIONES puede realizar de oficio las actividades
de verificación y fiscalización mediante el sistema de
muestreo mencionado en la normatividad que regula la
fiscalización posterior aleatoria de los procedimientos
administrativos, en cumplimiento del Plan Anual de
Verificación y Fiscalización de MIGRACIONES.
Artículo 169.- De las visitas de fiscalización y
verificación
169.1. La autoridad de MIGRACIONES asignada a
realizar visitas y actividades de fiscalización y verificación,
debe estar debidamente identificada y tener visible la
credencial emitida por MIGRACIONES.
169.2. La autoridad de MIGRACIONES debe identificarse
y explicar el motivo de la visita o actividad de verificación
y fiscalización; debe entregar copia de la orden de trabajo
además del acta de verificación y fiscalización, donde
conste la fecha de la actividad, los nombres del personal de
MIGRACIONES a cargo y el motivo de la misma.
169.3. En los casos que corresponda, coordina el
apoyo de la autoridad policial competente, o realiza
acciones de verificación y fiscalización conjunta con otros
organismos de control.
Artículo 170.- De los informes de verificación y
fiscalización
La autoridad de MIGRACIONES, a cargo de la
actividad de verificación y fiscalización, debe rendir un
informe a la instancia que ordenó la comisión, con las
conclusiones y recomendaciones de ser el caso.
CAPÍTULO III
Medios de Transporte Internacional, Operadores y
Establecimientos de Hospedaje
Artículo 171.- Transporte de pasajeros
El medio de transporte solo puede trasladar hacia el
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
territorio nacional a las personas extranjeras que cuenten
con documentos de viaje válidos y vigentes, y con la visa,
en caso esta le sea exigible.
Artículo 172.- Obligaciones del medio de transporte
internacional
Los medios de transporte internacional tienen frente a
MIGRACIONES las siguientes obligaciones:
a) Transmitir electrónicamente a MIGRACIONES la
información determinada en los literales a) del artículo
59 del Decreto Legislativo, dentro de los plazos y
modalidades establecidas en este Reglamento y en las
disposiciones administrativas aprobadas para tal efecto;
b) Verificar que los pasajeros que transportan se
presenten ante MIGRACIONES en el puesto de control
migratorio con documentos de viaje, válidos y vigentes
junto a la Tarjeta Andina de Migración, de ser el caso. De
igual forma, que cuenten con la visa, en el caso de que
corresponda;
c) Verificar que las niñas, niños y adolescentes que
transportan, cuentan con la documentación de viaje y
autorización de viaje, y cumplan con las formalidades
previstas en el Decreto Legislativo y en este Reglamento.
Constituye una excepción a esta obligación, el caso
de las niñas, niños o adolescentes que viajan hacia el
territorio nacional repatriados como consecuencia de un
procedimiento consular;
d) Transportar, bajo su costo y responsabilidad, a
las personas extranjeras que hayan sido inadmitidas
por MIGRACIONES, hacia su país de origen o hacia el
destino donde sean admitidos, dentro de las veinticuatro
(24) horas siguientes;
e) Otorgar facilidades a las autoridades migratorias
para la debida ejecución de sus atribuciones establecidas
en el Decreto Legislativo, el Reglamento y la normatividad
vigente;
f) Comunicar a MIGRACIONES los casos en que
las personas nacionales no admitidas en otros países
regresan al territorio nacional.
Artículo 173.- Obligaciones adicionales para el
transporte marítimo
Las empresas de transporte marítimo se encuentran
obligadas, frente a MIGRACIONES, además de las
responsabilidades indicadas en el artículo anterior a:
a) Cuidar que las personas que pretenden ingresar al
territorio nacional a bordo de sus embarcaciones realicen
el control migratorio en el primer puerto de arribo en el
territorio nacional;
b) Informar oportunamente a MIGRACIONES de los
desembarcos definitivos de pasajeros y tripulantes para
el control migratorio;
c) Notificar por escrito a MIGRACIONES, en forma
inmediata, de cualquier ausencia de tripulantes o
pasajeros no autorizada que se registre en los puertos.
d) Abonar los gastos, tasas y multas que genere la
estadía irregular y el reembarque de la persona extranjera
o miembro de la tripulación o dotación, que se haya
ausentado sin autorización;
e) Instruir y asegurarse que la tripulación de sus
naves solo pueda abandonar el territorio nacional una vez
MIGRACIONES autorice su salida;
f) Notificar oportunamente a MIGRACIONES a fin de
efectuar el control migratorio a bordo de las naves;
g) Asumir el íntegro de las costas del control migratorio
en alta mar o en el exterior.
Artículo 174.- Responsabilidad solidaria para con
la tripulación o la dotación
Las empresas de transporte son responsables
solidarias por las infracciones y sanciones que se
determinen a los miembros de su tripulación o dotación,
que permanezcan o transiten en el territorio nacional sin la
debida autorización de la autoridad migratoria.
Artículo 175.- Responsabilidad por inadmisión
El medio de transporte es responsable solidario
frente a MIGRACIONES por los gastos, tasas o multas
que cause la inadmisión de un pasajero que haya sido
69
transportado contraviniendo las disposiciones del Decreto
Legislativo.
Artículo 176.- Custodia del pasajero inadmitido
El pasajero extranjero inadmitido queda bajo custodia
de la empresa transportadora, hasta su traslado al lugar
de procedencia o a aquel donde sea admisible. El traslado
se realiza por cuenta de la empresa de transporte.
Artículo 177.- Áreas asignadas para el control
migratorio
177.1. Los operadores tienen la obligación de asignar
a MIGRACIONES espacios y servicios adecuados para el
cumplimiento del control migratorio.
177.2. Los espacios deben reunir las condiciones
previstas para el desarrollo de cualquier actividad
económica en el territorio nacional, y que implican un
área de trabajo para el desarrollo de las funciones de
control e inspección migratoria con diferenciación de
flujos migratorios de ingreso y salida internacional,
tránsito y control secundario; instalaciones sanitarias;
acceso a los servicios de electricidad y saneamiento
públicos; permisibilidad para el tendido de las redes
de comunicaciones y tecnología que sean necesarias.
177.3. La asignación de espacios es determinada
de común acuerdo entre el Operador y MIGRACIONES
y toman en cuenta los flujos migratorios actuales y los
proyectados para los próximos quince (15) años.
177.4. En caso de discrepancia, decide la autoridad
pública que ha licenciado la actividad del Operador.
Artículo 178.- Obligaciones de los Operadores
178.1. Los operadores de puertos o terminales
portuarios marítimos, lacustres o fluviales; de aeropuertos
internacionales; o de terminales terrestres internacionales;
tienen las siguientes obligaciones:
a) Brindar las facilidades necesarias a las autoridades
migratorias y a la Policía Nacional para que desarrollen
apropiadamente sus funciones durante las inspecciones
y el control migratorio;
b) Permitir el acceso sin restricción a todas las
instalaciones del operador en las que se encuentre o
presuma la existencia de una persona extranjera sin haber
pasado el control migratorio o para labores de verificación
y fiscalización;
c) Proveer espacios adecuados para el control de
pasajeros internacionales.
d) Acatar las disposiciones técnico-migratorias que
emita MIGRACIONES para el control de pasajeros,
en atención al carácter inalienable de la competencia
administrativa que posee.
178.2. La infracción a estas disposiciones es conducta
pasible de sanción.
Artículo 179.- Coordinación interinstitucional
sobre los operadores
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la
autoridad portuaria o la autoridad correspondiente que
autoriza la actividad de los operadores de infraestructura
de uso público, ponen en conocimiento previo de
MIGRACIONES los diseños de puertos, aeropuertos de
las áreas asignadas para el control migratorio y ámbitos
de tránsito internacional de pasajeros o tripulaciones; o
los planes de expansión o los planos de diseño de las
instalaciones de los operadores.
Artículo 180.- Comunicación en caso de
modificación estructural o modular
180.1. Los operadores de ámbitos de tránsito
internacional de pasajeros o tripulaciones, ponen
en conocimiento previo de MIGRACIONES el inicio,
cambio, modificación o cancelación de obras,
ambientes, o instalaciones, u otro tipo de modificación
estructural o modular que se pretenda realizar en sus
instalaciones, y que involucren el área asignada para el
control migratorio.
70 NORMAS LEGALES
180.2. La infracción a esta disposición es conducta
pasible de sanción.
Artículo 181.- Servicios de hospedaje
Para efectos de este Reglamento, son establecimientos
de hospedaje los lugares destinados a prestar habitualmente
servicio de alojamiento no permanente con fines lucrativos,
para que sus huéspedes pernocten en el local, con la
posibilidad de incluir otros servicios complementarios, a
condición del pago de una contraprestación previamente
establecida en las tarifas del establecimiento.
Artículo 182.- Obligaciones de los establecimientos
de hospedaje
182.1. Es obligación de los establecimientos de
hospedaje cumplir con las siguientes disposiciones de
carácter migratorio:
a) Exigir la presentación de los documentos de viaje o
identidad según corresponda para acreditar la identidad
de la persona extranjera que solicita el servicio de
hospedaje.
b) Inscribir en el Registro de Huéspedes a la persona
extranjera, consignando, además de la información
regulada por la autoridad competente, el tipo y número de
documento de viaje o identidad;
c) Permitir a MIGRACIONES el acceso a la información
del Registro de Huéspedes de personas extranjeras
para que efectúe labores de fiscalización y verificación
migratorias;
d) Transmitir a MIGRACIONES a través de medios
electrónicos u otros, información relacionada con los tipos
de documentos de viaje e identidad, así como el periodo
de estadía de las personas extranjeras, conforme a las
disposiciones administrativas correspondientes;
e) Acatar las disposiciones técnico-migratorias que
emita MIGRACIONES para el control de pasajeros,
en atención al carácter inalienable de la competencia
administrativa que posee.
182.2. La infracción a estas disposiciones es conducta
pasible de sanción.
Artículo 183.- Coordinación interinstitucional
sobre los servicios de Hospedajes
MIGRACIONES, el Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo – MINCETUR y los Gobiernos Regionales,
coordinan para la implementación de las presentes
disposiciones de control migratorio.
TÍTULO VIII
RÉGIMEN SANCIONADOR Y PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVO SANCIONADOR
CAPÍTULO I
Generalidades
Artículo 184.- Potestad sancionadora
184.1. MIGRACIONES, dentro del ámbito de sus
competencias, cuenta con la potestad sancionadora para
aplicar las sanciones migratorias que deriven del procedimiento
sancionador iniciado contra personas nacionales o extranjeras,
empresas de transporte internacional, personas jurídicas
que prestan servicios de hospedaje y empresas operadoras
o concesionarias de puertos, aeropuertos o terminales
terrestres, marítimos, aéreos y lacustres, por infracciones al
Decreto Legislativo y este Reglamento.
184.2. En el ejercicio de la potestad sancionadora
se observarán las disposiciones previstas en el Decreto
Legislativo y este Reglamento y, de manera supletoria, se
aplicarán las disposiciones de alcance general establecidas
en la Ley del Procedimiento Administrativo General.
Artículo 185.- Principios de la potestad
sancionadora administrativa en materia migratoria
185.1. La potestad sancionadora de MIGRACIONES
se rige por los principios establecidos en el artículo 230 de
la Ley del Procedimiento Administrativo General.
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
185.2. Además de ello, son aplicables al ejercicio
de la potestad sancionadora en materia migratoria los
siguientes principios:
a) Principio de Unidad Migratoria Familiar:
MIGRACIONES priorizará la garantía de la unidad familiar
de las personas extranjeras y nacionales al momento de
aplicar las sanciones que signifiquen salida obligatoria del
país o expulsión del administrado.
b) Principio de interés superior del niño: Las sanciones
que adopten las autoridades migratorias deben tomar
en cuenta el principio del interés superior del niño y
adolescente y el respeto a sus derechos.
Artículo 186.- Responsabilidad civil o penal
Las sanciones administrativas previstas en este
Reglamento se aplican sin perjuicio de la responsabilidad
civil o penal que pudiera derivarse de los actos u omisiones
constitutivos de infracción, los cuales se regulan de
acuerdo a lo previsto en la legislación de la materia.
CAPÍTULO II
Infracciones y sanciones en materia migratoria
Artículo 187.- Sanciones administrativas en
materia migratoria
Son sanciones en materia migratoria:
a) Multa.
b) Salida obligatoria.
c) Expulsión.
Artículo 188.- De la multa
188.1. Es la sanción de carácter pecuniario, cuyo
monto se establece de conformidad a la infracción
cometida y en atención a los supuestos que se regulan en
los articulados siguientes.
188.2. Cuando la multa sea fijada en función a
un porcentaje de la UIT o de la tasa aplicable, éstas
responderán al valor vigente de la UIT o al establecido en
el TUPA a la fecha de la comisión de la infracción, según
corresponda.
188.3. Una vez cancelada la multa, la persona
extranjera podrá iniciar el procedimiento administrativo
correspondiente para regularizar su situación
migratoria.
Artículo 189.- Infracción que conlleva a la
imposición de la sanción de multa a nacionales
Las personas nacionales son pasibles de sanción de
multa por no realizar el control migratorio de salida del
país con el mismo documento con el que ingresó. Salvo
los supuestos en los que, por Tratado Internacional, se
reconozca la validez de otro documento de identificación
como documento de viaje hábil para efectuar el control
migratorio de salida e ingreso. El referido documento
deberá acreditar la misma nacionalidad del administrado.
La multa equivale al 5% de la UIT.
Artículo 190.- Infracciones que conllevan la
imposición de la sanción de multa a personas
extranjeras
Las personas extranjeras son pasibles de sanción de
multa en caso incurran en las infracciones siguientes:
a) Por exceso de permanencia al momento de salir
del territorio nacional. Se aplica una sanción de multa
equivalente al 0.1% de la UIT, por cada día de exceso en
la permanencia.
b) En los supuestos de personas extranjeras con
múltiples nacionalidades, por utilizar indistintamente más
de una nacionalidad para su ingreso, permanencia o salida
del territorio nacional. Se aplica una multa equivalente al
5% de la UIT.
c) Por no actualizar la información contenida en el
carné de extranjería. La multa equivale al 1% de la UIT
por cada mes sin efectuar la actualización.
d) Por no solicitar la prórroga de visa dentro del plazo
de su vigencia. Se aplica una sanción de multa equivalente
al 1% de la UIT por cada día de exceso.
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
e) Por realizar actividades que no correspondan a
la calidad migratoria, visa o permiso asignado, o por
desnaturalizarlo. La multa aplicable será equivalente al
10% de una UIT.
Artículo 191.- Infracciones que conllevan a la
imposición de la sanción de multa a las empresas de
transporte internacional
Las empresas de transporte internacional son pasibles
de la sanción de multa en caso incurran en las infracciones
siguientes:
a) Por no efectuar o llevar actualizado el registro y
control de su tripulación y de los pasajeros que transporta.
La multa equivaldrá a una (1) UIT.
b) Por transportar pasajeros que no cuenten con
documentos de identidad y/o de viaje válido y vigente. La
multa equivaldrá a dos UIT por cada persona transportada
sin documento o con documentos que no tengan vigencia y/o
validez.
c) Por transportar pasajeros que no cuenten con los
requisitos necesarios para su ingreso y salida del territorio
nacional. La multa equivaldrá a tres (3) UIT por cada
persona transportada sin los requisitos para su ingreso o
salida del territorio nacional.
d) Por no reembarcar en tiempo y forma, bajo su
responsabilidad y propio costo, a los pasajeros o tripulantes
con impedimento de ingreso al territorio nacional. La multa
equivaldrá al 50% de una (1) UIT por cada día de demora.
e) Por no comunicar a MIGRACIONES sobre el
personal de su tripulación que lleva a bordo. La multa
equivaldrá a una (1) UIT.
f) Para los medios de transporte marítimo, corresponde
infracción pasible de multa no cubrir los gastos del
personal de MIGRACIONES que deban efectuar el control
migratorio durante la travesía. La multa equivaldrá a dos
(2) UIT.
Artículo 192.- Infracciones que conllevan a la
imposición de la sanción de multa a las personas
jurídicas que prestan servicios de hospedaje
Las personas jurídicas que presten servicios de
hospedaje son pasibles de la sanción de multa en caso
incurran en las infracciones siguientes:
a) Por no solicitar a la persona extranjera los
documentos migratorios. Corresponde una multa
equivalente a una (1) UIT.
b) Por brindar alojamiento sin registrar la nacionalidad,
fecha de nacimiento, nombres y apellidos de la persona
extranjera que acogen. Corresponde una multa
equivalente a una (1) UIT.
c) Por no remitir a MIGRACIONES la información que
maneje de personas extranjeras que haya hospedado.
Corresponde una multa equivalente a dos (2) UIT.
Artículo 193.- Infracciones que conllevan a la
imposición de la sanción de multa a las empresas
operadoras o concesionarias de puertos, aeropuertos
o terminales terrestres, marítimos, aéreos y lacustres
Las empresas operadoras o concesionarias de
puertos, aeropuertos o terminales terrestres, marítimos,
aéreos y lacustres son pasibles de la sanción de multa
en el caso de no proveer a MIGRACIONES los espacios
apropiados para el cumplimiento de sus funciones o no
permitir la instalación de la infraestructura operativa,
tecnológica y de seguridad necesaria para el ejercicio de
sus competencias. La multa equivaldrá a tres (3) UIT.
Artículo 194.- Condonación de multas
194.1. MIGRACIONES se encuentra facultada para
condonar la multa impuesta a personas extranjeras
o nacionales, cuando se acredite la condición de
vulnerabilidad que imposibilite el pago de la misma.
194.2. El beneficio de condonación de multas previsto
en el numeral precedente, no es de aplicación a las
empresas de transporte internacional, las operadoras
o concesionarias de puertos, aeropuertos o terminales
terrestres, marítimos, aéreos y lacustres, ni a las personas
jurídicas que presten servicios de hospedaje.
71
Artículo 195.- De la sanción de salida obligatoria
195.1. Es la sanción aplicable a la comisión de
infracciones establecidas en el Decreto Legislativo,
determinando la salida obligatoria del país de la persona
infractora. Puede conllevar el impedimento de ingreso por
un plazo de hasta cinco (5) años.
195.2. La aplicación del impedimento de reingreso
al país y el plazo del mismo, se determina teniendo en
cuenta los medios de vida o recursos que garanticen
la subsistencia de la persona, el arraigo familiar y las
circunstancias que motivaron la salida obligatoria.
Artículo 196.- Infracciones que conllevan la
imposición de la sanción de salida obligatoria del país
196.1. Son infracciones que conllevan la aplicación de
la sanción de salida obligatoria del país, las siguientes:
a) Por encontrarse en situación migratoria irregular por
ingresar al país sin realizar el control migratorio y no haber
solicitado su regularización.
b) Por encontrarse en situación migratoria irregular por
exceder el tiempo de permanencia otorgado y no haber
solicitado su regularización en el plazo fijado por este
reglamento.
c) Por incumplir o contravenir las normas imperativas
en materia de salud pública.
d) Por haber sido sancionado por conducta infractora
grave o muy grave en materia ambiental, por la autoridad
competente.
196.2. La sanción de salida obligatoria se formaliza a
través de resolución administrativa motivada.
Artículo 197.- De la sanción de expulsión
197.1. Es la sanción aplicable a la comisión de
infracciones muy graves, que determinan la expulsión
del país de la persona infractora. Puede conllevar el
impedimento de ingreso por un plazo de hasta quince (15)
años.
197.2. La aplicación del impedimento de reingreso
al país y el plazo del mismo, se determina teniendo
en cuenta el arraigo familiar y las circunstancias que
motivaron la expulsión.
197.3. En el caso de refugiados y asilados,
MIGRACIONES coordinará con Relaciones Exteriores
a fin de establecer las acciones que conlleven a la
protección o expulsión definitiva de la persona extranjera.
Artículo 198.- Infracciones que conllevan la
imposición de la sanción de expulsión
198.1. Serán expulsadas las personas extranjeras que
estén dentro de los siguientes supuestos:
a) Realizar trámites migratorios mediante la
presentación de documentación falsa o haber
proporcionado datos o información falsa.
b) Por reincidencia en cualquiera de los supuestos de
salida obligatoria previstos en el artículo 57 del Decreto
Legislativo.
c) No cumplir con la salida obligatoria impuesta
conforme al Decreto Legislativo.
d) Por encontrarse en situación migratoria irregular
por ingresar al país sin realizar el control migratorio, pese
a tener impedimento de ingreso por salida obligatoria
vigente.
e) Por atentar contra el patrimonio cultural de la
Nación.
f) Realizar actividades que atenten contra el orden
público, el orden interno o la seguridad nacional.
g) Por mandato del Poder Judicial.
h) Al obtener la libertad luego de cumplir condena
dispuesta por tribunal peruano.
198.2. La sanción de salida obligatoria se formaliza a
través de resolución administrativa motivada.
72 NORMAS LEGALES
Artículo 199.- Prescripción de la facultad de
sancionadora
199.1. La facultad para determinar la existencia de
infracciones administrativas en la materia prescribe a los
cuatro (04) años, computados a partir de la fecha en que
se cometió la infracción o, si fuera una acción continuada,
desde que cesó.
199.2. MIGRACIONES puede declarar de oficio
la prescripción y decidir no iniciar un procedimiento
administrativo sancionador o dar por concluido dicho
procedimiento, cuando advierta que ha vencido el plazo
para determinar la existencia de la infracción.
CAPÍTULO III
Procedimiento administrativo sancionador
Subcapítulo I
De la etapa preliminar de investigación
Artículo 200.- Intervención de la Policía Nacional
del Perú
200.1. La Policía Nacional del Perú - PNP realiza las
actuaciones previas de investigación de carácter preliminar, a
fin de recabar la información y documentación que sustenten
el inicio del procedimiento administrativo sancionador.
200.2. La PNP tiene el deber de colaborar con
MIGRACIONES en la identificación e intervención de
personas extranjeras infractoras al Decreto Legislativo,
en observancia al numeral 13) del artículo 2 del Decreto
Legislativo N°1267, Ley de la Policía Nacional del Perú.
200.3. La PNP deberá comunicar a MIGRACIONES,
dentro del término de cinco (5) días hábiles, de las
intervenciones realizadas a personas extranjeras y
personas jurídicas por la presunta comisión de infracciones
al Decreto Legislativo y a este Reglamento.
200.4. La PNP, en el marco de sus competencias,
podrá retener a la persona infractora a fin de realizar
su identificación y determinar su situación migratoria.
La persona extranjera será informada de su derecho a
comunicarse con su representante consular en el marco
de los tratados y convenios internaciones de los cuales el
Perú es parte.
Artículo 201.- Del informe policial
201.1. La PNP emite un informe policial especificando
los motivos y circunstancias de la intervención efectuada
a la persona extranjera o persona jurídica, detallando las
actuaciones preliminares efectuadas a fin de establecer
indicios de la comisión de infracciones en materia
migratoria.
201.2. El informe policial debe referir de manera
expresa la presunta infracción incurrida y la sanción
migratoria aplicable.
Artículo 202.- De la documentación anexa al
informe policial
202.1. El informe policial que se emita en el marco de
la intervención a una persona extranjera, deberá tener
como documentación anexa lo siguiente:
a) Copia del documento de identidad que sirva para su
identificación emitido por autoridad competente nacional
o extranjera.
b) Constancia de enterado o de notificación referente
al inicio de la etapa de investigación preliminar que
incluya, de ser el caso, la citación a la sede policial
correspondiente.
c) Declaración o manifestación policial rendida por el
presunto infractor.
d) Reporte de Movimiento Migratorio de la persona
investigada.
e) Documentación o información recabada por la PNP,
actuada por sí misma o solicitada a otras entidades, que
influya en la determinación de la sanción migratoria.
f) Constancia de haber informado a la persona
intervenida sobre su derecho a la notificación y
comunicación consular, así como sobre la decisión del
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
ejercicio del mismo por parte de la persona extranjera. En
caso que se haya solicitado la notificación y comunicación
consular, constancia de la comunicación cursada a
Relaciones Exteriores para hacer efectiva la misma.
202.2. En el caso de intervenciones a personas
jurídicas, el informe policial deberá ser complementado
con la documentación siguiente:
a) Copia del Registro Único de Contribuyentes de la
persona jurídica.
b) Constancia de enterado o de notificación referente
al inicio de la etapa de investigación preliminar, que
incluya, de ser el caso, la citación a la sede policial
correspondiente.
c) Declaración o manifestación policial rendida por el
representante legal o apoderado de la persona jurídica.
d) Documentación o información recabada por la PNP,
actuada por sí misma o solicitada a otras entidades, que
influya en la determinación de la sanción migratoria.
Artículo 203.- Medidas aplicables a supuestos de
ingreso clandestino o ausencia de documentación
vinculada con la identificación de la persona infractora
203.1. En el caso de ingreso clandestino y cuando
resulte imposible acopiar la información detallada en
el artículo anterior vinculada con la identificación de la
persona intervenida por causas imputables a ésta, la PNP
se encuentra facultada para:
a) Capturar los datos biométricos de la persona que
permita establecer la identidad de la persona a través
de los registros policiales o migratorios a nivel nacional e
internacional, con el apoyo de las autoridades competentes.
b) Exceptuar de acopiar la documentación referida en
el literal d) del numeral 202.1.del artículo 202 del presente
Reglamento.
203.2. La imposibilidad de obtener el documento de
identidad de la persona intervenida, no inhibe la facultad
de MIGRACIONES de agotar las vías necesarias, a
través de consulados y sedes diplomáticas, que puedan
contribuir con la certera identificación de éste.
Artículo 204.- Documentación aplicable a los
supuestos de expulsión determinada en mandato
judicial
204.1. En caso corresponda sanción de expulsión por
mandato judicial, el informe policial deberá adjuntar lo
siguiente:
a) Copia del documento de viaje vigente, emitido por
autoridad competente nacional o extranjera, que sirva
para la identificación de la persona extranjera condenada
judicialmente y que permita efectuar el control de salida
del territorio nacional de este último.
b) Copia certificada de la Sentencia Judicial que
ordene la expulsión de la persona extranjera.
c) Copia certificada de la Resolución judicial que
declara consentida y/o ejecutoriada la sentencia.
204.2. En la determinación de la sanción migratoria de
expulsión por mandato judicial, MIGRACIONES cumple
con ejecutar lo dictaminado por la justicia peruana, sin
poder cambiar el sentido de la sanción prevista por la
autoridad jurisdiccional competente.
204.3. Sin perjuicio de las actuaciones policiales
emprendidas, MIGRACIONES podrá solicitar la
ampliación de la información que sea necesaria para
resolver el procedimiento. Asimismo, podrá solicitar a
la PNP la investigación de situaciones que hayan sido
denunciadas directamente ante MIGRACIONES.
Subcapítulo II:
Del procedimiento sancionador
Artículo 205.- Del procedimiento sancionador
205.1. El procedimiento sancionador se inicia con
la notificación al presunto infractor de la comunicación
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
que traslada el informe policial, a través del cual se le
imputa, a nivel de presunción, los hechos calificados
como infracción en materia migratoria; y, culmina con
la notificación de la resolución que impone la sanción o
desestima los cargos imputados inicialmente.
205.2. Sin perjuicio de lo anterior, MIGRACIONES está
facultada para dar inicio al procedimiento sancionador en
sustento de la información y/o documentación que acopie
de oficio con motivo del devenir de sus actuaciones
cotidianas, como consecuencia de orden superior
debidamente motivada o por petición sustentada de otras
entidades.
Artículo 206.- Autoridad competente del
procedimiento sancionador
MIGRACIONES es la autoridad competente respecto
del procedimiento administrativo sancionador por
presunta infracción en materia migratoria y ejerce las
facultades y atribuciones previstas en la Ley N° 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General para el
desempeño de las labores a su cargo.
Artículo 207.- Fases del procedimiento sancionador
El procedimiento administrativo sancionador cuenta
con dos fases: la instructiva y la sancionadora.
Artículo 208.- Fase instructiva
208.1. Esta fase comprende las actuaciones
conducentes a la determinación de la responsabilidad
administrativa.
208.2. Se inicia con la notificación al presunto infractor,
de la comunicación a la que hace referencia el artículo
205 del presente Reglamento, la misma que contiene el
plazo para la formulación de los descargos.
208.3. Vencido dicho plazo, se haya o no presentado
el descargo, el órgano instructor llevará a cabo el análisis,
indagaciones y actuación probatoria necesarios para
determinar la existencia de la responsabilidad imputada
al presunto infractor.
208.4. La fase instructiva culmina con la emisión del
informe que se pronuncia sobre la existencia o no de la
falta imputada, recomendando la sanción a ser impuesta,
de corresponder.
Artículo 209.- De los descargos del presunto
infractor
209.1. El presunto infractor podrá formular sus
descargos por escrito y presentarlos dentro del plazo de
cinco (05) días hábiles, computados desde el día siguiente
de la notificación de la resolución que determina el inicio
del procedimiento disciplinario. Por causa debidamente
fundamentada, se podrá solicitar la ampliación del plazo
para presentar descargos. MIGRACIONES evaluará
dicha solicitud.
209.2. Vencido el plazo con o sin la presentación de
los descargos, el expediente quedará expedito para la
emisión del informe del órgano instructor.
Artículo 210.- Fase sancionadora
210.1. Esta fase se inicia con la recepción del
informe hasta la emisión de la resolución que dispone
la imposición de sanción o que desestima los cargos
imputados inicialmente; disponiendo, en este último caso,
el archivo del procedimiento.
210.2. La resolución, a la que se hace referencia el
numeral precedente, deberá ser notificada al presunto
infractor.
210.3. En caso la resolución disponga la aplicación
de las sanciones de salida obligatoria o expulsión, ésta
deberá ir acompañada de una Orden de Salida que
contemple el plazo de cumplimiento de la referida sanción.
Artículo 211.- Recurso administrativo
211.1. Contra la resolución que impone la sanción,
se podrá interponer el recurso de apelación en el término
de quince (15) días hábiles, contados a partir del día
siguiente de producida la notificación.
73
211.2. Una vez transcurrido el plazo previsto en el
numeral precedente, sin que se haya presentado el
recurso, se perderá el derecho a articularlo quedando
firme la sanción impuesta.
211.3. Para los demás recursos, se aplicará lo
establecido en la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General.
Subcapítulo III
Ejecución de las Sanciones impuestas
Artículo 212.- De la ejecución de la sanción
impuesta
212.1. La PNP tendrá a cargo la ejecución de la sanción
migratoria de salida obligatoria o de expulsión impuesta
por MIGRACIONES. Para tal efecto, MIGRACIONES
remitirá a la PNP, dos juegos en original, de la Resolución
de Gerencia y la Orden de Salida correspondiente.
212.2. Para la ejecución de la sanción impuesta, y en
el marco de sus competencias, la PNP podrá retener a la
persona infractora a fin de garantizar su salida del país.
La persona extranjera será informada de su derecho a
comunicarse con su representante consular en el marco
de los tratados y convenios internacionales de los cuales
el Perú es parte.
Artículo 213.- Ejecución forzosa de la sanción de
multa
213.1. Conforme lo regula el artículo 65 del Decreto
Legislativo, MIGRACIONES tiene facultades para hacer
cumplir la sanción de multa impuesta. Para tal efecto es
aplicable el procedimiento de ejecución coactivo previsto
en la normativa vigente.
213.2. En caso MIGRACIONES no hubiere dado
inicio a los actos que le competen para la ejecutoriedad
de la sanción, la facultad para exigir la multa impuesta
prescribirá a los dos (2) años. Dicho término se
empieza a computar desde el día siguiente que el acto
administrativo que impuso dicha sanción quedó firme;
siendo de aplicación los supuestos de suspensión del
término prescriptorio previstos en la Ley N° 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General.
CAPITULO IV
Dispensas por excepción
Artículo 214.- Solicitud de levantamiento de
impedimento de ingreso
214.1. Las personas extranjeras a quienes se les
haya emitido sanción administrativa de salida obligatoria
y que sean padre o madre de niña, niño o adolescente
menor de edad o mayor de edad con discapacidad, según
lo establecido en el artículo 57 del Decreto Legislativo,
pueden solicitar el levantamiento del impedimento de
ingreso al territorio nacional, siempre que reúnan las
siguientes condiciones:
a) Que no se encuentre en el territorio nacional;
b) Que la sanción administrativa haya tenido como
origen alguna de las conductas infractoras previstas en los
literales a), b) y c) del artículo 57 del Decreto Legislativo;
c) Que la persona extranjera haya sido impedida de
ingresar al territorio nacional.
214.2. Las personas extranjeras a quienes se les haya
emitido sanción administrativa de expulsión y que sean
padre o madre de niña, niño o adolescente menor de edad
o mayor de edad con discapacidad, según lo establecido
en el artículo 58 del Decreto Legislativo, pueden solicitar
el levantamiento del impedimento de ingreso al territorio
nacional, si reúnen las siguientes condiciones:
a) Que la sanción administrativa haya tenido como
origen la reincidencia de los supuestos o no haber
cumplido la salida obligatoria previstos en el artículo 57
del Decreto Legislativo;
b) Que la persona extranjera haya sido impedida de
ingresar al territorio nacional.
74 NORMAS LEGALES
214.3. La solicitud se debe presentar en una Oficina
Consular de Perú para su presentación en el territorio
nacional; o puede hacerse a través de poder otorgado
ante funcionario consular peruano y legalizado por el
Relaciones Exteriores.
214.4. MIGRACIONES tiene la facultad discrecional
para efectuar levantamiento de impedimento de
ingreso por salida de obligatoria o expulsión en casos
excepcionales, en el marco de la normatividad vigente.
Artículo 215.- Solicitud de calidad migratoria por
levantamiento de impedimento de ingreso
Declarada fundada por MIGRACIONES, la solicitud
de levantamiento de impedimento de ingreso, la persona
extranjera se encuentra facultada para solicitar una
calidad migratoria.
Artículo 216.- Improcedencia del levantamiento de
impedimento de ingreso
MIGRACIONES declara improcedente aquellas
solicitudes presentadas por personas extranjeras que se
encuentren en las siguientes situaciones:
a) Quienes se encuentren incursos en los
impedimentos de ingreso, señalados en los incisos b) al f)
del artículo 48.1 y, en los incisos b) y c) del artículo 48.2
del Decreto Legislativo;
b) Quienes hayan sido condenados con pena
privativa de libertad y/o de expulsión del territorio
nacional.
c) Quienes registren antecedentes penales o
judiciales o tengan alertas registradas en Interpol
u otro organismo de seguridad internacional, de
corresponder.
d) Quienes hayan sido sancionados con
impedimento de ingreso al territorio nacional en más
de una ocasión.
TÍTULO IX
REGULARIZACIÓN MIGRATORIA
Artículo 217.- Alcance legal de la regularización
217.1. Las disposiciones de regularización migratoria
contenidas en el presente Título son de alcance a
los supuestos de situación migratoria irregular de
conformidad con lo que estipula el Decreto Legislativo y
este Reglamento.
217.2. MIGRACIONES evaluará los pedidos de
regularización migratoria solicitados por la persona
extranjera.
Artículo 218.- Acciones para la regularización
migratoria
MIGRACIONES, con la finalidad de regularizar la
situación migratoria de las personas extranjeras que se
encuentren en el territorio nacional de manera irregular en
los supuestos establecidos en el artículo 35 del Decreto
Legislativo, puede adoptar alguna de las siguientes
acciones:
a) Dictar medidas que simplifiquen y agilicen los
trámites administrativos respectivos;
b) Disponer lo conveniente para el cobro de multas
o derechos de trámite. En situaciones excepcionales o
en los casos de personas en situación de vulnerabilidad,
pueden establecer sus exoneraciones;
c) Celebrar convenios y recurrir a la colaboración de
organismos públicos o privados.
Artículo 219.- Medidas especiales en casos
excepcionales
MIGRACIONES puede, de manera motivada, expedir
permisos temporales de permanencia y hacer el cambio
a calidad migratoria a Especial para la permanencia o
residencia en el territorio nacional a favor de las personas
extranjeras en estado de vulnerabilidad; por reunificación
familiar; en interés superior de la niña, niño y adolescente;
o en protección de otros derechos fundamentales
reconocidos en la Constitución Política y en los tratados y
convenios internacionales de los cuales el Perú es parte.
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
Artículo 220.- Regularización migratoria por
exceso de permanencia
220.1. La persona extranjera con la calidad migratoria
temporal que se encuentran en situación de irregularidad
por vencimiento del plazo de permanencia, tienen un
plazo de treinta (30) días calendario para regularizar
su situación migratoria. El plazo se computa desde el
día siguiente del vencimiento del plazo de permanencia
otorgado.
220.2. Para dicho efecto, la persona beneficiada debe
presentar su solicitud, cumplir los requisitos de la calidad
migratoria a la que aplica y pagar la multa por exceso de
permanencia sin abandonar el territorio nacional.
220.3. De no ser aprobada dicha solicitud,
MIGRACIONES concede un plazo de quince (15) días
calendario para que la persona extranjera abandone el
territorio nacional. En caso de incumplimiento, se remite
la orden de salida obligatoria.
220.4. MIGRACIONES excepcionalmente podrá
evaluar las solicitudes presentadas fuera del plazo
establecido en este artículo, en atención a situaciones de
fuerza mayor, enfermedad o casos fortuitos debidamente
motivados.
Artículo 221.- Regularización migratoria por
ingreso irregular
MIGRACIONES establecerá las condiciones,
requisitos y plazos para la regularización migratoria a
personas extranjeras con ingreso irregular al territorio
nacional. Vencido el plazo establecido para este fin,
se aplicarán las sanciones establecidas en el Decreto
Legislativo.
Artículo 222.- Regularización y reincidencia
La regularización se efectúa por una única vez.
En caso de reincidencia, la persona extranjera será
sancionada, según lo establece este Reglamento.
Artículo 223.- Excepciones a la regularización
No pueden regularizar su ingreso aquellas personas
extranjeras que tengan impedimento de ingreso al territorio
nacional conforme lo establece el artículo 48 del Decreto
Legislativo, aplicándoseles la sanción administrativa
correspondiente.
Artículo 224.- Periodo de latencia
Las personas extranjeras que presenten solicitud
de regularización migratoria no están sujetas a sanción
administrativa por su condición de irregularidad hasta que
MIGRACIONES resuelva la solicitud.
Artículo 225.- Procesos de regularización
MIGRACIONES en coordinación con Relaciones
Exteriores, podrá desarrollar e implementar programas
de regularización específicos y masivos, para casos
que requieran un tratamiento especial en el marco de
los tratados y convenios internaciones de los cuales
el Perú es parte y de los intereses del Estado peruano.
Estos procesos de regularización serán implementados
según las disposiciones que sobre el caso específico se
determinen, supletoriamente se aplicará las disposiciones
de este Reglamento.
TÍTULO X
PERSONAS EXTRANJERAS EN SITUACIÓN DE
VULNERABILIDAD
Artículo 226.- Personas extranjeras en situación
de vulnerabilidad
Son personas en situación de vulnerabilidad aquellas
personas extranjeras que se encuentran en situación de
desprotección o riesgo de no acceder al ejercicio pleno de
sus derechos fundamentales en nuestro país.
Artículo 227.- Supuestos de situaciones de
vulnerabilidad
a) Víctimas de violencia familiar y sexual
b) Víctimas de trata de personas y tráfico ilícito de
migrantes
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
c) Situación migratoria irregular
d) Sustracción internacional de niñas, niños y
adolescentes
e) Personas privadas de la libertad
f) Personas con discapacidad
g) Niñas, niños y adolescentes
h) Personas con grave enfermedad
i) Adultos mayores
j) Personas pertenecientes a pueblos indígenas y
tribales.
k) Personas en situación de pobreza y extrema
pobreza
l) Desplazados forzados
m) Personas que sufren discriminación
n) Niñas, niños y adolescentes no acompañados
o) Mujeres embarazadas
p) Población LGTBI
q) Otros que requieren protección en atención
a una afectación o grave amenaza a sus derechos
fundamentales.
Artículo 228.- Acreditación de la situación de
vulnerabilidad
228.1. Las autoridades migratorias, cuando
corresponda, podrán solicitar a las entidades
correspondientes de oficio o a solicitud del administrado, la
documentación que acredite la situación de vulnerabilidad.
228.2. MIGRACIONES puede verificar la situación
de vulnerabilidad o de ser el caso de su continuidad que
amerita la especial protección, pudiendo contar con el
apoyo de autoridades competentes.
Artículo 229.- Protección de personas extranjeras
en situación de vulnerabilidad
229.1. Las autoridades migratorias pondrán
en conocimiento de las autoridades competentes,
Ministerio Público, Poder Judicial, Policía Nacional del
Perú, Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables,
Ministerio de Salud, Ministerio del Trabajo y Promoción
del Empleo y otras entidades según corresponda, la
situación de un presunto caso de vulnerabilidad en que
se encuentren las personas migrantes para la adopción
de las acciones administrativas o jurisdiccionales que
correspondan para la protección de sus derechos, en los
supuestos establecidos en el artículo 227 del presente
Reglamento.
229.2. Las entidades públicas coordinarán las
acciones de protección y prevención dirigidas a las
personas extranjeras que se encuentran en el territorio
nacional en situación de vulnerabilidad. Las Entidades
tienen el deber, en el marco de sus competencias, de
tomar acción y dar atención oportuna a cada caso en
concreto con la siguiente finalidad:
a) Acceso a los servicios públicos, con énfasis en
salud, educación y trabajo.
b) Derivación de casos para la protección de sus
derechos fundamentales.
c) Colaboración interinstitucional para la obtención de
información y documentación respecto a la situación de
vulnerabilidad, en cada caso en concreto.
d) Implementación de políticas públicas a favor de
migrantes extranjeros en situación de vulnerabilidad.
e) Capacitación a funcionarios públicos en técnicas de
entrevistas para detectar posibles casos de vulneraciones
a los derechos fundamentales de personas extranjeras.
f) Estudios e investigaciones que sirvan de línea de
base para la elaboración de políticas públicas específicas
y desarrollar programas especiales para prevenir
vulneraciones a los derechos fundamentales de las
personas extranjeras.
g) Elaboración de protocolos de actuación
interinstitucional ante la identificación de casos de
personas extranjeras en situación de vulnerabilidad
durante el control migratorio.
h) Mecanismos de coordinación y cooperación con
entidades públicas y privadas de otros países para
prevenir y responder a casos de personas extranjeras en
situación de vulnerabilidad;
75
i) Acciones de comunicación y difusión de la
normatividad migratoria vigente.
j) Sensibilización a funcionarios públicos sobre
las necesidades y particularidades específicas de las
poblaciones extranjeras e inmigrantes en el territorio
nacional, así como, los alcances de la normativa nacional
e internacional en materia de derechos humanos de
migrantes.
k) Alianzas con organismos internacionales y de
la sociedad civil a fin que coadyuven a la prevención y
respuesta, en casos de personas extranjeras en situación
de vulnerabilidad;
l) Otras que se requieran, a fin de proteger a la persona
en situación de especial protección.
Artículo 230.- Medidas migratorias de protección
230.1. Las Autoridades Migratorias expedirán los
documentos y/o permiso temporal de permanencia a
las personas extranjeras en situación de vulnerabilidad,
previo informe técnico de la unidad orgánica especializada
en la materia; medidas que incluyen el otorgamiento
de ampliaciones de plazo y exoneración de multas y
derechos de tramitación estipulados en la normatividad
migratoria vigente u otros, que faciliten la atención a las
circunstancias especiales de cada caso en concreto.
230.2. MIGRACIONES, en casos de situación de
vulnerabilidad, podrá exonerar de la presentación
de requisitos establecidos para los procedimientos
estipulados en la normatividad migratoria vigente u otros,
previo informe del órgano especializado en la materia.
230.3. MIGRACIONES podrá otorgar la Calidad
Migratoria Especial de manera excepcional a personas
extranjeras en extrema situación de vulnerabilidad,
permitiendo la permanencia en situaciones no
contempladas en las demás calidades migratorias,
calidad que será otorgada previo informe del órgano
especializado en la materia.
1502810-4
Otorgan la Nacionalidad Peruana por
Naturalización a ciudadano argentino
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 016-2017-IN
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTOS; la solicitud de fecha 30 de noviembre
de 2015, presentada por el ciudadano argentino
Emiliano José Ciucci, peticionando otorgamiento de
Nacionalidad Peruana por Naturalización; y, el Informe
N° 081-2016-MIGRACIONES-JZTRU, de fecha 14
de junio de 2016, de la Jefatura Zonal de Trujillo
de la Superintendencia Nacional de Migraciones -
MIGRACIONES; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1130, se
creó la Superintendencia Nacional de Migraciones –
MIGRACIONES, entidad que asume las funciones y
competencias de la Ex Dirección General de Migraciones
y Naturalización del Ministerio del Interior – DIGEMIN,
dentro de las cuales se encuentra otorgar registro de
nacionalidad peruana por nacimiento y opción; así como
títulos de naturalización y doble nacionalidad, concordante
con el literal t. del artículo 3° del Reglamento de
Organización y funciones de MIGRACIONES, aprobado
por Decreto Supremo Nº 005-2013-IN;
Que, mediante el expediente administrativo Nº
TU150037776, la Superintendencia Nacional de
Migraciones – MIGRACIONES, ha tramitado la solicitud
del señor Emiliano José Ciucci, ciudadano de nacionalidad
argentina, quien peticiona se le conceda la Nacionalidad
Peruana por Naturalización;
Que, con Informe N° 081-2016-MIGRACIONES-
JZTRU, de fecha 14 de junio de 2016, la Jefatura Zonal de
Trujillo de la Superintendencia Nacional de Migraciones
76 NORMAS LEGALES
- MIGRACIONES, da cuenta que el administrado cumplió
con cada uno de los requisitos previstos en el artículo 3° de
la Ley N° 26574 y artículo 8° de su Reglamento, aprobado
con Decreto Supremo N° 004-97-IN, concordante con el
Anexo 6) del TUPA en el procedimiento para la obtención
de la Nacionalidad Peruana por Naturalización;
Que, mediante Dictamen Nº 013-2016-MIGRACIONES-
AJ, de fecha 4 de julio de 2016, la Oficina General de
Asesoría Jurídica de la Superintendencia Nacional de
Migraciones – MIGRACIONES, opina, no encontrar
observación legal al expediente administrativo de
obtención de la Nacionalidad Peruana por Naturalización
solicitada por el ciudadano argentino Emiliano José Ciucci;
Que, el artículo 6° de la Ley N° 26574, Ley de
Nacionalidad, establece que la naturalización es aprobada
o cancelada, según, corresponda, mediante Resolución
Suprema;
Con el visado de la Superintendencia Nacional de
Migraciones – MIGRACIONES y de la Oficina General de
Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 52°
de la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 26574, Ley
de Nacionalidad; el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio del Interior; el
Decreto Legislativo N° 1130, que crea la Superintendencia
Nacional de Migraciones – MIGRACIONES; el Reglamento
de Organización y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Migraciones – MIGRACIONES, aprobado
por Decreto Supremo Nº 005-2013-IN; el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2017-IN; y, el
Reglamento de la Ley de Nacionalidad, aprobado por
Decreto Supremo Nº 004-97-IN;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Otorgar la Nacionalidad Peruana por
Naturalización al señor Emiliano José Ciucci, inscribirlo en
el registro respectivo y extenderle el Título de Nacionalidad
correspondiente.
Artículo 2°.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
Ministro del Interior
1502810-2
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Designan Director II de la Dirección de
Beneficencias Públicas de la Dirección
General de la Familia y la Comunidad del
Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 102-2017-MIMP
Lima, 27 de marzo de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial N° 265-2016-
MIMP se designó al señor Luis Alberto Andrade Olazo en
el cargo de Director II de la Dirección de Beneficencias
Públicas de la Dirección General de la Familia y la
Comunidad del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables – MIMP;
Que, el referido funcionario ha formulado renuncia
al citado cargo, la que resulta pertinente aceptar,
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
correspondiendo designar a la persona que lo
reemplazará;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Poblaciones Vulnerables, de la Secretaría General, de
la Oficina General de Recursos Humanos y de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Legislativo Nº 1098, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables –
MIMP; y, su Reglamento de Organización y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo N° 003-2012-MIMP y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el señor
LUIS ALBERTO ANDRADE OLAZO al cargo de Director II
de la Dirección de Beneficencias Públicas de la Dirección
General de la Familia y la Comunidad del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables – MIMP, dándosele las
gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar al señor CARLOS ROBERTO
LÍMACO MENDOZA en el cargo de Director II de la
Dirección de Beneficencias Públicas de la Dirección
General de la Familia y la Comunidad del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables – MIMP.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO - LOZADA LAUEZZARI
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1502265-1
Aprueban el Plan Operativo Informático
2017 del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables - MIMP
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 103-2017-MIMP
Lima, 27 de marzo de 2017
Vistos, el Memorando N° 084-2017-MIMP/OGA de
la Oficina General de Administración, el Informe Técnico
N° 012-2017-MIMP/OGA.OTI/HEH de la Oficina de
Tecnologías de la Información, el Memorando N° 100-
2017-MIMP/OGPP de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, el Informe N° 034-2017-MIMP/OGPP-OP
de la Oficina de Planeamiento y el Informe N° 051-2017-
MIMP/OGPP-OPR de la Oficina de Presupuesto;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 17 del Decreto Legislativo N° 604,
Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional
de Estadística e Informática, establece que las Oficinas
Sectoriales de Estadística e Informática están encargadas
de la producción y del servicio estadístico e informático en
su Sector, además de coordinar, planear y supervisar las
actividades que realizan los demás órganos estadísticos
e informáticos;
Que, por Resolución Ministerial N° 19-2011-PCM,
se aprobó como actividad permanente la “Formulación
y Evaluación del Plan Operativo Informático – POI de
las entidades de la Administración Pública” y su Guía de
Elaboración, cuyo numeral 4.2, en su inciso b), dispone que
la aprobación de la formulación, registro y evaluación del Plan
Operativo Informático en las entidades del Gobierno Nacional,
Regional y Local, así como en los Organismos Autónomos, es
realizada por la máxima autoridad de la entidad;
Que, con Informe Técnico N° 012-2017-MIMP/
OGA.OTI/HEH del 20 de febrero de 2017, la Oficina de
Tecnologías de la Información, luego de haber consolidado
información de índole técnico de las Unidades Ejecutoras
001: Administración Nivel Central, 006: Programa
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
Integral Nacional para el Bienestar Familiar – INABIF y
009: Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y
Sexual – PNCVFS, ha solicitado la aprobación del “Plan
Operativo Informático 2017 del Pliego 039: Ministerio de
la Mujer y Poblaciones Vulnerables – MIMP”, la cual ha
sido registrada en el Sistema elaborado para tal fin que se
encuentra en la página web del Portal del Estado Peruano
antes del último día hábil del mes de enero del 2015;
Que, mediante Informe N° 034-2017-MIMP/OGPP-OP
del 28 de febrero 2017, la Oficina de Planeamiento emitió
opinión favorable al “Plan Operativo Informático 2017 del
Pliego 039: Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
– MIMP”, en razón de que su implementación coadyuvará al
cumplimiento de las competencias y funciones MIMP;
Que, a través del Informe N° 051-2017-MIMP/OGPP-
OPR del 28 de febrero de 2017, la Oficina de Presupuesto,
luego de haber verificado la existencia de la disponibilidad
presupuestal en cada Unidad Ejecutora del MIMP, ha
señalado que la Unidad Ejecutora 001: Administración
Nivel Central, la Unidad Ejecutora 006: Programa Integral
Nacional para el Bienestar Familiar – INABIF y la Unidad
Ejecutora 009: Programa Nacional Contra la Violencia
Familiar y Sexual cuentan con recursos presupuestales
para el Plan Operativo Informático 2017, por lo que emite
opinión favorable para la aprobación del Plan Operativo
Informático 2017 del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables – MIMP;
Que, en ese contexto, resulta necesario aprobar
el “Plan Operativo Informático 2017 del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables – MIMP”;
Con las visaciones de la Secretaría General, de
la Oficina General de Administración, de la Oficina de
Tecnologías de la Información, de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto y de la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto
Legislativo Nº 1098 — Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, su
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por
Decreto Supremo Nº 003-2012-MIMP y modificatorias, y
la Resolución Ministerial Nº 19 -2011-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el “Plan Operativo Informático
2017 del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
– MIMP”, el mismo que como Anexo forma parte integrante
de la presente Resolución.
Artículo 2.- La Oficina de Tecnologías de la Información
es la responsable del seguimiento y evaluación del
cumplimiento de los objetivos y metas considerados en
el “Plan Operativo Informático 2017 del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables – MIMP”, debiendo
informar de ello a la Oficina General de Administración.
Artículo 3.- Remitir copia de la presente Resolución
a la Contraloría General de la República, en virtud de lo
establecido en el literal b) del acápite V de la “Guía para
elaborar la formulación y evaluación del Plan Operativo
Informático de las entidades de la administración pública”,
aprobada por Resolución Ministerial Nº 19-2011-PCM.
Artículo 4.- Disponer que la presente Resolución y su
Anexo – “Plan Operativo Informático 2017 del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables – MIMP”, sean
publicados en el portal institucional del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables (www.mimp.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA MARÍA ROMERO - LOZADA LAUEZZARI
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1502265-2
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
№ 092-2017-MIMP
Mediante Oficio Nº 466-2017-MIMP el Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables solicita se publique Fe
77
de Erratas de la Resolución Ministerial № 092-2017-MIMP
publicada en la edición del 19 de marzo de 2017.
En el artículo 2 de la parte resolutiva de la Resolución
Ministerial
DICE:
“Designar a la señora KARINA JAQKELINE
QUEREVALÚ (…)”.
DEBE DECIR:
“Designar a la señora KARINA JACQUELINE
QUEREVALÚ RUESTA (…)”.
1502402-1
PRODUCE
Aprueban Normas Técnicas Peruanas sobre
mermelada de frutas, vinagre y otras
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 007-2017-INACAL/DN
Lima, 27 de marzo de 2017
VISTO: El Informe N° 005-2017-INACAL/DN.PA
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 10 de la Ley N° 30224, Ley que crea
el Sistema Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional
de Calidad - INACAL, establece que las competencias
del INACAL, entre ellas, la Normalización se sujeta a lo
establecido en el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos
al Comercio de la Organización Mundial del Comercio
(OMC), el cual contempla en el Anexo 3, el Código
de Buena Conducta para la Elaboración, Adopción y
Aplicación de Normas, el que establece en el literal J
que las instituciones con actividades de normalización
elaboran programas de trabajo, entre otros documentos;
Que, el artículo 19 de la Ley N° 30224, en
concordancia con el artículo 35 del Decreto Supremo
N° 004-2015-PRODUCE, Reglamento de Organización
y Funciones del Instituto Nacional de Calidad - INACAL,
modificado por Decreto Supremo N° 008-2015-PRODUCE,
establece que la Dirección de Normalización es la
autoridad nacional competente para administrar la política
y gestión de la Normalización, encontrándose encargada
de conducir el desarrollo de normas técnicas para
productos, procesos o servicios, y goza de autonomía
técnica y funcional;
Que, el numeral 18.3 del artículo 18 de la Ley N° 30224,
establece que las Normas Técnicas Peruanas promueven
la calidad de los bienes y servicios que se ofertan en el
mercado, por lo que deben ser revisadas cada cinco (5)
años, en concordancia con el literal d) del artículo 36 del
Decreto Supremo N° 004-2015-PRODUCE;
Que, la Dirección de Normalización, en ejercicio de
sus funciones de revisar y actualizar periódicamente
las Normas Técnicas Peruanas; así como, elaborar y
actualizar periódicamente los programas de normalización
considerando la demanda del sector público y privado,
establecidas en los literales d) y l) del artículo 36 del
Decreto Supremo N° 004-2015-PRODUCE, elaboró
y aprobó el Programa de Actualización de Normas
Técnicas Peruanas correspondientes al año 2017, a
través del Informe N° 001-2017-INACAL/DN-Programa de
Actualización, de fecha 10 de marzo de 2017, el mismo
que se encuentra publicado en el portal institucional del
INACAL;
Que, en el marco del citado programa, mediante
el Informe N°005-2017-INACAL/DN.PA, señala que
luego de realizada la consulta pública, revisión
y evaluación respectiva, de 25 Normas Técnicas
Peruanas correspondiente a la materia de industrias
78 NORMAS LEGALES
manufactureras; corresponde aprobarlas en su versión
2017 y dejar sin efecto las correspondientes versiones
anteriores;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30224,
Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad y el
Instituto Nacional de Calidad; el Decreto Supremo Nº
004-2015-PRODUCE, Reglamento de Organización y
Funciones del INACAL, modificado por Decreto Supremo
N° 008-2015-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar las siguientes Normas Técnicas
Peruanas en su versión 2017:
NTP 203.047:1991 (revisada el 2017) MERMELADA DE FRUTAS.
Requisitos. 1a Edición
Reemplaza a la NTP 203.047:1991
(revisada el 2012)
NTP 203.048:1976 (revisada el 2017) MERMELADA DE FRESA. 1a
Edición
Reemplaza a la NTP 203.048:1976
(revisada el 2012)
NTP 203.049:1976 (revisada el 2017) MERMELADA DE NARANJA. 1a
Edición
Reemplaza a la NTP 203.049:1976
(revisada el 2012)
NTP 203.051:1976 (revisada el 2017) MERMELADA DE MORA. 1a
Edición
Reemplaza a la NTP 203.051:1976
(revisada el 2012)
NTP 203.055:1976 (revisada el 2017) MERMELADA DE DURAZNO. 1
Edición
Reemplaza a la NTP 203.055:1976
(revisada el 2012)
NTP 203.056:1976 (revisada el 2017) MERMELADA DE PIÑA. 1a Edición
Reemplaza a la NTP 203.056:1976
(revisada el 2012)
NTP 203.108:1989 (revisada el 2017) MERMELADA DE FRUTAS.
Métodos de ensayo. 1a Edición
Reemplaza a la NTP 203.108:1989
(revisada el 2012)
NTP 209.022:1970 (revisada el 2017) VINAGRE. Método para determinar
las cenizas. 1a Edición
Reemplaza a la NTP 209.022:1970
(revisada el 2012)
NTP 209.037:1974 (revisada el 2017) SOPAS DESHIDRATADAS.
Generalidades. 1a Edición
Reemplaza a la NTP 209.037:1974
(revisada el 2012)
NTP 209.062:1974 (revisada el 2017) VINAGRE. Método para determinar
la presencia de ácidos minerales u
orgánicos diferentes del acético. 1a
Edición
Reemplaza a la NTP 209.062:1974
(revisada el 2012)
NTP 209.144:1980 (revisada el 2017) FRUTAS DESHIDRATADAS. Uvas
secas o pasas. 1a Edición
Reemplaza a la NTP 209.144:1980
(revisada el 2012)
NTP 209.145:1980 (revisada el 2017) FRUTAS DESHIDRATADAS.
Higos secos. 1a Edición
Reemplaza a la NTP 209.145:1980
(revisada el 2012)
NTP 209.146:1980 (revisada el 2017) FRUTAS DESHIDRATADAS.
Ciruelas secas. 1a Edición
Reemplaza a la NTP 209.146:1980
(revisada el 2012)
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
NTP 209.147:1980 (revisada el 2017) FRUTAS DESHIDRATADAS.
Melocotones secos. 1a Edición
Reemplaza a la NTP 209.147:1980
(revisada el 2012)
NTP 209.164:1980 (revisada el 2017) PRODUCTOS LIOFILIZADOS.
Determinación de cenizas. 1a
Edición
Reemplaza a la NTP 209.164:1980
(revisada el 2012)
NTP 203.067:1977 (revisada el 2017) PRODUCTOS ELABORADOS A
PARTIR DE FRUTAS Y OTROS
VEGETALES. Determinación de la
masa neta. 1a Edición
Reemplaza a la NTP 203.067:1977
(revisada el 2012)
NTP 203.072:1977 (revisada el 2017) PRODUCTOS ELABORADOS A
PARTIR DE FRUTAS Y OTROS
VEGETALES. Determinación de
los sólidos solubles. 1a Edición
Reemplaza a la NTP 203.072:1977
(revisada el 2012)
NTP 203.105:1985 (revisada el 2017) FRUTA CONFITADA. 1a Edición
Reemplaza a la NTP 203.105:1985
(revisada el 2012)
NTP 209.021:1970 (revisada el 2017) VINAGRE. Método para determinar
el extracto seco total. 1a Edición
Reemplaza a la NTP 209.021:1970
(revisada el 2012)
NTP 209.023:1970 (revisada el 2017) VINAGRE. Método para determinar
por cálculo, la acidez volátil.1a
a
Edición
Reemplaza a la NTP 209.023:1970
(revisada el 2012)
NTP 209.024:1970 (revisada el 2017) VINAGRE. Método para determinar
la acidez fija. 1a Edición
Reemplaza a la NTP 209.024:1970
(revisada el 2012)
NTP 209.061:1974 (revisada el 2017) VINAGRE. Identificación del
vinagre obtenido por fermentación
acética. Reacción de Kraszewski.
1a Edición
Reemplaza a la NTP 209.061:1974
(revisada el 2012)
NTP 209.163:1980 (revisada el 2017) PRODUCTOS LIOFILIZADOS.
Determinación de humedad. 1a
Edición
Reemplaza a la NTP 209.163:1980
(revisada el 2012)
NTP 209.224:1985 (revisada el 2017) SALSAS CONDIMENTADORAS.
Requisitos generales. 1a Edición
Reemplaza a la NTP 209.224:1985
(revisada el 2012)
NTP 203.046:1982 (revisada el 2017) JALEA DE PIÑA. 1a Edición
Reemplaza a la NTP 203.046:1982
(revisada el 2012)
Artículo 2.- Dejar sin efecto las siguientes Normas
Técnicas Peruanas:
NTP 203.047:1991 (revisada el 2012) MERMELADA DE FRUTAS.
Requisitos. 1a Edición
NTP 203.048:1976 (revisada el 2012) MERMELADA DE FRESA. 1a
Edición
NTP 203.049:1976 (revisada el 2012) MERMELADA DE NARANJA. 1a
Edición
NTP 203.051:1976 (revisada el 2012) MERMELADA DE MORA. 1a
Edición
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
NTP 203.055:1976 (revisada el 2012) MERMELADA DE DURAZNO. 1 a
Edición
NTP 203.056:1976 (revisada el 2012) MERMELADA DE PIÑA. 1a Edición
NTP 203.108:1989 (revisada el 2012) MERMELADA DE FRUTAS.
Métodos de ensayo. 1a Edición
NTP 209.022:1970 (revisada el 2012) VINAGRE. Método para determinar
las cenizas. 1a Edición
NTP 209.037:1974 (revisada el 2012) SOPAS DESHIDRATADAS.
Generalidades. 1a Edición
NTP 209.062:1974 (revisada el 2012) VINAGRE. Método para determinar
la presencia de ácidos minerales u
orgánicos diferentes del acético. 1a
Edición
NTP 209.144:1980 (revisada el 2012) FRUTAS DESHIDRATADAS. Uvas
secas o pasas. 1a Edición
NTP 209.145:1980 (revisada el 2012) FRUTAS DESHIDRATADAS.
Higos secos. 1a Edición
NTP 209.146:1980 (revisada el 2012) FRUTAS DESHIDRATADAS.
Ciruelas secas. 1a Edición
NTP 209.147:1980 (revisada el 2012) FRUTAS DESHIDRATADAS.
Melocotones secos. 1a Edición
NTP 209.164:1980 (revisada el 2012) PRODUCTOS LIOFILIZADOS.
Determinación de cenizas. 1a
Edición
NTP 203.067:1977 (revisada el 2012) PRODUCTOS ELABORADOS A
PARTIR DE FRUTAS Y OTROS
VEGETALES. Determinación de la
masa neta. 1a Edición
NTP 203.072:1977 (revisada el 2012) PRODUCTOS ELABORADOS A
PARTIR DE FRUTAS Y OTROS
VEGETALES. Determinación de
los sólidos solubles. 1a Edición
NTP 203.105:1985 (revisada el 2012) FRUTA CONFITADA. 1a Edición
NTP 209.021:1970 (revisada el 2012) VINAGRE. Método para determinar
el extracto seco total. 1a Edición
NTP 209.023:1970 (revisada el 2012) VINAGRE. Método para determinar
por cálculo, la acidez volátil.1a
Edición
NTP 209.024:1970 (revisada el 2012) VINAGRE. Método para determinar
la acidez fija. 1a Edición
NTP 209.061:1974 (revisada el 2012) VINAGRE. Identificación del
vinagre obtenido por fermentación
acética. Reacción de Kraszewski.
1a Edición
NTP 209.163:1980 (revisada el 2012) PRODUCTOS LIOFILIZADOS.
Determinación de humedad. 1a
Edición
NTP 209.224:1985 (revisada el 2012) SALSAS CONDIMENTADORAS.
Requisitos generales. 1a Edición
NTP 203.046:1982 (revisada el 2012) JALEA DE PIÑA. 1a Edición
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROSARIO URÍA TORO
Directora
Dirección de Normalización
1502550-1
79
RELACIONES EXTERIORES
Dan por terminadas funciones de Cónsul
Honorario del Perú en la ciudad de
Melbourne, Australia, con circunscripción
geográfica en los Estados de Victoria y
Tasmania
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 083-2017-RE
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTAS:
La Resolución Suprema N° 421-98-RE, del 18 de
setiembre de 1998, que nombró Cónsul Honorario del
Perú en la ciudad de Melbourne, Australia, al señor
Grahan Strachan, con circunscripción geográfica en los
Estados de Victoria y Tasmania;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 127º, literal d), del Reglamento
Consular del Perú, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 076-2005-RE del 05 de octubre de 2005, señala que
las funciones de los Cónsules Honorarios concluyen a
solicitud;
De conformidad con lo dispuesto en la Convención
de Viena sobre Relaciones Consulares; el artículo 118º,
inciso 11), de la Constitución Política del Perú; y, los
artículos 127º, literal d), 128º y 129º del Reglamento
Consular del Perú, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 076-2005-RE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por terminadas las funciones del
señor Grahan Strachan como Cónsul Honorario del Perú
en la ciudad de Melbourne, Australia, con circunscripción
geográfica en los Estados de Victoria y Tasmania.
Artículo 2.- Cancelar las Letras Patentes
correspondientes.
Artículo 3.- Darle las gracias por los importantes
servicios prestados a la Nación.
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1502809-6
Dan por terminadas funciones de Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Perú
ante la República de Azerbaiyán
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 084-2017-RE
Lima, 28 de marzo de 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema N.° 013-2016-
RE, se nombró al Embajador en el Servicio Diplomático
de la República Luis Manuel Santiago Marcovich Monasi,
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en
la República de Turquía, para que se desempeñe como
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú
ante la República de Azerbaiyán, con residencia en
Turquía;
80 NORMAS LEGALES
Que, resulta necesario dar término al nombramiento
del mencionado funcionario diplomático, corno Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante la
República de Azerbaiyán, con residencia en Turquía;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAC) N.°
926, del Despacho Viceministerial, de 21 de marzo de
2017;
De conformidad con la Ley N.° 28091, Ley del
Servicio Diplomático de la República y modificatorias;
su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo
N.° 130-2003-RE y modificatorias; y el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores, aprobado por Decreto Supremo N.° 135-2010-
RE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por terminadas las funciones del
Embajador en el Servicio Diplomático de la República Luis
Manuel Santiago Marcovich Monasi, como Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Perú ante la
República de Azerbaiyán.
Artículo 2.- Cancelar las Cartas Credenciales y los
Plenos Poderes correspondientes.
Artículo 3.- Darle las gracias por los servicios
prestados a la Nación en el desempeño de sus funciones.
Artículo 4.- La presente Resolución será refrendada
por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1502809-7
Nombran Representante Permanente del
Perú ante la Organización Internacional
de las Maderas Tropicales (OIMT), con
residencia en Tokio, Japón
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 085-2017-RE
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTA:
La Resolución Suprema Nº 068-2017-RE, que nombró
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú
en Japón al Embajador en el Servicio Diplomático de la
República Harold Winston Forsyth Mejía;
La Resolución Ministerial Nº 0192-2017-RE, que
fijó el 1 de abril de 2017, corno la fecha en que el
Embajador en el Servicio Diplomático de la República
Harold Winston Forsyth Mejía, deberá asumir funciones
como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del
Perú en Japón;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 2 de la Resolución
Suprema N’ 0018-2017-RE, se dan por terminadas las
funciones del Embajador en el Servicio Diplomático de
la República Elard Alberto Escala Sánchez-Barreta,
como Representante Permanente del Perú ante la
Organización Internacional de las Maderas Tropicales
(OIMT);
De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del
Servicio Diplomático de la República y modificatorias;
su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo
Nº 130-2003-RE y modificatorias; y el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores, aprobado por Decreto Supremo Nº 135-2010-
RE;
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
SE RESUELVE:
Articulo 1.- Nombrar al Embajador en el Servicio
Diplomático de la República Harold Winston Forsyth
Mejía, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del
Perú en Japón, como Representante Permanente del
Perú ante la Organización Internacional de las Maderas
Tropicales (OIMT), con residencia en Tokio, Japón, a
partir del 1 de abril de 2017.
Articulo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
Articulo 3.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1502809-8
Nombran a Embajador en Egipto para
que se desempeñe simultáneamente
como Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Perú ante la República
Libanesa, con residencia en El Cairo
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 086-2017-RE
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTA:
La Resolución Suprema Nº 154-2014-RE, que nombró
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú
en la República Árabe de Egipto, al Embajador en el
Servicio Diplomático de la República Hugo César Portugal
Carbajal;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Nota Verbal Nº 516/2, de 17 de
marzo de 2017, el Ministerio de Asuntos Exteriores y
Emigrantes de la República Libanesa, comunica que
su Gobierno ha concedido el beneplácito de estilo al
Embajador en el Servicio Diplomático de la República
Hugo César Portugal Carbajal, para que se desempeñe
como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del
Perú ante la República Libanesa, con residencia en El
Cairo.
Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAC) Nº 920,
del Despacho Viceministerial, de 21 de marzo de 2017; y
el Memorándum (PRO) N. PRO0158/2017, de la Dirección
General de Protocolo y Ceremonial del Estado, de 20 de
marzo de 2017;
De conformidad con el artículo 118º de la Constitución
Política del Perú; la Ley Nº 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República y modificatorias, el Decreto
Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomático de la República y modificatorias; y, el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo
Nº 135-2010-RE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Nombrar al Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Perú en la República Árabe de Egipto,
Embajador en el Servicio Diplomático de la República
Hugo César Portugal Carbajal, para que se desempeñe
simultáneamente como Embalador Extraordinario y
Plenipotenciario del Perú ante la República Libanesa, con
residencia en El Cairo.
Artículo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1502809-9
Nombran Embajador en la India, para que
se desempeñe simultáneamente como
Embajador ante Sri Lanka, con residencia
en Nueva Delhi, Republica de la India
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 087-2017-RE
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTA:
La Resolución Suprema N.° 219-2016-RE, que
nombró Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
del Perú en la República de la India, al Embajador en
el Servicio Diplomático de la República Jorge Juan
Castañeda Méndez;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Nota Verbal N.° 281/2017, de 21
de marzo de 2017, la Alta Comisión de la República
Socialista Democrática de Sri Lanka, comunica
que su Gobierno ha concedido el beneplácito de
estilo al Embajador en el Servicio Diplomático de
la República Jorge Juan Castañeda Méndez, para
que se desempeñe como Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Perú ante Sri Lanka, con
residencia en Nueva Delhi.
Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAC) N.°
989, del Despacho Viceministerial, de 23 de marzo de
2017; y el Memorándum (PRO) N.° PRO0163/2017, de la
Dirección General de Protocolo y Ceremonial del Estado,
de 23 de marzo de 2017;
De conformidad con el artículo 118° de la Constitución
Política del Perú; la Ley N.° 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República y modificatorias, el Decreto
Supremo N.° 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomático de la República y modificatorias; y, el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo
N. 135-2010-RE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Nombrar al Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Perú en la República de la India,
Embajador en el Servicio Diplomático de la República
Jorge Juan Castañeda Méndez, para que se desempeñe
simultáneamente como Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Perú ante Sri Lanka, con residencia
en Nueva Delhi, Republica de la India.
Artículo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1502809-10
81
Nombran Cónsul del Perú en Iquique,
República de Chile
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 088-2017-RE
Lima, 28 de marzo de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 62 del Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomático de la República dispone que los
funcionarios del Servicio Diplomático desempeñan
funciones indistintamente, en la Cancillería, en las Misiones
Diplomáticas y Consulares, en las Representaciones
Permanentes ante Organismos Internacionales y en
Misiones Especiales, así como en otras dependencias del
Estado, en las Oficinas Desconcentradas del Ministerio
de Relaciones Exteriores y en Gobiernos Regionales o
Locales, conforme a los objetivos de la política exterior;
Que, la protección y atención a las comunidades
peruanas en el exterior constituye una de las prioridades
de la Política Exterior del Perú;
De conformidad con la Ley N.° 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República y modificatorias, el Decreto
Supremo N.° 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomático de la República y modificatorias;
el Reglamento Consular del Perú, aprobado por el
Decreto Supremo N.° 076-2005-RE; y, el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores, aprobado por Decreto Supremo N.° 135-2010-
RE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Nombrar al Ministro Consejero en el
Servicio Diplomático de la República Mijail Augusto
Quispe Sandoval, Cónsul General del Perú en Iquique,
República de Chile.
Artículo 2.- La jurisdicción consular será la
establecida en el Decreto Supremo N° 133-2010-RE, de
15 de diciembre de 2010.
Artículo 3.- Extenderle las Letras Patentes
correspondientes.
Artículo 4.- La fecha en que el citado funcionario
diplomático deberá asumir funciones, será fijada mediante
Resolución Viceministerial.
Artículo 5.- Aplicar el egreso que irrogue la presente
Resolución a las partidas correspondientes del pliego
presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artículo 6.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1502809-11
Dan por terminadas las funciones de Cónsul
General del Perú en Los Ángeles, Estados
Unidos de América
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 089-2017-RE
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTA:
La Resolución Suprema N.° 0322-2011-RE, de 19
de agosto de 2011, que nombró a la Embajadora en el
Servicio Diplomático de la República Liliana Tamara
Cino de Silva, Cónsul General del Perú en Los Ángeles,
Estados Unidos de América;
82 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano

CONSIDERANDO: de la Competencia y de la Protección de la Propiedad

Intelectual - INDECOPI, se han previsto recursos para
De conformidad con la Ley N.° 28091, Ley del Servicio el pago de las cuotas a favor de diversos organismos
Diplomático de la República y modificatorias, el Decreto internacionales, por lo que corresponde emitir la presente
Supremo N.° 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del resolución a fin de autorizar el respectivo pago;
Servicio Diplomático de la República y modificatorias; Estando a lo expuesto, y de conformidad con lo
el Reglamento Consular del Perú, aprobado por el establecido en el inciso 67.3 del artículo 67 del Texto Único
Decreto Supremo N.° 076-2005-RE; y, el Reglamento de Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema
Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
Exteriores, aprobado por Decreto Supremo N.° 135-2010- Supremo Nº 304-2012-EF, y de la Ley Nº 30518 – Ley de
RE; Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017;
SE RESUELVE: SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por terminadas las funciones de la Artículo 1.- Autorización
Embajadora en el Servicio Diplomático de la República Autorizar al Instituto Nacional de Defensa de la
Liliana Tamara Cino de Silva, como Cónsul General del Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual
Perú en Los Ángeles, Estados Unidos de América. - INDECOPI, a efectuar el pago de las siguientes cuotas:
Artículo 2.- Cancelar las Letras Patentes
correspondientes, a partir de la fecha de término
de funciones que será fijada mediante Resolución Pliego
Moneda Monto Persona Jurídica
Viceministerial. Presupuestario
Artículo 3.- Aplicar el egreso que irrogue la presente
Resolución Suprema a las partidas correspondientes Organización Mundial de la
46 651.00
del pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones Propiedad Intelectual - OMPI
Exteriores. Asociación Internacional de
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será 6 262.00 Reguladores de Insolvencia
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores. – IAIR
Regístrese, comuníquese y publíquese. 183: INSTITUTO Convenio Internacional
NACIONAL DE para la Protección de las
43 920.00
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD DEFENSA DE LA Obtenciones Vegetales –
Presidente de la República COMPETENCIA UPOV
SOLES
Y DE LA
RICARDO LUNA MENDOZA PROTECCIÓN DE Comité de Competencia
Ministro de Relaciones Exteriores LA PROPIEDAD de la Organización para la
45 868.00
INTELECTUAL Cooperación y el Desarrollo
1502809-12 Económicos – OCDE

Comité de Políticas
Autorizan al INDECOPI a efectuar el del Consumidor de la
45 869.00 Organización para la
pago de cuotas a diversos organismos Cooperación y el Desarrollo
internacionales Económicos – OCDE

RESOLUCIÓN SUPREMA Artículo 2.- Afectación presupuestal

Nº 090-2017-RE
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTA:
La Carta Nº 223-2017/PRE-INDECOPI, de 09 de
marzo de 2017, del Instituto Nacional de la Competencia y
de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI,
mediante la cual se solicita al Ministerio de Relaciones
Exteriores la emisión de la resolución suprema que
autorice el pago de las cuotas correspondientes al año
2017, a diversos organismos internacionales; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 30518 – Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2017, se aprobó el
“Anexo B: Cuotas Internacionales - Año Fiscal 2017”, donde
se detallan las entidades y montos que corresponden
a cuotas internacionales a ser otorgadas durante el
año fiscal 2017; asimismo el inciso 1.3 del artículo 1
de la citada Ley señala que las cuotas internacionales
no contempladas en el referido Anexo se sujetan a lo
establecido en el artículo 67 de la Ley Nº 28411 – Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto;
Que, de conformidad con lo establecido en el inciso
67.3 del artículo 67 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº
28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 304-2012-EF,
las cuotas se pagan con cargo al presupuesto institucional
de cada una de las entidades del sector público, previa
aprobación de la resolución suprema refrendada por el
Ministro de Relaciones Exteriores;
Que, en el presupuesto del Instituto Nacional de Defensa
Disponer que los gastos que demande el cumplimiento
de la presente resolución se ejecuten con cargo al
presupuesto del Pliego 183: Instituto Nacional de Defensa
de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
Intelectual – INDECOPI.
Artículo 3.- Equivalencia en moneda extranjera
Disponer que la equivalencia en moneda extranjera
sea establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha
de pago.
Artículo 4.- Refrendo
La presente resolución suprema será refrendada por
el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1502809-13
Modifican sede de Consulado y reconocen
Cónsul Honorario de Alemania en Trujillo,
con jurisdicción en los departamentos de
Cajamarca, La Libertad y Lambayeque
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 091-2017-RE
Lima, 28 de marzo de 2017
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
VISTO:
Las Notas Nº 1252/2016 y 1489/2016, de 7 y 22
de diciembre de 2016, respectivamente, mediante
las cuales la Embajada de la República Federal de
Alemania, solicita la autorización del Gobierno peruano
para la modificación de la sede del Consulado de
Alemania, de la ciudad de Chiclayo a la ciudad de
Trujillo, manteniéndose la misma circunscripción
en los departamentos de Cajamarca, La Libertad y
Lambayeque; así como la designación del señor Joe
Rodríguez González, como Cónsul Honorario;
Las Notas Nº 168/2017, 210/2017 y 292/2017, de 6 y
21 de febrero y 10 de marzo de 2017, respectivamente,
de la Embajada de la República Federal de Alemania,
mediante las cuales remite las Letras Patentes y solicita el
reconocimiento del señor Joe Rodríguez González, como
Cónsul Honorario de Alemania en Trujillo;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 220-2013-RE,
de 17 de diciembre de 2013, se modificó la circunscripción
consular del Consulado de Alemania en Chiclayo, con
jurisdicción en la circunscripción comprendida por los
Departamentos de Cajamarca, La Libertad y Lambayeque;
Que, en atención a las Notas Nº 1252/2016,
1489/2016 y 168/2017, de 7 y 22 de diciembre de 2016,
y 6 de febrero de 2017, respectivamente; el Gobierno
peruano otorgó el consentimiento para la modificación
de la sede del Consulado de Alemania, de la ciudad de
Chiclayo a la ciudad de Trujillo, manteniéndose la misma
circunscripción en los departamentos de Cajamarca,
La Libertad y Lambayeque y el beneplácito para el
nombramiento del señor Joe Rodríguez González, como
Cónsul Honorario, mediante Nota RE (CON) Nº 6-5/13,
de la Dirección de Política Consular, de 14 de febrero de
2017;
Que, a través de las Notas N° 168/2017, 210/2017 y
292/2017, de 6 y 21 de febrero y 10 de marzo de 2017,
respectivamente, se recibieron las Letras Patentes que
designan al señor Joe Rodríguez González y solicitó el
reconocimiento como Cónsul Honorario de Alemania
en Trujillo, con circunscripción en los departamentos de
Cajamarca, La Libertad y Lambayeque;
Con la opinión favorable de la Dirección General
de Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos
Consulares;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 118º,
inciso 11 y 13, de la Constitución Política del Perú, así
como en los Artículos 4º, inciso 2 y 3, 9º, inciso 1 y 12º, de
la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modificar la sede del Consulado de
Alemania de la ciudad de Chiclayo, a la ciudad de Trujillo.
Artículo 2º.- Establecer la circunscripción del
Consulado de Alemania en Trujillo, en los Departamentos
de Cajamarca, La Libertad y Lambayeque.
Artículo 3º.- Reconocer al señor Joe Rodríguez
González, como Cónsul Honorario de Alemania en
Trujillo, con jurisdicción en la circunscripción comprendida
por los Departamentos de Cajamarca, La Libertad y
Lambayeque.
Artículo 4º.- Extenderle el Exequátur correspondiente.
Artículo 5º.- La presente Resolución será refrendada
por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1502809-14
83
Cancelan Exequátur que reconoce a Agente
Consular Honoraria de Italia en Trujillo
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 092-2017-RE
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTA:
La Nota 1095, de 14 de marzo de 2017, de la
Embajada de Italia, mediante la cual informa el término
de funciones de la señora Marisa Corbucci, como Agente
Consular Honoraria de Italia en Trujillo;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Suprema N° 238-2002-
RE, de 2 de julio de 2002, se reconoció a la señora
Marisa Corbucci, como Agente Consular Honoraria de
Italia en Trujillo, con jurisdicción en el departamento de
La Libertad;
Con la opinión favorable de la Dirección General
de Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos
Consulares, en el sentido que procede la cancelación del
Exequátur otorgado;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 118°,
inciso 11) y 13), de la Constitución Política del Perú, en
el artículo 25º, incisos a) y b), de la Convención de Viena
sobre Relaciones Consulares; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Cancelar el Exequátur que reconoce a la
señora Marisa Corbucci, como Agente Consular Honoraria
de Italia en Trujillo.
Artículo 2°.- La presente Resolución será refrendada
por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
1502809-15
SALUD
Designan miembro del Consejo Directivo
de la Superintendencia Nacional de Salud
(SUSALUD), en representación de la SBS
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 006-2017-SA
Lima, 28 de marzo del 2017
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1158, se
disponen medidas que tienen por propósito fortalecer
las funciones desarrolladas por la Superintendencia
Nacional de Aseguramiento en Salud, y se sustituye su
denominación por la de Superintendencia Nacional de
Salud;
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1289, se dictan
disposiciones destinadas a optimizar el funcionamiento y
los servicios de la Superintendencia Nacional de Salud,
modificándose diversos artículos del Decreto Legislativo
N° 1158;
Que, el artículo 18 del Decreto Legislativo N° 1158,
modificado por Decreto Legislativo N° 1289, señala
que el Consejo Directivo es el órgano máximo de la
84 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano

Superintendencia Nacional de Salud (SUSALUD)
encontrándose conformado, entre otros, por un (1)
representante de la Superintendencia de Banca, Seguros
y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
(SBS); asimismo, agrega que los miembros del Consejo
Directivo son designados por Resolución Suprema
refrendada por el Ministro de Salud, por un período de
cuatro (4) años, pudiendo renovarse por un período
adicional;
Que, con Resolución Suprema N° 004-2014-SA
de fecha 14 de enero de 2014, se designó al señor
Luis Fernando Gonzáles – Prada Saponara, como
miembro del Consejo Directivo de la Superintendencia
Nacional de Salud (SUSALUD), en representación de la
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradora
Privada de Fondo de Pensiones (SBS);
Que, mediante Oficio N° 41242-2016-SBS la citada
Superintendencia comunica que el señor Luis Fernando
Gonzáles – Prada Saponara ya no continuará con el
encargo de representar a la SBS, proponiendo en su
reemplazo al señor Carlos Francisco Izaguirre Castro;
Que, en tal sentido es pertinente dar por concluida
la designación efectuada mediante Resolución Suprema
N° 004-2014-SA y designar al representante de la
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones (SBS) ante el Consejo
Directivo de SUSALUD;
De conformidad con lo establecido en la Ley N°
27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de
funcionarios públicos; la Ley N° 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N° 1161,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Salud; y, el Decreto Legislativo N° 1158, modificado
por el Decreto Legislativo N° 1289; y,
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por concluida la designación del
señor Luis Fernando Gonzáles – Prada Saponara
efectuada mediante Resolución Suprema N° 004-
2014-SA, por las consideraciones expuestas en
la parte considerativa de la presente Resolución
Suprema.
Artículo 2.- Designar al señor Carlos Francisco
Izaguirre Castro, como miembro del Consejo Directivo
de la Superintendencia Nacional de Salud (SUSALUD),
en representación de la Superintendencia de Banca,
Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones (SBS).
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema es
refrendada por la Ministra de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
PATRICIA J. GARCÍA FUNEGRA
Ministra de Salud
1502810-3

REQUISITOS PARA PUBLICACIŁN EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:

1.- La documentación por publicar se recibirá en la Dirección del Diario Oficial, de lunes a
viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicación deberá adjuntar los
documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario
Oficial.
2.- Junto a toda disposición, con o sin anexo, que contenga más de una página, se adjuntará un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo
electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido
en el artículo 9º del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS,
modificado por el Decreto Supremo N° 014-2012-JUS
4.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen gráficos, su presentación será en extensión
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 10 páginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicación se suspenderá.
6.- Las cotizaciones se enviarán al correo electrónico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.
pe; en caso de tener más de 1 página o de incluir cuadros se cotizará con originales. Las
cotizaciones tendrán una vigencia de dos meses o según el cambio de tarifas de la empresa.

LA DIRECCIÓN
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Aprueban transferencias financieras del
Programa Nacional de Empleo Juvenil
“Jóvenes Productivos” a favor de unidades
ejecutoras del sector público
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 048-2017-TR
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTOS: El Informe N° 096-2017-JOVENES
PRODUCTIVOS/DE/UGAL, de la Unidad Gerencial de
Asesoría Legal; el Memorando N° 545-2017/JOVENES
PRODUCTIVOS/DE/UGP, de la Unidad Gerencial de
Planificación, Presupuesto, Monitoreo y Evaluación; el
Memorando N° 662-2017/JOVENES PRODUCTIVOS/DE/
UGC, de la Unidad Gerencial de Capacitación e Inserción
Laboral Juvenil; el Oficio N° 174-2017-MTPE/3/24.2, del
Director Ejecutivo del Programa Nacional de Empleo
Juvenil “Jóvenes Productivos”; el Oficio N° 118-2017-
MTPE/4/9 de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, y el Informe N° 373-2017-MTPE/4/8 de la
Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N° 013-2011-TR,
modificado por los Decretos Supremos N° 004-2012-TR y
N° 004-2015-TR, se crea el Programa Nacional de Empleo
Juvenil “Jóvenes a la Obra” (actualmente “Jóvenes
Productivos”), dependiente del Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo, el cual se establece sobre la base
de la Unidad Ejecutora 002: Programa Nacional de Empleo
Juvenil “Jóvenes Productivos”, la misma que cuenta con
autonomía técnico-administrativa, económica y financiera
y que tiene por finalidad la inserción de los jóvenes de 15
a 29 años de edad, de escasos recursos económicos y/o
en situación de vulnerabilidad, de las familias más pobres
de la población rural y urbana, a través de su capacitación
y fomento en el acceso al mercado de trabajo formal;
Que, la Vigésimo Segunda Disposición
Complementaria Final de la Ley N° 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017,
autoriza de manera excepcional realizar transferencias
financieras con entidades públicas, para cubrir los costos
realizados por las entidades públicas con las cuales se
suscriban convenios de colaboración interinstitucional,
para los procesos de formación, capacitación y evaluación
en materia educativa y de capacitación en competencias
básicas y transversales para el empleo, debiendo
autorizarse las transferencias financieras mediante
resolución del titular del pliego y publicada en el diario
oficial “El Peruano”;
Que, a través del literal m) del artículo 11 del Manual
de Operaciones del Programa Nacional de Empleo
Juvenil “Jóvenes Productivos”, aprobado por Resolución
Ministerial N° 179-2012-TR, se autoriza aprobar y suscribir
convenios o contratos y sus modificatorias necesarias
durante el desarrollo de las acciones del Programa;
Que, el numeral 8.2.4 de la Directiva N° 01-2016-MTPE-
JOVENES PRODUCTIVOS/DE, “Procedimiento y General de Planeamiento y Presupuesto del Pliego,
mecánica operativa para la suscripción de convenios
con entidades de capacitación pública para los servicios
de capacitación y autorización de inicio de cursos”,
aprobada por Resolución de Dirección Ejecutiva N°
041-2016-MTPE/3/24.2/JOVENES PRODUCTIVOS/
DE y modificatorias, establece el procedimiento para la
suscripción de convenios de cooperación interinstitucional
y autorización de transferencias financieras;
Que, la Unidad Gerencial de Capacitación e Inserción
Laboral Juvenil, mediante Memorando N° 662-2017/
JOVENES PRODUCTIVOS/DE/UGC, en mérito al
Informe N° 240-2017/JOVENES PRODUCTIVOS/
DE/UGC/ACSEC, señala que los convenios suscritos
85
cuentan con su respectiva viabilidad técnica que permitirá
su ejecución, por lo que corresponde aprobar las
transferencias financieras a favor de dichas entidades con
la finalidad de cubrir los costos establecidos;
Que, la Unidad Gerencial de Planificación,
Presupuesto, Monitoreo y Evaluación del Programa,
mediante Memorando N° 545-2017/JOVENES
PRODUCTIVOS/DE/UGP, emite opinión de viabilidad
sobre la procedencia de la transferencias financieras a
favor de las Unidades Ejecutoras en base al Informe N°
518-2017-JOVENES PRODUCTIVOS/DE/UGP-AP, a
través del cual se informa que se otorgó Certificaciones de
Crédito Presupuestario – CPP N° 348-2017 por la suma
de S/ 92,390.00 (NOVENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS
NOVENTA Y 00/100 SOLES), CCP N° 354-2017 por la
suma de S/ 240,500.00 (DOSCIENTOS CUARENTA MIL
QUINIENTOS Y 00/100 SOLES), CCP N° 360-2017 por
la suma de S/ 166,500.00 (CIENTO SESENTA Y SEIS
MIL QUINIENTOS Y 00/100 SOLES), CCP N° 352-2017
por la suma de S/ 407,000.00 (CUATROCIENTOS SIETE
MIL Y 00/100 SOLES), CCP N° 350-2017 por la suma
de S/ 229,030.00 (DOSCIENTOS VEINTINUEVE MIL
TREINTA Y 00/100 SOLES), CCP N° 347-2017 por la
suma de S/ 517,916.00 (QUINIENTOS DIECISIETE MIL
NOVECIENTOS DIECISÉIS Y 00/100 SOLES), CCP N°
362-2017 por la suma de S/ 277,500.00 (DOSCIENTOS
SETENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS Y 00/100 SOLES),
CCP N° 353-2017 por la suma de S/ 157,250.00 (CIENTO
CINCUENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA
Y 00/100 SOLES), CCP N° 345-2017 por la suma de
S/ 185,000.00 (CIENTO OCHENTA Y CINCO MIL Y
00/100 SOLES), CCP N° 358-2017 por la suma de
S/ 92,500.00 (NOVENTA Y DOS MIL QUINIENTOS
Y 00/100 SOLES), CCP N° 346-2017 por la suma
de S/ 1,480,000.00 (UN MILLÓN CUATROCIENTOS
OCHENTA MIL Y 00/100 SOLES), CCP N° 356-2017
por la suma de S/ 434,750.00 (CUATROCIENTOS
TREINTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA
Y 00/100 SOLES), CCP N° 349-2017 por la suma de
S/ 416,250.00 (CUATROCIENTOS DIECISÉIS MIL
DOSCIENTOS CINCUENTA Y 00/100 SOLES), CCP
N° 351-2017 por la suma de S/ 148,000.00 (CIENTO
CUARENTA Y OCHO MIL Y 00/100 SOLES), CCP N°
355-2017 por la suma de S/ 397,750.00 (TRESCIENTOS
NOVENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA
Y 00/100 SOLES), correspondientes a la fuente de
financiamiento de Recursos Ordinarios; dichos montos
financiarán los costos de quince (15) convenios de
colaboración interinstitucional suscritos con entidades de
capacitación del sector público, ascendente a la suma
de S/ 5’242,336.00 (CINCO MILLONES DOSCIENTOS
CUARENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS
Y 00/100 SOLES);
Que, mediante Informe N° 096-2017/JOVENES
PRODUCTIVOS/DE/UGAL, la Unidad Gerencial de
Asesoría Legal del Programa considera procedente que
se apruebe la transferencia financiera a las entidades
de capacitación pública, con la finalidad de cubrir los
costos establecidos en los convenios de colaboración
interinstitucional, para los procesos de capacitación
técnica laboral y el servicio de capacitación en
competencias básicas y transversales para el empleo, de
conformidad con lo establecido en la Vigésimo Segunda
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017;
Que, mediante Oficio N° 118-2017-MTPE/4/9 la Oficina
adjunta el Informe Técnico N° 080-2017-MTPE/4/9.2,
de la Oficina de Presupuesto, el cual emite opinión
favorable sobre las referidas transferencias financieras
y recomienda continuar con el trámite de aprobación de
la resolución ministerial solicitada por el mencionado
Programa;
Que, en mérito a las consideraciones expuestas y los
antecedentes que se acompañan a la presente, la Oficina
General de Asesoría Jurídica opina mediante Informe N°
373-2017-MTPE/4/8, sobre la procedencia de la emisión
del acto de administración solicitado;
Con las visaciones del Viceministerio de Promoción
del Empleo y Capacitación Laboral, de la Dirección
86 NORMAS LEGALES
Ejecutiva, de la Unidad Gerencial de Capacitación e
Inserción Laboral Juvenil, de la Unidad Gerencial de
Planificación, Presupuesto, Monitoreo y Evaluación y
de la Unidad Gerencial de Asesoría Legal del Programa
Nacional de Empleo Juvenil “Jóvenes Productivos”, y de
las Oficinas Generales de Planeamiento y Presupuesto, y
de Asesoría Jurídica del Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8
del artículo 25 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo; el artículo 8 de la Ley Nº 29381, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo
y Promoción del Empleo; el literal d) del artículo 7 del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado por
Decreto Supremo 004-2014-TR, y la Vigésimo Segunda
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2017;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar las transferencias financieras
del Programa Nacional de Empleo Juvenil “Jóvenes
Productivos” a favor de las unidades ejecutoras del sector
público, hasta por la suma de S/ 5’242,336.00 (CINCO
MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL
TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS Y 00/100 SOLES), en el
marco de los convenios detallados en el Anexo que forma
parte integrante de la presente resolución ministerial.
Artículo 2.- Disponer que la presente resolución
y el Anexo adjunto, se publiquen en la página web del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (www.
trabajo.gob.pe), en la misma fecha de publicación de
la presente resolución ministerial en el Diario Oficial “El
Peruano”, siendo responsable de dicha acción el Jefe
de la Oficina General de Estadística y Tecnologías de la
Información y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
1502808-1
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Otorgan autorizaciones a personas
naturales para prestar servicio de
radiodifusión sonora en localidades de los
departamentos de Ayacucho y Cusco
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 289-2017-MTC/03
Lima, 20 de marzo de 2017
VISTO, el escrito de registro Nº E-243469-2016
presentado por el señor LEONARDO DE LA CRUZ
ALARCON sobre otorgamiento de autorización por
Concurso Público para la prestación del servicio de
radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada
(FM), en la localidad de Huanta, departamento de
Ayacucho;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 16 de la Ley de Radio y Televisión,
aprobada por la Ley Nº 28278, y sus modificatorias,
establece que las autorizaciones del servicio de
radiodifusión se otorgan a solicitud de parte o por Concurso
Público. El Concurso Público es obligatorio cuando la
cantidad de frecuencias o canales disponibles en una
banda es menor al número de solicitudes presentadas;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 2129-
2015-MTC/28, se aprobaron las Bases del Concurso
Público Nº 01-2015-MTC/28, para el otorgamiento de
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
autorización para prestar el servicio de radiodifusión
sonora, en las modalidades comercial y educativa, en
diversas localidades y bandas de frecuencias, entre las
cuales se encuentra el servicio de radiodifusión sonora
en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Huanta,
departamento de Ayacucho;
Que, con fecha 18 de marzo de 2016, se llevó a cabo
el Acto Público Único: Recepción y Apertura de Sobres
Nº 3 y 4 y el Otorgamiento de la Buena Pro del Concurso
Público Nº 01-2015-MTC/28, adjudicándose la Buena Pro
al señor LEONARDO DE LA CRUZ ALARCON, para la
autorización del servicio de radiodifusión sonora comercial
en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Huanta,
departamento de Ayacucho;
Que, el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-
2015-MTC, establece que la autorización para prestar
el servicio de radiodifusión es concedida mediante
Resolución del Viceministro de Comunicaciones;
Que, con Resolución Viceministerial Nº 086-2004-
MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes de
Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para
las localidades del departamento de Ayacucho, entre las
cuales se encuentra la localidad de Huanta;
Que, el Plan de Canalización y Asignación de
Frecuencias para la referida banda y localidad, establece
0.5 KW. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)
a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia
de antena. Asimismo, según la Resolución Ministerial
Nº 358-2003-MTC/03 que aprobó las Normas Técnicas
del Servicio de Radiodifusión y sus modificatorias,
las estaciones que operen en el rango mayor a 250
W. hasta 500 W. de e.r.p. en la dirección de máxima
ganancia de antena, se clasifican como Estaciones
de Servicio Primario Clase D3, consideradas de baja
potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el señor LEONARDO
DE LA CRUZ ALARCON, no se encuentra obligado a
la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No
Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos
anuales, según se establece en el artículo 4 y el
numeral 5.2 del artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-
2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-
2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites
Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes
en Telecomunicaciones, toda vez que según el Informe
Nº 0224-2017-MTC/28 de la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones, la estación a
operar clasifica como una Estación de Servicio Primario
Clase D3 - Baja potencia;
Que, mediante Informe Nº 0224-2017-
MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones considera que el señor LEONARDO
DE LA CRUZ ALARCON, ha cumplido con las obligaciones
previstas en el numeral 21 y demás disposiciones
contenidas en las Bases del Concurso Público Nº 01-
2015-MTC/28, así como con la presentación de la
documentación técnica y legal requerida, por lo que
resulta viable otorgar a la referida persona, la autorización
y permiso solicitados;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión, Ley Nº
28278, y sus modificatorias; su reglamento, aprobado por
Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, y sus modificatorias;
el Texto Único de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, y modificatorias;
las Bases del Concurso Público Nº 01-2015-MTC/28,
aprobadas mediante Resolución Directoral Nº 2129-
2015-MTC/28; el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC,
modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC,
que establece los Límites Máximos Permisibles de
Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;
el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias
para el Servicio de Radiodifusión Sonora en Frecuencia
Modulada (FM) para la localidad de Huanta, departamento
de Ayacucho, aprobado por Resolución Viceministerial
Nº 086-2004-MTC/03, y sus modificatorias; las Normas
Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas
por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus
modificatorias; y,
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017
Con la opinión favorable de la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor LEONARDO
DE LA CRUZ ALARCON, por el plazo de diez (10) años
para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial
en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Huanta,
departamento de Ayacucho, de acuerdo a las condiciones
esenciales y características técnicas que se detallan a
continuación:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN
FM
Frecuencia : 107.7 MHz.
Finalidad : COMERCIAL
NORMAS LEGALES 87
estación. Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento
de la presente autorización, la estación radiodifusora
se encontrara dentro de las otras zonas de restricción
establecidas en el artículo 84 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que
correspondan.
Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia
con un período de instalación y prueba de doce (12)
meses, prorrogable por el plazo de seis (06) meses previa
solicitud presentada por el titular conforme a lo establecido
en la Ley de Radio y Televisión y su reglamento.
Dentro del periodo de instalación y prueba, el titular de
la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a
continuación se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestación del
servicio autorizado
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.

Características Técnicas: La inspección técnica correspondiente se efectuará

de oficio dentro de los ocho (08) meses siguientes al
Indicativo : OCE-5H vencimiento del mencionado período de instalación y
Emisión : 256KF8E prueba, verificándose el cumplimiento de las obligaciones
Potencia Nominal del Transmisor : 500 W. señaladas en el párrafo precedente.
Potencia Efectiva Radiada (e.r.p.) : 499 W. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la
Clasificación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA realización de la inspección técnica antes del vencimiento
del período de instalación y prueba otorgado.
Ubicación de la Estación: En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.
Estudios : Jirón Los Andes Nº 236, distrito y De cumplir el titular con las obligaciones
provincia de Huanta, departamento precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico
de Ayacucho. favorable, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva
Coordenadas Geográficas : Longitud oeste : 74º 15’ 18.79’’ Licencia de Operación.
Latitud sur : 12º 55’ 55.21’’ Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia la autorización otorgada, en
Planta Transmisora : Jirón Las Azucenas S/N, forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética
Asentamiento Humano San Juan y presentará copia del mismo a la Dirección General
de Miraflores, distrito y provincia de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá
de Huanta, departamento de acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de
Ayacucho. Transportes y Comunicaciones.
Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar
Coordenadas Geográficas : Longitud oeste : 74º 15’ 31.0’’ y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de
Latitud sur : 12º 55’ 46.0’’ acuerdo a las condiciones esenciales y características
técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente
Zona de Servicio : El área comprendida dentro del resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas
contorno de 66 dBμv/m previa autorización del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
La máxima e.r.p. de la localidad de Huanta, En caso de aumento de potencia, éste podrá
departamento de Ayacucho, es de 0.5 KW., de conformidad autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de
con lo establecido en su Plan de Canalización y Asignación Canalización y Asignación de frecuencias de la banda y la
de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial localidad correspondiente.
Nº 086-2004-MTC/03. En caso de disminución de potencia y/o modificación
La autorización otorgada incluye el permiso para de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de
instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. aprobación previa, el titular se encuentra obligado a
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52 del comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso Telecomunicaciones.
de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo
otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por
Telecomunicaciones. Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las
El plazo de la autorización y permiso concedidos medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
se computará a partir de la fecha de notificación de la que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no
presente resolución, la cual, además, será publicada en excedan los valores establecidos como límites máximos
el diario oficial El Peruano. permisibles en el acotado Decreto Supremo.
En virtud a lo indicado en el numeral 26 de las Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del
Bases del Concurso Público Nº 01-2015-MTC/28, los titular de la autorización otorgada, los consignados en
adjudicatarios de la Buena Pro que propusieron transmitir los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio
más del 30% de contenido local en su programación, no y Televisión, así como los señalados en la presente
podrán transmitir un porcentaje inferior o igual al 30% resolución.
del contenido local en su programación; caso contrario Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el
quedará sin efecto la autorización. artículo 1 de la presente resolución podrá renovarse por
Artículo 2º.- Si con posterioridad al otorgamiento de la igual período previa solicitud presentada por el titular de
presente autorización, la estación radiodifusora generara la autorización hasta el día del vencimiento del plazo de
interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular vigencia otorgado, o se haya verificado la continuidad
deberá adoptar las medidas correctivas a efectos de no de la operación del servicio autorizado, conforme a lo
ocasionar interferencias. dispuesto en el artículo 68-A del Reglamento de la Ley de
En caso que la infraestructura de la estación Radio y Televisión.
radiodifusora sobrepase las superficies limitadoras de La renovación se sujeta al cumplimiento de los
obstáculos, el titular deberá obtener el permiso respectivo requisitos y de las condiciones previstas en la Ley de
de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la Radio y Televisión y su reglamento.
88 NORMAS LEGALES
Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días
de notificada la presente resolución, el titular de la
autorización efectuará el pago correspondiente al canon
anual. En caso de incumplimiento, se procederá de
acuerdo a lo establecido en el artículo 38 del Reglamento
de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 10º.- El titular de la autorización deberá
cumplir con las disposiciones previstas en los literales
a) y b) del artículo 38 del Marco Normativo General del
Sistema de Comunicaciones en Emergencias, aprobado
por Decreto Supremo Nº 051-2010-MTC.
Artículo 11º.- La autorización a la que se contrae la
presente resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado,
debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan.
Artículo 12º.- Remitir copia de la presente resolución
a la Dirección General de Control y Supervisión de
Comunicaciones para las acciones que corresponda, de
acuerdo a su competencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS VALDEZ VELÁSQUEZ-LÓPEZ
Viceministro de Comunicaciones
1501884-1
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 292-2017-MTC/03
Lima, 20 de marzo de 2017
VISTO, el escrito de registro Nº T-191520-2016
presentado por VALENTIN QQUECCAÑO APAZA, sobre
otorgamiento de autorización por Concurso Público
para la prestación del servicio de radiodifusión sonora
educativa en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad
de Urcos-Oropesa, departamento de Cusco;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 16 de la Ley de Radio y Televisión,
aprobada por la Ley Nº 28278, y sus modificatorias,
establece que las autorizaciones del servicio de
radiodifusión se otorgan a solicitud de parte o por Concurso
Público. El Concurso Público es obligatorio cuando la
cantidad de frecuencias o canales disponibles en una
banda es menor al número de solicitudes presentadas;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 2129-
2015-MTC/28, se aprobaron las Bases del Concurso
Público Nº 01-2015-MTC/28, para el otorgamiento de
autorización para prestar el servicio de radiodifusión
sonora, en las modalidades comercial y educativa, en
diversas localidades y bandas de frecuencias, entre las
cuales se encuentra el servicio de radiodifusión sonora
en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Urcos-
Oropesa, departamento de Cusco;
Que, con fecha 18 de marzo de 2016, se llevó a cabo
el Acto Público Único: Recepción y Apertura de Sobres
Nº 3 y 4 y Otorgamiento de la Buena Pro del Concurso
Público Nº 01-2015-MTC/28, adjudicándose la Buena
Pro al señor VALENTIN QQUECCAÑO APAZA, para la
autorización del servicio de radiodifusión sonora educativa
en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Urcos-
Oropesa, departamento de Cusco;
Que, el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2015-
MTC establece que la autorización para prestar el servicio
de radiodifusión es concedida mediante resolución del
Viceministro de Comunicaciones;
Que, con Resolución Viceministerial Nº 108-2004-
MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes de
Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM)
para las localidades del departamento de Cusco, entre las
cuales se encuentra la localidad de Urcos-Oropesa;
Que, el Plan de Canalización y Asignación de
Frecuencias para la referida banda y localidad, establece
0.5 KW. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)
a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº
358-2003-MTC/03 que aprobó las Normas Técnicas
del Servicio de Radiodifusión y sus modificatorias, las
estaciones que operen en el rango mayor a 250 W. hasta
500 W. de e.r.p. en la dirección de máxima ganancia
de antena, se clasifican como Estaciones de Servicio
Primario Clase D3, consideradas de baja potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el señor VALENTIN
QQUECCAÑO APAZA no se encuentra obligado a la
presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No
Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos
anuales, según se establece en el artículo 4 y el
numeral 5.2 del artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-
2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-
2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites
Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes
en Telecomunicaciones, toda vez que según el Informe
Nº 3891-2016-MTC/28 de la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones, la estación a
operar clasifica como una Estación de Servicio Primario
Clase D3 - Baja Potencia;
Que, mediante Informe Nº 3891-2016-
MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones considera que el señor VALENTIN
QQUECCAÑO APAZA, ha cumplido con las obligaciones
previstas en el numeral 21 y demás disposiciones
contenidas en las Bases del Concurso Público Nº 01-
2015-MTC/28, así como con la presentación de la
documentación técnica y legal requerida, por lo que
resulta viable otorgar a la referida persona, la autorización
y permiso solicitados;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisión,
Ley Nº 28278, y sus modificatorias; su reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC,
y sus modificatorias; las Bases del Concurso Público
Nº 01-2015-MTC/28, aprobadas mediante Resolución
Directoral Nº 2129-2015-MTC/28; el Decreto Supremo
Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo
Nº 038-2006-MTC, que establece los Límites
Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes
en Telecomunicaciones; el Plan de Canalización
y Asignación de Frecuencias para el Servicio de
Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM)
para la localidad de Urcos-Oropesa, departamento de
Cusco, aprobado por Resolución Viceministerial Nº
108-2004-MTC/03; las Normas Técnicas del Servicio
de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial
Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
Con la opinión favorable de la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor VALENTIN
QQUECCAÑO APAZA, por el plazo de diez (10) años,
para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa
en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Urcos-
Oropesa, departamento de Cusco, de acuerdo a las
condiciones esenciales y características técnicas que se
detallan a continuación:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN
FM
Frecuencia : 93.1 MHz
Finalidad : EDUCATIVA
Características Técnicas:
Indicativo : OAF-7B
Emisión : 256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor : 500 W.
Potencia Efectiva Radiada (e.r.p.) : 500 W.
Clasificación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA
Ubicación de la Estación:
Estudios y Planta Transmisora : Cerro Mollebamba, distrito de
Urcos, provincia de Quispicanchi,
departamento de Cusco.
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
Coordenadas Geográficas : Longitud oeste : 71º 37’ 14.00’’
Latitud sur : 13º 41’ 38.00’’
Zona de Servicio : El área comprendida dentro del
contorno de 66 dBμv/m
La máxima e.r.p. de la localidad de Urcos-Oropesa,
departamento de Cusco, es de 0.5 KW., de conformidad
con lo establecido en su Plan de Canalización y Asignación
de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial
Nº 108-2004-MTC/03.
La autorización otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso
de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa
otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
El plazo de la autorización y permiso concedidos
se computará a partir de la fecha de notificación de la
presente resolución, la cual además, será publicada en el
Diario Oficial El Peruano.
En virtud a lo indicado en el numeral 26 de las Bases
del Concurso Público Nº 01-2015-MTC/28, el titular de
la autorización del servicio de radiodifusión con finalidad
educativa, no podrá modificarla, ni tampoco cualquier
condición u obligación relacionada con dicha finalidad;
ni podrá transmitir un porcentaje inferior o igual al 30%
del contenido local en su programación; caso contrario
quedará sin efecto la autorización.
Artículo 2º.- Si con posterioridad al otorgamiento de la
presente autorización, la estación radiodifusora generara
interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular
deberá adoptar las medidas correctivas a efectos de no
ocasionar interferencias.
En caso que la infraestructura de la estación radiodifusora
sobrepase las superficies limitadoras de obstáculos, el
titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección
General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de
la presente autorización, la estación radiodifusora se
encontrara dentro de las otras zonas de restricción
establecidas en el artículo 84 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que
correspondan.
Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia
con un período de instalación y prueba de doce (12)
meses, prorrogable por el plazo de seis (06) meses previa
solicitud presentada por la titular conforme a lo establecido
en la Ley de Radio y Televisión y su reglamento.
Dentro del periodo de instalación y prueba, la titular de
la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a
continuación se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestación del
servicio autorizado
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
La inspección técnica correspondiente se efectuará
de oficio dentro de los ocho (08) meses siguientes al
vencimiento del mencionado período de instalación y
prueba, verificándose el cumplimiento de las obligaciones
señaladas en el párrafo precedente.
Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la
realización de la inspección técnica antes del vencimiento
del período de instalación y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.
De cumplir el titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico
favorable, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva
Licencia de Operación.
Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia la autorización otorgada, en
forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética
y presentará copia del mismo a la Dirección General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá
acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
89
Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar
el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a
las condiciones esenciales y características técnicas
indicadas en el artículo 1 de la presente resolución, las
cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
En caso de aumento de potencia, éste podrá
autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de
Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y
la localidad correspondiente.
En caso de disminución de potencia y/o modificación
de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de
aprobación previa, el titular se encuentra obligado a
comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo
5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las
medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no
excedan los valores establecidos como límites máximos
permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del
titular de la autorización otorgada, los consignados en
los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisión, así como los señalados en la presente
resolución.
Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el
artículo 1 de la presente resolución podrá renovarse por
igual período previa solicitud presentada por el titular de
la autorización hasta el día del vencimiento del plazo de
vigencia otorgado, o se haya verificado la continuidad
de la operación del servicio autorizado, conforme a lo
dispuesto en el artículo 68-A del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisión.
La renovación se sujeta al cumplimiento de los
requisitos y de las condiciones previstas en la Ley de
Radio y Televisión y su reglamento.
Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días
de notificada la presente resolución, el titular de la
autorización efectuará el pago correspondiente al canon
anual. En caso de incumplimiento, se procederá de
acuerdo a lo establecido en el artículo 38 del Reglamento
de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 10º.- El titular de la autorización deberá
cumplir con las disposiciones previstas en los literales
a) y b) del artículo 38 del Marco Normativo General del
Sistema de Comunicaciones en Emergencias, aprobado
por Decreto Supremo Nº 051-2010-MTC.
Artículo 11º.- La autorización a la que se contrae la
presente resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado,
debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan.
Artículo 12º.- Remitir copia de la presente resolución
a la Dirección General de Control y Supervisión de
Comunicaciones para las acciones que correspondan, de
acuerdo a su competencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS VALDEZ VELÁSQUEZ-LÓPEZ
Viceministro de Comunicaciones
1501887-1
Otorgan autorizaciones a personas
naturales para prestar servicios de
radiodifusión sonora en localidades de los
departamentos de San Martín, Ayacucho y
Cusco
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 290-2017-MTC/03
Lima, 20 de marzo de 2017
VISTO, el escrito de registro Nº T-254817-2016,
presentado por la señora MARIA ISABEL DE LA CRUZ
90 NORMAS LEGALES
YUPANQUI, sobre otorgamiento de autorización por
Concurso Público para la prestación del servicio de
radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada
(FM), en la localidad de Tocache-Uchiza, departamento
de San Martín;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 16 de la Ley de Radio y Televisión,
Ley Nº 28278, y sus modificatorias, establece que las
autorizaciones del servicio de radiodifusión se otorgan a
solicitud de parte o por Concurso Público. El Concurso
Público es obligatorio cuando la cantidad de frecuencias o
canales disponibles en una banda es menor al número de
solicitudes presentadas;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 2134-2015-
MTC/28, se aprobaron las Bases del Concurso Público
Nº 02-2015-MTC/28, para el otorgamiento de autorización
para prestar el servicio de radiodifusión sonora, en
las modalidades comercial y educativa, en Frecuencia
Modulada (FM), en diversas localidades, entre las
cuales se encuentra la localidad de Tocache-Uchiza,
departamento de San Martín;
Que, con fecha 06 de mayo de 2016, se llevó a cabo
el Acto Público Único: Recepción y Apertura de Sobres
Nº 3 y 4 y Otorgamiento de la Buena Pro del Concurso
Público Nº 02-2015-MTC/28, adjudicándose la Buena Pro
a la señora MARIA ISABEL DE LA CRUZ YUPANQUI,
para la autorización del servicio de radiodifusión sonora
comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad
de Tocache-Uchiza, departamento de San Martín;
Que, el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2015-
MTC establece que la autorización para prestar el servicio
de radiodifusión es concedida mediante Resolución del
Viceministro de Comunicaciones;
Que, con Resolución Viceministerial Nº 120-2004-
MTC/03, y sus modificatorias, se aprobaron los Planes de
Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para
las localidades del departamento de San Martín, entre las
cuales se encuentra la localidad de Tocache-Uchiza;
Que, el Plan de Canalización y Asignación de
Frecuencias, para la referida banda y localidad, establece
1 KW como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser
autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena.
Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº 207-2009-
MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del
Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución
Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que
operen en el rango mayor a 500 W. hasta 1 KW. de
e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se
clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D4
consideradas de baja potencia;
Que, en virtud a lo indicado, la señora MARIA ISABEL
DE LA CRUZ YUPANQUI no se encuentra obligada a
la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No
Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos
anuales, según se establece en el articulo 4 y el
numeral 5.2 del artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-
2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-
2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites
Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes
en Telecomunicaciones; toda vez que según el Informe
Nº 0041-2017-MTC/28 de la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones, la estación a
operar clasifica como una estación de servicio primario
Clase D4 – Baja Potencia;
Que, mediante Informe Nº 0041-2017-
MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones considera que la señora MARIA
ISABEL DE LA CRUZ YUPANQUI, ha cumplido con
las obligaciones previstas en el numeral 21 y demás
disposiciones contenidas en las Bases del Concurso
Público Nº 02-2015-MTC/28, así como con la presentación
de la documentación técnica y legal requerida, por lo que
resulta viable otorgar a la referida persona, la autorización
y permiso solicitados;
De conformidad con la Ley Nº 28278, Ley de Radio y
Televisión, y sus modificatorias, el Reglamento de la Ley
de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
Nº 005-2005-MTC, y sus modificatorias, las Bases del
Concurso Público N° 02-2015-MTC/28, aprobadas
mediante Resolución Directoral Nº 2134-2015-MTC/28,
el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, que establece
los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No
Ionizantes en Telecomunicaciones, las Normas Técnicas
del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución
Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias, el
Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias para el
Servicio de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada
(FM) para la localidad de Tocache-Uchiza, departamento
de San Martín, aprobado por Resolución Viceministerial
Nº 120-2004-MTC/03, y sus modificatorias; y,
Con la opinión favorable de la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar autorización a la señora MARIA
ISABEL DE LA CRUZ YUPANQUI, por el plazo de diez
(10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora
comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad
de Tocache-Uchiza, departamento de San Martín, de
acuerdo a las condiciones esenciales y características
técnicas que se detallan a continuación:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM
Frecuencia : 104.9 MHz
Finalidad : COMERCIAL
Características Técnicas:
Indicativo : OCO-9N
Emisión : 256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor : 1 KW.
Potencia Efectiva Radiada (e.r.p.) : 1 KW.
Clasificación de Estación : PRIMARIA D4 – Baja Potencia
Ubicación de la Estación:
Estudios : Jirón Esteban Delgado N° 860,
distrito de Tocache, provincia de
Tocache, departamento de San
Martín.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 76º 30’ 55.0’’
Latitud Sur : 08º 11’ 23.3’’
Planta Transmisora : Caserío Santa Rosa de Tananta,
distrito de Tocache, provincia de
Tocache, departamento de San
Martín.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 76º 32’ 22.0’’
Latitud Sur : 08º 09’ 06.0’’
Zona de Servicio : El área comprendida dentro del
contorno de 66 dBμV/m
La máxima e.r.p. de la localidad de Tocache-Uchiza,
departamento de San Martín, es de 1 KW., de conformidad
con lo establecido en su Plan de Canalización y Asignación
de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial
N° 120-2004-MTC/03.
La autorización otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso
de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa
otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
El plazo de la autorización y permiso concedidos
se computará a partir de la fecha de notificación de la
presente resolución, la cual además será publicada en el
Diario Oficial “El Peruano”.
En virtud a lo indicado en el numeral 26 de las Bases
del Concurso Público N° 02-2015-MTC/28, respecto de
aquellos adjudicatarios que propusieron transmitir más
del 30% de contenido local en su programación, no
podrán transmitir un porcentaje inferior o igual al 30%
de contenido local, en caso contrario en dicho supuesto
quedará sin efecto la autorización.
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
Artículo 2.- Si con posterioridad al otorgamiento de la
presente autorización, la estación radiodifusora generara
interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular
deberá adoptar las medidas correctivas a efectos de no
ocasionar interferencias.
En caso que la infraestructura de la estación
radiodifusora sobrepase las superficies limitadoras de
obstáculos, la titular deberá obtener el permiso respectivo
de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la
estación.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de
la presente autorización la estación radiodifusora se
encontrara dentro de las otras zonas de restricción,
establecidas en el artículo 84 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que
correspondan.
Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia
con un período de instalación y prueba de doce (12)
meses, prorrogable por el plazo de seis (06) meses previa
solicitud presentada por la titular conforme a lo establecido
en la Ley de Radio y Televisión y su reglamento.
Dentro del periodo de instalación y prueba, la titular de
la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a
continuación se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestación del
servicio autorizado
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
La inspección técnica correspondiente se efectuará
de oficio dentro de los ocho (08) meses siguientes al
vencimiento del mencionado período de instalación y
prueba, verificándose el cumplimiento de las obligaciones
señaladas en el párrafo precedente.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la
realización de la inspección técnica antes del vencimiento
del período de instalación y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico
favorable, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva
Licencia de Operación.
Artículo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia la autorización otorgada, en
forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética
y presentará copia del mismo a la Dirección General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá
acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
Artículo 5.- La titular está obligada a instalar y operar
el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a
las condiciones esenciales y características técnicas
indicadas en el artículo 1 de la presente resolución, las
cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, éste podrá
autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de
Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y
localidad correspondiente.
En caso de disminución de potencia y/o modificación
de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de
aprobación previa, La titular se encuentra obligada a
comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5
del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las
medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no
excedan los valores establecidos como límites máximos
permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones de la
titular de la autorización otorgada, los consignados en
los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisión, así como los señalados en la presente
resolución.
Artículo 8.- La autorización a que se contrae el
artículo 1 de la presente resolución podrá renovarse por
91
igual periodo previa solicitud presentada por la titular de
la autorización hasta el día del vencimiento del plazo de
vigencia otorgado, o se haya verificado la continuidad
de la operación del servicio autorizado, conforme a lo
dispuesto en el artículo 68-A del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisión.
La renovación se sujeta al cumplimiento de los
requisitos y de las condiciones previstas en la Ley de
Radio y Televisión y su reglamento.
Artículo 9.- Dentro de los sesenta (60) días
de notificada la presente resolución, la titular de la
autorización efectuará el pago correspondiente al derecho
de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento,
se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 10.- La titular de la autorización deberá
cumplir con las disposiciones previstas en los literales
a) y b) del artículo 38 del Marco Normativo General del
Sistema de Comunicaciones en Emergencias, aprobado
por Decreto Supremo Nº 051-2010-MTC.
Artículo 11.- La autorización a la que se contrae la
presente resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado,
debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan.
Artículo 12.- Remitir copia de la presente resolución
a la Dirección General de Control y Supervisión de
Comunicaciones para las acciones que correspondan, de
acuerdo a su competencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS VALDEZ VELÁSQUEZ-LÓPEZ
Viceministro de Comunicaciones
1501885-1
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 291-2017-MTC/03
Lima, 20 de marzo de 2017
VISTO, el escrito de registro Nº E-244357-2016,
presentado por el señor TEODORO QUISPE LUNASCO,
sobre otorgamiento de autorización por Concurso Público
para la prestación del servicio de radiodifusión sonora
educativa en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad
de San Francisco-Rosario-Sivia-Quimbiri-Pichari,
departamentos de Ayacucho y Cusco;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 16 de la Ley de Radio y Televisión,
Ley Nº 28278, y sus modificatorias, establece que las
autorizaciones del servicio de radiodifusión se otorgan a
solicitud de parte o por Concurso Público. El Concurso
Público es obligatorio cuando la cantidad de frecuencias o
canales disponibles en una banda es menor al número de
solicitudes presentadas;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 2134-2015-
MTC/28, se aprobaron las Bases del Concurso Público
Nº 02-2015-MTC/28, para el otorgamiento de autorización
para prestar el servicio de radiodifusión sonora, en
las modalidades comercial y educativa, en Frecuencia
Modulada (FM), en diversas localidades, entre las cuales
se encuentra la localidad de San Francisco-Rosario-Sivia-
Quimbiri-Pichari, departamentos de Ayacucho y Cusco;
Que, con fecha 06 de mayo de 2016, se llevó a cabo el
Acto Público Único: Recepción y Apertura de Sobres Nº 3
y 4 y Otorgamiento de la Buena Pro del Concurso Público
Nº 02-2015-MTC/28, adjudicándose la Buena Pro al señor
TEODORO QUISPE LUNASCO, para la autorización del
servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia
Modulada (FM) en la localidad de San Francisco-Rosario-
Sivia-Quimbiri-Pichari, departamentos de Ayacucho y
Cusco;
Que, el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2015-
MTC establece que la autorización para prestar el servicio
de radiodifusión es concedida mediante Resolución del
Viceministro de Comunicaciones;
92 NORMAS LEGALES
Que, con Resolución Viceministerial Nº 086-2004-
MTC/03, y sus modificatorias, se aprobaron los Planes
de Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM)
para las localidades de los departamentos de Ayacucho y
Cusco, entre las cuales se encuentra la localidad de San
Francisco-Rosario-Sivia-Quimbiri-Pichari;
Que, el Plan de Canalización y Asignación de
Frecuencias, para la referida banda y localidad, establece
1 KW como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser
autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena.
Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº 207-2009-
MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas del
Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución
Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que
operen en el rango mayor a 500 W. hasta 1 KW. de
e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se
clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D4
consideradas de baja potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el señor TEODORO
QUISPE LUNASCO no se encuentra obligado a la
presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No
Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos
anuales, según se establece en el articulo 4 y el
numeral 5.2 del artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-
2003-MTC, modificado por Decreto Supremo 038-
2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites
Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes
en Telecomunicaciones; toda vez que según el Informe
Nº 0356-2017-MTC/28 de la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones, la estación a
operar clasifica como una estación de servicio primario
Clase D4 – Baja Potencia;
Que, mediante Informe Nº 0356-2017-
MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones considera que el señor TEODORO
QUISPE LUNASCO, ha cumplido con las obligaciones
previstas en el numeral 21 y demás disposiciones
contenidas en las Bases del Concurso Público Nº 02-
2015-MTC/28, así como con la presentación de la
documentación técnica y legal requerida, por lo que
resulta viable otorgar a la referida persona, la autorización
y permiso solicitados;
De conformidad con la Ley Nº 28278, Ley de Radio
y Televisión, y sus modificatorias, el Reglamento de
la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto
Supremo Nº 005-2005-MTC, y sus modificatorias,
las Bases del Concurso Público N° 02-2015-MTC/28,
aprobadas mediante Resolución Directoral Nº 2134-
2015-MTC/28, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC,
modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC,
que establece los Límites Máximos Permisibles de
Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones,
las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión,
aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-
MTC/03, y sus modificatorias, el Plan de Canalización
y Asignación de Frecuencias para el Servicio de
Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM)
para la localidad de San Francisco-Rosario-Sivia-
Quimbiri-Pichari, departamentos de Ayacucho y Cusco,
aprobado por Resolución Viceministerial Nº 086-2004-
MTC/03, y sus modificatorias; y,
Con la opinión favorable de la Dirección General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar autorización al señor TEODORO
QUISPE LUNASCO, por el plazo de diez (10) años, para
prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa
en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de San
Francisco-Rosario-Sivia-Quimbiri-Pichari, departamentos
de Ayacucho y Cusco, de acuerdo a las condiciones
esenciales y características técnicas que se detallan a
continuación:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM
Frecuencia : 90.1 MHz
Finalidad : EDUCATIVA
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
Características Técnicas:
Indicativo : OCE-5L
Emisión : 256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor : 1 KW.
Potencia Efectiva Radiada (e.r.p.) : 0.832 KW.
Clasificación de Estación : PRIMARIA CLASE D4 – Baja
Potencia
Ubicación de la Estación:
Estudios : Jirón Santos Jaurique, Valle
Dorado, distrito de Pichari, provincia
de La Convención, departamento
de Cusco.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 73º 49’ 28.00’’
Latitud Sur : 12º 30’ 59.17’’
Planta Transmisora : Cerro Chuvivana, distrito de Sivia,
provincia de Huanta, departamento
de Ayacucho.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 73º 53’ 09.73’’
Latitud Sur : 12º 31’ 03.24’’
Zona de Servicio : El área comprendida dentro del
contorno de 66 dBμV/m
La máxima e.r.p. de la localidad de San Francisco-
Rosario-Sivia-Quimbiri-Pichari, departamentos de
Ayacucho y Cusco, es de 1 KW., de conformidad con lo
establecido en su Plan de Canalización y Asignación de
Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial N°
086-2004-MTC/03.
La autorización otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 52 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso
de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa
otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
El plazo de la autorización y permiso concedidos
se computará a partir de la fecha de notificación de la
presente resolución, la cual además será publicada en el
Diario Oficial “El Peruano”.
En virtud a lo indicado en el numeral 26 de las Bases
del Concurso Público Nº 02-2015-MTC/28, el titular
de la autorización del servicio de radiodifusión con la
finalidad educativa o comunitaria, no podrá modificarla,
ni tampoco cualquier condición u obligación relacionada
con dicha finalidad; así como los adjudicatarios que
propusieron transmitir más del 30% del contenido
local en su programación, no podrán transmitir un
porcentaje inferior o igual al 30% de contenido local de
su programación; en caso contrario quedará sin efecto
la autorización.
Artículo 2.- Si con posterioridad al otorgamiento de la
presente autorización, la estación radiodifusora generara
interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular
deberá adoptar las medidas correctivas a efectos de no
ocasionar interferencias.
En caso que la infraestructura de la estación
radiodifusora sobrepase las superficies limitadoras de
obstáculos, el titular deberá obtener el permiso respectivo
de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la
estación.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de
la presente autorización la estación radiodifusora se
encontrara dentro de las otras zonas de restricción,
establecidas en el artículo 84 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que
correspondan.
Artículo 3.- La autorización que se otorga se inicia
con un período de instalación y prueba de doce (12)
meses, prorrogable por el plazo de seis (06) meses previa
solicitud presentada por la titular conforme a lo establecido
en la Ley de Radio y Televisión y su reglamento.
Dentro del periodo de instalación y prueba, la titular de
la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a
continuación se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestación del
servicio autorizado
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
La inspección técnica correspondiente se efectuará
de oficio dentro de los ocho (08) meses siguientes al
vencimiento del mencionado período de instalación y
prueba, verificándose el cumplimiento de las obligaciones
señaladas en el párrafo precedente.
Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la
realización de la inspección técnica antes del vencimiento
del período de instalación y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones
antes mencionadas, la autorización otorgada quedará
sin efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico
favorable, la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva
Licencia de Operación.
Artículo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia la autorización otorgada, en
forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética
y presentará copia del mismo a la Dirección General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá
acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
Artículo 5.- El titular está obligado a instalar y operar
el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a
las condiciones esenciales y características técnicas
indicadas en el artículo 1 de la presente resolución, las
cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, éste podrá
autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de
Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y
localidad correspondiente.
En caso de disminución de potencia y/o modificación
de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de
aprobación previa, el titular se encuentra obligado a
comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artículo 6.- Conforme a lo establecido en el artículo 5
del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por
Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las
medidas necesarias para garantizar que las radiaciones
que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no
excedan los valores establecidos como límites máximos
permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artículo 7.- Serán derechos y obligaciones del
titular de la autorización otorgada, los consignados en
los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisión, así como los señalados en la presente
resolución.
Artículo 8.- La autorización a que se contrae el
artículo 1 de la presente resolución podrá renovarse por
igual periodo previa solicitud presentada por el titular de
la autorización hasta el día del vencimiento del plazo de
vigencia otorgado, o se haya verificado la continuidad
de la operación del servicio autorizado, conforme a lo
dispuesto en el artículo 68-A del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisión.
La renovación se sujeta al cumplimiento de los
requisitos y de las condiciones previstas en la Ley de
Radio y Televisión y su reglamento.
Artículo 9.- Dentro de los sesenta (60) días
de notificada la presente resolución, el titular de la
autorización efectuará el pago correspondiente al derecho
de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento,
se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 10.- El titular de la autorización deberá
cumplir con las disposiciones previstas en los literales
a) y b) del artículo 38 del Marco Normativo General del
Sistema de Comunicaciones en Emergencias, aprobado
por Decreto Supremo Nº 051-2010-MTC.
Artículo 11.- La autorización a la que se contrae la
presente resolución se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado,
debiendo adecuarse a las normas modificatorias y
complementarias que se expidan.
Artículo 12.- Remitir copia de la presente resolución
a la Dirección General de Control y Supervisión de
93
Comunicaciones para las acciones que correspondan, de
acuerdo a su competencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS VALDEZ VELÁSQUEZ-LÓPEZ
Viceministro de Comunicaciones
1501886-1
Aprueban texto de modificación de la Norma
Técnica Complementaria “Requisitos
acerca de la información remitida a través
del Sistema de Información Anticipada de
Pasajeros (APIS) - Revisión 1”
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 139-2017-MTC/12
Lima, 9 de marzo del 2017
VISTO: El informe Nº 0132-2017-MTC/12.08 de la
Dirección de Regulación y Promoción;
CONSIDERANDO:
Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones es la entidad
encargada de ejercer la Autoridad Aeronáutica Civil del
Perú, siendo competente para aprobar y modificar entre
otros, las directivas técnicas, conforme lo señala el literal
c) del artículo 9º de la Ley No. 27261, Ley de Aeronáutica
Civil del Perú;
Que, el artículo 2º del Reglamento de la Ley de
Aeronáutica Civil, aprobado por Decreto Supremo Nº
050-2001-MTC señala que los aspectos de orden técnico
y operativo que regulan las actividades aeronáuticas
civiles se rigen, entre otras, por las normas técnicas
complementarias;
Que, en el marco del proceso de elaboración normativa
a cargo de la Dirección General de Aeronáutica Civil, se
ha recibido el pedido de la Superintendencia Nacional
de Aduanas y Administración Tributaria – SUNAT de
modificar la Norma Técnica Complementaria “Requisitos
acerca de la información remitida a través del Sistema de
Información Anticipada de Pasajeros (APIS)”;
Que, los artículos 13º y 14º del Decreto Supremo Nº
001-2009-JUS – Reglamento que establece disposiciones
relativas a la publicidad, publicación de proyectos
normativos y difusión de normas legales de carácter
general, prescriben que las entidades públicas difundirán
las normas legales de carácter general que sean de
su competencia, a través de sus respectivos Portales
Electrónicos, revistas institucionales y en general todos
aquellos medios que hagan posible la difusión colectiva
por un plazo no menor de treinta (30) días antes de la
fecha prevista para su entrada en vigencia;
Que, asimismo, el citado dispositivo establece en
el numeral 3.2 de su artículo 14º que se exceptúa de la
aplicación de lo antes señalado cuando la entidad por
razones debidamente fundamentadas, en el proyecto de
norma, considere que la prepublicación de la norma es
impracticable, innecesaria o contraria a la seguridad o al
interés público;
Que, el texto de modificación del dispositivo cuenta con
la validación y conformidad de la Dirección de Regulación
y Promoción, la Dirección de Seguridad Aeronáutica, la
Dirección de Certificaciones y Autorizaciones y la opinión
de la Asesoría Legal, otorgadas a través del informe Nº
0132-2017-MTC/12.08 y la memoranda Nº 324-2017-
MTC/12.04, Nº 438-2017-MTC/12.07 y Nº 206-2017-
MTC/12.LEG, respectivamente;
Que, adicionalmente, se considera que la
prepublicación de modificación de la NTC no resulta
necesaria pues ésta se encuentra referida solamente a
la inclusión de la SUNAT en los alcances de la norma, sin
que ello tenga una afectación directa en los administrados;
De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley de
Aeronáutica Civil del Perú y su Reglamento, aprobado
94 NORMAS LEGALES
por Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC, el Decreto
Supremo Nº 001-2009-JUS, la Directiva Nº 001-2011-
MTC/01, aprobada por Resolución Ministerial Nº 543-
2011-MTC/01; y estando a lo opinado por la Dirección de
Regulación y Promoción;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar el texto de modificación de la
Norma Técnica Complementaria “Requisitos acerca de la
información remitida a través del Sistema de Información
Anticipada de Pasajeros (APIS) – Revisión 1”, que forma
parte integrante de la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN CARLOS PAVIC MORENO
Director General de Aeronáutica Civil
NORMA TÉCNICA COMPLEMENTARIA
NTC : 002- 2016
FECHA : 09/03/2017
REVISIÓN : 001
EMITIDA POR : DSA/DGAC
TEMA: REQUISITOS ACERCA DE LA INFORMACIÓN
REMITIDA A TRAVÉS DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN
ANTICIPADA DE PASAJEROS (APIS)
1. ANTECEDENTES
En los últimos años se ha incrementado de manera
constante y acentuada la cantidad de pasajeros
transportados por vía aérea desde, hacia o en tránsito por
el Estado Peruano. Lo cual conlleva un incremento en las
tareas de control fronterizo.
Cabe señalar que un incremento en la cantidad de
pasajeros, también conlleva un incremento en la amenaza
que representan las personas u organizaciones criminales
vinculadas al terrorismo nacional o internacional, tráfico
de inmigrantes o trata de personas, tráfico internacional
de mercancías, contrabando, defraudación de rentas de
aduanas y otros delitos e infracciones aduaneras, y que
emplean el transporte aéreo para conseguir sus ilegales
objetivos.
A fin de equiparar el incremento en la demanda de
tareas de control, se hace necesario implementar un
sistema de información por el cual se obtiene de manera
anticipada los datos biográficos de los pasajeros, a
fin de determinar si la persona en cuestión requiere un
tratamiento particular en cuanto a su ingreso o salida del
país, luego de comparar sus datos contra las bases de
datos del Estado.
Esta solución ya implementada con éxito en diversos
países del mundo, permitirá a la Superintendencia
Nacional de Migraciones y a la Superintendencia Nacional
de Aduanas y de Administración Tributaria contar con
información que les permita de manera anticipada,
gestionar sus indicadores de riesgo y enfocar sus
recursos para que, cuando corresponda, se coordinen
las acciones pertinentes a fin de mejorar el control de
nuestras fronteras.
Para el éxito de la implementación de este sistema,
y a fin de asegurar la estandarización del mismo, se
hace necesario que el envío de la información se haga
conforme al estándar de industria, por lo cual resulta
necesario aplicar las normas y recomendaciones
hechas por la Organización de Aviación Civil
Internacional (OACI) a través de lo establecido en el
Anexo 09 – Facilitación al Convenio de Aviación Civil
Internacional, así como también a la Guía API de la
OACI/IATA/OMA.
El Anexo 9 a través de la norma 3.48 establece que
cada Estado contratante que introduzca un Sistema de
información anticipada sobre los pasajeros (Advanced
Passenger Information System – APIS) en el marco de su
legislación nacional respetará las normas internacionales
reconocidas para la transmisión de la información
anticipada sobre los pasajeros.
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
Teniendo en cuenta esto, es necesario asegurar que
la información anticipada sobre las personas a bordo
y el medio de transporte por parte del transportista,
sea transmitida en forma electrónica de acuerdo a los
requisitos del Sistema de Información sobre el Pasajero.
El Anexo 9 a través de la norma 3.48.1 también
establece que al especificar la información de identificación
sobre los pasajeros que ha de transmitirse, los Estados
contratantes sólo exigirán los elementos de los datos
que están disponibles en los documentos de viaje de
lectura mecánica que se ajustan a las especificaciones
contenidas en el Documento 9303 (serie), Documentos
de viaje de lectura mecánica. Toda la información exigida
se ajustará a las especificaciones que figuran en las
orientaciones sobre información anticipada sobre los
pasajeros elaborado en conjunto por la Organización
Mundial de Aduanas (OMA), la Asociación Internacional
de Líneas Aéreas (IATA) y la Organización de Aviación
Civil Internacional (OACI).
Finalmente, es pertinente señalar que el Consejo
de Seguridad de las Naciones Unidas a través de su
Resolución 2178, entre otras cosas, exige a los Estados
Miembros que impidan la entrada en su territorio o
el tránsito por él a las personas sospechosas de ser
combatientes terroristas extranjeros y exhorta a los
Estados Miembros a que exijan que las compañías aéreas
que operan en sus territorios proporcionen información
por adelantado sobre los pasajeros a las autoridades
nacionales competentes a fin de detectar la salida de
su territorio, o el intento de entrada o tránsito por él, en
aviones civiles, de las personas designadas por el Comité
del Consejo de Seguridad dimanante de las resoluciones
1267 (1999) y 1989 (2011) relativas a Al-Qaeda y las
personas y entidades asociadas.
2. OBJETIVO
La presente NTC tiene por objetivo regular los
requisitos acerca de la información de las personas
a bordo, pasajeros, tripulación, aeronave (tanto de
pasajeros y carga) y del vuelo, que las personas naturales
o jurídicas que realicen vuelos internacionales de servicio
de transporte aéreo, aviación general o al amparo de
un permiso de vuelo deben transmitir mediante un
único envío en forma electrónica a la Superintendencia
Nacional de Migraciones y a la Superintendencia Nacional
de Aduanas y de Administración Tributaria a través del
Sistema de Información Anticipada de Pasajeros.
3. APLICABILIDAD
La presente NTC es aplicable a:
a) Las personas naturales o jurídicas nacionales o
extranjeras que realicen servicio de transporte aéreo
internacional;
b) Las personas naturales o jurídicas nacionales
o extranjeras que realicen vuelos internacionales de
aviación general;
c) Las personas naturales o jurídicas nacionales o
extranjeras que realicen vuelos internacionales al amparo
de un permiso de vuelo internacional.
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Aviación general: Toda actividad aeronáutica civil no
comercial, en cualquiera de sus formas.
Especificaciones técnicas: Estructura de datos para
el envío y transmisión de la información anticipada del
pasajero, comunicada por MIGRACIONES y SUNAT.
Proveedor del servicio de recepción y transmisión
del APIS: Empresa encargada de la recepción,
procesamiento y transmisión de la información anticipada
del pasajero, a través de los formatos y estándares
contenidos en el respectivo contrato de servicios.
Servicio de transporte aéreo: La serie de actos
destinados a trasladar por vía aérea a personas o cosas,
de un punto de partida a otro de destino a cambio de una
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
contraprestación, salvo las condiciones particulares del
transporte aéreo especial y el trabajo aéreo.
Abreviaturas
APIS Sistema de información Anticipada
de Pasajeros
DGAC Dirección General de Aeronáutica
Civil
IATA Asociación de Transporte Aéreo
Internacional
MIGRACIONES Superintendencia Nacional de
Migraciones
OACI Organización de Aviación Civil
Internacional
OMA Organización Mundial de Aduanas
SUNAT Superintendencia Nacional de
Aduanas y de Administración
Tributaria
5. FECHA EFECTIVA
La presente NTC entrará en vigencia al día siguiente
de la publicación en el diario oficial El Peruano.
6. BASE LEGAL
Ley de Aeronáutica Civil (Ley 27261) y su Reglamento
aprobado mediante D.S. 050-2001-MTC.
Ley General de Aduanas (Decreto Legislativo 1053)
y su Reglamento aprobado mediante D.S. 010-2009 y
modificatorias.
Decreto Legislativo de Migraciones (DL 1236).
7. DOCUMENTOS RELACIONADOS
• Anexo 9 – Facilitación al Convenio de Aviación Civil
Internacional.
• Guidelines on Advanced Passenger Information
2013 elaborado por la OMA/IATA/OACI.
8. REGULACIÓN
8.1 Las personas naturales o jurídicas nacionales o
extranjeras, a quienes es aplicable la presente NTC,
transmitirán en forma electrónica al proveedor del servicio
de recepción y transmisión del APIS, mediante un único
envío los datos del vuelo y de todas las personas a bordo
de la aeronave, de acuerdo a los requisitos de contenido
y en los plazos establecidos en el Anexo 1 de la presente
Norma Técnica.
8.2 Cuando una aeronave aterriza en territorio peruano
debido a una emergencia ocurrida durante el vuelo, y
dicho aterrizaje no estaba previsto en su plan de vuelo,
las personas naturales o jurídicas a quienes se aplica la
presente NTC se encontrarán exceptuados de cumplir
con los requisitos establecidos en la misma, sin perjuicio
de cumplir con las formalidades legales establecidas para
su ingreso por las autoridades competentes.
8.3 La información electrónica enviada al proveedor
del servicio de recepción y transmisión APIS, se considera
que ha sido proporcionada cuando:
a) Todos los elementos de información requeridos en
el Anexo 1 con respecto a las personas a bordo, pasajeros
y tripulación han sido provistos, y esta información
coincide de manera exacta con los datos descritos en su
documento de viaje;
b) Todos los elementos de información restantes
requeridos en el Anexo 1 coinciden de manera exacta con
la información final del vuelo y/o aeronave;
c) Es recibida antes del vencimiento del plazo
establecido en el Anexo 1 para su envío;
d) Está desarrollada en el formato electrónico que
cumpla con los requisitos de contenido del Sistema de
Información Anticipada de Pasajeros publicada en las
especificaciones técnicas;
e) No se encuentren datos de personas de manera
repetida en el mismo vuelo;
f) La cantidad total de las personas a bordo -incluyendo
pasajeros y tripulación- de la aeronave coincida con
95
la cantidad total de las personas cuya información es
enviada;
g) Se encuentre libre de errores con respecto al
formato y los tipos de valores esperados para cada
elemento de información requeridos en el Anexo 1;
h) Todos los elementos de información requeridos
en el Anexo 1 se encuentran con la información
correspondiente a la persona.
ANEXO 01
1. La información a ser enviada a MIGRACIONES y
SUNAT a través del proveedor del servicio de recepción
y transmisión del APIS, mediante un único envío, el cual
debe contener los siguientes datos:
Sección Datos del Vuelo
a) Código de aerolínea (IATA – 02 caracteres u OACI
– 03 caracteres)
b) Número de vuelo
c) Código OACI del Aeropuerto de salida
d) Fecha y hora de salida programada
e) Código OACI del Aeropuerto de llegada
f) Fecha y hora de llegada programada
g) Número total de personas a bordo
h) Nombre de la persona de contacto
i) Teléfono de la persona de contacto
Sección Datos de las Personas a Bordo
a) Número de documento de viaje
b) Estado u organización emisor del documento de
viaje (Código ISO 3166)
c) Tipo de documento de viaje
d) Fecha de expiración del documento de viaje
e) Apellidos (de acuerdo a lo señalado en el documento
de viaje)
f) Nombre (s) (de acuerdo a lo señalado en el
documento de viaje)
g) Nacionalidad (Código ISO 3166)
h) Fecha de nacimiento
i) Sexo
j) Aeropuerto de primer embarque (sólo para vuelos
de arribo)
k) Aeropuerto de desembarque conocido por el
explotador aéreo
l) Número de asiento (sólo para pasajeros)
m) Cantidad de equipajes y peso (sólo para los vuelos
de arribo)
n) Numero Identificador de Registro de Pasajero
(PNR) (sólo para pasajeros)
o) Tipo de Pasajero (pasajero o tripulante)
2. Las personas naturales o jurídicas nacionales o
extranjeras que realicen servicio de transporte aéreo
internacional están obligados a proporcionar al sistema
APIS, la información citada en los literales a), b), c), d),
e), f) y g) de la sección Datos del Vuelo del numeral 1 del
presente anexo.
3. Las personas naturales o jurídicas nacionales o
extranjeras que realicen vuelos internacionales de aviación
general, así como aquellas que realicen vuelos internacionales
al amparo de un permiso de vuelo internacional, están
obligadas a proporcionar al sistema APIS, la información
citada en los literales c), d), e), f), g), h) e i) de la sección Datos
del Vuelo del numeral 1 del presente anexo.
4. Las personas naturales o jurídicas nacionales o
extranjeras que realicen servicio de transporte aéreo
internacional están obligados a proporcionar al sistema
APIS, la información citada en los literales j), k), l), m) y n)
de la sección Datos de las Personas a bordo del numeral
1 del presente anexo, cuando sean recolectados y estén
disponibles en su sistema de control de salidas para el
caso de los pasajeros transportados en su aeronave.
5. El plazo para el envío de la información a través
del sistema de información anticipada de pasajeros será:
a) Para las personas naturales o jurídicas nacionales
o extranjeras que realicen servicio de transporte aéreo
internacional:
96 NORMAS LEGALES
1. En el caso de un vuelo internacional con destino
a territorio peruano, la información debe ser transmitida
dentro de los quince (15) minutos siguientes al momento
de despegue de la aeronave.
2. En el caso de un vuelo internacional que despega
de territorio peruano, la información debe ser transmitida
sesenta (60) minutos antes de la hora de salida
programada del vuelo, y se volverá a enviar la información
al momento de cierre de puertas antes del despegue de
la aeronave.
b) Para las personas naturales o jurídicas nacionales
o extranjeras que realicen vuelos internacionales de
aviación general o que realicen vuelos internacionales al
amparo de un permiso de vuelo internacional:
1. Tanto para vuelos con origen y destino en Perú,
como mínimo una (01) hora antes de la hora de salida,
pudiendo hacerse hasta con 72 horas previas a la fecha
y hora de la salida programada del vuelo. En cualquier
caso, se debe volver a transmitir toda la información
cuando haya algún cambio en los datos de las personas
a bordo, incluido la tripulación de vuelo o los datos del
medio de transporte.
9. CONTACTOS PARA MAYOR INFORMACIÓN:
Para cualquier consulta adicional referida a esta NTC,
dirigirla a la Coordinación Técnica de Seguridad de la
Aviación, Mercancías Peligrosas y Facilitación, teléfono:
+511 6157800 anexo 1653/1654 o al correo electrónico:
avsec@mtc.gob.pe
1501890-1
Prorrogan restricción de acceso de
vehículos en la Ruta Nacional PE-22 -
Carretera Central
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 1516-2017-MTC/15
Lima, 28 de marzo de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 3 de la Ley N° 27181, Ley General
de Transporte y Tránsito Terrestre, en adelante
la Ley, prescribe que la acción estatal en materia
de transporte y tránsito terrestre se orienta a la
satisfacción de las necesidades de los usuarios y al
resguardo de sus condiciones de seguridad y salud,
así como a la protección del ambiente y la comunidad
en su conjunto;
Que, el artículo 16 de la Ley, señala que el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, en adelante el MTC,
es el órgano rector a nivel nacional en materia de
transporte y tránsito terrestre, con facultad para dictar
los Reglamentos Nacionales establecidos en la Ley, así
como aquellos que sean necesarios para el desarrollo del
transporte y el ordenamiento del tránsito;
Que, el Reglamento de Jerarquización Vial aprobado
por Decreto Supremo N° 017-2007-MTC, en adelante el
Reglamento, tiene por objeto: i) establecer los criterios de
clasificación de vías destinados a orientar las decisiones
de inversión y operación de éstas en función de los
roles que establece; ii) establecer los criterios para la
declaración de áreas o vías de acceso restringido;
Que, el numeral 6.2 del artículo 6 del Reglamento,
señala que el MTC es la autoridad competente para la
aplicación del Reglamento respecto a la Red Vial Nacional
a su cargo;
Que, el artículo 18 del Reglamento, dispone que
son áreas o vías de acceso restringido aquellas áreas
o vías en las que se requiere aislar externalidades
negativas generadas por las actividades relacionadas
con el transporte y tránsito terrestre; y, establece que
corresponde a las autoridades competentes imponer las
restricciones de acceso al tránsito y/o transporte en este
tipo de áreas o vías, que pueden ser aplicadas en forma
permanente, temporal o periódica;
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
Que, el artículo 19 del Reglamento, señala cuáles
son los criterios para la declaración de áreas o vías de
acceso restringido por parte de la autoridad competente,
estableciendo, entre otros, la ejecución de obras en vías
y áreas colapsadas y el inminente peligro de desastre
natural;
Que, el Texto Único Ordenado del Reglamento
Nacional de Tránsito - Código de Tránsito, aprobado por
Decreto Supremo 016-2009-MTC, en adelante TUO de
Tránsito, establece las normas que regulan el uso de las
vías públicas terrestres, aplicables a los desplazamientos
de personas, vehículos y animales, y las actividades
vinculadas con el transporte y el medio ambiente, en
cuanto se relacionan con el tránsito;
Que, el artículo 239º del TUO de Tránsito, establece
que la autoridad competente, cuando la situación lo
justifique, puede prohibir o restringir la circulación o
estacionamiento de vehículos en determinadas vías
públicas o áreas urbanas;
Que, el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI)
ha informado que debido a las intensas precipitaciones
pluviales ocurridas en la zona de la Sierra Central en
los meses de enero, febrero y marzo del año en curso,
el caudal del río Rímac se incrementó por encima de los
niveles críticos que soporta, ocasionando en las últimas
semanas huaicos, desbordes e inundaciones, afectando
la Ruta Nacional PE-22 - Carretera Central, de forma
tal que se ha requerido adoptar medidas y acciones de
excepción inmediatas y necesarias;
Que, en atención a ello y mediante diversos
dispositivos legales se ha declarado en Estado de
Emergencia por desastre a consecuencia de las intensas
precipitaciones pluviales, entre otros, los distritos de la
provincia de Huarochirí, departamento de Lima, a fin de
priorizar la ejecución de dichas medidas y acciones;
Que, asimismo mediante Resolución Directoral Nº
1346-2017-MTC/15 publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 19 de marzo de 2017, se restringió por 10
días calendario el acceso de todo tipo de vehículos a la
Ruta Nacional PE-22 – Carretera Central desde el km 38
(Puente Ricardo palma) hasta el km 175 (Repartición La
Oroya) y viceversa, salvo: (i) los vehículos de carga de más
de 3.5 toneladas que transporten alimentos en general,
combustibles, agua potable, ayuda humanitaria y equipos
de habilitación y/o liberación de vías; y, (ii) vehículos de la
Categoría M3 autorizados para la prestación del servicio
de transporte regular de personas;
Que, de acuerdo a la información suministrada por las
autoridades competentes tenemos por un lado que continúa
la incertidumbre y variabilidad en las precipitaciones en la
cuenca del río Rímac; y por otro, que es necesario labores
de rehabilitación a fin de restablecer la capacidad de la
Carretera Central disminuida como consecuencia de los
huaicos, deslizamientos y desbordes, en varios tramos y
en especial en los Km. 43 y 44, seriamente afectados por
dichos eventos;
Que, la Dirección de Regulación y Normatividad de
la Dirección General de Transporte Terrestre mediante
Informe N° 297-2017-MTC/15.01 concluye en que es
necesario continuar restringiendo el acceso a la Carretera
Central a fin de priorizar el tránsito de carga y de personas
con la mayor eficiencia posible; es decir, mediante el
transporte en vehículos de mayor capacidad, que permitan
minimizar el nivel de flujo vehicular y a la vez maximizar la
cantidad de personas y carga transportadas;
De conformidad con la Ley N° 29370, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones: la Ley N° 27181, Ley General de
Transporte y Tránsito Terrestre; el Reglamento de
Jerarquización Vial aprobado por Decreto Supremo
N° 017-2007-MTC; y el Texto Único Ordenado del
Reglamento Nacional de Tránsito - Código de Tránsito,
aprobado por Decreto Supremo N° 016-2009-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Prórroga de restricción de acceso
de vehículos en la Ruta Nacional PE-22 – Carretera
Central.
Prorrogar la restricción al acceso de todo tipo de
vehículos a la Ruta Nacional PE-22 – Carretera Central
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017
dispuesta en la Resolución Directoral Nº 1346-2017-
MTC/15, considerando que en este caso se permitirá el
acceso de todo vehículo de carga de más de 3.5 toneladas
y los destinados a la prestación del servicio de transporte
regular de personas, en las siguientes condiciones:
Periodo de Horario de
Vehículos
Restricción Restricción
Solo está permitido
el acceso de los
siguientes vehículos: (i)
vehículos de carga de
más de 3.5 toneladas A partir del día de
de peso bruto vehicular; publicación de la Las 24 horas
y, (ii) vehículos de norma y por 7 días del día
la Categoría M3 calendario
autorizados para la
prestación del servicio
de transporte regular de
personas
(*) El km 23 de la vía (altura calle Los Álamos) se considera punto de control
preventivo, salvo residentes hasta el Km. 38 y sujeto a que pueda ser modificado
por la PNP de acuerdo a las condiciones operativas.
Artículo 2.- Vehículos complementarios que
pueden acceder a la Ruta Nacional PE-22 -Carretera
Central
Asimismo está permitido el acceso a la Ruta Nacional
PE-22 – Carretera Central de los vehículos que se señalan
a continuación:
2.1 Vehículos de emergencia (unidades policiales,
grúas, ambulancias, unidades de bomberos, entre otros)
que se dirijan a la Carretera Central.
2.2 Vehículos que trasladen donaciones o ayuda
humanitaria (medicamentos, materiales de construcción,
ropa en general y calzado, entre otros).
2.3 Vehículos que transporten personal y/o maquinaria
o equipo destinados a operaciones de liberación y/o
habilitación de vías de comunicación terrestre en general,
conforme a las coordinaciones que se hayan realizado
con la Policía Nacional del Perú.
Artículo 3.-Cumplimiento de las restricciones
dispuestas
3.1 El cumplimiento de las restricciones establecidas
en la presente Resolución Directoral, así como el control
de cualquier restricción de tránsito en la vía, está a
cargo de la Policía Nacional del Perú, de conformidad
con lo establecido en el artículo 19 de la Ley General de
Transporte y Tránsito Terrestre - Ley N° 27181 y el artículo
57 del Texto Único Ordenado del Reglamento Nacional
de Tránsito, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-
2009-MTC, en coordinación con la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías -
SUTRAN.
3.2. A los conductores de los vehículos que no
cumplan con las disposiciones de la Policía Nacional del
Perú, se les aplicará las sanciones que correspondan
conforme a lo establecido en el Texto Único Ordenado del
Reglamento Nacional de Tránsito, aprobado por Decreto
Supremo Nº 016-2009-MTC y demás normas que resulten
aplicables.
Artículo 4.- De la competencia de la Policía
Nacional del Perú
Sin perjuicio de lo dispuesto en la presente norma y
en caso la situación de emergencia lo justifique, la Policía
Nacional del Perú de acuerdo a sus competencias,
adoptará las medidas necesarias de restricción y/o acceso
a la Ruta Nacional PE-22 – Carretera Central, adicionales
y/o complementarias a la presente, hasta que se den las
condiciones de seguridad para el restablecimiento de la
circulación.
Artículo 5.- Del plazo de la restricción dispuesta en
la presente norma
El plazo de la restricción establecida en el artículo
1 de la presente Resolución Directoral será de siete
NORMAS LEGALES 97
(7) días calendario contados a partir de su vigencia.
La Policía Nacional del Perú, la Superintendencia
de Transporte Terrestre de Personas, Carga y
Mercancías – SUTRAN y la Dirección General de
Transporte Terrestre, evaluarán permanentemente
la implementación de la restricción a fin de efectuar
Tramo de
los ajustes necesarios, todo lo cual será debidamente
informado a través de comunicados oficiales que
Restricción (*)
serán publicados en el portal web del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
Desde el km
38 (Puente
Artículo 6.- Coordinación Institucional
Ricardo Palma)
La Superintendencia de Transporte Terrestre de
hasta el km 175
Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN, la Policía
(Repartición
Nacional del Perú; y cuando les corresponda, el
La Oroya)
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
y viceversa
Nacional - PROVIAS NACIONAL y la Dirección General
de la Ruta
de Concesiones en Transportes, efectuarán las
Nacional PE-22
coordinaciones necesarias para el cumplimiento de lo
(Carretera
dispuesto en la presente Resolución.
Central)
Artículo 7.- Difusión
El Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional - PROVIAS NACIONAL, la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías
- SUTRAN, la Policía Nacional del Perú y el Consejo
Nacional de Seguridad Vial, en el marco de sus
competencias, realizarán las acciones de difusión para el
cumplimiento de la presente Resolución.
Artículo 8.- Publicación
Dispóngase la publicación de la presente Resolución
Directoral en el Diario Oficial “El Peruano” y en los portales
web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (www.
mtc.gob.pe), del Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL (www.
proviasnac.gob.pe) y de la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías -
SUTRAN (www.sutran.gob.pe).
Artículo 9.- Vigencia
La presente Resolución Directoral entrará en vigencia
desde su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PAÚL CONCHA REVILLA
Director General
Dirección General de Transporte Terrestre
1502807-1
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
Aprueban Código de Ética del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 110-2017-VIVIENDA
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTOS; los Informes Nºs. 002-2016-VIVIENDA-SG/
OILCC/BBS y 003-2017-VIVIENDA-SG/OILCC/BBS y
los Memorándums Nºs. 225-2016-VIVIENDA-SG/OILCC,
068-2017-VIVIENDA-SG/OILCC y 83-2017-VIVIENDA/
SG-OILCC de la Oficina de Integridad y Lucha Contra
la Corrupción, los Informes Nºs. 022-2016-VIVIENDA/
OGGRH-MLLF y 012-2017-VIVIENDA/OGGRH-
MLLF y los Memorándums Nºs. 013-2017-VIVIENDA-
OGGRH y 248-2017-VIVIENDA-OGGRH de la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos, el Informe
Nº 138-2017-VIVIENDA/OGPP-OPM de la Oficina de
Planeamiento y Modernización y el Memorándum Nº
503-2017-VIVIENDA-OGPP de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto; y,
98 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27658, Ley Marco de Modernización
de la Gestión del Estado, establece como finalidad
fundamental del proceso de modernización de la gestión
del Estado, la obtención de mayores niveles de eficiencia
del aparato estatal, de manera que se logre una mejor
atención a la ciudadanía, priorizando y optimizando el
uso de los recursos públicos, con el objetivo de alcanzar,
entre otros, un Estado al servicio de la ciudadanía y
transparente en su gestión;
Que, mediante Ley Nº 27815, Ley del Código de
Ética de la Función Pública, se establecen los principios,
deberes y prohibiciones éticas que rigen para los
servidores públicos de las entidades de la Administración
Pública;
Que, la Oficina de Integridad y Lucha Contra
la Corrupción - OILCC del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento tiene, entre otras, las
siguientes funciones “Promover y realizar actividades
vinculadas al fomento de la ética, transparencia y
lucha contra la corrupción” y “Elaborar y proponer, a la
Alta Dirección, normas relacionadas a las materias de
su competencia”, de conformidad al Reglamento de
Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo
Nº 010-2014-VIVIENDA, modificado por Decreto Supremo
Nº 006-2015-VIVIENDA;
Que, mediante los Memorándums Nºs.
225-2016-VIVIENDA-SG/OILCC, 068-2017-VIVIENDA-
SG/OILCC y 83-2017-VIVIENDA/SG-OILCC, la Oficina
de Integridad y Lucha Contra la Corrupción, adjunta los
Informes Nºs. 002-2016-VIVIENDA-SG/OILCC/BBS
y 003-2017-VIVIENDA-SG/OILCC/BBS, mediante los
cuales propone la aprobación del Código de Ética del
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a fin
de contar con los lineamientos necesarios para promover
los valores éticos, a partir de los cuales los servidores
civiles puedan desarrollar un comportamiento responsable
y eficaz en el ejercicio de sus funciones, conllevando a
generar un clima laboral satisfactorio en el que predomine
la comunicación, la creatividad, la solidaridad y el trabajo
en equipo;
Que, la Oficina General de Gestión de Recursos
Humanos, emite opinión favorable respecto a la
aprobación del Código de Ética del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, conforme se advierte del
Informe Nº 012-2017-VIVIENDA/OGGRH-MLLF remitido
mediante Memorándum Nº 248-2017-VIVIENDA-OGGRH;
Que, asimismo con Memorándum Nº
503-2017-VIVIENDA-OGPP, la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto hace suyo el Informe
Nº 138-2017-VIVIENDA/OGPP-OPM de la Oficina de
Planeamiento y Modernización, mediante el cual se
señala que se considera viable la propuesta del Código
de Ética del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento y emite opinión favorable respecto a su
aprobación;
Que, en consecuencia, resulta necesario emitir el acto
de administración correspondiente;
Que, de conformidad con la Ley Nº 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27815,
Ley del Código de Ética de la Función Pública y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 033-
2005-PCM, la Ley Nº 30156, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, y su Reglamento de Organización
y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº
010-2014-VIVIENDA, modificado por Decreto Supremo
Nº 006-2015-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el CÓDIGO DE ÉTICA DEL
MINISTERIO DE VIVIENDA CONSTRUCCIÓN Y
SANEAMIENTO, el mismo que forma parte integrante de
la presente Resolución.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial y el Código de Ética del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, en el Portal
Institucional del Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento (www.vivienda.gob.pe), así como en
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
los portales institucionales de los organismos públicos
adscritos y de las entidades adscritas a este Ministerio, el
mismo día de la publicación de la Resolución en el Diario
Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
1502549-1
ORGANISMOS EJECUTORES
OFICINA NACIONAL DE
GOBIERNO INTERIOR
Dan por concluida designación de
Subprefecto Distrital de Gorgor, provincia
de Cajatambo, Región Lima Provincias
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 0083-2017-ONAGI-J
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTO:
El Informe Nº 1128-2017-ONAGI-DGAP-DSAP,
suscrito por la Dirección de Selección de Autoridades
Políticas de la Dirección General de Autoridades
Políticas de la Oficina Nacional de Gobierno Interior
que propone la conclusión del Subprefecto Distrital
de Gorgor, Provincia de Cajatambo, Región Lima
Provincias; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Directoral Nº 10551-2011-
IN/1501, de fecha 22 de diciembre de 2011, se designó
al señor CARLOS ESPINOZA ARCE, en el cargo de
Subprefecto Distrital de Gorgor, Provincia de Cajatambo,
Región Lima Provincias;
Que, el numeral 4 del artículo 10 del Decreto
Legislativo Nº 1140, Decreto Legislativo que crea la Oficina
Nacional de Gobierno Interior, modificado por Ley 30438
y el Decreto Legislativo Nº 1246, en concordancia con el
literal i) del artículo 8 del Reglamento de Organización y
Funciones de la Oficina Nacional de Gobierno Interior,
aprobado por Decreto Supremo Nº 003-2013-IN,
establece que la Jefatura Nacional de la Oficina Nacional
de Gobierno Interior tiene la función de designar, remover
y supervisar a los Subprefectos Distritales;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
Nº 1140 que crea la Oficina Nacional de Gobierno Interior,
modificado por Ley Nº 30438 y el Decreto Legislativo Nº
1246; el Decreto Supremo Nº 003-2013-IN, que aprueba
el Reglamento de Organización y Funciones de la Oficina
Nacional de Gobierno Interior y el Decreto Supremo Nº
006-2017-IN;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por concluida, a partir del 01 de
abril de 2017, la designación en el cargo de Subprefecto
Distrital de Gorgor, Provincia de Cajatambo, Región Lima
Provincias del señor CARLOS ESPINOZA ARCE.
Artículo 2.- Disponer que las autoridades políticas
salientes, bajo responsabilidad, procedan a realizar
la entrega de cargo a la autoridad política inmediata
superior.
Artículo 3.- Notificar la presente Resolución a la
Dirección General de la Policía Nacional del Perú,
a la Dirección General de Autoridades Políticas y la
Oficina de Recursos Humanos de la Oficina General
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
de Administración y Finanzas de la Oficina Nacional de
Gobierno Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROBERTO ORLANDO VILLAR AMIEL
Jefe de la Oficina Nacional de Gobierno Interior
1502382-1
ORGANISMO DE SUPERVISION
DE LOS RECURSOS FORESTALES
Y DE FAUNA SILVESTRE
Aprueban el Reglamento de notificación
de actuaciones administrativas en la casilla
electrónica otorgada por el OSINFOR
RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL
Nº 025-2017-OSINFOR
Lima, 23 de marzo de 2017
VISTOS:
El Proveído N° 002-2017-OSINFOR/06.1-06.2,
de fecha 21 de marzo de 2017, de la Dirección
de Supervisión de Concesiones Forestales y de
Fauna Silvestre y de la Dirección de Supervisión
de Permisos y Autorizaciones Forestales y de
Fauna Silvestre, mediante el cual hacen suyo el
Informe N° 002-2017-OSINFOR/06.1.2-06.2.2, el
Memorándum N° 337-2017-OSINFOR/04.1 de fecha
22 de marzo de 2017, de la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto, mediante el cual hace suyo el
Informe N° 006-2017-OSINFOR/04.1.1, el Informe N°
004-2017-OSINFOR/05.1, de fecha 23 de marzo de
2017, de la Oficina de Tecnología de la Información
y el Informe Legal N° 079-2017-OSINFOR/04.2, de
fecha 23 de marzo de 2017, de la Oficina de Asesoría
Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1085, se
crea el Organismo de Supervisión de los Recursos
Forestales y de Fauna Silvestre - OSINFOR, como
Organismo Público Ejecutor, con personería jurídica de
derecho público interno, encargado, a nivel nacional,
de la supervisión y fiscalización del aprovechamiento
sostenible y la conservación de los recursos forestales
y de fauna silvestre, así como de los servicios
ambientales provenientes del bosque, otorgados por
el Estado, a través de las diversas modalidades de
aprovechamiento reconocidas por la Ley Forestal y de
Fauna Silvestre;
Que, conforme el numeral 3.5 del artículo 3° del
Decreto Legislativo N° 1085, es función del OSINFOR,
dictar en el ámbito de su competencia, las normas y/o
reglamentos que regulen los procedimientos a su cargo,
así como aquellas que se refieran a obligaciones o
derechos contenidos en los títulos habilitantes;
Que, de acuerdo al numeral 61.2 del artículo 61° de
la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General: “Toda entidad es competente para realizar las
tareas materiales internas necesarias para el eficiente
cumplimiento de su misión y objetivos, así como para
la distribución de las atribuciones que se encuentren
comprendidas dentro de su competencia”;
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1272 se modificó
el artículo 20° de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, el cual incluye la facultad de la
Entidad para efectuar la notificación al administrado
mediante casilla electrónica;
Que, mediante los documentos de vistos, la Dirección
de Supervisión de Concesiones Forestales y de Fauna
99
Silvestre y la Dirección de Supervisión de Permisos y
Autorizaciones Forestales y de Fauna Silvestre consideran
necesario la aprobación del proyecto de “Reglamento de
notificación de actuaciones administrativas en la casilla
electrónica otorgada por el Organismo de Supervisión
de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre –
OSINFOR”, en atención a que generará incentivos a los
administrados y regentes que se adhieran a la notificación
mediante casilla electrónica y permitirá a la Entidad
obtener mayores niveles de eficiencia durante el proceso
de notificación, toda vez que reduce el plazo y los costos
para ejecutarlas a través del uso de tecnología, así como a
las modificaciones incorporadas por el Decreto Legislativo
N° 1272 a la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General; el mismo que cuenta con la opinión
favorable de la Oficina de Tecnología de la Información y
de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto;
Que, mediante Informe Legal de vistos, la Oficina de
Asesoría Jurídica emite opinión favorable respecto del
proyecto de reglamento propuesto, recomendando su
aprobación;
Que, de acuerdo al numeral 9.4 del artículo 9° del
Reglamento de Organización y Funciones del Organismo
de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna
Silvestre, aprobado por Decreto Supremo N° 065-2009-
PCM, es función del Presidente Ejecutivo emitir las
normas, reglamentos, resoluciones y/o directivas referidas
a asuntos de su competencia;
Con la visación de la Secretaria General, la Dirección
de Supervisión de Concesiones Forestales y de Fauna
Silvestre, la Dirección de Supervisión de Permisos y
Autorizaciones Forestales y de Fauna Silvestre, la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto, la Oficina de Tecnología
de la Información y la Oficina de Asesoría Jurídica;
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1085,
Ley que crea el Organismo de Supervisión de los
Recursos Forestales y de Fauna Silvestre – OSINFOR, su
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por
Decreto Supremo N° 065-2009-PCM y la Ley N° 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- APROBAR el Reglamento de
notificación de actuaciones administrativas en la casilla
electrónica otorgada por el Organismo de Supervisión
de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre –
OSINFOR, que consta de catorce (14) artículos, tres
(03) Disposiciones Complementarias Finales, dos (02)
Disposiciones Complementarias Transitorias y cuatro
(04) anexos, el mismo que forma parte integrante de la
presente resolución presidencial.
Artículo 2°.- DISPONER que el Reglamento aprobado
en el artículo precedente, entrará en vigencia al día
siguiente de la publicación de la presente resolución en el
Diario Oficial “El Peruano”.
Artículo 3°.- DISPONER que la Oficina de Tecnología
de la Información publique la presente resolución y
el reglamento aprobado en el Portal Institucional de
Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales y
de Fauna Silvestre - OSINFOR (www.osinfor.gob.pe) el
mismo día de la publicación de la presente resolución en
el Diario Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MÁXIMO SALAZAR ROJAS
Presidente Ejecutivo (e)
1502384-1
Aprueban “Directiva para la compensación
del pago de multas mediante el mecanismo
de conservación de bosques húmedos en
comunidades nativas y campesinas”
RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL
Nº 026-2017-OSINFOR
Lima, 23 de marzo de 2017
100 NORMAS LEGALES
VISTOS:
El Informe Nº 004-2017-OSINFOR/05.2.4, de fecha 27
de enero de 2017, de la Oficina de Administración según
Proveído Nº 021-2017-OSINFOR/05.2, el Informe Nº
008-2017-OSINFOR/04.1.1-MESN, de fecha 07 de marzo
de 2017, de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto
según Proveído Nº 025-2017-OSINFOR/04.1, y el Informe
Legal Nº 078-2017-OSINFOR/04.2, de fecha 22 de marzo
de 2017, de la Oficina de Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo Nº 1085, crea el Organismo de
Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre
- OSINFOR, como Organismo Público Ejecutor, adscrito a
la Presidencia del Consejo de Ministros, encargado a nivel
nacional de la supervisión y fiscalización del aprovechamiento
sostenible y la conservación de los recursos forestales y
de fauna silvestre, así como de los servicios ambientales
provenientes del bosque, otorgados por el Estado, a través de
las diversas modalidades de aprovechamiento reconocidas
por la Ley Forestal y de Fauna Silvestre;
Que, de acuerdo al numeral 3.5 del artículo 3º del
citado Decreto Legislativo es función del OSINFOR
dictar en el ámbito de su competencia, las normas y/o
reglamentos que regulen los procedimientos a su cargo,
así como aquellos que se refieran a obligaciones o
derechos contenidos en los títulos habilitantes; disposición
legal concordante con el numeral 3 del artículo 30º de la
Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
Que, mediante Resolución Presidencial Nº
027-2016-OSINFOR, publicada el 08 de abril de 2016
se aprueba la Directiva Nº 005-2016-OSINFOR/05.2,
“Directiva para la aplicación de la conservación de bosques
húmedos como mecanismo de compensación del pago de
multas impuestas por el Organismo de Supervisión de los
Recursos Forestales y de Fauna Silvestre – OSINFOR, a
comunidades nativas y campesinas”;
Que, a través del Decreto Legislativo Nº 1246,
publicado el 10 de noviembre de 2016, se aprobaron
diversas medidas de simplificación administrativa
que permiten dotar al régimen jurídico que rige a la
Administración Pública de disposiciones a favor del
ciudadano, garantizando así los derechos e intereses de
éstos, con sujeción al ordenamiento constitucional;
Que, del mismo modo, el Decreto Legislativo Nº 1272
publicado el 21 de diciembre de 2016, modificó la Ley Nº
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y
derogó la Ley Nº 29060, Ley del Silencio Administrativo,
cuya Primera Disposición Complementaria Transitoria
establece un plazo de sesenta (60) días, contados desde
la vigencia del referido decreto para que las entidades
adecuen sus procedimientos especiales según lo previsto
en el numeral 2 del artículo II del título Preliminar de la
Ley Nº 27444;
Que, la Oficina de Administración a través del
documento de vistos informa sobre las modificaciones
que ameritan ser incorporadas en la directiva vigente,
proponiendo el proyecto de texto sustitutorio denominado
“Directiva para la compensación del pago de multas
mediante el mecanismo de conservación de bosques
húmedos en comunidades nativas y campesinas”; el
mismo que cuenta con la opinión favorable de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto y de la Oficina de Asesoría
Jurídica según informes de vistos respectivos;
En uso de las facultades conferidas en el Reglamento
de Organización y Funciones del OSINFOR y con los
vistos de la Secretaria General, de las Direcciones de
Línea, de la Oficina de Administración, de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto y de la Oficina de Asesoría
Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- APROBAR la Directiva Nº
010-2017-OSINFOR “Directiva para la compensación del
pago de multas mediante el mecanismo de conservación
de bosques húmedos en comunidades nativas y
campesinas” que en anexo forma parte integrante de la
presente resolución presidencial.
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
Artículo 2º.- DISPONER que la Directiva aprobada en
el artículo precedente, entra en vigencia a partir del día
siguiente de la publicación de la resolución aprobatoria
en el Diario Oficial El Peruano, quedando sin efecto
la Directiva Nº 005-2016-OSINFOR/05.2, aprobada
por Resolución Presidencial Nº 027-2016-OSINFOR,
salvo para las solicitudes presentadas, en trámite y/o
aprobadas antes de la vigencia de la directiva aprobada,
las cuales se regirán hasta su culminación por la Directiva
Nº 005-2016-OSINFOR/05.2.
Artículo 3º.- ENCARGAR a la Oficina de Tecnología
de la Información, la publicación de la presente resolución
presidencial y su anexo en el Portal Institucional del
Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales y
de Fauna Silvestre – OSINFOR (www.osinfor.gob.pe), el
mismo día de la publicación de la resolución aprobatoria
en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MÁXIMO SALAZAR ROJAS
Presidente Ejecutivo (e)
1502386-1
Aprueban Cuadro de Equivalencias de los
Órganos y Unidades Orgánicas del OSINFOR
RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL
Nº 028-2017-OSINFOR
Lima, 24 de marzo de 2017
VISTOS:
El Informe Nº 020-2017-OSINFOR/04.1.1, de fecha
24 de marzo de 2017, de la Oficina de Planificación y
Presupuesto en el cual remite la propuesta del Cuadro
de Equivalencias de los Órganos y Unidades Orgánicas
del Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales
y de Fauna Silvestre – OSINFOR y el Informe Legal Nº
081-2017-OSINFOR7/04.1.2, de fecha 24 de marzo de
2017, de la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo Nº 1085 crea el Organismo
de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna
Silvestre - OSINFOR, como Organismo Público Ejecutor
adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros,
con personería jurídica de derecho público interno,
encargado, a nivel nacional, de supervisar y fiscalizar
el aprovechamiento sostenible y la conservación de
los recursos forestales y de fauna silvestre, entre otras
facultades otorgadas;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 029-2017-
PCM, publicado el 23 de marzo de 2017, se aprobó el
Reglamento de Organización y Funciones del OSINFOR,
el cual establece una nueva estructura de los Órganos
y Unidades Orgánicas, señalándose en la Segunda
Disposición Complementaria Final que la Presidencia
Ejecutiva emite las disposiciones necesarias para la
aplicación del Reglamento de Organización y Funciones
aprobado por el mencionado Decreto Supremo;
Que, conforme al numeral 61.2 del artículo 61º de
la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, “Toda entidad es competente para realizar las
tareas materiales internas necesarias para el eficiente
cumplimiento de su misión y objetivos, así como para
la distribución de las atribuciones que se encuentren
comprendidas dentro de su competencia”;
Que, con la finalidad de garantizar la continuidad de
los procesos misionales, estratégicos y de apoyo de la
entidad, resulta necesario que se apruebe el cuadro de
equivalencia de los Órganos y Unidades Orgánicas acorde
a la nueva estructura y funciones establecidas en el
Reglamento de Organización y Funciones del Organismo
de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna
Silvestre - OSINFOR, aprobado por Decreto Supremo Nº
029-2017-PCM, de conformidad a los informes de vistos;
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
Con la visación de la Secretaria General, de la Oficina
de Asesoría Jurídica y de la Oficina de Planificación y
Presupuesto;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo
Nº 1085, Ley que crea el Organismo de Supervisión de
los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre - OSINFOR
y su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo Nº 029-2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- APROBAR el Cuadro de Equivalencias
de los Órganos y Unidades Orgánicas del Organismo
de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna
Silvestre - OSINFOR, que en anexo forma parte integrante
de la presente resolución presidencial.
Artículo 2.- DISPONER que toda referencia en
normas, procedimientos administrativos, instrumentos
de gestión, actos administrativos o de administración
interna y demás documentación de similar naturaleza, a
los Órganos y Unidades Orgánicas contempladas en el
Reglamento de Organización y Funciones aprobado por
Decreto Supremo Nº 065-2009-PCM, deberá entenderse
referida a los Órganos y Unidades Orgánicas establecidas
en el Reglamento de Organización y Funciones aprobado
por Decreto Supremo Nº 029-2017-PCM, conforme al
Cuadro de Equivalencias aprobado por el artículo 1º de la
presente resolución presidencial.
Artículo 3.- DISPONER que la Oficina de Tecnología
de la Información publique la presente resolución
presidencial y su anexo en el Portal Institucional del
Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales
y de Fauna Silvestre (www.osinfor.gob.pe), el mismo día
de publicación de la resolución aprobatoria en el Diario
Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MÁXIMO SALAZAR ROJAS
Presidente Ejecutivo (e)
1502385-1
SEGURO INTEGRAL DE SALUD
Rectifican error material contenido en los
artículos 4 y 6 de la Resolución Jefatural N°
037-2017/SIS
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 058-2017/SIS
Lima, 27 de marzo de 2017
VISTOS: El Oficio N° 135-2017-SIS-FISSAL/J que
adjunta el Informe N° 007-2017-SIS-FISSAL/OAJ del
Fondo Intangible Solidario de Salud y el Informe N° 043-
2017-SIS/OGAJ/PGPF, con Proveído Nº 132-2017-SIS/
OGAJ, de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Jefatural N° 037-2017/
SIS, del 07 de marzo de 2017, se aprobó la transferencia
financiera de la Unidad Ejecutora 001 Seguro Integral de
Salud – SIS por la suma total de cuarenta y un millones
ochenta mil setecientos cuarenta y dos con 00/100
Soles (S/ 41 080 742,00) con cargo a la Fuente de
Financiamiento 00: Recursos Ordinarios, correspondiente
al Calendario Marzo de 2017, a favor de las Unidades
Ejecutoras del sector salud de los Gobiernos Regionales
y del Gobierno Nacional, en el marco de los vigentes
Convenios de Gestión suscritos con el Seguro Integral de
Salud;
Que, asimismo, a través de la citada Resolución
Jefatural se aprobó la transferencia financiera de la
Unidad Ejecutora 002 Fondo Intangible Solidario de
101
Salud - FISSAL por la suma total de veintisiete millones
noventa y cinco mil setecientos ochenta y seis con 00/100
soles (S/. 27 095 786,00), con cargo a la Fuente de
Financiamiento 00: Recursos Ordinarios, correspondiente
al Calendario Marzo de 2017, a favor de las Unidades
Ejecutoras del sector salud de los Gobiernos Regionales
y del Gobierno Nacional, en el marco de los vigentes
Convenios suscritos con el Fondo Intangible Solidario de
Salud;
Que, mediante informe de Vistos, la Oficina General
de Asesoría Jurídica advierte errores materiales en la
Resolución Jefatural N° 037-2017/SIS y teniendo en
cuenta la potestad correctiva que ostenta la Administración
Pública, considera que resulta legalmente viable proceder
a rectificar el error material contenido de la citada
Resolución Jefatural;
Que, asimismo, mediante el oficio de Vistos, el Fondo
Intangible Solidario de Salud – FISSAL, da cuenta del error
material antes señalado, precisando que la referencia
aludida en el artículo 4 de la mencionada Resolución
Jefatural respecto a la Guía Técnica N° 001-2012-SIS-
GNF “Guía Técnica para el pago por Preliquidación”,
aprobada por Resolución Jefatural N° 148-2012/SIS, debe
ser precisada por la referencia correcta correspondiente
a la Guía Técnica N° 001-2015-SIS/FISSAL-V.01 “Guía
Técnica para la determinación del monto a transferir
a las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud
– IPRESS”, aprobada por Resolución Jefatural N° 216-
2015/SIS;
Que, el tratadista Juan Carlos Morón Urbina,
respecto a la potestad correctiva de la Administración
Pública concluye que: “(…) los errores materiales para
poder ser rectificados por la Administración deben, en
primer lugar, evidenciarse por sí solos sin necesidad de
mayores razonamientos, manifestándose por su sola
contemplación. En segundo lugar, el error debe ser tal
que para su corrección solamente sea necesario un mero
cotejo de datos que indefectiblemente se desaprendan
del expediente administrativo y que, por consiguiente, no
requieran de mayor análisis. Asimismo, estos errores se
caracterizan por ser de carácter intrascendente por dos
razones: de un lado, no conllevan a la nulidad del acto
administrativo en tanto no constituyen vicios de este y de
otro, no afectan el sentido de la decisión o la esencia del
acto administrativo mismo (…);1
Que, el numeral 201.1 del artículo 201 de la Ley N°
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
modificada por los Decretos Legislativos 1272 y 1295,
establece que los errores materiales o aritméticos en
los actos administrativos pueden ser rectificados con
efecto retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a
instancia de los administrados, siempre que no altere lo
sustancial de su contenido ni el sentido de la decisión.
Asimismo, el numeral 201.2 del citado artículo señala
que la rectificación adopta las formas y modalidades
de comunicación o publicación que corresponda para el
acto original;
Que, además, cabe precisar que la potestad de
rectificación de errores es un mecanismo de corrección
que se ejerce sobre actos válidos que se fundamenta
en la necesidad de adecuación entre la voluntad de la
Administración y su manifestación externa; es decir, en la
necesidad de traducir al exterior el auténtico contenido de
la declaración originaria;
Que, conforme a la normativa citada, queda claro
que las autoridades administrativas tienen la facultad de
rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia
de los interesados, los errores materiales o aritméticos
existentes en los actos administrativos o de administración
que emitan; siendo necesario precisar que producida
la rectificación del error material el acto se mantiene o
subsiste;
Que, en el presente caso, en virtud a lo argumentado
por el FISSAL y la Oficina General de Asesoría Jurídica
del SIS y de la revisión del texto de la Resolución Jefatural
N° 037-2017/SIS, puede verificarse que la misma adolece
1
Morón Urbina, Juan Carlos. Comentarios a la Ley del Procedimiento
Administrativo. Lima, Gaceta Jurídica, 2015.
102 NORMAS LEGALES
de errores materiales, los cuales deben ser materia de
corrección;
Con el visto bueno de la Secretaria General y de la
Directora General de la Oficina General de Asesoría
Jurídica; y,
De conformidad con lo establecido en los numerales
201.1 y 201.2 del artículo 201 de la Ley N° 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General y sus modificatorias,
y según lo dispuesto en el numeral 11.8 del artículo 11
del Reglamento de Organización y Funciones del Seguro
Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo N° 011-
2011-SA, modificado por Decreto Supremo N° 002-2016-
SA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Rectificar el error material contenido en el
artículo 4 de la Resolución Jefatural N° 037-2017/SIS, en
los siguientes términos:
DICE:
“Artículo 4.- Precisar que los recursos a que se
refiere el artículo 3 de la presente Resolución Jefatural
corresponde a la transferencia financiera para pago por
Preliquidación para los meses de enero a agosto del año
2017, calculada de acuerdo a la metodología establecida
en la Guía Técnica N° 001-2012-SIS-GNF “Guía Técnica
para el pago por Preliquidación”, aprobada por Resolución
Jefatural N° 148-2012/SIS.
DEBE DECIR:
“Artículo 4.- Precisar que los recursos a que se refiere el
artículo 3 de la presente Resolución Jefatural corresponde
a la transferencia financiera para pago por Preliquidación
para los meses de enero a agosto del año 2017, calculada
de acuerdo a la metodología establecida en la Guía Técnica
N° 001-2015-SIS/FISSAL-V.01 “Guía Técnica para la
determinación del monto a transferir a las Instituciones
Prestadoras de Servicios de Salud – IPRESS”, aprobada por
Resolución Jefatural N° 216-2015/SIS”.
Artículo 2.- Rectificar el error material incurrido en el
artículo 6 de la Resolución Jefatural N° 037-2017/SIS, en
los siguientes términos:
DICE:
“Artículo 6.- Quedan exoneradas de lo dispuesto
en el artículo 4 de la presente Resolución Jefatural
aquellas Unidades Ejecutoras que a la fecha de la
presente publicación, hayan cubierto las mencionadas
compras corporativas con la respectiva certificación del
crédito presupuestario o cuenten con otras fuentes de
financiamiento que garanticen la certificación de crédito
presupuestario para dichos procesos.”
DEBE DECIR:
“Artículo 6.- Quedan exoneradas de lo dispuesto
en el artículo 5 de la presente Resolución Jefatural
aquellas Unidades Ejecutoras que a la fecha de la
presente publicación, hayan cubierto las mencionadas
compras corporativas con la respectiva certificación del
crédito presupuestario o cuenten con otras fuentes de
financiamiento que garanticen la certificación de crédito
presupuestario para dichos procesos.”
Artículo 3.- Encargar a la Secretaría General la
publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial
El Peruano, así como publicar en el Portal Institucional
http://www.sis.gob.pe/ipresspublicas/transferencias.html
el texto de la presente Resolución Jefatural.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDMUNDO PABLO BETETA OBREROS
Jefe del Seguro Integral de Salud
1502408-1
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE SALUD
Disponen publicar proyecto de norma que
aprueba la plataforma en línea “ReSUelve tu
afiliación”, así como el Manual de Uso, en el
portal institucional de SUSALUD
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
N° 048-2017-SUSALUD/S
Lima, 17 de marzo de 2017
VISTOS:
El Memorándum N° 00073-2017-SUSALUD/
IID de la Intendencia de Investigación y Desarrollo
- IID, del 27 de enero de 2017; el Memorándum N°
00091-2017-SUSALUD/SAREFIS de la Superintendencia
Adjunta de Regulación y Fiscalización, del 10 de marzo
de 2017; y el Informe Jurídico N° 010-2017-SUSALUD/
OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del 14
de marzo de 2017; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con los artículos 9, 11 y 13 del
Texto Único Ordenado de la Ley N° 29344, aprobado
por Decreto Supremo N° 020-2014-SA, en armonía con
el Decreto Legislativo N° 1158 que dispone medidas
destinadas al fortalecimiento y cambio de denominación
de la Superintendencia Nacional de Aseguramiento en
Salud – SUNASA, se crea la Superintendencia Nacional
de Salud - SUSALUD como organismo público técnico
especializado, adscrito al Ministerio de Salud, con
autonomía técnica, funcional, administrativa, económica
y financiera; encargada de promover, proteger y
defender los derechos de las personas al acceso a los
servicios de salud; registrar, autorizar, supervisar y
regular a las Instituciones Administradoras de Fondos de
Aseguramiento en Salud - IAFAS, así como, supervisar
y registrar a las Instituciones Prestadoras de Servicios
de Salud - IPRESS y Unidades de Gestión de IPRESS -
UGIPRESS, en el ámbito de su competencia;
Que, en los numerales 5, 13 y 14 del artículo 13 del
TUO de la Ley N° 29344, antes citado, se establece
que son funciones de SUSALUD, normar, administrar
y mantener el Registro de Afiliados al Aseguramiento
Universal en Salud; supervisar la calidad, oportunidad,
disponibilidad y transparencia, así como regular la
recolección, transferencia, difusión e intercambio de la
información generada u obtenida por las IAFAS, IPRESS
y Unidades de Gestión de IPRESS, respectivamente;
Que mediante el artículo 3 del Decreto Supremo N°
034-2010-SA se aprueban mecanismos conducentes a
la afiliación obligatoria del Aseguramiento Universal en
Salud en el que se establece que la población residente en
el país deberá acreditar su afiliación al AUS previamente
a: a) Realizar trámites administrativos ante los agentes
vinculados al proceso del Aseguramiento Universal en
Salud (AUS); c) inscribirse o renovar su inscripción en el
registro Nacional de Proveedores a cargo del Organismo
Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE); y
d) Obtener subvenciones financiadas con cargo a fondos
públicos;
Que, mediante la Resolución de Superintendencia
N° 042-2011-SUNASA/CD se aprueba el reglamento
para el Registro de Afiliados al AUS así como el Sistema
Electrónico de Transferencia de Información de Afiliados
(SETI-AF) disponiendo la remisión de información a
través de lotes. Asimismo, el artículo 5 del mencionado
Reglamento establece que la base de datos del Registro
de Afiliados se constituye a partir de la información que
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
las IAFAS envían a través del SETI-AF, como único medio
válido para la transferencia de información entre la IAFAS
y SUSALUD;
Que, mediante el artículo 9 del Decreto Legislativo N°
1163, que aprueba “Disposiciones para el fortalecimiento
del Seguro Integral de Salud”, se precisa que el Seguro
Integral de Salud (SIS) utilizará como única fuente de
información para determinar si una persona cuenta
con otro seguro de salud la contenida en el Registro
de Afiliados al Aseguramiento Universal en Salud de la
Superintendencia Nacional de Salud; de igual forma, el
artículo 29 del Reglamento del Decreto Legislativo N°
1163, aprobado por Decreto Supremo N° 030-2014-SA,
establece que el Seguro Integral de Salud (SIS) verifica,
mediante el uso de herramientas informáticas, en el
Registro de Afiliados al Aseguramiento Universal en Salud
de la Superintendencia Nacional de Salud si una persona
cuenta con otro seguro de salud;
Que, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley N°
29414, Ley que establece los derechos de las personas
usuarias de los servicios de Salud, así como su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 027-
2015-SA, se establece que toda persona tiene derecho
a obtener servicios, medicamentos y productos sanitarios
adecuados y necesarios para prevenir, promover,
conservar o restablecer su salud, según lo requiera la
salud de la persona usuaria, de acuerdo con las guías de
práctica clínica, el uso racional de los recursos y según la
capacidad de oferta de las IPRESS y cobertura contratada
con la IAFAS. Asimismo, las IAFAS deben garantizar el
acceso de acuerdo a las condiciones de cobertura con
el afiliado, su sostenibilidad financiera, lineamientos de
gestión presupuestal y la normatividad vigente, además
las IPRESS y UGIPRESS deben garantizar el acceso a los
servicios, medicamentos y productos sanitarios en forma
oportuna y equitativa a fin de satisfacer la necesidad de
sus personas usuarias, en el marco de los compromisos
asumidos con la IAFAS y la normatividad vigente;
Que, SUSALUD ha desarrollado la plataforma
“ReSUelve tu Afiliación” que conecta a todas las IAFAS
entre ellas y con SUSALUD a fin que puedan solicitar la
verificación de la afiliación a través de dicha plataforma,
permitiendo que la IAFAS puedan actualizar rápidamente
la información del Registro de Afiliados sin utilizar el SETI-
AF; por lo que es pertinente aprobar su uso obligatorio así
como el Manual de Uso del mismo;
Que, tratándose de una norma general corresponde
su publicación acorde a lo establecido en el artículo 14
del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 001-
2009-JUS, que establece que las entidades públicas
dispondrán la publicación de los proyectos de normas
de carácter general que sean de su competencia en el
Diario Oficial El Peruano, en sus Portales Electrónicos o
mediante cualquier otro medio, en un plazo no menor de
treinta (30) días antes de la fecha prevista para su entrada
en vigencia, salvo casos excepcionales;
Estando a lo señalado en los literales f) y t) del artículo
10 del Reglamento de Organización y Funciones de
la Superintendencia Nacional de Salud, aprobado por
Decreto Supremo Nº 008-2014-SA, en concordancia con
el numeral 6 del artículo 23 del Decreto Legislativo N°
1158, corresponde al Superintendente aprobar las normas
de carácter general de SUSALUD y expedir Resoluciones
que le correspondan en cumplimiento de los acuerdos
del Consejo Directivo, así como las que correspondan
al ámbito de sus funciones y las que se establezcan por
norma legal;
Con los vistos del Secretario General, del
Superintendente Adjunto de la Superintendencia Adjunta
de Regulación y Fiscalización; del Intendente de la
Intendencia de Normas y Autorizaciones; del Intendente
de la Intendencia de Investigación y Desarrollo; y de la
Directora General de la Oficina General de Asesoría
Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- DISPONER la publicación del proyecto
de norma que aprueba la plataforma en línea “ReSUelve
tu afiliación”, así como el Manual de Uso, en la siguiente
dirección electrónica: http://www.susalud.gob.pe, a
103
efectos de recibir los comentarios y sugerencias de los
agentes usuarios de los servicios de salud y del público en
general, durante el plazo de quince (15) días calendarios
a partir de la publicación de la presente Resolución en el
Diario Oficial El Peruano. Los comentarios, sugerencias
y aportes deberán ser enviados al correo electrónico
siguiente: proyectodenormas@susalud.gob.pe, a cargo
del señor abogado Jorge Efigenio Sánchez Acosta.
Artículo 2.- DISPONER la publicación en el Diario
Oficial El Peruano de la presente Resolución; y a la
Intendencia de Normas y Autorizaciones la publicación
de la indicada Resolución, así como del Manual de
Uso “ReSUelve tu afiliación” en el portal institucional de
SUSALUD “www.susalud.gob.pe”.
Artículo 3.- ENCARGAR a la Intendencia de
Normas y Autorizaciones la recepción, procesamiento y
sistematización de los comentarios y sugerencias que
se presenten, a fin de evaluar y efectuar los ajustes
correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ELENA CRISTINA ZELAYA ARTEAGA
Superintendente
1502409-1
Incorporan artículo al Reglamento para la
Recolección, Transferencia y Difusión de
Información de las Prestaciones de Salud
generadas por las Instituciones Prestadoras
de Servicios de Salud (IPRESS) y por las
Unidades de Gestión de IPRESS (UGIPRESS),
sobre obligatoriedad de presentar
información en situaciones de emergencia
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
N° 054-2017-SUSALUD/S
Lima, 24 de marzo de 2017
VISTOS:
El Informe N° 00037-2017/SAREFIS de la
Superintendencia Adjunta de Regulación y Fiscalización
de fecha 24 de marzo de 2017, el Informe N° 00033-
2017/SASUPERVISION de la Superintendencia Adjunta
de Supervisión fecha 24 de marzo de 2017 y el Informe
Jurídico N° 012-2017-SUSALUD/OGAJ de la Oficina
General de Asesoría Jurídica de fecha 24 de marzo de
2017; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con los artículos 9,
11 y 13 del Texto Único Ordenado de la Ley
N° 29344, aprobado por Decreto Supremo N° 020-2014-
SA, en armonía con el Decreto Legislativo N° 1158 –y
su modificatoria por Decreto Legislativo N° 1289- que
dispone medidas destinadas al fortalecimiento y cambio
de denominación de la Superintendencia Nacional
de Aseguramiento en Salud – SUNASA, se crea la
Superintendencia Nacional de Salud - SUSALUD como
organismo público técnico especializado, adscrito al
Ministerio de Salud, con autonomía técnica, funcional,
administrativa, económica y financiera; encargada de
promover, proteger y defender los derechos de las
personas al acceso a los servicios de salud; registrar,
autorizar, supervisar y regular a las Instituciones
Administradoras de Fondos de Aseguramiento en Salud -
IAFAS, así como, supervisar y registrar a las Instituciones
Prestadoras de Servicios de Salud - IPRESS y Unidades
de Gestión de IPRESS - UGIPRESS, en el ámbito de su
competencia;
Que, el numeral 1 del artículo 8 del
Decreto Legislativo N° 1158, modificado por Decreto
Legislativo 1289, establece como funciones generales
de SUSALUD, la de promover, proteger y defender los
104 NORMAS LEGALES
derechos de las personas al acceso a los servicios de
salud, supervisando que las prestaciones sean otorgadas
con calidad, oportunidad, disponibilidad y aceptabilidad,
con independencia de quien las financie;
Asimismo, el numeral 10 del referido artículo establece
como función general de SUSALUD, supervisar la
calidad, oportunidad, disponibilidad y transparencia de la
información generada u obtenida por las IAFAS, IPRESS
y Unidades de Gestión de IPRESS, de acuerdo al marco
legal vigente;
Que, mediante Resolución de Superintendencia Nº
092-2014-SUSALUD-S, se aprobó el Reglamento para la
Recolección, Transferencia y Difusión de Información de
las Prestaciones de Salud generadas por las Instituciones
Prestadoras de Servicios de Salud (IPRESS) y por las
Unidades de Gestión de IPRESS (UGIPRESS), cuyo
objeto es establecer los lineamientos, procedimientos y
acciones para la recolección, transferencia y difusión de
la información de las prestaciones de salud generadas
por las IPRESS y UGIPRESS, mediante el uso de
herramientas informáticas;
Que, en atención al deber de supervisión antes referido;
es necesario que, frente a situaciones de emergencias o
desastres, SUSALUD cuente con información actualizada
acerca de la situación de las IPRESS que se encuentren
o no en la zona de emergencia;
Que, dicha actividad tiene por objeto que la
autoridad de salud adopte las decisiones necesarias
para afrontar estas situaciones y brindar a la población
información actualizada de las IPRESS a dónde
pueden acudir frente a estos eventos de emergencia,
en el marco de la protección de los derechos en salud
de las personas;
Que, en tal sentido, es necesario modificar el
Reglamento aprobado por Resolución de Superintendencia
Nº 092-2014-SUSALUD-S; estableciendo la obligación de
las IPRESS y UGIPRESS antes señaladas;
Que, conforme a las facultades conferidas en
los literales f) y t) del artículo 10 del Reglamento de
Organización y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº
008-2014-SA, concordante con el numeral 6 del artículo
23 del Decreto Legislativo N° 1158, corresponde al
Superintendente aprobar las normas de carácter general;
así como expedir las Resoluciones que le correspondan
al ámbito de sus funciones y las que se establezcan por
norma legal;
Con los vistos del Superintendente Adjunto de
Regulación y Fiscalización, del Intendente de la Intendencia
de Normas y Autorizaciones, del Superintendente Adjunto
de Supervisión, del Intendente de la Intendencia de
Supervisión de Instituciones Prestadoras de Servicios de
Salud, del Intendente de Investigación y Desarrollo y de
la Directora General de la Oficina General de Asesoría
Jurídica.
POR TANTO:
Artículo 1.- INCORPÓRAR el artículo 7-A en el capítulo
II del Reglamento para la Recolección, Transferencia
y Difusión de Información de las Prestaciones de Salud
generadas por las Instituciones Prestadoras de Servicios
de Salud (IPRESS) y por las Unidades de Gestión de
IPRESS (UGIPRESS), aprobado mediante la Resolución
de Superintendencia Nº 092-2014-SUSALUD-S, en los
términos siguientes:
“Artículo 7-A.- Obligatoriedad de presentar
información en situaciones de emergencias
Cuando se presenten situaciones de emergencia o
desastres, las IPRESS o UGIPRESS, públicas, privadas
y mixtas, según corresponda, están obligadas a presentar
a SUSALUD la información relativa a la operatividad de
los servicios que permitan el acceso y disponibilidad de
los mismos a la población demandante, así como las
prestaciones de salud brindadas.
Dicha información, debe ser comunicada de manera
diaria, en tanto dure las emergencias o desastres,
conforme al procedimiento que establezca en cada caso
SUSALUD de acuerdo a las características específicas de
la situación que la motiva.”
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
Artículo 2.- DISPONER la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano y su publicación
en la página web institucional, conforme a lo dispuesto
por la Directiva N° 002-2015-SUSALUD/SG aprobada por
Resolución de Secretaría General N° 019-2015-SUSALUD/
SG, modificada mediante Resolución de Secretaría
General N° 086-2O15-SUSALUD/SG.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ELENA CRISTINA ZELAYA ARTEAGA
Superintendente
1502410-1
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Cesan por límite de edad a Juez Superior
Titular de la Corte Superior de Justicia de
Lima
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 036-2017-P-CE-PJ
Lima, 27 de marzo de 2017
VISTO:
El Oficio Nº 021-F-2017-GG/PJ cursado por el Gerente
General del Poder Judicial, con relación al cese por límite
de edad del doctor Oscar Augusto Sumar Calmet, Juez
Superior titular de la Corte Superior de Justicia de Lima.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante Resolución del Consejo
Nacional de la Magistratura Nº 022-2008-CNM, del 30
de enero de 2008, se nombró al señor Oscar Augusto
Sumar Calmet en el cargo de Juez Superior Titular de la
Corte Superior de Justicia de San Martín; posteriormente,
mediante Resolución Nº 171-2010-CNM, de fecha 11 de
junio de 2010, se le expidió el título de Juez Superior
Titular de la Corte Superior de Justicia de Lima.
Segundo. Que el cargo de Juez termina, entre otras
causales, por alcanzar la edad límite de setenta años,
conforme lo establece el artículo 107º, numeral 9), de la
Ley de la Carrera Judicial.
Tercero. Que, al respecto, del Oficio Nº 021-F-2017-
GG/PJ cursado por el Gerente General (e) del Poder
Judicial; así como la ficha del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil que se adjunta en fotocopia,
aparece que el nombrado Juez Superior nació el 1 de abril
de 1947. Por consiguiente, el 1 de abril próximo cumplirá
setenta años; correspondiendo disponer su cese por
límite de edad, de conformidad con lo establecido en la
precitada normatividad.
En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, en uso de las facultades otorgadas
mediante Resolución Administrativa Nº 101-2011-CE-PJ,
de fecha 16 de marzo de 2011.
RESUELVE:
Artículo Primero.- Cesar por límite de edad, a partir
del 1 de abril de 2017, al señor Oscar Augusto Sumar
Calmet en el cargo de Juez Superior Titular de la Corte
Superior de Justicia de Lima.
Artículo Segundo.- Expresar agradecimiento
institucional al señor Oscar Augusto Sumar Calmet, Juez
Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de Lima,
por los servicios prestados a la Nación.
Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución
al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de
Justicia deLima, Gerencia General del Poder Judicial; y
al interesado, para su conocimiento y fines consiguientes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
DUBERLÍ APOLINAR RODRÍGUEZ TINEO
Presidente
1502586-2
Aprueban la suspensión del despacho
judicial y las labores en los órganos
jurisdiccionales y dependencias
administrativas de la Corte Superior de
Justicia de Piura, los días 27 y 28 de marzo
del año en curso por razones de seguridad
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 037-2017-P-CE-PJ
Lima, 27 de marzo de 2017
VISTO:
El Oficio Nº 1441-2017-P-CSJPI/PJ, cursado por
el señor Presidente de la Corte Superior de Justicia de
Piura, solicitando que se suspenda el despacho judicial y
las labores en todo el Distrito Judicial, por los días 27 y 28
de marzo del presente año.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Piura informa al Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial que en la Región Piura se encuentra el fenómeno
del “Niño Costero”, y de lo informado por el Centro de
Operaciones de Emergencia Regional-Piura (COER-Piura),
se alerta a la población asentada en los distritos del Bajo Piura
alejarse de la rivera del río, evacuar a zonas seguras y seguir
con las recomendaciones de las autoridades locales y Policía
Nacional, las cuales se adoptan con el único propósito de
proteger y salvaguardar la integridad de las personas.
Asimismo, comunica que los puentes que unen a la
Ciudad de Piura con las subsedes judiciales se vienen
desbordando, por lo que las autoridades locales han
dispuesto el cierre provisional de los puentes a fin de
salvaguardar la integridad y la vida de las personas.
También informa que las constantes lluvias han afectado
los trabajos que se vienen realizando en la sede central
de la Corte Superior de Justicia de Piura, respecto a la
reubicación y rehabilitación del sistema eléctrico, así
como los trabajos de arreglos de infraestructura originada
por las lluvias. En tal sentido, se dispuso la suspensión
de labores por las fechas indicadas, por seguridad de los
magistrados y personal auxiliar.
Segundo. Que, conforme a lo señalado
precedentemente, y teniendo en cuenta la gravedad
de los hechos descritos, ocasionados por embates de
la naturaleza, y en aras de salvaguardar la integridad
física y seguridad de jueces y trabajadores; así como la
documentación e infraestructura institucional, se encuentra
plenamente justificada la suspensión de las labores en
el Distrito Judicial de Piura; debiendo procederse a la
respectiva reprogramación de las diligencias a fin de no
afectar a los justiciables; y a la recuperación de las horas
dejadas de laborar.
En consecuencia; el Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, con cargo a dar cuenta al Pleno del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar la suspensión del despacho
judicial y las labores en los órganos jurisdiccionales y
dependencias administrativas de la Corte Superior de
Justicia de Piura, por razones de seguridad, por los días
27 y 28 de marzo del año en curso.
105
Para efectos procesales, los mencionados días se
considerarán inhábiles.
Artículo Segundo.- Facultar a la Presidencia de la
Corte Superior de Justicia de Piura y a la Gerencia General
del Poder Judicial, en cuanto sea de su competencia, a
adoptar las acciones y medidas administrativas que sean
necesarias para el adecuado cumplimiento de la presente
resolución; así como para el mantenimiento del servicio
de justicia en los ámbitos en los que por su naturaleza
éste resulta de atención inmediata.
Artículo Tercero.- Disponer que los órganos
jurisdiccionales que suspendieron sus respectivos despachos
judiciales, procedan a reprogramar las diligencias que se
frustraron para la fecha más próxima. Asimismo, la presidencia
de la citada Corte Superior dispondrá en el periodo más
próximo, la recuperación de las horas dejadas de laborar.
Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolución
a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos, Ministerio del Interior, Fiscalía de
la Nación, Salas de la Corte Suprema de Justicia de la
República, Oficina de Control de la Magistratura del Poder
Judicial, Presidencia de la Corte Superior de Justicia de
Piura, así como a la Gerencia General del Poder Judicial,
para su conocimiento y fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
DUBERLÍ APOLINAR RODRÍGUEZ TINEO
Presidente
1502586-3
Aprueban el Plan de Actividades de la
Comisión de Justicia de Género del Poder
Judicial correspondiente al año 2017
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 088-2017-CE-PJ
Lima, 15 de marzo de 2017
VISTO:
El Oficio Nº 65-2017-CJG-PJ, cursado por la señora
Jueza Suprema Presidenta de la Comisión de Justicia de
Género del Poder Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero. Que la señora Jueza Suprema Presidenta
de la Comisión de Justicia de Género del Poder Judicial,
remite a este Órgano de Gobierno el Plan de Actividades
de la referida comisión correspondiente al año 2017.
Segundo. Que la propuesta presentada tiene los
siguientes objetivos generales:
a) Implementar la transversalización del enfoque de
género en la planificación institucional y en los procesos
internos,
b) Impulsar la aprobación de normatividad y la
implementación de políticas institucionales que promuevan la
igualdad entre mujeres y hombres, garantizando el derecho
de acceso a la justicia en igualdad y libre de discriminación,
c) Fortalecer las capacidades de juezas y jueces,
así como del personal jurisdiccional y administrativo,
incorporando el enfoque de género para garantizar el
acceso a la justicia en igualdad y libre de discriminación; y
d) Desarrollar un sistema de información permanente
que brinde insumos para la implementación de políticas
institucionales con enfoque de género tendiente a la
prevención y erradicación de la violencia de género.
Tercero. Que el artículo 82º, inciso 26), del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial
determina como función y atribución del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial la adopción de acuerdos y demás
medidas necesarias para que las dependencias de este
Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia; por
lo que la aprobación de la propuesta presentada, deviene
en procedente.
106 NORMAS LEGALES
En consecuencia; en mérito al Acuerdo Nº 192-2017 de
la décima tercera sesión del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial de la fecha, adoptado con la intervención de los
señores Rodríguez Tineo, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Ruidías Farfán y Álvarez Díaz, sin la intervención
de la señora Consejera Vera Meléndez por encontrarse
de licencia; en uso de las atribuciones conferidas por el
artículo 82º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica
del Poder Judicial. Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar el Plan de Actividades
de la Comisión de Justicia de Género del Poder Judicial
correspondiente al año 2017, que en documento adjunto
forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo Segundo.- Disponer la publicación en
el Portal Institucional del Poder Judicial la presente
resolución administrativa y el documento aprobado, para
su debido cumplimiento.
Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la
Magistratura, Comisión de Justicia de Género del Poder
Judicial; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para
su conocimiento y fines consiguientes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
DUBERLI APOLINAR RODRIGUEZ TINEO
Presidente
1502586-1
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Oficializan acuerdo del Consejo Ejecutivo
Distrital de la Corte Superior de Justicia
del Callao, mediante el cual se declaró
improcedente el Recurso Impugnatorio
de Apelación contra la Resolución
Administrativa N° 170-2016-P-CSJCL/PJ
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
CONSEJO EJECUTIVO DISTRITAL
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 05-2017-CED-CSJCL/PJ
Callao, 1 de marzo de 2017
VISTOS:
La Resolución Administrativa de Presidencia N°
170-2016-P-CSJCL/PJ, de fecha 06 de abril de 2016 y el
Acta de Sesión ordinaria del Consejo Ejecutivo de fecha
07 de febrero de 2017 y,
CONSIDERANDO:
Que, el doctor José Santiago Rojas Sierra con fecha
07 de abril de 2016 interpuso recurso de apelación contra
la Resolución Administrativa N° 170-2016-P-CSJCL/
PJ del 06 de abril de 2016, expresando los siguientes
agravios:
a. “Que, la resolución número trece del 31 de
marzo de 2016. Expedida por la Jefatura de la Unidad
de Prevención Especial, alude en el tercer punto
textualmente lo siguiente: “poner la presente resolución
en conocimiento de la presidencia de la Corte Superior
de Justicia del Callao, para los fines administrativos y/o
disciplinarios de registro y ejecución correspondiente,
así como del gerente de personal de la gerencia
general del Poder Judicial. Debiendo correr el presente
cuaderno cautelar conjuntamente con el principal, una
vez consentida o ejecutoriada que sea la presente
resolución.
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
b. Que, se expidió la resolución administrativa en
cuestión, sin tener en cuenta el mandato superior; que
la ejecución de la resolución N° 13 de OCMA, estaba
sujeto a que ésta quede consentida o ejecutoriada,
como inequívocamente la propia resolución número 13
lo dispone, conculcando su derecho constitucional al
trabajo.”
En aplicación del numeral 3) del artículo 90 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, es
atribución del Presidente de la Corte Superior de Justicia
dirigir la aplicación de la política del Poder Judicial en
su respectivo Distrito Judicial, con la finalidad de brindar
un eficiente servicio de administración de Justicia, en
beneficio de los justiciables.
En tal sentido y atendiendo a que, en la Investigación
N° 7116-2015-CALLAO, seguida (entre otro) contra
el doctor José Santiago Rojas Sierra, ex Magistrado
del Poder Judicial, se impuso la medida cautelar de
suspensión preventiva, en el ejercicio de todo cargo en
el Poder Judicial, decisión que fue confirmada por la
Jefatura Suprema de OCMA, por Resolución número
01 del 20 de junio de 2016, la Presidencia de la Corte
Superior de Justicia del Callao, con el propósito de no
afectar la administración de justicia en el presente distrito
judicial, consideró conveniente la reconformación de la
Primera Sala Penal de Reos en Cárcel, emitiéndose la
Resolución Administrativa N° 170-2016-P-CSJCL/PJ del
06 de abril de 2016.
Que, existiendo un proceso en trámite ante la Oficina
de Control de la Magistratura, Investigación N° 7116-
2015 CALLAO, se concluye que, las decisiones sobre la
situación laboral del apelante, doctor José Santiago Rojas
Sierra, se encuentran bajo la esfera de dominio de la
Oficina de Control de la Magistratura; por lo tanto, a través
del presente recurso de apelación no se puede validar un
avocamiento indebido, que en puridad son de exclusiva
competencia de la Órgano de Control del Poder Judicial.
En tal sentido el Consejo Ejecutivo Distrital, en
sesión ordinaria de fecha 07 de febrero del presente
año, con la intervención de los señores Consejeros:
Walter Benigno Ríos Montalvo, Rafael Teodoro Ugarte
Mauny, Víctor Roberto Obando Blanco y Saúl Antonio
Beltrán Reyes, por unanimidad y sin la participación del
Representante del Colegio de Abogados del Callao, ante
el Consejo Ejecutivo Distrital, al constituir la designación
del Decano un tema pendiente de dilucidar a través de
un proceso judicial, acordaron declarar improcedente el
Recurso Impugnatorio de Apelación contra la Resolución
Administrativa N° 170-2016-P-CSJCL/PJ de fecha 06 de
abril de 2016.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- OFICIALIZAR el acuerdo adoptado
en Sesión Ordinaria del Consejo Ejecutivo Distrital de la
Corte Superior de Justicia del Callao, de fecha 07 de
febrero de dos mil diecisiete.
Artículo Segundo.- DECLARAR IMPROCEDENTE el
recurso de apelación interpuesto por el señor doctor José
Santiago Rojas Sierra, contra la resolución administrativa
170-2016-P-CSJCL/PJ de fecha 06 de abril de 2016.
Artículo Tercero.- Poner la presente resolución
en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, Oficina de Control de la Magistratura, Oficina
Desconcentrada de Control de la Magistratura de la
Corte Superior de Justicia del Callao y de la Gerencia de
Personal y Escalafón Judicial de la Gerencia General del
Poder Judicial, para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
WALTER BENIGNO RIOS MONTALVO
RAFAEL TEODORO UGARTE MAUNY
VICTOR ROBERTO OBANDO BLANCO
SAUL ANTONIO BELTRAN REYES
1502425-1
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS AUTONOMOS
CONSEJO NACIONAL DE
LA MAGISTRATURA
Sancionan con destitución a magistrado de
la Corte Superior de Justicia de Madre de
Dios
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
Nº 105-2016-PCNM
P.D. Nº 023-2016-CNM
San Isidro, 26 de octubre de 2016
VISTO;
El proceso disciplinario Nº 023-2016-CNM, seguido contra
el doctor Mitchel Gregory Ramos Janampa, por su actuación
como Juez Supernumerario del Juzgado Mixto de Huepetuhe
de la Corte Superior de Justicia de Madre de Dios, y el pedido
de destitución formulado por el señor Presidente de la Corte
Suprema de Justicia de la República; y,
CONSIDERANDO:
Antecedentes:
1. Que, por Resolución Nº 379-2016-PCNM el
Consejo Nacional de la Magistratura abrió proceso
disciplinario al doctor Mitchel Gregory Ramos Janampa,
por su actuación como Juez Supernumerario del Juzgado
Mixto de Huepetuhe de la Corte Superior de Justicia de
Madre de Dios.
Cargos del proceso disciplinario:
2. Se imputa al magistrado Mitchel Gregory Ramos
Janampa el siguiente cargo:
En el trámite de los Expedientes Nros. 001-2013-C, 002-
2013-C, 003-2013-C y 004-2013-C, sobre Acción de Amparo,
haber admitido a trámite las demandas y concedido medidas
cautelares de no innovar, desviando a los justiciables de la
jurisdicción predeterminada por ley, al carecer de competencia
material y por la falta de agotamiento de las vías previas,
mediante resoluciones que contendrían una transgresión a la
debida motivación, falta de razonabilidad e inaplicación de la
norma pertinente con presunto favorecimiento.
Con dicha conducta el doctor Mitchel Gregory Ramos
Janampa habría incurrido en la vulneración de su deber de
impartir justicia con razonabilidad, imparcialidad y respeto al
debido proceso, previsto en el artículo 34 inciso 1, de la Ley de
la Carrera Judicial, Ley Nº 29277 incurriendo en la falta muy
grave prevista en el artículo 48 incisos 12 y 13 de la citada Ley.
Descargo del magistrado Mitchel Gregory Ramos
Janampa:
3. De conformidad con el Reglamento de Procedimientos
Disciplinarios del Consejo, mediante la Resolución Nº
379-2016-PCNM se otorgó al magistrado Mitchel Gregory
Ramos Janampa el plazo de diez días para que realizara
sus descargos presentando los medios probatorios que
considerara pertinentes, no obstante lo cual no cumplió
los requerimientos, a pesar de haber sido debidamente
notificado; y, tampoco se apersonó a la diligencia de Informe
Oral, pese a que también fue notificado válidamente;
Análisis de la imputación formulada:
4. Los hechos materia del presente procedimiento
disciplinario derivan del trámite de cuatro demandas de
amparo:
107
• Expediente Nº 001-2013-C (incluyendo medida
cautelar), en los seguidos por la Empresa Goya E.I.R.L
contra los Ministerios de Energía y Minas y del Ambiente,
sobre Proceso de Amparo;
• Expediente Nº 002-2013-C (incluyendo medida
cautelar), en los seguidos por Yony Baca Casas contra
los Ministerios de Energía y Minas y del Ambiente, sobre
Proceso de Amparo;
• Expediente Nº 003-2013-C (incluyendo medida
cautelar), en los seguidos por la Empresa Inversiones
Mineras Señor de Huanca S.A.C. contra los Ministerios
de Energía y Minas y del Ambiente, sobre Proceso de
Amparo;
• Expediente Nº 004-2013-C (incluyendo medida
cautelar), en los seguidos por Cecilio Baca Fernández
contra los Ministerios de Energía y Minas y del Ambiente,
sobre Proceso de Amparo;
5. En todos los casos las demandas se interpusieron
“frente a la amenaza cierta y de inminente realización en
sus derechos constitucionales al trabajo, a la empresa,
a la igualdad ante la ley, al debido proceso y a la
propiedad, hecho que se tangibiliza con la cancelación de
la declaración de compromisos del Registro Nacional de
Formalización Minera de su representada, que efectué por
ante la Dirección Regional de Minería e Hidrocarburos de
Madre de Dios, dentro del proceso de formalización de la
actividad minera en el citado departamento, en aplicación
del Decreto Legislativo Nº 1105...”;
6. Las mismas demandas también agregan que
tal amenaza debe ser “reparada mediante la cesación
y abstención de las amenazas, perpetrado por los
demandados mediante los medios de comunicación
escrito y televisivo a nivel nacional de excluirme del
Registro Nacional de Compromisos de mi representada”
(sic);
7. El juez investigado en todos los casos admitió1 a
trámite las demandas de amparo, empleando los mismos
términos;
8. Por otro lado, los accionantes también solicitaron
medida cautelar dentro de proceso en forma de no
innovar, a fin de que se ordenara a los demandados
se abstuvieran de amenazar y ejecutar la cancelación
de la declaración de compromisos dentro del Registro
de Formalización Minera efectuado ante la Dirección
Regional de Minería e Hidrocarburos de Madre de Dios
en aplicación del Decreto Legislativo Nº 1105;
9. El magistrado Ramos Janampa en todos los casos
–empleando los mismos argumentos- otorgó la medida
cautelar peticionada, ordenando que los Ministerios
de Energía y Minas y del Ambiente se abstuvieran de
amenazar y ejecutar la cancelación de la declaración
de compromisos dentro del Registro Nacional de
Formalización Minera que la parte demandante había
efectuado por ante la Dirección Regional de Minería e
Hidrocarburos de Madre de Dios en aplicación del Decreto
Legislativo Nº 1105;
10. Ahora bien, resulta que el cargo imputado tiene
tres aspectos que deben ser analizados de manera
independiente:
• Haber desviado a los justiciables de la jurisdicción
predeterminada por ley al carecer de competencia
material;
• Haber resuelto sin analizar si las partes accionantes
de los citados procesos constitucionales habían agotado
las vías previas en sede administrativa a través de
la interposición de los medios impugnatorios que les
franquea la ley;
• Haber admitido las demandas de amparo
y concedido las medidas cautelares mediante
1
Expediente Nº 001-2013-C: Resolución Nº 01 del 17 de octubre de 2013
(folios 218 a 219 del Anexo A del expediente de OCMA).
Expediente Nº 002-2013-C: Resolución Nº 01 del 17 de octubre de 2013
(folios 153 a 154 del Anexo B del expediente de OCMA).
Expediente Nº 003-2013-C: Resolución Nº 01 del 17 de octubre de 2013
(folios 148 a 149 del Anexo C del expediente de OCMA).
Expediente Nº 004-2013-C: Resolución Nº 01 del 17 de octubre de 2013
(folios 166 a 167 del Anexo D del expediente de OCMA).
108 NORMAS LEGALES
resoluciones que contendrían una transgresión a la
debida motivación;
Sobre el hecho de haber desviado a los justiciables
de la jurisdicción predeterminada por ley al carecer de
competencia material:
11. En relación al primer aspecto del cargo imputado,
esto es haber desviado a los justiciables de la jurisdicción
predeterminada por ley al carecer de competencia
material, tenemos que el Decreto Supremo Nº 032-
2013-EM2, por medio del cual se fortalece el proceso de
formalización de la pequeña minería y minería artesanal
al amparo de lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº
1105, en su artículo 7.1 autorizó al Ministerio de Energía y
Minas la cancelación de las Declaraciones de compromiso
del Registro Nacional de Declaraciones de Compromisos
que hubieren sido inscritas contraviniendo la normatividad
vigente;
12. Por otro lado, mediante el Decreto Supremo
Nº 025-2013-EM3 se creó la Dirección General de
Formalización Minera como órgano técnico normativo
encargado de proponer y evaluar la política sobre
formalización minera del Sector Minería, proponer y/o
expedir la normatividad necesaria, así como promover la
ejecución de actividades orientadas a la formalización de
las actividades mineras; es decir, es la entidad encargada
del proceso de formalización de la actividad minera;
13. Dentro de los recaudos aportados a la demanda
se tiene la Declaración de Compromisos que regula el
Decreto Supremo Nº 006-2012-EM4, que aprueba las
medidas complementarias para la formalización de la
actividad minera en las zonas comprendidas en el Anexo
1 del Decreto Legislativo Nº 1100;
14. En efecto, el citado Decreto Supremo define
a la formalización como el proceso mediante el cual
se establecen y administran los requisitos, plazos y
procedimientos para que la actividad minera informal
pueda cumplir con la legislación vigente y que culmina
una vez que la persona natural o jurídica que inició el
proceso obtenga la autorización de inicio / reinicio para
el desarrollo de la actividad minera, otorgado por la
autoridad competente, la que supone la previa obtención
entre otros, de la aprobación del respectivo instrumento
de gestión ambiental, el derecho de uso del terreno
superficial, así como otros requisitos y autorizaciones que
fueran requeridos en la legislación vigente;
15. También se establece que para el inicio del proceso
de formalización las personas naturales o jurídicas
deberán presentar al Gobierno Regional de Madre de
Dios la Declaración de Compromiso, estableciéndose
que constituye la certificación de que la persona que la
suscribe ha iniciado el proceso de formalización de la
actividad minera en las zonas del departamento de Madre
de Dios;
16. Por tanto, al encontrarse en las demandas
como recaudos la citada Declaración de Compromiso,
se concluye que el juez investigado tenía pleno
conocimiento que los demandantes estaban inmersos en
un procedimiento administrativo de formalización de la
actividad minera en el departamento de Madre de Dios;
17. Ahora bien, de la revisión de los actuados
encontramos que la Dirección General de Formalización
Minera emitió las siguientes resoluciones:
• Resolución Directoral Nº 12-2013-MEM/DGFM5
que resuelve cancelar la Declaración de Compromiso
presentada por la declarante Empresa GOYA E.I.R.L;
• Resolución Directoral Nº 10-2013-MEM/DGFM6
que resuelve cancelar la Declaración de Compromiso
presentada por el declarante Yony Baca Casas;
• Resolución Directoral Nº 04-2013-MEM/DGFM7
que resuelve cancelar la Declaración de Compromiso
presentada por la declarante Empresa Inversiones
Mineras Señor de Huanca S.A.C;
• Resolución Directoral Nº 06-2013-MEM/DGFM8
que resuelve cancelar la Declaración de Compromiso
presentada por el declarante Cecilio Baca Fernández;
18. Es a propósito de la cancelación de las
Declaraciones de Compromiso emitidas por la Dirección
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
General de Formalización Minera que se iniciaron los
cuatro procesos judiciales de amparo;
19. Los artículos 4º y 5º del TUO de la Ley 27584, Ley
del Proceso Contencioso Administrativo, establecen las
actuaciones impugnables y las pretensiones que pueden
plantearse en un proceso contencioso administrativo. Así
tenemos que el Artículo 4º de la citada Ley señala que
procede la demanda contencioso administrativa contra
toda actuación realizada en ejercicio de potestades
administrativas, siendo impugnables en tal proceso las
siguientes actuaciones de la Administración:
• Los actos administrativos y cualquier otra declaración
administrativa;
• El silencio administrativo, la inercia y cualquier otra
omisión de la administración pública;
• La actuación material que no se sustenta en acto
administrativo;
• La actuación material de ejecución de actos
administrativos que transgrede principios o normas del
ordenamiento jurídico;
• Las actuaciones u omisiones de la administración
pública respecto de la validez, eficacia, ejecución o
interpretación de los contratos de la administración
pública, con excepción de los casos en que es obligatorio
o se decida, conforme a ley, someter a conciliación o
arbitraje la controversia;
• Las actuaciones administrativas sobre el personal
dependiente al servicio de la administración pública;
20. Por su parte, el artículo 5º de la Ley mencionada
señala que en el proceso contencioso administrativo
podrán plantearse pretensiones con el objeto de obtener
lo siguiente:
• La declaración de nulidad, total o parcial o ineficacia
de actos administrativos;
• El reconocimiento o restablecimiento del derecho
o interés jurídicamente tutelado y la adopción de las
medidas o actos necesarios para tales fines;
• La declaración de contraria a derecho y el cese
de una actuación material que no se sustente en acto
administrativo;
• Se ordene a la administración pública la realización
de una determinada actuación a la que se encuentre
obligada por mandato de la ley o en virtud de acto
administrativo firme;
• La indemnización por el daño causado con alguna
actuación impugnable, conforme al artículo 238º de la Ley
27444, siempre y cuando se plantee acumulativamente a
alguna de las pretensiones anteriores;
21. Además, el artículo 3º de la referida Ley es claro
al establecer que las actuaciones de la administración
pública sólo pueden ser impugnadas en el proceso
contencioso administrativo, salvo los casos en que se
pueda recurrir a los procesos constitucionales;
22. Es importante señalar que el artículo 5º del Código
Procesal Constitucional regula que: “(...) No proceden los
procesos constitucionales cuando: (...) 2. Existan vías
procedimentales específicas, igualmente satisfactorias,
para la protección del derecho constitucional amenazado
o vulnerado, salvo cuando se trata del proceso de hábeas
corpus (...)”;
23. Es decir, la vía para cuestionar lo resuelto por
la Dirección General de Formalización Minera, agotada
la vía previa, era concurriendo al proceso contencioso
administrativo, conforme se establece en el artículo 148º
de la Constitución Política del Estado, concordante con
los artículos 1, 4 y 5 de la Ley Nº 27584 “Ley que regula
el Proceso Contencioso Administrativo”, pues este tipo de
2
Publicado en el Diario Oficial El Peruano el 24 de agosto de 2013.
3
Publicado en el Diario Oficial El Peruano el 26 de julio de 2013.
4
Publicado en el Diario Oficial El Peruano el 15 de marzo de 2012.
5
Anexo A – 1 del expediente de la OCMA (folios 244-246).
6
Anexo B – 1 del expediente de la OCMA (folios 185-187).
7
Anexo C – 1 del expediente de la OCMA (folios 156-158).
8
Anexo D – 1 del expediente de la OCMA (folios 185-187).
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
procesos tiene por finalidad el control jurídico por el Poder
Judicial de las actuaciones de la administración pública
sujetas al derecho administrativo y la efectiva tutela de los
derechos e intereses de los administrados; y, en el caso
de las cuatro demandas se encontraba destinado a lograr
la suspensión de resoluciones administrativas emitidas
por la Dirección General de Formalización Minera;
24. El segundo párrafo del inciso 3) del artículo 139 de
la Carta Magna, consagra el derecho a no ser desviado de
la jurisdicción predeterminada por la ley. Dicho atributo es
una manifestación del derecho al “debido proceso legal”,
o lo que con más propiedad se denomina “tutela procesal
efectiva”;
25. El contenido de este derecho plantea dos
exigencias, una de las cuales consiste en que la
jurisdicción y competencia del juez sean predeterminadas
por la ley, lo que comporta que dicha asignación debe
haberse realizado con anterioridad al inicio del proceso
y que tales reglas estén previstas en una ley, conforme
se desprende de una interpretación sistemática de los
artículos 139º inciso 3) y 106º de la Constitución Política
del Estado;
26. El Tribunal Constitucional nacional, en la sentencia
recaída en el expediente Nº 00813-2011-PA/TC, ha
establecido que: “Sin embargo a juicio de este Tribunal,
una adecuada protección del mencionado derecho pasa
necesariamente por ir más allá del respeto formal de su
contenido, pues tan importante como que la potestad
jurisdiccional y la competencia vengan asignadas
previamente, es que dicha asignación sea respetada
escrupulosamente por los órganos jurisdiccionales en los
asuntos que son sometidos a su conocimiento. En efecto,
de nada serviría que las leyes de la materia otorguen
potestad jurisdiccional a los órganos correspondientes y
definan su competencia con anterioridad al inicio de los
procesos si es que finalmente dichas atribuciones pueden
ser desconocidas al momento de ser ejercidas en el caso
concreto”;
27. En consecuencia, el accionar del investigado
configura irregularidad funcional, pues admitió a trámite
demandas en la vía del amparo, pese a que debían
ser tramitadas en la vía del proceso contencioso
administrativo, con lo cual vulneró el debido proceso, en su
expresión del derecho a no ser desviado de la jurisdicción
predeterminada por ley, ni sometido a procedimiento
distinto de los previamente establecidos, con lo cual
infringió su deber establecido en el artículo 34, inciso 1,
de la Ley de la Carrera Judicial, con lo que incurrió en la
falta muy grave prevista en el artículo 48 incisos 12 y 13
de la citada Ley, lo que se tendrá presente al momento de
graduar la sanción;
Sobre el hecho de haber resuelto sin analizar
si las partes accionantes de los citados procesos
constitucionales habían agotado las vías previas en
sede administrativa a través de la interposición de los
medios impugnatorios que les franquea la ley:
28. En lo referido al agotamiento de la vía previa, el
Tribunal Constitucional estableció en la STC 0895-2001-
AA/TC: “...la exigencia de agotarse la vía administrativa
antes de acudir al amparo constitucional se fundamenta en
la necesidad de brindar a la Administración la posibilidad
de revisar sus propios actos, a efectos de posibilitar que
el administrado, antes de acudir a la sede jurisdiccional,
pueda en esa vía solucionar, de ser el caso, la lesión de
sus derechos e intereses legítimos”;
29. El mismo Tribunal Constitucional manifestó en el
expediente Nº 02833-2006-PA/TC: “Y es que la exigencia
del agotamiento de la vía previa tiene por objeto
preservar el carácter subsidiario del proceso de amparo,
evitando que el acceso a esta jurisdicción constitucional
se produzca sin dar oportunidad a la Administración
Pública de pronunciarse y, en definitiva, de remediar la
lesión que luego se invoca en el proceso de amparo,
pues conforme al artículo 38º de la Constitución tiene el
deber “de respetar, cumplir y defender la Constitución
(...) No obstante su obligatoriedad, existen determinadas
circunstancias que pueden convertir el agotamiento
de la vía administrativa en un requisito perverso o
en un ritualismo inútil, particularmente, cuando de la
109
afectación de derechos fundamentales se trata. En
tales casos, se exime al administrado de cumplir esta
obligación. Las variables, en sentido enunciativo, de
esas excepciones se encuentran recogidas en el artículo
46º del CPConst (...) De otro lado, debe señalarse que,
tratándose de agresiones atribuidas a las entidades
que conforman la Administración Pública, la vía previa
viene constituida por la vía administrativa, que siempre
viene configurada por los recursos administrativos y
el procedimiento administrativo, que son conocidos,
tramitados y resueltos al interior de la propia entidad.
En cambio, tratándose de agresiones atribuidas a
particulares o personas jurídicas, el afectado estará
sujeto a tal exigencia, únicamente si el estatuto de
aquella contempla el referido procedimiento, ya que
según el inciso 3) del artículo 46.º del CPConst. no será
exigible el agotamiento de las vías previas si ésta “no
se encuentra regulada” (sic);
30. Estos lineamientos del Tribunal Constitucional no
hacen más que reiterar lo ya dispuesto en la norma que
regula el procedimiento administrativo en nuestro país, es
decir la Ley 27444 (11 de abril de 2001), la que establece
en su artículo 218º.1 que: “Los actos administrativos
que agotan la vía administrativa podrán ser impugnados
ante el Poder Judicial mediante el proceso contencioso-
administrativo (...)”;
31. Además, el artículo 3º de la referida Ley es claro
al establecer que las actuaciones de la Administración
Pública sólo pueden ser impugnadas en el proceso
contencioso administrativo, salvo los casos en que se
pueda recurrir a los procesos constitucionales;
32. Es importante lo señalado precedentemente, en lo
que se refiere a las actuaciones que pueden ser materia
de impugnación en el proceso contencioso administrativo,
para de acuerdo a ello determinar si en el caso de autos
existían actuaciones administrativas que podían ser
impugnadas judicialmente;
33. En ese contexto, se debe considerar que el
artículo 45º del Código Procesal Constitucional establece
que: “El amparo sólo procede cuando se hayan agotado
las vías previas”; existiendo excepción al agotamiento
de la vía administrativa (artículo 46º): “No será exigible
el agotamiento de las vías previas si: 1) Una resolución,
que no sea la última en la vía administrativa, es ejecutada
antes de vencerse el plazo para que quede consentida;
2) Por el agotamiento de la vía previa la agresión
pudiera convertirse en irreparable; 3) La vía previa no se
encuentra regulada o ha sido iniciada innecesariamente
por el afectado; o 4) No se resuelve la vía previa en los
plazos fijados para su resolución”;
34. Que de lo actuado se aprecia que los accionantes
no cumplieron con agotar la vía previa, pues no obra en
autos resolución ni acto posterior que acredite tal situación.
De otro lado tampoco acreditaron haber cumplido con
alguna de las excepciones previstas en el artículo 46º del
Código Procesal Constitucional. Y es que si bien refirieron
que el agotamiento de la vía previa podría convertir la
agresión en irreparable –debido a que la cancelación
de las declaraciones de compromisos es una amenaza–
no se acreditó dicha posibilidad fehacientemente, pues
no basta con alegar la agresión, sino que ella debe ser
necesariamente acreditada, debiendo tenerse presente,
además, que al tratarse de una cuestión de trámite y de
ser subsanado no tiene el carácter de irreparable. Así,
solo cuando se cumpla con agotar la vía previa podrá
iniciarse la acción respectiva;
35. En efecto, resultaba necesario agotar la
vía administrativa y luego de finalizar dicha etapa
administrativa acudir al Poder Judicial para impugnar la
pertinente actuación administrativa;
36. Por otro lado, no advertimos la existencia de
perjuicio a los accionantes ante la espera de agotar la vía
administrativa para interponer una demanda contencioso
administrativa y, en su caso, solicitar una medida
cautelar, debido a que existe la posibilidad de cuestionar
la decisión y cautelar la pretensión de su propósito, a
través de medidas de innovar o de no innovar, que son
especialmente procedentes en el proceso especialmente
diseñado para ello (artículo 40º de la Ley 27584), situación
no explicada por el juez investigado y que abona a la
inconsistencia en la motivación que se le atribuye;
110 NORMAS LEGALES
37. Es decir, el juez investigado motivó de manera
aparente su decisión, desde que sin ser legalmente
competente se avocó al conocimiento y admitió a trámite
las demandas de amparo sin que se hubieran agotado
las vías previas y sin haber motivado al respecto, pese
a lo dispuesto en el artículo 5.4 del Código Procesal
Constitucional (No proceden los procesos constitucionales
cuando: 4. No se hayan agotado las vías previas);
38. En consecuencia, el accionar del investigado
configura irregularidad funcional, pues admitió a trámite
las demandas de amparo sin analizar si las partes
accionantes de los citados procesos constitucionales
habían agotado las vías previas en sede administrativa
a través de la interposición de los medios impugnatorios
que les franquea la ley, con lo cual infringió su deber
establecido en el artículo 34, inciso 1, de la Ley de la
Carrera Judicial, con lo que incurrió en la falta muy grave
prevista en el artículo 48 incisos 12 y 13 de la citada Ley, lo
que se tendrá presente al momento de graduar la sanción;
Sobre el hecho de haber admitido las demandas de
amparo y concedido las medidas cautelares mediante
resoluciones que contendrían una transgresión a la
debida motivación:
39. En torno al tercer aspecto del cargo imputado,
esto es haber admitido las demandas de amparo y
concedido las medidas cautelares mediante resoluciones
que contendrían una transgresión a la debida motivación,
se tienen dos temas a analizar: i) en la admisión de las
demandas el juez investigado no expuso las razones
suficientes por las cuales calificó positivamente las
mismas; ii) haber emitido las resoluciones cautelares
con una evidente falta de motivación, al no exponer
las razones de hecho y fundamentación jurídica que
justifiquen y/o expliquen el cumplimiento de los requisitos
para conceder una solicitud cautelar;
40. En primer lugar, analizaremos lo relativo al hecho
de que en la admisión de las demandas el juez investigado
no expuso las razones suficientes por las cuales calificó
positivamente las mismas;
41. La vigencia del Código Procesal Constitucional
supone un cambio en el régimen legal del proceso
de amparo, ya que establece, entre otras cosas, la
subsidiariedad para la procedencia de las demandas de
amparo. Con ello se cambia el anterior régimen procesal
del amparo que establecía un sistema alternativo. En
efecto, conforme al artículo 5º, inciso 2), del Código
acotado, no proceden las demandas constitucionales
cuando existan vías procedimentales específicas,
igualmente satisfactorias, para la protección del derecho
constitucional amenazado o vulnerado;
42. Es decir, el citado Código Procesal disciplina
que no proceden los procesos constitucionales cuando
existan vías procedimentales específicas para proteger el
derecho constitucional, con la única excepción del proceso
de hábeas corpus, y el Tribunal Constitucional agrega
que también procede la acción de amparo en casos
de “urgencia o la demostración que la vía contenciosa
administrativa no es la vía idónea”9;
43. El Tribunal Constitucional ha determinado qué
significa que el amparo sea considerado como proceso
subsidiario y excepcional. El proceso de amparo sólo
atiende requerimientos de urgencia (sentencia Nº 4196-
2004-AA/TC) y cuando las vías ordinarias no sean idóneas,
satisfactorias o eficaces para la cautela del derecho
(sentencia Nº 2006-2005-PA/TC). En consecuencia, si
el demandante dispone de un proceso cuya finalidad
también es la protección del derecho constitucional
presuntamente lesionado, siendo igualmente idóneo para
tal fin, entonces debe acudir a dicho proceso;
44. De otro lado, también es válido recordar que dicha
causal de improcedencia será aplicada siempre y cuando
existan otros procesos judiciales que en la práctica sean
rápidos, sencillos y eficaces para la defensa de los
derechos que protege el proceso de amparo. En caso
contrario, es obvio que el proceso de amparo constituye
la vía idónea y satisfactoria para resolver la controversia
planteada. Por ello, en la Sentencia Nº 1387-2009-PA/
TC, se señala que: “(...) La urgencia de tutela tiene que
ser valorada por el juez en el caso concreto, teniendo en
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
consideración las circunstancias del caso y la situación de
la persona, eventualmente afectada o amenazada con la
acción u omisión”;
45. De las sentencias precitadas es claro que en el
presente caso debe determinarse si el otro proceso (el
ordinario) no cumple con la característica de atención
idónea o urgente que define al proceso de amparo, y que
debe estar plenamente evidenciado en el caso concreto;
46. Ahora bien, en relación al cargo atribuido, cabe
señalar que para determinar si existe o no responsabilidad
disciplinaria del juez investigado al momento de emitir
la resolución cuestionada, es necesario establecer si la
misma tiene o no argumentos jurídicos razonables, y en
caso de tenerlos, en qué medida y dimensión;
47. En ese contexto, se aprecia que el juez Ramos
Janampa admitió a trámite las demandas de amparo10
bajo los siguientes fundamentos (similares en los cuatro
casos):
• En el primer considerando se consigna a las partes y
al petitorio de la demanda.
• En el segundo considerando se señala lo que
establecen los artículos 1º y 2º del Código Procesal
Constitucional, estableciéndose que en base a ello se
debe calificar la demanda y verificar si cumple con los
requisitos de admisibilidad y procedibilidad, y si el Juzgado
tiene competencia para su conocimiento.
• En el tercer considerando se expresa que el
demandante indicó en la demanda que es una amenaza
inminente en su realización, en ese sentido, el Juzgado
considera que se debe admitir la demanda a fin de
verificar si las amenazas podrían efectivizarse.
• En el cuarto considerando se anotan los derechos
constitucionales invocados en la amenaza por el
demandante, que se encuentran incursos dentro del
artículo 37 y 38 del Código Procesal Constitucional , y que
se superó el artículo 5 del Código al haberse superado las
causales de improcedencia. También se señala que para
el presente caso no es necesario el agotamiento de las
vías previas;
48. Del contenido de las citadas resoluciones
admisorias, se aprecia nítidamente que el juez investigado
no tomó en cuenta que las demandas pretendían, entre
otros, dejar sin efecto resoluciones de una entidad
administrativa, omitiendo pese a ello cualquier tipo de
pronunciamiento o evaluación al caso concreto, pues,
las precitadas pretensiones entonces involucraban
claramente temas de naturaleza administrativa, que no
correspondían ser dilucidadas en la vía constitucional.
Siendo ello así, tenemos además que por disposición
del artículo 148º de la Constitución Política del Estado:
“Las resoluciones administrativas que causan estado
son susceptibles de impugnación mediante la acción
contenciosa administrativa”, en tanto que el artículo 4º
inciso 1) del TUO de la Ley 27584, regula con precisión
que son impugnables en el proceso contencioso
administrativo “los actos administrativos y cualquier otra
declaración administrativa”;
49. La única justificación expresada por el juez
investigado para señalar que no existe una vía
igualmente satisfactoria al amparo, se encuentra en un
motivo genérico, sin entrar a analizar las circunstancias
de su propio caso: “(...) de la revisión de la demanda,
tenemos que, al invocarse las amenazas de derechos
constitucionales, tenemos que el demandante ha indicado
que es una amenaza inminente en su realización, en ese
sentido, este Juzgado considera que se debe admitir la
presente demanda, a fin de verificar, si efectivamente
estas amenazas podrían efectivizarse, revisando el fondo
9
STC 206-2005-PA/TC.
10
Expediente Nº 001-2013-C: Resolución Nº 01 del 17 de octubre de 2013
(folios 218 a 219 del Anexo A del expediente de OCMA).
Expediente Nº 002-2013-C: Resolución Nº 01 del 17 de octubre de 2013
(folios 153 a 154 del Anexo B del expediente de OCMA).
Expediente Nº 003-2013-C: Resolución Nº 01 del 17 de octubre de 2013
(folios 148 a 149 del Anexo C del expediente de OCMA).
Expediente Nº 004-2013-C: Resolución Nº 01 del 17 de octubre de 2013
(folios 166 a 167 del Anexo D del expediente de OCMA).
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
del asunto demandado y sobre todo recabando el derecho
de defensa de los demandados (...)”;
50. Siguiendo la lógica argumentativa planteada por el
juez investigado, el amparo debería ser preferible frente
a cualquier otro tipo de proceso ordinario, en vista de
lo sumario de su trámite para verificar amenazas contra
derechos; sin embargo, el factor temporal no es el único
a tomar en cuenta al momento de establecer la existencia
o no de una vía igualmente satisfactoria, tal como lo ha
expresado el Tribunal Constitucional en la sentencia Nº
1387-2009-PA/TC;
51. Es decir, el magistrado investigado en las
resoluciones que admiten a trámite las demandas de
amparo, no justificó ni expresó las razones de urgencia
o la demostración objetiva y fehaciente por las que
consideró que las pretensiones de los actores no
corresponderían ser conocidas en otras vías, sino en
la vía del amparo;
52. En este punto, debemos reiterar que el Código
Procesal Constitucional ha establecido como un filtro para
la admisión de las demandas de amparo, la exigencia de
que no existan otras vías procedimentales, igualmente
satisfactorias, para la tutela del derecho invocado (artículo
5.2 del Código acotado), con lo que se adopta la posición
de un amparo de carácter residual;
53. Dado que normalmente existen otras vías judiciales,
diferentes al proceso de amparo, disponibles para la
protección de derechos constitucionales protegidos,
resulta necesario que el magistrado justifique el trámite
en la vía del amparo, cuando opte por la admisión de la
demanda, situación que en los casos que nos ocupan
objetivamente no ocurrió;
54. Así las cosas, al haberse establecido en la Ley
Nº 27584 las actuaciones impugnables y las pretensiones
que pueden plantearse en un proceso contencioso
administrativo, corresponde que los magistrados al
momento de admitir una demanda de amparo –sin interferir
en su innegable independencia- expliquen el motivo por el
cual el amparo pretendido en el caso concreto es la vía
idónea, y el motivo por el cual no resulta aplicable al caso
concreto la vía contencioso administrativa;
55. Por tanto, en este extremo se encuentra acreditado
el cargo imputado;
56. En segundo lugar, analizaremos el hecho de haber
concedido las medidas cautelares mediante resoluciones
que contendrían una transgresión a la debida motivación;
57. Como ya se mencionó, los accionantes también
solicitaron medida cautelar dentro de proceso en forma
de no innovar, a fin de que se ordenara a los demandados
se abstuvieran de amenazar y ejecutar la cancelación
de la declaración de compromisos dentro del Registro
de Formalización Minera efectuada ante la Dirección
Regional de Minería e Hidrocarburos de Madre de Dios
en aplicación del Decreto Legislativo Nº 1105;
58. Es así que el magistrado Ramos Janampa en
todos los casos –empleando los mismos argumentos-
otorgó la medida cautelar peticionada, ordenando que
los Ministerios de Energía y Minas y del Ambiente se
abstuvieran de amenazar y ejecutar la cancelación de la
declaración de compromisos dentro del Registro Nacional
de Formalización Minera que la parte demandante efectuó
por ante la Dirección Regional de Minería e Hidrocarburos
de Madre de Dios en aplicación del Decreto Legislativo
Nº 1105;
59. El juez investigado fundamentó las resoluciones
cautelares11 con los siguientes fundamentos:
• Primer considerando: se consigna el petitorio de la
solicitud cautelar;
• Segundo considerando: se menciona a la definición
de la medida cautelar;
• Tercer considerando: se señala lo que se establece
en los artículos 610º y 611º del Código Procesal Civil.
Incluso se define cada uno de los requisitos para conceder
una medida cautelar (apariencia del derecho invocado,
peligro en la demora, ofrecimiento de contracautela,
razonabilidad);
• Cuarto considerando: “Que, teniendo que en los
considerandos segundo y tercero se han indicado los
requisitos que debe cumplir toda solicitud de medida
cautelar, se debe revisar la presente solicitud y verificar, si
111
cumple con estos requisitos de forma y de fondo para su
posterior concesión” (sic);
• Quinto considerando: “Que, la medida cautelar
solicitada es de no innovar y la solicitud de la misma se
encuentra trascrita en el primer considerando de la primera
resolución; en ese sentido, tenemos que el artículo 687
del Código Procesal Civil prescribe (...), ahora bien, para
esta medida no solo se debe verificar el cumplimiento de
los requisitos de forma y de fondo, sino que la misma, sea
excepcional” (sic);
• Sexto considerando: se menciona que se ha
cumplido con los requisitos formales que establece
el artículo 610 del Código Procesal Civil, y que “...en
cuanto al hecho de no haber propuesto la contracautela,
pero existiendo la legalización de firma, se tiene que es
facultad de este despacho fijarlo en un monto razonable
conforme al petitorio solicitado, conforme al principio de
discrecionalidad de la contracautela establecido en el
artículo 613 del Código Procesal Civil” (sic);
• Séptimo considerando: se menciona en relación
a la verosimilitud del derecho: “(...) en ese sentido
la verosimilitud para el presente caso, sería que la
recurrente acredite que se encuentra dentro de los
alcances y requisitos contenidos en el artículo 4 del
Decreto Legislativo 1105, así como los requisitos
contenidos en el anexo 1 del Decreto Supremo 006-
2012-EM, en concordancia con lo establecido en el
artículo 4 y 5 del Decreto Legislativo 1105 y el Decreto
Legislativo 1100 para determinar si su actividad es
ilegal o informal; ahora bien, revisando los anexos
ofrecidos por la recurrente, se tiene que a la fecha viene
realizando un trámite de formalización en la minería,
prueba de ello es la declaración de compromisos, el
título de concesión minera, la inscripción en los registros
públicos de su concesión, la constancia de pequeño
productor minero, permiso de agua expedido por el
Ministerio de Agricultura, el programa de educación
de manejo ambiental (pama) (...); ahora bien con ello
queda acreditado que la demandante, está dentro
del procedimiento de formalización en aplicación del
Decreto Legislativo 1105 (...)”. También se menciona
lo que se establece en el artículo 2 del referido decreto
legislativo (definiciones de minería ilegal e informal),
los requisitos para el procedimiento para formalizarse.
Además se señala: “Ahora bien, el recurrente ha
adjuntado a su demanda la declaración de compromisos
(...), con lo que tenemos que ha iniciado el procedimiento
de formalización (...). Existe también verosimilitud
del derecho, ya que el demandante, al presentar esta
declaración de compromisos, automáticamente se
encuentra dentro del Decreto Legislativo 1105 y que
el ente administrador debe de tener en cuenta en el
procedimiento de formalización”. En lo concerniente al
peligro en la demora: al inicio se hace una definición,
para luego señalar: “(...) el peligro en la demora consiste,
que de existir una sentencia favorable esta se torne en
ineficaz, esto debido a que por un lado los procesos
judiciales implican un periodo de tiempo extendido, y que
de cumplirse las amenazas de cancelarse la declaración
de compromisos, el demandante se convertirá en minero
ilegal y con ello sería objeto de interdicciones mineras,
en este sentido es amparable mantener el status quo del
procedimiento conforme a su estado, hasta la decisión
definitiva, ya que de cumplirse estas amenazas se estaría
atentando contra el derecho (...) a la cual el Estado le
ha dado prioridad no solo en su aspecto sustantivo,
sino que también en su aspecto adjetivo, al indicar el
Código Procesal Constitucional que los procesos de
amparo tienen prioridad frente a otros procesos, siendo
esto así tenemos que estaría acreditado este segundo
requisito”. En lo referido al tercer requisito (eficacia
11
Expediente Nº 001-2013-C: Resolución Nº 01 del 25 de octubre de 2013
(folios 223 a 228 del Anexo A-1 del expediente de OCMA).
Expediente Nº 002-2013-C: Resolución Nº 01 del 25 de octubre de 2013
(folios 164 a 169 del Anexo B-1 del expediente de OCMA).
Expediente Nº 003-2013-C: Resolución Nº 01 del 25 de octubre de 2013
(folios 148 a 149 del Anexo C-1 del expediente de OCMA).
Expediente Nº 004-2013-C: Resolución Nº 01 del 25 de octubre de 2013
(folios 158 a 163 del Anexo D-1 del expediente de OCMA).
112 NORMAS LEGALES
de la pretensión) se consigna lo que se busca con
una medida de no innovar, además se señala: “(...) con
la presente medida cautelar lo que se busca, es que
la recurrente prosiga con su trámite de formalización
adjuntando y cumpliendo con los requisitos que se exige
para la formalización minera (...), lo que este despacho
considera que también se ha superado este requisito
(...)”;
• Octavo considerando: se consigna lo que se
establece en el artículo 687 del Código Procesal Civil;
• Noveno Considerando: se mencionan los requisitos
para conceder medidas cautelares de no innovar;
• Décimo considerando: “Que, en cuanto a la
contracautela, por el hecho de haber legalizado su firma,
es una de naturaleza personal, en ese sentido, este
despacho considera que la contracautela debe ser en la
suma de VEINTE MIL NUEVOS SOLES” (sic);
60. El artículo 15º del Código Procesal Constitucional
establece que: “Se pueden conceder medidas cautelares
y de suspensión del acto violatorio en los procesos de
amparo, hábeas data y de cumplimiento, sin transgredir
lo establecido en el primer párrafo del artículo 3 de
este Código. Para su expedición se exigirá apariencia
del derecho, peligro en la demora y que el pedido
cautelar sea adecuado o razonable para garantizar
la eficacia de la pretensión. Se dictan sin conocimiento
de la contraparte y la apelación sólo es concedida sin
efecto suspensivo; salvo que se trate de resoluciones
de medidas cautelares que declaren la inaplicación de
normas legales autoaplicativas, en cuyo caso la apelación
es con efecto suspensivo. Su procedencia, trámite y
ejecución dependerán del contenido de la pretensión
constitucional intentada y del adecuado aseguramiento
de la decisión final, a cuyos extremos deberá limitarse.
Por ello mismo, el Juez al conceder en todo o en parte la
medida solicitada deberá atender a la irreversibilidad
de la misma y al perjuicio que por la misma se
pueda ocasionar en armonía con el orden público, la
finalidad de los procesos constitucionales y los postulados
constitucionales (...)”;
61. El primer requisito se agota con la apreciación
por el juez que para conceder la medida cautelar
advierta y justifique la existencia de una pretensión
con sustento jurídico y fáctico que, cuando menos,
la hace discutible. El segundo requisito se vincula
con la advertencia de la posibilidad que la pretensión
sufra un perjuicio durante el transcurso del proceso,
requiriendo por lo mismo de atención urgente,
derivado no sólo de la duración del proceso, sino
también de conductas, hechos o actos de mala fe
del emplazado que dificulten o impidan la realización
y cumplimiento de la pretensión del actor. El
tercer requisito se relaciona con la congruencia o
coherencia entre pretensión cautelar y pretensión de
la demanda principal, de modo tal que aquella pueda
asegurar correctamente la materialización de la tutela
perseguida con ésta. Es necesario explicitar todo lo
indicado en materia cautelar, con el objeto de cumplir
con la debida motivación de las resoluciones, que se
exige a todos los magistrados del Poder Judicial;
62. De acuerdo a lo señalado en el considerando 59,
el juez investigado se limitó a señalar que se verificaba
la verosimilitud del derecho invocado debido a que el
demandante inició el procedimiento de formalización,
coligiéndose que lo vertido no justifica la decisión
cautelar adoptada, desde que no realiza análisis de tipo
constitucional al respecto. Esto es importante resaltarlo,
desde que los procesos constitucionales conforme al
artículo 2º del Código Procesal Constitucional proceden:
“(...) cuando se amenace o viole los derechos
constitucionales por acción u omisión de actos
de cumplimiento obligatorio, por parte de cualquier
autoridad, funcionario o persona. Cuando se invoque
la amenaza de violación, ésta debe ser cierta y de
inminente realización (...)”; sin embargo, en el presente
caso y del análisis de la resolución cautelar, se tiene
que el juez investigado se ha sustentado en supuestos
y frases sin contenidos específicos, derivando incluso la
determinación de una eventual afectación constitucional a
lo que resulte del trámite del expediente principal, pues no
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
se menciona de qué manera se amenazaban los derechos
constitucionales presuntamente afectados;
63. En lo concerniente al peligro en la demora, el juez
omitió indicar cuáles eran los hechos o situaciones que
imposibilitaban la ejecución de la decisión definitiva, toda
vez que ese requisito no necesariamente se entiende
como la urgencia de la medida basada en la necesidad del
solicitante ni en la objetiva demora del proceso, sino en el
peligro que éstos representan para la decisión definitiva
de la causa, por lo que es necesario determinar si tales
necesidades se vinculan a la decisión final del proceso
y si, efectivamente, configuran un peligro para ésta. Sólo
en tal circunstancia se entendería justificado el requisito
de peligro o necesidad de la medida, de lo cual adolecen
las resoluciones cuestionadas, desde que no se señalan
fundamentos de hecho y de derecho que sostengan la
advertencia del cumplimiento del requisito bajo examen;
64. De igual modo, en los mandatos cautelares no
se realiza un análisis del requisito de adecuación o
razonabilidad del pedido cautelar, en el sentido que la
petición precautoria haya sido adecuada o razonable
para garantizar la eficacia de la pretensión principal
constitucional que estaba en controversia;
65. Sobre ello, la doctrina12 se pronuncia indicando:
“En tal sentido, el juez al momento de realizar
el control de razonabilidad, a nuestro entender
proporcionalidad, deberá tener presente que el
principio de proporcionalidad desde el punto de vista
constitucional (aplicado a los derechos discutidos en el
proceso cautelar), la misma que está conformado de
tres sub principios: el sub principio de idoneidad, el sub
principio de necesidad y la ponderación o sub principio
de proporcionalidad en sentido estricto. Según el sub
principio de idoneidad, toda intervención de derechos
fundamentales debe ser adecuada para contribuir a la
obtención de un fin constitucionalmente legítimo; se
trata de dos exigencias: la legitimidad constitucional
del objetivo (proteger un derecho constitucional o
bien jurídico relevante), y la adecuación de la medida
examinada (debe contribuir de alguna manera a la
protección de otro derecho o bien jurídico relevante).
Según el sub principio de necesidad, toda medida de
intervención en los derechos fundamentales debe ser
la más benigna con el derecho intervenido, entre todas
aquellas que revisten por lo menos la misma idoneidad
para contribuir a alcanzar el objetivo propuesto (...).
Según el sub principio de proporcionalidad en sentido
estricto, la importancia de los objetivos perseguidos
por toda intervención en los derechos fundamentales
debe guardar una adecuada relación con el significado
del derecho intervenido; las ventajas que se obtienen
mediante la intervención en el derecho fundamental
deben compensar los sacrificios que éste implica para
los titulares y la sociedad en general. Esta técnica
resulta adecuada porque una decisión cautelar importa
una decisión basada en posibilidades y no en certeza.
Aplicado al proceso cautelar, podemos indicar que
la idoneidad (adecuación) implica que ha de existir
correspondencia entre el contenido y efectos de
la cautela que se pide y la pretensión ejercida en el
proceso principal, sin que, lógicamente, sea admisible
adoptar una medida cautelar que no sirva para
garantizar la efectividad de la tutela, depende también
del tipo de peligro que afecte al contenido de la tutela
que se pretende”;
66. En ese contexto, el juez investigado, respecto
al requisito de adecuación o razonabilidad, evidencia
omisión de análisis sobre: i) el motivo por el cual considera
que la medida es adecuada para contribuir a la obtención
de un fin constitucionalmente legítimo; ii) el motivo por el
cual considera que la medida es la más benigna con el
derecho intervenido, entre todas aquellas que revisten por
lo menos la misma idoneidad para contribuir a alcanzar
el objetivo propuesto; y, iii) la correspondencia entre
12
El Nuevo Presupuesto de la Medida Cautelar: La Razonabilidad. Erick
Veramendi Flores. Link: http://boletinderecho.upsjb.edu.pe/articulos/
Art%C3%ADcullo%20%20EL%20NEVO%20PRESUPUESTO%20DE%20
LA%20MEDIDA%20CAUTELAR.pdf
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
el contenido y efectos de la cautela que se pide y la
pretensión ejercida en el proceso principal;
67. Es decir, en este extremo también se encuentra
acreditado el cargo imputado;
68. Ahora bien, se debe tener presente que uno de los
contenidos del derecho al debido proceso es el derecho
de obtener de los órganos judiciales una respuesta
razonada, motivada y congruente, consistente en la
expresión, a través de la argumentación jurídica, de las
razones que en su proceso mental han llevado al juez a
arribar a la decisión final de su fallo;
69. Resulta consustancial a este derecho que todo
magistrado necesariamente debe tener conocimiento
y dominio del Derecho, entendido éste como el
ordenamiento jurídico, instituciones, principios, conceptos,
leyes, y sistema jurídico en general. De allí la enorme
responsabilidad que recae sobre la función jurisdiccional
y fiscal. En el ejercicio de esta función el magistrado
instrumentaliza el Derecho, aplicándolo al caso concreto
para fines sociales y, en el caso de los jueces penales,
restablecer o sancionar el orden previamente alterado por
el sentenciado con la comisión de un delito;
70. Por consiguiente, el deber de motivar las
resoluciones judiciales no es una mera obligación legal
por parte de los jueces; fundamentalmente es garantía
de una buena administración de justicia y constituye un
derecho fundamental que va más allá del cumplimiento
estricto de los requisitos formales de la ley;
71. La motivación es el sustento mismo de la
función jurisdiccional. Es una garantía del principio de
imparcialidad, proporcionalidad, razonabilidad y justicia;
pues es mediante ella que podemos conocer si el juez
actuó de manera razonada y justa;
72. En efecto, el deber de motivación va más allá de
la simple invocación de la normativa del ordenamiento
jurídico, ya que dicho deber importa que los jueces
expresen y construyan las razones tanto fácticas como
normativas por las cuales toman una decisión al resolver
los casos, indicando los motivos por los que aplican tal o
cual norma jurídica; o las razones por las que inaplican
una ley cuando no se ajusta a un principio constitucional o
violenta el debido proceso;
73. Con relación a este tópico, el Tribunal Constitucional
a través de múltiple jurisprudencia, como la expresada
en el expediente Nº 04198-2012-PA/TC, ha establecido
que: “14. De otro lado, el derecho a la motivación de
las resoluciones comporta, de manera general, una
exigencia en el sentido de que los fundamentos que
sustentan la resolución deben ser objetivos y coherentes
con la materia de pronunciamiento, quedando fuera
de ella consideraciones de orden subjetivo o que no
tienen ninguna relación con el objeto de resolución. Tan
arbitraria es una resolución que no está motivada o está
deficientemente motivada, como aquella en la cual los
fundamentos no tienen una relación lógica con lo que se
está resolviendo”;
74. Continuando con el análisis sobre la debida
motivación de las resoluciones, es pertinente hacer
mención a lo señalado por el Tribunal Constitucional
en la sentencia recaída en el expediente 00728-2008-
PHC/TC del 13 de octubre de 2008, en donde se
indicó que: “7. El derecho a la debida motivación de las
resoluciones judiciales es una garantía del justiciable
frente a la arbitrariedad judicial y garantiza que las
resoluciones no se encuentren justificadas en el mero
capricho de los magistrados, sino en datos objetivos
que proporciona el ordenamiento jurídico o los que se
derivan del caso; sin embargo, no todo, ni cualquier error
en el que eventualmente incurra una resolución judicial
constituye automáticamente la violación del contenido
constitucionalmente protegido del derecho a la motivación
de las resoluciones judiciales (...)”. En dicha resolución
igualmente se precisó, aludiendo a otras emitidas con
anterioridad (expediente Nº 3943-2006 PA/TC y el voto
singular de los Magistrados Gonzáles Ojeda y Alva
Orlandini en el expediente 1744-2005-PA/TC), que el
contenido constitucionalmente garantizado del derecho
a la motivación, queda limitado cuando se produce una
inexistencia de motivación o motivación aparente, falta
de motivación interna del razonamiento, deficiencias
en la motivación externa, motivación insuficiente,
113
motivación sustancialmente incongruente, y motivaciones
cualificadas; explicándose, respecto a la inexistencia
de motivación o motivación aparente lo siguiente: “Está
fuera de toda duda que se viola el derecho a una decisión
debidamente motivada cuando la motivación es inexistente
o cuando la misma es solo aparente, en el sentido de
que no da cuenta de las razones mínimas que sustentan
la decisión o de que no responde a las alegaciones de
las partes del proceso, o porque solo intenta dar un
cumplimiento formal al mandato, amparándose en frases
sin ningún sustento fáctico o jurídico”;
75. La misma sentencia del Tribunal Constitucional
recaída en el expediente 00728-2008-PHC/TC sostiene:
“De modo similar, en sentencia anterior, este Tribunal
Constitucional (Exp. N.º 05601-2006-PA/TC. FJ 3) ha
tenido la oportunidad de precisar que: “El derecho a la
motivación debida constituye una garantía fundamental
en los supuestos en que con la decisión emitida se
afecta de manera negativa la esfera o situación jurídica
de las personas. Así, toda decisión que carezca de una
motivación adecuada, suficiente y congruente, constituirá
una decisión arbitraria y, en consecuencia, será
inconstitucional”;
76. En el caso concreto materia de la presente
resolución, la conducta omisiva en que habría
incurrido el juez investigado nos conduce a analizar su
argumentación bajo los parámetros establecidos por el
Tribunal Constitucional Peruano en la sentencia recaída
en el expediente 00728-2008-PHC/TC (Giuliana Flor de
María Llamoja Hilares), específicamente en el fundamento
07 literal a), denominado inexistencia de motivación
o motivación aparente. Es decir, del texto mismo de
las resoluciones, sin ingresar a analizar el criterio
jurisdiccional del juez investigado o mucho menos valorar
las pruebas actuadas durante el proceso, determinar
si las mismas han devenido en arbitrarias al incurrir en
motivación aparente;
77. Consecuentemente, al no haberse desarrollado
fundamento alguno respecto a los motivos por los
cuales en los expedientes mencionados se admitieron a
trámite las demandas sin analizar el motivo por el cual
no resultaba aplicable la vía administrativa, y en las
resoluciones cautelares no se motivó debidamente cada
uno de los requisitos para conceder medidas cautelares,
se privó a las partes de conocer los argumentos de las
decisiones judiciales que se adoptaron, dejando las
resoluciones emitidas en el campo de la arbitrariedad,
ante la ausencia objetiva de motivación que la sustente.
Por tanto, el magistrado investigado infringió el deber
de impartir justicia con razonabilidad y respeto al debido
proceso en su vertiente de falta de motivación de las
resoluciones judiciales contenido en el artículo 139 inciso
5 de la Constitución Política del Perú y 34 inciso 1 de la
Ley de la Carrera Judicial, con lo que incurrió en la falta
muy grave prevista en el artículo 48 incisos 12 y 13 de
la citada Ley, lo que se tendrá presente al momento de
graduar la sanción;
78. Por otro lado, en lo referido a la contracautela, el
juez investigado en las resoluciones cautelares no analizó
este argumento de los accionantes sino simplemente se
limitó a fijar una caución de naturaleza personal de S/
20,000.00 nuevos soles, pese a que los demandantes no
efectuaron ofrecimiento ni promesa de resarcir daños que
se pudieran ejecutar;
79. A nivel doctrinario, autores como Samuel Abad
Yupanqui sostienen que “tratándose del amparo, exigir
una garantía real (prenda, hipoteca) o personal (fianza)
para ejecutar la medida cautelar limitaría la eficacia de la
institución pues impediría el acceso a aquellas personas
que sufren una afectación a sus derechos fundamentales
y carecen de medios económicos suficientes” 13;
80. En esta línea de razonamiento, se determina
que los artículos 610, 611 y 613 del Código Procesal
Civil, no son de aplicación supletoria a los procesos
constitucionales, toda vez que éstos tienen una
finalidad especial como es la protección de los derechos
constitucionales, buscando reponer las cosas al estado
13
“El Proceso Constitucional de Amparo”. Gaceta Jurídica, Lima, 2004. Pág.
601.
114 NORMAS LEGALES
anterior a la violación o amenaza de violación de un
derecho constitucional, o disponiendo el cumplimiento de
un mandato legal o de un acto administrativo, a lo que se
debe agregar la ausencia de norma especial y los criterios
doctrinarios y jurisprudenciales antes citados;
81. En consecuencia, en este extremo no se encuentra
irregularidad en la actuación del juez investigado, dado
que no tenía la obligación de considerar el requisito de
la contracautela al tratarse de un proceso constitucional;
GRADUACIÓN DE LA SANCIÓN:
82. En este contexto, a fin de determinar la graduación de la
responsabilidad disciplinaria incurrida por el citado magistrado
que conlleve a imponer la sanción de mayor gravedad, cual
es la destitución, en el marco de las competencias que la
Constitución Política ha otorgado al Consejo Nacional de la
Magistratura, se debe tener en consideración que la función
de control disciplinario debe estar revestida del análisis
objetivo de los hechos, evitando criterios subjetivos que no
estén respaldados en la valoración de pruebas indiciarias
suficientes que manifiesten conductas concretas que denoten
la comisión de hechos que puedan ser pasibles de sanción;
83. Bajo este marco conceptual, habiendo
compulsado las pruebas de cargo actuadas obrantes
en el expediente sujeto de análisis, se ha llegado a
comprobar que la actuación del magistrado Mitchel
Gregory Ramos Janampa en el presente procedimiento
disciplinario resulta irregular y configura el supuesto de
comisión de un hecho grave que sin ser delito o infracción
a la Constitución compromete la dignidad del cargo y lo
desmerece en el concepto público, puesto que infringió el
deber de impartir justicia con razonabilidad, imparcialidad
y respeto al debido proceso ya que en el trámite de los
Expedientes Nros. 001-2013-C, 002-2013-C, 003-2013-
C y 004-2013-C, sobre Acción de Amparo, admitió a
trámite las demandas y concedió medidas cautelares de
no innovar, desviando a los justiciables de la jurisdicción
predeterminada por ley, al carecer de competencia
material y por la falta de agotamiento de las vías previas;
84. La gravedad de la actuación del juez
investigado fluye porque ésta es incompatible con sus
responsabilidades funcionales, generando de ese modo la
afectación y desnaturalización de las mismas; hechos que
además constituyen actos que contrarían la respetabilidad
del cargo y afectan la proyección del Poder Judicial frente
a la comunidad, así como su imagen como institución
encargada de la impartición de justicia en el país;
85. En consecuencia, las faltas muy graves cometidas
por el citado magistrado lo hacen pasible de la sanción
de destitución, de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 31 numeral 2 de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica
del Consejo Nacional de la Magistratura; medida que
además resulta necesaria a fin de preservar el derecho
de los justiciables a contar con jueces que se conduzcan
con arreglo a derecho, no sólo en apariencia sino en la
objetividad de su comportamiento;
86. Es así que a criterio de este Colegiado, frente a
circunstancias de extrema gravedad, esto es que alteren
gravemente la actividad judicial o amenacen la seguridad
de las personas que se encuentran litigando, se debe
proceder a aplicar la máxima sanción de destitución,
precisamente para mantener la majestad, orden y
disciplina dentro del Poder Judicial, así como para
proteger a los operadores y usuarios del sistema judicial;
Por estos fundamentos, apreciando los hechos y
las pruebas con criterio de conciencia, en uso de las
facultades previstas por los artículos 154º inciso 3) de la
Constitución Política, 31 numeral 2) de la Ley Nº 26397,
Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura
y 10º concordante con el 89º de la Resolución Nº 248-
2016-CNM, Reglamento de Procedimientos Disciplinarios
del Consejo Nacional de la Magistratura, y estando al
Acuerdo Nº 1144-2016, adoptado por unanimidad de los
señores Consejeros presentes en la Sesión Plenaria Nº
2867 del 26 de octubre de 2016;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el presente
procedimiento disciplinario y aceptar el pedido de destitución
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
formulado por el Presidente del Poder Judicial, en
consecuencia, imponer la sanción de destitución al doctor
Mitchel Gregory Ramos Janampa, por su actuación como
Juez Supernumerario del Juzgado Mixto de Huepetuhe de la
Corte Superior de Justicia de Madre de Dios.
Artículo Segundo.- Disponer la inscripción de la
medida en el registro personal del magistrado destituido,
debiéndose asimismo cursar oficio al señor Presidente de
la Corte Suprema de Justicia de la República y al señor
Fiscal de la Nación, y publicarse la presente resolución,
una vez que quede consentida o ejecutoriada.
Artículo Tercero.- Disponer la inscripción de la
destitución en el Registro Nacional de Sanciones de
Destitución y Despido, una vez que la misma quede
consentida o ejecutoriada.
Regístrese y comuníquese.
GUIDO AGUILA GRADOS
ORLANDO VELÁSQUEZ BENITES
IVAN NOGUERA RAMOS
JULIO GUTIÉRREZ PEBE
HEBERT MARCELO CUBAS
BALTAZAR MORALES PARRAGUEZ
ELSA ARAGÓN HERMOZA
1501741-1
MINISTERIO PUBLICO
Aceptan renuncias de fiscales de los
Distritos Fiscales del Callao y Ucayali
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 1045-2017-MP-FN
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El documento de fecha 23 de marzo de 2017, mediante
el cual la abogada Carla Giannina Linares Chipana,
formula su renuncia irrevocable al cargo de Fiscal Adjunta
Provincial Provisional Transitoria del Distrito Fiscal del
Callao y a su designación en el Pool de Fiscales del
Callao, por motivos estrictamente personales.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
la abogada Carla Giannina Linares Chipana, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional Transitoria del Distrito
Fiscal del Callao y su designación en el Pool de Fiscales
del Callao, materia de la Resolución de la Fiscalía de la
Nación Nº 4808-2016-MP-FN, de fecha 28 de noviembre
de 2016.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal del Callao, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Control de la Productividad Fiscal, Oficina de Registro
y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1502626-1
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 1049-2017-MP-FN
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El documento de fecha 24 de marzo de 2017, mediante el
cual el abogado Concepción Vimer Flores Sánchez, formula
su renuncia irrevocable al cargo de Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Ucayali y a su designación
en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa
de Puerto Inca, por motivos estrictamente personales y de
salud, con efectividad al 24 de abril de 2017.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el
abogado Concepción Vimer Flores Sánchez, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Ucayali y
su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Puerto Inca, materia de las Resoluciones de la
Fiscalía de la Nación Nº 892-2013-MP-FN y Nº 071-2016-MP-
FN, de fechas 09 de abril de 2013 y 12 de enero de 2016;
respectivamente, con efectividad al 24 de abril de 2017.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Ucayali, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Control de la Productividad Fiscal, Oficina de Registro
y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1502626-5
Dan por concluidos nombramientos de
fiscales de los Distritos Fiscales de Ica y
Lambayeque
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1046-2017-MP-FN
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N° 788-2017-PJFS-ICA, cursado por la
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Ica.
Estando a lo expuesto en el referido documento y de
conformidad con lo establecido en el artículo 64° del Decreto
Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del abogado Jorge Enrique Lazo Molina, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Ica
y su designación en el Despacho de la Primera Fiscalía
Provincial Penal de Nazca, materia de la Resolución de la
Fiscalía de la Nación N° 5176-2016-MP-FN, de fecha 30 de
diciembre de 2016.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Ica, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Registro y Evaluación de Fiscales y al interesado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1502626-2
115
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 1048-2017-MP-FN
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio Nº 1060-201-MP-PJFS-LAMBAYEQUE,
cursado por la Presidenta de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Lambayeque.
Estando a lo expuesto en el mencionado documento
y de conformidad con lo establecido en el artículo 64° del
Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio
Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del abogado Alan Fernando Zuñe Morales, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lambayeque,
y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Mixta de Cutervo, materia de la Resolución de la Fiscalía
de la Nación Nº 3878-2016-MP-FN, de fecha 06 de
septiembre de 2016, sin perjuicio de las acciones legales
que estuviesen pendientes, por las quejas o denuncias
que pudiesen encontrarse en trámite.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Lambayeque, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Control de la Productividad Fiscal, Oficina de Registro
y Evaluación de Fiscales y al abogado mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1502626-4
Aceptan renuncia, dan por concluidas
designaciones y nombramiento, nombran y
designan fiscales en los Distritos Fiscales de
Moquegua, Áncash, Huánuco e Ica
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1047-2017-MP-FN
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N° 1648-2017-MP-PJFS-DFM, cursado por la
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Moquegua, mediante el cual eleva la carta de
renuncia de la abogada Gissella Judith Gonzáles Salazar,
al cargo de Fiscal Adjunta Provincial Provisional Transitoria
del Distrito Fiscal de Moquegua y a su designación en el
Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Civil y Familia
de Mariscal Nieto, por motivos de índole personal, con
efectividad al 21 de marzo de 2017. Asimismo, eleva la
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial
Provisional Transitorio para el referido Despacho, siendo
necesario nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente
dicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
la abogada Gissella Judith Gonzáles Salazar, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional Transitoria del Distrito
Fiscal de Moquegua y su designación en el Despacho de
la Segunda Fiscalía Provincial Civil y Familia de Mariscal
Nieto, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación
N° 567-2011-MP-FN, de fecha 12 de abril de 2011, con
efectividad al 21 de marzo de 2017.
116 NORMAS LEGALES
Artículo Segundo.- Nombrar al abogado Esau
Jafet Yampasi Choque, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional Transitorio del Distrito Fiscal de Moquegua,
designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía
Provincial Civil y Familia de Mariscal Nieto, con reserva
de su plaza de origen.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Moquegua, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Registro y Evaluación de Fiscales y a los fiscales
mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1502626-3
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1051-2017-MP-FN
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N° 586-2017-MP/PJFS-DF-ÁNCASH, cursado
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Áncash, mediante el cual eleva la
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Provincial, para el
Despacho de la Primera Fiscalía Provincial de Familia de
Huaraz, la misma que, a la fecha, se encuentra vacante y
en consecuencia se hace necesario nombrar al fiscal que
ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificación
de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación
de la abogada Silvia Aguilar Hermoza, Fiscal Provincial
Titular Civil y Familia de Ocros, Distrito Fiscal de Áncash,
en el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y Familia
de Ocros, materia de la Resolución de la Fiscalía de la
Nación N° 4625-2014-MP-FN, de fecha 03 de noviembre
de 2014.
Artículo Segundo.- Designar a la abogada
Silvia Aguilar Hermoza, Fiscal Provincial Titular Civil
y Familia de Ocros, Distrito Fiscal de Áncash, en el
Despacho de la Primera Fiscalía Provincial de Familia
de Huaraz.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Áncash, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la fiscal
mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1502626-7
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1052-2017-MP-FN
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N° 2705-2017-MP-PJFS-DFH, cursado por la
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Huánuco, mediante el cual eleva la propuesta
para cubrir la plaza de Fiscal Provincial para el Despacho
de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa
de Yarowilca, la misma que, a la fecha, se encuentra
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
verificación de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el
nombramiento del abogado Vitervo Sánchez Macedo,
como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito
Fiscal de Huánuco y su designación en el Despacho
de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa
de Yarowilca, materia de la Resolución de la Fiscalía
de la Nación N° 5477-2015-MP-FN, de fecha 03 de
noviembre de 2015.
Artículo Segundo.- Nombrar al abogado Vitervo
Sánchez Macedo, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Fiscal de Huánuco, designándolo en el Despacho
de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Yarowilca.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Huánuco, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al fiscal
mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1502626-8
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 1053-2017-MP-FN
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución del Consejo Nacional
de la Magistratura Nº 107-2017-CNM, de fecha 22
de febrero de 2017, se resolvió cancelar el título
de nombramiento del abogado Fredy Orcine Cantu
Pajuelo, de Fiscal Provincial Titular Civil y Familia
de Paucar del Sara Sara, Distrito Fiscal de Ica;
asimismo, se le expidió uno nuevo por modificación
en la denominación de la plaza originaria, de Fiscal
Provincial Civil y Familia de Paucar del Sara Sara,
Distrito Fiscal de Ayacucho.
En ese sentido, corresponde dar por concluida la
designación del abogado Fredy Orcine Cantu Pajuelo,
y adecuarla conforme al nuevo título de nombramiento
expedido por el Consejo Nacional de la Magistratura, a
su favor.
Estando a lo expuesto y en atribución a las facultades
conferidas por el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida la
designación del abogado Fredy Orcine Cantu Pajuelo,
Fiscal Provincial Titular Civil y Familia de Paucar del
Sara Sara, Distrito Fiscal de Ica, en el Despacho de la
Fiscalía Provincial Civil y Familia de Paucar del Sara
Sara, materia de la Resolución de la Fiscalía de la
Nación Nº 1227-2016-MP-FN, de fecha 11 de marzo
de 2016.
Artículo Segundo.- Designar al abogado Fredy
Orcine Cantu Pajuelo, Fiscal Provincial Civil y Familia
de Paucar del Sara Sara, Distrito Fiscal de Ayacucho, en
el Despacho de la Fiscalía Provincial Civil y Familia de
Paucar del Sara Sara.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a las Presidencias de las Juntas de Fiscales
Superiores de los Distritos Fiscales de Ayacucho e
Ica, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y
al fiscal mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1502626-9
Dejan sin efecto nombramiento de fiscal
adjunto provincial provisional del Distrito
Fiscal de Ucayali
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 1050-2017-MP-FN
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio Nº 551-2017-OCEFEDTID-MP-FN, remitido
por la Jefa de la Oficina de Coordinación y Enlace de
las Fiscalías Especializadas en Delitos de Tráfico Ilícito
de Drogas, mediante el cual solicita dejar sin efecto el
nombramiento del abogado Wilton García Aragón, al
cargo de Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito
Fiscal de Ucayali y a su designación en el Despacho de
la Primera Fiscalía Provincial Especializada en Delitos
de Tráfico Ilícito de Drogas – Sede Pucallpa, al no haber
prestado el juramento de ley en el cargo mencionado.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dejar sin efecto la Resolución de la
Fiscalía de la Nación Nº 716-2017-MP-FN, de fecha 27 de
febrero de 2017, en la cual se nombra al abogado Wilton
García Aragón, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Ucayali y su designación en el
Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Especializada
en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas – Sede Pucallpa.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Presidencia de la Junta
de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Ucayali,
Coordinadora del Despacho del Fiscal de la Nación, ante
la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la
Ley (SAAL) y DEA de la Embajada de los Estados Unidos
de Norteamérica y demás organismos vinculados en la
lucha contra el Tráfico Ilícito de drogas y delitos conexos,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y
al Fiscal mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1502626-6
Dan por concluidas designaciones,
designan y nombran fiscales en los Distritos
Fiscales de Ica, Arequipa, Pasco, Del Santa,
Lambayeque y San Martín
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 1054-2017-MP-FN
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución del Consejo Nacional de la
Magistratura Nº 106-2017-CNM, de fecha 22 de febrero
de 2017, se resolvió cancelar el título de nombramiento
117
del abogado Juan Menzala Huahuasonco, de Fiscal
Provincial Titular Penal de Vista Alegre, Distrito Fiscal
de Ica; asimismo, se le expidió uno nuevo por razón de
traslado del despacho fiscal, de Fiscal Provincial Titular
Penal (Corporativo) de Arequipa, Distrito Fiscal de
Arequipa.
En ese sentido, corresponde dar por concluida la
designación del abogado Juan Menzala Huahuasonco,
y adecuarla conforme al nuevo título de nombramiento
expedido por el Consejo Nacional de la Magistratura, a
su favor.
Estando a lo expuesto y en atribución a las facultades
conferidas por el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación
del abogado Juan Menzala Huahuasonco, Fiscal
Provincial Titular Penal de Vista Alegre, Distrito Fiscal
de Ica, en el Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Arequipa, materia de la Resolución
de la Fiscalía de la Nación Nº 106-2017-MP-FN, de fecha
17 de enero de 2017.
Artículo Segundo.- Designar al abogado Juan
Menzala Huahuasonco, Fiscal Provincial Titular Penal
(Corporativo) de Arequipa, Distrito Fiscal de Arequipa,
en el Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Arequipa.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a las Presidencias de las Juntas de Fiscales
Superiores de los Distritos Fiscales de Arequipa e
Ica, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y
al fiscal mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1502626-10
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 1055-2017-MP-FN
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio Nº 560-2017-MP-FN-FSCI, cursado por
el Fiscal Supremo Titular, designado en el Despacho
de la Fiscalía Suprema de Control Interno, mediante el
cual da opinión favorable a lo solicitado en el oficio Nº
157-2017-FSCI-DJI-MP-FN, suscrito por la Jefa de la
Oficina Desconcentrada de Control Interno de Ica, por el
que formula propuesta de designación de personal fiscal
para su Despacho.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación
de la abogada Elsa Yanina García Chávez, Fiscal
Provincial Titular Penal Corporativa de Ica, Distrito Fiscal
de Ica, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Ica; así como su designación como
Fiscal Provincial Coordinadora del referido Despacho,
materia de las Resoluciones de la Fiscalía de la Nación
Nº 1828-2012-MP-FN y Nº 4782-2015-MP-FN, de
fechas 18 de julio de 2012 y 25 de septiembre de 2015,
respectivamente.
Artículo Segundo.- Designar a la abogada Elsa
Yanina García Chávez, Fiscal Provincial Titular Penal
Corporativa de Ica, Distrito Fiscal de Ica, en el Despacho
de la Oficina Desconcentrada de Control Interno de Ica.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
resolución, al Fiscal Supremo Titular designado en el
Despacho de la Fiscalía Suprema de Control Interno,
118 NORMAS LEGALES
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Ica, Oficina Desconcentrada de Control Interno
de Ica, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a
la fiscal mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1502626-11
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1056-2017-MP-FN
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N° 527-2017-MP-PJFS-DF-PASCO, cursado
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Pasco, mediante el cual eleva la
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Superior,
para el Despacho de la Fiscalía Superior Civil y Familia de
Pasco, la misma que, a la fecha, se encuentra vacante y
en consecuencia se hace necesario nombrar al fiscal que
ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificación
de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación
de la abogada Silvia Violeta Solórzano Astete, Fiscal
Provincial Titular Civil y Familia de Daniel Alcides Carrión,
Distrito Fiscal de Pasco, en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Civil y Familia de Daniel Alcides Carrión,
materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación N°
150-2015-MP-FN, de fecha 19 de enero de 2015.
Artículo Segundo.- Nombrar a la abogada Silvia
Violeta Solórzano Astete como Fiscal Adjunta Superior
Provisional del Distrito Fiscal de Pasco, designándola
en el Despacho de la Fiscalía Superior Civil y Familia de
Pasco, con retención de su cargo de carrera.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Presidencia de la Junta
de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Pasco,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y
a la fiscal mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1502626-12
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 1057-2017-MP-FN
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
La Resolución del Consejo Nacional de la
Magistratura Nº 104-2017-CNM, de fecha 22 de febrero
de 2017, mediante la cual se resolvió cancelar los
títulos de nombramiento de los abogados Lourdes Maryl
Contreras Tapia, de Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal
(Corporativa) de Santa, Distrito Fiscal del Santa, y Danfert
Yoplac Torres, de Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal
(Corporativo) de Chiclayo, Distrito Fiscal de Lambayeque;
asimismo, se les expiden nuevos títulos de Fiscal Adjunta
Provincial Titular Penal Corporativa de Chiclayo, Distrito
Fiscal de Lambayeque y Fiscal Adjunto Provincial Titular
Penal Corporativo del Santa, Distrito Fiscal del Santa,
respectivamente.
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
En ese sentido, corresponde dar por concluidas las
designaciones de los abogados Lourdes Maryl Contreras
Tapia y Danfert Yoplac Torres, y adecuarlas conforme a los
nuevos títulos de nombramiento expedidos por el Consejo
Nacional de la Magistratura, a favor de los mismos.
Estando a lo expuesto y en atribución a las facultades
conferidas por el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de
la abogada Lourdes Maryl Contreras Tapia, Fiscal Adjunta
Provincial Titular Penal (Corporativa) de Santa, Distrito
Fiscal del Santa, en el Despacho de la Quinta Fiscalía
Provincial Penal Corporativa del Santa, materia de la
Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 496-2014-MP-
FN, de fecha 10 de febrero de 2014.
Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación
del abogado Danfert Yoplac Torres, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Penal (Corporativo) de Chiclayo, Distrito
Fiscal de Lambayeque, en el Despacho de la Segunda
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chiclayo,
materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº
1152-2011-MP-FN, de fecha 27 de junio de 2011.
Artículo Tercero.- Designar a la abogada Lourdes
Maryl Contreras Tapia, Fiscal Adjunta Provincial Titular
Penal Corporativa de Chiclayo, Distrito Fiscal de
Lambayeque, en el Despacho de la Segunda Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Chiclayo.
Artículo Cuarto.- Designar al abogado Danfert Yoplac
Torres, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal Corporativo
del Santa, Distrito Fiscal del Santa, en el Despacho de
la Quinta Fiscalía Provincial Penal Corporativa del Santa.
Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a las Presidencias de las Juntas de Fiscales
Superiores de los Distritos Fiscales de Lambayeque y
Santa, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a
los fiscales mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1502626-13
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 1058-2017-MP-FN
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio Nº 453-2017-MP-PJFS-DF-SAN MARTIN,
cursado por el Presidente de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de San Martín, mediante
el cual eleva la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal
Provincial para el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta
de Alonso de Alvarado, la cual a la fecha, se encuentra
vacante; en consecuencia, se hace necesario nombrar
al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
verificación de los requisitos de ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación
del abogado Martín Roseli Paredes Rodríguez, Fiscal
Adjunto Provincial Titular Penal Corporativo de Mariscal
Cáceres, Distrito Fiscal de San Martín, en el Despacho
de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Mariscal
Cáceres, materia de la Resolución de la Fiscalía de la
Nación Nº 5898-2015-MP-FN, de fecha 23 de noviembre
de 2015.
Artículo Segundo.- Nombrar al abogado Martín
Roseli Paredes Rodríguez, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de San Martín, designándolo
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Alonso
de Alvarado, con retención de su cargo de carrera.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de San Martín, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al fiscal
mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1502626-14
Nombran fiscales en los Distritos Fiscales de
Huancavelica, Junín, Lima y Ucayali
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1059-2017-MP-FN
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N° 367-2017-MP-P-JFS-HVCA, cursado por
la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de Huancavelica, mediante el cual eleva la
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial,
para el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Huancavelica, la misma que, a la fecha, se
encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario
nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo,
previa verificación de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar al abogado Richard
Alfredo Fernández Castañeda, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Huancavelica,
designándolo en el Despacho de la Primera Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Huancavelica, con
reserva de su plaza de origen.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Huancavelica,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y
al fiscal mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1502626-15
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1060-2017-MP-FN
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N° 1483-2017-MP-P-JFS-JUNÍN, cursado
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Junín, mediante el cual eleva
las propuestas para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto
Provincial para el Despacho de la Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Junín, la misma que, a la fecha, se
encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario
nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo,
previa verificación de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
119
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar a la abogada Pilar
Vaneza Gutiérrez Ticse, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Junín, designándola en
el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa
de Junín.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Junín, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la fiscal
mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1502626-16
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1061-2017-MP-FN
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N° 1563-2017-MP-P-JFS-JUNÍN, cursado
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
del Distrito Fiscal de Junín, mediante el cual eleva la
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial
para el Despacho de la Quinta Fiscalía Provincial Civil
y Familia de Huancayo, la misma que, a la fecha, se
encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario
nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo,
previa verificación de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar a la abogada Cecilia
Camayo Meza, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Junín, designándola en el Despacho
de la Quinta Fiscalía Provincial Civil y Familia de
Huancayo, con reserva de su plaza de origen.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Junín, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la fiscal
mencionada.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1502626-17
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1062-2017-MP-FN
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicio y estando a las
facultades concedidas por el artículo 64° del Decreto
Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar al abogado Christian Joel
Moscoso León, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de Lima, designándolo en el Pool de
Fiscales de Lima, con reserva de su plaza de origen.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de
120 NORMAS LEGALES
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima, Gerencia
General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al fiscal
mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1502626-18
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1063-2017-MP-FN
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N° 940-2017-MP-PJFS-DF-UCAYALI,
cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Ucayali, mediante el
cual eleva la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal
Adjunto Provincial, para el Despacho de la Quinta
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Coronel
Portillo, la misma que, a la fecha, se encuentra vacante
y en consecuencia se hace necesario nombrar al
fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
verificación de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Nombrar al abogado Víctor
Raúl Chaca Sucapuca, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Ucayali, designándolo
en el Despacho de la Quinta Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Coronel Portillo, con reserva de su plaza
de origen.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución, a la Presidencia de la Junta
de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Ucayali,
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y
al fiscal mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nación
1502626-19
OFICINA NACIONAL DE
PROCESOS ELECTORALES
Declaran Infundado el recurso de
reconsideración interpuesto contra la
Resolución Jefatural Nº 000041-2017-J/
ONPE
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 000097-2017-J/ONPE
Lima, 28 de marzo de 2017
VISTOS: el escrito de fecha 10 de marzo de 2017,
presentado por el señor WERNER OMAR QUEZADA
MARTINEZ, en su condición de Secretario General del
Partido Aprista Peruano; el Memorando Nº 000125-2017-
GSFP/ONPE de la Gerencia de Supervisión de Fondos
Partidarios y el Informe Nº 000146-2017-GAJ/ONPE de la
Gerencia de Asesoría Jurídica; y,
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Mediante Resolución Jefatural Nº 000041-2017-J/
ONPE se resolvió sancionar al Partido Aprista Peruano
con la pérdida del financiamiento público directo que
le corresponda para el año 2017, por no presentar
la Información Financiera Anual 2015 en el plazo
establecido en el artículo 34º de la Ley Nº 28094, Ley
de Organizaciones Políticas, ni haberla presentado en
el plazo extemporáneo concedido en el artículo 79º
del Reglamento de Financiamiento y Supervisión de
Fondos Partidarios, aprobado por Resolución Jefatural
Nº 060-2005-J/ONPE y sus modificatorias, en adelante
el Reglamento. Dicha resolución fue notificada mediante
Oficio Nº 0000224-2017-SG/ONPE, el 21 de febrero del
año en curso;
Con escrito de fecha 10 de marzo de 2017, el señor
WERNER OMAR QUEZADA MARTINEZ, en su condición
de Secretario General del Partido Aprista Peruano,
interpone recurso de reconsideración contra la resolución
líneas arriba aludida, bajo los siguientes fundamentos:
a. El Partido Aprista Peruano ha cumplido con
presentar la Información Financiera Anual del año 2015,
conforme se acredita en la constancia que anexa a su
escrito de reconsideración;
b. Señala que oportunamente comunicaron a la ONPE
que no presentarían la Información Financiera Anual en
la fecha que se les requirió y que lo harían en el menor
tiempo posible, escrito de fecha 30 de junio de 2016;
c. Con fecha 01 de septiembre de 2016, comunicaron
que estarían presentando el IFA 2015, el 16 de septiembre
de 2016 (adjunta documento de fecha 01 de setiembre de
2016);
d. Señala que en aplicación del artículo segundo
de la Ley Nº 29060, vigente en ese entonces, se debe
declarar nula la Resolución Nº 000041-2017-J/ONPE;
consecuentemente, archivar el procedimiento incoado en
contra del partido que representa y se restituya el derecho
que les corresponde;
El artículo 208º de la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General (LPAG), señala “El
recurso de reconsideración se interpondrá ante el mismo
órgano que dictó el primer acto que es materia de la
impugnación y deberá sustentarse en nueva prueba. En
los casos de actos administrativos emitidos por órganos
que constituyen única instancia no se requiere nueva
prueba. Este recurso es opcional y su no interposición no
impide el ejercicio del recurso de apelación”;
De acuerdo a lo dispuesto en el artículo antes citado
y según lo señalado por Juan Carlos Morón Urbina,
Comentarios a la Ley del Procedimiento Administrativo
General en Gaceta Jurídica, Décima Edición 2014, el
recurso de reconsideración es un “recurso optativo
que puede interponer el administrado ante la misma
autoridad emisora de una decisión controvertida, a fin
de que evalúe la nueva prueba aportada, y por acto de
contrario imperio, proceda a modificarlo o revocarlo.
El fundamento de este recurso radica en permitir que
la misma autoridad que conoció el procedimiento
revise nuevamente el caso y pueda corregir sus
equivocaciones de criterio o análisis (...). En tal
sentido, corresponde a esta Jefatura, el conocimiento
del recurso incoado por el señor WERNER OMAR
QUEZADA MARTINEZ, Secretario General del Partido
Aprista Peruano;
El Partido Aprista Peruano, mediante el documento
del 30 de junio de 2016, hace “de conocimiento que
por razones de fuerza mayor, el Partido Aprista Peruano
no presentará en la fecha, los Estados Financieros
correspondientes al Ejercicio 2015. Al respecto, la
presentación de dicha documentación se efectuará en
el menor tiempo posible”. De igual forma, mediante
el documento de fecha 01 de septiembre de 2016,
“comunica que el día 16 del presente mes [septiembre]
estar[á] presentando el IFA 2015 (...), por lo cual solicita
se reprograme las actividades de control que corresponda
en la fecha posterior a la referida”;
La hoy derogada Ley Nº 29060, Ley del Silencio
Administrativo, disponía en su artículo 1º, lo siguiente:
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
“Los procedimientos de evaluación previa están
sujetos a silencio positivo, cuando se trate de algunos de
los siguientes supuestos:
a) Solicitudes cuya estimación habilite para el ejercicio
de derechos preexistentes o para el desarrollo de
actividades económicas que requieran autorización previa
del Estado, y siempre que no se encuentren contempladas
en la Primera Disposición Transitoria, Complementaria y
Final.
b) Recursos destinados a cuestionar la desestimación
de una solicitud o actos administrativos anteriores,
siempre que no se encuentren contemplados en la
Primera Disposición Transitoria, Complementaria y Final.”
c) Procedimientos en los cuales la trascendencia
de la decisión final no pueda repercutir directamente
en administrados distintos del peticionario, mediante
la limitación, perjuicio o afectación a sus intereses o
derechos legítimos”;
Como se puede advertir, los escritos presentados por
el Partido Aprista Peruano tienen carácter meramente
informativos, no encontrándose en ninguno de los
supuestos contenidos en la derogada Ley Nº 29060; por
lo que, la organización política bajo este argumento no
puede pretender que se declare nula la Resolución Nº
000041-2017-J/ONPE;
Por otro lado, la organización política sostiene que
sí ha cumplido con presentar la Información Financiara
Anual 2015; sin embargo, se aprecia en autos, que dicha
información fue presentada el 19 de septiembre de 2016;
es decir, habiendo excedido en demasía el plazo otorgado
en el artículo 34º de la Ley Nº 28094, Ley de Organización
Políticas (LOP) en cuyo tercer párrafo dispone “Los
partidos políticos, los movimientos de alcance regional o
departamental y las organizaciones políticas de alcance
provincial o distrital presentan ante la Gerencia de
Supervisión de Fondos Partidarios (GSFP) de la ONPE,
en un plazo de seis (6) meses contados a partir del cierre
de cada ejercicio anual, un informe financiero...“; y, en el
párrafo final del artículo 67º del Reglamento, donde se
establece que, la información financiera anual es remitida
a la GSFP, a más tardar, el último día hábil del mes de
junio de cada año;
Asimismo, se aprecia que el Partido Aprista Peruano
tampoco presentó su Información Financiera Anual 2015
en forma extemporánea en el plazo concedido en el
literal b) del artículo 79º del Reglamento, el cual señala
que, los partidos políticos y alianzas electorales pierden
el derecho al financiamiento público directo: “(...)b)
Cuando presenten información financiera anual en forma
extemporánea ( o fuera del plazo de ley), en un plazo no
mayor de treinta días hábiles después de vencido el plazo
legal de su presentación...”;
En este sentido, al tratarse de plazos establecidos
por la Ley Nº 28094, Ley de Organizaciones Políticas y el
Reglamento de Financiamiento y Supervisión de Fondos
Partidarios, estos de conformidad a lo dispuesto en el
numeral 136.1 del artículo 136º de la Ley Nº 27444, no
podrían ser modificados salvo, disposición habilitante en
contrario. Es decir, transcurrido el término establecido,
fenece la posibilidad de ejercitar ciertos actos procesales
que correspondían a dicha oportunidad e impedir el
retorno a momentos procesales ya cumplidos, ello
conforme a lo opinado por Juan Carlos Morón Urbina en
Comentarios a la Ley del Procedimiento Administrativo
General, Gaceta Jurídica, edición 2014, más aún
cuando a partir del vencimiento de los plazos regulados,
corresponde a la Gerencia de Supervisión de Fondos
Partidarios pronunciarse sobre la recepción del Informe
Financiero Anual, su regularidad y adecuación, según el
artículo 34º de la Ley Nº 28094, Ley de Organizaciones
Políticas, el cual dispone que “...La Gerencia de
Supervisión de Fondos Partidarios, en el plazo de
ocho meses desde la recepción de la documentación
señalada en el párrafo anterior, se pronunciará sobre la
regularidad y adecuación a lo dispuesto en la presente
ley, aplicando, en su caso, las sanciones respectivas de
acuerdo a lo establecido en el artículo 36º de la presente
ley”; en consecuencia, deviene en infundado el recurso
de reconsideración;
121
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 208º
de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, los literales c) y g) del artículo 5º de la Ley Nº
26487, Ley Orgánica de la ONPE y el literal s) del artículo
11º del Reglamento de Organización y Funciones de la
ONPE, aprobado con Resolución Jefatural Nº 063-2014-J/
ONPE y sus modificatorias;
Con el visado de la Secretaría General y de las
Gerencias de Supervisión de Fondos Partidarios y de
Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar INFUNDADO el
recurso de reconsideración interpuesto por el señor
WERNER OMAR QUEZADA MARTINEZ, en su
condición de Secretario General del Partido Aprista
Peruano, contra la Resolución Jefatural Nº 000041-
2017-J/ONPE, que resolvió sancionar a la citada
organización política con la pérdida del financiamiento
público directo que le corresponda para el año 2017,
por no presentar la Información Financiera Anual
2015 en el plazo establecido en el artículo 34º de la
Ley Nº 28094, Ley de Organizaciones Políticas, ni en
el plazo extemporáneo concedido en el artículo 79º
del Reglamento de Financiamiento y Supervisión de
Fondos Partidarios aprobado por Resolución Jefatural
Nº 060-2005-J/ONPE y sus modificatorias.
Artículo Segundo.- Notificar al Secretario General
del Partido Aprista Peruano, el contenido de la presente
resolución.
Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la
presente resolución en el diario oficial El Peruano, en el
portal institucional, www.onpe.gob.pe y en el Portal de
Transparencia dentro de los tres (3) días de su emisión.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ADOLFO CARLO MAGNO CASTILLO MEZA
Jefe
1502401-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan ampliación de inscripción de
personas naturales en el Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros
RESOLUCIÓN SBS Nº 816-2017
Lima, 24 de febrero de 2017
EL SECRETARIO GENERAL
VISTA:
La solicitud presentada por el señor Juan Alberto
Ariansen Allemant para que se autorice ampliación de su
inscripción en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros: Sección II De los Corredores de Seguros:
A. Personas Naturales punto 3.- Corredores de Seguros
Generales y de Personas; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución SBS N° 1797-2011 de fecha 10 de
febrero de 2011, se establecieron los requisitos formales
para la inscripción de los Corredores de Seguros, en el
Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros;
Que, por Resolución SBS N° 2198-2014 de fecha 14
de abril de 2014, se autorizó la inscripción del señor Juan
Alberto Ariansen Allemant como Corredor de Seguros de
Personas;
122 NORMAS LEGALES
Que, la Comisión Evaluadora en sesión de fecha
31 de enero de 2017, calificó y aprobó por unanimidad
la solicitud del señor Juan Alberto Ariansen Allemant
postulante a Corredor de Seguros Generales - persona
natural, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento del
Proceso de Evaluación de los Postulantes al Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, concluyéndose el
proceso de evaluación;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
formales y procedimientos establecidos en la Resolución
SBS N° 1797-2011 y en el Reglamento del Proceso
de Evaluación de los Postulantes al Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley N°
26702 y sus modificatorias - Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Superintendencia de Banca y Seguros, y en virtud de la
facultad delegada por la Resolución SBS N° 2348-2013
del 12 de abril de 2013;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar la ampliación de la
inscripción del señor Juan Alberto Ariansen Allemant, con
matrícula número N-4256, en el Registro de Intermediarios
y Auxiliares de Seguros, Sección II De los Corredores de
Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores
de Seguros Generales y de Personas, a cargo de esta
Superintendencia.
Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial EI Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS MELGAR ROMARIONI
Secretario General
1502240-1
RESOLUCIÓN SBS Nº 1082-2017
Lima, 13 de marzo de 2017
EL SECRETARIO GENERAL
VISTA:
La solicitud presentada por el señor Alberth Pérez
Villar para que se autorice la ampliación de su inscripción
en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros:
Sección II De los Corredores de Seguros: A. Personas
Naturales punto 3.- Corredores de Seguros Generales y
de Personas; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución SBS N° 1797-2011 de fecha 10 de
febrero de 2011, se establecieron los requisitos formales
para la inscripción de los Corredores de Seguros, en el
Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros;
Que, por Resolución SBS N° 6766-2015 de fecha
09 de noviembre de 2015, se autorizó la inscripción del
señor Alberth Pérez Villar como Corredor de Seguros de
Personas;
Que, la Comisión Evaluadora en sesión de fecha
07 de marzo de 2017, calificó y aprobó por unanimidad
la solicitud del señor Alberth Pérez Villar postulante a
Corredor de Seguros Generales - persona natural, con
arreglo a lo dispuesto en el Reglamento del Proceso
de Evaluación de los Postulantes al Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, concluyéndose el
proceso de evaluación;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
formales y procedimientos establecidos en la Resolución
SBS N° 1797-2011 y en el Reglamento del Proceso
de Evaluación de los Postulantes al Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley N°
26702 y sus modificatorias - Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
Superintendencia de Banca y Seguros, y en virtud de la
facultad delegada por la Resolución SBS N° 2348-2013
del 12 de abril de 2013;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar la ampliación de la
inscripción del señor Alberth Pérez Villar, con matrícula
número N-4346, en el Registro de Intermediarios y
Auxiliares de Seguros, Sección II De los Corredores de
Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores
de Seguros Generales y de Personas, a cargo de esta
Superintendencia.
Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial EI Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS MELGAR ROMARIONI
Secretario General
1502254-1
Aprueban el cambio de denominación
social de la empresa “Secura Grupo ACP
Corredores de Seguros S.A.” a “Secura
Corredores de Seguros S.A.”
RESOLUCIÓN SBS Nº 1120-2017
Lima, 15 de marzo de 2017
EL JEFE DEL DEPARTAMENTO DE REGISTROS
VISTA:
La solicitud presentada por la empresa Secura Grupo
ACP Corredores de Seguros S.A., con Registro N° J-643,
para que se le autorice la modificación parcial de su
Estatuto Social;
CONSIDERANDO:
Que, en Junta Universal de Accionistas del 18 de enero
de 2017 y sus aclaratorias, se acordó por unanimidad la
modificación del Artículo Primero del Pacto Social y del
Estatuto Social de la empresa, referido al cambio de
denominación social de “Secura Grupo ACP Corredores
de Seguros S.A.” a “Secura Corredores de Seguros S.A.”;
Que, la empresa solicitante ha cumplido con lo
establecido en el Artículo 14° del Reglamento del
Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros,
aprobado mediante Resolución SBS N° 1797-2011 y
los requisitos exigidos por el Procedimiento 151 del
Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA
de esta Superintendencia, aprobado por Resolución
SBS N° 3082-2011 de fecha 11 de marzo de 2011 y
modificatorias;
Que, estando a lo informado por el Departamento de
Registros de la Secretaría General de la Superintendencia;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros -
Ley N° 26702, sus modificatorias y en virtud de la facultad
delegada por la Resolución SBS N° 2348-2013 del 12 de
abril de 2013;
RESUELVE:
Artículo Único.- Aprobar en los términos propuestos,
la modificación del Artículo Primero del Pacto Social y
del Estatuto Social referida al cambio de denominación
social de la empresa “Secura Grupo ACP Corredores de
Seguros S.A.” a “Secura Corredores de Seguros S.A.”,
cuyos documentos pertinentes quedan archivados en
este Organismo; y, devuélvase la Minuta que lo formaliza
con el sello oficial de esta Superintendencia, para su
elevación a Escritura Pública en la que se insertará el
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
texto de la presente Resolución, para su correspondiente
inscripción en los Registros Públicos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAÚL RODDY PASTOR MEJlA
Jefe del Departamento de Registros
1502248-1
Autorizan a Financiera Credinka S.A. el cierre
de agencia ubicada en el departamento de
Arequipa
RESOLUCIÓN SBS Nº 1180-2017
Lima, 20 de marzo de 2017
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
(a.i.)
VISTA:
La solicitud presentada por la Financiera Credinka
S.A. (en adelante, la Financiera) para que esta
Superintendencia autorice el cierre de una agencia
ubicada en el departamento de Arequipa; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución SBS Nº 3391-2009 de
fecha 07 de mayo de 2009, esta Superintendencia
autorizó la apertura de una agencia ubicada en Calle Perú
Nº 334, distrito, provincia y departamento de Arequipa;
Que, en sesión de Directorio de fecha 28 de febrero de
2017, se acordó el cierre de la referida agencia;
Que, la Financiera ha cumplido con presentar a
esta Superintendencia la documentación requerida por
la normatividad vigente para el cierre de la respectiva
agencia;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca
y Seguros - Ley Nº 26702, el Reglamento de Apertura,
Conversión, Traslado o Cierre de Oficinas y Uso de
Locales Compartidos, aprobado mediante Resolución
SBS Nº 4797-2015; y en uso de las facultades delegadas
mediante Resolución SBS Nº 12883-2009 y Memorando
Nº 154-2017-SABM de fecha 13 de marzo de 2017;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a la Financiera Credinka
S.A. el cierre de la agencia ubicada en Calle Perú Nº 334,
distrito, provincia y departamento de Arequipa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ELIANA LEÓN CALDERÓN
Intendente General de Microfinanzas (a.i.)
1502452-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO
Ordenanza que aprueba la denominación
del Año Regional 2017: “Año del Turismo
Rural Comunitario para el Desarrollo de la
Región Huánuco”
ORDENANZA REGIONAL
Nº 064-2017-GRHCO
Huánuco, 24 de febrero 2017
123
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL HUÁNUCO.
POR CUANTO:
Visto, en Sesión Ordinaria del Consejo Regional
Huánuco, celebrada en la Provincia de Huánuco el día 13
de febrero del año dos mil diecisiete, el Dictamen Nº 001-
2017- GRHCO-CR/CPDE de fecha 08 de febrero de 2017,
presentado por la Comisión Permanente de Desarrollo
Económico, relacionado a la propuesta de Ordenanza
que aprueba la denominación del Año Regional 2017:
“AÑO DEL TURISMO RURAL COMUNITARIO PARA EL
DESARROLLO DE LA REGIÓN HUÁNUCO”; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 191º de la Constitución Política
del Estado, señala que “Los Gobiernos Regionales
tienen autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia, y en el artículo 192
numeral 7) señala: Promover y regular actividades y/o
servicios en materia de agricultura, pesquería, industria,
agroindustria, comercio, turismo, energía, minería,
vialidad, comunicaciones, educación, salud y medio
ambiente, conforme a ley;
Que, los Gobiernos Regionales tienen jurisdicción en
el ámbito de sus respectivas circunscripciones territoriales,
conforme a ley, en mérito al artículo 3º de la Ley 27867,
Ley Orgánica de Gobierno Regionales. Asimismo, el
artículo 63º de la Ley Orgánica de Gobierno Regionales,
establece Funciones en Materia de Turismo, inciso a)
Formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y
administrar las políticas en materia de desarrollo de la
actividad turística regional, en concordancia con la política
general del gobierno y los planes sectoriales;
Que, la Ley Orgánica de Gobierno Regionales,
establece que es atribución del Consejo Regional, en su
literal a) del artículo 15º; “a. Aprobar, modificar o derogar
las normas que regulen o reglamenten los asuntos
y materias de competencia y funciones del gobierno
regional”. Asimismo, el artículo 38º de la Ley Orgánica
de Gobierno Regionales, establece, Las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carácter general, la
organización y la administración del Gobierno Regional y
reglamentan materias de su competencia;
El Perú en su condición de país megadiverso
(Denominación que solamente 12 países en el mundo
poseen la diversidad cultural y natural en todos sus aspectos
y formas), reúne condiciones apropiadas para desarrollar, de
manera sostenible, el Turismo Rural Comunitario como parte
de la estrategia de diversificación de la oferta y la captación
de nuevos segmentos y nichos de mercado conforme a los
objetivos del Plan Estratégico Nacional de Turismo;
Que, la Dirección Regional de Comercio Exterior y
Turismo de Huánuco – DIRCETUR viene desarrollando
talleres de sensibilización en las Comunidades
Campesinas y Nativas. Esto se realizó con el objetivo de
impulsar el turismo rural comunitario. Los talleres buscan
en primer lugar sensibilizar a los pobladores y dar a
conocer los procedimientos y beneficios de este enfoque
inclusivo, el cual mejorará la calidad de vida de los
mismos, ya que tendrán como alternativa de desarrollo,
paralelo a las actividades que vienen desarrollando
como es la ganadería, agricultura y crianza de truchas,
característicos de esta zona;
Que, en la actualidad, el Turismo alrededor del mundo
se ha convertido en una actividad que reporta beneficios
económicos al mismo tiempo que se constituye como
una herramienta de desarrollo que muchos colectivos y
gobiernos promueven;
Que, la propuesta de la denominación del año 2017 de
la Región Huánuco “Año del Turismo Rural Comunitario
para el Desarrollo de la Región Huánuco”, responde a los
acuerdos del Colectivo de Defensores y Difusores de la
Cultura Ancestral de la Región Huánuco- CODDCARH, y
por otro lado, contribuir, con las zonas rurales, al desarrollo
de un turismo sostenible como herramienta de desarrollo
económico social de la Región Huánuco;
Que, la presente Ordenanza Regional cuenta con
el Dictamen favorable de la Comisión Permanente de
124 NORMAS LEGALES
Desarrollo Económico del Consejo Regional, y que
previo análisis y debate, el Consejo Regional, emite su
pronunciamiento en el mismo sentido, asumiendo la
propuesta para Ordenanza que aprueba la denominación
del Año Regional 2017: “AÑO DEL TURISMO RURAL
COMUNITARIO PARA EL DESARROLLO DE LA REGIÓN
HUÁNUCO”, y reúne las condiciones y requisitos para su
aprobación, conforme se advierte de lo expuesto;
Que, de acuerdo a lo establecido por el Artículo
191º de la Constitución Política del Estado, estando a lo
expuesto, y conforme a las atribuciones conferidas por los
artículos 15 y 38 de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales y sus modificatorias y a lo aprobado
por MAYORIA en la Sesión de Consejo Regional, con
dispensa de lectura de aprobación del acta ha emitido la
siguiente:
Ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional:
Artículo Primero.- APROBAR la denominación
del Año Regional 2017: “AÑO DEL TURISMO RURAL
COMUNITARIO PARA EL DESARROLLO DE LA REGIÓN
HUÁNUCO”
Artículo Segundo.- ORDENAR el uso de la
denominación del Año Regional 2017 en toda
documentación oficial de las dependencias Públicas,
exhortando su uso a las entidades del Sector Privado de
la Región Huánuco, en forma obligatoria, después del
nombre oficial del año 2017.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a Secretaría General
del Gobierno Regional, comunique a todas la Instituciones
Públicas y Privadas de la Región Huánuco, consignar la
denominación del año Regional 2017 de la región Huánuco.
Artículo Cuarto.- PUBLICAR Y DIFUNDIR, la
presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El
Peruano en estricto cumplimiento de lo que dispone
el artículo 42º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de los
Gobiernos Regionales y el Portal electrónico del Gobierno
Regional.
Artículo Quinto.- La presente Ordenanza Regional
entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en
el Diario Oficial El Peruano.
Comuníquese al señor Gobernador Regional del
Gobierno Regional Huánuco para su promulgación.
En Huánuco a los 23 días del mes de febrero del año
dos mil diecisiete.
NITTHZY A. ORNETA CABELLO
Consejera Delegada
Consejo Regional
Gobierno Regional Huánuco
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en Huánuco en la Sede Central del Gobierno
Regional de Huánuco, a los 24 días del mes de febrero del
año dos mil diecisiete.
RUBEN ALVA OCHOA
Gobernador Regional
Gobierno Regional Huánuco
1501762-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
Ordenanza que ratifica el Plan local de
Seguridad Ciudadana del Distrito de Ate
2017
ORDENANZA Nº 436-MDA
Ate, 27 de marzo de 2017
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del Distrito de Ate en Sesión
Ordinaria de Concejo de la fecha, visto el Dictamen Nº
001-2017-MDA/CSC, de la Comisión de Seguridad
Ciudadana; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú en su artículo
194º, modificada por la Ley Nº 30305 de Reforma
Constitucional, reconoce a las Municipalidades como
órganos de gobierno local con autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, la Ley del Sistema Nacional de Seguridad
Ciudadana Nº 27933 tiene por objeto el proteger el
libre ejercicio de los derechos y libertades, garantizar
la seguridad, paz, tranquilidad, el cumplimiento y
respeto de las garantías individuales y sociales a
nivel nacional. Comprende a las personas naturales
y jurídicas, sin excepción, que conforman la Nación
Peruana; para ello establece que el Sistema Nacional de
Seguridad Ciudadana (SINASEC) y los otros sistemas
administrativos y funcionales del Estado coadyuvan a
garantizar la seguridad ciudadana participando en los
procesos y acciones que de ella se deriven. Componen
el citado sistema, entre otros, los Comités Distritales de
Seguridad Ciudadana (CODISEC);
Que, conforme al artículo 13º del citado dispositivo
los Comités Regionales, Provinciales y Distritales son los
encargados de formular los planes, programas, proyectos
y directivas de seguridad ciudadana, así como de ejecutar
los mismos en sus jurisdicciones, en el marco de la política
nacional diseñada por CONASEC;
Que, el Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de
Seguridad Ciudadana, aprobado con Decreto Supremo Nº
011-2014-IN expresa en su artículo 46º, que los planes son
los instrumentos de gestión que orientan el quehacer en
materia de seguridad ciudadana en los ámbitos provincial
y distrital con un enfoque de resultados. Contienen un
diagnóstico del problema y establece una visión, objetivos
estratégicos y específicos, actividades, indicadores,
metas y responsables. Se elaboran en concordancia
con los objetivos estratégicos contenidos en las políticas
nacionales y regionales de carácter multianual. Estos
planes se ajustan trimestralmente, de acuerdo al análisis
del proceso de ejecución y de los resultados obtenidos
mediante la aplicación de los respectivos indicadores de
desempeño;
Que, el artículo 47º, in fine, del reglamento establece
que además de su aprobación por los Comités
Regionales, Provinciales y Distritales de Seguridad
Ciudadana, los planes deberán ser ratificados por los
Consejos Regionales de los Gobiernos Regionales y por
los Concejos Municipales Provinciales y Distritales, según
corresponda, a efectos de su obligatorio cumplimiento
como políticas regionales, provinciales y distritales. De
manera concordante, el artículo 30º, literal e); precisa
que como Secretaría Técnica del CODISEC, la Gerencia
de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad Distrital, o
el órgano que haga sus veces, tiene como función, entre
otros, el presentar al Concejo Municipal Distrital el Plan de
Seguridad Ciudadana aprobado por el CODISEC, para su
ratificación mediante Ordenanza Municipal;
Que, mediante Ley Nº 29332 y modificatorias, se
creó el Programa de Incentivos a la Mejora de la Gestión
Municipal, cuyos objetivos son: i) Mejorar los niveles
de recaudación y la gestión de los tributos municipales,
fortaleciendo la estabilidad y eficiencia en la percepción
de los mismos; ii) Mejorar la ejecución de proyectos de
inversión pública, considerando los lineamientos de
política de mejora en la calidad del gasto; iii) Reducir
la desnutrición crónica infantil en el país; iv) Simplificar
trámites generando condiciones favorables para el clima
de negocios y promoviendo la competitividad local; v)
Mejorar la provisión de servicios públicos locales prestados
por los gobiernos locales en el marco de la Ley Nº 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades; y, vi) Prevenir riesgos
de desastres; el cual incentiva a las Municipalidades a la
mejora continua y sostenible de la Gestión Local;
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
Que, mediante Decreto Supremo Nº 394-2016-EF,
se aprobó los procedimientos para el cumplimiento de
metas y la asignación de los recursos del Programa de
Incentivos a la Mejora de la Gestión Municipal del año
fiscal 2017; asimismo, mediante Resolución Directoral Nº
002-2017-EF/50.01, se aprobaron los instructivos para el
cumplimiento de las metas del Programa de Incentivos
a la Mejora de la Gestión Municipal para el año 2017,
entre la cuales se encuentra el Instructivo de la Meta
01: “Formulación y ejecución de actividades del Plan
Local de Seguridad Ciudadana articulado al Programa
Presupuestal 0030”;
Que, en tal sentido, con Informe Nº 03-2017-ST-
CODISEC/MDA, el Secretario Técnico del CODISEC del
Distrito de Ate señala que en cumplimiento de la Directiva
Nº 01-2015-IN del MININTER, se formuló el Plan Local de
Seguridad Ciudadana de Ate 2017, el cual fuera aprobado
en la primera sesión ordinaria del CODISEC realizada el
10.01.2017, remitiéndose un ejemplar al Comité Regional
de Seguridad Ciudadana de Lima Metropolitana –
CORESEC, y otro a la Dirección General de Seguridad
Ciudadana del Ministerio del Interior – MININTER, para
su evaluación correspondiente; asimismo, mediante
Informe Ampliatorio Nº 03-2017-ST-CODISEC/MDA, se
señala que con fecha 17.03.2017, en su tercera sesión
ordinaria, el CODISEC aprobó el Plan Local de Seguridad
Ciudadana de Ate 2017 Actualizado, adjuntando el Acta
correspondiente, solicitando además, que la misma sea
ratificado mediante Ordenanza Municipal, conforme lo
establece el Reglamento de la Ley del Sistema Nacional
de Seguridad Ciudadana;
Que, el Plan Local de Seguridad Ciudadana de
Ate 2017, obedece a la necesidad de contar con un
instrumento de gestión interinstitucional para reducir
la violencia y la inseguridad desde una óptica integral,
multisectorial, dentro del marco de las políticas del
Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y en
concordancia con la Ley Nº 27933 - Ley del Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana. Tiene por finalidad
plantear una estrategia de lucha contra la inseguridad
ciudadana en Ate, con la participación activa y coordinada
de la sociedad civil, la Municipalidad, Policía Nacional del
Perú y otras Instituciones Públicas y Privadas a través del
Comité Distrital de Seguridad Ciudadana (CODISEC);
Que, mediante Informe Nº 269-2017-MDA/GAJ, la
Gerencia de Asesoría Jurídica opina que resulta procedente
se ratifique mediante Ordenanza Municipal, el Plan Local
de Seguridad Ciudadana de Ate 2017 Actualizada, de
acuerdo a lo establecido en artículo 9º, numeral 8) de
la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades,
debiéndose cumplir además, lo indicado en la Guía para
el Cumplimiento de la Meta 01: “Formulación y ejecución
de actividades del Plan Local de Seguridad Ciudadana
articulado al Programa Presupuestal 0030”;
Que, mediante Dictamen Nº 001-2017-MDA/CSC,
la Comisión de Seguridad Ciudadana recomienda
que mediante Ordenanza se ratifique el Plan Local de
Seguridad Ciudadana del Distrito de Ate 2017, debiendo
elevarse los actuados al Pleno del Concejo Municipal para
su pronunciamiento correspondiente;
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS ANTES
EXPUESTOS, EN USO DE LAS FACULTADES
CONFERIDAS POR EL INCISO 8) DEL Artículo 9º DE
LA LEY ORGÁNICA DE MUNICIPALIDADES Nº 27972,
CONTANDO CON EL VOTO POR UNANIMIDAD DE LOS
SEÑORES REGIDORES ASISTENTES A LA SESIÓN DE
CONCEJO DE LA FECHA, Y CON LA DISPENSA DEL
TRÁMITE DE LECTURA Y APROBACIÓN DE ACTAS, SE
HA DADO LA SIGUIENTE:
ORDENANZA QUE RATIFICA EL PLAN
LOCAL DE SEGURIDAD CIUDADANA DEL
DISTRITO DE ATE 2017
Artículo 1º.- RATIFICAR; el Plan Local de Seguridad
Ciudadana para el Distrito de Ate 2017, aprobado por el
Comité Distrital de Seguridad Ciudadana CODISEC del
Distrito de Ate, el mismo que como Anexo forma parte
integrante de la presente Ordenanza Municipal.
Artículo 2º.- ENCARGAR; a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Seguridad Ciudadana, y demás unidades
125
orgánicas de la Corporación Municipal, el estricto
cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artículo 3º.- La presente Ordenanza entrará en
vigencia a partir del día siguiente de su publicación en
el Diario Oficial El Peruano. Asimismo, disponer su
publicación en el Portal Institucional de la Municipalidad
Distrital de Ate (www.muniate.gob.pe).
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
1502599-3
Convocan a elecciones de Representantes
de la Sociedad Civil ante el Consejo de
Coordinación Local Distrital de Ate
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 006-2017/MDA
Ate, 27 de marzo de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE ATE
VISTO; el Informe Nº 442-2016-MDA/GDSC-SGPC de
la Sub Gerencia de Participacion Ciudadana; el Informe
Nº 359-2016-MDA/GDSC de la Gerencia de Desarrollo
Social y Cultural; el Proveído Nº 1801-2016-MDA/GM de
la Gerencia Municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 197º de la Constitución Política del
Perú, establece que las Municipalidades promueven,
apoyan y reglamentan la Participación Vecinal en el
Desarrollo Local;
Que, la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades
en su artículo 102º regula la organización y estructura del
Consejo de Coordinación Local Distrital, constituido por los
integrantes del Concejo Municipal y los Representantes
de la Sociedad Civil y es un órgano de coordinación y
concertación de las municipalidades Distritales, presidido
por el Alcalde, pudiendo delegarse esta función en el
Teniente Alcalde;
Que, el tercer párrafo del artículo 102º del referido marco
legal establece que los Representantes de la Sociedad
Civil son elegidos democráticamente por un período de dos
(02) años, de entre los delegados legalmente acreditados
de las organizaciones a nivel Distrital que se hayan inscrito
en el Registro Distrital de Organizaciones de la Sociedad
Civil de Ate, siempre y cuando acrediten personería jurídica
y un mínimo de tres (03) años de actividad institucional
comprobada. La elección de representantes será supervisada
por el órgano electoral competente;
Que, mediante Ordenanza Nº 190-MDA, se aprobó el
Reglamento del Consejo de Coordinación Local Distrital
– CCLD de Ate, cuyos Títulos III y IV reglamentan el
Registro de las Organizaciones de la Sociedad Civil ante
el Consejo de Coordinación Local Distrital de Ate;
Que, de conformidad con el artículo 12º de la
Ordenanza Nº 190-MDA, es el Alcalde quien mediante
Decreto de Alcaldía convoca al proceso eleccionario en
mención, con una anticipación no menos de (30) días
calendario antes del vencimiento del mandato de dichos
representantes;
Que, el Gobierno Local basa su Gestión en la
Participación Vecinal, acorde a lo dispuesto en la
normatividad pertinente, por lo que deviene en tarea
permanente consolidar los mecanismos de participación
de las organizaciones de la Sociedad Civil en procura de
fortalecer la gobernabilidad democrática siendo necesario
garantizar la continuidad del funcionamiento del Consejo
de Coordinación Local del Distrito de Ate, cumpliendo
oportunamente con la renovación de los Representantes
de la Sociedad Civil que lo integran;
126 NORMAS LEGALES
Que, mediante Informe Nº 442-2016-MDA/GDSC-
SGPC, la Sub Gerencia de Participacion Ciudadana
remite el cronograma de elecciones de los representantes
de las organizaciones de la Sociedad Civil ante el Consejo
de Coordinación Local Distrital para el periodo de Marzo
2017 a Febrero 2019, la misma que garantizará la
participacion de los miembros del CCLD en el Presupuesto
Participativo 2018, lo cual es corroborado por la Gerencia
de Desarrollo Social y Cultural con Informe Nº 359-2016-
MDA/GDSC;
Que, mediante Proveído Nº 1801-2016-MDA/GM,
la Gerencia Municipal indica se proyecte el Decreto de
Alcaldía correspondiente;
Estando a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa y en uso de las atribuciones conferidas en
el numeral 6) del artículo 20º, y artículo 42º de la Ley Nº
27972 - Ley Orgánica de Municipalidades;
DECRETA:
Artículo 1º.- CONVOCAR A ELECCIONES; de los seis
(06) Representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo
de Coordinación Local Distrital de Ate, correspondiente al
Período 2017 – 2019, en mérito a los considerandos antes
expuestos.
Artículo 2º.- APROBAR; el Cronograma del
proceso de elecciones de los (6) Representantes de las
Organizaciones Civiles ante el Consejo de Coordinación
Local Distrital – CCLD del Distrito de Ate, correspondiente
al periodo 2017 – 2019, el mismo que como Anexo forma
parte integrante del presente Decreto de Alcaldia, el cual
será difundido en lugares visibles de la Municipalidad
Distrital de Ate, en un medio de comunicación de
circulación en la localidad y en el Portal Municipal (www.
muniate.gob.pe).
Artículo 3º.- ENCARGAR; a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Desarrollo Social y Cultural, Gerencia
de Planificación Estrategica, Secretaría de Imagen
Institucional y Comunicaciones y demás Unidades
Orgánicas, adopten las acciones necesarias para el
cumplimiento del presente Decreto de Alcaldía.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
1502599-5
Prorrogan vigencia de la Ordenanza
N° 426-MDA que establece el Beneficio
de Condonación de Deudas Tributarias
Producto del Proceso de Fiscalización
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 007-2017/MDA
Ate, 27 de marzo de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ATE;
VISTO; la Ordenanza Nº 426-MDA, que Establece
el Beneficio de Condonación de Deudas Tributarias
Producto del Proceso de Fiscalización; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Nº 426-MDA de fecha 28 de
octubre del 2016, publicada en el Diario Oficial “El Peruano”
el 06 de noviembre del 2016, se estableció el Beneficio de
Condonación de Deudas Tributarias Producto del Proceso
de Fiscalización, a favor de los contribuyentes cuya base
imponible no supere las 107.9 UIT’s (Micros, Pequeños y
Medianos Contribuyentes), para la regularización de sus
obligaciones tributarias generadas como consecuencia de
un proceso de fiscalización;
Que, la Ordenanza Municipal antes indicada, en su
Tercera Disposición Complementaria, faculta al Señor
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
Alcalde para que dicte normas complementarias si
fuera necesario, así como la prórroga por medio de
Decreto de Alcaldía, respecto a la vigencia del beneficio
otorgado a través de la citada norma, para lo cual
deberá contar con el informe previo de la Gerencia de
Administración Tributaria y con cargo a dar cuenta al
Concejo Municipal;
Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 038-2016/
MDA, de fecha de fecha 06 de diciembre del 2016, se
ha prorrogado la vigencia de la Ordenanza Nº 426-MDA,
hasta el 31 de Marzo del 2017;
Que, esta Administración Tributaria considera por
pertinente que debe prorrogarse el beneficio otorgado,
de tal forma que se proceda al otorgamiento de mayores
facilidades a los contribuyentes del Distrito, para que
puedan cumplir con el pago de sus obligaciones tributarias,
motivo por el cual se hace necesario la expedición de la
presente norma;
ESTANDO A LAS CONSIDERACIONES EXPUESTAS
Y EN USO DE LAS FACULTADES CONFERIDAS EN EL
INCISO 6) DEL Artículo 20º, Y ARTÍCULO 42º DE LA LEY
Nº 27972 - LEY ORGANICA DE MUNICIPALIDADES;
DECRETA:
Artículo 1º.- PRORROGAR; la vigencia de la
Ordenanza Nº 426-MDA, que Establece el Beneficio
de Condonación de Deudas Tributarias Producto del
Proceso de Fiscalización, ampliada mediante Decreto
de Alcaldía Nº 038-2016/MDA, hasta el 30 de Junio del
2017; en mérito a los considerandos antes expuestos.
Artículo 2º.- DISPONER; la publicación del presente
Decreto de Alcaldía en el Diario Oficial “El Peruano”; y, en
el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de Ate
(www.muniate.gob.pe).
Artículo 3º.- ENCARGAR; el cumplimiento del
presente Decreto de Alcaldía a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Administración Tributaria, y demás Unidades
Orgánicas competentes de esta Corporación Municipal.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
1502599-6
MUNICIPALIDAD
DE BARRANCO
Aprueban Reconversión de nuevos
términos porcentuales de las tarifas
contenidas en el Tarifario Único de Servicios
No Exclusivos - TUSNE y adecuación a la
estructura orgánica de la Municipalidad
DECRETO DE ALCALDIA
Nº 002-2017-MDB
Barranco, 28 de febrero de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE BARRANCO
VISTOS: El Informe Nº 021-2017-GPPM-MDB, de
fecha 23 de febrero de 2017, emitido por la Gerencia
de Planeamiento, Presupuesto y Modernización;
El Informe Nº 083-2017-GAJ-MDB, de fecha 13 de
febrero de 2017, emitido por la Gerencia de Asesoría
Jurídica; y, el Proveído Nº 152-2017-MDB-GM, de
fecha 28 de febrero de 2017, emitido por la Gerencia
Municipal, respecto a la Reconversión de los nuevos
términos porcentuales de las tarifas contenidas en el
Tarifario Único de Servicios No Exclusivos – TUSNE
y Adecuación a la estructura orgánica vigente de la
Municipalidad de Barranco;
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artículo 194º
de la Constitución Política del Perú, concordante con
el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades, los gobiernos
locales gozan de autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia; y,
dicha autonomía, radica en la facultad de ejercer actos
de gobierno, administrativos y de administración, con
sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el Artículo 4º del Decreto Supremo Nº 062-2009-
PCM establece que las entidades públicas, a través de
sus funcionarios correspondientes deberán efectuar la
reconversión de los nuevos términos porcentuales dentro
de los 30 (treinta) días hábiles siguientes a la vigencia
de la nueva Unidad Impositiva Tributaria-UIT; y, mediante
Decreto Supremo Nº 353-2016-EF, se aprobó el monto de
la Unidad Impositiva Tributaria-UIT, para el ejercicio fiscal
2017, ascendente al monto de S/ 4,050.00 (Cuatro Mil
Cincuenta y 00/100 Soles);
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 228-2016-
MDB/ALC, de fecha 17 de mayo de 2016, se aprobó el
Tarifario Único de Servicios No Exclusivos – TUSNE de la
Municipalidad de Barranco, el cual contiene un total de 70
(setenta) servicios no exclusivos; y, mediante Resolución
de Alcaldía Nº 693-2016-MDB/ALC, de fecha 30 de
diciembre de 2016, fueron incorporados 18 (dieciocho)
servicios no exclusivos a cargo de la Sub Gerencia de
Turismo, Educación y Cultura y de la Sub Gerencia de
Juventudes y Deportes;
Que, mediante el Informe Nº 021-2017-GPPM-
MDB, la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto
y Modernización, presenta la propuesta de
Reconversión de los nuevos términos porcentuales de
las tarifas contenidas en el Tarifario Único de Servicios
No Exclusivos – TUSNE y Adecuación a la estructura
orgánica vigente de la Municipalidad de Barranco;
mediante el Informe Nº 083-2017-GAJ-MDB, la
Gerencia de Asesoría Jurídica expresa su conformidad
con la legalidad de la propuesta y recomienda emitir
el Decreto de Alcaldía correspondiente; y mediante
el Proveído Nº 152-2017-MDB-GM, la Gerencia
Municipal remite los actuados a la Secretaría General
para el trámite correspondiente;
Estando a lo expuesto y en ejercicio de las facultades
conferidas por los artículos 20º, numeral 6), 39º y 42º de la
Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; y con la
visación de la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y
Modernización, Gerencia de Asesoría Jurídica y Gerencia
Municipal;
DECRETA:
Artículo Primero.- APROBAR la Reconversión de los
nuevos términos porcentuales de las tarifas contenidas
en el Tarifario Único de Servicios No Exclusivos – TUSNE
y Adecuación a la estructura orgánica vigente de la
Municipalidad de Barranco, según lo establecido el Anexo
que forma parte del presente Decreto.
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
Planeamiento, Presupuesto y Modernización y Gerencia
de Administración y Finanzas, el cumplimiento de lo
dispuesto en el presente Decreto.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría
General la publicación del presente Decreto de Alcaldía
en el Diario Oficial El Peruano y, al Área de Sistemas
y Tecnologías de la Información, su publicación en el
Portal de la Municipalidad (www.munibarranco.gob.pe),
en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en
el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas (www.
serviciosalciudadano.gob.pe).
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
FELIPE ANTONIO MEZARINA TONG
Alcalde
1502140-1
127
MUNICIPALIDAD DE
MAGDALENA DEL MAR
Ordenanza que ratifica el Plan Local de
Seguridad Ciudadana 2017 actualizado y
articulado al Programa Presupuestal 0030
ORDENANZA Nº 016-2017-MDMM
Magdalena, 23 de marzo de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE MAGDALENA DEL MAR
VISTO:
En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal Nº 06 del
23 de marzo de 2017 el pedido del regidor Mario Enrique
Chanduví Pardo mediante el cual solicita que el Concejo
Municipal apruebe la actualización del Plan Local de
Seguridad Ciudadana 2017 y ratifique el Plan Local de
Seguridad Ciudadana en mención.
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, establece que las Municipalidades Provinciales
y Distritales, son los órganos de Gobierno Local con
autonomía política, económica y administrativas en los
asuntos de su competencia.
Que, de acuerdo a lo establecido por el artículo 9º,
numeral 8 de la Ley Nº 27972, le corresponde al Concejo
Municipal aprobar, modificar o derogar las ordenanzas;
Que, mediante Ley Nº 27933 se crea el Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana, como sistema
funcional encargado de asegurar el cumplimiento de las
políticas públicas, que orientan la intervención del Estado
en dicha materia, para garantizar la seguridad, la paz, la
tranquilidad y el cumplimiento y respeto de las garantías
individuales y sociales a nivel nacional a fin de generar
paz social y proteger el libre ejercicio de los derechos y
libertades;
Que, el artículo 13º del citado dispositivo establece
que los Comités Regionales, Provinciales y Distritales
son los encargados de formular los panes, programas,
proyectos y directivas de seguridad ciudadana, así como
ejecutar los mismos en su jurisdicciones, en el marco de
la política nacional diseñadas por CONASEC;
Que, según artículo 8º del Decreto Supremo
Nº 011-2014-IN, que aprueba el Reglamento de la
Ley Nº 27933 los Comités Distritales de Seguridad
Ciudadana (CODISEC) son uno de los componentes
del mencionado Sistema, constituyen una instancia
de dialogo, coordinación y elaboración de políticas,
planes, programas, directivas y actividades vinculadas
a la seguridad ciudadana, en el ámbito distrital; son
presididas por el Alcalde Distrital de la jurisdicción
respectiva, recayendo la Secretaria Técnica en la
Gerencia de Seguridad Ciudadana correspondiente;
Que, al respecto la Gerencia de Control y Seguridad
Ciudadana, mediante Informe Nº 015-2017-GCSC/
MDMM del 22 de marzo de 2017 indica que en Sesión
del CODISEC del 21 de marzo del 2017, se aprobó el
Plan Local de Seguridad Ciudadana 2017 Actualizado y
Articulado al Programa Presupuestal 0030, el mismo que
se encuentra alineado a los objetivos del Plan Estratégico
de Desarrollo Nacional al año 2021, Plan Nacional de
Seguridad Ciudadana 2013-2018, motivo por el cual
requiere la aprobación por parte del Concejo Municipal;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el literal
del artículo 30º del Decreto Supremo Nº 11-2014-IN,
que aprueba el Reglamento de la Ley Nº 27933, Ley del
Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, la Secretaria
Técnica del CODISEC Magdalena del Mar, presenta al
Concejo Municipal el Plan Local de Seguridad Ciudadana
2017 Actualizado y Articulado al Programa Presupuestal
0030, para su ratificación;
128 NORMAS LEGALES
Que, estando a lo dispuesto por el numeral (8) del
artículo 9 de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº
27972, y contando con el VOTO UNANIME de los Señores
Regidores presentes, el Concejo Municipal aprobó la
siguiente:
ORDENANZA QUE RATIFICA
EL PLAN LOCAL DE SEGURIDAD CIUDADANA 2017
ACTUALIZADO Y ARTICULADO AL PROGRAMA
PRESUPUESTAL 0030
Artículo 1º.- Ratificar el Plan Local de Seguridad
Ciudadana 2017 Actualizado y Articulado al Programa
Presupuestal 0030, aprobado por el Comité Distrital de
Seguridad Ciudadana de Magdalena del Mar, el mismo
que como Anexo I, forma parte integrante de la presente
Ordenanza Municipal.
Artículo 2º.- Encargar a la Gerencia de Control y
Seguridad Ciudadana el cumplimiento de la presente
Ordenanza; a la Secretaría General su publicación
en el diario Oficial El Peruano y a la Sub-Gerencia de
Informática y Estadística su publicación en el Portal
Institucional (www.munimagdalena.gob.pe).
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
FRANCIS JAMES ALLISON OYAGUE
Alcalde
1502379-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE LURIGANCHO
Aprueban Planes que contienen acciones
contenidas en la estructura del Plan
Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 003-2017-A/MDSJL
San Juan de Lurigancho, 31 de enero de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN
DE LURIGANCHO
VISTO: El Acta de reunión del grupo de trabajo de
Gestión del Riesgo de Desastres de la Municipalidad de
San Juan de Lurigancho de fecha 16 de enero de 2017,
sobre aprobación de Planes de Gestión del Riesgo de
Desastres para el período 2017-2018; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Estado, en concordancia con el Artículo II del Título
Preliminar de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de
Municipalidades (en adelante la LOM) establece que los
gobiernos locales gozan de autonomía política, económica
y administrativa en asuntos de su competencia, esta
autonomía radica en la facultad de ejercer actos de
gobierno y de administración, con sujeción al ordenamiento
jurídico vigente;
Que, de conformidad con lo establecido en el inciso
30 del artículo 20º de la LOM, es atribución del Alcalde
presidir el comité de defensa civil en su jurisdicción;
Que, el artículo 2º de la Ley Nº 29664, Ley que crea
el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres
– SINAGERD, dispone que dicha ley es de aplicación
y cumplimiento obligatorio para todas las entidades y
empresas públicas de todos los niveles de gobierno;
asimismo el artículo 3º establece que, la Gestión del
Riesgo de Desastres es un proceso social cuyo fin último
es la prevención, la reducción y el control permanente
de los factores de riesgo de desastres en la sociedad,
así como la adecuada preparación y respuesta ante
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
situaciones de desastres, considerando las políticas
nacionales con especial énfasis en aquellas relativas a
materia económica, ambiental, de seguridad, defensa
nacional y territorial de manera sostenible;
Que, el artículo 14º, numeral 14.1 de la citada ley
Nº 29664 establece que, los gobiernos regionales y
gobiernos locales, como integrantes del SINAGERD,
formulan, aprueban normas y planes; evalúan, dirigen,
organizan, supervisan, fiscalizan y ejecutan los
procesos de la Gestión del Riesgo de Desastres, en el
ámbito de su competencia, en el marco de la Política
Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres y los
Lineamientos del ente rector, en concordancia con lo
establecido en dicha ley y su reglamento; y el inciso
14.2 señala que los presidentes de los gobiernos
regionales y los alcaldes son las máximas autoridades
responsables de los procesos de la Gestión del Riesgo
de Desastres dentro de sus respectivos ámbitos de
competencia; de modo que sus gobiernos son los
principales ejecutores de las acciones de gestión del
riesgo de desastres;
Que, en ese sentido, de acuerdo al artículo 31º del
Reglamento de la Ley Nº 29664, aprobado mediante
el Decreto Supremo Nº 048-2011-PCM, en su artículo
39º establece como obligatorio la elaboración de los
planes específicos por proceso, en concordancia con
el Plan Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres
las entidades públicas en todos los niveles de gobierno
que deben formular, aprobar y ejecutar, entre otros, los
siguientes Planes:
a. Planes de Prevención y Reducción de Riesgo de
Desastres
b. Planes de Preparación
c. Planes de Operaciones de Emergencia.
d. Planes de Educación Comunitaria.
e. Planes de Rehabilitación.
f. Planes de contingencia.
Para lo cual la autoridad correspondiente convocará a
las entidades privadas y a la sociedad para el desarrollo
de estos instrumentos de planificación, conforme al
numeral 39.2 del citado artículo 39º de la misma ley;
Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar
los Planes descritos líneas que contienen acciones
contenidas en la estructura del Plan Nacional de Gestión
del Riesgo de Desastres, los cuales están sustentadas
en los siguientes procesos: a) Estimación del Riesgo
b) Prevención del Riesgo c) Reducción del Riesgo
d) Preparación e. Respuesta f) Rehabilitación y g)
Reconstrucción, donde se realizan actividades, tareas
y protocolos de coordinación entre la Municipalidad
Distrital de San Juan de Lurigancho con los diferentes
actores y miembros del Grupo de Trabajo de Gestión
del Riesgo de Desastres, y de la Plataforma de Defensa
Civil de la Municipalidad de San Juan de Lurigancho, con
la Municipalidad Metropolitana de Lima y de los entes
rectores del SINAGERD;
Estando a lo dispuesto en el artículo 20º numeral 6º de
la ley 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
DECRETA:
Artículo Primero.- Aprobar los siguientes Planes:
a. Plan de Prevención y Reducción del Riesgo de
Desastres
b. Plan de Preparación
c. Plan de Operaciones de Emergencia.
d. Plan de Educación Comunitaria.
e. Plan de Rehabilitación.
f. Plan de contingencia ante Huaycos e Inundaciones
que contienen acciones, actividades, tareas y
protocolos de coordinación entre la Municipalidad de San
Juan de Lurigancho con los diferentes actores y miembros
del Grupo de Trabajo de Gestión del Riesgo de Desastres
y de la Plataforma de Defensa Civil de la Municipalidad de
San Juan de Lurigancho; la Municipalidad Metropolitana
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
de Lima y entes rectores del SINAGERD, ante los
procesos de:
a. Estimación del Riesgo
b. Prevención del Riesgo
c. Reducción del Riesgo
d. Preparación
e. Respuesta
f. Rehabilitación y
g. Reconstrucción;
y que forman partes integrantes de este Decreto de
Alcaldía como Anexos.
Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento del
presente Decreto de Alcaldía a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Desarrollo Económico, a través de la Sub
Gerencia de Gestión del Riesgo de Desastres, y demás
unidades orgánicas competentes.
Artículo Tercero.- Disponer la publicación del
presente Decreto de Alcaldía con sus Anexos en el Diario
Oficial El Peruano; así como su publicación el mismo día,
en el portal de Transparencia de la Municipalidad Distrital
de San Juan de Lurigancho.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
JUAN VALENTIN NAVARRO JIMENEZ
Alcalde
1502139-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
DE LA PERLA
Aprueban Texto Único de Servicios No
Exclusivos - TUSNE de la Municipalidad,
así como la Reconversión de los
Términos Porcentuales de los Derechos
Administrativos contenidos en el mismo
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 554-2016-A-MDLP
La Perla, 30 de diciembre de 2016
LA ALCALDESA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LA PERLA
VISTO:
El Informe Nº 083-2016-SGDR/GDS/MDLP del 21 de
Diciembre de 2016 de la Sub Gerencia de Educación, Cultura
y Deporte, el Memorándum Nº 611-2016-GDS/MDLP del 21
de Diciembre de 2016 de la Gerencia de Desarrollo Social, el
Informe Nº 002-2016-SGP-GPP/MDLP del 30 de Diciembre
de 2016, de la Sub Gerencia de Planeamiento y el Informe
Nº 829-2016-GAJ-MDLP del 30 Diciembre de 2016, emitido
por la Gerencia de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artículo 194º de la
Constitución Política del Perú, modificado por la Ley
Nº 30305, en concordancia con el articulo II del Título
Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley
Nº 27972, las Municipalidades son órganos de Gobierno
Local, con personería de derecho público y gozan de
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
129
Que, el último párrafo del artículo 37º de la Ley Nº
27444 – Ley de Procedimiento Administrativo General,
establece que para aquellos servicios que no sean
prestados en exclusividad, las entidades a través de
Resolución del Titular del Pliego, establecerán los
requisitos y costos correspondientes a los mismos, los
cuales deberán ser debidamente difundidos para que
sean de público conocimiento;
Que, con la Resolución de Alcaldía Nº
258-2016-A-MDLP, de fecha 15 de Junio de 2016, se
aprobó el Tarifario Único de Servicios No Exclusivos –
TUSNE de la Municipalidad Distrital de La Perla, el cual
no se encuentra adecuado a la nueva Estructura Orgánica
y Reglamento de Organización y Funciones – ROF, que
fuera aprobada mediante Ordenanza Nº 017-2016-
MDLP del 05 de Diciembre de 2016 y modificadas con la
Ordenanza Nº 001-2017-MDLP y la Ordenanza Nº 005-
2017-MDLP de fechas 13 de Enero y 17 de Febrero de
2017 respectivamente;
Que, así mismo, el citado TUSNE – MDLP no
está actualizado con las modificaciones realizadas
por el Gobierno Nacional, a través de los Decretos
Legislativos Nº 1203, Nº 1246, Nº 1272 y Nº 1310 del 23
de Septiembre, 10 de Noviembre, 20 y 30 de Diciembre
de 2016 respectivamente, que modifican el sistema
único de trámites, la simplificación de procedimientos
administrativos y servicios prestados en exclusividad y
la Ley del Procedimiento Administrativo General – Ley
Nº 27444, entre otras disposiciones, motivos por los
cuales resulta necesario que la Municipalidad Distrital
de La Perla, cuente con un Texto Único de Servicios No
Exclusivos –TUSNE, actualizado por todos los servicios
no exclusivos que brindan las diferentes Unidades
Orgánicas de la Entidad;
Que, igualmente, la modificación de la Unidad
Impositiva Tributaria – UIT para el año 2017, no implica
la modificación automática del monto de los derechos
de pagos contenidos en el TUSNE; sin embargo, es
necesario realizar la Reconversión de los nuevos
términos porcentuales el mismo que debe publicarse en
el Portal del Servicio al Ciudadano y Empresas - PSCE,
el Portal Web de la Municipalidad y en el Diario Oficial
el Peruano;
Que, con el Informe Nº 083-2016-SGECD/GDS/
MDLP de la Sub Gerencia de Deporte y Recreación y el
Memorándum Nº 611-2016-GDS/MDLP de la Gerencia
de Desarrollo Social, solicitan la elaboración de un nuevo
TUSNE, para adecuarlo a la nueva Estructura Orgánica
y Reglamento de Organización y Funciones – ROF y del
nuevo valor de la UIT para el año 2017;
Que, el Informe Nº 002-2016-SGP-GPP/MDLP de la
Sub Gerencia de Planeamiento, proponen el proyecto del
nuevo Texto Único de Servicios No Exclusivos – TUSNE,
incorporando y adecuando las disposiciones legales
emitidas por el Gobierno Nacional como nuestra Entidad,
así como, la Reconversión del nuevo término porcentual
de los derechos administrativos de acuerdo a la UIT
vigente para el año 2017;
Que, el Informe Nº 829-2016-GAJ-MDLP de la
Gerencia de Asesoría Jurídica, concluye y opina por la
procedencia y viabilidad legal de aprobar el Tarifario Único
de Servicios No Exclusivos – TUSNE, que comprende
ocho (08) procedimientos y la Reconversión de los nuevos
términos porcentuales de los derechos administrativos
contenidos en el mismo, adecuándolo y actualizándolo
a las disposiciones legales vigentes y a la UIT para el
año fiscal 2017, y derogar la Resolución de Alcaldía Nº
258-2016-A-MDLP del 15 de Junio de 2016;
Que, de acuerdo a lo expuesto, con el visto bueno de la
Gerencia de Planificación y Presupuesto, la Sub Gerencia
de Planeamiento y la Gerencia de Asesoría Jurídica y
en uso de las atribuciones conferidas por el inciso 6 del
artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley
Nº 27972;
RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR el Texto Único de
Servicios No Exclusivos – TUSNE de la Municipalidad
130 NORMAS LEGALES
Distrital de La Perla, conformado por ocho (08)
procedimientos, de acuerdo al ANEXO que forma parte
integrante de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- APROBAR la Reconversión
de los Términos Porcentuales de los Derechos
Administrativos contenidos en el Texto Único de
Servicios No Exclusivos – TUSNE de la Municipalidad
Distrital de La Perla, según la Unidad Impositiva
Tributaria – UIT para el año fiscal 2017.
Artículo Tercero.- DEJAR SIN EFECTO la
Resolución de Alcaldía Nº 258-2016-A-MDLP y
cualquier disposición que se oponga a la presente
resolución.
Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación en
el Diario Oficial El Peruano, la presente resolución
aprobatoria, remitiéndose a la Sub Gerencia de
Tecnología de la Información para la publicación y
difusión del texto y anexo íntegro en el Portal del Estado
Peruano (www.peru.gob.pe), el Portal del Servicio al
Ciudadano y Empresas – PSCE (www.psce.gob.pe)
y en el Portal Institucional (www.munilaperla.gob.pe);
notificándose a las diferentes Unidades Orgánicas de
la entidad.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
PATRICIA ROSA CHIRINOS VENEGAS
Alcaldesa
1502284-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE AUCALLAMA
Aprueban modificación del Reglamento
de Organización y Funciones de la
Municipalidad
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 004-2017-MDA
Aucallama, 16 de marzo de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE AUCALLAMA, PROVINCIA DE HUARAL,
DEPARTAMENTO Y REGIÓN LIMA
VISTO:
El Acuerdo de Concejo Nº 05/2017-MDA de fecha 13
de marzo de 2017, el informe Nº 082-GM-2017/MDA de
fecha 13 de marzo de 2017, informe Nº 007-2017-MDA/
OAJ/GIM y el informe Nº 005-2017-MDA/CPIM de fecha
01 de marzo de 2017 donde se aprueba la modificación
del Reglamento de Organización y Funciones (ROF)
incorporando las funciones de turismo local sostenible a
la Gerencia de Desarrollo Humano y Económico, y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artículo 194º de la
Constitución Política del Perú, las municipalidades son
órganos de Gobierno Local, tienen Autonomía Política,
Económica y Administrativa en los asuntos de su
competencia.
Que, Ley 27972 Ley Orgánica de Municipalidades,
en su Artículo II del Título Preliminar, señala que las
municipalidades gozan de autonomía política, económica
y administrativa en los asuntos de su competencia.
Asimismo, el numeral 8) del Artículo 9º de dicha Ley
establece que son atribuciones del concejo Municipal
aprobar, modificar o derogar Ordenanzas.
Que, el Artículo 73º de la Ley 27972 Ley Orgánica
de Municipalidades, señala como funciones específicas
generales que es de competencia municipal en materia
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
desarrollo y economía local el fomento del turismo local
sostenible.
Que, el Art. 82º de la Ley de Municipalidades señala
como funciones específicas de las municipalidades,
compartidas con el gobiernos nacional y regional en
materia de educación, cultura, deportes y recreación la
de fomentar el turismo sostenible y regular los servicios
destinados a ese fin, en cooperación con las entidades
competentes.
Que, el artículo 1º de la Ley Nº 29408, Ley General
de Turismo, declara al turismo de interés nacional y debe
tener un tratamiento como política prioritaria del Estado
para el desarrollo del país; así mismo, indica que los
ministerios, gobiernos regionales, gobiernos locales y
las entidades públicas vinculadas a las necesidades de
infraestructura y servicios para el desarrollo sostenible
de la actividad turística deben considerar en sus planes,
presupuestos, programas, proyectos y acciones, los
requerimientos del sector turismo formulados por el ente
rector de esta actividad.
Que, considerando que en la jurisdicción del distrito de
Aucallama, se desarrolla la actividad turística, se requiere
planificar, promover, regular y fortalecer dicha actividad en
el marco de la normativa vigente.
Estando a lo expuesto y contando con la aprobación
de mayoría del Concejo Municipal en Pleno, en el
Cumplimiento de las facultades conferidas por el numeral
8) del Art. 9º y los Artículos 39º , 40º y 44º de la Ley 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades; se aprobó la siguiente
norma:
ORDENANZA MUNICIPAL
QUE APRUEBA LA MODIFICACIÓN
DEL REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN
Y FUNCIONES (ROF) INCORPORANDO LAS
FUNCIONES DE TURISMO LOCAL SOSTENIBLE
A LA GERENCIA DE DESARROLLO
HUMANO Y ECONÓMICO.
Artículo Primero.- APROBAR la modificación
del Reglamento de Organización y Funciones (ROF)
incorporando las funciones de fomento de turismo
local sostenible a la Gerencia de Desarrollo Humano
y Económico, por las razones expuestas es la parte
considerativa de la presente ordenanza, la misma que
tiene las siguientes funciones:
a. Formular y/o promover herramientas de planificación
y gestión que coadyuven al desarrollo del turismo local
sostenible, alineadas a los planes existentes, en los tres
niveles de gobierno, con participación del sector público
y privado.
b. Ejecutar y/o promover el acondicionamiento de
espacios públicos para fines turísticos, con participación
del sector público y privado.
c. Ejecutar y/o promover acciones que coadyuven
a mejorar la calidad en la prestación de los servicios
turísticos.
d. Ejecutar y/o promover acciones para el desarrollo,
diversificación y consolidación de productos y servicios
turísticos, en función de la demanda turística, con
participación del sector público y privado.
e. Generar y/o fomentar mecanismos de promoción y
articulación comercial de la oferta turística a nivel local,
regional, nacional e internacional, en coordinación con el
sector público y privado.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, Asesoría legal y Secretaría General el
seguimiento a la modificación de los instrumentos de
Gestión Municipal que correspondan; para el cumplimiento
de lo dispuesto por la presente Ordenanza.
Artículo Tercero.- DEJAR sin efecto cualquier
disposición municipal que se oponga a la presente
Ordenanza Municipal.
Artículo Cuarto.- ESTABLECER que la presente
ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
de su publicación en el cartel y/o portal institucional de la
Municipalidad www.aucallama.gob.pe
La presente Ordenanza entrará en vigencia al día
siguiente de su publicación.
POR TANTO:
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
PEDRO F. SALGUERO DULANTO
Alcalde
1501725-1
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAYAN
Modifican Reglamento de Organización y
Funciones de la Municipalidad
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 001-2017-MDS/A
Sayán, 17 de marzo de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAYÁN
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAYÁN
Visto, en Sesión Ordinaria de la fecha, el Acuerdo de
Concejo Nº 016-2017-MDS.CM, de fecha 17 de marzo de
2017, donde se aprueba la modificación del Reglamento
de Organización y Funciones (ROF), incorporando
las funciones de turismo local sostenible a la Unidad
de Programa de Desarrollo Económico, Turismo y
Microempresa dependiente de la Gerencia de Desarrollo
Humano, Social y Económico de la Municipalidad Distrital
de Sayán; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194 de la Constitución Política del
Perú, en concordancia con los artículos I y II del Título
Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades -
Ley Nº 27972, consagra que las Municipalidades son
Órganos de Gobierno promotores del Desarrollo Local,
con personería de Derecho Público con plena capacidad
para el cumplimiento de sus fines; gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia.
Que, el artículo 73 de la Ley Orgánica de
Municipalidades - Ley Nº 27972, señala como funciones
específicas generales que es de competencia municipal
en materia de desarrollo y economía local el fomento del
turismo local sostenible.
Que, el artículo 82 de la Ley Nº 27972, establece
como funciones específicas de las Municipalidades,
compartidas con el Gobierno Nacional y Regional en
materia de educación, cultura, deporte y recreación la
de fomentar el turismo sostenible y regular los servicios
destinados a ese fin, en cooperación con las entidades
competentes.
Que, el artículo 1 de la Ley Nº 29408 – Ley General
de Turismo, declara al turismo de interés nacional y debe
tener un tratamiento como política prioritaria del Estado
para el desarrollo del país; asimismo, indica que los
ministerios, gobiernos regionales, gobiernos locales, y
las entidades públicas vinculadas a las necesidades de
infraestructura y servicios para el desarrollo sostenible
de la actividad turística deben considerar en sus planes,
presupuestos, proyectos y acciones, los requerimientos
del sector turismo formulados por el ente rector de esta
actividad.
131
Que, considerando que en la jurisdicción del distrito
de Sayán, se desarrolla la actividad turística, se requiere
planificar, promover, regular y fortalecer dicha actividad en
el marco de la normatividad vigente.
Estando a lo expuesto, contando con la aprobación
de la mayoría del Concejo Municipal en Pleno, en el
cumplimiento de las facultades conferidas por el numeral
8) del Artículo 9 y los artículos 39, 40 y 44 de la Ley
Orgánica de Municipalidades - Ley 27972, y con la
dispensa del trámite a aprobación del Acta, se aprobó la
siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL
QUE APRUEBA LA MODIFICACIÓN
DEL REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN
Y FUNCIONES (ROF) INCORPORANDO LAS
FUNCIONES DE FOMENTO DE TURISMO LOCAL
SOSTENIBLE A LA UNIDAD DE PROGRAMA
DE DESARROLLO ECONÓMICO, TURISMO
Y MICROEMPRESA DEPENDIENTE DE LA
GERENCIA DE DESARROLLO HUMANO,
SOCIAL Y ECONÓMICO.
Artículo 1º.- Aprobar la modificación del Reglamento
de Organización y Funciones (ROF) incorporando las
funciones de fomento de turismo local sostenible a la
Unidad de Programa de Desarrollo Económico, Turismo
y Microempresa de la Gerencia de Desarrollo Humano,
Social y Económico por las razones expuestas en la parte
considerativa de la presente Ordenanza, la misma que
tiene las siguientes funciones:
a. Formular y/o promover herramientas de planificación
y gestión que coadyuven al desarrollo del turismo local
sostenible, alineadas a los planes existentes, en los tres
niveles de gobierno, con participación del sector público
y privado.
b. Ejecutar y/o promover el acondicionamiento de
espacios públicos para fines turísticos, con participación
del sector público y privado.
c. Ejecutar y/o promover acciones de coadyuven
a mejorar la calidad en la prestación de los servicios
turísticos.
d. Ejecutar y/o promover acciones para el desarrollo,
diversificación y consolidación de productos y servicios
turísticos, en función de la demanda turística, con
participación del sector público y privado.
e. Generar y/o fomentar mecanismos de promoción y
articulación comercial de la oferta turística a nivel local,
regional, nacional e internacional, en coordinación con el
sector público y privado.
Artículo 2º.- Encargar a la Gerencia Municipal, Oficina
General de Administración, Gerencia de Desarrollo
Humano, Social y Económico, Oficina de Planeamiento y
Presupuesto y Oficina de Asesoría Jurídica el seguimiento
a la modificación de los instrumentos de gestión municipal
que correspondan, para el cumplimiento de lo dispuesto
de la presente Ordenanza.
Artículo 3º.- Dejar sin efecto cualquier disposición
municipal que se oponga a la presente Ordenanza
Municipal.
Artículo 4º.- Establecer que la presente Ordenanza
entrará en vigencia a partir del día siguiente de su
publicación en el cartel y/o portal institucional de la
Corporación Municipal (www.munisayan.gob.pe) y en el
portal del Estado Peruano www.peru.gob.pe.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
FÉLIX VÍCTOR ESTEBAN AQUINO
Alcalde
1501715-1
132 NORMAS LEGALES Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
AÑO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Año XXXIV - Nº 14022

NORMAS LEGALES
Director (e): Félix Alberto Paz Quiroz MIÉRCOLES 29 DE MARZO DE 2017 1

EDICIÓN EXTRAORDINARIA
SUMARIO
PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

D.S. N° 034-2017-PCM.- Decreto Supremo que prorroga el Estado de Emergencia en los departamentos de Tumbes y
Lambayeque, por desastre a consecuencia de intensas lluvias, declarado mediante el Decreto Supremo N° 011-2017-PCM 1
D.S. N° 035-2017-PCM.- Declaran Estado de Emergencia Nacional en el departamento de Piura, por desastre de gran
magnitud, a consecuencia de intensas lluvias y se dictan otras medidas 3

proceda con el correspondiente acuerdo y emisión del

PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Decreto Supremo que prorroga el Estado de
Emergencia en los departamentos de Tumbes
y Lambayeque, por desastre a consecuencia
de intensas lluvias, declarado mediante el
Decreto Supremo N° 011-2017-PCM
DECRETO SUPREMO
N° 034-2017-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 011-2017-
PCM, publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 03 de
febrero de 2017, se declaró el Estado de Emergencia en
los departamentos de Tumbes, Piura y Lambayeque, por
el plazo de sesenta (60) días calendario, por desastre a
consecuencia de intensas lluvias, para la ejecución de
acciones y medidas de excepción inmediatas y necesarias
de respuesta y rehabilitación que correspondan;
Que, conforme a lo establecido en el artículo 5 de la
“Norma Complementaria sobre la Declaratoria de Estado
de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en
el marco de la Ley Nº 29664, Ley que crea el Sistema
Nacional de Gestión del Riesgo de Desastre”, aprobada
por el Decreto Supremo Nº 074-2014-PCM; la Presidencia
del Consejo de Ministros presenta ante el Consejo de
Ministros el expediente de solicitud de declaratoria
de Estado de Emergencia o su prórroga, para que se
decreto supremo;
Que, mediante el Oficio Nº 007-2017-PCM/VGT de
fecha 27 de marzo de 2017, el Viceministro de Gobernanza
Territorial de la Presidencia del Consejo de Ministros,
solicitó al Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI),
un Informe Situacional con propuestas de medidas y/o
acciones inmediatas y necesarias pendientes de ejecución
que amerite la aprobación de la prórroga del Estado de
Emergencia por desastre a consecuencia de intensas
lluvias en los departamentos de Tumbes y Lambayeque,
que fue declarado mediante el Decreto Supremo Nº 011-
2017-PCM; a fin de viabilizar la culminación de las medidas
y acciones de excepción inmediatas y necesarias que
correspondan en las zonas afectadas;
Que, de acuerdo a lo establecido en los artículos 8 y
17 de la “Norma Complementaria sobre la Declaratoria de
Estado de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente,
en el marco de la Ley Nº 29664, Ley que crea el Sistema
Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres”, el Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI), debe remitir la
opinión técnica respecto a la procedencia de la solicitud de
prórroga del Estado de Emergencia a la Presidencia del
Consejo de Ministros, conjuntamente con los proyectos
normativos para la aprobación, de ser el caso;
Que, mediante el Oficio Nº 1433-2017-INDECI/5.0,
de fecha 28 de marzo de 2017, el Jefe del Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI), remite y hace suyo
el Informe Situacional N° 00018-2017-INDECI/11.0 de
fecha 28 de marzo de 2017, del Director de Respuesta
de la indicada entidad, el cual señala que: (i) desde el
19 de enero al 14 de marzo de 2017, se registraron
lluvias de moderada a fuerte intensidad generando,
inundaciones y deslizamientos ocasionando afectación
en viviendas, áreas de cultivos y vías de comunicación
en las provincias del departamento de Tumbes; y,
(ii) desde el 31 de enero al 14 de marzo de 2017, se
vienen registrando fuertes precipitaciones pluviales
ocasionando inundaciones, huaycos, deslizamientos
y desbordes que vienen afectando viviendas, vías de
comunicación, instituciones educativas, locales públicos
2 NORMAS LEGALES
y áreas de cultivo en las provincias del departamento de
Lambayeque; manteniéndose en los departamento de
Tumbes y Lambayeque, las condiciones que motivaron la
emisión del Decreto Supremo N° 011-2017-PCM;
Que, adicionalmente, en el citado Informe Situacional
se señala que la capacidad de respuesta técnica, operativa
y financiera de los Gobiernos Regionales de Tumbes y
Lambayeque ha sido sobrepasada, siendo necesario
continuar con la intervención técnica y operativa de
respuesta y rehabilitación del Gobierno Nacional respecto
de las acciones pendientes de ejecutar; con presencia
de los Gobiernos Regionales de Tumbes y Lambayeque,
los Gobiernos Locales involucrados, y las instituciones,
públicas y privadas, en cuanto les corresponda, en el
marco de un trabajo programado y planificado en favor de
la población afectada;
Que, en consecuencia, y teniendo en consideración
el sustento contenido en: (i) el Informe de Emergencia
N° 358-28/03/2017/COEN-INDECI/00:30 horas; y, (ii)
el Informe de Emergencia N° 359-28/03/2017/COEN-
INDECI/01:00 hora, del Centro de Operaciones de Emergencia
Nacional, administrado por el Instituto Nacional de Defensa
Civil (COEN-INDECI); en el citado Informe Situacional el
Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) opina que es
procedente la prórroga del Estado de Emergencia declarado
mediante el Decreto Supremo Nº 011-2017-PCM, en los
departamentos de Tumbes y Lambayeque, por el plazo de
cuarenta y cinco (45) días calendario, que permitirá continuar
con la ejecución de medidas y acciones complementarias y
necesarias de respuesta y rehabilitación en las localidades
de los citados departamentos afectados, en salvaguarda de
la vida e integridad de las personas y el patrimonio público
y privado; acciones que deberán tener nexo directo de
causalidad entre las intervenciones y el evento;
Que, asimismo, a través del mencionado Informe
Situacional, la Dirección de Respuesta del Instituto
Nacional de Defensa Civil (INDECI), señala que para las
medidas y acciones a desarrollarse durante la prórroga
del Estado de Emergencia solicitado, es necesario
que se continúen con la participación de los Gobiernos
Regionales de Tumbes y Lambayeque, de los Gobiernos
Locales involucrados, el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, el Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, el Ministerio de Salud, el Ministerio de
Educación, el Ministerio de Agricultura y Riego, el Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el Ministerio de
Energía y Minas, el Ministerio de Defensa, el Ministerio del
Interior, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, el
Ministerio de la Producción, y demás instituciones públicas
y privadas involucradas en cuanto les corresponda; a
fin que se continúe con la ejecución de las medidas y
acciones de excepción inmediatas y necesarias destinadas
a la respuesta y rehabilitación de las zonas afectadas por
desastre a consecuencia de intensas lluvias;
Que, en consecuencia, encontrándose por vencer el
plazo de vigencia del Estado de Emergencia declarado
mediante el Decreto Supremo Nº 011-2017-PCM, y
subsistiendo la necesidad de continuar con la ejecución
de las medidas y acciones inmediatas y necesarias
destinadas a la respuesta y rehabilitación de las zonas
afectadas por desastre a consecuencia de intensas lluvias;
resulta necesario prorrogar el Estado de Emergencia
en los departamentos de Tumbes y Lambayeque, por el
plazo de cuarenta y cinco (45) días calendario;
De conformidad con el inciso 1 del artículo 137 de
la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29158 - Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29664 - Ley
que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo
de Desastres - SINAGERD; el Reglamento de la Ley
Nº 29664 que crea el Sistema Nacional de Gestión
del Riesgo de Desastres - SINAGERD, aprobado por
el Decreto Supremo Nº 048-2011-PCM; y, la “Norma
Complementaria sobre la Declaratoria de Estado de
Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en el marco
de la Ley Nº 29664, Ley que crea el Sistema Nacional de
Gestión del Riesgo de Desastres - SINAGERD”, aprobada
por el Decreto Supremo Nº 074-2014-PCM; y
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
con cargo a dar cuenta al Congreso de la República:
DECRETA:
Artículo 1.- Prórroga del Estado de Emergencia
Prorrogar por el término de cuarenta y cinco (45) días
calendario, a partir del 05 de abril de 2017, el Estado
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
de Emergencia declarado mediante el Decreto Supremo
N° 011-2017-PCM, en los departamentos de Tumbes y
Lambayeque, por desastre a consecuencia de intensas
lluvias; para continuar con la ejecución de acciones
y medidas de excepción inmediatas y necesarias de
respuesta y rehabilitación que correspondan.
Artículo 2.- Acciones a ejecutar
Los Gobiernos Regionales de Tumbes y Lambayeque,
así como los Gobiernos Locales involucrados, con la
coordinación técnica y seguimiento del Instituto Nacional de
Defensa Civil (INDECI) y la participación del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, el Ministerio de Salud, el
Ministerio de Educación, el Ministerio de Agricultura y
Riego, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables,
el Ministerio de Energía y Minas, el Ministerio de Defensa,
el Ministerio del Interior, el Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo, el Ministerio de la Producción, y
demás instituciones públicas y privadas involucradas en
cuanto les corresponda; continuarán con la ejecución
de las medidas y acciones de excepción inmediatas y
necesarias destinadas a la respuesta y rehabilitación de
las zonas afectadas en cuanto corresponda.
Artículo 3.- Financiamiento
La implementación de las acciones previstas en
el presente decreto supremo, se financian con cargo
presupuesto institucional de los pliegos involucrados de
conformidad con la normativa vigente.
Artículo 4.- Refrendo
El presente decreto supremo es refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Transportes y Comunicaciones, el Ministro de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, la Ministra de Salud, la
Ministra de Educación, el Ministro de Agricultura y Riego,
la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el
Ministro de Energía y Minas, el Ministro de Defensa, el
Ministro del Interior, el Ministro de Trabajo y Promoción
del Empleo; y, el Ministro de la Producción.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintinueve días del mes de marzo del año dos mil
diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
PATRICIA J. GARCÍA FUNEGRA
Ministra de Salud
MARILÚ DORIS MARTENS CORTÉS
Ministra de Educación
JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ CALDERÓN
Ministro de Agricultura y Riego
ANA MARIA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energía y Minas
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
Ministro del Interior
ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de la Producción
1503315-1
 El Peruano / Miércoles 29 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES
Declaran Estado de Emergencia Nacional en
el departamento de Piura, por desastre de
gran magnitud, a consecuencia de intensas
lluvias y se dictan otras medidas
DECRETO SUPREMO
Nº 035-2017-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo N° 011-2017-PCM,
publicado el 3 de febrero de 2017, se declaró el Estado
de Emergencia en los departamentos de Tumbes, Piura y
Lambayeque, por el plazo de sesenta (60) días calendario,
por desastre a consecuencia de intensas lluvias, para la
ejecución de acciones y medidas de excepción inmediatas y
necesarias de respuesta y rehabilitación que correspondan;
Que, mediante el Oficio Nº 008-2017-PCM/VGT de
fecha 27 de marzo de 2017, la Presidencia del Consejo de
Ministros, a través del Viceministro de Gobernanza Territorial,
solicitó al Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), un
Informe Situacional con propuestas de medidas y/o acciones
inmediatas y necesarias que sustente la necesidad de la
aprobación de una declaratoria de Estado de Emergencia
Nacional por desastre de gran magnitud a consecuencia de
intensas precipitaciones pluviales en el departamento de
Piura; considerando que el día 27 de marzo de 2017 a las
06:00 horas, se produjo el desborde del rio Piura, lo que ha
agravado la situación de la población;
Que, mediante el Informe Situacional N° 0017-2017-
INDECI/11.0 de fecha 27 de marzo de 2017, que se sustenta
en el Informe de Emergencia Nº 357 - 27/03/2017 / COEN –
INDECI/ 17:30 HORAS (Informe N° 34) emitido por el Centro
de Operaciones de Emergencia Nacional (COEN); a través
del cual informa que desde el 25 de marzo de 2017 se ha
producido el incremento y posterior desborde del Río Piura
y del Río Tambo Grande inundando varias localidades del
departamento de Piura, llegando el Río Piura a un máximo
de 3,468 metros cúbicos por segundo, habiéndose producido
inclusive la inundación completa de la ciudad de Piura;
Que, asimismo, en el citado Informe Situacional se
señala que por la gran magnitud de daños ocurridos en
varios distritos y provincias del departamento de Piura y el
incremento del río Piura, destacando afectación severa en la
población, en viviendas, servicios básicos e infraestructura
diversa pública y privada, señalada por el Gobierno Regional
de Piura y el Centro de Operaciones de Emergencia Nacional
– COEN constituyéndose un desastre de gran magnitud, por
lo que se requiere adoptar las acciones inmediatas utilizando
la capacidad nacional y en caso de ser necesario con el
apoyo de la ayuda internacional; recomendando se declare
el Estado de Emergencia Nacional por el plazo de sesenta
(60) días calendario en el departamento de Piura;
Que, la “Norma Complementaria sobre la Declaratoria de
Estado de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en el
marco de la Ley Nº 29664, Ley que crea el Sistema Nacional
de Gestión del Riesgo de Desastre” aprobada mediante el
Decreto Supremo N° 074-2014-PCM, señala que el desastre
de gran magnitud es el conjunto de daños y pérdidas, en la
salud, fuentes de sustento, hábitat físico, infraestructura,
actividad económica y medio ambiente, que ocurre a
consecuencia del impacto de un peligro o amenaza, cuya
intensidad genera graves alteraciones en el funcionamiento
de las unidades sociales que afectan a la Nación y supera o
pueda superar la capacidad de respuesta del país, y en casos
excepcionales, puede demandar la ayuda internacional;
Que, el numeral 11.2 del artículo 11 de la “Directiva
Nº 001-2013-PCM-SINAGERD para la Asistencia Humanitaria
Internacional ante Desastres de Gran Magnitud” aprobada
mediante la Resolución Ministerial N° 0292-2013-PCM,
dispone que de evidenciarse que los recursos nacionales son
insuficientes para atender los efectos del desastre, el Ministerio
de Relaciones Exteriores, con la autorización del Presidente
de la República y del Presidente del Consejo de Ministros
convocará la asistencia humanitaria internacional, en base
al Informe emitido por el Instituto Nacional de Defensa Civil
(INDECI), el mismo que contendrá el respectivo requerimiento;
Que, asimismo, el numeral 15.3 de la citada Directiva
dispone que emitida la declaratoria de Estado de
Emergencia Nacional, el Instituto Nacional de Defensa Civil
(INDECI) comunicará a la Cancillería, con copia informativa
a la Dirección de Cooperación Internacional de la Dirección
3
General para Asuntos Económicos del Ministerio de
Relaciones Exteriores, las necesidades y requerimientos
de Asistencia Humanitaria, indicando características,
cantidades, restricciones, vía de ingreso al país (puerto,
aeropuerto, terrapuerto, etc.); así como los documentos
requeridos para su internamiento y posterior registro;
Que, el artículo 43 del Reglamento de la Ley Nº 29664
que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de
Desastres (SINAGERD), aprobado por el Decreto Supremo
Nº 048-2011-PCM, señala que la tipificación de la atención
de emergencias por medio de niveles, permite identificar la
capacidad de respuesta para atender las emergencias y
desastres; estableciendo que la atención de emergencias
y daños por desastres se clasifican en cinco (05) niveles,
considerando entre ellos al Nivel 5 “De Gran Magnitud”, que
comprende aquellos niveles de impactos de desastres, cuya
magnitud o circunstancias afecten la vida de la Nación, y
supere o pueda superar la capacidad de respuesta del país y
sustentan la Declaratoria de Estado de Emergencia Nacional,
en cuyo caso interviene el Gobierno Nacional con los recursos
nacionales disponibles, y de ser necesario, con el apoyo de
la ayuda internacional. En este caso, el INDECI coordina y
conduce las operaciones de Respuesta y Rehabilitación.
Que, en efecto la gran magnitud de la situación descrita
demanda la adopción de medidas urgentes, con la conducción,
coordinación y articulación multisectorial del Ministerio de
Defensa a través del Instituto Nacional de Defensa Civil
(INDECI), la participación de las Fuerzas Armadas, que
permitan a las entidades del Gobierno Nacional consideradas
en el Decreto Supremo N° 011-2017-PCM, con la intervención
del Gobierno Regional de Piura y a los Gobiernos Locales
involucrados según corresponda; a ejecutar las medidas y
acciones de excepción inmediatas y necesarias de respuesta
y rehabilitación en las zonas afectadas en salvaguarda de
la vida e integridad de las personas y el patrimonio público
y privado, las que deberán tener nexo directo de causalidad
entre las intervenciones y evento;
Que, de otro lado, el numeral 47.4 del Reglamento de la
Ley Nº 29664 que crea el Sistema Nacional de Gestión del
Riesgo de Desastres (SINAGERD), aprobado por el Decreto
Supremo Nº 048-2011-PCM, establece que los Gobiernos
Regionales tienen a su cargo la custodia de los bienes de ayuda
humanitaria y distribuirlos a los Gobiernos Locales; asimismo,
dispone que en aplicación del Principio de Subsidiariedad,
la entrega de los bienes de ayuda humanitaria se realiza a
través de los Gobiernos Locales de cada jurisdicción;
Que, el numeral III del artículo 4 de la Ley N° 29664 -
Ley que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo
de Desastres (SINAGERD), establece que el Principio
de Subsidiariedad busca que las decisiones se tomen lo
más cerca posible de la ciudadanía, y señala que el nivel
nacional, salvo en sus ámbitos de competencia exclusiva,
solo interviene cuando la atención del desastre supera las
capacidades del nivel regional o local;
Que, en el presente caso, estando frente a un desastre
de gran magnitud, las capacidades del nivel regional y
local para la atención del desastre han sido superadas;
siendo necesario autorizar que la entrega de los bienes de
ayuda humanitaria pueda ser efectuada directamente por
parte de las Fuerzas Armadas del Ministerio de Defensa
en apoyo a los tres niveles de gobierno;
Que, de otro lado, resulta necesario dictar medidas
que permitan viabilizar la entrega de los bienes de ayuda
humanitaria de manera oportuna, estableciéndose que cuando
no sea posible ser sustentada mediante el formato establecido
en la normativa vigente, pueda ser sustituida mediante una
declaración jurada suscrita por los responsables del almacén
y de la entrega, identificando el lugar, fecha y la cantidad de
bienes; y de ser posible, se puede adjuntar evidencias o medios
alternativos que permitan acreditar la entrega.
Que, asimismo, se advierte que la magnitud de los daños
producidos en las declaratorias de estado de emergencia no
hace posible la determinación oportuna de la necesidad de
bienes de ayuda humanitaria para la atención de la población
damnificada y afectada, por lo que considerando las posibles
dificultades para la elaboración de la Evaluación de Daños y
Análisis de Necesidades (EDAN); se hace necesario autorizar
al Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) a que efectúe
la estimación de la población damnificada, considerando los
datos del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI)
y del Centro de Operaciones de Emergencia Nacional del
Ministerio de Defensa (COEN–MINDEF) que permita identificar
las necesidades de bienes de ayuda humanitaria a cubrir;
Que, mediante Decreto Supremo N° 021-2017-PCM
se aprueba el Reglamento que establece disposiciones
4 NORMAS LEGALES
para la conducción y la participación multisectorial de
entidades del Estado en la gestión del riesgo de desastres
para la atención de emergencias ante la ocurrencia de
lluvias y peligros asociados, durante el año 2017;
De conformidad con el inciso 1 del artículo 137 de la
Constitución Política del Estado; la Ley Nº 29158 - Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29664 - Ley que crea
el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres
(SINAGERD); el Reglamento de la Ley Nº 29664 que crea
el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres
(SINAGERD), aprobado por el Decreto Supremo Nº 048-2011-
PCM; y, la “Norma Complementaria sobre la Declaratoria de
Estado de Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en el
marco de la Ley Nº 29664, Ley que crea el Sistema Nacional
de Gestión del Riesgo de Desastre”, aprobada por el Decreto
Supremo Nº 074-2014-PCM;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
con cargo a dar cuenta al Congreso de la República.
DECRETA:
Artículo 1.- Declaratoria de Estado de Emergencia
Nacional en el Departamento de Piura, por Desastre
de Gran Magnitud
Declárese el Estado de Emergencia Nacional
en el departamento de Piura, por Desastre de Gran
Magnitud, por el plazo de sesenta (60) días calendario,
a consecuencia de intensas lluvias para la ejecución de
acciones y medidas de excepción, inmediatas y necesarias,
de respuesta y rehabilitación que correspondan.
Artículo 2.- Acciones a ejecutar
Con la conducción, coordinación y articulación multisectorial
del Ministerio de Defensa a través del Instituto Nacional
de Defensa Civil (INDECI), la participación de las Fuerzas
Armadas, así como las entidades del Gobierno Nacional
consideradas en el Decreto Supremo N° 011-2017-PCM, y con
la participación del Gobierno Regional de Piura y los Gobiernos
Locales involucrados según corresponda, y con el apoyo de la
ayuda internacional de ser necesario; se ejecutarán las medidas
y acciones de excepción inmediatas y necesarias de respuesta
y rehabilitación en las zonas afectadas en salvaguarda de
la vida e integridad de las personas y el patrimonio público y
privado, las que deberán tener nexo directo de causalidad entre
las intervenciones y evento.
Artículo 3.- Bienes y servicios entregados como
donación
3.1 Dispóngase que para efectos de lo dispuesto en el
artículo 11 de la Ley N° 30498, los bienes cuya donación
se encuentran comprendidos dentro de los alcances de la
referida Ley, en virtud al estado de emergencia declarado
mediante el presente Decreto Supremo, son: material médico,
medicamentos, bloqueadores solares, vacunas, equipos
médicos y/o afines, repelentes de insectos, alimentos,
bebidas, prendas de vestir, textiles para abrigo, calzado,
toallas, colchones, botas, menaje de cama y cocina, útiles
de aseo personal y limpieza, maquinaria y equipo, silbatos,
pilas, baterías, generadores eléctricos, combustibles líquidos,
combustible diésel, artículos y materiales de construcción,
plantas de tratamiento potabilizadoras de agua, radio a
transistores y baterías, radios de comunicación UHF y VHF,
materiales y artículo de plástico, carpas, toldos, bolsas de
dormir, herramientas, linternas, baldes, juguetes, motobombas,
hidrojets, sacos de polietileno (sacos terreros), puentes
provisionales y/o definitivos así como elementos de puentes
modulares, alcantarillas y cualquier otro bien que sea necesario
para atender los requerimientos de la población afectada.
3.2 Dispóngase que para efectos de lo dispuesto en
el artículo 11 de la Ley N° 30498, los servicios prestados
a título gratuito que se encuentran comprendidos dentro
de los alcances de la referida Ley, en virtud al estado
de emergencia declarado mediante el presente Decreto
Supremo, son: Servicios de catering, servicios médicos,
servicios de transporte, servicios logísticos de despacho,
traslado y almacenaje, servicios de operadores y
cualquier otro servicio que sea necesario para atender los
requerimientos de la población afectada.
Artículo 4.- Apoyo de las Fuerzas Armadas para la
entrega de bienes
Autorizar, excepcionalmente, que la entrega de los bienes
de ayuda humanitaria pueda ser efectuada directamente por
parte de las Fuerzas Armadas del Ministerio de Defensa en
apoyo a los tres niveles de gobierno.
Miércoles 29 de marzo de 2017 / El Peruano
Artículo 5.- Financiamiento
La implementación de las acciones previstas en el
presente decreto supremo, se financian con cargo al
presupuesto institucional de los pliegos involucrados, de
conformidad con la normatividad vigente.
Artículo 6.- Refrendo
El presente decreto supremo es refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros; el Ministro de Transportes
y Comunicaciones; el Ministro de Vivienda, Construcción y
Saneamiento; la Ministra de Salud; la Ministra de Educación;
el Ministro de Agricultura y Riego; la Ministra de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables; el Ministro de Energía y Minas; el
Ministro de Defensa; el Ministro del Interior; el Ministro de
Trabajo y Promoción del Empleo; el Ministro de la Producción;
y el Ministro de Relaciones Exteriores.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA.- Autorización para la estimación de la
población damnificada en las declaratorias de estado
de emergencia
Autorizar al Instituto Nacional de Defensa Civil
(INDECI) a efectuar la estimación de la población
damnificada, considerando los datos del Instituto
Nacional de Estadística e Informática (INEI) y del Centro
de Operaciones de Emergencia Nacional del Ministerio
de Defensa (COEN–MINDEF) que permita identificar y
atender las necesidades de bienes de ayuda humanitaria,
en tanto dure el estado de emergencia.
SEGUNDA.- Entrega de bienes de ayuda
humanitaria
La entrega de los bienes de ayuda humanitaria a los
damnificados y afectados debe ser sustentada mediante
el formato establecido en la normativa vigente o, cuando
no sea posible, mediante una declaración jurada suscrita
por los responsables del almacén y de la entrega,
identificando el lugar, fecha y la cantidad de bienes.
De ser posible, se puede adjuntar evidencias o medios
alternativos que permitan acreditar la entrega.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintinueve días del mes de marzo del año dos mil
diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ CALDERÓN
Ministro de Agricultura y Riego
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
MARILÚ DORIS MARTENS CORTÉS
Ministra de Educación
GONZALO TAMAYO FLORES
Ministro de Energía y Minas
CARLOS BASOMBRIO IGLESIAS
Ministro del Interior
ANA MARÍA ROMERO - LOZADA LAUEZZARI
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de la Producción
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
PATRICIA J. GARCÍA FUNEGRA
Ministra de Salud
ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones
EDMER TRUJILLO MORI
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
1503315-2