Vous êtes sur la page 1sur 60

Reumatología

Reumatología
Reumatología

Índice
TEMA 1. ESTRUCTURA ARTICULAR. ....................................................................................1
1.1. Clasificación de las articulaciones. ..............................................................................1
1.2. Estructura de las articulaciones diartrodiales o sinoviales. .........................................1
1.3. Articulaciones de los cuerpos vertebrales..................................................................2
TEMA 2. ESTUDIO DE LAS ENFERMEDADES MUSCULOESQUELÉTICAS. .......................2
2.1. Historia clínica y exploración física. ...........................................................................3
2.2. Exámenes de laboratorio. ..........................................................................................3
2.3. Métodos de imagen en el diagnóstico de las enfermedades articulares. ....................4
TEMA 3. VASCULITIS. .............................................................................................................4
3.1. Definición. ..................................................................................................................4
3.2. Clasificación................................................................................................................4
3.3. Patogenia. ...................................................................................................................4
3.4. Diagnóstico. ...............................................................................................................4
3.5. Poliarteritis nudosa. ....................................................................................................5
3.6. Poliangeítis microscópica............................................................................................6
3.7. Angeítis y granulomatosis alérgica (enfermedad de Churg-Strauss). .........................6
3.8. Síndrome poliangeítico de superposición. ..................................................................7
3.9. Granulomatosis de Wegener. .....................................................................................7
3.10. Arteritis temporal.......................................................................................................8
3.11. Arteritis de Takayasu. .................................................................................................9
3.12. Púrpura de Schönlein-Henoch. ................................................................................10
3.13. Vasculitis predominantemente cutáneas. .................................................................10
3.14. Enfermedad de Kawasaki. ........................................................................................11
3.15. Vasculitis aislada del sistema nervioso central. .........................................................11
3.16. Tromboangeítis obliterante (enfermedad de Buerger).............................................11
3.17. Síndrome de Behçet. ................................................................................................11
3.18. Crioglobulinemias. ...................................................................................................12
3.19. Otras vasculitis. ........................................................................................................12
TEMA 4. ARTRITIS POR MICROCRISTALES. .......................................................................12
4.1. Hiperuricemia y gota. ...............................................................................................12
4.2. Artritis debida a depósito de cristales de calcio. ......................................................16
TEMA 5. LUPUS ERITEMATOSO SISTÉMICO......................................................................18
5.1. Epidemiología. ..........................................................................................................18
5.2. Etiopatogenia. ..........................................................................................................18
5.3. Manifestaciones clínicas. ...........................................................................................18
5.4. Autoanticuerpos en el LES. ......................................................................................21
5.5. Diagnóstico. .............................................................................................................22
5.6. Síndrome antifosfolípido. .........................................................................................23
TEMA 6. ARTRITIS REUMATOIDE........................................................................................24
6.1. Definición. ................................................................................................................24
6.2. Etiopatogenia. ..........................................................................................................24
6.3. Anatomía patológica. ................................................................................................24
6.4. Manifestaciones clínicas. ...........................................................................................24
6.5. Evolución y pronóstico. ............................................................................................26
6.6. Diagnóstico. .............................................................................................................26
6.7. Tratamiento. .............................................................................................................27
6.8. Artritis idiopática juvenil. ..........................................................................................28
MANUAL CTO 6ª Ed.

TEMA 7. ESPONDILOARTROPATÍAS SERONEGATIVAS. ..................................................29


7.1. Espondilitis anquilosante. .........................................................................................29
7.2. Artritis reactiva.........................................................................................................31
7.3. Espondiloartropatías en pacientes VIH. ...................................................................33
7.4. Artropatía psoriásica. ...............................................................................................33
7.5. Artritis en la enfermedad inflamatoria intestinal. .....................................................34
7.6. Otras espondilopatías...............................................................................................34
TEMA 8. ENFERMEDADES METABÓLICAS ÓSEAS. ...........................................................35
8.1. Osteoporosis. ...........................................................................................................35
8.2. Raquitismo y osteomalacia. ......................................................................................36
8.3. Enfermedad ósea de Paget. ......................................................................................37
TEMA 9. ESCLEROSIS SISTÉMICA PROGRESIVA. ..............................................................40
9.1. Epidemiología. ..........................................................................................................40
9.2. Etiopatogenia. ..........................................................................................................40
9.3. Manifestaciones clinicopatológicas. ..........................................................................41
9.4. Datos de laboratorio. ...............................................................................................42
9.5. Diagnóstico. .............................................................................................................43
9.6. Evolución y pronóstico. ............................................................................................43
9.7. Tratamiento. .............................................................................................................43
9.8. Síndrome de eosinofilia mialgia (SEM)......................................................................44
9.9. Síndrome del aceite tóxico (SAT). ............................................................................44
9.10. Fascitis eosinófila. .....................................................................................................44
9.11. Enfermedad mixta del tejido conectivo. ..................................................................44
TEMA 10. ARTRITIS INFECCIOSAS. .....................................................................................44
10.1. Artritis séptica no gonocócica. .................................................................................44
10.2. La artritis gonocócica. ..............................................................................................45
10.3. Diagnóstico y tratamiento. .......................................................................................45
10.4. Artritis por espiroquetas. .........................................................................................46
10.5. Artritis monoarticular crónica. .................................................................................46
10.6. Osteomielitis. ...........................................................................................................47
TEMA 11. AMILOIDOSIS. ........................................................................................................48
11.1. Manifestaciones clínicas. ...........................................................................................49
11.2. Diagnóstico. .............................................................................................................49
11.3. Tratamiento. .............................................................................................................50
11.4 Fiebre mediterránea familiar. ...................................................................................50
TEMA 12. SÍNDROME DE SJÖGREN. .....................................................................................50
12.1. Etiopatogenia. ..........................................................................................................50
12.2. Manifestaciones clínicas . ..........................................................................................50
12.3. Alteraciones de laboratorio. .....................................................................................51
12.4. Diagnóstico. .............................................................................................................51
12.5. Tratamiento. .............................................................................................................51
TEMA 13. POLIMIOSITIS Y DERMATOMIOSITIS. .................................................................51
13.1. Etiología....................................................................................................................51
13.2. Manifestaciones clínicas. ...........................................................................................52
13.3. Diagnóstico. .............................................................................................................52
13.4. Tratamiento. .............................................................................................................53
TEMA 14. ARTROSIS. ..............................................................................................................53
14.1. Definición. ................................................................................................................53
14.2. Anatomía patológica. ................................................................................................53
14.3. Manifestaciones clínicas. ...........................................................................................53
14.4. Tratamiento. .............................................................................................................54
TEMA 15. OTRAS ARTROPATÍAS. .........................................................................................55
15.1. Policondritis recidivante. ..........................................................................................55
15.2. Artropatía neuropática (de Charcot). ......................................................................55
15.3. Osteoartropatía hipertrófica. ...................................................................................56
15.4. Fibromialgia. .............................................................................................................56
15.5. Polimialgia reumática. ...............................................................................................56
Reumatología

TEMA 1. ESTRUCTURA ARTICULAR. SUCONTACTO,AESTABILIDADDEPENDEDELACONlGURACI˜N ˜SEA DE LA


ARTICULACI˜N LOSSISTEMASDESOPORTELIGAMENTARIOYCAPSULAR YLOS
$ElNICI˜N DE ARTICULACI˜NESELTEJIDOOELCONJUNTODEESTRUCTURAS M¢SCULOSQUECONTROLANLAARTICULACI˜N,OSELEMENTOSFUNDAMEN
QUESIRVENDEUNI˜NADOSHUESOSADYACENTES TALESQUEDEBEMOSCONOCERSON

1.1. Clasificación de las articulaciones.  #!24Ù,!'/!24)#5,!2


%L CART¤LAGO ARTICULAR QUE RECUBRE LAS SUPERlCIES ˜SEAS ES LISO DE
,ASARTICULACIONESSECLASIlCAN POR LA MOVILIDAD QUE PERMITEN Y POR COLORBLANCOAZULADOYDEUNESPESORDE MM
ELELEMENTOHISTOL˜GICOQUEPERMITELAUNI˜NENTRELOSDOSHUESOS ,ASFUNCIONESDEESTECART¤LAGOHIALINOSONFUNDAMENTALMENTE
QUEFORMANESTAESTRUCTURA!S¤EXISTENARTICULACIONES DOS
s &IBROSASINM˜VILESOSINARTROSIS s !MORTIGUARLASOBRECARGADEPRESI˜NDELASSUPERlCIES ARTICULA
3UTURASCRANEALES  RES
3INDESMOSISUNI˜NTIBIOPERONEA  s 0ERMITIRELDESPLAZAMIENTODELASSUPERlCIES ˜SEAS SIN QUE SE
'ONFOSISUNI˜NDEDIENTESCONMAND¤BULAYMAXILAR  PRODUZCAFRICCI˜NENTREELLAS
s #ARTILAGINOSASPOCAMOVILIDADOANlARTROSIS
3INCONDROSISCART¤LAGOHIALINO PLACAEPIlSARIA EN LOS HUE 0ARALLEVARACABOESTASDOSFUNCIONES ELCART¤LAGOARTICULARTIENE
SOSDECRECIMIENTO UNA ESTRUCTURA HISTOL˜GICA CARACTER¤STICA EL CART¤LAGO ARTICULAR ES
3¤NlSIS lBROCART¤LAGO  S¤NlSIS P¢BICA Y DISCOS INTERVERTE AVASCULAR NO TIENE VASOS SANGU¤NEOS NI LINFÕTICOS SE NUTRE POR
BRALES DIFUSI˜NPASIVADESDEELL¤QUIDOSINOVIALYELHUESOSUBCONDRALESTE
s 3INOVIALESDIARTRODIALESCONGRANMOVILIDAD ¢LTIMOMECANISMOS˜LOENCART¤LAGOJOVEN NOTIENEINERVACI˜NLA
#ONDILAR RODILLAS HUMERORRADIAL RADIOCARPIANA -#& PERCEPCI˜N DEL DOLOR SE REALIZA POR LAS TERMINACIONES NERVIOSAS
-4& DE LA MEMBRANA SINOVIAL HUESO SUBCONDRAL CÕPSULA ARTICULAR Y
%SFEROIDALHOMBROS CADERAS M¢SCULO 
"ISAGRAATLO AXOIDEA %LCART¤LAGOESTÕCOMPUESTOPORUNAREDDElBRAS DE COLÕGENO
0LANASOARTRODIASTARSOYCARPO INTERAPOlSARIAS VERTEBRA TIPO))YPROTEOGLUCANOSPRODUCIDOSPORLOSCONDROCITOS,ASlBRAS
LES DECOLÕGENOFORMANMÕSDELDELPESOSECOYSEENCARGANDEL
3ILLADEMONTARTRAPECIOMETACARPIANA MANTENIMIENTODELAINTEGRIDADDELTEJIDO,OSPROTEOGLUCANOSSON
4ROCLEARCUBITOHUMERAL )& MUYVISCOSOSEHIDR˜lLOS LO QUE PRODUCE UNA GRAN RESISTENCIA A LA
COMPRESI˜N

Figura 2. Estructura de la articulación sinovial.

 -%-"2!.!3)./6)!,
,AMEMBRANASINOVIALESUNTEJIDOCONJUNTIVOQUEREVISTELACARA
INTERNA DE LA CÕPSULA ARTICULAR Y LA CAVIDAD ARTICULAR EXCEPTO EL
CART¤LAGOHIALINO#ARECEDEMEMBRANABASALNOEXISTEL¤MITENETO
ENTRELAMEMBRANASINOVIALYLACÕPSULAARTICULAR 
3EDIVIDEENDOSCAPAS
A #APAINTERNA$ONDESEENCUENTRANLOSSINOVIOCITOS£STOSSON
DEDOSTIPOS
Figura 1. Tipos de articulaciones sinoviales. 3INOVIOCITOS!3EMEJANTESALOSMACR˜FAGOS%LAPARATODE
'OLGIESTÕMUYDESARROLLADO4IENENFUNCI˜NDEFAGOCITOSIS
1.2. Estructura de las articulaciones diartrodiales o 3INOVIOCITOS"3ONC£LULASSEMEJANTESALOSlBROBLASTOS SU
sinoviales. RET¤CULOENDOPLÕSMICORUGOSOESMUYABUNDANTE 0RODUCEN
ÕCIDOHIALUR˜NICO COLAGENASA ACTIVADORDELPLASMIN˜GENO
,AS ARTICULACIONES SINOVIALES COMPRENDEN LA MAYOR¤A DE LAS ARTI lBRONECTINA Y LUBRICINAPRINCIPALLUBRICANTEDELCART¤LAGO 
CULACIONESDELORGANISMOYSECARACTERIZANPORTENERUNALTORANGO
DE MOVIMIENTO CASI SIN FRICCI˜N #ONSTAN DE DOS EXTREMOS ˜SEOS B #APASUB¤NTIMA&ORMADAPORUNTEJIDOlBROSO COLÕGENO ) Y
RECUBIERTOSPORCART¤LAGOHIALINO LAMEMBRANASINOVIALYLACÕPSULA ))) C£LULASADIPOSAS VASOSSANGU¤NEOSYLINFÕTICOS YNERVIOS
ARTICULARQUEUNELOSDOSHUESOSYDELOSLIGAMENTOSQUEMANTIENEN QUESEENCUENTRAENCONTACTOCONLACAPAlBROSA EXTERNA

Pág. 1
MANUAL CTO 6ª Ed.

,AMEMBRANASINOVIALINTERVIENEDEFORMAACTIVAENELTRANSPOR TEMA 2. ESTUDIO DE LAS ENFERMEDADES


TEDESUSTANCIASDESDEELPLASMASANGU¤NEOALACAVIDADARTICULAR MUSCULOESQUELÉTICAS.

 ,Ù15)$/3)./6)!,
%LL¤QUIDOSINOVIALESUNULTRAlLTRADO DEL PLASMA AL QUE SE A¶ADE Tabla 1. Autoanticuerpos.
ÕCIDOHIALUR˜NICOPORLOSSINOVIOCITOS"%SVISCOSO TRANSPARENTE
AMARILLO PÕLIDO Y NO COAGULA 3U CONCENTRACI˜N DE ELECTR˜LITOS Y ,%3   ,UPUS INDUCIDO POR FÕRMACOS  
GLUCOSAESSEMEJANTEALPLASMA.OCONTIENEPROTE¤NASDEALTOPESO "OUJOVDMFBSFT 3ON POSITIVOS EN M¢LTIPLES ENFERMEDADES DEL TEJIDO
MOLECULARCOMOELlBRIN˜GENO Y LAS INMUNOGLOBULINAS SIENDO LA CONECTIVO
MAYOR¤AALB¢MINA%LN¢MERODEC£LULASESDE C£LULASMM
%LSONPOLIMORFONUCLEARESYELRESTOSONMONONUCLEARES "%/
NPOPDBUFOBSJP ,%3  INESPEC¤FICO APARECEN EN OTRAS CONECTIVOPAT¤AS
 &)"2/#!24Ù,!'/3).4%2!24)#5,!2%3/-%.)3#/3 "%/TT

!LGUNAS ARTICULACIONES DIARTRODIALES TIENEN lBROCART¤LAGOS O ME "%/


NISCOS lRMEMENTE lJADOS A LA CÕPSULA ARTICULAR %STÕN FORMADOS ,%3  ESPEC¤FICO
#JDBUFOBSJP
SOBRE TODO POR COLÕGENO TIPO ) Y CARECEN DE VASCULARIZACI˜N E
INERVACI˜N 4N ,%3  ESPEC¤FICO
3USFUNCIONESFUNDAMENTALESSONDARESTABILIDAD SOPORTARLA
CARGAYAMORTIGUARLOSAUMENTOSDEPRESI˜N -ARCADOR DE LA %-4# TAMBI£N APARECE EN POLIMIOSITIS
3/1
%STOSMENISCOSSELOCALIZANENRODILLAYARTICULACIONESTEMPO ESCLERODERMIA ,%3 BAJO RIESGO DE NEFRITIS 
ROMANDIBULAR ESTERNOCLAVICULAR ACROMIOCLAVICULARYRADIOCUBITAL
DISTAL ,UPUS INDUCIDO POR FÕRMACOS  
)JTUPOB
,%3  
 #¸035,!!24)#5,!29,)'!-%.4/3
!MBASESTRUCTURASESTÕNFORMADASPORAGUA COLÕGENOTIPO 3¤NDROME DE 3JšGREN PRIMARIO   ,%3   ,%3 CON
)YELASTINA !!. NEGATIVOS   LUPUS CUTÕNEO SUBAGUDO   
3UFUNCI˜NESAUMENTARLAESTABILIDADDELAARTICULACI˜N 3P 44"
,%3 DEL ANCIANO LUPUS NEONATAL LUPUS ASOCIADO A D£FICIT
,OS LIGAMENTOS TIENEN ESTRUCTURA CIL¤NDRICA O APLANADA Y SE HEREDITARIO DEL COMPLEMENTO   PUEDE ASOCIARSE A
NEFRITIS EN EL ,%3 CUANDO NO SE ASOCIAN A ANTI ,A 
INSERTANENLOSDOSEXTREMOSARTICULARES
3E ASOCIAN A ANTI 2O ,%3   RIESGO BAJO DE NEFRITIS
-B 44#
CON ANTI 2O EN ,%3
3¤NDROME DE 3JšGREN PRIMARIO  

0RODUCEN ANTICOAGULANTE L¢PICO ALARGAMIENTO DEL 440!


ANTICUERPOS ANTICARDIOLIPINA O TEST FALSAMENTE POSITIVO DE
"OUJGPTGPMÇQJEP S¤FILIS PRUEBAS REAG¤NICAS 
!SOCIADOS EN ,%3  A TROMBOSIS ABORTOS DE
REPETICI˜N TROMBOPENIA Y VALVULOPAT¤A DE ,IBMAN 3ACHS
%N PACIENTES SIN ,%3 S¤NDROME ANTIFOSFOL¤PIDO PRIMARIO
(EMAT¤ES  EN ,%3  5NA PEQUE¶A PROPORCI˜N HACEN
"OUJHFOPT EF
ANEMIA HEMOL¤TICA 0LAQUETAS  EN ,%3  0UEDEN
DÃMVMBT
PRODUCIR TROMBOPENIA ,INFOCITOS  EN ,%3  !SOCIADOS
IFN»UJDBT
A LINFOPENIA Y A DISFUNCI˜N DE LINFOCITOS 4

/FVSPOBMFT ,%3   !SOCIADOS EN T¤TULOS ALTOS A DA¶O EN 3.#

1SPUFJOBT 1
,%3   !SOCIADOS A PSICOSIS L¢PICA
SJCPTPNBMFT
Figura 3. Estructura del cartílago articular. 'RANULOMATOSIS DE 7EGENER  RELACIONADO CON LA
ACTIVIDAD
D"/$"
0!. MICROSC˜PICA    '. NECROSANTE CON
1.3. Articulaciones de los cuerpos vertebrales. SEMILUNAS '. PAUCIINMUNE CONSIN VASCULITIS SIST£MICA
0!. MICROSC˜PICA    0!. CLÕSICA   
5NTIPOESPECIALDEARTICULACI˜NESLADELOSCUERPOSVERTEBRALES%STÕ ENFERMEDAD DE #HURG 3TRAUSS    GRANULOMATOSIS DE
FORMADAPORLOSDISCOSINTERVERTEBRALES QUESON 7EGENER   
,OS DISCOS INTERVERTEBRALES SE INTERPONEN ENTRE LOS CUERPOS 0UEDEN APARECER EN ENFERMEDADES COMO ,%3 Y LUPUS
VERTEBRALESSONCOMOUNALENTEBIC˜NCAVAlJADA ANTERIOR Y POSTE Q"/$"
INDUCIDO 33 POLIMIOSITIS ARTRITIS REUMATOIDE ARTRITIS
RIORMENTEALOSLIGAMENTOSVERTEBRALESCOMUNES CR˜NICA JUVENIL Y ESPONDILOARTRITIS 4AMBI£N EN
,AALTURADEESTOSDISCOSAUMENTAENSENTIDODESCENDENTESON ENFERMEDAD INFLAMATORIA INTESTINAL COLITIS ULCEROSA
ENFERMEDAD DE #ROHN Y HEPATOPAT¤AS AUTOINMUNES
MÕSALTOSANIVELDELACOLUMNALUMBAR 
HEPATITIS CR˜NICA ACTIVA CIRROSIS BILIAR PRIMARIA COLANGITIS
ESCLEROSANTE PRIMARIA 
,AESTRUCTURADELOSDISCOSINTERVERTEBRALESESLASIGUIENTE
 !NILLOlBROSO (ACES CONC£NTRICOS DE LAMINILLAS lBROSAS QUE SE "3/U TJOUFUBTB 0OLIMIOSITIS   ASOCIADO A ENFERMEDAD PULMONAR
DISPONENFORMANDOUNAESPIRAL +P
INTERSTICIAL ARTRITIS Y FEN˜MENO DE 2AYNAUD
 .¢CLEOPULPOSO4EJIDOCONJUNTIVOLAXORODEADODELANILLOlBRO
%SCLEROSIS SIST£MICA LIMITADA #2%34   ESTOS
SO%STÕSITUADOENLAZONAPOSTEROEXTERNADELANILLO $FOUSÍNFSP PACIENTES TAMBI£N PUEDEN TENER !C ANTI 4H 2.0 Y !C
 0LACACARTILAGINOSA,IMITAELDISCOPORSUPARTESUPERIOREIN ANTI 5 2.0
FERIOR!ESTAPLACASEANCLANELN¢CLEOPULPOSOYLASlBRAS DEL
ANILLOlBROSO %SCLEROSIS SIST£MICA DIFUSA   ESTOS PACIENTES TAMBI£N
5PQPJTPNFSBTB
PUEDEN TENER !C ANTI POLIMERASA DE !2. ASOCIADOS A

,OSDISCOSINTERVERTEBRALESS˜LOTIENENVASCULARIZACI˜NENNI¶OS ENFERMEDAD RENAL Y CARD¤ACA 
YADOLESCENTES.OTIENENNERVIOS(AYTERMINACIONESNERVIOSASEN
LOSPUNTOSDEUNI˜NDELOSLIGAMENTOSVERTEBRALESCOMUNES%STOS ,OSINDIVIDUOSCONS¤NTOMASMUSCULOESQUEL£TICOSDEBENSERESTU
DISCOSPERMITENMOVIMIENTOSDEmEXI˜N Y EXTENSI˜N LATERALIZACI˜N DIADOSMEDIANTELAHISTORIACL¤NICA LAEXPLORACI˜NF¤SICAYLASPRUEBAS
YROTACI˜NAXIAL DELABORATORIO#ONTODOELLOSEPUEDEESTABLECERELDIAGN˜STICOENLA
MAYOR¤ADELOSCASOS3INEMBARGO ALGUNOSNOSEPUEDENCLASIlCAR

Pág. 2
Reumatología

DEMANERAINMEDIATA-UCHASDEESTASENFERMEDADESSONSIMILARES TIPODEGENERATIVO,ADEFORMIDADARTICULARGENERALMENTEINDICALA
ENLASPRIMERASFASESYPUEDENPASARMESES EINCLUSOA¶OS HASTA EXISTENCIADEUNPROCESOPATOL˜GICODELARGADURACI˜N
QUESEESTABLEZCAELCUADROESPEC¤lCO $EBE VALORARSE LA PARTICIPACI˜N PERI O EXTRAARTICULAR COMO
%SIMPORTANTEELCONOCIMIENTODELAZONAANAT˜MICAAFECTADA POSIBLEORIGENDELDOLOR LOQUEEVITARÕLAREALIZACI˜NDEPRUEBAS
SI EL PROCESO ES INmAMATORIO O DE CARACTER¤STICAS MECÕNICAS LAS INNECESARIAS
POSIBLES MANIFESTACIONES SIST£MICAS Y LOS DATOS DE LABORATORIOS
COMPATIBLES CON INmAMACI˜N 63' TROMBOCITOSIS ETC  3EG¢N 2.2. Exámenes de laboratorio.
TODOELLO ELM£DICODEBEDECIDIRSICONTINUARELESTUDIOCONOTRAS
PRUEBAS DIAGN˜STICAS INICIAR UN TRATAMIENTO O CONTINUAR CON LA !DEMÕSDELAHISTORIACL¤NICAYLAEXPLORACI˜NF¤SICA VANAREQUERIR
OBSERVACI˜NDURANTEUNTIEMPO ESTUDIOSADICIONALESLOSPACIENTESCONPROCESOSMONOARTICULARES
AGUDOS TRAUMÕTICOS O INmAMATORIOS LOS QUE PRESENTAN CAMBIOS
2.1. Historia clínica y exploración física. NEUROL˜GICOS O MANIFESTACIONES GENERALES AS¤ COMO S¤NTOMAS
CR˜NICOSMÕSDESEMANAS %LESTUDIOANAL¤TICOGENERALREQUIERE
 ()34/2)!#,Ù.)#! RECUENTOHEMÕTICOCOMPLETOYF˜RMULALEUCOCITARIA LADETERMINA
3ONIMPORTANTESASPECTOSDELPACIENTECOMOLAEDAD ELSEXO LARAZA CI˜NDELAVELOCIDADDESEDIMENTACI˜NYLAPROTE¤NA #REACTIVAYLA
YLOSANTECEDENTESFAMILIARES%L,%3YLAARTRITISREACTIVASONMÕS DETERMINACI˜NDELÕCIDO¢RICOSIEXISTEINDICACI˜NCL¤NICA
FRECUENTESENJ˜VENES FRENTEALAARTROSISYALAPOLIMIALGIAREUMÕ
TICA QUELOSONENANCIANOS,AGOTAYLASESPONDILOARTROPAT¤ASEN  %8!-%.$%,,Ù15)$/3)./6)!,-)2   
HOMBRESYLAARTRITISREUMATOIDEENMUJERES,APREDILECCI˜NRACIAL %LOBJETIVOPRIMORDIALDELANÕLISISDELL¤QUIDOSINOVIALESDIFERENCIAR
SEMANIlESTA EN LA ARTERITIS DE C£LULAS GIGANTES BLANCOS FRENTE A LA ELDERRAMECAUSADOPORPROCESOSINmAMATORIOS PRINCIPALMENTE LA
SARCOIDOSISNEGROS ,AAGREGACI˜NFAMILIARSEOBSERVAENLAESPON ARTRITISS£PTICA YNOINmAMATORIOS %STE ANÕLISIS ES PRIORITARIO ANTE TODO
DILITISANQUILOSANTE LAGOTA LAARTRITISREUMATOIDE ETC PACIENTECONMONOARTRITISAGUDA-)2  -)2  -)2
%SNECESARIOIDENTIlCAR EL N¢MERO DE ARTICULACIONES AFECTADAS Y    3EG¢NLASCARACTER¤STICASESTUDIADAS ELL¤QUIDOSINOVIALSE
SUDISTRIBUCI˜N,OSTRASTORNOSARTICULARESSECLASIlCAN EN MONOARTI DIVIDEENNOINmAMATORIO INmAMATORIO OINFECCIOSO6ERTABLA
CULARESUNAARTICULACI˜N OLIGOARTICULARESDOSOTRES YPOLIARTICULAR %LL¤QUIDOPUEDESERHEMORRÕGICOENLAARTROSISYENLOSTRAU
MÕSDETRES /TROSDATOSATENERENCUENTAENLAHISTORIACL¤NICASON MATISMOS
LAFORMADECOMIENZOAGUDAENARTRITISS£PTICAYGOTACR˜NICAEN %LL¤QUIDODEBESERANALIZADOCONMICROSCOPIODELUZPOLARIZA
ARTROSIS FACTORESDESENCADENANTESTRAUMA FÕRMACOS ELN¢MERO DAPARAINVESTIGARLAPRESENCIADECRISTALES,OSCRISTALESDEURATO
YPATR˜NDELASESTRUCTURASAFECTADASFOCALESCOMOLAGOTA ODIFUSAS MONOS˜DICOQUESEENCUENTRANENLAGOTAAPARECENCOMOAGUJAS
ARTRITISREUMATOIDE POLIMIOSITIS SIM£TRICASARTRITISREUMATOIDE lNAS Y LARGAS CON BIRREFRINGENCIA MUY NEGATIVA Y SON GENERALMENTE
ASIM£TRICASESPONDILOARTROPAT¤AS LALOCALIZACI˜NENEXTREMIDADES INTRACELULARES,OSDEDIHIDRATODEPIROFOSFATOCÕLCICODELACONDRO
SUPERIORESARTRITISREUMATOIDE INFERIORESARTRITISREACTIVA GOTA CALCINOSISSUELENSERPEQUE¶OS ROMBOIDALESYCONBIRREFRINGENCIA
ESQUELETOAXIALESPONDILITISANQUILOSANTE AS¤COMOLAEVOLUCI˜N D£BILMENTEPOSITIVA#UANDOSESOSPECHAUNAINFECCI˜NSEDEBE
CR˜NICAARTROSIS INTERMITENTEGOTA MIGRATORIAlEBRE REUMÕTICA REALIZARLATINCI˜NDE'RAMYLOSCULTIVOSAPROPIADOS-)2 
YADITIVAARTRITISREACTIVA  -)2 &  
4AMBI£NPUEDENPROPORCIONARINFORMACI˜NLOSRASGOSNORELA
CIONADOSCONELSISTEMAMUSCULOESQUEL£TICO COMOlEBRE LUPUS  025%"!33%2/,Ê')#!3%30%#Ù&)#!3
ERITEMATOSO SIST£MICO ERUPCI˜N CUTÕNEA ,%3 !2E RIGIDEZ ,ASPRUEBASSEROL˜GICASPARAFACTORREUMATOIDE ANTICUERPOSANTINU
MATUTINAARTRITISINmAMATORIA AFECTACI˜N OCULAR "EH½ET !2E CLEARES NIVELESDECOMPLEMENTO ETC S˜LODEBENREALIZARSECUANDO
DIGESTIVA O GENITOURINARIA !2E O SISTEMA NERVIOSO VASCULITIS EXISTENDATOSCL¤NICOSQUESUGIERANUNDIAGN˜STICOESPEC¤lCO
,YME 
A &ACTORREUMATOIDE,OSFACTORESREUMATOIDESSONANTICUERPOS
 %80,/2!#)Ê.&Ù3)#! )G- )G' )G!O)G%DIRIGIDOSCONTRADETERMINANTESDELFRAGMENTO
3UlNALIDAD ES DETERMINAR LAS ESTRUCTURAS AFECTADAS LA NATURALEZA DEL &CDELA)G'%LFACTORREUMATOIDECONVENCIONALES)G-CONTRALA
PROCESO LAINTENSIDAD LASCONSECUENCIASFUNCIONALESYLAPRESENCIA FRACCI˜N&CDELA)G'%LFACTORREUMATOIDE)G-ESDETECTADOPOR
DEMANIFESTACIONESGENERALES M£TODOSDEAGLUTINACI˜NAGLUTINACI˜NENLÕTEXPART¤CULASDELÕTEX
,ASARTICULACIONESAFECTADASSUELENPRESENTARCALOR ERITEMAY RECUBIERTASDE)G'HUMANA7AALER 2OSEHEMAT¤ESDECARNERORE
TUMEFACCI˜N%LDERRAMESINOVIALPUEDEDIFERENCIARSEDELAHIPER CUBIERTOSDE)G'DECONEJO 
TROlA SINOVIAL U ˜SEA MEDIANTE LA PALPACI˜N LOS DERRAMES EN BOL ,ADETERMINACI˜NPORM£TODOSDE2)!Y%,)3!ESMÕSSENSIBLEY
SASOL£CRANON PRERROTULIANAS SELOCALIZANSOBRELASPROMINENCIAS PERMITEELESTUDIODEOTROSFACTORESREUMATOIDESDIFERENTESAL)G-
˜SEASYSONmUCTUANTES CON BORDES BIEN DElNIDOS LA ESTABILIDAD ,OSFACTORESREUMATOIDESNOSONESPEC¤lCOS DE LA ARTRITIS REU
ARTICULAR LAPRESENCIADESUBLUXACI˜NYELVOLUMENARTICULARPUEDE MATOIDEYPUEDENENCONTRARSEENOTRASENFERMEDADESEINCLUSOEN
VALORARSEMEDIANTELAPALPACI˜N,ADISTENSI˜NDELACÕPSULAARTICU PERSONASSANASSUFRECUENCIAAUMENTACONLAEDAD 3˜LOELDE
LARPRODUCEDOLORQUEELPACIENTETRATARÕDEREDUCIRMANTENIENDO LOSSUJETOSCONFACTORREUMATOIDETIENENCRITERIOSPARAELDIAGN˜STICO
LAARTICULACI˜NENLAPOSICI˜NDEMAYORVOLUMENYMENORPRESI˜N DEARTRITISREUMATOIDE
ARTICULARHABITUALMENTEENmEXI˜N PARCIAL  %NELMOMENTODELDIAGN˜STICO APROXIMADAMENTEELDE
,ACAPACIDADDEMOVIMIENTOSEDEBEVALORARENTODOSLOSPLA LOS PACIENTES CON ARTRITIS REUMATOIDE TIENEN FACTOR REUMATOIDE
NOS 0UEDE PERCIBIRSE CREPITACI˜N SOBRE TODO EN ALTERACIONES DE )G- POSITIVO

Tabla 2. Características del líquido sinovial.

5JQP EF -ÇRVJEP "TQFDUP 7JTDPTJEBE $ ÃMVMBT .G


(MVDPTB 1SPUFÇOBT &KFNQMPT

  p "SUSPTJT
/P JOGMBNBUPSJP DMBSP BM U B OPSNBM OPSNBM
.POPOVDMFBSFT
p 5SBVNBUJTNPT
p "SUSJUJT SFVNBUPJEF
p (P U B 

*OGMBNBUPSJP UVSCJP BNBSJMMP CBKB OPSNBM P CBKB BM UBT p "SUSJUJT JOGMBNBUPSJB
1PMJNPSGPOVDMFBSFT

p "MHVOB BSUSJUJT TÃQUJDB


PDBTJPOBMNFOUF UBNCJÃO IPOHPT

p "SUSJUJT TÃQUJDB
 
*OGFDDJPTP UVSCJP PQBDP CBKB CBKB BM UBT p " WFDFT FO JOGMBNBUPSJBT
1PMJNPSGPOVDMFBSFT

BSUSJUJT SFVNBUPJEF HPUB 3 FJUFS




Pág. 3
MANUAL CTO 6ª Ed.

B !NTICUERPOSANTINUCLEARES!.! ,OSANTICUERPOSANTINUCLEARES SE PRODUCE LA LESI˜N !DEMÕS EN OCASIONES LAS MANIFESTACIONES
PUEDENDETECTARSEPORM¢LTIPLESM£TODOS PEROELMÕSUTILIZADOESLA CL¤NICAS COMPARTEN RASGOS DE MÕS DE UNA ENTIDAD S¤NDROME DE
INMUNOmUORESCENCIA INDIRECTA ,A POSITIVIDAD DE LOS !.! EN T¤TULOS SUPERPOSICI˜N ,ACLASIlCACI˜N QUE SE INCLUYE EN ESTE MANUAL TABLA
BAJOSESINESPEC¤lCA Y PUEDE APARECER EN CUALQUIER ENFERMEDAD DEL  ES¢TILPARADIFERENCIARPROCESOSMULTISIST£MICOSHABITUALMENTE
TEJIDOCONECTIVO ENFERMEDADESAUTOINMUNES INFECCIONESVIRALES GRAVES DEPROCESOSCONAFECTACI˜NLIMITADAALAPIELDEEXCELENTE
AGUDAS PROCESOSINmAMATORIOS AGUDOS E INCLUSO EN PERSONAS SA PRON˜STICO
NAS
,APOSITIVIDADAT¤TULOSALTOSESESPEC¤lCA DE LOS SIGUIENTES PRO 3.3. Patogenia.
CESOS,%3 LUPUSPORFÕRMACOS ENFERMEDADMIXTADEL
TEJIDOCONECTIVO%-4#  YESCLERODERMIA   %XISTEEVIDENCIADEQUEENLAMAYOR¤ADELASVASCULITISHAYUNME
,ATABLARESUMELOSDISTINTOSAUTOANTICUERPOSYLASENFERMEDA CANISMOINMUNOPATOG£NICORESPONSABLE
DESQUECONMÕSFRECUENCIASEASOCIANAELLOS-)2    %LMÕSACEPTADODE£STOSMECANISMOSESELDEP˜SITODEINMUNO
COMPLEJOSENLAPAREDVASCULAR ESTOSACTIVAR¤ANLOSCOMPONENTESDE
2.3. Métodos de imagen en el diagnóstico de las LACASCADADELCOMPLEMENTOQUETENDR¤ANUNEFECTOQUIMIOTÕCTICO
enfermedades articulares. SOBRELOSNEUTR˜lLOS ESTOS INlLTRAR¤AN LA PARED DEL VASO FAGOCITAN
DOLOSINMUNOCOMPLEJOSYLIBERANDOENZIMASDELCITOPLASMAQUE
,ARADIOLOG¤ACONVENCIONALESMÕS¢TILCUANDOEXISTENANTECEDENTES EXACERBAR¤ANELDA¶OVASCULAR
DETRAUMATISMO SOSPECHADEINFECCI˜NCR˜NICA INCAPACIDADPROGRE /TRO MECANISMO INMUNOPATOG£NICO POSIBLE SER¤A LA HIPER
SIVA AFECTACI˜NMONOARTICULAROSOSPECHADEUNPROCESOCR˜NICO SENSIBILIDADRETARDADAEINMUNIDADMEDIADAPORC£LULAS COMO
3INEMBARGO ENLOSPROCESOSINmAMATORIOS EN SUS FASES INICIALES LO DEMUESTRA LA PRESENCIA EN LA HISTOLOG¤A DE ALGUNOS DE ESTOS
LARADIOLOG¤ASUELETENERPOCOVALORYSUELEMOSTRARTUMEFACCI˜NDE PROCESOSDEGRANULOMAS
LOSTEJIDOSBLANDOSYDESMINERALIZACI˜NYUXTAARTICULAR ,A FORMACI˜N DE INMUNOCOMPLEJOShIN SITUv DEBIDO A LA PRE
,AECOGRAF¤AES¢TILENLADETECCI˜NDELASALTERACIONESDEPAR SENCIADEANTICUERPOSDIRIGIDOSCONTRACOMPONENTESDELAPARED
TESBLANDAS,ASSITUACIONESENQUEESLAT£CNICADEELECCI˜NSONLA VASCULAR C£LULAS ENDOTELIALES MEMBRANA BASAL ES OTRO DE LOS
EVALUACI˜N DE LOS QUISTES SINOVIALES DE "AKER LOS DESGARROS DEL MECANISMOS PROBABLEMENTE IMPLICADOS AUNQUE CON MENORES
MANGUITO DE LOS ROTADORES Y LAS LESIONES TENDINOSAS4AMBI£N ES EVIDENCIASQUELOSANTERIORES
ELMEJORM£TODOPARAVALORARLADISPLASIACONG£NITADECADERAEN %LANT¤GENORESPONSABLEDEESTARESPUESTAINMUNEESDESCONOCI
MENORESDEMESES DOENLAMAYOR¤ADELOSCASOS5NADELASEXCEPCIONESESLAPRESENCIA
,AGAMMAGRAF¤AISOT˜PICAES¢TILPARAVALORARELESTADOMETA DEANT¤GENODELAHEPATITIS"FORMANDOPARTEDELOSINMUNOCOM
B˜LICODELHUESOYELGRADOYDISTRIBUCI˜NDELAAFECTACI˜NMUSCU PLEJOSCIRCULANTESODEPOSITADOSDEL DELOSPACIENTESCON
LOESQUEL£TICA%SUNAT£CNICAMUYSENSIBLEPEROPOCOESPEC¤lCA QUE 0!.POLIARTERITISNUDOSA CLÕSICA
DETECTALASALTERACIONESINmAMATORIAS Y METAB˜LICAS DEL HUESO Y DE
LASESTRUCTURASPERIARTICULARES 3.4. Diagnóstico.
s 4ANTOELPERTECNATODETECNECIOM4C COMOELDIFOSFONATODE
M
4CSON¢TILESPARAELDIAGN˜STICODEPROCESOSINmAMATORIOS %N MUCHOS CASOS LOS S¤NDROMES VASCUL¤TICOS SE PRESENTAN COMO
O INFECCIOSOS ESTUDIO DE METÕSTASIS ˜SEAS Y EVALUACI˜N DE LA CUADROSDEDIF¤CILDIAGN˜STICOPORLAPRESENCIADES¤NTOMASINESPEC¤
ENFERMEDADDE0AGET lCOS FRECUENTEMENTE REFERIDOS A DIFERENTES ˜RGANOS (ABITUALMENTE
s %L'ALIO'A ES¢TILPARAIDENTIlCAR LAS INFECCIONES Y LOS PRO REMEDANENFERMEDADESNEOPLÕSICASOINFECCIOSAS
CESOSNEOPLÕSICOS
s %L)NDIOSEUTILIZAPARADETECTARARTRITISINFECCIOSASEINmAMA Tabla 3. Clasificación de las vasculitis.
TORIAS
,A TOMOGRAF¤A COMPUTERIZADA 4# ES ¢TIL EN EL DIAGN˜STICO 1. Vasculitis necrotizantes sistémicas.
DELOSS¤NDROMESDEDOLORLUMBAR SACROILE¤TIS NECROSISAVASCULAR s 0OLIARTERITISNUDOSA
OSTEOMA OSTEOIDE OSTEOMIELITIS Y FRAGMENTOS OSTEOCONDRALES IN 0!.CLÕSICA
TRAARTICULARES 0OLIANGE¤TISMICROSC˜PICA
,A RESONANCIA MAGN£TICA 2- ES SENSIBLE AUNQUE INESPEC¤ s !NGE¤TISYGRANULOMATOSISAL£RGICADE#HURG 3TRAUSS
lCA PARA DETECTAR OSTEONECROSIS Y OSTEOMIELITIS %S MÕS ¢TIL QUE LA s 3¤NDROMEPOLIANGE¤TICODESUPERPOSICI˜N
4#PARAELDIAGN˜STICODELESIONESDEPARTESBLANDAS ALTERACIONES 2. Granulomatosis de Wegener.
INTRAARTICULARESYLESI˜NMEDULARSECUNDARIAATRAUMATISMOSVERTE 3. Arteritis temporal.
BRALES SUBLUXACI˜NYSINOVITIS4AMBI£NES¢TILPARAELDIAGN˜STICO 4. Arteritis de Takayasu.
DELASINOVITISVILLONODULARPIGMENTADAYENLAPATOLOG¤AMUSCULAR 5. Púrpura de Schönlein-Henoch.
INmAMATORIA 6. Vasculitis predominantemente cutáneas (por hipersensibilidad).
s %ST¤MULOEX˜GENOSOSPECHADOOCONlRMADO 
6ASCULITISINDUCIDASPORFÕRMACOS
TEMA 3. VASCULITIS. %NFERMEDAD DEL SUERO Y REACCIONES TIPO ENFERMEDAD
DELSUERO
3.1. Definición. 6ASCULITISASOCIADASAENFERMEDADESINFECCIOSAS
s !NT¤GENOEND˜GENOPROBABLEMENTEIMPLICADO
$ENTRODELT£RMINODEVASCULITISSEENGLOBANUNGRUPOHETEROG£NEO 6ASCULITISASOCIADASANEOPLASIAS
DEPROCESOSCUYACARACTER¤STICACOM¢NESLADESTRUCCI˜NINmAMA 6ASCULITISASOCIADASACONECTIVOPAT¤AS
TORIADELAPAREDVASCULAR,OSS¤NTOMASDEPENDENDELAISQUEMIA 6ASCULITIS ASOCIADAS A D£lCIT CONG£NITO DEL COMPLE
RESULTANTE EN EL TERRITORIO DISTAL AL VASO AFECTADO POR LO QUE LAS MENTO
MANIFESTACIONES SERÕN VARIADAS EN FUNCI˜N DEL TAMA¶O DEL VASO 6ASCULITISASOCIADASAOTRASENFERMEDADESSUBYACENTES
AFECTADOYDELTROPISMOPORUNOUOTRO˜RGANO!DEMÕS AMENUDO 7. Otros síndromes vasculíticos:
LAS VASCULITIS TIENEN S¤NTOMAS INESPEC¤lCOS SIST£MICOS COMO LA s %NFERMEDADDE+AWASAKI
lEBRE ANOREXIA P£RDIDA DE PESO ASTENIA ETC s 6ASCULITISAISLADADELSISTEMANERVIOSOCENTRAL
,ASVASCULITISPUEDENAPARECERCOMOUNPROCESOAISLADOOCOMO s 4ROMBOANGEITISOBLITERANTEENFERMEDADDE"UERGER 
UNAMANIFESTACI˜NMÕSDEOTRAENFERMEDADCONECTIVOPAT¤AS TU s 3¤NDROMEDE"EH½ET
MORES ENFERMEDADESINFECCIOSAS  s /TRASVASCULITIS

3.2. Clasificación. )NICIALMENTEELCUADROCL¤NICO LAEXPLORACI˜NF¤SICAYM¢LTIPLES


EXPLORACIONESCOMPLEMENTARIASNOINVASIVASPUEDENESTABLECERUN
3EHANPROPUESTOM¢LTIPLESESQUEMASDECLASIlCACI˜N DE LAS VAS DIAGN˜STICODESOSPECHA3INEMBARGO ELDIAGN˜STICODElNITIVO DE
CULITIS4ODASELLASSONARBITRARIAS PUESTOQUEENLAMAYOR¤ADELOS LA MAYOR¤A DE LAS VASCULITIS SE ESTABLECE POR LA BIOPSIA DEL TEJIDO
CASOSSEDESCONOCEELAGENTEETIOL˜GICOYELMECANISMOPORELQUE AFECTADOQUEMUESTRALOSCAMBIOSHISTOL˜GICOSCARACTER¤STICOSTA

Pág. 4
Reumatología

BLA 4AMBI£NESDEUTILIDADLAARTERIOGRAF¤ADELTERRITORIOVASCULAR s ,APRESENCIADEGRANULOMAS C£LULASGIGANTESOABUNDANTESEOSI


AFECTADO,ASINDICACIONESDE£STASER¤AN N˜lLOS %L HALLAZGO DE ALGUNO DE ESTOS TRES DATOS DEBE HACERNOS
s !FECTACI˜NDETERRITORIOSPOCOACCESIBLESALABIOPSIASISTEMA REPLANTEARELDIAGN˜STICODE0!.PARACONSIDERARQUESETRATEDE
NERVIOSOCENTRALEINTESTINO  UNAGRANULOMATOSISAL£RGICAGRANULOMATOSISDE#HURGn3TRAUSS
s 3OSPECHADEVASCULITISQUEAFECTEAVASOSDEGRANCALIBREARTERITIS OUNS¤NDROMEPOLIANGE¤TICODESUPERPOSICI˜N
DE4AKAYASU 
4ODO ELLO PRODUCE UNA ALTERACI˜N DE LA ARQUITECTURA NORMAL
3.5. Poliarteritis nudosa. DEL VASO CON RUPTURA DE LA LÕMINA ELÕSTICA Y EN FASES AVANZADAS
PROLIFERACI˜N DE LA ¤NTIMA LO QUE PUEDE CONTRIBUIR A LA OCLUSI˜N
,A POLIARTERITIS O PANARTERITIS NUDOSA ES UNA ENFERMEDAD MULTI DELALUZVASCULAR/TRAALTERACI˜NCARACTER¤STICAESELDESARROLLODE
SIST£MICA CUYO SUSTRATO PATOL˜GICO ES LA INmAMACI˜N DE ARTERIAS ANEURISMASDEHASTACMDETAMA¶O CUYAIMPORTANCIARADICAEN
DEPEQUE¶OYMEDIANOCALIBRE%SUNAENFERMEDADPOCOCOM¢N ELVALORDIAGN˜STICOQUEPUEDENTENERENLAARTERIOGRAF¤A
CONLIGEROPREDOMINIOMASCULINO PUEDEAFECTARAPACIENTES %STAS ALTERACIONES PUEDEN APARECER EN ARTERIAS DE CUALQUIER
DE TODAS LAS EDADES AUNQUE LA EDAD MEDIA EN EL DIAGN˜STICO SE LOCALIZACI˜N AUNQUE ES EXCEPCIONAL QUE LO HAGA EN LAS ARTERIAS
ENCUENTRA ENTRE LOS   A¶OS %STA PATOLOG¤A SE HA DESCRITO EN PULMONARESAUNQUES¤ENLASBRONQUIALES YENLASESPL£NICAS
TODASLASRAZAS
$ENTRO DEL DESCONOCIMIENTO QUE CARACTERIZA LA PATOGENIA DE -!.)&%34!#)/.%3#,Ù.)#!3
LASVASCULITIS LA0!.ESUNADELASENTIDADESENQUEMÕSEVIDENCIAS #OMOENMUCHASVASCULITIS ESHABITUALQUELOSPACIENTESTENGAN
EXISTENDEQUEEST£MEDIADAPORLAEXISTENCIADEINMUNOCOMPLEJOS S¤NTOMASINESPEC¤lCOS SIST£MICOS COMO lEBRE ASTENIA ANOREXIA
CIRCULANTES QUEPOSTERIORMENTE ALDEPOSITARSEENLAPAREDVASCULAR P£RDIDADEPESO MIALGIAS ARTRALGIAS DEBILIDAD ETC,AAFECTACI˜N
DESENCADENAR¤ANLASLESIONESQUESEOBSERVANENLASARTERIASAFEC RENALESLAMÕSCARACTER¤STICA FRECUENTEYDEMAYORTRASCENDENCIA
TADAS!DEMÕSDESURELACI˜NCONLAHEPATITIS"YAMENCIONADA %LPULM˜NSINEMBARGONOSEAFECTAENLA0!.CLÕSICATABLA 
TAMBI£NSEASOCIAALAHEPATITIS# YALATRICOLEUCEMIA-)2 ,A AFECTACI˜N RENAL SE PRODUCE EN EL  DE LOS CASOS ,AS
    ALTERACIONESRENALESSEPRODUCENPORISQUEMIADELOSGLOM£RULOS
SECUNDARIA A LA AFECTACI˜N DE LAS ARTERIAS Y ARTERIOLAS ARCUATAS E
Tabla 4. Manifestaciones clínicas PAN. INTERLOBULARESYENUNPEQUE¶OPORCENTAJEDEPACIENTESPORUNA
AUT£NTICAGLOMERULONEFRITIS,OSPACIENTESPRESENTANPROTEINURIA
­SHBOP .BOJGFTUBDJÍO *ODJEFODJB 
ENOCASIONESDERANGONEFR˜TICO YHEMATURIA0UEDEAPARECERHIPER
TENSI˜NTANTOPORLAAFECTACI˜NGLOMERULARCOMOPORLAALTERACI˜N
)NSUFICIENCIA RENAL DELASARTERIASRENALES%SHABITUALQUESEDESARROLLEINSUlCIENCIA
2ENAL 
(4! RENALMODERADA
!RTRALGIAS MIALG¤AS ,A MANIFESTACI˜NCUTÕNEA MÕS CARACTER¤STICA DE LAS VASCULITIS
-USCULOESQUEL£TICA   YPORLOTANTODELA0!. ESLAP¢RPURAPALPABLE AUNQUETAMBI£N
ARTRITIS
ESPOSIBLEENCONTRARLIVEDORETICULARIS INFARTOSCUTÕNEOSYGANGRENA
#UTÕNEA 0URPURA PALPABLE  DIGITAL%NLADESCRIPCI˜NINICIALDE+USSMAULY-AIERAPAREC¤ANN˜
-ONONEURITIS DULOSSUBCUTÕNEOSCOMOMANIFESTACI˜NCL¤NICA ACTUALMENTENOES
3 NERVIOSO PERIF£RICO  FRECUENTE POSIBLEMENTEPORREALIZARSEELDIAGN˜STICOENESTADIOSMÕS
M¢LTIPLE
PRECOCES,AAFECTACI˜NCUTÕNEASEPRODUCEENELDELOSCASOS
4UBO DIGESTIVO $OLOR ABDOMINAL 
#ORAZ˜N )## )!- PERICARDITIS 
'ENITOURINARIO $OLOR 

0!4/,/'Ù!
%LDIAGN˜STICODE0!.SESUELEESTABLECERPORLOSHALLAZGOSHISTO
L˜GICOSCARACTER¤STICOSDEESTAENFERMEDAD3ONCARACTER¤STICASDE
ESTAENFERMEDAD
s !FECTACI˜NDEARTERIASDEPEQUE¶OYMEDIANOCALIBREENLASQUE
APARECENLESIONESINmAMATORIAS NECROTIZANTES
s $ISTRIBUCI˜NPARCHEADACONMAYORPREDOMINIOPORLASÕREASDE
BIFURCACI˜NDELOSVASOS
s ,A LESI˜N MÕS CARACTER¤STICA ES LA NECROSIS lBRINOIDE Y EL IN
TENSOINlLTRADO INmAMATORIO DE PREDOMINIO POLIMORFONUCLEAR
0UEDENENCONTRARSEC£LULASMONONUCLEARESENLAFASECR˜NICA
DE LAS LESIONES PUEDEN COEXISTIR LESIONES EN DISTINTO ESTADIO
EVOLUTIVO 
.OSONCARACTER¤STICASDEESTAENFERMEDAD Figura 4. Lesiones cutáneas en la PAN.

Tabla 5. Principales hallazgos AP de las vasculitis.

/ FDSPTJT $ÃMVMBT
5BNBËP WBTP 1./ .POPOVDMFBSFT &PTJOÍGJMPT (SBOVMPNBT
'JCSJOPJEF HJHBOUFT

1"/ 0EQUE¶OMEDIANO &ASE CR˜NICA

0EQUE¶OMEDIANOCAPILARES
8FHFOFS
V£NULAS

0EQUE¶OMEDIANOCAPILARES
$IVSH4USBVTT
V£NULAS

"SUFSJUJT 5 FNQPSBM 'RANDES 

-FVDPDJUPDM»TUJDBT 0EQUE¶OCAPILARESV£NULAS

Pág. 5
MANUAL CTO 6ª Ed.

,AAFECTACI˜NMUSCULOESQUEL£TICAESFRECUENTE  PERO 02/.Ê34)#/


HABITUALMENTESETRATADEARTRALGIASYMIALGIAS YPORLOTANTOESMUY ,ASUPERVIVENCIAALOSA¶OSVAR¤AESPECTACULARMENTECONELTRATA
POCOESPEC¤lCA %N LAS FASES INICIALES INCLUSO PUEDE PARECERSE A LA MIENTO%SALREDEDORDELENLOSPACIENTESNOTRATADOSEL
POLIMIALGIAREUMÕTICADOLOR RIGIDEZEIMPOTENCIAFUNCIONALCON ENLOSPACIENTESQUERECIBENCORTICOIDESYHASTAELENAQUELLOS
63'ELEVADASINOBJETIVARAUT£NTICOSSIGNOSINmAMATORIOS  #ON ME QUESONTRATADOSCONUNACOMBINACI˜NDECORTICOIDESEINMUNO
NORFRECUENCIA SEPUEDENENCONTRARCUADROSDEPOLIARTRITIS SUPRESORES HABITUALMENTECICLOFOSFAMIDA 
ASIM£TRICADEGRANDESARTICULACIONESDEMIEMBROSINFERIORES
%LSISTEMANERVIOSOPERIF£RICOSEAFECTACONUNAFRECUENCIAMUY 42!4!-)%.4/
SUPERIOR ALAQUEENCONTRAMOSENELSISTEMANERVIOSOCENTRAL ,ABASEDELTRATAMIENTOESLAADMINISTRACI˜NDECORTICOIDESENDOSIS
 ,AAFECTACI˜NDELSISTEMANERVIOSOPERIF£RICOENLASVASCULI ALTASMG+GD¤A #UANDOLOSS¤NTOMASDELAACTIVIDADSECONTRO
TISSEPRODUCET¤PICAMENTEENFORMADEMONONEURITISM¢LTIPLE,O LEN ESTADOSISDEBESERREDUCIDAALAM¤NIMAQUEPERMITACONTROLAR
MÕSCOM¢NESQUESETRATEDEUNANEUROPAT¤ATANTOSENSITIVACOMO LOSS¤NTOMAS YSIESPOSIBLE DENTRODEUNR£GIMENEND¤ASALTERNOS
MOTORA YQUEEVOLUCIONERÕPIDAMENTE-)2    QUEMINIMICELOSEFECTOSSECUNDARIOSDELOSCORTICOIDES
,APARTICIPACI˜NDELTRACTOGASTROINTESTINALESTAMBI£NRELATIVA ,AADMINISTRACI˜NDEINMUNOSUPRESORESESTÕINDICADA
MENTEFRECUENTE YPUEDEPRODUCIRSETANTOENCUALQUIERTRAMO s #UANDOLASDOSISALTASDECORTICOIDESNOCONTROLANLAENFERME
DELTRAYECTOINTESTINALCOMOENELH¤GADOOENLAVES¤CULABILIAR,AS DAD
MANIFESTACIONESCL¤NICASSONPORLOTANTOVARIADAS AUNQUELAMÕS s #UANDONOESPOSIBLELADISMINUCI˜NDELACANTIDADDECORTI
COM¢N ES EL DOLOR ABDOMINAL GENERALMENTE DIFUSO Y QUE HACE COIDESADOSISACEPTABLEMENTEPOCOT˜XICASSINQUEAPAREZCA
PLANTEARSE EL DIAGN˜STICO DE ISQUEMIA MESENT£RICA /TRAS VECES ACTIVIDADDELAENFERMEDAD
ELDOLORESLIMITADOALSERPRODUCIDOPORAFECTACI˜NEXCLUSIVADELA s 3EDEBEADMINISTRARINICIALMENTESIELPACIENTEPRESENTAAFEC
VES¤CULABILIARCOLECISTITISALITIÕSICA OENFORMADEAPENDICITIS,A TACI˜NVISCERALEXTENSAOPROGRESIVA
AFECTACI˜NDELH¤GADONOESCOM¢NCL¤NICAMENTE AUNQUES¤LOES
ENELESTUDIOHISTOL˜GICOYSUELELIMITARSEAALTERACIONESANAL¤TICAS %LMÕSUSADOESLACICLOFOSFAMIDAADOSISDEMG+GD¤A
SOBRETODOCOMOELEVACI˜NDELAFOSFATASAALCALINA ,ASFORMASASOCIADASALAHEPATITIS"RESPONDENALTRATAMIENTO
3ONMENOSFRECUENTESLAAFECTACI˜NDELCORAZ˜N ENFOR CONVIDARABINAE).& αYPLASMAF£RESIS PRECISANDOENOCASIONES
MADEINSUlCIENCIA CARD¤ACA CONGESTIVA PERICARDITIS O INFARTO DE A¶ADIRCORTICOIDES
MIOCARDIOYLAAFECTACI˜NGENITOURINARIA QUESEMANIlESTA
COMODOLORTESTICULAR 3.6. Poliangeítis microscópica.
0OR¢LTIMO ESIMPORTANTERECORDARQUELAAFECTACI˜NPULMONAR
ESEXCEPCIONALENLA0!.CLÕSICA-)2   DEFORMAQUESU %STET£RMINOHACEREFERENCIAAUNASITUACI˜NCARACTERIZADAPORLA
PRESENCIADEBEHACERQUENOSREPLANTEEMOSELDIAGN˜STICOHACIA PRESENCIADELOSHALLAZGOSHISTOL˜GICOSPROPIOSDELAPOLIARTERITIS
CUADROSQUEPRESENTANMANIFESTACIONESPARECIDAS PEROENLOSQUE NUDOSACLÕSICA PEROLIMITADOALOSVASOSDEMENORCALIBREARTERIO
LAAFECTACI˜NPULMONARESCARACTER¤STICA7EGENER #HURG 3TRAUSS LAS CAPILARESYV£NULAS ,ASPRINCIPALESDIFERENCIASQUEPRESENTA
OPOLIANGE¤TISMICROSC˜PICA  RESPECTOALA0!.CLÕSICASON
s %LMECANISMOPATOG£NICONOPARECEESTARRELACIONADOCONEL
DEP˜SITODEINMUNOCOMPLEJOS
s ,AAFECTACI˜NDELASVENASNOESPROPIADELA0!.CLÕSICA
s ,A AFECTACI˜N PULMONAR CAPILARITIS PULMONAR ES HABITUAL
MIENTRASQUEERAEXCEPCIONALENLAFORMACLÕSICA,ACOMPLICA
CI˜NMÕSTEMIBLEESLAHEMORRAGIAALVEOLAR
s ,AAFECTACI˜NRENALSEPRODUCEENFORMADEGLOMERULONEFRITIS Y
NOCOMOCONSECUENCIADELAISQUEMIASECUNDARIAALAVASCULITIS
DEARTERIASRENALES
s .OAPARECENANEURISMAS
s ,AASOCIACI˜NCONLAHEPATITIS"ESMÕSD£BIL
s %LDELOSPACIENTESPRESENTAN!.#!$EELLOS ALGOMÕSDE
LAMITADSONDETIPOPERINUCLEAR YELRESTOTIENEPATR˜NCITOPLAS
MÕTICO

%LTRATAMIENTONOSEDIFERENCIADELUTILIZADOENLAFORMACLÕSICA
DELAENFERMEDAD

Figura 5. Necrosis isquémica en la PAN. 3.7. Angeítis y granulomatosis alérgica (enfermedad


de Churg-Strauss).
%80,/2!#)/.%3#/-0,%-%.4!2)!3
,OSHALLAZGOSDELABORATORIOQUENOSENCONTRAREMOSSONFRECUENTES 3ETRATADEUNAVASCULITISNECROTIZANTESIST£MICAENMUCHOSASPECTOS
PEROINESPEC¤lCOS POR LO QUE NO PERMITEN ESTABLECER EL DIAGN˜S SIMILARALA0!. PEROQUEGUARDACONELLADIFERENCIASCRUCIALES
TICO -)2     %S COM¢N LA LEUCOCITOSIS SIN EOSINOlLIA LA s ,AGRANULOMATOSISDE#HURG 3TRAUSS'#3 PRODUCEMANIFESTA
TROMBOCITOSISYLAANEMIAPROPIADETRASTORNOSCR˜NICOSNORMOO CIONESCL¤NICASFUNDAMENTALMENTEANIVELPULMONAR ENFORMA
LIGERAMENTEHIPOCR˜MICA 0UEDENENCONTRASEALTERACIONESPROPIAS DEINlLTRADOS PULMONARES MIGRATORIOS NO CAVITADOS Y BILATERA
DELAAFECTACI˜NDELOSDIFERENTES˜RGANOSIMPLICADOS#0+ENLA LES
AFECTACI˜NMUSCULAR FOSFATASAALCALINAENLAHEPÕTICA ETC  s ,AAFECTACI˜NRENALESMENOSHABITUALYMENOSGRAVEESDECIR
%LCONSUMODECOMPLEMENTONIVELESDISMINUIDOSDE# # TIENENMENOSTENDENCIAAEVOLUCIONARALAINSUlCIENCIA RENAL
Y#( APARECEENLASFASESDEACTIVIDADDELAENFERMEDADENLA QUELA0!.
CUARTAPARTEDELOSENFERMOSYLOSANTICUERPOSANTICITOPLASMADE s %SCOM¢NQUELOSENFERMOSTENGANALGUNAMANIFESTACI˜NAL£R
LOSNEUTR˜lLOS !.#! APARECEN EN ALGUNOS PACIENTES CON PATR˜N GICAPREVIAENFORMADERINITIS POLIPOSISNASALOASMA#UANDO
PERINUCLEARP !.#! -)2 &   COEXISTE CON LOS INlLTRADOS PULMONARES EL ASMA QUE PRESEN
%LDIAGN˜STICODElNITIVO SE ESTABLECE POR LA CONlRMACI˜N HISTOL˜ TAN ESTOS PACIENTES ES HABITUALMENTE GRAVE CON EPISODIOS DE
GICA QUEESFÕCILMENTEACCESIBLEENLOSCASOSDEAFECTACI˜NCUTÕNEA BRONCOESPASMOSEVEROS QUEAMENUDOHANHECHOALPACIENTE
MUSCULAR O DEL SISTEMA NERVIOSO PERIF£RICO E INCLUSO RENAL Y MÕS CORTICODEPENDIENTE
COMPLICADAENLOSCASOSDEPARTICIPACI˜NABDOMINAL DONDESER¤APRE s %SCARACTER¤STICALAPRESENCIADEEOSINOlLIA PERIF£RICA MARCADA
CISALALAPAROTOM¤APARAOBTENERTEJIDO#OMOADEMÕSLAAFECTACI˜N EOML 
ESPARCHEADAESTAR¤AINDICADALAREALIZACI˜NDEUNAARTERIOGRAF¤APARA s ,AHISTOLOG¤APRESENTA ALIGUALQUELA0!. MARCADANECROSIS
VALORARLAPRESENCIADELOSCARACTER¤STICOSANEURISMAS LOQUEPERMITI lBRINOIDE E INlLTRADO POR POLIMORFONUCLEARES PERO ADIFERENCIA
R¤AESTABLECERELDIAGN˜STICOANTEUNCUADROCL¤NICOCOMPATIBLE DE £STA ADEMÕS DE AFECTAR A ARTERIAS DE PEQUE¶O Y MEDIANO

Pág. 6
Reumatología

CALIBRE AFECTAAVASOSDEMENORCALIBRECAPILARESYV£NULAS YES QUESUELEPRODUCIRSEENLAEDADMEDIADELAVIDAMEDIAA¶OS


CARACTER¤STICALAPRESENCIADEGRANULOMASYELINlLTRADO TISULAR AUNQUESEHANDESCRITOCASOSENTODASLASEDADES
COMPUESTOPREDOMINANTEMENTEPOREOSIN˜lLOS
s ,AS MANIFESTACIONES CARD¤ACAS SON FRECUENTES SIENDO LA 0!4/,/'Ù!
CAUSA MÕS FRECUENTE DE MUERTE JUSTIFICA HASTA EL  DE ,OS VASOS AFECTADOS SON ARTERIAS DE MEDIANO Y PEQUE¶O CALIBRE
LASMISMAS 3EHANDESCRITOMUCHOSTIPOSDEAFECTACIONES CAPILARES Y V£NULAS DONDE EL HALLAZGO MÕS CARACTER¤STICO ES LA
ENTREELLASMIOCARDITIS MIOCARDIOPAT¤ARESTRICTIVA VASCULITIS APARICI˜N DE GRANULOMAS INTRA O EXTRAVASCULARES %S FRECUENTE
CORONARIA ETC LANECROSISlBRINOIDE Y LA PRESENCIA DE UN INlLTRADO FORMADO POR
s 0UEDEENCONTRARSEAFECTACI˜NCR˜NICADELOSSENOSPARANASALES C£LULASPOLIMORFONUCLEARESOMONONUCLEARES4AMBI£NESHABITUAL
ADIFERENCIADELA0!.YALIGUALQUEPUEDEPRODUCIRSEENLA LAPRESENCIADEC£LULASGIGANTESMULTINUCLEADAS
GRANULOMATOSISDE7EGENER -)2   
-!.)&%34!#)/.%3#,Ù.)#!3
,AMANIFESTACI˜NCL¤NICAMÕSFRECUENTE YAMENUDOLAINICIAL
ESLAAFECTACI˜NDELAV¤ARESPIRATORIASUPERIOR3UELEMANIFESTARSE
ENFORMADESINUSITISCR˜NICACONDRENAJEDEMATERIALPURULENTOO
HEMORRÕGICO/TRASMANIFESTACIONESRELACIONADASCONESTEÕREASON
EPISTAXIS ULCERACI˜NDELAMUCOSANASAL PERFORACI˜NODEFORMIDAD
DELTABIQUENASAL OTITISMEDIASECUNDARIAAOBSTRUCCI˜NTUBÕRICA
P£RDIDADEAUDICI˜NYESTENOSISTRAQUEAL%NOCASIONESELTEJIDOIN
mAMATORIO LLEGA A ALCANZAR EL ESPACIO RETROORBITARIO PRODUCIENDO
PROPTOSIS
,APARTICIPACI˜NPULMONARSEPRODUCEENALG¢NMOMENTODE
LAENFERMEDADENELDELOSPACIENTES#L¤NICAMENTESEPUEDE
MANIFESTARCOMOTOS HEMOPTISIS DISNEAODOLORTORÕCICODEBIDO
ALAPRESENCIADEINlLTRADOS O N˜DULOS QUE SUELEN SER BILATERALES
Figura 6. Extensión periférica con abundantes eosinófilos. NO MIGRATORIOS FRECUENTEMENTE CAVITADOS Y QUE CONSTITUYEN EL
HALLAZGORADIOL˜GICOMÕSFRECUENTETABLA 
!LMARGENDEESTASDIFERENCIAS LAENFERMEDADSECOMPORTADE ,APARTICIPACI˜NRENALNOESUNS¤NTOMAPROPIODELCOMIENZODE
FORMA SIMILAR A LA 0!. CON AFECTACI˜N MULTISIST£MICA CUTÕNEA LAENFERMEDAD PEROS¤ESFRECUENTEQUEAPAREZCAENELCURSO
SISTEMANERVIOSOPERIF£RICO INTESTINAL ETC YTIENEUNPRON˜STICO DELAMISMA )NICIALMENTESEPRODUCEUNAGLOMERULONEFRITIS
MEJORQUELA0!.CLÕSICA-)2 &   FOCALYSEGMENTARIAQUESINOSETRATA EVOLUCIONACOMOUNAGLO
%LTRATAMIENTOESSIMILARALA0!.CLÕSICA AUNQUEELPORCENTAJE MERULONEFRITISRÕPIDAMENTEPROGRESIVA AVOCANDOALAINSUlCIENCIA
DEPACIENTESQUEPRECISANA¶ADIRALTRATAMIENTOCICLOFOSFAMIDAES RENAL!DIFERENCIADELOQUEOCURREENOTROS˜RGANOSAFECTADOSPOR
MENOR LAENFERMEDADDE7EGENERESPOCOFRECUENTEENCONTRARGRANULOMAS
ENLABIOPSIARENAL
,AAFECTACI˜NOCULARSEPRODUCEENLAMITADDELOSPACIENTES Y
ADEMÕSDELAPROPTOSIS QUEESINFRECUENTEPEROMUYESPEC¤lCA SE
PUEDEENCONTRARCONJUNTIVITIS EPISCLERITIS ESCLERITIS UVE¤TISGRANU
LOMATOSAYVASCULITISDELOSVASOSCILIARES
!DEMÕSDEESTOS˜RGANOS QUESONLOSMÕSFRECUENTEMENTEAFEC
TADOS LAENFERMEDADPUEDELOCALIZARSEENPRÕCTICAMENTECUALQUIER
˜RGANOCOMOLAPIEL ENFORMADEP¢RPURAPALPABLE N˜DULOS
SUBCUTÕNEOS VES¤CULASOPÕPULASSISTEMANERVIOSOPERIF£RICO
ENFORMADEMONONEURITISM¢LTIPLE OCENTRAL COMONEURITIS
CRANEAL DIABETES INS¤PIDA O CUADROS ICTALES ,AS MANIFESTACIONES
CARD¤ACASCOMOLAPERICARDITIS MIOCARDIOPAT¤AOVASCULITISCORONARIA
SONPOCOFRECUENTES -)2   
#OMOENOTRASVASCULITISSONCOMUNESLAlEBRE LA P£RDIDA DE
PESOYLASARTRALGIASOMIALGIAS
,AS EXPLORACIONES COMPLEMENTARIAS SUELEN MOSTRAR DATOS
INESPEC¤lCOS QUE REmEJAN LA PRESENCIA DE UN PROCESO INmAMATORIO
COMO AUMENTO DE LA63' LEUCOCITOSIS ANEMIA TROMBOCITOSIS E
HIPERGAMMAGLOBULINEMIA )G !  3IN EMBARGO LA DETERMINACI˜N
ANAL¤TICA DE MÕS TRASCENDENCIA EN LA ENFERMEDAD DE7EGENER
ES LA PRESENCIA DE ANTICUERPOS ANTICITOPLASMA DE LOS NEUTR˜lLOS
!.#! -)2   

Figura 7. Afectación pulmonar en la enfermedad de Churg-Strauss.

3.8. Síndrome poliangeítico de superposición.

$ENTRODEESTECONCEPTOSEINCLUYENAQUELLOSCUADROSQUECOMPAR
TENCARACTER¤STICASDEDIFERENTESENTIDADES SINPODERSERTIPIlCADOS
COMO UNO CONCRETO !L TRATARSE DE UNA VASCULITIS NECROTIZANTE
SIST£MICA TIENE EL MISMO PRON˜STICO Y TRATAMIENTO QUE AQUELLAS
ENTIDADESDELASQUEPRESENTARASGOS

3.9. Granulomatosis de Wegener.

,AGRANULOMATOSISDE7EGENERESUNAENFERMEDADMULTISIST£MI
CA CARACTERIZADA POR LA INmAMACI˜N NECROTIZANTE Y FORMACI˜N DE
GRANULOMASENVASOSDELAV¤ARESPIRATORIASUPERIOREINFERIOR-UY
FRECUENTEMENTESEASOCIAAGLOMERULONEFRITIS
3ETRATADEUNAENFERMEDADPOCOFRECUENTE PROPIADELARAZA Figura 8. Afectación pulmonar en la enfermedad de Wegener.
CAUCÕSICAYEXCEPCIONALDELARAZANEGRA SINPREDOMINIOSEXUAL Y

Pág. 7
MANUAL CTO 6ª Ed.

!NTICUERPOSANTICITOPLASMADELOSNEUTR˜lLOS 3ETRATADEAN RESPONDENTAMBI£NALAREINDUCCI˜NDELTRATAMIENTO-)2 &


TICUERPOSDIRIGIDOSCONTRADETERMINADASPROTE¤NASPRESENTESENEL -)2   
CITOPLASMADELOSNEUTR˜lLOS %N FUNCI˜N DEL PATR˜N QUE ADOPTE EN ,A DOSIS DE CICLOFOSFAMIDA ES INICIALMENTE DE  MG+GD¤A
LAINMUNOmUORESCENCIA INDIRECTA SE HABLA DE %STA DOSIS DEBE DISMINUIRSE EN CASO DE QUE SE PRODUZCA UNO DE
s C !.#! PATR˜N DIFUSO CITOPLASMÕTICO CUYO ANT¤GENO ES LA SUS EFECTOS SECUNDARIOS HABITUALES LA LEUCOPENIA DE FORMA QUE
PROTEINASA DEBEN MANTENERSE CIFRAS DE LEUCOCITOS SUPERIORES A ML
s P !.#!PATR˜NPERINUCLEAR CUYOSANT¤GENOSSONLAMIELOPE NEUTR˜lLOS  ,A CICLOFOSFAMIDA SE DEBE MANTENER AL MENOS
ROXIDASAYLAELASTASA DURANTEUNA¶ODESPU£SDEHABEROBTENIDOLAMEJOR¤ACL¤NICAAL
3EPUEDEENCONTRARP !.#!ENVASCULITISDIFERENTESAL7EGENER CABODEESTETIEMPOSEEMPIEZAUNALENTAYPROGRESIVADISMINUCI˜N
VARIASGLOMERULONEFRITISOENELS¤NDROMEDE'OODPASTURE SINEM DELADOSIS
BARGO LAPRESENCIADEC !.#!ESMUYESPEC¤lCA  Y SENSIBLE $URANTELOSPRIMEROSMESESDETRATAMIENTOSEA¶ADEALACICLO
 ENLAGRANULOMATOSISDE7EGENER-)2   !DEMÕS FOSFAMIDACORTICOIDESENDOSISALTASMG+GD¤ADURANTEELPRIMER
LAPOSITIVIDADYLOST¤TULOSDEC !.#!SECORRELACIONANBIENCONLA MES QUESEDISMINUIRÕNPROGRESIVAMENTE-)2   
ACTIVIDAD DE LA ENFERMEDAD DE FORMA QUE SU POSITIVIDAD ES MÕS ,OSPRINCIPALESEFECTOSSECUNDARIOSDELACICLOFOSFAMIDASONLA
FRECUENTEYCONT¤TULOSMÕSELEVADOSCUANDOLAENFERMEDADESTÕ PANCITOPENIA CISTITIS CÕNCERVESICAL MIELODISPLASIAO
ACTIVA Y LA AFECTACI˜N ES MULTIORGÕNICA MIENTRAS QUE CUANDO LA TOXICIDADGONADAL
ENFERMEDADESTÕLIMITADAAUN˜RGANOOESINACTIVA LOST¤TULOSDE %NAQUELLOSPACIENTESENLOSQUELATOXICIDADPRODUCIDAPORLA
C !.#!SONMÕSBAJOSYLAPOSITIVIDADESMENOR!PESARDEELLO CICLOFOSFAMIDASEAINTOLERABLE PUEDESER¢TILELUSOCOMOINMUNO
ESDUDOSOQUEENLAACTUALIDADSEPUEDANUTILIZARLOST¤TULOSDEC SUPRESORDELMETOTREXATEENDOSISDEHASTA MGSEMANALES
!.#!ENELSEGUIMIENTODELOSPACIENTESPARAVALORARLARESPUESTA
AL TRATAMIENTO $E LA MISMA FORMA AUNQUE LA DETERMINACI˜N DE
C !.#!ESMUY¢TILENELDIAGN˜STICODIFERENCIALDELAENFERMEDAD
NODEBESUSTITUIRALABIOPSIAALESTABLECERELDIAGN˜STICODEENFER
MEDADDE7EGENER
!PESARDELAESTRECHARELACI˜NQUEEXISTEENTRELAENFERMEDADDE
7EGENERYLOSC !.#! £STOSSEPUEDENENCONTRARENOTRASSITUACIO
NESCOMOALGUNASGLOMERULONEFRITIS ALGUNOSCASOSDEPOLIARTERITIS
MICROSC˜PICAOLAPOLICONDRITISRECIDIVANTE

Tabla 6. Síndromes renopulmonares.

.BOJGFTUBDJPOFT "GFDDJÍO Figura 9. Tratamiento de las vasculitis necrotizantes.


4§/%30.& )JTUPMPHÇB SFOBM
NBZPSFT Z TFSPMPHÇB QVMNPOBS
3.10. Arteritis temporal.
3INUSITIS '. .˜DULOS
(SBOVMPNBUPTJT N˜DULOS CAVITACIONES '. NECROSANTE
EF 8FHFOFS PULMONARES INFILTRADOS FOCAL ,A ARTERITIS TEMPORAL TAMBI£N DENOMINADA ARTERITIS DE C£LULAS
C !.#! DIFUSOS GIGANTES ARTERITISCRANEALOENFERMEDADDE(ORTON AFECTAAVASOS
DEMEDIANOYGRANCALIBRE PREDOMINANTEMENTEARTERIASCRANEALES
!SMA INFILTRADOS )NFILTRADOS YESPECIALMENTEALAARTERIATEMPORAL
PULMONARES MIGRATORIOS '. NECROSANTE
4ÇOESPNF EF ,AENFERMEDADAFECTADEFORMACASIEXCLUSIVAAPACIENTESPOR
N˜DULOS CUTÕNEOS DERRAME FOCAL
$IVSH4USBVTT ENCIMADELOSA¶OS.OESTANINFRECUENTECOMOLA0!. OLAS
NEURITIS PLEURAL MICROANEURISMAS
P !.#! ASMA GRANULOMATOSISDE7EGENERYDE#HURG 3TRAUSS%SEXCEPCIONALEN
LARAZANEGRAYESTRESVECESMÕSFRECUENTEENELSEXOFEMENINOQUE
1"/
'. INFILTRADO
(EMORRAGIA '. NECROSANTE
ENELMASCULINO3EHANDESCRITOCASOSDEAGREGACI˜NFAMILIARQUE
PULMONAR P¢RPURA SEHAATRIBUIDOASUASOCIACI˜NCONEL(,!$2 
NJDSPTDÍQJDB PULMONAR FOCAL
P !.#! O C !.#!

)NFILTRADOS
-!.)&%34!#)/.%3#,Ù.)#!3
!RTRITIS CUTÕNEAS ,A EDAD MEDIA DE COMIENZO DE LOS S¤NTOMAS SE SIT¢A EN LOS 
DERRAME
-VQVT SEROSITIS '. '. PROLIFERATIVA A¶OS %STOS S¤NTOMAS PUEDEN COMENZAR TANTO DE FORMA BRUSCA
NEUMONITIS
&SJUFNBUPTP !!. CON DEP˜SITO COMOINSIDIOSA
INTERSTICIAL
4JTUÃNJDP HIPOCOMPLEMENTE GRANULAR DE )G Y #
HEMORRAGIA ,APRESENTACI˜NMÕSHABITUALESCOMOCEFALEA lEBRE ANEMIA
MIA
PULMONAR YELEVACI˜NDELA63'ENUNPACIENTEDEEDADAVANZADA#OMOEN
'. AFECTACI˜N '. NECROSANTE TODASLASVASCULITIS ESCOM¢NQUEAPAREZCANS¤NTOMASINESPEC¤lCOS
4ÇOESPNF EF (EMORRAGIA COMOLAP£RDIDADEPESO ASTENIA ANOREXIA ARTRALGIAS SUDORACI˜N
PULMONAR CON DEP˜SITO
(PPEQBTUVSF PULMONAR
%STO HACE QUE LA ENFERMEDAD SE PRESENTE COMO lEBRE DE ORIGEN
!C ANTI -"' LINEAL DE )G Y #
DESCONOCIDOOCOMOUNS¤NDROMECONSTITUCIONAL APARENTEMENTE
1ÔSQVSB 4ROMBOCITOPENIA
USPNCÍUJDB HEM˜LISIS (EMORRAGIA -ICROANGIOPAT¤A
DEBIDOAUNANEOPLASIAOCULTA
USPNCPDJUP INSUFICIENCIA RENAL PULMONAR TROMB˜TICA !MENUDO SEASOCIAALAPOLIMIALGIAREUMÕTICA UNCUADRO
QÃOJDB ENCEFALOPAT¤A CL¤NICOMÕSHABITUALQUELAARTERITISDELATEMPORAL CARACTERIZADO
PORDOLOR RIGIDEZEIMPOTENCIAFUNCIONALESPECIALMENTEREFERIDOALA
/FVNPOÇB QPS '. PROLIFERATIVA
CINTURAESCAPULARYPELVIANA%NOCASIONESSEACOMPA¶ADESINOVITIS
OFVNPDPDP CON DEP˜SITOS
MFHJPOFMB
.EUMON¤A '. .EUMON¤A
GRANULARES DE )G Y
ENRODILLAS CARPOSYARTICULACI˜NESTERNOCLAVICULAR QUETAMBI£NES
NJDPQMBTNB # PROPIODEPOBLACI˜NDEEDADAVANZADA#URSACONELEVACI˜NDELA
63'3EESTIMAQUEENTREEL DELOSPACIENTESCONPOLIMIALGIA
REUMÕTICASINSIGNOSOS¤NTOMASDEARTERITISTIENEN SINEMBARGO
42!4!-)%.4/ HALLAZGOSHISTOL˜GICOSENLABIOPSIADELAARTERIATEMPORAL0UESTO
,AGRANULOMATOSISDE7EGENER ES LA VASCULITIS EN LA QUE LACICLO QUEELCURSOCL¤NICODEESTOSPACIENTESNODIlERE DE AQUELLOS QUE NO
FOSFAMIDA SE HA MOSTRADO MÕS ElCAZ Y HA MODIlCADO DE FORMA MUESTRANALTERACIONESHISTOL˜GICASENLAARTERIATEMPORAL NOESTÕ
MÕSDRÕSTICAELPRON˜STICO DETALFORMAQUE DESERUNPROCESODE JUSTIlCADA LA REALIZACI˜N DE BIOPSIA EN LOS PACIENTES CON POLIMIALGIA
PRON˜STICOINFAUSTOANTESDELTRATAMIENTOCONCICLOFOSFAMIDA HA REUMÕTICASINS¤NTOMASDEARTERITISDELATEMPORAL
PASADOASERUNAENFERMEDADTRATABLE ENLAQUELAMORTALIDADNO %LS¤NTOMAMÕSHABITUALESLACEFALEA DEFORMAQUEENEL
SUPERAELYMÕSDELDELOSPACIENTESTRATADOSEXPERIMEN MOMENTODELDIAGN˜STICOELENFERMOSUELEREFERIRLAPRESENCIA EN
TANMEJOR¤ACL¤NICAREMISI˜NCOMPLETA EINCLUSOLASRECA¤DAS LAS¢LTIMASSEMANAS DEUNACEFALEANOHABITUALEN£L REFRACTARIAA
QUE PUEDEN PRODUCIRSE AL DISMINUIR O SUSPENDER EL TRATAMIENTO LOSANALG£SICOSHABITUALES%NOCASIONESSEAPRECIANSIGNOSINmAMA

Pág. 8
Reumatología

TORIOSSOBREELCUEROCABELLUDO COMOENGROSAMIENTODELAARTERIA !DEMÕSDELASITUACI˜NCL¤NICADELPACIENTE ES¢TILPARAMONITORIZAR


AFECTADA N˜DULOS SUBCUTÕNEOS O AUSENCIA DE PULSO4AMBI£N ES ELTRATAMIENTOLA63'3UELESERPRECISOMANTENERELTRATAMIENTO
HABITUAL QUE LA PALPACI˜N SUPERlCIAL SOBRE LA ZONA DESENCADENE DURANTEUNPERIODOPROLONGADO AMENUDOSUPERIORAA¶O
DOLOR (AYQUERECORDARQUEELTRATAMIENTODELAPOLIMIALGIAREUMÕTICA
,AMANIFESTACI˜NMÕSGRAVEESLAOCULAR  QUESEPRO SINS¤NTOMASDEARTERITISSEPUEDEREALIZARCONANTIINmAMATORIOS NO
DUCEPOROCLUSI˜NDEDIFERENTESARTERIASOCULARESUORBITARIAS,A ESTEROIDEOSCONCORTICOIDES PEROENESTECASOS˜LOSONPRECISASDOSIS
IMPORTANCIARADICAENQUELACEGUERA QUESEPUEDEDERIVARDEUNA BAJAS MGD¤A YAQUENOEXISTEELRIESGODECOMPLICACIONES
NEURITIS˜PTICAISQU£MICA PUEDESERPREVENIDACONELTRATAMIENTO OCULARES QUESONLASQUEJUSTIlCAN LAS DOSIS ELEVADAS
PRECOZ DETALFORMAQUELAINCIDENCIADEESTAGRAVECOMPLICACI˜N
ACTUALMENTENOSUPERAELDELOSCASOS GRACIASALDIAGN˜STICOY 3.11. Arteritis de Takayasu.
TRATAMIENTOPRECOZ-)2  -)2   
%LDOLORFACIAL ESPECIALMENTELACLAUDICACI˜NMANDIBULAR SE 4AMBI£N DENOMINADA S¤NDROME DEL ARCO A˜RTICO 3E TRATA DE UN
LLEGAAPRODUCIRHASTAENELDELOSPACIENTES%NOCASIONESSE PROCESOINmAMATORIO CR˜NICO QUE AFECTA A LA AORTA Y A SUS PRINCIPALES
MANIlESTA COMO P£RDIDA DEL GUSTO O DOLOR EN LA LENGUA RAMAS PRODUCIENDOFUNDAMENTALMENTES¤NTOMASISQU£MICOS%L
3IN EMBARGO AUNQUE ESTOS SON LOS S¤NTOMAS MÕS HABITUALES PROCESOSUELEAFECTARAMUJERESPORDEBAJODELOSA¶OS,AENFER
ELPROCESOTIENEUNANATURALEZA SIST£MICA DE FORMA QUE PUEDEN MEDADESPOCOFRECUENTE MÕSCOM¢NEN/RIENTE YSEHADESCRITO
ENCONTRARSEALTERACIONESENOTROSTERRITORIOSVASCULARESENFORMADE UNARELACI˜NCONDIFERENTESANT¤GENOSDEHISTOCOMPATIBILIDAD$2
ACCIDENTECEREBROVASCULAR NEUROPAT¤APERIF£RICA SORDERA VASCULITIS Y-"EN/RIENTEY$2Y-"EN.ORTEAM£RICA 
CORONARIAEINCLUSODISECCI˜NYROTURAA˜RTICA
-!.)&%34!#)/.%3#,Ù.)#!3-)2   
%80,/2!#)/.%3#/-0,%-%.4!2)!3 !UNQUELOSS¤NTOMASMÕSFRECUENTESSONLOSFEN˜MENOSISQU£MI
,A63'ESTÕDEFORMACASIINVARIABLEELEVADASOLOELTIENEN63' COSREFERIDOSALSISTEMANERVIOSOCENTRAL ENLAFASEINICIALSEPUEDE
NORMAL YADEMÕSES¢TILCOMOM£TODOPARAMONITORIZARLAElCACIA APRECIAR COMOENOTRASVASCULITIS S¤NTOMASSIST£MICOSQUEREmEJAN
DELTRATAMIENTO(AYQUERECORDARQUEENLAPOBLACI˜NANCIANAES LAPRESENCIADEUNAINmAMACI˜N SUBYACENTE COMO lEBRE MALESTAR
HABITUAL QUE SIN PRESENTARSE PATOLOG¤A SE APRECIEN MODERADAS ASTENIAYDOLORSOBRELAARTERIAAFECTADA
ELEVACIONESDELA63' 0OSTERIORMENTE ENLADENOMINADAhFASEOCLUSIVAvSEPRODUCEN
,AANEMIAESTAMBI£NUNHALLAZGOFRECUENTE3ETRATADEUNA LOSS¤NTOMASDERIVADOSDELAHIPOPERFUSI˜NENLOSTERRITORIOSDISTALES
ANEMIADETRASTORNOSCR˜NICOS ESDECIRNORMOOHIPOCR˜MICA QUE ALAARTERIAAFECTADA ENFORMADECLAUDICACI˜NDELOSMIEMBROSSU
RESPONDEALTRATAMIENTODELAENFERMEDAD PERIORESSUBCLAVIA ALTERACIONESVISUALESnVISI˜NBORROSA DIPLOP¤A
0UEDEN ENCONTRARSE ELEVADOS OTROS REACTANTES DE FASE AGUDA OAMAUROSISFUGAZ D£lCITS HEMISF£RICOS TRANSITORIOS O ESTABLECIDOS
PERO NINGUNO TIENE TANTA CORRELACI˜N CON EL CURSO CL¤NICO DE LA ARTERIA CAR˜TIDA COM¢N HIPERTENSI˜N Y DETERIORO DE LA FUNCI˜N
ENFERMEDADCOMOLA63' RENALARTERIASRENALES INSUlCIENCIA A˜RTICA E INSUlCIENCIA CARD¤ACA
3ONFRECUENTESLASALTERACIONESDELASPRUEBASDEFUNCI˜NHEPÕ CONGESTIVARA¤ZYARCOA˜RTICO 
TICA ESPECIALMENTELAFOSFATASAALCALINA  3EPUEDELLEGARAENCONTRARAFECTACI˜NDEVASOSDEGRANCALIBRE
!PESARDEQUELOSS¤NTOMASDEPOLIMIALGIAREUMÕTICAPUDIERAN DE CUALQUIER LOCALIZACI˜N PERO LAS LOCALIZACIONES MÕS T¤PICAS SE
SUGERIRLAEXISTENCIADEUNAMIOPAT¤AINmAMATORIA ESTO NO OCURRE Y RECOGENENLATABLA
LOSNIVELESDE#0+SONNORMALESCOMOLOSONEL%-'OLABIOPSIA
MUSCULAR  Tabla 7. Arterias afectadas en la Enfermedad de Takayasu.

$)!'.Ê34)#/ "SUFSJB *ODJEFODJB 

%LDIAGN˜STICOSEDEBESOSPECHARANTEELCUADROCL¤NICOCOMPATIBLE
DECEFALEA lEBRE Y ANEMIA PERO A PESAR DE LO CARACTER¤STICO DE LAS 3UBCLAVIA 
MANIFESTACIONESCL¤NICASELDIAGN˜STICODElNITIVO SE DEBE REALIZAR POR #AR˜TIDA COM¢N 
LABIOPSIADELAARTERIAAFECTADA HABITUALMENTELATEMPORAL,ABIOPSIA
SEDEBEREALIZARLOANTESPOSIBLE YAQUEELTRATAMIENTOCONCORTICOIDES !ORTA ABDOMINAL 
PUEDE ALCABODEALGUNOSD¤AS NEGATIVIZARLOSHALLAZGOSHISTOL˜GICOS 2ENALES 
3INEMBARGOELTRATAMIENTODEBEINSTAURARSEPRECOZMENTE SINESPERAR
#AYADO Y RA¤Z DE LA AORTA 
ALRESULTADODELABIOPSIA YAQUEELOBJETIVOPRIMORDIALNOESS˜LOLA
MEJOR¤ASINTOMÕTICA SINOPREVENIRLASCOMPLICACIONESOCULARESQUE 6ERTEBRALES 
PUEDENCONDUCIRALACEGUERA-)2   
%JE CEL¤ACO 
,AAFECTACI˜NPATOL˜GICADELAARTERIATEMPORALESPARCHEADA POR
LOQUEESPRECISOOBTENERUNAMUESTRAAMPLIADETEJIDO APESARDELO -ESENT£RICA SUPERIOR 
CUALLABIOPSIANORMALNOEXCLUYEDElNITIVAMENTE EL DIAGN˜STICO )L¤ACAS 
(ISTOL˜GICAMENTE SE PRODUCE UNA INmAMACI˜N DE ARTERIAS DE
MEDIANOYGRANCALIBRECARACTERIZADAPORUNINlLTRADO DE C£LULAS 0ULMONARES  
MONONUCLEARES%SFRECUENTELAPRESENCIADEGRANULOMASYC£LULAS #ORONARIAS  
GIGANTES%XISTEASIMISMOPROLIFERACI˜NDELA¤NTIMAYDISRUPCI˜N
DELALÕMINAELÕSTICA
3EPUEDENENCONTRARALTERACIONES GENERALMENTEINESPEC¤lCAS $)!'.Ê34)#/
ENLABIOPSIAHEPÕTICAENFORMADEINmAMACI˜N PERIPORTAL E INTRALO ,AEXPLORACI˜NF¤SICASUELEMOSTRARLAAUSENCIADEPULSOS ESPECIALMEN
BULARCONÕREASDENECROSIS EINCLUSOENOCASIONES GRANULOMAS TEENMIEMBROSSUPERIORES YSOPLOSSOBRELASARTERIASAFECTADAS
,OS DATOS DE LABORATORIO SON DE POCA UTILIDAD LEUCOCITOSIS
42!4!-)%.4/ ANEMIADETRASTORNOSCR˜NICOSYELEVACI˜NDELA63'
%LTRATAMIENTOSEREALIZACONCORTICOIDES QUENOS˜LOSONElCACES $ADO EL TAMA¶O Y LA LOCALIZACI˜N DE LOS VASOS AFECTADOS EL
ENELALIVIOSINTOMÕTICOQUESEPRODUCEDEFORMATANESPECTACULAR DIAGN˜STICONOSESUELEREALIZARPORBIOPSIASINOPORARTERIOGRAF¤A
QUELARESPUESTAALTRATAMIENTOTIENETAMBI£NUTILIDADDIAGN˜STICAEN QUEDEBEEXAMINARTODALAAORTAYSUSRAMAS YAQUELAEXTENSI˜N
AQUELLOSCASOSQUELABIOPSIANOHAYASIDOCONCLUYENTE SINOQUEES DEL PROCESO PUEDE SER MUY AMPLIA ,OS HALLAZGOS ARTERIOGRÕlCOS
TAMBI£NElCAZ EN LA PREVENCI˜N DE LAS COMPLICACIONES OCULARES QUE MOSTRARÕNLAPRESENCIADEESTENOSISOINCLUSOOCLUSIONESCONDILA
COMOYASEHACITADOSONLASMÕSGRAVESPORELPOTENCIALDESARROLLO TACIONESPOSTESTEN˜TICASYELPOSIBLEDESARROLLODECIRCULACI˜NCO
DEP£RDIDADEVISI˜NSECUNDARIAALANEURITIS˜PTICAISQU£MICA LATERAL3EPUEDEENCONTRARTAMBI£NDESARROLLODEANEURISMAS,AS
,ADOSISUSADAESDEMG+GD¤ADURANTELASPRIMERASSEMANAS ALTERACIONESHISTOL˜GICAS QUESON PORLOTANTO INFRECUENTEMENTE
-)2  -)2   CONLOQUESECONTROLANRÕPIDAMENTE CONlRMADAS SON SUPERPONIBLES A LAS QUE SE APRECIAN EN LA ARTERITIS
LOSS¤NTOMAS#UANDOESTOSEHACONSEGUIDO SECOMIENZAAREALIZAR TEMPORALINlLTRADO DE C£LULAS MONONUCLEARES CON FORMACI˜N DE
UNDESCENSOGRADUALYPROGRESIVODELADOSISDECORTICOIDESHASTA GRANULOMASYC£LULASGIGANTES 
ALCANZAR LA DOSIS M¤NIMA CON LA QUE SE CONTROLAN LOS S¤NTOMAS

Pág. 9
MANUAL CTO 6ª Ed.

42!4!-)%.4/ 3.13. Vasculitis predominantemente cutáneas.


%LTRATAMIENTOSEBASAENLAANGIOPLASTIAYENLACIRUG¤AVASCULAR
,OSCORTICOIDESPUEDENSER¢TILESENELCONTROLDELAINmAMACI˜N $E $ENTRODEESTEGRUPOSEENGLOBANAQUELLOSCUADROSQUESECARAC
FORMAQUE SIESPOSIBLE SEDEBEPOSPONERLACIRUG¤AALMOMENTOEN TERIZANPORPRESENTARS¤NTOMASREFERIDOSDEMANERAPRIMORDIALALA
QUESEHAYACONTROLADO£STACONTRATAMIENTOM£DICO%NAQUELLOS PIEL GENERALMENTEENFORMADEP¢RPURAPALPABLEYUNPRON˜STICO
PACIENTESENLOSQUELOSCORTICOIDESRESULTENINSUlCIENTES PUEDE MUCHO MÕS FAVORABLE QUE EL RESTO DE LAS VASCULITIS 0REVIAMENTE
SERDEUTILIDADLAUTILIZACI˜NDELOSINMUNOSUPRESORESMETOTREXATE ERAN DENOMINADAS VASCULITIS LEUCOCITOCLÕSTICAS HACIENDO REFE
CICLOFOSFAMIDAOAZATIOPRINA %LCURSODELAENFERMEDADESVARIABLE RENCIA A SU HALLAZGO HISTOL˜GICO MÕS CARACTER¤STICO %STE T£RMINO
DESDEFORMASAGRESIVASYRÕPIDAMENTEFATALES ACASOSENLOSQUESE NOESTOTALMENTEAPROPIADO PUESTOQUENOTODASPRESENTANESTA
PRODUCEUNAREMISI˜NESPONTÕNEAOTENDENCIAALCURSOCR˜NICO,A ALTERACI˜NPATOL˜GICA4AMBI£NSONCONOCIDASCOMOVASCULITISPOR
MORTALIDADALOSA¶OSALCANZAEL,ASCAUSASMÕSHABITUALES HIPERSENSIBILIDAD ALUDIENDO AL TE˜RICO MECANISMO PATOG£NICO
DEMUERTESONLAINSUlCIENCIA CARD¤ACA EL INFARTO DE MIOCARDIO Y QUE LAS DESENCADENA ,O INAPROPIADO DE ESTE T£RMINO SE DERIVA
LOSACCIDENTESCEREBROVASCULARES PORUNAPARTE DEQUEOTRASVASCULITISCONAFECTACI˜NSIST£MICASE
DESENCADENANPROBABLEMENTEPORUNARESPUESTAAN˜MALAANTEUN
3.12. Púrpura de Schönlein-Henoch. ANT¤GENO YADEMÕSENLAMAYOR¤ADELOSCASOSSEDESCONOCECUALES
ELANT¤GENODESENCADENANTE!PESARDEELLO ENFUNCI˜NDELTE˜RICO
4AMBI£N DENOMINADA P¢RPURA ANAlLACTOIDE %N ALGUNAS DE LAS ANT¤GENOQUELODESENCADENA SEHAESTABLECIDOLACLASIlCACI˜N VER
CLASIlCACIONES DE VASCULITIS SE INCLUYE DENTRO DE LAS VASCULITIS POR TABLA DELASDIFERENTESCIRCUNSTANCIASENLASQUEPUEDENAPARECER
HIPERSENSIBILIDAD POR LA PREPONDERANCIA DE LAS MANIFESTACIONES ESTETIPODEVASCULITIS QUEESMUCHOMÕSFRECUENTEQUEELRESTOY
CUTÕNEASENAMBAS LAPARTICIPACI˜NDEVASOSDEPEQUE¶OCALIBREY PUEDENAPARECERACUALQUIEREDADSINMOSTRARPREDOMINIOSEXUAL
ELEXCELENTEPRON˜STICOQUECOMPARTEN,ADIFERENCIAFUNDAMENTAL
ESQUEENEL3CHšNLEIN (ENOCHEXISTEAFECTACI˜NARTICULAR RENALY 0!4/,/'Ù!
GASTROINTESTINALENLAMAYOR¤ADELOSPACIENTES 3E AFECTAN VASOS DE PEQUE¶O CALIBRE ESPECIALMENTE LAS V£NULAS
!FECTA FUNDAMENTALMENTE A LA POBLACI˜N INFANTIL Y ADULTOS POSTCAPILARES YLAALTERACI˜NMÕST¤PICAESLALEUCOCITOCLASIA ESTO
J˜VENES AUNQUEPUEDELLEGARAENCONTRARSEENCUALQUIEREDAD%S ES LA PRESENCIA DE RESTOS NUCLEARES DE POLIMORFONUCLEARES EN LA
MÕSFRECUENTEENVARONES  YENLAPOBLACI˜NDENIVELSOCIOECO PARED VASCULAR #UANDO LAS LESIONES SE CRONIlCAN EL INlLTRADO ES
N˜MICOMÕSBAJO0RESENTAUNPREDOMINIOESTACIONAL SIENDOMÕS PREDOMINANTEMENTEDEC£LULASMONONUCLEARESYENALGUNOSCASOS
FRECUENTEENLAPRIMAVERA DEEOSIN˜lLOS
0ROBABLEMENTE EL MECANISMO PATOG£NICO ES EL DEP˜SITO DE
0!4/'%.)! INMUNOCOMPLEJOS
3EDESCONOCEELAGENTECAUSALDELAENFERMEDAD AUNQUEELHECHODE
QUESEPRODUZCAAMENUDODESPU£SDEUNAINFECCI˜NRESPIRATORIAHA -!.)&%34!#)/.%3#,Ù.)#!3
HECHOPLANTEARSEQUEALG¢NMICROORGANISMO3TREPTOCOCCUS EST£IM %LRASGOCL¤NICOMÕSIDENTIlCADOR DE ESTE GRUPO DE VASCULITIS ES LA
PLICADOENLAPATOGENIA,APRESENCIADEINMUNOCOMPLEJOSCIRCULAN AFECTACI˜NPREDOMINANTEOEXCLUSIVAMENTECUTÕNEA0UEDENAFEC
TESYELDEP˜SITODE£STOSENLOS˜RGANOSAFECTADOSSER¤AELMECANISMO TARSEOTROS˜RGANOS AUNQUECUANDOEXISTEPARTICIPACI˜NSIST£MICA
RESPONSABLEDELAENFERMEDAD,A)G!ESELTIPODEANTICUERPOQUESE NUNCAESTANGRAVENICONTANTATENDENCIAALDA¶OIRREVERSIBLE COMO
ENCUENTRAENLOSINMUNOCOMPLEJOS-)2 &   LOERAENLASVASCULITISNECROTIZANTESSIST£MICAS4AMBI£NAPARECEN
,ALESI˜NHISTOL˜GICASUBYACENTEESSIMILARALADEOTRASVASCULITIS S¤NTOMASSIST£MICOSINESPEC¤lCOS AUNQUE NO TAN MARCADOS COMO
PREDOMINANTEMENTECUTÕNEAS ENLASVASCULITISDEPEORPRON˜STICO
,ALESI˜NCUTÕNEAMÕSHABITUALYT¤PICAESLAP¢RPURAPALPABLE
-!.)&%34!#)/.%3#,Ù.)#!3 QUENORMALMENTEAPARECEENLASEXTREMIDADESINFERIORES.ODEBE
,A MANIFESTACI˜N INICIAL Y MÕS CONSTANTE ES LA P¢RPURA PALPABLE OLVIDARSEQUELAP¢RPURASEDIFERENCIADELERITEMAENQUENODES
NOTROMBOP£NICAENNALGASYMIEMBROSINFERIORES%NLOSADULTOS APARECECONLAVITROPRESI˜N!DEMÕS ELHECHODEQUEESTAP¢RPURA
LAAFECTACI˜NDEOTROS˜RGANOSNOESCOM¢N ADIFERENCIADELOQUE SEAPALPABLESONPÕPULASYNOMÕCULAS PERMITEDIFERENCIARLAS
OCURREENNI¶OS VASCULITISDEOTRASP¢RPURASCOMOLATROMBOP£NICA%STASLESIONES
,AS MANIFESTACIONES GASTROINTESTINALES SON PRODUCIDAS POR PUEDENCONVERTIRSEENVES¤CULAS AMPOLLASOINCLUSO¢LCERAS/TRAS
VASCULITISENESETERRITORIOCONLAAPARICI˜NDEEDEMAENLAPARED MANIFESTACIONESCUTÕNEASDEVASCULITISADEMÕSDELAP¢RPURAPUE
INTESTINAL3EMANIlESTA COMO EPISODIOS DE DOLOR ABDOMINAL DE TIPO DENSERURTICARIADENOMINÕNDOSEENTONCESVASCULITISURTICARIFOR
C˜LICO NÕUSEASYV˜MITOS0UEDECURSARCONDIARREAOESTRE¶IMIENTO ME N˜DULOS LIVEDORETICULARIS ¢LCERASOVES¤CULAS
YSISEPRODUCEDA¶ODELAMUCOSA APARECERÕRECTORRAGIA,AINVA
GINACI˜NINTESTINALESUNACOMPLICACI˜NPOCOHABITUAL $)!'.Ê34)#/
,A AFECTACI˜N RENAL ES UNA GLOMERULONEFRITIS HABITUALMENTE %SPRECISOREALIZARUNABIOPSIACUTÕNEAPARAESTABLECERELDIAGN˜STI
ASINTOMÕTICAQUEMOSTRARÕLAPRESENCIADEHEMATURIAYPROTEINURIA CO LOCUALSUELESERSENCILLOENLAMAYOR¤ADELOSCASOSPORLOCARAC
ENELSEDIMENTO%NUNAMINOR¤ADELOSCASOSAPARECERÕHEMATURIA TER¤STICODELALESI˜NYPORLAACCESIBILIDADPARAOBTENERTEJIDOPARA
MACROSC˜PICAYS¤NDROMENEFR˜TICO%SRAROQUECURSECONDETERIORO LACONlRMACI˜N HISTOL˜GICA -ÕS DIF¤CIL ES DETERMINAR EL SUPUESTO
DELAFUNCI˜NRENALOEVOLUCIONEALAINSUlCIENCIA RENAL CR˜NICA ANT¤GENODESENCADENANTE
%NTRE EL  Y EL  DE LOS PACIENTES DESARROLLAN S¤NTOMAS
ARTICULARES GENERALMENTELIMITADOSAARTRALGIAS AUNQUEALGUNOS 42!4!-)%.4/
PACIENTESPRESENTANUNAPOLIARTRITISQUEAFECTAFUNDAMENTALMENTE ! MENUDO NO REQUIEREN TRATAMIENTO %N LOS CASOS EN LOS QUE SE
ATOBILLOS RODILLAS CARPOSYPEQUE¶ASARTICULACIONESDELASMANOS IDENTIlQUE ANT¤GENO DESENCADENANTE O UNA ENFERMEDAD SUBYACENTE
3UELE SER TRANSITORIA Y NO ES EROSIVA NI DEJA SECUELAS -)2   ASOCIADA LAELIMINACI˜NDEESEANT¤GENOOELTRATAMIENTODEDICHA
-)2    ENFERMEDADESLAPRIMERAMEDIDA QUEPUEDESERSUlCIENTE PARA
,AS EXPLORACIONES COMPLEMENTARIAS MOSTRARÕN LEUCOCITOSIS Y CONTROLARLASLESIONESCUTÕNEAS
ELEVACI˜NDELA)G!-)2 &   %L TRATAMIENTO ESTAR¤A INDICADO EN AQUELLOS CASOS EN LOS QUE
EXISTIESEAFECTACI˜NSIST£MICAQUEPUDIERACONDICIONARDA¶OORGÕ
42!4!-)%.4/902/.Ê34)#/ NICOPERSISTENTE YENESTOSCASOS ELR£GIMENESSIMILARALUTILIZADO
,A ENFERMEDAD SUELE SER AUTOLIMITADA INCLUSO SIN TRATAMIENTO ENLASVASCULITISNECROTIZANTESIST£MICAS
AUNQUEPUEDENAPARECERNUEVOSBROTES  QUEENCUALQUIER ,ASSITUACIONESENQUEPUEDENAPARECERSONM¢LTIPLES
CASOSECOMPORTANCOMOELPRIMERODEFORMANOAGRESIVA%NCASOS s 6ASCULITISCUTÕNEASRELACIONADASCONANT¤GENOSEX˜GENOS
AISLADOSLAENFERMEDADADOPTAUNCURSOCR˜NICO YCUANDOESAS¤ LA  6ASCULITISSECUNDARIAAFÕRMACOS,AVASCULITISESS˜LOUNA
CAUSADEMUERTEESLAAFECTACI˜NRENAL DELASPOSIBLESMANIFESTACIONESCUTÕNEASDELOSEFECTOSSE
3IESPRECISOELTRATAMIENTOS¤NTOMASABDOMINALESOARTICULARES CUNDARIOSINDUCIDOSPORFÕRMACOS-)2   
INTENSOS £STESEREALIZACONCORTICOIDESENDOSISALTASMG+GD¤A  %NFERMEDADDELSUEROYREACCIONESAlNES,AVASCULITISNO
DURANTEUNPERIODODETIEMPOLIMITADO-)2    ESELMECANISMOHABITUALPORELQUESEPRODUCEESTEPROCESO
%NTODOSLOSCASOSESOBLIGATORIOELREPOSO PEROENOCASIONESSEENCUENTRAVENULITISCUTÕNEACOMOSUS

Pág. 10
Reumatología

TRATOPATOL˜GICO3INEMBARGO LALESI˜NCUTÕNEAMÕSCARACTE ,AENFERMEDADTIENEUNCARÕCTERMULTISIST£MICOYPUEDEAFECTAR


R¤STICAESLAURTICARIA!DEMÕSDEESTOSESUELEPRODUCIRlEBRE AOTROS˜RGANOS PRODUCI£NDOSEARTRALGIASYARTRITIS NÕUSEAS V˜MI
POLIARTRALGIASYADENOPAT¤ASALOS D¤ASDELAEXPOSICI˜N TOS DOLORABDOMINAL MENINGITIS ETC
PRIMARIAO D¤ASDESPU£SDELAEXPOSICI˜NSECUNDARIA ,AS EXPLORACIONES COMPLEMENTARIAS MUESTRAN ALTERACIONES
 6ASCULITIS ASOCIADA A ENFERMEDADES INFECCIOSAS VIRUS DE INESPEC¤lCAS COMO LEUCOCITOSIS ELEVACI˜N DE LOS REACTANTES DE
%PSTEIN "ARR ()6 VIRUS DE LA HEPATITIS " ESTAlLOCOCOS FASEAGUDA63' 0#2 PORLOQUEELDIAGN˜STICOSEESTABLECEANTE
ESTREPTOCOCOSY%COLI LACOEXISTENCIADElEBRE Y  ˜ MÕS MANIFESTACIONES CL¤NICAS
%LASPECTOMÕSIMPORTANTEDELTRATAMIENTOESQUELAADMINIS
s 6ASCULITISCUTÕNEASRELACIONADASCONhTE˜RICOSvANT¤GENOSEN TRACI˜N PRECOZ DE GAMMAGLOBULINA  G+G EN DOSIS ¢NICA O 
D˜GENOS MG+GDURANTED¤AS JUNTOCONSALICILATOS DISMINUYEELDESARROLLO
 6ASCULITISASOCIADASAENFERMEDADESNEOPLÕSICAS%SPECIAL DECOMPLICACIONESCARD¤ACAS%NLOSCASOSSINAFECTACI˜NCORONARIA
MENTEENFERMEDADESLINFOPROLIFERATIVAS ELPRON˜STICOESEXCELENTE
 6ASCULITISASOCIADASACONECTIVOPAT¤AS3OBRETODOENLAAR
TRITISREUMATOIDE LUPUSERITEMATOSOSIST£MICOYS¤NDROME 3.15. Vasculitis aislada del sistema nervioso central.
DE3JšGREN
 6ASCULITIS ASOCIADA A OTRAS ENFERMEDADES SUBYACENTES %SUNPROCESOGRAVEEINFRECUENTECARACTERIZADOPORLAAFECTACI˜N
-¢LTIPLES ENFERMEDADES DE DIVERSA NATURALEZA PUEDEN EXCLUSIVADELOSVASOSDELSISTEMANERVIOSOCENTRAL3EPUEDEAFECTAR
PRESENTARMANIFESTACIONESCUTÕNEASENFORMADEVASCULITIS CUALQUIERTIPODEVASO ESPECIALMENTELASARTERIOLAS,AMANIFESTA
CUTÕNEA%NTREELLASSEENCUENTRANLACIRROSISBILIARPRIMARIA CI˜NINICIALSUELESERLACEFALEAINTENSA ALAQUEDEFORMAPROGRESIVA
LAPOLICONDRITISRECIDIVANTE ELD£lCIT DE ALFA  ANTITRIPSINA SEA¶ADEELDETERIORODELASFUNCIONESSUPERIORESALTERACIONESDE
ELBY PASSINTESTINAL LACOLITISULCEROSA ELS¤NDROMEDE'OOD LAMEMORIAOPERSONALIDAD YlNALMENTE LA APARICI˜N DE D£lCITS
PASTUREOLACRIOGLOBULINEMIAMIXTAESENCIAL NEUROL˜GICOSM¢LTIPLES
 6ASCULITISASOCIADASAD£lCITS CONG£NITOS DEL COMPLEMENTO ,AENFERMEDADRESPONDEMALALTRATAMIENTOCONCORTICOIDES
Y PROBABLEMENTE LA ASOCIACI˜N DE £STOS CON INMUNOSUPRESORES
s /TRASVASCULITISCUTÕNEAS PODR¤AMEJORARDISCRETAMENTEELPRON˜STICO QUEESENCUALQUIER
 6ASCULITISURTICARIFORME%SUNAVASCULITISENLAQUESEPRO CASOMUYSOMBR¤O
DUCEUNIMPORTANTEEDEMAD£RMICOPORELAUMENTODELA
PERMEABILIDADDELOSPEQUE¶OSVASOSDELAPIEL,OSHABONES 3.16. Tromboangeítis obliterante (enfermedad de
QUEAPARECENSONPERSISTENTESDURANMÕSDEHORAS LO Buerger).
QUELOSDIFERENCIADELAURTICARIASIMPLE YENMUCHASOCA
SIONESDOLOROSOSYPOCOPRURIGINOSOSALDESAPARECERDEJAN %SUNPROCESOCARACTERIZADOPORLAISQUEMIADELASEXTREMIDADES EN
UNA P¢RPURA RESIDUAL 0UEDE SER IDIOPÕTICA O ASOCIARSE A LAQUELAFORMACI˜NDETROMBOSESELMECANISMOFUNDAMENTAL3E
LUPUS MACROGLOBULINEMIAS O INFECCI˜N POR6(" 3E TRATA INCLUYEENLACLASIlCACI˜N DE LAS VASCULITIS POR EL INTENSO COMPONENTE
CONCORTICOIDESORALES INmAMATORIO QUE RODEA LA FORMACI˜N DEL TROMBO !FECTA A VARONES J˜
 %RITEMA ELEVATUM DIUTINUM %S UNA VASCULITIS LEUCOCITO VENES FUMADORES SOBRETODOORIENTALES!DIFERENCIADELASVASCULITIS
CLÕSTICADECURSOCR˜NICOQUESEMANIlESTA POR PÕPULAS Y hAUT£NTICASv NOSEPRODUCEAFECTACI˜NVISCERAL6ERCARDIOVASCULAR 
PLACASERITEMATOVIOLÕCEASENLASZONASDEEXTENSI˜NDELAS
EXTREMIDADESCODOS RODILLAS DORSODEMANOS 0UEDEASO 3.17. Síndrome de Behçet.
CIARSEALUPUS ARTRITISREUMATOIDE ENFERMEDADINmAMATORIA
INTESTINALYGAMMAPAT¤ASMONOCLONALES)G!3UTRATAMIENTO %SUNAENFERMEDADCR˜NICA MULTISIST£MICAYDECARÕCTERRECIDIVAN
ESLASULFONA TE,APRESENCIADE¢LCERASORALESDOLOROSASRECIDIVANTESSEPRESENTA
ENTODOSLOSCASOS YPORLOTANTOESCONDICI˜NINDISPENSABLEPARA
3.14. Enfermedad de Kawasaki. ELDIAGN˜STICO

4AMBI£N DENOMINADO S¤NDROME LINFOMUCOCUTÕNEO %S UNA EN ).#)$%.#)!9%0)$%-)/,/'Ù!


FERMEDADINFANTILPORDEBAJODELOSA¶OS QUEAPARECEDE ,A ENFERMEDAD ES MÕS FRECUENTE EN *AP˜N Y EN LOS PAISES MÕS
FORMAESPORÕDICAOCOMOBROTESEPID£MICOS!UNQUESEHADESCRITO ORIENTALES DE LA CUENCA MEDITERRÕNEA !FECTA A ADULTOS J˜VENES
ENTODOSLOSCONTINENTES ESPECIALMENTEENPAISESDESARROLLADOS LA ESPECIALMENTEVARONES ENLOSQUELAENFERMEDADESADEMÕSMÕS
ENFERMEDADESMÕSFRECUENTEEN/RIENTE0RESENTAUNLIGEROPRE AGRESIVA3EDESCONOCELAETIOPATOGENIA AUNQUESEHASOSPECHADO
DOMINIOMASCULINO  ,AENFERMEDADSEPRESENTACOMOUN UNA ASOCIACI˜N GEN£TICA POR LA APARICI˜N DE CASOS DE AGREGACI˜N
CUADROEXANTEMÕTICOFEBRILYSUSUSTRATOPATOL˜GICOESLAPRESENCIA FAMILIAR Y LA ASOCIACI˜N A LOS ANT¤GENOS DE HISTOCOMPATIBILIDAD
DE VASCULITIS EN VASOS DE PEQUE¶O CALIBRE AUNQUE SU PRINCIPAL (,!$2Y"
COMPLICACI˜N LAAFECTACI˜NCORONARIA DEMUESTRAQUESEPRODUCE
TAMBI£NAFECTACI˜NDEVASOSDEMEDIANOCALIBRE -!.)&%34!#)/.%3#,Ù.)#!3
,ASPRINCIPALESMANIFESTACIONESCL¤NICASSON ,APRESENCIADE¢LCERASORALES˜MÕSEPISODIOSANUALES ESUN
 &IEBREALTAPROLONGADAYQUENORESPONDEAANTIBI˜TICOS REQUISITOIMPRESCINDIBLEPARAELDIAGN˜STICO3ONDOLOROSAS PUEDEN
 #ONGESTI˜NCONJUNTIVALBILATERALNOEXUDATIVA ADOPTARCUALQUIERLOCALIZACI˜NENLAMUCOSAORAL YAPESARDESER
 !LTERACIONESENLABIOSENROJECIMIENTO lSURAS SANGRADO CON PROFUNDASYPRESENTARUNABASENECR˜TICAAMARILLENTA CURANEN
FORMACI˜N DE COSTRAS MUCOSA ORAL ERITEMA Y LENGUA EN ˜SEMANASSINDEJARCICATRIZ-)2   
FRAMBUESA 
 !LTERACIONESCUTÕNEASPALMOPLANTARESERITEMAINDURADOQUE Tabla 8. Criterios diagnósticos de la enfermedad de Behçet.
ENLASFASEDECONVALECENCIAPRODUCECARACTER¤STICAMENTEDES
CAMACI˜NDELAPIELDELOSPULPEJOSDELOSDEDOS  0RESENCIA DE ¢LCERAS ORALES RECURRENTES IMPRESCINDIBLE
 !DENOPAT¤ASCERVICALESINDOLORAS ASOCIADASADELOSSIGUIENTES
 %XANTEMAENTRONCOYEXTREMIDADESQUEPUEDEADOPTARDIVERSOS ´LCERASGENITALESRECURRENTES
ASPECTOSMORBILIFORME URTICARIALETC  ,ESI˜NOCULARUVE¤TISPOSTERIOROANTERIOR 
 ,ESIONESCUTÕNEASERITEMANODOSO FOLICULITIS 
3INEMBARGO LAGRAVEDADDELCUADROVIENEDETERMINADAPORLA  &EN˜MENODEPATERGIAPOSITIVO
AFECTACI˜NCARD¤ACA(ASTAELDELOSPACIENTESLLEGANAPRESEN
TARALG¢NTIPODECARDITIS,AFORMACI˜NDEANEURISMASCORONARIOS
DETECTABLEENLAEDADINFANTILCONECOCARDIOGRAF¤A SEPRODUCEENEL ,AS¢LCERASGENITALES TIENENUNASPECTOSIMILARALASORALES
DELOSPACIENTESYTODOSLOSCASOSFATALES    PRESENTAN PEROENESTECASOS¤DEJANCICATRIZ%NLAMUJERSULOCALIZACI˜NENLA
VASCULITISCORONARIA,AMUERTESESUELEPRODUCIRPORMIOCARDITISY VULVAHACENQUEPUEDANPASARINADVERTIDAS
ARRITMIASENLAFASEINICIAL OPORROTURADELOSANEURISMASEINFARTO ,AAFECTACI˜NCUTÕNEAPUEDEADOPTARDIFERENTESPATRONESFOLI
DEMIOCARDIOENLAFASETARD¤A CULITIS ERITEMANODOSO OERUPCIONEShACNEIFORMESv

Pág. 11
MANUAL CTO 6ª Ed.

#,!3)&)#!#)Ê.
3EG¢NELN¢MERODEINMUNOGLOBULINASQUESEENCUENTRENPRESEN
TESENELCRIOPRECIPITADOYSUCARÕCTERMONOCLONALOPOLICLONAL LAS
INMUNOGLOBULINASSEDIVIDENENLOSSIGUIENTESTIPOS
s 4IPO)CONSTITUIDASPORUNASOLAINMUNOGLOBULINA ENGENERAL
)G- 3E ASOCIA A LA MACROGLOBULINEMIA DE7ALDENSTRšM O AL
MIELOMA
s 4IPO))FORMADASPOR)G-MONOCLONALTIPO+ QUEPRESENTAACTIVI
DADFACTORREUMATOIDE E)G'POLICLONAL3EASOCIAAS¤NDROMESLIN
FOPROLIFERATIVOSOMÕSFRECUENTEMENTEALAFORMAESENCIAL CURSAN
DOCONARTRALGIAS FEN˜MENOSDEINSUlCIENCIA VASCULAR PERIF£RICA
POREXPOSICI˜NALFR¤OFEN˜MENODE2AYNAUD ACROCIANOSISYLIVEDO
RETICULARIS P¢RPURAVASCUL¤TICA ASTENIAYCONMENORFRECUENCIA
GLOMERULONEFRITIS AFECCI˜NHEPÕTICAYNEUROPAT¤APERIF£RICA
s 4IPO)))CONSTITUIDASPORDOSINMUNOGLOBULINAS)G- )G' OTRES
)G- )G' )G! DECARÕCTERPOLICLONAL&ORMANCOMPLEJOS!G !C
CIRCULANTES3EASOCIANAPROCESOSQUECURSANCONINMUNOCOM
PLEJOSCOMOINFECCIONESCR˜NICAS CIRROSISYCONECTIVOPAT¤AS

2ECIENTEMENTESEHACOMPROBADOQUELASDETIPO))YALGUNAS
DELASDETIPO)))SEHALLANFUERTEMENTEASOCIADASALAINFECCI˜NPOR
Figura 10. Úlceras orales en la enfermedad de Behçet. 6(#DELOSCASOS YENALG¢NCASOA6("
,AINVESTIGACI˜NDELASCRIOGLOBULINASESTAINDICADOEN
,AAFECTACI˜NOCULARREPRESENTALACOMPLICACI˜NMÕSGRAVEY s -ANIFESTACIONESCL¤NICASCOMPATIBLESCONS¤NDROMEDECRIOG
TEMIDA DE LA ENFERMEDAD DE "EH½ET ,A UVE¤TIS POSTERIOR ES UNA LOBULINEMIAESENCIAL
MANIFESTACI˜NGRAVEQUEPUEDECONDICIONARELDESARROLLODEP£R s 'AMMAPAT¤AS MONOCLONALES ASOCIADAS A MANIFESTACIONES DE
DIDADEVISI˜N YPORLOTANTOREQUIERETRATAMIENTOAGRESIVO S¤NDROMEDEHIPERVISCOSIDADPLASMÕTICA ACROCIANOSIS LIVEDO
CON INMUNOSUPRESORES CICLOSPORINA  ,A UVE¤TIS ANTERIOR AISLADA RETICULARISOFEN˜MENODE2AYNAUD
ESINFRECUENTE
&EN˜MENODEPATERGIA%LDESARROLLODEUNAREACCI˜NINmAMATO %4)/,/'Ù!$%,!3#2)/',/"5,).%-)!3-)84!30/,)#,/.!,%34)0/3))9))) 
RIAP¢STULA TRASLAADMINISTRACI˜NDESUEROSALINOINTRAD£RMICOES s %NFERMEDADESAUTOINMUNES
PROPIOYRELATIVAMENTEESPEC¤lCO DE LA ENFERMEDAD DE "EH½ET ,%3
,AS MANIFESTACIONES ARTICULARES SUELEN ESTAR LIMITADAS A LA !2
PRESENCIADEARTRALGIAS  MENOSFRECUENTEESLAPRESENCIA 3¤NDROMEDE3JšGREN
DEARTRITISFRANCA QUENOESDEFORMANTEYSUELEAFECTARARODILLASY 0!.
TOBILLOS s %NFERMEDADESINFECCIOSAS
!UNQUELAALTERACI˜NPATOL˜GICAESTÕFUNDAMENTALMENTELIMI %NDOCARDITISSUBAGUDA
TADAAVASOSDEPEQUE¶OCALIBRE ENOCASIONESSEAFECTANVASOSDE 0ROCESOSSUPURATIVOSCR˜NICOS
GRANCALIBRE HABITUALMENTEVENAS QUESEMANIlESTA CL¤NICAMENTE -ONONUCLEOSIS
COMOTROMBOmEBITIS SUPERlCIALES YCONMENOSFRECUENCIA #ITOMEGALOVIRUS
TROMBOSISVENOSASPROFUNDAS,AAFECTACI˜NARTERIALESA¢NMENOS ,EPRA
FRECUENTECONAORTITISYANEURISMASENARTERIASPERIF£RICAS-)2 3¤lLIS
&   0ALUDISMO
,AAFECTACI˜NPULMONARPUEDEPRODUCIRSEPORVASCULITISDELAS s /TROS
ARTERIAS PULMONARES PRODUCIENDO DISNEA HEMOPTISIS TOS DOLOR 'LOMERULONEFRITIS
TORÕCICOEINlLTRADOS RADIOL˜GICOS !DEMÕS ES POSIBLE QUE SE PRO #IRROSISHEPÕTICA
DUZCAN COMOCONSECUENCIADELAAFECTACI˜NVENOSA TROMBOEM (EPATITISAGUDAYCR˜NICA
BOLISMOSPULMONARES
,A AFECTACI˜N DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL SUELE APARECER EN 3.19. Otras vasculitis.
FORMADEMENINGOENCEFALITISAS£PTICASOHIPERTENSI˜NINTRACRANEAL
QUEEVOLUCIONANHACIAELDETERIOROCOGNITIVOYLAAPARICI˜NDED£l /TROS PROCESOS MUY INFRECUENTES TIENEN TAMBI£N COMO SUSTRATO
CITSNEUROL˜GICOSDIVERSOS PATOL˜GICOLAPRESENCIADEVASCULITIS
!LOLARGODETODOELTRACTODIGESTIVOPUEDENAPARECER¢LCERAS
ENLAMUCOSA SOBRETODOENLAREGI˜NILEOCECAL 3Ù.$2/-%$%#/'!.
/TRASMANIFESTACIONESMÕSRARASSONLAEPIDIDIMITISOELDESA !FECTAAINDIVIDUOSJ˜VENES3ECARACTERIZAPORLAPRESENCIADEQUERA
RROLLODEAMILOIDOSISSECUNDARIA TITISINTERSTICIALNOSIlL¤TICA ASOCIADA A DISFUNCI˜NCOCLEOVESTIBULAR
QUESUELEPRODUCIRUNAHIPOACUSIASEVERA,AVASCULITISDELARA¤Z
$)!'.Ê34)#/ A˜RTICAPUEDEPRODUCIRINSUlCIENCIA A˜RTICA  
0UESTOQUELOSHALLAZGOSDELABORATORIOS˜LOMUESTRANALTERACIONES
INESPEC¤lCAS EL DIAGN˜STICO ES CL¤NICO Y PARA ELLO SE ESTABLECEN LOS %.&%2-%$!$$%%!,%3
CRITERIOSDIAGN˜STICOS4ABLA -)2 &   3ETRATADEUNAVASCULITISRETINIANAQUEPRODUCEHEMORRAGIASV¤TREAS
42!4!-)%.4/ YRETINIANASRECIDIVANTESQUEEVOLUCIONANALAP£RDIDADEVISI˜N
,AS¢LCERASORALESPUEDENTRATARSECONCORTICOIDEST˜PICOS COLCHI
CINA PENTOXIlLINA O TALIDOMIDA ,AS DOSIS ALTAS DE CORTICOIDES SE
RESERVAN PARA LAS MANIFESTACIONES GRAVES COMO LA AFECTACI˜N DEL TEMA 4. ARTRITIS POR MICROCRISTALES.
SISTEMANERVIOSOCENTRAL%NOCASIONESESPRECISOA¶ADIRINMUNOSU
PRESORES,ACOMPLICACI˜NMÕSGRAVEYFRECUENTE LAUVE¤TISPOSTERIOR 4.1. Hiperuricemia y gota.
SETRATACONCICLOSPORINA MG+GD¤A 
%LÕCIDO¢RICOESELPRODUCTODELADEGRADACI˜NDELASPURINAS,OS
3.18. Crioglobulinemias. URATOSSONLAFORMAIONIZADADELÕCIDO¢RICOYPREDOMINANENPLASMA
L¤QUIDOEXTRACELULARYL¤QUIDOSINOVIAL%LPLASMAESTÕSATURADOCON
,ASCRIOGLOBULINASSONINMUNOGLOBULINASQUEPRECIPITANPOREXPO URATOMONOS˜DICOENUNACONCENTRACI˜NDE MGDL PORLOQUEEN
SICI˜NALFR¤O# YQUESEDISUELVENPORCALENTAMIENTO CONCENTRACIONESSUPERIORESEXISTELAPOSIBILIDADDEPRECIPITACI˜N
%L URATO S˜LO SE SINTETIZA EN TEJIDOS QUE CONTIENEN XANTINA
OXIDASA SOBRE TODO H¤GADO E INTESTINO DELGADO ,A CANTIDAD DE

Pág. 12
Reumatología

URATOSCORPORALESENUNMOMENTODADOVIENEDETERMINADOPORLA %8#2%#)Ê.$)3-).5)$!$%¸#)$/´2)#/
DIFERENCIAENTRELACANTIDADPRODUCIDA QUEVAR¤AENFUNCI˜NDEL %STEMECANISMOCAUSAALMENOSELDELASHIPERURICEMIAS%LÕCIDO
CONTENIDODEPURINASDELADIETA DELESTADOANAB˜LICOYDELSISTEMA ¢RICOREALIZAVARIAShENTRADASYSALIDASvALOLARGODESURECORRIDOPOR
DEAHORRODEPURINAS YLAEXCRETADA,AMAYORPARTEDELURATOSE LANEFRONA%LDELURATOlLTRADO POR EL GLOM£RULO SE EXCRETA POR LA
ELIMINAENLOSRI¶ONESENTREEL  YGRANPARTEDELRESTOLO ORINAENFORMADEÕCIDO¢RICO4RASLAlLTRACI˜N INICIAL PRÕCTICAMEN
HACEENELINTESTINO TETODOELURATOSEREABSORBE!¢NENELT¢BULOPROXIMAL SESECRETA
,AHIPERURICEMIASEPUEDEDElNIR COMO LA CONCENTRACI˜N PLAS APROXIMADAMENTEELAUNQUEDENUEVOSEREABSORBEEL$E
MÕTICA DE URATO MAYOR DE  MGDL ,OS NIVELES S£RICOS DE ÕCIDO ESTAMANERA LAHIPERURICEMIAPORALTERACI˜NDELAEXCRECI˜N PUEDE
¢RICOSEMANTIENENMUYBAJOSANTESDELAPUBERTAD-)2    DEBERSEAUNAUMENTODELAABSORCI˜NDEURATOS AUNADISMINUCI˜N
0OSTERIORMENTEENLOSVARONESAUMENTANPROGRESIVAMENTEYENLAS DELASECRECI˜N OALADISMINUCI˜NENLAlLTRACI˜N
MUJERESASCIENDENDESPU£SDELAMENOPAUSIA PEROSINALCANZARLOS s %L AUMENTO DE LA ABSORCI˜N SE PRODUCE EN SITUACIONES DE
NIVELESDELOSVARONES%STOPUEDEEXPLICARSEPORELEFECTOURICOS¢ DISMINUCI˜NDELVOLUMENEXTRACELULARUSODEDIUR£TICOS DIA
RICODELOSESTR˜GENOS BETESINS¤PIDA ETC -)2  -)2 &  %LUSODE
DIUR£TICOSCONSTITUYEENLAACTUALIDADLACAUSAIDENTIlCABLE MÕS
#!53!3$%()0%252)#%-)! FRECUENTEDEHIPERURICEMIA/TROSFÕRMACOSCOMOLAASPIRINAEN
3Ù.4%3)3$%52!4/!5-%.4!$! DOSISBAJAS ELÕCIDONICOT¤NICO ELETAMBUTOLYLACICLOSPORINA!
 (IPERURICEMIAPORAUMENTODELCATABOLISMODEPURINAS PUEDENTAMBI£NCAUSARHIPERURICEMIA
-)2    s ,ADISMINUCI˜NDELASECRECI˜NSEPRODUCEENAQUELLASSITUA
%NLAMAYOR¤ADELOSPACIENTESCONHIPERURICEMIAPORAUMENTODE CIONESENLASQUEHAYÕCIDOSQUECOMPITENCONELÕCIDO¢RICO
S¤NTESISDEÕCIDO¢RICO LAANOMAL¤ASUBYACENTEESUNAUMENTODEL EN EL SISTEMA DE TRANSPORTE TUBULAR CETOACIDOSIS DIAB£TICA
CATABOLISMODELASPURINAS3EOBSERVAENLASENFERMEDADESMIELO ACIDOSISLÕCTICA INGESTADESALICILATOS ETC 
Y LINFOPROLIFERATIVAS MIELOMA Y OTROS TUMORES SOBRE TODO SI SON s ,AREDUCCI˜NDELAlLTRACI˜NDEURATONOPARECEOCASIONARHI
TRATADOSCONQUIMIOTERAPIAPORLAGRANDESTRUCCI˜NCELULARQUESE PERURICEMIAPRIMARIA PEROCONTRIBUYEALAHIPERURICEMIADELA
DERIVA4AMBI£NPUEDEOBSERVARSEENLAHEM˜LISIS POLICITEMIAVERA INSUlCIENCIA RENAL ! PESAR DE LA PRESENCIA INVARIABLE DE HIPE
PSORIASISYENFERMEDADDE0AGET RURICEMIAENLAINSUlCIENCIA RENAL LA ARTRITIS GOTOSA APARECE EN
,ADIETA AUNQUEESTAMBI£NUNAFUENTEDEPURINASQUESEPUE MENOSDEUNDELOSPACIENTESCONINSUlCIENCIA RENAL CR˜NICA
DENMETABOLIZARAÕCIDO¢RICO TIENEMUCHAMENORIMPORTANCIA ,A POLIQUISTOSIS RENAL ES UNA EXCEPCI˜N CON UNA PREVALENCIA
$E HECHO LA RESTRICCI˜N ESTRICTA DE LA INGESTA DE PURINAS REDUCE DEL%NLOSPACIENTESENHEMODIÕLISISSEPUEDENPRESENTAR
LACONCENTRACI˜NPLASMÕTICAMEDIADEURATOENS˜LOMGDLYLA ATAQUES RECURRENTES DE ARTRITIS O PERIARTRITIS AGUDA TANTO POR
ELIMINACI˜NURINARIADEÕCIDO¢RICOENMGD¤A#UANDOSEIN CRISTALES DE URATO COMO DE FOSFATO CÕLCICO APATITA U OXALATO
GIERENALIMENTOSCONALTOCONTENIDOENÕCIDOSNUCLEICOSRI¶ONES CÕLCICO
H¤GADO ETC SEINCREMENTADEFORMASIGNIlCATIVA LA CONCENTRACI˜N %NLOSPACIENTESCONTRASPLANTERENAL PODEMOSENCONTRARFRE
URINARIADEURATO CUENTEMENTEATAQUESDEGOTA SOBRETODOENLOSQUERECIBENCICLOS
PORINAYCORTICOIDESHASTAELDELOSPACIENTESLAPRESENTAN YA
 $EFECTOSHEREDITARIOSENZIMÕTICOS QUELAPRIMERADISMINUYELADEPURACI˜NRENALDEURATOS,OSATAQUES
A !UMENTO DE LA ACTIVIDAD DE LA 0200 FOSFORRIBOSILPIROFOSFATO DEGOTASONRAROSENPACIENTESTRASPLANTADOSENTRATAMIENTOCON
SINTETASA%SUNTRASTORNOLIGADOALCROMOSOMA8%LAUMENTO CORTICOIDESYAZATIOPRINA
DELAACTIVIDADDELA0200SINTETASAINCREMENTALAS¤NTESISDE /TRASCAUSASDEHIPERURICEMIADECAUSARENALSON
0200YACELERALABIOS¤NTESISDENOVO,OSSUJETOSQUEPRESENTAN s !LGUNASENFERMEDADESENDOCRINASCOMOELHIPOTIROIDISMOYEL
ESTETRASTORNOMETAB˜LICOCONG£NITOTIENENSOBREPRODUCCI˜NDE HIPEREHIPOPARATIROIDISMO
PURINAS HIPERURICEMIAEHIPERACIDURIA PORLOQUEPRESENTAN s )NTOXICACI˜NCR˜NICAPORPLOMOGOTASATURNINA 
CÕLCULOSDEÕCIDO¢RICOYGOTAANTESDELOSA¶OSDEEDAD
B $£lCIT DE (024 HIPOXANTINA FOSFORRIBOSILTRANSFERASA  %S UN -%#!.)3-/3#/-").!$/3
TRASTORNOLIGADOAL8%LD£lCIT PUEDE SER COMPLETO O PARCIAL s $£lCIT DE GLUCOSA  FOSFATASA%NZIMAQUEHIDROLIZALAGLUCOSA
$£lCIT COMPLETO DE (024 S¤NDROME DE ,ESCH .YHAN 0RE FOSFATOAGLUCOSA0RESENTANHIPERURICEMIADESDELAINFANCIA
SENTAHIPERURICEMIA HIPERACIDURIA CÕLCULOSDEÕCIDO¢RICO 4AMBI£NPUEDENPRESENTARHIPERLACTACIDEMIAQUEBLOQUEALA
YGOTAPORLASOBREPRODUCCI˜NDEURATOS!SOCIATAMBI£NAU ELIMINACI˜NDEÕCIDO¢RICO ALREDUCIRSUSECRECI˜NTUBULAR
TOMUTILACI˜N COREOATETOSISYOTROSTRASTORNOSNEUROL˜GICOS s $£lCIT DE FRUCTOSA  FOSFATO ALDOLASA4IENENINTOLERANCIAALA
$£lCIT PARCIAL DE (024 S¤NDROME DE +ELLEY 3EEGMILLER  FRUCTOSAYPRESENTANHIPERURICEMIAPORAUMENTODELAS¤NTESIS
3˜LOPRESENTAGOTAYCÕLCULOSRENALES YPORDISMINUCI˜NDELAELIMINACI˜NRENAL

Figura 11. Gota.

Pág. 13
MANUAL CTO 6ª Ed.

s !LCOHOL4AMBI£NPRODUCEHIPERURICEMIAPORAMBOSMECANIS ,AALTERACI˜NRADIOL˜GICAT¤PICAQUEVEMOSENLAGOTAESUNA
MOS AUMENTALAS¤NTESISDEURATOSYPUEDECAUSARHIPERLACTA EROSI˜N˜SEA QUEPUEDESERINTRAARTICULAR PARAARTICULAROADISTANCIA
CIDEMIAQUEBLOQUEALASECRECI˜NDEÕCIDO¢RICO DE LA ARTICULACI˜N ,AS EROSIONES SUELEN SER REDONDEADAS Y ESTÕN
RODEADASDEUNBORDEESCLER˜TICOASPECTOhRESALTADOv 0UEDEEXISTIR
-!.)&%34!#)/.%3#,Ù.)#!3 UNMARGENOLABIOSOBRESALIENTE%LESPACIOINTRAARTICULAR CUANDO
,ASECUENCIAHABITUALCOMPRENDELAPROGRESI˜NDESDEHIPERURICEMIA SEAFECTA LOHACEMÕSTARD¤AMENTE
ASINTOMÕTICA ARTRITISGOTOSAAGUDA GOTAINTERCR¤TICAYGOTACR˜NICA
CON FORMACI˜N DE TOFOS ,A NEFROLITIASIS PUEDE APARECER ANTES O  .%&2/0!4Ù!
DESPU£SDELPRIMERATAQUEDEARTRITISGOTOSA ,AHIPERURICEMIAPUEDEOCASIONARDIVERSOSTRASTORNOSRENALES
,A PREVALENCIA DE HIPERURICEMIA OSCILA ENTRE EL  Y   A .EFROLITIASIS,ASPERSONASCONHIPERURICEMIAPRESENTANLITIASIS
MIENTRASQUELAPREVALENCIADEGOTAVAR¤AENTREEL YEL DELA CONFRECUENCIA#UANDOLOSATAQUESDEGOTAYLANEFROLITIASISSEDAN
POBLACI˜NGENERAL#UANTOMAYORESLACONCENTRACI˜NPLASMÕTICA ENUNMISMOPACIENTE ELORDENDEAPARICI˜NNOESCONSTANTELA
DEURATO MAYORESSONLASPROBABILIDADESDEPADECERGOTA NEFROLITIASISPUEDEPRECEDERALAINSTAURACI˜NDELAARTRITISGOTOSAEN
ELDELOSPACIENTES %LAMBIENTESOBRESATURADODECRISTALESDE
 !242)4)3'/4/3! URATONOS˜LOFAVORECELAFORMACI˜NDELITIASIS¢RICAESTOSCRISTALES
4¤PICAMENTELAGOTAAPARECECOMOATAQUESRECURRENTESDEARTRITIS PUEDENFORMARELN¢CLEOSOBREELQUESEDEPOSITANSALESDECALCIO
MONOARTICULAR3INEMBARGO AUNQUEHABLAMOSDEARTRITISGOTOSA FORMANDOCÕLCULOSDEOXALATOOFOSFATOCÕLCICODETODASFORMAS
DEBES RECORDAR QUE FRECUENTEMENTE SE VEN IMPLICADAS OTRAS ES MUCHOMENOSFRECUENTESQUELOSDEÕCIDO¢RICO 
TRUCTURASSINOVIALESCOMOLASBURSAS%LPRIMERATAQUECOMIENZA B .EFROPAT¤APORURATO%SUNTIPODENEFROPAT¤AINTERSTICIALCAUSADA
DEFORMAAGUDA FRECUENTEMENTEPORLANOCHE CONDOLORMUYAGUDO PORELDEP˜SITODEESTEMATERIAL CONDESARROLLODEUNAREACCI˜NIN
YSIGNOSDEINTENSAINmAMACI˜N 3UELE ASOCIARSE FEBR¤CULA ,A DURA mAMATORIA CON C£LULAS GIGANTES 3E PRODUCE EN FASES AVANZADAS DE LA
CI˜NDELCUADROESDEUNOSD¤AS REMITIENDOAUNSINTRATAMIENTOQUE ENFERMEDADYNOPUEDEDIAGNOSTICARSEENAUSENCIADEARTRITISGOTOSA
ACELERAESTAREMISI˜NYDISMINUYELOSS¤NTOMAS ,APIELSOBRELAZONA %LESPECTRODEAFECTACI˜NCL¤NICAESMUYVARIABLE YAQUEVADESDE
AFECTAPUEDEDESCAMARSEAMEDIDAQUESERESUELVEELEPISODIO CASOSASINTOMÕTICOS HASTAELDESARROLLODEPROTEINURIA HIPERTENSI˜N
EINSUlCIENCIA RENAL (OY GRACIAS AL USO DE FÕRMACOS EN FASES MENOS
AVANZADASDELAENFERMEDAD ESMUCHOMENOSFRECUENTE
C .EFROPAT¤APORÕCIDO¢RICO3EPRESENTAENSITUACIONESDEPRO
DUCCI˜N INTENSA Y AGUDA DE ÕCIDO ¢RICO PEJ QUIMIOTERAPIA  %L
URATOSEDEPOSITAENLOST¢BULOSDISTALESYCOLECTORESPRODUCIENDO
INSUlCIENCIA RENAL AGUDA 3I SE DIAGNOSTICA DE FORMA PRECOZ PUEDE
SERREVERSIBLE%NLAMAYORPARTEDELOSCASOSDEINSUlCIENCIA RENAL
AGUDAOLIG¢RICA ELCONTENIDODEÕCIDO¢RICOENLAORINAESNORMALO
ESTÕREDUCIDO YEL¤NDICEÕCIDO¢RICOCREATININAESMENORDE%N
LANEFROPAT¤AAGUDAPORÕCIDO¢RICOEL¤NDICEÕCIDO¢RICOCREATININA
ESMAYORDE

42!4!-)%.4/
 (IPERURICEMIAASINTOMÕTICA!CTUALMENTENOESTÕINDICADOEL
TRATAMIENTODELAHIPERURICEMIAASINTOMÕTICA-)2  -)2
  -)2   PUESLAMAYOR¤ADELOSSUJETOSCONHIPE
RURICEMIANUNCADESARROLLANGOTA3˜LOESTÕINDICADOPARAPREVENIR
LANEFROPAT¤AAGUDAPORÕCIDO¢RICO POREJEMPLOENLOSPACIENTES
CONENFERMEDADNEOPLÕSICAQUEVANARECIBIRTRATAMIENTOCITOL¤TICO
(ABITUALMENTE SE UTILIZA EL ALOPURINOL PERO RECIENTEMENTE SE HA
COMERCIALIZADOLA2ASBURICASA QUETAMBI£NPUEDEUTILIZARSEENLA
Figura 12. Aspecto radiológico resaltado de las lesiones óseas en la PREVENCI˜NDELS¤NDROMEDELISISTUMORAL
hiperuricemia. 3ISEDIAGNOSTICAHIPERURICEMIAASINTOMÕTICAESNECESARIODE
TERMINARLACAUSA3ISETRATADEUNTRASTORNOSECUNDARIOCOMOLA
!VECES SOBRETODOENLASMUJERES ELATAQUEDEGOTAPUEDESER INGESTI˜NDEDETERMINADOSFÕRMACOSCOMOLOSDIUR£TICOS SEDEBEN
POLIARTICULAR,ASARTICULACIONESMÕSAFECTADASSONLASPERIF£RICAS CORREGIRLOSFACTORESETIOL˜GICOSYCONTROLARLOSPROBLEMASASOCIADOS
DELASEXTREMIDADESINFERIORES YDEELLASLAQUELOHACEMÕST¤PICA COMOLAHIPERTENSI˜N LAHIPERCOLESTEROLEMIA LADIABETESMELLITUS
YFRECUENTEMENTEESLAPRIMERAMETATARSOFALÕNGICA,AGOTAAGUDA YOBESIDAD
APARECECOMOCONSECUENCIADELAINTERACCI˜NENTRELOSCRISTALESDE
URATOYLOSLEUCOCITOSPOLIMORFONUCLEARESYCOMPRENDELAACTIVACI˜N  !RTRITISGOTOSAAGUDA%LTRATAMIENTOADECUADODEESTAALTERACI˜N
DEMECANISMOSINmAMATORIOS HUMORALES Y CELULARES REQUIEREUNDIAGN˜STICOPRECISO%LDIAGN˜STICODElNITIVOREQUIERE
4ANTOLOSAUMENTOSCOMOLOSDESCENSOSBRUSCOSENLACONCENTRA LAASPIRACI˜NDELAARTICULACI˜NODELTEJIDOARTICULARAFECTADOYLA
CI˜NPLASMÕTICADEURATOPUEDENPROVOCARUNATAQUEAGUDO SOBRE DEMOSTRACI˜NDECRISTALESDEURATOMONOS˜DICOINTRACELULARESENLOS
TODOELDESCENSOBRUSCO LEUCOCITOSPOLIMORFONUCLEARESDELL¤QUIDOSINOVIALOENLOSAGREGADOS
,OSATAQUESSEPUEDENVERASOCIADOSADIFERENTESSITUACIONES TOFÕCEOS-)2   
PRECIPITANTES COMOELESTR£S TRAUMATISMOS INFECCIONES HOSPITA ,AASOCIACI˜NDEARTRITISMONOARTICULARAGUDA HIPERURICEMIAY
LIZACI˜N CIRUG¤A AYUNO DISMINUCI˜NDEPESO HIPERALIMENTACI˜N RESPUESTAALTRATAMIENTOCONCOLCHICINAPROPORCIONAUNDIAGN˜STICO
COMIDASCOPIOSAS ALCOHOLYMEDICAMENTOS DEPRESUNCI˜NDEARTRITISGOTOSA PEROSONUNSUSTITUTOPOCOADE
4RASELPRIMERATAQUEDEGOTA LOHABITUALESQUESEPRODUZCA CUADODELADEMOSTRACI˜NDECRISTALES-)2   
ALGUNARECURRENCIAENUNTIEMPOQUEESVARIABLE%LSUFRENUN 5NAVEZASEGURADOELDIAGN˜STICODEARTRITISGOTOSA ELTRATAMIEN
SEGUNDOATAQUEENLOSDOSA¶OSSIGUIENTES AUNQUEESTEINTERVALO TOSEPUEDEREALIZARCON
PUEDESERDEHASTAA¶OS3INEMBARGO AUNQUEMENOSFRECUENTE s 2EPOSODELAARTICULACI˜N
HAYCASOSDEUN¢NICOEPISODIODEGOTASINAFECTACI˜NPOSTERIOR! s #OLCHICINA%SELAGENTEUSADODEFORMATRADICIONALYSECON
LOSPER¤ODOSASINTOMÕTICOSENTRELOSEPISODIOSDEARTRITISAGUDASE SIDERADEELECCI˜NENELPACIENTEAMBULATORIOENELQUENOSE
LESDENOMINAINTERVALODEGOTAOGOTAINTERCR¤TICA DISPONEDEDIAGN˜STICODECERTEZA)NHIBELALIBERACI˜NDELFACTOR
#ONELTIEMPO SINOHAYTRATAMIENTO SEPUEDEDESARROLLARLAGOTA QUIMIOTÕCTICOLEUCOCITARIOINDUCIDOPORCRISTALES,ACOLCHICINA
TOFÕCEACR˜NICA,OSTOFOSSONGRANULOMASQUESEFORMANALREDEDOR TAMBI£NSEPUEDEADMINISTRARPORV¤AINTRAVENOSA,OSEFECTOS
DECRISTALESDEURATOMONOS˜DICO4IENENGRANCAPACIDADEROSIVA SECUNDARIOSMÕSHABITUALESSONLOSGASTROINTESTINALESDIARREA
ENLOSHUESOSAFECTOS3USLOCALIZACIONESMÕST¤PICASSONLAŠ-4& DOLORABDOMINAL AUNQUEPUEDEPRESENTARSEENALGUNOSCASOS
LASARTICULACIONESDEMANOS SOBRETENDONESCOMOELAQU¤LEOYEN TOXICIDADSEVERAHEMATOL˜GICA RENALOHEPÕTICA
SUPERlCIES CUTÕNEAS COMO EL CODO O PABELLONES AURICULARES

Pág. 14
Reumatología

s !NTIINmAMATORIOS NO ESTEROIDEOS !).%  3ONMEJORTOLERADOS COMPRENDENALOPECIA lEBRE LINFADENOPAT¤AS SUPRESI˜N DE LA M£


QUELACOLCHICINAPORLOQUEENLAACTUALIDADSEELIGENENLAMA DULA˜SEA TOXICIDADHEPÕTICA NEFRITISINTERSTICIAL INSUlCIENCIA RENAL
YOR¤ADELOSPACIENTES MOSTRANDOUNAElCACIA SIMILAR ENTRE LOS VASCULITISPORHIPERSENSIBILIDADYMUERTE%STATOXICIDADESRARAPERO
DISTINTOS!).%SUTILIZADOS%LTRATAMIENTOESMÕSElCAZ CUANTO APARECECONMÕSFRECUENCIAENPACIENTESCONINSUlCIENCIA RENAL O
MÕSPRECOZSEINICIEYSEMANTIENE D¤ASDESPU£SDELADES TRATAMIENTOCONDIUR£TICOSTIAC¤DICOS(AYQUETENERENCUENTALAS
APARICI˜NDELOSSIGNOSDEINmAMACI˜N %STÕN CONTRAINDICADOS POSIBLESINTERACCIONESFARMACOL˜GICASCONELALOPURINOL$ADOQUE
ENPACIENTESCONENFERMEDADP£PTICAACTIVAYSEDEBENUTILIZAR LA  MERCAPTOPURINA Y LA AZATIOPRINA SE INACTIVAN POR LA XANTINA
CONPRECAUCI˜NENPACIENTESCONINSUlCIENCIA CARD¤ACA 0UEDEN OXIDASA ELALOPURINOLPROLONGALAVIDAMEDIADEAMBOSAGENTESY
PRODUCIRHIPERPOTASEMIAEINSUlCIENCIA RENAL POTENCIA SUS EFECTOS TERAP£UTICOS Y T˜XICOS4AMBI£N POTENCIA LA
s 'LUCOCORTICOIDES3EHARECOMENDADOLAINYECCI˜NINTRAARTICULAR TOXICIDADDELACICLOFOSFAMIDA(AYHASTATRESVECESMÕSFRECUENCIA
DEGLUCOCORTICOIDESENPACIENTESCONGOTAAGUDACONDIAGN˜STI DEERUPCIONESCUTÕNEASSISEUTILIZAASOCIADOCONLAAMPICILINAY
COCONlRMADO QUENOPUEDENTOMARMEDICACI˜NORAL CUANDO AMOXICILINA
LACOLCHICINAOLOS!).%ESTÕNCONTRAINDICADOSOENLOSCASOS
RESISTENTES%NCASODENOPODERUTILIZARLAV¤AINTRAARTICULARSE 5RICOS¢RICOS%STÕNINDICADOSEN
PUEDENEMPLEARPORV¤AORALOPARENTERAL A (IPERURICEMIAATRIBUIBLEAUNDESCENSODELAEXCRECI˜NDEÕCIDO
-)2  -)2 &   ¢RICOENAUSENCIADECONTRAINDICACIONES 
B &UNCI˜NRENALSATISFACTORIA
C !USENCIADEANTECEDENTESDENEFROLITIASIS
-)2 & -)2 &  

,OSURICOS¢RICOSSONElCACES EN EL   DE LOS PACIENTES ,OS


SALICILATOSBLOQUEANLAACCI˜NURICOS¢RICADEESTOSAGENTES PROBA
BLEMENTEPORINHIBICI˜NDELASECRECI˜NDEURATO,OSAGENTESURI
COS¢RICOSPIERDENElCACIA A MEDIDA QUE SE REDUCE EL ACLARAMIENTO
DECREATININAYSONINElCACES CUANDO LA lLTRACI˜N GLOMERULAR CAE
PORDEBAJODEMLMIN,OSAGENTESURICOS¢RICOSMÕSUTILIZADOS
SONELPROBENECIDYLASULlNPIRAZONA QUE NO ESTÕN COMERCIALIZADOS
EN %SPA¶A %L ¢NICO FÕRMACO URICOS¢RICO QUE SE HA UTILIZADO EN
NUESTROMEDIOESLABENZOBROMARONA ACTUALMENTEENDESUSOPOR
LAAPARICI˜NDECASOSDEHEPATITISTOXICASEVERA%STEHECHO JUNTO
CONLAAUSENCIADECOMERCIALIZACI˜NDEPROBENECIDYSULlNPIRAZONA
HACEQUETODOSLOSPACIENTESCONHIPERURICEMIAQUEDEBANRECIBIR
TRATAMIENTOEN NUESTRO MEDIO RECIBAN ALOPURINOL COMO FÕRMACO
INICIAL
!L FAVORECER LA EXCRECI˜N DE ÕCIDO ¢RICO LOS AGENTES URICOS¢
RICOSPUEDENDESENCADENARLAAPARICI˜NDENEFROLITIASIS%STARARA
COMPLICACI˜NSEPUEDEEVITARSISEINICIAELTRATAMIENTOCONDOSIS
BAJAS FORZANDOLAHIDRATACI˜NYALCALINIZANDOLAORINA,OSPRINCI
PALESEFECTOSCOLATERALESSONHIPERSENSIBILIDAD ERUPCI˜NCUTÕNEAY
MOLESTIASDIGESTIVAS%SRARALATOXICIDADGRAVE PEROPUEDEAPARECER
NECROSISHEPÕTICAYS¤NDROMENEFR˜TICO
0ODEMOSPLANTEARELTRATAMIENTOCOMBINADOCONALOPURINOLY
Figura 13. Artropatía tofácea. URICOS¢RICOSENPACIENTESNORMOOHIPOSECRETORESCONGOTATOFÕCEA
GRAVEYENLOSQUETIENENRESPUESTAINSUlCIENTE A MONOTERAPIA 5NA
 'OTAINTERCR¤TICAYCR˜NICA$EBETRATARSELAHIPERURICEMIAEN VEZQUESEINSTAURAELTRATAMIENTO ESDEPORVIDA MANTENI£NDOSE
TODOSLOSPACIENTESCONARTRITISAGUDARECIDIVANTE LOSQUEHANPRE LACOLCHICINALOSPRIMEROSMESES
SENTADOARTRITISGOTOSAYNEFROLITIASISYLOSQUEPRESENTANARTROPAT¤A
CR˜NICATOFÕCEA,OSNIVELESDEURICEMIAPUEDENREDUCIRSEPORDOS  .EFROLITIASIS%LTRATAMIENTOHIPOURICEMIANTEESRECOMENDABLE
MECANISMOSDIFERENTESDISMINUCI˜NDELAS¤NTESISDEÕCIDO¢RICO EN PACIENTES CON ARTRITIS GOTOSA Y NEFROLITIASIS 3E RECOMIENDA LA
ALOPURINOL O AUMENTO DE SU ELIMINACI˜N RENAL URICOS¢RICO  %L INGESTI˜NDEAGUASUlCIENTE PARA CREAR UN VOLUMEN DE ORINA AL D¤A
ALOPURINOLESHIPOURICEMIANTEALSERSUSTRATODELAENZIMAXANTINA MAYORDEDOSLITROS ALCALINIZARLAORINACONBICARBONATOS˜DICOO
OXIDASA,OSURICOS¢RICOSSONLABENZOBROMARONA BENZIODARONA ACETAZOLAMIDAPARAAUMENTARLASOLUBILIDADDELÕCIDO¢RICOYAD
SULlNPIRAZONA Y EL PROBENECID !NTES DE INICIAR EL TRATAMIENTO CON MINISTRARALOPURINOLPARADISMINUIRLAURICEMIA5NAALTERNATIVAAL
AGENTESREDUCTORESDELOSURATOS ELPACIENTENODEBEPRESENTARSIGNO ALOPURINOLENELTRATAMIENTODELOSCÕLCULOSDEÕCIDO¢RICOOMEZCLA
ALGUNODEINmAMACI˜N Y DEBE HABER COMENZADO A TOMAR COLCHICINA DEÕCIDO¢RICOYCALCIOESELCITRATOPOTÕSICOPORV¤AORAL
COMO PROlLAXIS %L DESCENSO BRUSCO DEL URATO PLASMÕTICO COMO
CONSECUENCIADELINICIODELTRATAMIENTOCONALOPURINOLOAGENTES
URICOS¢RICOSPUEDEPROLONGAROPRECIPITARUNATAQUEAGUDO%LPAPEL
DELADIETAESLIMITADO3INEMBARGO ELCONSEJODIET£TICOESIMPOR
TANTEPARAELCONTROLCOMPLETODELPACIENTEYSEDIRIGECONTRALOS
FACTORESDERIESGOCARDIOVASCULARCOMOLAOBESIDAD HIPERLIPIDEMIA
DIABETESMELLITUS HIPERTENSI˜NYCONSUMODEALCOHOL

!LOPURINOL%STÕINDICADOEN
A .ORMOSECRETORES EXCRECI˜N RENAL MAYOR DE  MGH CON
DIETANORMALYMAYORDEMGHCONDIETASINPURINAS -)2
 &  
B .EFROLITIASIS
C )NSUlCIENCIA RENAL
D $EP˜SITOSTOFÕCEOS
E 0ACIENTESCONNEFROLITIASISDECUALQUIERTIPO
F 0ACIENTESCONNEFROPAT¤APORÕCIDO¢RICOORIESGODEPADECERLA

,OSEFECTOSCOLATERALESMÕSFRECUENTESSONERUPCI˜NCUTÕNEA
MALESTARDIGESTIVO DIARREAYCEFALEAS,OSEFECTOSADVERSOSGRAVES Figura 14. Tofo gotoso.

Pág. 15
MANUAL CTO 6ª Ed.

 .EFROPAT¤APORÕCIDO¢RICO,AHIDRATACI˜NINTRAVENOSAINTENSA TRANSMISI˜NPARECESERAUTOS˜MICODOMINANTE OBSERVÕNDOSEEN


YLAFUROSEMIDADILUYENELÕCIDO¢RICOENLOST¢BULOSYAUMENTANEL ALGUNASFAMILIASDEFECTOSGEN£TICOSENLOSCROMOSOMASQYQ0OR
mUJO DE ORINA ,A ADMINISTRACI˜N DE ACETAZOLAMIDA Y DE BICARBONATO ESTARAZ˜N ENLOSPACIENTESJ˜VENESQUEDESARROLLANLAENFERMEDAD
S˜DICOV¤AORAL AUMENTALAALCALINIDADDELAORINAYAS¤SOLUBILIZA MENOSDEA¶OS ESNECESARIOREALIZARPRUEBASPARADESCARTARLAS
MÕS EL ÕCIDO ¢RICO !DEMÕS SE PUEDE ADMINISTRAR UNA DOSIS DE ENFERMEDADESANTESMENCIONADAS3OLICITAREMOSNIVELESS£RICOSDE
ALOPURINOLPARADISMINUIRLAURICEMIA CALCIO F˜SFORO FOSFATASAALCALINA MAGNESIO FERRITINA YREALIZAREMOS
ESTUDIOSDEAGREGACI˜NFAMILIAR-)2  -)2   

Figura 15. Destrucción ósea en la gota tofácea.

Figura 17. Mecanismos de afectación en la condrocalcinosis.

-!.)&%34!#)/.%3#,Ù.)#!3
!RTRITISAGUDAPSEUDOGOTA ,AARTICULACI˜NQUEMÕSSEAFECTA
ESLARODILLA-)2 & -)2 &  SEGUIDADELCARPO DEL
HOMBRO DELTOBILLO DELCODOYDELASARTICULACIONESDEMANOSYPIES
%LDIAGN˜STICOSEESTABLECEMEDIANTEELESTUDIODELL¤QUIDOSINOVIAL
QUEMUESTRACRISTALESROMBOIDALESCONBIRREFRINGENCIAD£BILMENTE
POSITIVA ENUNL¤QUIDODECARACTER¤STICASINmAMATORIAS -)2 
 0UEDEACOMPA¶ARSEDEFEBR¤CULAODElEBRE 3E HAN DESCRITO
LOS MISMOS DESENCADENANTES HOSPITALIZACI˜N INTERVENCIONES
QUIR¢RGICAS ETC QUEDESCRIBIMOSENLAGOTA-)2 & -)2
   

!RTROPAT¤ACR˜NICAARTROPAT¤APORPIROFOSFATO !PARECEENLA
MITADDELOSENFERMOSCONMANIFESTACIONESCL¤NICAS SOBRETODOEN
LASMUJERESDEMÕSDEA¶OS3USEMIOLOG¤AESSIMILARALADELA
ARTROSISPRIMARIA PEROCONUNADISTRIBUCI˜NDIFERENTE SIM£TRICAY
PROGRESIVA MAYORGRAVEDADYMODERADAINmAMACI˜N ARTICULAR ,A
DISTRIBUCI˜NARTICULARPUEDEAPORTARDATOSSUGIRIENDOUNPROCESO
NOARTR˜SICO,AARTROSISPRIMARIACASINUNCAAFECTAALASARTICULA
CIONESMETACARPOFALÕNGICAS MU¶ECA CODO HOMBROYTOBILLO3IEN
LASRADIOGRAF¤ASSEOBSERVANDEP˜SITOSDENSOSPUNTIFORMES LINEALES
Figura 16. Depósitos de pirofosfato cálcico intraarticular. OAMBOS ENELMENISCOlBROCARTILAGINOSO O EN EL CART¤LAGO HIALINO
ARTICULARCONDROCALCINOSIS ESPROBABLEQUESETRATEDEDEP˜SITO
DE00#$-)2   %ST¤PICALAAFECTACI˜N CONCALCIlCACI˜N
4.2. Artritis debida a depósito de cristales de calcio. DELLIGAMENTOTRIANGULARDELCARPO

 $%0Ê3)4/$%#2)34!,%3$%0)2/&/3&!4/#¸,#)#/$)()
$2!4!$/00#$ -)2 &   42!4!-)%.4/
,OSDEP˜SITOSDECRISTALESDE00#$ENELCART¤LAGOARTICULAR ENLA ,AASPIRACI˜NDELAARTICULACI˜NPARADISMINUIRLAPRESI˜NINTRAAR
SINOVIAL YENLOSLIGAMENTOSYTENDONESPERIARTICULARESSONMÕS TICULAR YLAADMINISTRACI˜NDEAGENTESANTIINmAMATORIOS NO ESTE
FRECUENTESENLOSANCIANOS!PESARDEQUEENLAMAYOR¤ADELOSCA ROIDEOSOLAINYECCI˜NINTRAARTICULARDECORTICOIDESSONRESOLUTIVAS
SOSESTEDEP˜SITOESUNPROCESOASINTOMÕTICO ENCIERTASOCASIONES ENPOCOSD¤AS,ACOLCHICINASIRVEPARAYUGULARLASCRISISAGUDASY
PUEDENPRODUCIRSEEPISODIOSDEARTRITISAGUDAMUYPARECIDOSALA COMOPROlLAXIS PARA PREVENIR ATAQUES EN CASOS MUY RECIDIVANTES
GOTAPSEUDOGOTA 4AMBI£NSEPUEDEPRODUCIRUNPROCESOARTICULAR CUANDOSEADMINISTRADEFORMACR˜NICA
DESTRUCTIVOCR˜NICO%NUNAMINOR¤ADEPACIENTESCONARTRITISPOR
00#$HAYALGUNAENFERMEDADMETAB˜LICAOHEREDITARIA%NTRELOS  %.&%2-%$!$0/2$%0Ê3)4/$%()$2/8)!0!4)4!#¸,#)#!
PROCESOS METAB˜LICOS QUE ESTIMULAN EL DEP˜SITO DE 00#$ CABE
DESTACARHIPERPARATIROIDISMOPRIMARIO HEMOCROMATOSIS HIPO 0!4/'%.)!
FOSFATASIA HIPOMAGNESEMIA,AASOCIACI˜NCONHIPOTIROIDISMOY ,AHIDROXIAPATITACÕLCICA(! ESELMINERALPRINCIPALDELHUESOYDE
TAMBI£NCONLAENFERMEDADDE7ILSONNOSEHANCONlRMADO EN LOSDIENTES,AMAYOR¤ADELASCALCIlCACIONES DE PARTES BLANDAS DEL
ESTUDIOSCONTROLADOS-)2 & -)2   %SPOSIBLE ORGANISMOSONPRODUCIDASPORLAHIDROXIAPATITA%NLAMAYOR¤ADE
QUELAASOCIACI˜NENTRECONDROCALCINOSISYACROMEGALIA OCRONOSIS LOSCASOS COMOOCURRECONELDEP˜SITODECRISTALESDEPIROFOSFATO
YGOTATOFÕCEACR˜NICASEAELRESULTADODELAPREDILECCI˜NDEESTAS ELDEP˜SITOESIDIOPÕTICO PEROEXISTENUNASERIEDEENFERMEDADES
ENFERMEDADESPORINDIVIDUOSMAYORESDEA¶OS ASOCIADASQUEDEBEMOSCONOCER%NTREESTASINCLUIMOS
,ASFORMASFAMILIARESSUELENINICIARSEENTRELAŠYLAŠD£CADA s %NFERMEDADES DEL TEJIDO CONECTIVO ,%3 DERMATOMIOSITIS IN
DE LA VIDA CON AFECTACI˜N POLIARTICULAR SEVERA %L MECANISMO DE FANTIL ESCLERODERMIA

Pág. 16
Reumatología

s %NFERMEDADESMETAB˜LICASHIPERPARATIROIDISMOQUESEASOCIA UNARADIOLOG¤ANORMAL%LASPIRADODEL¤QUIDOSINOVIALNOSMUESTRA
A HIPERCALCEMIA HIPERFOSFATEMIA INTOXICACI˜N POR VITAMINA UNL¤QUIDOCONPOCASC£LULASMENOSDEMM QUEPUEDESER
$ S¤NDROME DE LECHE ALCALINOS INSUlCIENCIA RENAL CR˜NICA HEMÕTICO%LDIAGN˜STICODElNITIVO SE BASA EN LA IDENTIlCACI˜N DE
HEMODIÕLISISYDIABETESMELLITUS LOSCRISTALESENELL¤QUIDOOENELTEJIDOSINOVIAL,OSCRISTALESSONMUY
s 4RASTORNOSNEUROL˜GICOS!#6YTRAUMASMEDULARES PEQUE¶OSNOIDENTIlCABLES EN MICROSCOP¤A ˜PTICA NO BIRREFRIN
GENTESYS˜LOPUEDENOBSERVARSECONMICROSCOP¤AELECTR˜NICA,OS
#,Ù.)#! AC¢MULOSDECRISTALESSEPUEDENVERCOMOGL˜BULOSBRILLANTESINTRA
,OSDEP˜SITOSARTICULARESYPERIARTICULARESSUELENSERASINTOMÕTICOS OEXTRACELULARESQUESETI¶ENDEP¢RPURACONLATINCI˜NDE7RIGHTY
PEROIGUALQUEOCURR¤ACONLOSOTROSCRISTALESREVISADOS PUEDENASO DEROJOBRILLANTECONALIZARINAROJA
CIARSEAARTRITISAGUDA ARTROPAT¤ACR˜NICAMÕSOMENOSDESTRUCTIVA
BURSITISYPERIARTRITISSINTOMÕTICAS,OSCUADROSMÕSRELEVANTESSON 42!4!-)%.4/
s 0ERIARTRITISCALCIlCANTEELHOMBROESLALOCALIZACI˜NMÕSHABI %NLOSEPISODIOSDEINmAMACI˜N AGUDA SE PUEDEN ADMINISTRAR !)
TUAL0UEDESERASINTOMÕTICAOASOCIARSEADOLORCONLAMOVILI .%S COLCHICINAOINlLTRACIONES CON ESTEROIDES 0UEDE SER NECESARIA
ZACI˜NDELTEND˜NCALCIlCADO %N LA RADIOLOG¤A SUELE OBSERVARSE LA CIRUG¤A ORTOP£DICA REPARATIVA EN LOS CASOS CON GRAVES CAMBIOS
CALCIlCACI˜N SOBRE LA ESTRUCTURA AFECTADA DESTRUCTIVOS
s !RTROSISSEHANIDENTIlCADO CRISTALES EN EL L¤QUIDO SINOVIAL EN
UNAPROXIMADAMENTEDELOSPACIENTESCONARTROSIS3EDES  %.&%2-%$!$0/2$%0Ê3)4/$%#2)34!,%3$%/8!,!4/
CONOCESISONUNFEN˜MENOPRIMARIOQUEFAVORECEELDESARROLLO #¸,#)#//8#! 
DELAARTROSISOSONSECUNDARIOSALADEGENERACI˜NDELCART¤LAGO
,ALIBERACI˜NDECRISTALESPUEDEESTARASOCIADAALAFORMACI˜N 0!4/'%.)!
DEN˜DULOSDE(EBERDENCALIENTES %LOXALATOESUNPRODUCTOlNAL DEL METABOLISMO DEL ÕCIDO ASC˜RBICO
s !RTRITISSIMILARALCUADRODEPSEUDOGOTAYADESCRITO YDEALGUNOSAMINOÕCIDOS3EALCANZANCONCENTRACIONESS£RICASDE
s !RTROPAT¤A DESTRUCTIVA AFECTA PREFERENTEMENTE A LA RODILLA Y SOBRESATURACI˜NCOMOCONSECUENCIADEUNAEXCRECI˜NRENALDISMI
ALHOMBROhHOMBRODE-ILWAUKEEv YPREDOMINAENMUJERES NUIDAYDEOTROSFACTORESCOMOINGESTAELEVADADEVITAMINA#!UN
MAYORESDEA¶OS,AROTURADELMANGUITODELOSROTADORESSE QUEEXISTEUNAFORMADEOXALOSISPRIMARIA ENFERMEDADHEREDITARIA
SUELEASOCIARALALESI˜NDELHOMBRO,AROTURADELASESTRUCTURAS INFRECUENTE ASOCIADA A HIPEROXALEMIA NEFROLITIASIS INSUlCIENCIA
DESOPORTEPRODUCEINESTABILIDADYGRANDEFORMIDAD RENALYMUERTEALREDEDORDELOSA¶OS LAMAYOR¤ADELOSCASOSSE
ASOCIANAINSUlCIENCIA RENAL TERMINAL OXALOSIS SECUNDARIA 
$)!'.Ê34)#/
,A RADIOLOG¤A PUEDE MOSTRAR CALCIlCACIONES INTRAARTICULARES O #,Ù.)#!9$)!'.Ê34)#/
PERIARTICULARES CONOSINCAMBIOSENELHUESOVECINO COMOERO ,OS AGREGADOS DE /8#! PUEDEN LOCALIZARSE EN EL CART¤LAGO LA SI
SIONES DESTRUCCI˜NOHIPERTROlA 4AMBI£N NOS PODEMOS ENCONTRAR NOVIALYLOSTEJIDOSPERIARTICULARES PUDIENDOPRODUCIRARTRITISMÕS

Tabla 9. Artritis por Microcristales.

Pág. 17
MANUAL CTO 6ª Ed.

OMENOSAGRESIVAYPERIARTRITIS3EAFECTANCONMÕSFRECUENCIALAS
ARTICULACIONESDERODILLASYMANOS,ARADIOGRAF¤APUEDEMOSTRAR
CONDROCALCINOSIS UNRASGOCOM¢NALDEP˜SITODE00#$Y/8#!,OS
DERRAMESSINOVIALESINDUCIDOSPOR/8#!NOSUELENSERINmAMATORIOS
YHAYMENOSDEC£LULASPORMILILITROSUELENPREDOMINARLOS
NEUTR˜lLOS O LOS MONONUCLEARES %N LA MAYOR¤A DE LOS CASOS LOS DE
P˜SITOSSONEXTRACELULARES PEROTAMBI£NSEHANIDENTIlCADO DENTRO
DELOSNEUTR˜lLOS %L ASPECTO Y LA BIRREFRINGENCIA DE LOS CRISTALES DE
/8#!ESVARIABLE,OMÕSFRECUENTEESQUESEANBIPIRAMIDALESY
CONBIRREFRINGENCIAMUYPOSITIVA

42!4!-)%.4/
%N LA OXALOSIS PRIMARIA EL TRASPLANTE HEPÕTICO REDUCE EL DEP˜SITO
DECRISTALES,AARTROPAT¤APORCRISTALESDE/8#!SETRATACON!).%S
COLCHICINA CORTICOIDESINTRAARTICULARES
!CTUALMENTE SE EVITAN LOS SUPLEMENTOS DE VITAMINA # EN LOS
PACIENTESCONINSUlCIENCIA RENAL %L INCREMENTO DE LA FRECUENCIA
DELAHEMODIÕLISISS˜LOPRODUCEMEJOR¤APARCIAL

TEMA 5. LUPUS ERITEMATOSO SISTÉMICO.



%LLUPUSERITEMATOSOSIST£MICO,%3 ESELPROTOTIPODEENFERME
DAD AUTOINMUNE %S UNA ENFERMEDAD MULTISIST£MICA DE CARÕCTER Figura 18. Patogenia del LES.
INmAMATORIO CON CURSO Y PRON˜STICO EXTREMADAMENTE VARIABLE
CUYAALTERACI˜NSUBYACENTEPRIMORDIALESLAPRODUCCI˜NEXAGERADA  &ACTORES HORMONALES ,AS HORMONAS ESTROG£NICAS JUEGAN UN
DEAUTOANTICUERPOS0UEDEAFECTARSEPRÕCTICAMENTECUALQUIER˜R PAPEL PROBABLEMENTE FAVORECEDOR EN LA PATOGENIA DE LA EN
GANOOSISTEMA PRODUCIENDOCUADROSBENIGNOSENALGUNOSCASOSY FERMEDAD!S¤SECOMPRUEBALAELEVADAPREVALENCIADE,%3EN
OTROSDEEXTREMAGRAVEDAD%NTRELASALTERACIONESINMUNOL˜GICAS ELSEXOFEMENINOYLAP£RDIDADE£STAENLASEDADESPREYPOST
LAMÕSDESTACABLEPORSUFRECUENCIAESLAPRESENCIADEANTICUERPOS MENOPÕUSICAELAUMENTODELAINCIDENCIAENLOSVARONESCON
ANTINUCLEARES!.!  S¤NDROMEDE+LINEFELTERLAEXACERBACI˜NDELOSS¤NTOMASQUE
SEPUEDEPRODUCIRENELPUERPERIOOTRASLAADMINISTRACI˜NDE
5.1. Epidemiología. ESTR˜GENOSEX˜GENOS
 &ACTORESINMUNOL˜GICOS%LELEMENTOCOM¢NENTODOSLOSPA
,A ENFERMEDAD ES PROPIA DE MUJERES EN EDAD F£RTIL SIN EMBAR CIENTESCON,%3ESLAEXISTENCIADEUNTRASTORNOENLAREGULACI˜N
GO SE PRODUCEN CASOS EN VARONES ANCIANOS Y NI¶OS %L MARCADO DELAINMUNIDAD%NT£RMINOSGLOBALESEXISTIR¤AUNADISMINUCI˜N
PREDOMINIOFEMENINOGLOBALDELAENFERMEDAD SEATEN¢AEN DELASUPRESI˜NPORPARTEDELOSLINFOCITOSSUPRESORES DETALFOR
ESTASSITUACIONESENLAINFANCIAYENMAYORESDEA¶OS  MAQUELOSLINFOCITOS"PRODUCIR¤ANUNACANTIDADDESMESURADA
,AENFERMEDADTIENEUNADISTRIBUCI˜NMUNDIAL AUNQUENOTODAS DEAUTOANTICUERPOS%STOSANTICUERPOSPODR¤ANACTUARDEFORMA
LASRAZASPRESENTANLAMISMAFRECUENCIA%N%STADOS5NIDOSSEHA ESPEC¤lCA FRENTE A DETERMINADOS hANT¤GENOSv ANTICUERPOS ANTI
OBSERVADOQUEEL,%3ESTRESVECESMÕSFRECUENTE YTAMBI£NMÕS PLAQUETARIOS ANTIFOSFOL¤PIDO OBIENFORMARINMUNOCOMPLEJOS
AGRESIVO ENLARAZANEGRA/TROSGRUPOS£TNICOS COMOLOSHISPANOS CIRCULANTESOhINSITUv QUEALDEPOSITARSEGENERAR¤ANUNARE
YASIÕTICOSSONTAMBI£NMÕSSUSCEPTIBLESALAENFERMEDAD!PESAR PUESTAINmAMATORIA RESPONSABLE DE LAS ALTERACIONES PATOL˜GICAS
DE ELLO LA INCIDENCIA EN ZONAS COMO 3UECIA CON UNA POBLACI˜N YCL¤NICASDELAENFERMEDAD
EXCLUSIVAMENTECAUCÕSICA ESTAMBI£NELEVADA,APREVALENCIAVAR¤A
ENTRE CASOSHABITANTES-)2    %NRESUMENDETERMINADOSINDIVIDUOSGEN£TICAMENTEPREDISPUES
TOSENUNENTORNOESTROG£NICOFAVORECEDOR ALEXPONERSEAFACTORES
5.2. Etiopatogenia. AMBIENTALESDESCONOCIDOSENLAMAYOR¤ADELOSCASOS DESARROLLAR¤AN
LAALTERACI˜NINMUNEYLASMANIFESTACIONESCL¤NICASDEL,%3
,OS AGENTES ETIOL˜GICOS CONCRETOS SE DESCONOCEN SIN EMBARGO
DIFERENTESOBSERVACIONESCL¤NICASYEPIDEMIOL˜GICASHACENQUESE 5.3. Manifestaciones clínicas.
PUEDA AlRMAR QUE INmUYEN VARIOS FACTORES EN EL DESARROLLO DE LA
ENFERMEDAD %LCURSOCL¤NICOYLAGRAVEDADSONMUYVARIABLES,ASFORMASDEEVOLU
 &ACTORESGEN£TICOS,AINCIDENCIAENTRELOSFAMILIARESDELOS CI˜NRÕPIDAMENTEFATALSONACTUALMENTERARAS,AMAYOR¤ADELOSPA
PACIENTESESMUCHOMÕSELEVADA QUEENLAPOBLACI˜N CIENTESEXPERIMENTANUNCURSOINTERMITENTECONPERIODOSDEACTIVIDAD
GENERAL,ACONCORDANCIAENTREGEMELOSMONOCIG˜TICOSESMUY YREMISI˜NESTA¢LTIMALLEGAASERCOMPLETA MANTENIENDOALPACIENTE
SUPERIORALAQUEAPARECEENGEMELOSDICIG˜TICOS!DEMÕSDE ASINTOMÕTICOYSINPRECISARTRATAMIENTOENELDELOSCASOS 
TERMINADOSHAPLOTIPOSDELSISTEMA(,!$2 $2Y" SON !LTRATARSEDEUNAENFERMEDADMULTISIST£MICA VIRTUALMENTECUAL
MÕSFRECUENTESENTRELOSPACIENTES%XISTEUNAASOCIACI˜NENTRE QUIER˜RGANOPUEDERESULTARAFECTADOTABLA DEHECHOFRECUEN
ALGUNOSHAPLOTIPOSYDETERMINADASMANIFESTACIONESCL¤NICAS TEMENTE LOSPACIENTESPRESENTANMANIFESTACIONESGENERALES
PRESENCIADEANTICOAGULANTEL¢PICOY(,!$2Y$2 !LGU INESPEC¤lCASCOMOFEBR¤CULA MALESTAR ASTENIA ANOREXIAYP£RDIDADE
NOSD£lCITS CONG£NITOS DE FACTORES DEL COMPLEMENTO SE ASOCIAN PESO
ALAPRESENCIADE,%3%LFACTORGEN£TICOMÕSCOM¢NASOCIADO  ,AS MANIFESTACIONES MUSCULOESQUEL£TICAS SON LAS MÕS FRE
AL,%3ESUNALELODEFECTUOSO DE CLASE ))) EL #!1/ QUE NO CUENTES  AUNQUE HABITUALMENTE SE TRATA DE ARTRALGIAS Y
CODIlCA LA PROTE¤NA #! FUNCIONAL %STE ALELO SE DETECTA EN MIALGIAS YPORLOTANTOCARECENDEESPECIlCIDAD -)2  
 DELOSPACIENTESCON,%3YENELDELOSCONTROLES -)2 &  
SANOS$IVERSOSESTUDIOSHANCONSTATADOLARELACI˜NENTREDI %LDELOSPACIENTESPRESENTANARTRITIS QUESUELESERMIGRA
VERSASREGIONESDELCROMOSOMAYLAAGREGACI˜NFAMILIARDE TORIA NODEFORMANTEYPRODUCEUNDOLORDESPROPORCIONADOPARALOS
DICHAENFERMEDAD SIGNOSINmAMATORIOS OBJETIVOS QUE SE ENCUENTRAN 3UELE LOCALIZARSE
 &ACTORESAMBIENTALES%LMÕSEVIDENTEESLARADIACI˜NULTRAVIO EN)&0S -#&S CARPOSYRODILLAS!PROXIMADAMENTEELDELOS
LETA"YENMENORMEDIDA! PUESTODEMANIlESTO EN LA FRE PACIENTESDESARROLLANARTRITISPERSISTENTECONDEFORMIDADES PERO
CUENCIACONQUELOSPACIENTESPRESENTANFOTOSENSIBILIDAD  SINQUEEXISTANEROSIONESADIFERENCIADELAARTRITISREUMATOIDE 
$ETERMINADOSFÕRMACOSSONCAPACESDEINDUCIRLAAPARICI˜NDE ,ADEFORMIDADMÕSCARACTER¤STICAESLAhARTROPAT¤ADE*ACCOUDv QUE
!.!EINCLUSODES¤NTOMASDE,%3PROCAINAMIDA HIDRALACINA CONSISTE EN LA DESVIACI˜N CUBITAL EN RÕFAGA REDUCTIBLE JUNTO CON
COLORANTESDECABELLO ETC  DEFORMIDADENCUELLODECISNEDELOSDEDOS

Pág. 18
Reumatología

%STAMBI£NHABITUALLATUMEFACCI˜NDIFUSADEMANOSYPIES LA PRESENTANUNPERlL PECULIAR ! MENUDO TIENEN MANIFESTACIONES


PRESENCIADETENOSINOVITISYLALAXITUDLIGAMENTARIA)NCLUSOPUEDEN ARTICULARESYFATIGABILIDADAUNQUENOSEPRODUCENIAFECTACI˜N
ENCONTRARSEN˜DULOSSUBCUTÕNEOS RENALNIDEL3.#!LGUNOSDEESTOSPACIENTESSON!.! NEGATIVOS
,AAFECTACI˜NMUSCULARSUELEPRODUCIRSEENFORMADEMIALGIAS %NCAMBIOLAMAYOR¤ASONPOSITIVOSFRENTEAANTI2O33 ! OFRENTE
AUNQUEELDELOSPACIENTESPRESENTANUNAAUT£NTICAMIOPAT¤A A!$.MONOCATENARIOSS 4AMBI£NSEASOCIACONLAPRESENCIA
INmAMATORIA %STOS PACIENTES PUEDEN PRESENTAR TAMBI£N MIOPAT¤A DE(,!$2 $17 $17-)2 &  
SECUNDARIAAALGUNODELOSTRATAMIENTOSQUESEUTILIZANENEL,%3 ,ASLESIONESAGUDASYSUBAGUDASCURANSINDEJARCICATRIZ AUNQUE
HIDROXICLOROQUINAOESTEROIDES  ENLASSUBAGUDASPUEDEAPARECERCOMOSECUELAUNÕREAHIPOO
,AOSTEONECROSISAS£PTICAONECROSISAVASCULARESTAMBI£NFRE HIPERPIGMENTADA
CUENTEENLOSPACIENTESCON,%3  s ,ESIONESCR˜NICASO,UPUSDISCOIDE %SLAFORMAMÕSFRE
CUENTEDELUPUSCUTÕNEOYS˜LOEXCEPCIONALMENTEDELOS
 ,ASALTERACIONESHEMATOL˜GICAS SUELENSERASINTOMÕTICAS CASOS EVOLUCIONAA,%33INEMBARGO UNDELOSPACIENTES
,AANEMIAESHABITUALMENTELAPROPIADETRASTORNOSCR˜NICOSYSE CON,%3TIENELESIONESDE,%#$,ASLESIONESSELOCALIZANPOR
CORRELACIONABIENCONLAINTENSIDADDELAENFERMEDAD,APRESENCIA ENCIMADELCUELLOCARA CUEROCABELLUDOYPABELLONESAURICULA
DEUNTESTDE#OOMBSPOSITIVOSEPRODUCEENELDELOSCASOSY RES AS¤COMOENELDORSODELASMANOS3ONLESIONESCIRCULARES
S˜LOUNDESARROLLARÕHEM˜LISISLAANEMIAESLAMANIFESTACI˜N INlLTRADAS CON UN BORDE ERITEMATOSO ELEVADO QUE PRESENTAN
HEMATOL˜GICAMÕSFRECUENTE  DESCAMACI˜N TAPONAMIENTOFOLICULARYTELANGIECTASIAS!DIFE
%NELDELOSCASOSSEPRODUCELEUCOPENIA QUENOESINTENSA RENCIADELASANTERIORES DEJANUNACICATRIZCENTRALDEPRIMIDA
NIFAVORECELASINFECCIONES YPORLOTANTONOREQUIERETRATAMIENTO HIPOPIGMENTACI˜NYAFECTANALOSANEJOS0UEDENCOEXISTIRCON
%SFRECUENTELALINFOPENIA LESIONES DE PANICULITIS EN MIEMBROS INFERIORES LUPUS PRO
,APRESENCIADETROMBOPENIANOSUELETENERIMPORTANCIACL¤NICA FUNDO %XISTEUNAVARIANTEHIPERTR˜lCA QUE CURSA CON PLACAS
YAQUES˜LOENMENOSDELDELOSCASOS£STAESINTENSAYSEACOMPA HIPERQUERAT˜SICASCONASPECTOVERRUGOSOHERPESCRETÕCEODE
¶ADEFEN˜MENOSHEMORRÕGICOS,AASOCIACI˜NDEANEMIAHEMOL¤TICA $EVERGIE 
AUTOINMUNEYTROMBOCITOPENIASEDENOMINAS¤NDROMEDE%VANS
!UNQUEENALGUNOSPACIENTESSEPUEDENDETECTARANTICUERPOS ,AFOTOSENSIBILIDADSEAPRECIAENELDELOSENFERMOSCON
FRENTE A DIFERENTES FACTORES DE LA COAGULACI˜N )) 6))) )8 8) 8)) ,%3YADEMÕSDECUALQUIERTIPODELESIONESAGUDAS PUEDEPRODUCIR
8))) LAALTERACI˜NMÕSFRECUENTEQUESEDETECTAENESTOSPACIENTES LESIONESAMPOLLOSASOURTICARIFORMES
ES LA PRESENCIA DE ANTICOAGULANTE L¢PICOANTICUERPOS ANTIFOSFOL¤ ,APRESENCIADE¢LCERASORALESONASALESDOLOROSASSECONSIDERA
PIDO$ESDEELPUNTODEVISTACL¤NICOSONRARASLASMANIFESTACIONES CRITERIODIAGN˜STICODELAENFERMEDADYSEPRODUCEENELDE
HEMORRÕGICASYMÕSHABITUALESLOSFEN˜MENOSTROMB˜TICOS LOSPACIENTES
,AINMUNOmUORESCENCIA DIRECTA DEMOSTRARÕ DEP˜SITOS DE )G- O
 ,AAFECTACI˜NCUTÕNEASEPRODUCEENELDELOSPACIENTESEN )G'ENLAMEMBRANABASALDELAPIELLESIONALENCASITODOSLOSCASOS
ALG¢NMOMENTODELAENFERMEDADTABLA #ABEDISTINGUIRENTRE SOBREPIELSANAESTOOCURRIRÕENLOSCASOSAGUDOS ENALGUNOSDELOS
MANIFESTACIONESINESPEC¤lCAS NO EXCLUSIVAS DEL ,%3 Y AQUELLAS ES SUBAGUDOSYRARAVEZENLOSLUPUSDISCOIDES
PEC¤lCAS DEL ,%3 Y POR LO TANTO MUY SUGESTIVAS DE ESTA ENFERMEDAD
›STASSESUBDIVIDENASUVEZEN Tabla 10. Manifestaciones cutáneas del LES.
s ,ESIONESAGUDASENELDELOSPACIENTESCON,%3 ,AMÕS
CARACTER¤STICAESELERITEMAENhALASDEMARIPOSAvRASHMALAR Lesiones específicas.
OERITEMAENVESPERTILIO 3ETRATADEUNEXANTEMAERITEMATOSO s !GUDAS
QUESELOCALIZASOBRELASMEJILLASYDORSODELANARIZ RESPETANDO %RITEMAMALAR
ELSURCONASOGENIANOYLASÕREASPERIORBITARIAS0UEDENAPARE ,ESIONESERITEMATOSASNOMALARES
CERTAMBI£NERUPCIONESEXANTEMÕTICASMORBILIFORMESAGUDAS ,ESIONESAMPOLLOSAS
POR ENCIMA DE LA CINTURA %STAS LESIONES SON FOTOSENSIBLES Y s 3UBAGUDAS
SUELENAPARECERCOINCIDIENDOCONUNBROTEDEACTIVIDADDELA ,UPUSANULARPOLIC¤CLICO
ENFERMEDAD ,UPUSPSORIASIFORME
s #R˜NICAS
,UPUSDISCOIDELOCALIZADO
,UPUSDISCOIDEGENERALIZADO
,UPUSPROFUNDOPANICULITISL¢PICA 

Lesiones inespecíficas.
s &OTOSENSIBILIDAD
s 4ELANGIECTASIAS
s ,IVEDORETICULARIS
s ´LCERASORALESCR˜NICAS
s .˜DULOSSUBCUTÕNEOS
s 5RTICARIA
s !LOPECIA
s 6ASCULITISCUTÕNEA

 ,AAFECTACI˜NNEUROL˜GICASEPRODUCEENEL DELOSCASOS
Y PUEDE SER MUY VARIADA Y AFECTAR A CUALQUIER PARTE DEL SISTEMA
NERVIOSOCENTRALOPERIF£RICO YAQUELOSPOSIBLESMECANISMOSPA
TOG£NICOSSONM¢LTIPLESANTICUERPOSANTINEURONALES ANTICUERPOS
ANTIMIELINA DEP˜SITODEINMUNOCOMPLEJOSENLOSPLEXOSCOROIDEOS
CONP£RDIDADEINTEGRIDADDELABARRERAHEMATOENCEFÕLICA VASCULITIS
INmAMATORIA O LESIONES VASCULARES TROMB˜TICAS MEDIADAS POR LA
Figura 19. Eritema en alas de mariposa. PRESENCIADEANTICUERPOSANTIFOSFOL¤PIDO 
,ASMANIFESTACIONESQUESECONSIDERANCRITERIOSDIAGN˜STICOSSON
s ,ESIONESSUBAGUDASSEOBSERVANENELDELOSPACIENTESCON LASCONVULSIONESYLAPSICOSIS ESTA¢LTIMASEPUEDEENCONTRARFOR
,%3 3ETRATADELESIONESERITEMATOSASANULARESCONmUENTES ,%#3 MANDOPARTEDELS¤NDROMEMENTALORGÕNICO QUEESLAMANIFESTACI˜N
ANULARPOLIC¤CLICO ENLASQUEENOCASIONESPREDOMINALADESCA MAYORMÕSFRECUENTE 3EPUEDENPRODUCIRCUADROSDEMENIN
MACI˜N,%#3PSORIASIFORME !PARECENENÕREASEXPUESTASALSOL GITISAS£PTICA PSEUDOTUMORCEREBRAL DISFUNCI˜NCEREBELOSA NEURITIS
COMOCUELLO ESCOTE DORSODELOSBRAZOS,OSPACIENTESCON,%#3 CRANEAL HEMORRAGIASUBARACNOIDEA POLINEUROPAT¤ASENSITIVOMOTORA

Pág. 19
MANUAL CTO 6ª Ed.

ACCIDENTESCEREBROVASCULARESYALTERACIONESPSIQUIÕTRICASMENORES  ,AAFECTACI˜NRENALTIENELUGARENFORMADENEFRITISPROTEINURIA
COMOLADEPRESI˜NYLAANSIEDAD,AALTERACI˜NMÕSFRECUENTEESLA ENELDELOSPACIENTES AUNQUEPRÕCTICAMENTETODOSLOSPACIEN
DISFUNCI˜NCOGNITIVALEVEQUEPRESENTANELDELOSPACIENTES TESCON,%3PRESENTAR¤ANLESIONESENELGLOM£RULOSISEINVESTIGASE
%L DIAGN˜STICO DE LA AFECTACI˜N DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL POR INMUNOmUORESCENCIA O MICROSCOP¤A ELECTR˜NICA ,AS FORMAS
ESFUNDAMENTALMENTECL¤NICO YAQUELACORRELACI˜NCONLOSDATOS HISTOL˜GICASSERECOGENENLATABLA%SLAMÕSTRASCENDENTEDE
ANAL¤TICOS ES POBRE %L  DE LOS PACIENTES TIENEN ALTERACIONES TODAS LAS MANIFESTACIONES CL¤NICAS POR SER LA QUE CONDICIONA EL
INESPEC¤lCAS EN EL %%' (ASTA EL  MUESTRAN ALTERACIONES EN EL PRON˜STICO-)2   
,#2 COMO PROTEINORRAQUIA O PLEOCITOSIS MONONUCLEAR ,A 2- ES
LAT£CNICAMÕSSENSIBLEPARADETECTARLESIONESAGUDASOCR˜NICAS Tabla 11. Clasificación histológica de la nefritis lúpica.
AUNQUE£STASSONINESPEC¤lCAS %N CASO DE FOCALIDAD LA 4# DESCARTA
LAPRESENCIADEHEMORRAGIASOLESIONESOCUPANTESDEESPACIO,A s 2I¶˜NNORMAL
ANGIOGRAF¤A AUNQUEDETECTA£MBOLOS OCLUSIONESVASCULARESOSIGNOS s '.MEMBRANOSA
DEVASCULITISNOVISUALIZAVASOSDEMENOSDEMM QUESONLOSQUE s '.MESANGIAL
HABITUALMENTESEAFECTANENLAVASCULITISL¢PICA s '.PROLIFERATIVAFOCAL
,AVASCULITISRETINIANAREQUIEREUNTRATAMIENTOINMUNOSUPRESOR s '.PROLIFERATIVADIFUSA
AGRESIVO DADOQUEEVOLUCIONAACEGUERAIRREVERSIBLEENELPLAZODE s %SCLEROSISRENAL
UNOSD¤ASPORAFECTACI˜NDELASARTERIOLASDELARETINA
s ,AGLOMERULONEFRITISMEMBRANOSASUELEPRODUCIRPROTEINURIADE
 ,APLEURITIS HABITUALMENTEBILATERALYQUEPUEDEPRODUCIR RANGONEFR˜TICO SINHEMATURIANIDETERIORODELAFUNCI˜NRENAL
ONODERRAMEPLEURAL ESLAMÕSFRECUENTEDELASALTERACIONES s ,A GLOMERULONEFRITIS MESANGIAL PRODUCE M¤NIMA PROTEINURIA
CARDIOPULMONARES QUESEAPRECIANENELDELOSENFERMOSDE Y HEMATURIA CON BUEN PRON˜STICO YA QUE NO EVOLUCIONA A LA
,%3,ANEUMONITISL¢PICA PRODUCElEBRE DOLOR PLEUR¤TICO INSUlCIENCIA RENAL
TOS INlLTRADOS PULMONARES FUGACES Y ATELECTASIAS LAMINARES 3IN s ,ASITUACI˜NMÕSPREOCUPANTEESLAEXISTENCIADEDEP˜SITOSY
EMBARGOLACAUSAMÕSCOM¢NDEINlLTRADOS PULMONARES EN EL ,%3 ES PROLIFERACI˜N NOS˜LOENELMESANGIO SINOTAMBI£NENLAVER
LAINFECCI˜N-)2  -)2 &  /TRASMANIFESTACIONES TIENTEENDOTELIALDELANEFRONA LOQUECONSTITUYEUNAGLOMERU
PULMONARESMENOSHABITUALESSONLAENFERMEDADINTERSTICIALPUL LONEFRITISPROLIFERATIVAFOCALSISEAFECTANMENOSDELDELOS
MONARDIFUSA QUES˜LOEXCEPCIONALMENTEEVOLUCIONAALAlBROSIS GLOM£RULOS ODIFUSASISEAFECTANMÕSDELAMITAD 
PULMONAR ,AMANIFESTACI˜NPULMONARQUEMÕSMORTALIDAD #UANDOLAAFECTACI˜NESFOCALSEPRODUCEHEMATURIAYPRO
CONLLEVAESLAHEMORRAGIAALVEOLARMASIVAQUESEPRODUCEPORUNA TEINURIA QUENOSUELEPRODUCIRUNS¤NDROMENEFR˜TICO YNO
VASCULITISNECROTIZANTEDEVASOSDEPEQUE¶OCALIBRE SEALTERAELlLTRADO GLOMERULAR
$ENTRODELAAFECTACI˜NCARD¤ACA LAPERICARDITIS ESLAMÕS %NLA'.PROLIFERATIVADIFUSASINEMBARGOSEPRODUCES¤NDRO
COM¢N0ARADETECTARLAPRESENCIADEDERRAMEPERICÕRDICOELECOCAR MENEFR˜TICO HEMATURIACONCILINDROSHEMÕTICOSYLAMITAD
DIOGRAMAESELMEJORM£TODODIAGN˜STICO.OSONFRECUENTESNIEL DELOSPACIENTESPRESENTANDETERIORODELAFUNCI˜NRENAL
TAPONAMIENTOCARD¤ACONILAPERICARDITISCONSTRICTIVA,AMIOCARDITIS 0ORELLO ESTAFORMAESTRIBUTARIADETRATAMIENTOAGRESIVOPARA
 SEDEBESOSPECHARANTELAEXISTENCIADECARDIOMEGALIA FALLO INTENTARDETENERSUPROGRESI˜NAFORMASIRREVERSIBLESDEDA¶ORENAL
CARD¤ACOIZQUIERDO ARRITMIASOALTERACIONESDELACONDUCCI˜NSIN COMOLAESCLEROSISRENAL
CAUSA QUE LO JUSTIlQUE ,A ENDOCARDITIS DE ,IBMAN 3ACKS  ,AAFECTACI˜NTUBULOINTERSTICIALPUEDESERFRECUENTE PEROHA
QUEHABITUALMENTEESASINTOMÕTICA PUEDEPRODUCIRINSUlCIENCIA BITUALMENTEESSUBCL¤NICA
A˜RTICAOMITRAL%NFASESAVANZADAS COMOCONSECUENCIADELACOR ,ASEPARACI˜NENTREUNTIPOHISTOL˜GICOYOTRONOESTANNETA
TICOTERAPIAPROLONGADASEPRODUCEUNAUMENTODELAINCIDENCIADE Y ADEMÕS TANTO COMO EL TIPO HISTOL˜GICO INTERESA CONOCER SI LAS
CARDIOPAT¤AISQU£MICAARTERIOESCLER˜TICA LESIONESSONREVERSIBLESYCONELLOTRATABLES OIRREVERSIBLESYCR˜NI
CAS QUEHACENIN¢TILYPORLOTANTOCONTRAINDICADO ELTRATAMIENTO
AGRESIVODEELLAS4ABLA 

Tabla 12. Hallazgos reversibles/irreversibles en la nefritis lúpica.

3FWFSTJCMFT *SSFWFSTJCMFT
.ECROSIS GLOMERULAR %SCLEROSIS
3EMILUNAS EPITELIALES 3EMILUNAS FIBROSAS
)NFILTRADOS INFLAMATORIOS
&IBROSIS INTERSTICAL
INTERSTICIALES
6ASCULITIS NECROTIZANTE !TROFIA TUBULAR

/TRALESI˜NRENALQUEPUEDEPRODUCIRINSUlCIENCIA RENAL ES LA MI
CROANGIOPAT¤ATROMB˜TICA!DIFERENCIADELASDESCRITASPREVIAMENTE
Figura 20. Lesiones en el lupus cutáneo subagudo. ESUNALESI˜NPOCOINmAMATORIA QUE SE ENCUENTRA EN PACIENTES CON
ANTICUERPOSANTIFOSFOL¤PIDOYCURSACONS¤NDROMENEFR˜TICOE(4!
3EASOCIAALAANEMIAHEMOL¤TICAMICROANGIOPÕTICA
,AINSUlCIENCIA RENAL TERMINAL SE ALCANZA EN EL   DEL TOTAL
DE LOS PACIENTES CON ,%3 ,OS DATOS QUE INDICAN MAL PRON˜STICO
SONA (4!B CREATININA MGDLC '.PROLIFERATIVADIFUSAD
CAMBIOSCR˜NICOSENLABIOPSIARENAL
,AINDICACI˜NDEBIOPSIARENALESUNTEMACONTROVERTIDO3EDE
BER¤AREALIZARENAQUELLOSCASOSENQUEDESURESULTADO SEDERIVARA
UNAACTITUDTERAP£UTICADIFERENTE ESDECIR ENLASOSPECHADE'.PRO
LIFERATIVADIFUSA3INEMBARGOHAYOPINIONESQUEAlRMAN QUE ANTE EL
DESARROLLODEPROTEINURIADERANGONEFR˜TICO HEMATURIAYDETERIORO
DELAFUNCI˜NRENALSEPUEDEASUMIRQUESETRATADEUNAFORMAPROLI
FERATIVADIFUSAYNOSER¤APRECISALABIOPSIAPARAINICIARELTRATAMIENTO
#ONVIENERECORDARSINEMBARGO LATRASCENDENCIAQUETIENELAREVERSI
BILIDADOCRONICIDADDELASLESIONESYLASOSPECHADEMICROANGIOPAT¤A
Figura 21. Lupus discoide. TROMB˜TICARENALALVALORARLAINDICACI˜NDEBIOPSIA

Pág. 20
Reumatología

Tabla 13. Manifestaciones clínicas del LES. %LTRASPLANTERENALFRACASADOSVECESMÕSQUEENENFERMOSCON


'.DEOTRASETIOLOG¤AS AUNQUELASUPERVIVENCIADEESTOSPACIENTES
0ORCENTAJE DE PACIENTES CON POSITIVIDAD DURANTE LA EVOLUCI˜N DE LA ESMUYELEVADA
ENFERMEDAD
4JTUÃNJDBT   ,ASMANIFESTACIONESGASTROINTESTINALES SUELENSERINES
PEC¤lCAS Y A MENUDO DERIVADAS DE LA TOXICIDAD DEL TRATAMIENTO
s &ATIGA MALESTAR FIEBRE ANOREXIA
ALTERACI˜NDELASTRANSAMINASAS DIARREA NÕUSEAS DOLORABDOMINAL
NÕUSEAS P£RDIDA DE PESO
ETC ,AASCITISSEPRODUCEENELDELOSPACIENTESYPUEDEOBE
.VTDVMPFTRVFMÃUJDBT  DECER A DIFERENTES CAUSAS ,A MANIFESTACI˜N GASTROINTESTINAL MÕS
s !RTRALGIASMIALGIAS  GRAVEESLAVASCULITISINTESTINAL CUYACL¤NICAESINESPEC¤lCA Y QUE
s 0OLIARTRITIS NO EROSIVA  GENERALMENTESECONTROLACONTRATAMIENTOESTEROIDEO SALVOQUESE
s $EFORMIDADES EN MANOS  PRODUZCAUNAPERFORACI˜N ENCUYOCASOESPRECISALACIRUG¤A0UEDE
s -IOPAT¤AMIOSITIS  HABERPANCREATITISAGUDA ACAUSADEL,%3ODEETIOLOG¤AFARMACO
s .ECROSIS ˜SEA ISQU£MICA  L˜GICA,ASTRANSAMINASASSUELENESTARELEVADAS PEROSINQUEESTO
$VU»OFBT  TRADUZCALESI˜NHEPÕTICAALGUNA
s %RUPCI˜N MALAR  /TRASMANIFESTACIONESQUEPODEMOSENCONTRARENEL,%3SONLA
s %RUPCI˜N DISCOIDE  ESPLENOMEGALIA ADENOPAT¤AS EL3)!$(OELHIPOTIROI
s &OTOSENSIBILIDAD  DISMOSUBCL¤NICO4ABLA -)2 &  
s ´LCERAS BUCALES 
s /TRAS ERUPCIONES MÕCULOPAPULAR   -ANIFESTACIONES VASCULARES %S FRECUENTE LA AFECTACI˜N VASCU
URTICANTE AMPOLLOSA LUPUS LAR POR VARIAS CAUSAS ANTICUERPOS FRENTE A FOSFOL¤PIDOS VASCULITIS
CUTÕNEO SUBAGUDO ALTERACIONES DEGENERATIVAS VASCULARES POR EXPOSICI˜N PROLONGADA
s !LOPECIA 
A INMUNOCOMPLEJOS O HIPERLIPEMIA POR EL TRATAMIENTO ESTEROIDEO
s 6ASCULITIS 
CR˜NICO0ORELLOPORLOQUEALGUNOSPACIENTESSEBENElCIAN MÕS DE
s 0ANICULITIS 
UNAANTICOAGULACI˜NElCAZ QUE DEL TRATAMIENTO INMUNOSUPRESOR
)FNBUPMÍHJDBT 
s !NEMIA EN LA ENFERMEDAD CR˜NICA   5.4. Autoanticuerpos en el LES.
s !NEMIA HEMOL¤TICA 
s ,EUCOPENIA MM   ,AALTERACI˜NANAL¤TICAMÕSCARACTER¤STICADEL,%3ESLAPRESENCIADE

s ,INFOPENIA MM   DIFERENTESAUTOANTICUERPOS ESPECIALMENTELOSANTICUERPOSANTINU

s 4ROMBOCITOPENIA MM  
CLEARES%LDELOSPACIENTESTIENEN!.! ESTOSNOSONESPEC¤lCOS
s !NTICOAGULANTE CIRCULANTE  
s %SPLENOMEGALIA  DELAENFERMEDADAPARECENENELDELAPOBLACI˜NSANA PEROSU
s ,INFADENOPAT¤A  NEGATIVIDADHACEIMPROBABLEELDIAGN˜STICO6ERTABLA 
!LGUNOSDEESTOSANTICUERPOSSEASOCIANADETERMINADASMANI
/FVSPMÍHJDBT 
FESTACIONESOFORMASCL¤NICASDEL,%3
s $ISFUNCI˜N COGNITIVA  s ,OSANTICUERPOSANTI !$. YANTI 3M SONLOSMÕS
s 3¤NDROMES CEREBRALES ORGÕNICOS  ESPEC¤lCOS DE LA ENFERMEDAD ,OS PRIMEROS SE CORRELACIONAN
0SICOSIS 
CONLAACTIVIDADDELAENFERMEDADYLAPRESENCIADENEFRITIS-)2
#ONVULSIONES 
s /TRAS ALTERACIONES DEL 3.# 
 &  
V£ASE EL TEXTO  s ,OSANTICUERPOSANTI2.0APARECENENELDELOSPACIENTES
s .EUROPAT¤A PERIF£RICA  ESPECIALMENTEENAQUELLOSQUECOMPARTENRASGOSCONLAESCLE
ROSISSIST£MICAPROGRESIVAOLAENFERMEDADMIXTADELTEJIDOCO
$BSEJPQVMNPOBSFT 
NECTIVOCOMOELEDEMADEMANOSOELFEN˜MENODE2AYNAUD
s 0LEURES¤A  s ,OS ANTICUERPOS ANTI 2O 33 ! Y ANTI ,A 33 " PROPIOS DEL
s 0ERICARDITIS  S¤NDROMEDE3JšGRENPRIMARIO SEENCUENTRANENELY
s -IOCARDITIS 
RESPECTIVAMENTEDELOSPACIENTESCON,%3-IENTRASLAPRESENCIA
s %NDOCARDITIS ,IBMAN 3ACHS  
s $ERRAMES PLEURALES  AISLADADEANTI 2OSEASOCIAAUNAUMENTODELRIESGODENEFRITIS
s .EUMONITIS L¢PICA  LAPRESENCIADEANTI,AQUESIEMPREQUEAPARECELOHACEASOCIA
s &IBROSIS INTERSTICIAL  DOAL2O DISMINUYEELRIESGODENEFRITIS!DEMÕSLAPRESENCIA
s (IPERTENSI˜N PULMONAR  DEANTI 2OSEASOCIACONEL,%3!.!NEGATIVO LUPUSCUTÕNEO
s 3$2!HEMORRAGIA  SUBAGUDO ,%3 DEL ANCIANO LUPUS NEONATAL Y ,%3 ASOCIADO A
3FOBMFT 
D£lCIT DE COMPLEMENTO
s ,OS ANTICUERPOS ANTIHISTONA SE ENCUENTRAN EN EL  DE LOS
s 0ROTEINURIA  MG HORAS  PACIENTESCON,%3ESPONTÕNEOYSEASOCIANESTRECHAMENTEAL
s #ILINDROS CELULARES  LUPUSINDUCIDOPORFÕRMACOS 
s 3¤NDROME NEFR˜TICO 
s ,OSANTICUERPOSANTIRRIBOSOMALESANTI0 PRESENTESENEL
s )NSUFICIENCIA RENAL TERMINAL  
DELOSPACIENTESCON,%3SEASOCIANALASMANIFESTACIONESNEU
(BTUSPJOUFTUJOBMFT  ROPSIQUIÕTRICASPSICOSISYDEPRESI˜N 
s )NESPEC¤FICAS ANOREXIA NÕUSEAS 
DOLOR LEVE DIARREA  /TROSANTICUERPOSCONMENORESPECIlCIDAD SON LOS ANTIERITRO
s 6ASCULITIS CON HEMORRAGIA O  CITARIOS  ANTIPLAQUETARIOS  ANTILINFOCITARIOS 
PERFORACI˜N ANTINEURONALES 3ECORRELACIONANCONLAPRESENCIADEANEMIA
s !SCITIS  HEMOL¤TICA TROMBOPENIA LEUCOPENIA O DISFUNCI˜N LINFOCITARIA Y
s !LTERACIONES EN LA CONCENTRACI˜N DE 
AFECTACI˜NDIFUSADELSISTEMANERVIOSOCENTRALRESPECTIVAMENTE
ENZIMAS HEPÕTICAS
5SPNCPTJT  /42!3!,4%2!#)/.%3$%,!"/2!4/2)/
s 6ENOSA  s %NLASFASESDEACTIVIDADDELAENFERMEDADESHABITUALLAELE
s !RTERIAL  VACI˜NDELA63' LAEXACERBACI˜NDELAANEMIADETRASTORNOS
"CPSUP  DE EMBARAZOS CR˜NICOS LOS T¤TULOS ELEVADOS DE ANTI !$. Y EL CONSUMO DE
COMPLEMENTONIVELESBAJOSDE# #Y#( 
0DVMBSFT 
s %LFACTORREUMATOIDEAPARECEENELDELOSCASOSYLASCRIO
s 6ASCULITIS RETINIANA  GLOBULINASENEL
s #ONJUNTIVITISEPISCLERITIS  s %S FRECUENTE LA HIPERGAMMAGLOBULINEMIA %L ,%3 Y LA ARTRITIS
s 1UERATOCONJUNTIVITIS SECA  REUMATOIDESEASOCIANFRECUENTEMENTEALD£lCIT DE )G!

Pág. 21
MANUAL CTO 6ª Ed.

Tabla 14. Criterios diagnósticos del LES. $URANTEELEMBARAZO SISEPRECISANCORTICOIDES DEBENEVITARSE


LOSDEVIDAMEDIAPROLONGADADEXAMETASONA BETAMETASONA YA
s %RITEMAMALAR QUENOSONINACTIVADOSPORLABETA HIDROXILASAPLACENTARIA YPOR
s ,UPUSDISCOIDE LOTANTOS˜LOESTAR¤ANINDICADOSCUANDOSEPRETENDIERAQUEESTOS
s &OTOSENSIBILIDAD TUVIESENALG¢NEFECTOTERAP£UTICOSOBREELFETOMIOCARDITISFETAL 
s ´LCERASORALESONASOFAR¤NGEAS ,OS!).%S INMUNOSUPRESORESYANTIPAL¢DICOSDEBENEVITARSEDU
s !RTRITIS RANTEELEMBARAZO
s 3EROSITISPLEURITISOPERICARDITIS  %N ALGUNOS CASOS SE DESARROLLAN BROTES DE LA ENFERMEDAD O
s %NFERMEDADRENALPROTEINURIAOCILINDROSCELULARES  INCLUSOELDEBUTDELAMISMADURANTEELPERIODOPOSTPARTO
s %NFERMEDADNEUROL˜GICAPSICOSISOCONVULSIONES  ,UPUSNEONATAL3EPRODUCEENUNPEQUE¶OPORCENTAJEMENOS
s !LTERACI˜NHEMATOL˜GICA DEL DELOSRECI£NNACIDOSDEMADRESPORTADORASDEANTICUERPOS
,EUCOPENIAMM ANTI 2OYOANTI ,A BIENSETRATEDES¤NDROMEDE3JšGRENO,%3 Y
,INFOPENIAMM HASTAELSEPRODUCEENRECI£NNACIDOSDEMADRESSANAS,ASMA
4ROMBOPENIAPLAQUETASMM NIFESTACIONESCL¤NICASCONSISTENENLAAPARICI˜NDELESIONESCUTÕNEAS
!NEMIAHEMOL¤TICA SIMILARESALASDE,%#3ENÕREASFOTOEXPUESTASAPARTIRDELOSMESES
s 4RASTORNO INMUNOL˜GICO ANTICUERPOS ANTI$.!DS ANTI3M DEVIDA BLOQUEO!6PERMANENTEYALTERACIONESHEMATOL˜GICAS
ANTIFOSFOL¤PIDOOCUALQUIERCOMBINACI˜NDEELLOS ,ACAUSAESELPASODEANTICUERPOSANTI 2ODESDELAMADREAL
s !NTICUERPOSANTINUCLEARES FETO%STOSSEMANTIENENDURANTEMESES NEGATIVIZÕNDOSEPOSTE
RIORMENTE MOMENTOENQUELASLESIONESCUTÕNEASDESAPARECEN%S
EXCEPCIONALQUEESTOSNI¶OSDESARROLLENUNAENFERMEDADAUTOIN
5.5. Diagnóstico. MUNEENLAEDADADULTA

$ADOQUESEDESCONOCELAETIOLOG¤AEXACTAYQUELASALTERACIONES %6/,5#)Ê.902/.Ê34)#/
HISTOL˜GICASNOSONESPEC¤lCAS EL DIAGN˜STICO SE DEBE REALIZAR ME %L CURSO CL¤NICO ES VARIABLE DESDE FORMAS POCO AGRESIVAS QUE NO
DIANTELOSCRITERIOSDIAGN˜STICOSTABLA %STESEESTABLECECUANDO MODIlCAN LA SUPERVIVENCIA HASTA FORMAS RÕPIDAMENTE PROGRESIVAS
SEENCUENTRANDELOSCRITERIOSUTILIZADOS-)2  -)2 QUELLEVANALPACIENTEALAMUERTE,OMÕSFRECUENTEESLAPRESENCIA
 & -)2    DE UN CURSO INTERMITENTE CON EXACERBACIONES Y REMISIONES ,AS
3)45!#)/.%3#,Ù.)#!30%#5,)!2%3 REMISIONEShAUT£NTICASv QUEPERMITENALPACIENTEPRESCINDIRDELOS
,UPUS INDUCIDO POR FÕRMACOS !UNQUE SE HAN RELACIONADO TRATAMIENTOS SEPRODUCENENELDELOSPACIENTES
M¢LTIPLES FÕRMACOS CON EL DESARROLLO DEL ,%3 LA ASOCIACI˜N MÕS %LPRINCIPALFACTORQUECONDICIONALASUPERVIVENCIADELENFERMO
ESTRECHA SE HA ENCONTRADO CON LA PROCAINAMIDA Y LA HIDRALACINA ESLAAFECTACI˜NRENAL DEFORMAQUESONFACTORESDEMALPRON˜STI
-UCHOSDELOSPACIENTESDESARROLLAN!.!SDURANTEELTRATAMIENTO COELDETERIORODELAFUNCI˜NRENALQUEPROVOQUELACREATININA 
PROLONGADOCONPROCAINAMIDA  OHIDRALACINA  SIN MGDL LAPRESENCIADEHIPERTENSI˜NOELS¤NDROMENEFR˜TICO/TROS
LLEGARAPRESENTARS¤NTOMAS-)2 &  %LDESARROLLOCOMPLETO DATOShEXTRARRENALESv QUE INDICAN MAL PRON˜STICO SON LA ANEMIA
DELAENFERMEDADESMENOSFRECUENTEYSEPRODUCEENEL DE HIPOALBUMINEMIAOELCONSUMODECOMPLEMENTOENELMOMENTODEL
AQUELLOSENLOSQUEHANAPARECIDOANTICUERPOSANTINUCLEARES/TROS DIAGN˜STICO ELNIVELSOCIOECON˜MICOBAJOYCONMENOREVIDENCIA
FÕRMACOSRELACIONADOSCONESTECUADROSONISONIACIDA CLORPROMA LAPRESENCIADEANTICUERPOSANTIFOSFOL¤PIDO LAAFECTACI˜NDIFUSADEL
CINA $ PENICILAMINA QUINIDINA INTERFER˜NALFA FENITO¤NA ETC 3.#YLATROMBOPENIA4AMBI£NTIENENPEORPRON˜STICOLOSPACIENTES
%N ESTOS CASOS NO SE APRECIA PREDOMINO FEMENINO ES MÕS DERAZANOCAUCÕSICA
FRECUENTE EN LOS ACETILADORES LENTOS Y SE ASOCIA AL (,! $2 ,AS ,APRINCIPALCAUSADEMUERTESONLASINFECCIONES LANEFROPAT¤A
MANIFESTACIONESCL¤NICASSELIMITANALAAFECTACI˜NCUTÕNEA ARTICULAR YLAAFECTACI˜NDELSISTEMANERVIOSOCENTRAL,OSFEN˜MENOSTROM
ODESEROSAS SINQUESEPRODUZCAAFECTACI˜NDELRI¶˜NODELSISTEMA B˜TICOSDERIVADOSDELAARTERIOSCLEROSISSECUNDARIAALTRATAMIENTO
NERVIOSOCENTRAL CORTICOIDEOPROLONGADO SEMANIlESTAN EN LAS FORMAS DE LARGA EVO
4ODOSLOSPACIENTESTIENEN!.! LAMAYOR¤ACONESPECIlCIDAD LUCI˜NDELAENFERMEDAD
ANTIHISTONA,APRINCIPALDIFERENCIACONELLUPUSESPONTÕNEOESLA ,A SUPERVIVENCIA GLOBAL DE LOS PACIENTES CON ,%3 ALCANZA
NEGATIVIDADDELOSANTICUERPOSANTI !$.DS APROXIMADAMENTE LOS SIGUIENTES VALORES  A¶OS  A¶OS
,APRIMERAMEDIDATERAP£UTICAESLASUPRESI˜NDELFÕRMACOQUE A¶OS
LOHADESENCADENADO3INODESAPARECENLOSS¤NTOMASSEPUEDETRATAR
CONCORTICOIDESENDOSISBAJAS%LUSODEESTOSFÕRMACOSENPACIENTES 42!4!-)%.4/
CON,%3ESPONTÕNEONOESTÕCONTRAINDICADO $ELAMISMAFORMAQUELAEXPRESI˜NCL¤NICAESMUYVARIABLE ELTRATA
,UPUSCUTÕNEOSUBAGUDO,AMITADDELOSENFERMOSCONLUPUS MIENTOQUEPUEDENECESITARCADAPACIENTEDEBESERINDIVIDUALIZADO
CUTÕNEO SUBAGUDO DESARROLLAN MANIFESTACIONES CL¤NICAS COMO !LTRATARSEDEUNAENFERMEDADCR˜NICACONREQUERIMIENTOSPROLON
ARTRALGIAS ARTRITIS ASTENIA Y lEBRE AUNQUE ES POCO HABITUAL QUE GADOSDECORTICOIDES SIEMPRESEDEBEBUSCARLADOSISM¤NIMAQUE
SEASOCIEAMANIFESTACIONESNEUROL˜GICASOAFECTACI˜NRENAL0UE PERMITACONTROLARLOSS¤NTOMASPARAMINIMIZARLOSEFECTOSSECUN
DEN PRESENTAR LEUCOPENIA Y LOS !.! S˜LO APARECEN EN EL  DE DARIOSYLIMITARSUUSOAAQUELLASMANIFESTACIONESNOCONTROLABLES
LOSPACIENTES3EASOCIAALOSANTICUERPOSANTI 2OYANTI ,AYALOS MEDIANTEOTROSTRATAMIENTOSMENOST˜XICOS
HAPLOTIPOS"Y$2  !).%32ESULTAN¢TILESPARAELTRATAMIENTODEMANIFESTACIONES
,UPUS Y EMBARAZO ,A FERTILIDAD ES NORMAL EN LOS PACIENTES hMENORESvCOMOARTRALGIAS ARTRITIS MIALGIAS lEBRE ASTENIA Y SEROSI
CON,%3 APESARDEQUEESFRECUENTEQUELASPACIENTESPRESENTEN TISMODERADA!LGUNOSDELOSEFECTOSSECUNDARIOSDEESTOSFÕRMACOS
AMENORREA3INEMBARGOLOSABORTOSESPONTÕNEOS PREMATURIDADY RESULTANMÕSFRECUENTESENPACIENTESCON,%3 COMOLAMENINGITIS
MUERTESFETALESALCANZANEL  ESPECIALMENTEENLASPORTADORAS AS£PTICA LAHEPATOTOXICIDADYELDETERIORODELAFUNCI˜NRENAL
DEANTICUERPOSANTIFOSFOL¤PIDO OLASPACIENTESCONNEFRITISACTIVA %SPOSIBLEQUELOSINHIBIDORESDELA#/8SEAN¢TILESENEL,%3
DURANTELAGESTACI˜N SIBIENESTOA¢NNOHASIDOESTUDIADOADECUADAMENTE
-UJERESCONABORTOSPREVIOSYANTICUERPOSANTIFOSFOL¤PIDODEBEN  !NTIPAL¢DICOS ,A HIDROXICLOROQUINA EN DOSIS DE  MGD¤A
RECIBIRDURANTEELPARTOHEPARINAENDOSISBAJASO ENCASODEQUE ESTÕINDICADAPARAELMANEJODELASMANIFESTACIONESCUTÕNEAS LA
£STAEST£CONTRAINDICADA !!3ODOSISBAJASDEESTEROIDES ASTENIA Y LA ARTRITIS ,A PRINCIPAL TOXICIDAD DE ESTE FÕRMACO ES LA
!UNQUENOESTÕCOMPLETAMENTEDEMOSTRADOQUEELEMBARAZO RETINIANA LOQUEEXIGECONTROLESOFTALMOL˜GICOSCADAMESES!SU
SUPONGAUNEMPEORAMIENTOPARAELCURSOCL¤NICODEL,%3 SEACON VEZSEPUEDEPRODUCIRTOXICIDADNEUROMUSCULARYRASH,ASMANI
SEJAQUE£STESEPRODUZCACUANDOLAENFERMEDADEST£INACTIVA-)2 FESTACIONESCUTÕNEASTAMBI£NPUEDENRESPONDERALOSCORTICOIDES
   %NESTESENTIDOSERECOMIENDANCOMOM£TODOANTICON T˜PICOS YENCUALQUIERCASOLAFOTOPROTECCI˜NESOBLIGATORIAPARA
CEPTIVOLASMEDIDASF¤SICASEVITANDOLOSDISPOSITIVOSINTRAUTERINOS PREVENIRELDESARROLLODELASLESIONESCUTÕNEAS EINCLUSOELDEUN
.OEXISTEEVIDENCIADElNITIVA DE QUE LOS ANTICONCEPTIVOS ORALES SEAN BROTESIST£MICO
PERJUDICIALES PEROS¤SEACEPTAQUEALSUPONERUNFACTORA¶ADIDO  #ORTICOIDES3ONLOSFÕRMACOSMÕSIMPORTANTESENELMANEJODEL
DERIESGOCARDIOVASCULARDEBENEVITARSEENLOSPACIENTESCONANTI ,%3,OSCORTICOIDESENDOSISBAJASMGD¤A RESULTANDEUTILIDAD
CUERPOSANTIFOSFOL¤PIDO PARAMANIFESTACIONESQUENOPRODUCENRIESGOVITAL PEROQUENOPUE

Pág. 22
Reumatología

DENSERCONTROLADASCONTRATAMIENTOSMENOSAGRESIVOSANTIPAL¢DICOS %S MUY PROBABLE QUE LOS FEN˜MENOS TROMB˜TICOS SE DERIVEN
O!).%3 COMOLAARTRITISOLASEROSITIS-)2    DELAUNI˜NDEESTOSANTICUERPOSCONLASC£LULASENDOTELIALESYCON
,ASDOSISALTAS MG+GD¤A ENDOSISDIVIDIDASCADAO LASPLAQUETAS
HORAS SE DEBEN RESERVAR PARA MANIFESTACIONES QUE SUPONEN UN
RIESGO VITAL O CONDICIONAR UN DA¶O ORGÕNICO PERSISTENTE COMO LA -!.)&%34!#)/.%3#,Ù.)#!3
AFECTACI˜NDIFUSADELSISTEMANERVIOSOCENTRAL LAGLOMERULONEFRITIS s ,ASTROMBOSISPUEDENSERTANTOARTERIALESCOMOVENOSAS,ASMÕS
PROLIFERATIVAOLAAFECTACI˜NPULMONARNEUMONITIS ANEMIAHEMO COMUNESSONLASTROMBOSISVENOSASPROFUNDASDELOSMIEMBROS
L¤TICAAUTOINMUNEYTROMBOCITOPENIAGRAVE INFERIORES QUEPUEDENGENERARTROMBOEMBOLISMOSPULMONARES
%LUSODEBOLOSDECORTICOIDESENDOSISMUYALTASGIVDURANTE 3ONTAMBI£NFRECUENTESLOSFEN˜MENOSTROMB˜TICOSARTERIALES
  D¤AS SE UTILIZA EN PACIENTES CON ENFERMEDAD GRAVE ACTIVA %L CEREBRALES-)2   
MECANISMO DE ACCI˜N EN ESTOS CASOS NO ES EL MISMO QUE CON LAS s ,ASMUERTESFETALESSEPUEDENPRODUCIRENCUALQUIERMOMENTO
DOSISCONVENCIONALES YAUNQUEPUEDESERElCAZ EN EL CONTROL DE LA DELAGESTACI˜N PEROSONMÕSCOMUNESENELOYERTRIMESTRE
ENFERMEDADACORTOPLAZOESDUDOSOQUEMODIlQUE EL CURSO DE LA s !DEMÕSDELASMANIFESTACIONESCL¤NICASQUEFORMANPARTEDELOS
ENFERMEDADALARGOPLAZO!DEMÕS ESTASDOSISSEHANASOCIADOAEFEC CRITERIOSDIAGN˜STICOS LOSANTICUERPOSANTIFOSFOL¤PIDOSEASOCIAN
TOSSECUNDARIOSPOTENCIALMENTEGRAVESCOMOARRITMIASQUEPUEDEN AOTRASM¢LTIPLESMANIFESTACIONESCL¤NICASCOMOLIVEDORETICU
PRODUCIRUNAMUERTES¢BITA CONVULSIONESOREACCIONESAL£RGICAS LARIS VALVULOPAT¤A TROMBOPENIA ANEMIA HEMOL¤TICA MIELITIS
,OS FRECUENTES E IMPORTANTES EFECTOS SECUNDARIOS DEL TRATA TRANSVERSA HIPERTENSI˜N PULMONAR Y S¤NDROME DE 'UILLAIN
MIENTOCONCORTICOIDESSEPUEDENMINIMIZARCONELUSODELADOSIS "ARR£ ENTREOTRAS
M¤NIMAElCAZ DISMINUYENDO LA DOSIS DE FORMA PAULATINA UNA VEZ
QUESEHANCONTROLADOLOSS¤NTOMASYADMINISTRANDOUNADOSIS¢NICA $)!'.Ê34)#/-)2   
DIARIAY SIESPOSIBLE UNR£GIMENEND¤ASALTERNOS !NTICUERPOSANTIFOSFOL¤PIDO,APRESENCIADEANTICUERPOSANTIFOSFO
,OSPRINCIPALESEFECTOSSECUNDARIOSSONHIPERGLUCEMIA HIPER L¤PIDOESIMPRESCINDIBLEPARAELDIAGN˜STICO%STOSPUEDENPONERSE
TENSI˜N HIRSUTISMO ACN£ HÕBITOCUSHINGOIDE AUMENTODEPESO DEMANIlESTO POR DIFERENTES T£CNICAS
OSTEOPOROSIS OSTEONECROSIS AS£PTICA GLAUCOMA MIOPAT¤A HIPO s )NMUNOL˜GICAS0ERMITENLADETECCI˜NDIRECTADEESTOSANTICUER
POTASEMIA IRREGULARIDADES MENSTRUALES IRRITABILIDAD EUFORIA POS&RECUENTEMENTESETRATADEANTICUERPOSANTICARDIOLIPINADE
INSOMNIOYPSICOSIS TIPO)G'
 )NMUNOSUPRESORES%STÕNINDICADOSENPACIENTESCONAFECTACI˜N s #OAGULOM£TRICAS3EDENOMINAANTICOAGULANTEL¢PICO!,% ALA
GRAVE QUE NO RESPONDEN AL TRATAMIENTO CON CORTICOIDES EN DOSIS ALTERACI˜NCOAGULOM£TRICACONSISTENTEENLAPROLONGACI˜NDEL
ALTASOENLOSQUEREQUIERENDOSISDECORTICOIDESPARASUCONTROLQUE TIEMPODETROMBOPLASTINAPARCIALACTIVADAQUENOSECORRIGEAL
CONDICIONENEFECTOSSECUNDARIOSINACEPTABLES A¶ADIRPLASMAFRESCOCOMOSER¤ADEESPERARSILACAUSAFUESEUN
%LMÕSUTILIZADOESLACICLOFOSFAMIDA AUNQUETAMBI£NSEHAN D£lCIT DE FACTORES DE LA COAGULACI˜N 
UTILIZADOLACICLOSPORINA LAAZATIOPRINAOELMETROTEXATO ESTE¢LTIMO s 2EAG¤NICAS,APRESENCIADESEROLOG¤ALU£TICAFALSAMENTEPOSITIVA
ESPECIALMENTEENLAAFECTACI˜NARTICULARPERSISTENTE,ALESI˜NDONDE 6$2, 202 INDICADEFORMAINDIRECTALAPRESENCIADEANTICUER
MÕSElCACIA HA MOSTRADO LA CICLOFOSFAMIDA ASOCIADA A GLUCOCORTI POSDIRIGIDOSCONTRADIFERENTESFOSFOL¤PIDOS
COIDESESENLAGLOMERULONEFRITISPROLIFERATIVADIFUSA ADMINISTRADA
ENPULSOSINTRAVENOSOSMENSUALESDE MG+GQUEPRODUCEN %STAST£CNICASNOSONCOMPLETAMENTESUPERPONIBLESDEBIDOA
MENOSTOXICIDADVESICALQUELASDOSISDIARIAS DADOQUELAPROPOR LAGRANHETEROGENEIDADDELOSDIFERENTESANTICUERPOS PORLOQUEA
CI˜NDEPACIENTESRECEPTORESDEDICHOTRATAMIENTOQUEEVOLUCIONAN MENUDOUNPACIENTENOTIENELASTRESPRUEBASPOSITIVASCUANDOES
AINSUlCIENCIA RENAL ES SIGNIlCATIVAMENTE MENOR %S POSIBLE QUE PORTADORDEANTICUERPOSANTIFOSFOL¤PIDO
ELMICOFENOLATOYELMETOTREXATOSEANFÕRMACOS¢TILESENAQUELLOS %L DIAGN˜STICO SE ESTABLECE MEDIANTE LOS CRITERIOS SIGUIENTES
CASOSQUENORESPONDENALACOMBINACI˜NCICLOFOSFAMIDA GLUCOCOR TABLA -)2 & -)2 &  
TICOIDES-)2   3INEMBARGOHAYOTRASMANIFESTACIONES
CL¤NICASQUENORESPONDENALAINMUNOSUPRESI˜N Tabla 15. Criterios diagnósticos del SAF.
s %LMANEJODELASMANIFESTACIONESTROMB˜TICASOLOSABORTOSDE
REPETICI˜NASOCIADASALAPRESENCIADEANTICUERPOSANTIFOSFOL¤PI Manifestaciones clínicas:
DONORESPONDENALTRATAMIENTOINMUNOSUPRESOR YS¤PRECISAN s 4ROMBOSISARTERIALOVENOSA
TRATAMIENTOANTICOAGULANTEOANTIAGREGANTE s !BORTOSDEREPETICI˜N
s !LGUNASMANIFESTACIONESNEUROPSIQUIÕTRICASNOSONSENSIBLES
AL TRATAMIENTO CORTICOIDEO O INMUNOSUPRESOR $E HECHO LOS Alteraciones analíticas:
CORTICOIDES PUEDEN PRODUCIR O EMPEORAR LAS ALTERACIONES DE s !NTICUERPOSANTICARDIOLIPINA)G'O)G-
TIPOPSIC˜TICO s !NTICOAGULANTEL¢PICO
s %NLAAFECTACI˜NRENAL ENSUSFASESAVANZADAS CUANDOLASALTERA
CIONESHISTOL˜GICASSONCR˜NICASYPORLOTANTONOREVERSIBLES LOS %L DIAGN˜STICO SE ESTABLECE CUANDO SE PRESENTE UN CRITERIO CL¤NICO
TRATAMIENTOSQUERESULTABANElCACES EN LAS FASES INICIALES DE LA ACOMPA¶ADODEUNCRITERIOANAL¤TICO
GLOMERULONEFRITISPROLIFERATIVADIFUSACORTICOIDESENDOSISALTAS
YCICLOFOSFAMIDA NOSON¢TILES%NESAFASEELTRATAMIENTODEBE
DIRIGIRSEALASMANIFESTACIONESEXTRARRENALES#UANDOSEALCANCELA Tabla 16. Tratamiento del síndrome antifosfolípido.
INSUlCIENCIA RENAL TERMINAL SE TRATARÕ CON DIÕLISIS O TRASPLANTE RE
NAL,ASUPERVIVENCIADELOSPACIENTESCON,%3TRATADOSCONESTOS  .OEMBARAZADA
PROCEDIMIENTOSESSIMILARALADELOSPACIENTESCONINSUlCIENCIA 0RESENCIADEANTICUERPOS
RENALDERIVADADEOTRASGLOMERULONEFRITIS-)2 &   ANTIFOSFOL¤PIDOSSINCL¤NICA
ASOCIADA .ADAO!!3
5.6. Síndrome antifosfolípido. 4ROMBOSIS !NTICOAGULACI˜NMANTENIDA
CON).2 -)2  
%L S¤NDROME ANTIFOSFOL¤PIDO 3!& SE DElNE POR LA COEXISTENCIA 4ROMBOPENIASEVERACON
DEUNODELOSSIGUIENTESCRITERIOSCL¤NICOSTROMBOSISARTERIALESO CL¤NICAHEMORRÕGICA -ANEJODEFORMASIMILARA
VENOSAS ABORTOS DE REPETICI˜N CON LA PRESENCIA DE ANTICUERPOS LAP¢RPURATROMBOCITOP£NICA
ANTIFOSFOL¤PIDO FRECUENTEMENTE ANTICUERPOS ANTICARDIOLIPINA DE IDIOPÕTICACORTICOIDES
TIPO)G'#UANDOAPARECEDEFORMAAISLADAHABLAMOSDE3!&PRI  %MBARAZADA
MARIO PEROLOMÕSFRECUENTEESQUELOENCONTREMOSDENTRODEOTRA 0RESENCIADEANTICUERPOS
ENFERMEDAD FRECUENTEMENTEDENATURALEZAAUTOINMUNE TRATÕNDOSE ANTIFOSFOL¤PIDOSINCL¤NICA
ENTONCESDE3!&SECUNDARIO ASOCIADATROMBOSISO
,OMÕSHABITUALESQUEAPAREZCAENPACIENTESCON,%3 YPROBABLE ABORTOSPREVIOS  .ADAO!!3
MENTEPORELLO YPORQUEUNODELOSCRITERIOSDIAGN˜STICOSUTILIZADOS 4ROMBOSISOABORTOSPREVIOS ("0- !!3-)2  
SONLOSABORTOSDEREPETICI˜N ESMÕSFRECUENTEENMUJERES 

Pág. 23
MANUAL CTO 6ª Ed.

TEMA 6. ARTRITIS REUMATOIDE. 6.3. Anatomía patológica.

6.1. Definición. ,ASLESIONESMÕSPRECOCESENLASINOVITISREUMATOIDESONANIVELMI


CROVASCULARYELAUMENTODEC£LULASDEREVESTIMIENTOSINOVIAL0OS
,AARTRITISREUMATOIDE!2 ESUNAENFERMEDADCR˜NICA SIST£MICA TERIORMENTEHAYUNAUMENTODEESTASC£LULASJUNTOCONINmAMACI˜N
DEETIOLOG¤ADESCONOCIDA QUEAFECTADEFORMAPREDOMINANTEALAS PERIVASCULARPORC£LULASMONONUCLEARES%NFASESMÕSAVANZADASLA
ARTICULACIONESPERIF£RICASPRODUCIENDOUNASINOVITISINmAMATORIA SINOVIALAPARECEEDEMATOSAYSOBRESALEENLACAVIDADARTICULARCON
CON DISTRIBUCI˜N SIM£TRICA 3E PRODUCE DESTRUCCI˜N DEL CART¤LAGO PROYECCIONESVELLOSASPANNUSSINOVIAL ,ASINOVIALDELASBANDAS
CON EROSIONES ˜SEAS Y DEFORMIDADES ARTICULARES EN FASES TARD¤AS TENDINOSASSECOMPORTADEFORMASIMILARALADELASARTICULACIONES
,AEVOLUCI˜NDELA!2ESVARIABLE DESDEUNPROCESOOLIGOARTICULAR TENOSINOVITIS PUDI£NDOSEPRODUCIRROTURASTENDINOSAS
BREVE Y CON LESIONES ARTICULARES M¤NIMAS HASTA UNA POLIARTRITIS ,AC£LULAINlLTRANTE PREDOMINANTE ES EL LINFOCITO4,ASC£LULAS
PROGRESIVACONDEFORMIDADESARTICULARESIMPORTANTESLAMAYOR¤A #$ COLABORADORAS PREDOMINANSOBRELAS#$ SUPRESORAS Y
TIENEUNAEVOLUCI˜NINTERMEDIA,APREVALENCIADELA!2ESCERCANAAL SUELENHALLARSEEN¤NTIMAVECINDADALOSMACR˜FAGOS(,! $2 Y
  A  %N%SPA¶AESDEL SIMILARALADEOTROSPA¤SES C£LULAS DENDR¤TICAS ,AS #$ PERTENECEN SOBRE TODO AL FENOTIPO
EUROPEOS,AINCIDENCIAVARIAENTRE CASOSHABITANTES CITOT˜XICOYNOALSUPRESOR-)2   
A¶O%SMÕSHABITUALQUESEINICIEENELCUARTOYQUINTODECENIOS %LMECANISMOPORELQUESEPRODUCELADESTRUCCI˜N˜SEA CAR
DELAVIDA SIENDOLAAFECTACI˜NENLASMUJERESMÕSFRECUENTE TILAGINOSA NO ESTÕ CLARO %L L¤QUIDO SINOVIAL CONTIENE DIFERENTES
AUNQUEESTATENDENCIASEHACEMENORENLASEDADESAVANZADASY ENZIMAS CAPACES DE DEGRADAR EL CART¤LAGO PERO LA MAYOR PARTE
ENLASFORMASSEROPOSITIVASDELAENFERMEDAD DESUDESTRUCCI˜NSEPRODUCEPORELPANNUS QUEESUNTEJIDODE
GRANULACI˜NVASCULARFORMADOPORlBROBLASTOS VASOS SANGU¤NEOS DE
6.2. Etiopatogenia. PEQUE¶OTAMA¶OYC£LULASMONONUCLEARESPRODUCENGRANCANTIDAD
DEENZIMASDEDEGRADACI˜NQUEFACILITANELDA¶OTISULAR,ASCITOCINAS
,AETIOLOG¤ADELA!2PERMANECEA¢NDESCONOCIDA3EPOSTULA COMO ), YELFACTORDENECROSISTUMORAL4&. ESTIMULANLASC£LULASDEL
TEOR¤AMÕSACEPTADA LAEXISTENCIADEUNAGENTEINFECCIOSOCOMODES PANNUS ACTIVANLOSCONDROCITOShINSITUvESTIMULÕNDOLOSAPRODUCIR
ENCADENANTEDELAENFERMEDADSOBREUNINDIVIDUOGEN£TICAMENTE ENZIMASPROTEOL¤TICASQUEDEGRADANELCART¤LAGO YPUEDENCONTRIBUIR
PREDISPUESTO,APREDISPOSICI˜NGEN£TICAPARECECLARA YAQUEUN ALADESMINERALIZACI˜NLOCALDELHUESO ACTIVANDOLOSOSTEOCLASTOS
DELOSPACIENTESCON!2TIENENUNFAMILIARCONLAENFERMEDAD JUNTOCONLAPROSTAGLANDINA%
EXISTEUNDECONCORDANCIAENHOMOCIGOTOSYUNAELEVADAASO 0OR¢LTIMOHAYQUERECORDARQUEELN˜DULOREUMATOIDETIENE
CIACI˜NCON(,!$2ENPACIENTESCON!2RESPECTOADE UNAHISTOLOG¤ACARACTER¤STICA CONUNAZONACENTRALNECR˜TICA UNA
LAPOBLACI˜NGENERAL $ELOSM¢LTIPLESESTUDIOSSOBRELASUSCEPTIBI INTERMEDIACONMACR˜FAGOSENEMPALIZADAQUEEXPRESANANT¤GENOS
LIDADGEN£TICA SEHANIDENTIlCADO COMO FACTORES DE RIESGO GEN£TICO $2YUNAZONAEXTERNACONTEJIDODEGRANULACI˜N
ELALELO(,!$2$2B
 YLOSALELOSRELACIONADOSCONELCOM
PLEJODEHISTOCOMPATIBILIDADDECLASE))3EHADEMOSTRADOENALG¢N 6.4. Manifestaciones clínicas.
ESTUDIOCIERTAASOCIACI˜NENTREDETERMINADOSGRUPOSPOBLACIONALES
ORACIALESCON!2Y(,!$2  $2 Y$2 3INEMBARGOCIERTOS ,A!2ESUNAPOLIARTRITISCR˜NICA!PROXIMADAMENTEENUN 
ALELOS(,! $2COMO$2  $2  $2 Y$2 PODR¤ANhPROTEGERv DE LOS PACIENTES COMIENZA DE FORMA INSIDIOSA CON ASTENIA ANO
FRENTEALAAPARICI˜NDE!2,APRESENCIADE(,! $2SEASOCIAAL REXIAYSINTOMATOLOG¤AMUSCULOESQUEL£TICAIMPRECISAHASTAQUESE
DESARROLLODETOXICIDADRENALPORSALESDEOROY$ PENICILAMINA YA PRODUCELASINOVITIS,ACL¤NICAESPEC¤lCA APARECE DE FORMA GRADUAL
LAAPARICI˜NDETOXICIDADCUTÕNEAYHEMATOL˜GICAPORSALESDEORO CONAFECTACI˜NPOLIARTICULARSOBRETODODEMANOS MU¶ECAS RODILLAS
-)2   ,AENFERMEDADAGRESIVA CONINICIOPRECOZYMA YPIESYCASISIEMPRESIM£TRICA-)2 &  %NUNPEQUE¶O
NIFESTACIONESEXTRAARTICULARESSEASOCIAA$2B
O$2B
 PORCENTAJEELINICIOESMÕSAGUDO CONUNAPOLIARTRITISAGUDACON
MIENTRASQUELAPROGRESI˜NMÕSLENTASEASOCIAA$2B
 SINTOMATOLOG¤AGENERALCOMOlEBRE LINFADENOPAT¤A Y ESPLENOMEGA
2ESPECTOALFACTORAMBIENTALRESPONSABLEDELDESARROLLODELA LIAY ENUNTERCIOAPROXIMADAMENTEPUEDEINICIARSECONAFECTACI˜N
ENFERMEDAD SEHANINVOLUCRADODISTINTOSMICROORGANISMOSCOMO DEUNAOPOCASARTICULACIONES
EL-YCOPLASMA VIRUSDE%PSTEIN "ARR CITOMEGALOVIRUS PARVOVIRUS
" RUB£OLAOLENTIVIRUS SINHABERSEDEMOSTRADOCLARAMENTESUPAR  !&%#4!#)Ê.!24)#5,!2TABLA 
TICIPACI˜N3EHANINVOLUCRADODISTINTOSSUPERANT¤GENOSPRODUCIDOS $)342)"5#)Ê.
PORDIVERSOSMICROORGANISMOSCOMOESTAlLOCOCOS ESTREPTOCOCOS ,A!2PUEDEDA¶ARPRÕCTICAMENTECUALQUIERARTICULACI˜NDIARTRODIAL
Y-ARTHRITIDIS SALVOLASINTERFALÕNGICASDISTALES -)2 &  QUESEAFECTAN
,AFORMAENLAQUEUNDESENCADENANTEPERPET¢ALAINmAMACI˜N CONESCASAFRECUENCIA,ASARTICULACIONESQUEMÕSHABITUALMENTESE
NOSECONOCEPEROEXISTENVARIASTEOR¤ASINCLUYENLATEOR¤ADELSU AFECTANALINICIODELAENFERMEDADSONLASMETACARPOFALÕNGICAS Y
PERANT¤GENO LADELASIMILITUDANTIG£NICA LAREACCI˜NINMUNITARIA CASICONIGUALFRECUENCIA MU¶ECAS!LGOMENOSPEROTAMBI£NMUY
FRENTEACOMPONENTESDELAARTICULACI˜NCOMOREACCI˜NAUNAIN FRECUENTEALINICIOESLAINmAMACI˜N DE INTERFALÕNGICAS PROXIMALES Y
FECCI˜NQUEDESENMASCARAP£PTIDOSANTIG£NICOSDELAARTICULACI˜N METATARSOFALÕNGICAS!NIVELAXIALELDA¶OSEPUEDEPRODUCIRANIVEL
SEHANDEMOSTRADOAUTOANTICUERPOSFRENTEALCOLÕGENOTIPO)) LA DELACOLUMNACERVICALCONDESARROLLODESUBLUXACI˜NATLOAXOIDEA
INFECCI˜NPERSISTENTEDELAARTICULACI˜NOLAPERSISTENCIADEPART¤CULAS MIENTRASQUESISEDADOLORANIVELLUMBAROSACROILICACOHAYQUE
INFECCIOSASENLAARTICULACI˜N CONSIDERARQUESEDEBEAOTROMOTIVOYNOAAFECTACI˜NPORLAEN
%LANT¤GENODESATAUNARESPUESTAINMUNEENELHU£SPED QUE FERMEDADADIFERENCIADELOQUEOCURREENLASESPONDILOARTROPAT¤AS
PRODUCE UNA REACCI˜N INmAMATORIA 3E ACTIVAN LINFOCITOS 4 EN EL -)2     ,A SUBLUXACI˜N ATLOAXOIDEA SUELE MANIFESTARSE
INlLTRADO SINOVIAL QUE SON PREDOMINANTEMENTE #$ CON ACTIVIDAD COMODOLOROCCIPITAL SIENDORARA AUNQUEPOSIBLE LACOMPRESI˜N
4(%STASC£LULASPRODUCEN).&GAMMACITOCINAPROINmAMATORIA Y MEDULAR
ENESCASAMEDIDACITOCINAANTIINmAMATORIA ),  %, INTERFERON SIN LA
INmUENCIA REGULADORA DE ), ACTIVA MACR˜FAGOS QUE PRODUCEN VARIAS Tabla 17. Afectación articular en A.R.
CITOQUINAS FUNDAMENTALEMENTE4.&E),%STASCITOQUINASTIENEN
UNPAPELMUYIMPORTANTEENLA!2YAQUEFAVORECENLANEOVASCULARI "3 EF JOJDJP  "3 UBSEÇB 
ZACI˜N ELRECLUTAMIENTODEC£LULASPROINmAMATORIAS PERPETUANDO
ELPROCESO YLAPRODUCCI˜NDEPROTEASASQUEDEGRADANELCART¤LAGO s -#&S  
AS¤COMOLAOSTEOPOROSISYUXTAARTICULARATRAV£SDELAACTIVACIONDE s -U¶ECAS  
LOSOSTEOCLASTOS,ASMANIFESTACIONESSIST£MICASDELA!2TAMBI£N s )&0S  
s -4&S  
SEEXPLICANPORLALIBERACI˜NDEESTASCITOCINAS LOQUEPRODUCIR¤A
s (OMBROS  
MALESTARGENERAL LAFATIGAYELAUMENTODELOSREACTANTESDEFASE s 2ODILLAS  
AGUDA%SPOSIBLEQUELOSINMUNOCOMPLEJOSPRODUCIDOSDENTRODEL s 4OBILLOS  
TEJIDOSINOVIALYQUEPASANALACIRCULACI˜N TAMBI£NCONTRIBUYANA s #ODOS  
MANIFESTACIONESSIST£MICAS COMOLASVASCULITIS-)2   

Pág. 24
Reumatología

CL¤NICA %STAS MANIFESTACIONES APARECEN MÕS FRECUENTEMENTE EN


PACIENTESCONT¤TULOSALTOSDEFACTORREUMATOIDE
A .˜DULOSREUMATOIDES DEPACIENTESCON!2 0UEDEN
APARECERENCUALQUIER˜RGANO PEROHABITUALMENTESELOCALIZAN
BAJO LA EN ZONAS DE PRESI˜N COMO LA BOLSA OLECRANIANA ZONA
PROXIMALDELC¢BITO TEND˜NDE!QUILESYOCCIPUCIO
3ONDECONSISTENCIAlRME ESTÕN ADHERIDOS A PLANOS PROFUNDOS
YSALVOCUANDOSESOBREINFECTAN NOSUELENSERDOLOROSOS%LFE
N˜MENOINICIALPARECESERUNAVASCULITISFOCAL-)2   

Figura 22. Frecuencia de afectación articular en la AR.

#,Ù.)#!
,ACL¤NICASUELECOMENZARPORDOLORENLASARTICULACIONESAFECTADAS
QUESEORIGINAPORDISTENSI˜NDELACÕPSULAARTICULARQUEESTAMUY
INERVADAPORlBRAS DOLOROSAS ,AS ARTICULACIONES AFECTADAS SE ENCUEN Figura 24. Nódulo reumatoide.
TRANINmAMADAS LOQUEALAEXPLORACI˜NSEDEMUESTRAPORAUMENTO
DEVOLUMENDELAARTICULACI˜N%STEAUMENTODEVOLUMENSEPUEDE B 6ASCULITISREUMATOIDEPUEDEAFECTARACUALQUIER˜RGANO%SMÕS
DEBERADERRAMEARTICULAROBIENALAHIPERTROlA SINOVIAL O INCLUSO FRECUENTEEN!2GRAVE DELARGAEVOLUCI˜NYCONT¤TULOSALTOSDE
ALAINmAMACI˜N DE VAINAS TENDINOSAS %N LA RODILLA EL AUMENTO DE &20UEDEPRODUCIRDESDELESIONESDIGITALESAISLADAS HASTALE
VOLUMENYDOLORENLAZONAPOSTERIORPUEDEDEBERSEALAAPARICI˜N SIONESGRAVESNECROSANTESCONAFECTACI˜NDEL3.0MONONEURITIS
DEUNQUISTEDE"AKER%SHABITUALYMUYCARACTER¤STICATAMBI£NLA M¢LTIPLEOPOLINEUROPAT¤A AFECTACI˜NCUTÕNEA¢LCERASISQU£MI
APARICI˜NDERIGIDEZMATUTINAPROLONGADAPORMÕSDEUNAHORA%N CAS SOBRETODODE--))ONECROSISCUTÕNEA OAFECTACI˜NVISCERAL
FASESEVOLUCIONADASAPARECENDEFORMIDADESARTICULARES3EDESARRO PULM˜N INTESTINO H¤GADO BAZO ETC ,AVASCULITISRENALESRARA
LLANSUBLUXACIONESYLUXACIONESPROVOCADASPORLAXITUDDELASESTRUC ,OSHALLAZGOSHISTOL˜GICOSDEESTAVASCULITISSONSIMILARESALOSDE
TURASDEAPOYODELAARTICULACI˜N PORANQUILOSISYDESTRUCCI˜N˜SEA LA0!.CLÕSICA,AARTERITISDIGITALPRODUCEINFARTOSHEMORRÕGICOS
OPORDEBILITAMIENTOEINCLUSORUPTURADETENDONESYLIGAMENTOS ENELLECHOUNGUEALYENLOSPULPEJOSDELOSDEDOS
0UEDE ENCONTRARSE TAMBI£N OTRO TIPO DE LESIONES COMO TENOSINO
VITISYDEBILIDADMUSCULARYOATROlA QUE AUMENTA LA INCAPACIDAD
FUNCIONAL,ASDEFORMIDADESMÕSCARACTER¤STICASDELAENFERMEDAD
SONDESVIACI˜NENRÕFAGACUBITALPORSUBLUXACI˜NDEARTICULACIONES
METACARPOFALÕNGICAS mEXI˜N DE )&$ DEDO EN MARTILLO Y EN EL PRIMER
DEDOHIPEREXTENSI˜NDELA-#&CONmEXI˜N DE )& DEFORMIDAD EN :
%NPIES LALESI˜NMÕSCARACTER¤STICAESELHUNDIMIENTODELANTEPI£
PEROTAMBI£NELENSANCHAMIENTODELMETATARSO ELHALLUXVALGUS LA
SUBLUXACI˜NPLANTARDELACABEZADELOSMETATARSIANOS LOSDEDOSEN
MARTILLOCONDESVIACI˜NLATERAL DEFORMAQUEELPRIMEROSESIT¢AEN
OCASIONESPORENCIMAOPORDEBAJODELSEGUNDO-)2   

Figura 25. Afectación articular en la AR.

C -ANIFESTACIONESPLEUROPULMONARES-)2   -ÕSFRE


CUENTESENVARONES,ASMÕSIMPORTANTESSON
0LEURITISESLAMÕSFRECUENTE AUNQUESUELESERASINTOMÕTICA
%LL¤QUIDOPLEURALPRESENTAAUMENTODEPROTE¤NASGDL
,$(Y!$!CONUNMARCADODESCENSODELOSNIVELESDEGLU
COSAMGDL YDECOMPLEMENTO%LFACTORREUMATOIDEES
POSITIVO!MENUDOSERESUELVENCUANDOMEJORALAAFECTACI˜N
ARTICULAR
Figura 23. Deformidades de las falanges en la AR. .EUMONITIS INTERSTICIAL&IBROSIS PULMONAR SOBRE TODO EN
BASES!PARECEEN!2GRAVES0UEDEPRODUCIRUNAALTERACI˜N
 -!.)&%34!#)/.%3%842!!24)#5,!2%3 DELACAPACIDADDEDIFUSI˜NPULMONARINICIALMENTEYPOS
!VECES£STASSONELSIGNOPRINCIPALDEACTIVIDADDELAENFERMEDAD TERIORMENTEELPATR˜NENPANALCARACTER¤STICO%MPEORAEL
AUNQUEENLAMAYOR¤ADELOSCASOSNOTIENEUNAGRANIMPORTANCIA PRON˜STICODELAENFERMEDAD

Pág. 25
MANUAL CTO 6ª Ed.

.˜DULOSPULMONARES0UEDESER¢NICOSOM¢LTIPLESYSUELEN LINFOMA SOBRE TODO DE C£LULAS " GRANDES %STA COMPLICACI˜N
LOCALIZARSEENSITUACI˜NPERIF£RICA3UELENSERASINTOMÕTICOS SEDACONMAYORPROBABILIDADENLOSPACIENTESCONACTIVIDAD
AUNQUEPUEDENCAVITARSEYSOBREINFECTARSEOPROVOCARUN INmAMATORIA MARCADA
NEUMOT˜RAX3IAPARECENENPACIENTESCONNEUMOCONIOSIS
SEDENOMINAS¤NDROMEDE#APLAN-)2 &   6.5. Evolución y pronóstico.
"RONQUIOLITIS OBLITERANTE CON OBSTRUCCI˜N DE PEQUE¶OS
BRONQUIOSYBRONQUIOLOS0OCOFRECUENTE ,A EVOLUCI˜N DE LA !2 ES VARIABLE -)2  &   ,A MAYOR¤A
(IPERTENSI˜N PULMONAR POCO FRECUENTE PERO EMPEORA EL TIENENUNAACTIVIDADMANTENIDA mUCTUANTE CON UN GRADO VARIABLE
PRON˜STICO DEDEFORMIDADARTICULAR,ASREMISIONESSONMÕSPROBABLESDURANTE
EL PRIMER A¶O ,A PROGRESI˜N DE LA ENFERMEDAD ES MAYOR EN LOS 
D -ANIFESTACIONESCARD¤ACAS,APERICARDITISESLAMANIFESTACI˜N PRIMEROSA¶OSYLUEGOTIENDEAREMITIR4IENENPEORPRON˜STICOLOS
CARD¤ACAMÕSFRECUENTE YSUELESERASINTOMÕTICA DESCUBIERTA PACIENTES CON T¤TULOS ELEVADOS DE &2 ELEVACI˜N DE LA63' 0#2 Y
CON MÕS FRECUENCIA EN LOS ESTUDIOS NECR˜PSICOS %L DERRAME HAPTOGLOBINA N˜DULOSSUBCUTÕNEOS EROSI˜NRADIOL˜GICAENLAVALO
PERICÕRDICO TIENE CARACTER¤STICAS SIMILARES AL DESCRITO EN LA RACI˜NINICIAL PRESENCIADEMÕSDEARTICULACIONESAFECTADAS NIVEL
PLEURITIS/TRASFORMASDEAFECTACI˜NCARDIACASONLAPERICARDI SOCIOECON˜MICOBAJOY(,! $2B
$2B

TISCONSTRICTIVACR˜NICA ENDOCARDITISVALVULITISSOBRETODODE ,A ESPERANZA DE VIDA SE ACORTA EN LA !2 ,A MORTALIDAD ESTÕ
VÕLVULAA˜RTICA MIOCARDITISODEP˜SITODEAMILOIDE LIGADAALAAFECTACI˜NARTICULARMÕSGRAVEYSEATRIBUYEAINFECCI˜N
E -ANIFESTACIONESNEUROL˜GICAS,ACOMPRESI˜NDENERVIOSPE HEMORRAGIAGASTROINTESTINALYEFECTOSSECUNDARIOSDELOSFÕRMACOS
RIF£RICOS POR LA SINOVITIS INmAMATORIA O POR LAS DEFORMIDADES !DEMÕSRECIENTEMENTESEHADESCRITOQUELASENFERMEDADESCARDIO
ARTICULARESESLAMANIFESTACI˜NMÕSHABITUAL0UEDEPRODUCIRSE VASCULARESCONTRIBUYENTAMBI£NAUNAUMENTODELAMORTALIDADEN
S¤NDROMEDELT¢NELDELCARPOMEDIANO QUESEPRODUCEPORLA LOSPACIENTESCON!2 QUEPUEDEDISMINUIRSEMEDIANTEUNElCAZ
FRECUENTEAFECTACI˜NDEMU¶ECAS ATRAPAMIENTOCUBITAL RADIAL CONTROLDELACTIVIDADINmAMATORIA
OTIBIALANTERIOR,APRESENCIADEVASCULITISSEPUEDEASOCIARA
NEUROPAT¤APERIF£RICA!VECESHAYMANIFESTACIONESNEUROL˜GICAS
SECUNDARIASALASUBLUXACI˜NATLOAXOIDEAMIELOPAT¤ACERVICAL
QUE CURSA CON BABINSKI HIPERREmEXIA Y P£RDIDA DE FUERZA EN
EXTREMIDADES ,AAFECTACI˜NDEL3.#ESEXCEPCIONAL
F -ANIFESTACIONESOCULARES,AQUERATOCONJUNTIVITISSECADERIVADA
DEUNS¤NDROMEDE3JšGRENSECUNDARIOESLAMANIFESTACI˜NMÕS
FRECUENTE   ,A PRESENCIA DE EPIESCLERITIS SUELE SER LEVE Y
TRANSITORIA O ESCLERITIS CON AFECTACI˜N DE CAPAS PROFUNDAS Y
MÕSGRAVE ESPOCOHABITUAL ,ALESI˜NESSIMILARALN˜DULO
REUMATOIDEYPUEDECAUSARUNADELGAZAMIENTOCONPERFORACI˜N
DELGLOBOOCULARESCLEROMALACIAPERFORANTE 
G -ANIFESTACIONES˜SEAS!PARTEDELAOSTEOPENIAYUXTRAARTICULAR
QUESEPRODUCEPORLAINmAMACI˜N EN LAS ARTICULACIONES AFECTAS
SE PUEDE PRODUCIR TAMBI£N UNA OSTEOPOROSIS GENERALIZADA
MULTIFACTORIAL INMOVILIDAD TRATAMIENTO CORTICOIDEO Y POR LA
ACTIVIDADDELAENFERMEDAD
H -ANIFESTACIONESRENALES'ENERALMENTESEPRODUCEPORELUSO
DEFÕRMACOSGLOMERULONEFRITISMEMBRANOSAPORSALESDEORO
O$ PENICILAMINANEFROPAT¤APOR!).%3 !NTEUNAPROTEINURIA Figura 26. Evolución de la artritis reumatoide.
EN UN PACIENTE CON !2 DE LARGA EVOLUCI˜N TAMBI£N DEBEMOS
CONSIDERARLAPOSIBILIDADDEAMILOIDOSIS 6.6. Diagnóstico.
I -ANIFESTACIONESHEPÕTICAS0UEDEPRODUCIRSEELEVACI˜NDELAS
ENZIMASHEPÕTICASENRELACI˜NALAACTIVIDADDELAENFERMEDAD $!4/3$%,!"/2!4/2)/
YASOCIADAALAPRESENCIADEOTROSPARÕMETROSDEACTIVIDAD%S .OEXISTENINGUNAPRUEBAESPEC¤lCA PARA EL DIAGN˜STICO DE !2 ,OS
HABITUALLAELEVACI˜NENZIMÕTICAAISLADASECUNDARIAALUSODE FACTORESREUMATOIDES&2 SONANTICUERPOSQUEREACCIONANCON
FÕRMACOSHEPATOT˜XICOSCOMO!).%SY FUNDAMENTALMENTE-48 LAPORCI˜N&CDELA)G'%NLASPRUEBASDELABORATORIOHABITUALES
O,EmUNOMIDA  (ABITUALMENTE SE PRODUCE NORMALIZACI˜N DE ELTIPODEANTICUERPODETECTADOSUELESER)G-%L&2APARECEENLAS
LOSNIVELESALSUSPENDERLOS DOSTERCERASPARTESDELOSPACIENTESADULTOSCON!2AUNQUENOES
J 3¤NDROMEDE&ELTY!PARICI˜NDEESPLENOMEGALIAYNEUTROPE ESPEC¤lCO DE ESTA ENFERMEDAD APARECE EN OTRAS ENFERMEDADES
NIAENPACIENTESCON!2CR˜NICA!VECESPRESENTANANEMIAY COMO 3DE DE 3JšGREN ,%3 HEPATOPAT¤AS CR˜NICAS SARCOIDOSIS
TROMBOPENIA%SMÕSFRECUENTEEN!2DELARGAEVOLUCI˜NCON lBROSIS PULMONAR IDIOPÕTICA Y ENFERMEDADES INFECCIOSAS LEISH
NIVELESALTOSDE&2 N˜DULOSSUBCUTÕNEOSYOTRASAFECTACIONES MANIASIS ESQUISTOSOMIASIS PALUDISMO ENDOCARDITISBACTERIANA
SIST£MICAS 3UELEN PRESENTAR INMUNOCOMPLEJOS CIRCULANTES Y SUBAGUDA MONONUCLEOSIS INFECCIOSA HEPATITIS " 4"# S¤lLIS
CONSUMO SIST£MICO DEL COMPLEMENTO 0UEDEN PRESENTAR IN LEPRA 4AMBI£NSEENCUENTRA&2ENUNDELAPOBLACI˜NSANAY
FECCIONESCOMOCONSECUENCIADELANEUTROPENIA MÕSFRECUENTEMENTECUANTOMÕSANCIANOS DELAPOBLACI˜N
K !MILOIDOSIS%SUNACOMPLICACI˜NINFRECUENTEDELOSPACIENTES MAYORDEA¶OS 
CON!2DELARGAEVOLUCI˜NYPERSISTENCIADELAACTIVIDADDELAEN %L &2 ./ ESTABLECE EL DIAGN˜STICO DE !2 PERO PUEDE TENER
FERMEDAD0UEDEDARM¢LTIPLESS¤NTOMASPORAFECTARSECUALQUIER IMPORTANCIAPRON˜STICA YAQUELOSPACIENTESCONT¤TULOSELEVADOS
˜RGANOCOLESTASISPORDEP˜SITOENH¤GADO DIARREAPORDEP˜SITO SUELEN TENER UNA AFECTACI˜N MÕS GRAVE Y PROGRESIVA CON CL¤NICA
ENINTESTINOOINSUlCIENCIA CARDIACA AUNQUE HABITUALMENTE EXTRAARTICULAR 3UELE SER CONSTANTE EN PACIENTES CON N˜DULOS O
PRODUCEPROTEINURIAQUEPUEDEALCANZARRANGONEFR˜TICO-)2 VASCULITIS
 &   %XISTENOTROSANTICUERPOSQUEAPARECENENLA!2COMOAQUE
L -ANIFESTACIONESHEMATOL˜GICAS,AANEMIAESMULTIFACTORIAL LLOS DIRIGIDOS CONTRA LA CITRULINA QUE PUEDEN TENER UTILIDAD EN EL
ASOCIADA TANTO AL PROCESO INmAMATORIO CR˜NICO COMO A LA FE DIAGN˜STICO
RROPENIA3UELEEXISTIRUNAANEMIANORMOC¤TICANORMOCR˜MICA %N EL   SE ENCUENTRA !.! EN T¤TULOS BAJOS CON PATR˜N
COMOREmEJO DE UNA ALTERACI˜N DE LA ERITROPOYESIS 3E RELACIONA HOMOG£NEO.OSEENCUENTRANANTI !$.COMOENEL,%3%LCOM
CONELGRADODEAFECTACI˜NARTICULARYESLAMANIFESTACI˜NHE PLEMENTOS£RICOSUELEESTARNORMAL SALVOENLOSCASOSGRAVES SOBRE
MATOL˜GICA MÕS FRECUENTE -)2     0UEDE OBSERVARSE TODOASOCIADOSAVASCULITIS ENQUEDESCIENDE
ENCASOSGRAVESEOSINOlLIA %N RELACI˜N CON LA ACTIVIDAD DE LA %NLA!2EXISTECONFRECUENCIAANEMIANORMOC¤TICAYNORMOCR˜
ENFERMEDAD SE PUEDE OBSERVAR TROMBOCITOSIS 0UEDE HABER MICA QUESERELACIONACONLAACTIVIDADDELAENFERMEDAD
LEUCOCITOSISOLEUCOPENIAENELSDEDE&ELTY3EHARELACIONADOLA ,A63' LA0#2YOTROSREACTANTESDEFASEAGUDACOMOLACERULO
ARTRITISREUMATOIDECONUNAMAYORPROBABILIDADDEDESARROLLAR PLASMINA SUELENESTARELEVADOSENLA!2YSECORRELACIONANCONLA

Pág. 26
Reumatología

ACTIVIDADEL&2TIENEMENOSUTILIDADPARAMONITORIZARLAACTIVIDAD LAATROlA MUSCULAR %L USO DE F£RULAS PUEDE CONTRIBUIR A MEJORAR O


DELAENFERMEDAD -)2    EVITARLASDEFORMIDADES
%LL¤QUIDOSINOVIALESINmAMATORIOCONCOMPLEMENTOBAJO
B) Alimentación.
2!$)/,/'Ù! %XISTENALGUNOSESTUDIOSQUEPROMULGANELCONSUMODEALIMENTOS
)NICIALMENTE S˜LOHAYTUMEFACCI˜NDEPARTESBLANDASYNOES¢TIL RICOS EN GRASAS POLIINSATURADAS PARA DISMINUIR LA ACTIVIDAD INmA
PARAELDIAGN˜STICO#UANDOAVANZALAENFERMEDADHAYUNPATR˜N MATORIA
CARACTER¤STICOCONAFECTACI˜NARTICULARSIM£TRICA OSTEOPENIAYUX
TAARTICULARhENBANDAv P£RDIDADECART¤LAGOARTICULARYEROSIONES C) Fármacos.
˜SEASSUBCONDRALES /TRASPRUEBASDEIMAGENCOMOLAGAMMA !NALG£SICOSY!).%33ONPRECISOSPRÕCTICAMENTEENTODOSLOS
GRAF¤A˜SEAOLA2.-DETECTANCONMAYORANTICIPACI˜NLASLESIONES PACIENTESDURANTEMUCHOSPERIODOSDELAENFERMEDAD0UEDEUSARSE
˜SEAS AUNQUENOSUELENSERNECESARIASPARAELDIAGN˜STICO CUALQUIERA YAQUENING¢N!).%HADEMOSTRADOSERMÕSElCAZ QUE EL
!!3ENELCONTROLDELOSS¤NTOMAS3UMISI˜NESDISMINUIRLAINmAMA
#2)4%2)/3$)!'.Ê34)#/3 CI˜NYELDOLOR PERONOALTERANELCURSODELAENFERMEDAD PORLOQUE
%Lh!MERICAN#OLLEGEOF2HEUMATOLOGYvHAREVISADOLOSCRITERIOSPARA SEUSANDEFORMACONCOMITANTEALOSTRATAMIENTOSMODIlCADORES
ELDIAGN˜STICODE!2TABLA CONUNASENSIBILIDADYESPECIlCIDAD SIEMPREQUESEANPRECISOS,AASPIRINAYOTROS!).%S DEBIDOALA
CERCANAAL.OOBSTANTE ELHECHODENOCUMPLIRESTOSCRITERIOS CAPACIDADQUETIENENDEBLOQUEARALACICLOOXIGENASAYPORTANTO
SOBRETODODURANTELASPRIMERASFASESDELAENFERMEDAD NOEXCLUYE LA PRODUCCI˜N DE PROSTAGLANDINAS PROSTACICLINA Y TROMBOXANO
ELDIAGN˜STICO-)2 & -)2 &   TIENENPROPIEDADESANALG£SICASYANTIINmAMATORIAS %STOS FÕRMACOS
TIENENMUCHOSEFECTOSADVERSOSRELACIONADOSCONLAINHIBICI˜NDE
Tabla 18. Criterios revisados en 1.987 para la clasificación LACICLOOXIGENASA COMOSONLAIRRITACI˜NGÕSTRICA HIPERAZOEMIA
de la artritis reumatoide. DISFUNCI˜NPLAQUETARIA EXACERBACI˜NDERINITISAL£RGICAYASMA,OS
INHIBIDORESSELECTIVOSDELA#/8 OFRECENLAVENTAJADEMENORRIESGO
1. Líneas básicas para la clasificación: DECOMPLICACIONESGASTROINTESTINALES AUNQUEHAYQUETENERCUIDADO
A 3ENECESITANCUATRODELOSSIETECRITERIOSPARACLASIlCAR A UN CONSUUSODEBIDOALOSEFECTOSSECUNDARIOSANIVELCARDIOVASCULAR
PACIENTECOMOAFECTADODEARTRITISREUMATOIDE QUEPUEDENPRESENTAR-)2   
B ,OSPACIENTESCONDOSOMÕSDIAGN˜STICOSCL¤NICOSNOQUEDAN
EXCLUIDOS #ORTICOIDES3EUSANADOSISBAJASDEMGDEPREDNISONA
2. Criterios: COMOFÕRMACOANTIINmAMATORIO Y EN LA MAYOR¤A DE LOS CASOS ME
A 2IGIDEZMATUTINARIGIDEZENYALREDEDORDELASARTICULACIONES JORANLOSS¤NTOMAS)NCLUSO HANDEMOSTRADOENALGUNOSESTUDIOS
QUEDURAUNAHORAANTESDEQUESEALCANCELAMEJOR¤AFUNCIO QUERETRASANLAPROGRESI˜NRADIOL˜GICA3INEMBARGO DEBIDOALA
NALMÕXIMA ALTATASADEEFECTOSSECUNDARIOS INCLUSOADOSISBAJAS DEBENSER
B !RTRITISDETRESOMÕSÕREASARTICULARESALMENOSTRESÕREAS USADOS CON PRECAUCI˜N 3E PUEDEN USAR TAMBI£N INlLTRACIONES
ARTICULARES OBSERVADAS SIMULTÕNEAMENTE POR UN M£DICO LOCALESINTRAARTICULARES
CONTUMEFACCI˜NDEPARTESBLANDASODERRAMEARTICULAR NO
SOLAMENTESOBREÕREASCONHIPERTROlA ˜SEA ,AS  ÕREAS AR &ÕRMACOSMODIlCADORES DE LA ENFERMEDAD &!-%S 3EINCLUYEN
TICULARESQUESEPUEDENAFECTARSONINTERFALÕNGICAPROXIMAL DENTRODEESTEGRUPOFÕRMACOSQUEFRENANORETRASANLADESTRUCCI˜N
DERECHA E IZQUIERDA METACARPOFALÕNGICA MU¶ECA CODO ARTICULAR%LTRATAMIENTOCONESTOSFÕRMACOSDEBEINICIARSEDESDE
RODILLA TOBILLOYMETATARSOFALÕNGICA ELPRIMERMOMENTOENQUESEDIAGNOSTICALAENFERMEDAD YAQUE
C !RTRITISDELASARTICULACIONESDELAMANOARTRITISDELAMU HANDEMOSTRADOQUESUUSOTEMPRANOMODIlCA LA PROGRESI˜N DE LA
¶ECA ARTICULACI˜NMETACARPOFALÕNGICAOARTICULACI˜NINTER ENFERMEDAD3UEFECTONOEMPIEZAANOTARSEHASTASEMANASOMESES
FALÕNGICAPROXIMAL DEINICIARLOS3EUSANDEFORMACONJUNTACON!).%3YOCORTICOIDES
D !RTRITISSIM£TRICAAFECTACI˜NSIMULTÕNEADELASMISMASÕREAS 3INOSEPRODUCERESPUESTAAUNODEELLOSPUEDECAMBIARSEPOROTRO
ARTICULARESENAMBOSLADOSDELCUERPO OINCLUSOUSARSEENTERAPIACOMBINADA-)2  -)2 &
E .˜DULOSREUMATOIDESN˜DULOSSUBCUTÕNEOSSOBRELASPRO -)2  -)2   
MINENCIAS˜SEAS SUPERlCIES EXTENSORAS O REGIONES YUXTAAR 3EINCLUYEN
TICULARES OBSERVADOSPORUNM£DICO s -ETOTREXATO!CTUALMENTEESELFÕRMACOPREFERIDOPARAELTRA
F &ACTORREUMATOIDES£RICODEMOSTRACI˜NDECONCENTRACIONES TAMIENTODELA!2DEBIDOASUElCACIA Y TOLERANCIA -)2 
S£RICASAN˜MALASDEFACTORREUMATOIDEPORCUALQUIERM£TODO  3EADMINISTRAENUNA¢NICADOSISSEMANALDE AMGR
CONELQUEELRESULTADOHAYASIDOPOSITIVOENMENOSDEL SEMANALES%LUSOSIMULTANEODEÕCIDOF˜LICOOFOL¤NICODISMI
DEPERSONASCONTROLNORMALES NUYEALGUNOSEFECTOSADVERSOS,OSEFECTOSSECUNDARIOSQUEHAY
G !LTERACIONESRADIOL˜GICASALTERACIONEST¤PICASDE!2ENRADIO QUETENERENCUENTAPARASUCONTROLSONMOLESTIASGASTROINTES
GRAF¤ASPOSTEROANTERIORESDEMANOYMU¶ECA COMOEROSIONES TINALESQUESEMINIMIZANCONSUADMINISTRACI˜NPARENTERAL
ODESCALCIlCACIONES ˜SEAS INEQU¤VOCAS LOCALIZADAS O MÕS IN ¢LCERAS ORALES TOXICIDAD HEMATOL˜GICA HEPÕTICA Y DESARROLLO
TENSAS ENLASZONASADYACENTESALASARTICULACIONESAFECTADAS DENEUMONITIS-)2   
s 3ULFASALAZINAFÕRMACOElCAZ AUNQUE CON FRECUENCIA PRESENTA

,OSCRITERIOSA DDEBENESTARPRESENTESDURANTEALMENOSSEMANAS INTOLERANCIAANIVELGASTROINTESTINAL3UELEUTILIZARSEENCOMBINA
,OSCRITERIOSB EDEBENSEROBSERVADOSPORUNM£DICO CI˜NCONOTROSFÕRMACOS-48FUNDAMENTALMENTE  (#1 
s !NTIPAL¢DICOSACTUALMENTESEUSAMÕSLAHIDROXICLOROQUINAQUELA
CLOROQUINADEBIDOASUMENORFRECUENCIADEEFECTOSSECUNDARIOS
6.7. Tratamiento. RETINOPAT¤AFUNDAMENTALMENTE -)2   3EUSAENTERAPIA
COMBINADASOBRETODOCON-48HABITUALMENTE  33: 
%L TRATAMIENTO EN LA !2 TIENE UN ENFOQUE GLOBAL Y PERSIGUE FUN s ,EmUNOMIDA )NHIBELAPROLIFERACI˜NDELINFOCITOS4 INHIBIENDO
DAMENTALMENTEELCONTROLDELDOLORYDELAINmAMACI˜N ARTICULAR LAS¤NTESISDEPIRIMIDINAS3EPUEDEADMINISTRARSOLAOENCOM
#ONSECUENTEMENTEPRETENDEPRESERVARLAFUNCI˜NARTICULAR EVITARSU BINACI˜NCONMETOTREXATOATENDIENDOASUPRINCIPALEFECTOSE
DEFORMIDADYCONSEGUIRUNABUENACAPACIDADFUNCIONAL AS¤COMO CUNDARIO LAHEPATOTOXICIDAD QUEAPARECEMÕSFRECUENTEMENTE
CONTROLARLOSS¤NTOMASEXTRAARTICULARESCUANDOAPARECEN CUANDOSEUSAENCOMBINACI˜NCON-48#ONSTITUYELAPRINCIPAL
#ONSIDERAMOSUNTRATAMIENTOMULTIDISCIPLINARDElSIOTERAPIA ALTERNATIVAALTRATAMIENTOCON-48
FARMACOL˜GICO Y lNALMENTE QUIR¢RGICO CUANDO NO ES EFECTIVO EL s 3ALES DE ORO Y $ PENICILAMINA APENAS SE USAN ACTUALMENTE
TRATAMIENTO FARMACOL˜GICO O SE PRECISA INTERVENCI˜N SOBRE UNA DEBIDOASUTOXICIDADHEMATOL˜GICAYRENALDESARROLLODE'.
ARTICULACI˜N MEMBRANOSA YALAEXISTENCIADEOTROSFÕRMACOS AUNQUEESUN
TRATAMIENTOVÕLIDOYElCAZ EN ALGUNOS CASOS
A) Fisioterapia y rehabilitación.
!UNQUEELREPOSOPUEDEAYUDARDURANTELASFASESMUYSINTOMÕTICAS  !GENTES BIOL˜GICOSSON SUSTANCIAS DIRIGIDAS CONTRA CITOQUINAS
ESPRECISOELEJERCICIOPARAMANTENERLAMOVILIDADARTICULARYEVITAR IMPLICADASENLA!2(ANDEMOSTRADOElCACIA EN PACIENTES EN LOS

Pág. 27
MANUAL CTO 6ª Ed.

QUELATERAPIACONVENCIONALCON&!-%SNOHARESULTADOEFECTIVAY AFECTANOMÕSARTICULACIONES MIENTRASQUEHABLAMOSDEINICIO


TAMBI£NALPRINCIPIODELAENFERMEDAD$ISMINUYENLAINCAPACIDAD OLIGOARTICULARCUANDOSEAFECTANOMENOSARTICULACIONES
YELDETERIOROARTICULAR ,AETIOPATOGENIAESDESCONOCIDA3EHANVALORADOINFECCIONES
s &ÕRMACOS ANTI4.& ).&,)8)-!" !NTICUERPO MONOCLONAL EXTRAARTICULARESPORPAT˜GENOSCOMOELVIRUSDE%PSTEIN "ARR PAR
QUIM£RICOHUMANORAT˜N DIRIGIDOCONTRAEL4.&ALFA !$! VOVIRUSORUB£OLAYTAMBI£NUNACIERTABASEHEREDITARIA AUNQUE
,)-5-!"ANTICUERPOTOTALMENTEHUMANIZADOFRENTEA4.& O SONRAROSLOSCASOSDENTRODEUNAMISMAFAMILIA
%4!.%2#%04RECEPTORSOLUBLEDEL4.&UNIDOAUNA)G' %STO 3E CLASIlCAN EN OCHO GRUPOS SEG¢N SU EVOLUCI˜N DURANTE LOS
FÕRMACOSSEUTILIZANACTUALMENTECONMUCHAFRECUENCIASOBRE PRIMEROSSEISMESESDEENFERMEDAD
TODOENPACIENTESENLOSQUENOHASIDOEFECTIVOELTRATAMIENTO  !RTRITISSIST£MICAOENFERMEDADDE3TILL
ANTERIOR 2ESULTAN ElCACES CON O SIN -48 ASOCIADO #OMO  0OLIARTRITISSEROPOSITIVA
EFECTOS SECUNDARIOS AUMENTAN LA POSIBILIDAD DE PADECER  0OLIARTRITISSERONEGATIVA
INFECCIONESYSOBRETODODEREACTIVARUNATUBERCULOSISLATENTE  /LIGOARTRITISPERSISTENTE
HAYQUEREALIZARMANTOUXY2XDET˜RAXPARAVALORARPROlLAXIS   /LIGOARTRITISEXTENDIDA
PUEDENINDUCIRLAFORMACI˜NDEANTICUERPOSANTI $.!AUNQUE  !RTRITISASOCIADAAENTESITIS
RARAVEZSEDESARROLLAUNLUPUSINDUCIDOREACCIONESLOCALESEN  !RTRITISPSORIÕSICA
ELLUGARDEINYECCI˜NOREACCIONESAL£RGICASEMPEORAMIENTO  !RTRITISINDIFERENCIADAS
DEINSUlCIENCIA CARD¤ACA  RARA VEZ PUEDEN PROVOCAR UNA EN
FERMEDADDESMIELINIZANTE !L HABLAR DE LA !)* CONVIENE HACER UNA RESE¶A ESPECIAL A DOS
s /TRASINTERLEUKINAS!.!+).2!FÕRMACOANTAGONISTARECOM TIPOS
BINANTEDELOSRECEPTORESDE),  ESMENOSUSADOENLA!2QUE ! ,OS PACIENTES CON FORMA SIST£MICA O ENFERMEDAD DE 3TILL
LOSANTI 4.&AUNQUETAMBI£NESElCAZ EN EL TRATAMIENTO DE LA  -)2   YAQUESUELENDEBUTARINICIALMENTESOLOCON
ENFERMEDAD lEBRE Y S¤NTOMAS GENERALES ANTES DEL DEBUT DE LA ARTRITIS POR LO QUE
MUCHOSDEESTOSPACIENTESSONESTUDIADOSCOMOlEBRE DE ORIGEN
)NMUNOSUPRESORES,AAZATIOPRINA LACICLOFOSFAMIDAYLACICLOS DESCONOCIDO,AlEBRE ES INTERMITENTE CON UNO O DOS PICOS DIARIOS
PORINAHANSIDOUTILIZADASENLOSPACIENTESCONENFERMEDADSEVERA YELRASHMACULOPAPULAR LOCALIZADOENTRONCOYEXTREMIDADES%S
YPARECENTANElCACES COMO LOS &!-%S AUNQUE DADOS SUS EFECTOS EVANESCENTECOINCIDIENDOCONLAlEBRE MIGRATORIO Y NO SUELE SER
SECUNDARIOSHANSIDORELEGADOSPACIENTESQUENORESPONDENALOS PRURIGINOSO3EAFECTANPRINCIPALMENTERODILLAS TOBILLOS MU¶ECAS
FÕRMACOS MODIlCADORES DE LA ENFERMEDAD Y TERAPIAS BIOL˜GICAS YCOLUMNACERVICAL%NELAPARECENADENOPAT¤ASSIM£TRICASEN
O QUE PRESENTAN MANIFESTACIONES SEVERAS EXTRAARTICULARES COMO REGI˜NCERVICAL AXILAR EPITROCLEAROINGUINALQUEPUEDENHACERSOS
VASCULITIS PECHARUNLINFOMA,ASADENOPAT¤ASMESENT£RICASPUEDENPRODUCIR
DOLORABDOMINALQUESIMULEUNABDOMENAGUDO%NUNHAY
D) Cirugía. ESPLENOMEGALIA,AHEPATOMEGALIAESMENOSFRECUENTE PEROS¤LOES
3EREALIZAENARTICULACIONESGRAVEMENTELESIONADASMEDIANTEARTRO UNMODERADOAUMENTODELASTRANSAMINASAS,APERICARDITISSUELE
PLASTIARODILLA CADERA  SERSUBCL¤NICA,AMIOCARDITISYLAENDOCARDITISSONEXCEPCIONALES
4AMBI£NPUEDEREALIZARSEDEFORMAMÕSPRECOZSINOVECTOM¤A %N UN  DE LOS CASOS SE APRECIA PLEURITIS AISLADA O ASOCIADA A
REDUCIENDOELDA¶OQUEELPANNUSSINOVIALPUEDEDESARROLLARENEL PERICARDITIS,APROTEINURIAPERSISTENTEPUEDEINDICARLAEVOLUCI˜N
HUESO AAMILOIDOSIS3EHANDESCRITOCASOSDECOAGULACI˜NINTRAVASCULAR
DISEMINADA
6.8. Artritis idiopática juvenil. $URANTELOSPER¤ODOSDEACTIVIDADDELAENFERMEDADSEPRODUCE
RETRASODELCRECIMIENTO,A63'YLAPROTE¤NA#REACTIVA0#2 ESTÕN
3EENGLOBANBAJOESTET£RMINOTODASLASARTRITISDECAUSADESCONOCI ELEVADASYSONMARCADORESDELAACTIVIDADDELAENFERMEDAD(AY
DA DEMÕSDESEISSEMANASDEDURACI˜NQUEAPARECENENPACIENTES LEUCOCITOSISYTROMBOCITOSISDURANTELOSPICOSFEBRILES,AANEMIAES
DEMENOSDEA¶OS(ABLAMOSDEINICIOPOLIARTICULARCUANDOSE PROGRESIVAYSEPRODUCEPORLAPROPIAENFERMEDADYPORELD£lCIT DE

Tabla 19. Formas clínicas en la ACJ.

&ORMAS CLÔNICAS %DAD 3EXO &2 !. ! (,! !FECTACIÙN ARTICULAR #OMPLICACIONES SISTÐMICAS
&IEBRE RASH EN CARA TRONCO Y
EXTREMIDADES EVANESCENTE
3ISTÐMICA  -( $2 $2 $2 0OLIARTRITIS
ADENOPAT¤AS
HEPATOESPLENOMEGALIA SEROSITIS
0OLIARTRITIS SIM£TRICA SIMILAR
0OLIARTRITIS &2  - (   $2 $2 $2 &IEBRE 3DE DE &ELTYx
AL ADULTO
0OLIARTRITIS MENOS AGRESIVA PUEDE
0OLIARTRITIS &2  - (  $2 $1 &EBR¤CULA ANEMIAx
SER ASIM£TRICA
/LIGOARTICULAR ASIM£TRICA CON
/LIGOARTICULAR AFECTACI˜N DE GRANDES
PERSISTENTE ARTICULACIONES Y PEQUE¶AS )RIDOCICLITIS CR˜NICA
 - (   $2 DE LAS MANOS SOBRE TODO EN !.!
/LIGOARTICULAR 3IMILAR PERO LUEGO SE EXTIENDE
EXPANDIDA A POLIARTICULAR
3E ENGLOBAN LAS %! UVE¤TIS AGUDA ANTERIOR
ESPONDILOARTROPAT¤AS %)) %! !2E  !2EACTIVA URETRITIS CONJUNTIVITIS
! ASOCIADA A
 (- (,! " /LIGOARTRITIS ASIM£TRICA DE --)) LESIONES CUTANEAS EXCEPCIONAL!
ENTESITIS
3UELEN INICIARSE COMO ENTESITIS %)) SINT GASTROINTESTINALES
!FECTACI˜N AXIAL POSTERIOR ERITEMA NODOSO AFTASx
$ACTILITIS PITTING PSORIASIS
$2 Y $2(,! /LIGOARTRITIS ASIM£TRICA DE GRANDES
! PSORIÊSICA 6ARIABLE (-   O ANTECEDENTES FAMILIARES
" SI SACROILEITIS Y PEQUE¶AS ARTICULACIONES
SACROILEITIS ENTESITIS
%)) %NFERMEDAD )NFLAMATORIA INTESTINAL ! 2E !RTRITIS REACTIVA %! %SPONDILITIS ANQUILOSANTE

Pág. 28
Reumatología

HIERRO,AFERRITINA LASINMUNOGLOBULINASYELCOMPLEMENTOESTÕN TEMA 7. ESPONDILOARTROPATÍAS


ELEVADOSENLASFASESDEACTIVIDAD%LFACTORREUMATOIDEYLOS!.! SERONEGATIVAS.
SONNEGATIVOS
%LDELOSCASOSEVOLUCIONAENBROTESYDESPU£SENTRAENUN $ENTRODELGRUPODELASESPONDILOARTROPAT¤ASOESPONDILOARTRITIS SE
PER¤ODODEREMISI˜N,AMAYOR¤ADELOSNI¶OSSERECUPERANCOMPLE ENGLOBANUNCONJUNTODEENFERMEDADESQUECOMPARTENCARACTER¤STI
TAMENTECONUNAM¤NIMASECUELAARTICULAR5N DESARROLLAN CASCL¤NICAS RADIOL˜GICAS PATOG£NICASYESPECIALMENTEDEPREDISPOSI
UNAPOLIARTRITISCR˜NICACONINCAPACIDADFUNCIONALMODERADA SE CI˜NGEN£TICAPECULIARESPARAESTEGRUPOYQUELASDIFERENCIADEOTRAS
VERA%LDELAS!)*EVOLUCIONANHACIAAMILOIDOSIS SIENDOMÕS ENFERMEDADESREUMÕTICAS SOBRETODODELAARTRITISREUMATOIDE
FRECUENTEENLASFORMASSIST£MICASDELARGAEVOLUCI˜NYREPRESENTA ,ASCARACTER¤STICASCOMUNESDEESTASENFERMEDADESTABLA
UNDATODEMALPRON˜STICO,AMORTALIDADESDEUNYSUSCAUSAS SEENCUENTRANDEFORMAMÕSEXACERBADAENLAESPONDILITISANQUI
PRINCIPALESSONELFALLORENALYLASINFECCIONES LOSANTE QUEESELPARADIGMADEELLAS-)2   

" !)*OLIGOARTICULAR!PARECEENUNDELOSCASOS SIENDOPOR Tabla 20. Características de las espondiloartropatías.


LOTANTOLAFORMAMÕSFRECUENTE0REDOMINAENNI¶ASMENORES
DEA¶OS,AARTRITISAFECTASOBRETODOAGRANDESARTICULACIONES s !USENCIADEFACTORREUMATOIDE
RODILLAS TOBILLOSYCODOS RESPETANDOHABITUALMENTELACADERA s !USENCIADEN˜DULOSREUMATOIDES
%SFRECUENTELAASIMETR¤A%L&2ESNEGATIVOYMÕSDELTIENE s !RTRITIS ASIM£TRICA DE PREDOMINIO EN MIEMBROS INFERIORES
!.!POSITIVO MONOUOLIGOARTRICULAR
5NTERCIODELOSNI¶OSTIENEUNAARTRITISPERSISTENTEMONOUOLI s 3ACROILEITISYFRECUENTEAFECTACI˜NAXIAL
GOARTICULARCONBUENPRON˜STICOFUNCIONAL OTROTERCIODESARROLLAUNA s -ANIFESTACIONESSIST£MICASCARACTER¤STICASMUCOCUTÕNEAS
POLIARTRITISSIMILARALASFORMASPOLIARTICULARESCONPEORPRON˜STICO GENITOURINARIAS INTESTINALESYOCULARES 
0EROLOQUEEMPEORAELPRON˜STICOENESTEGRUPO ESLAAPARICI˜NDE s !SOCIACI˜NAANT¤GENO(,!"
UNAUVE¤TISCR˜NICA QUEPUEDEEVOLUCIONARHACIALACEGUERA s !GREGACI˜NFAMILIAR
3UELEAPARECERDURANTELOSDOSPRIMEROSA¶OSDELAENFERMEDADE s 0RESENCIADEENTESITIS
INCLUSOPUEDEPRECEDERALAARTRITIS
,AEXPLORACI˜NCONLÕMPARADEHENDIDURADEMUESTRAUNEXU ,AS ENFERMEDADES QUE SE INCLUYEN DENTRO DE ESTE GRUPO SE
DADOINmAMATORIO EN LA CÕMARA ANTERIOR Y UN PRECIPITADO QUERÕTICO REmEJAN EN LA TABLA ,AENFERMEDADDE7HIPPLE EINCLUSOLA
PUNTIFORMEENLACARAPOSTERIORDELAC˜RNEA3IEVOLUCIONASECOM ENFERMEDADDE"EH½ET QUELLEGARONACONSIDERARSEINTEGRANTESDE
PLICACONQUERATOPAT¤AENBANDA SINEQUIASPOSTERIORES CATARATAS ESTETIPODEENFERMEDADES HOYNOFORMANPARTEDEELLAS
SECUNDARIASYGLAUCOMA,OS!.!SONPOSITIVOSENMÕSDELY
HAYASOCIACI˜NCONEL(,! $2 Tabla 21. Entidades incluidas dentro de la espondiloartritis.
%LPRON˜STICODEPENDEDELDIAGN˜STICOYDELTRATAMIENTOPRE
COZ PORLOQUESEDEBENEXAMINARCONLÕMPARADEHENDIDURACADA s %SPONDILITISANQUILOSANTE
MESESDURANTELOSDOSPRIMEROSA¶OS YLUEGOCADAMESES%L s !RTROPAT¤APSORIÕSICA
TRATAMIENTOSEINICIACONCORTICOIDESYMIDRIÕTICOST˜PICOS YSINO s !RTRITISREACTIVA
SE CONTROLA SE PUEDEN ADMINISTRAR CORTICOIDES SUBCONJUNTIVALES s !RTRITISDELAENFERMEDADINmAMATORIA INTESTINAL
ESTEROIDESSIST£MICOSOINMUNOSUPRESORESSIENDOLACICLOSPORINA s %SPONDILITISJUVENIL
ELMÕSUTILIZADO  s %SPONDILOARTROPAT¤ASINDIFERENCIADAS
s 3¤NDROME3!0(/
42!4!-)%.4/
%LTRATAMIENTOESSIMILARALTRATAMIENTODELADULTO ADECUANDOLA
DOSISDELOSFÕRMACOSALPESODELNI¶O ,A ESPONDILOARTROPAT¤A INDIFERENCIADA INCLUIR¤A AQUELLOS PA
,ASMEDIDASGENERALESCOMOlSIOTERAPIA F£RULAS Y EL EJERCICIO CIENTESCONRASGOSCL¤NICOS BIOL˜GICOSYRADIOL˜GICOSDELASESPON
DEMOVILIZACI˜NDELASARTICULACIONESAFECTADASSONESPECIALMENTE DILOARTROPAT¤AS PEROQUENOPUEDENSERTIPIlCADOS DENTRO DE UNA
IMPORTANTESENLOSNI¶OSPARAEVITARDEFORMIDADES ATROlA MUSCULAR ENTIDADNOSOL˜GICACONCRETADEACUERDOCONLOSCRITERIOSCLÕSICOS
YCONSERVARLAFUNCI˜NARTICULAR QUESEUTILIZAPARAELDIAGN˜STICODECADAUNADEELLAS
 ,OS !).%S SON LA BASE DEL TRATAMIENTO INICIAL SOBRE TODO EN ,AENTESITISOENTESOPAT¤AESLAINmAMACI˜N DE LAS ZONAS ADYA
LASFORMASOLIGOARTICULARESYCONBUENPRON˜STICOAUNQUEEN CENTESALHUESODONDESEINSERTANLOSLIGAMENTOS TENDONESYFASCIAS
AQUELLASFORMASAGRESIVASYPOLIARTICULARESSEDEBEREALIZARUN ,ALOCALIZACI˜NMÕST¤PICAESLAINSERCI˜NDELAFASCIAPLANTARODEL
TRATAMIENTOPRECOZCONMODIlCADORES DE LA ENFERMEDAD IGUAL TEND˜NDE!QUILESENELCALCÕNEO
QUEENELADULTO,OSSALICITATOSHANDEJADODEUSARSEDEBIDOA
LOSEFECTOSSECUNDARIOSCOMOSDEDE2EYE,OSMÕSUSADOSSON 7.1. Espondilitis anquilosante.
NAPROXENO IBUPROFENOOTOLMETIN0UEDECONSIDERARSEELUSO
DEINDOMETACINAODE#/8 ENALGUNOSCASOS ,AESPONDILITISANQUILOSANTE%! ESUNAENFERMEDADCR˜NICA IN
 #ORTICOIDESDEBIDOALAALTATASADEEFECTOSSECUNDARIOSDEBE mAMATORIA Y SIST£MICA QUE AFECTA PREDOMINANTEMENTE AL ESQUELETO
LIMITARSESUUSOALASSITUACIONESINDISCUTIBLEMENTENECESARIAS AXIAL3UHALLAZGODISTINTIVOESLAAFECTACI˜NDELASSACROIL¤ACAS
FUNDAMENTALMENTE EN COMPLICACIONES Y BROTES DE LA FORMA
SIST£MICA3INEMBARGOLOSCORTICOIDESINTRAARTICULARESSONMUY %0)$%-)/,/'Ù!
USADOSENLASFORMASOLIGOARTICULARES ,AENFERMEDADESMÕSFRECUENTEENVARONES YSUELECOMEN
 &!-%SEUSAN-48DEPRIMERAELECCI˜NENFORMASPOLIARTICU ZAR ENTRE LOS  Y LOS  A¶OS %S RARO EL COMIENZO ANTES DE LOS
LARESOENAQUELLASCONAFECTACI˜NPERSISTENTEOSEVERAEINCLUSO  A¶OS O DESPU£S DE LOS  ,A INCIDENCIA DE LA ENFERMEDAD ES
ENUVE¤TISCR˜NICARESISTENTEACORTICOIDES 3ULFASALAZINAENLAS PARALELAALAPREVALENCIADELANT¤GENO(,!"  ALQUESEASOCIA
ESPONDILOARTROPAT¤AS EHIDROXICLOROQUINAENCOMBINACI˜NCON ESTRECHAMENTE-ÕSDELDELOSPACIENTESCON%!SON(,!"
-48  33: POSITIVOS MIENTRASQUEENLAPOBLACI˜NGENERALESTAPREVALENCIAES
 &ÕRMACOSBIOL˜GICOSEL¢NICOQUEPRESENTAINDICACI˜NACTUAL DEL-)2   %XISTENSINEMBARGOOTROSDETERMINANTES
MENTEPARALA!)*ESEL%TANERCEPT ELRESTOESTÕNPENDIENTESDE TAMBI£NGEN£TICOS QUEFAVORECENLAAPARICI˜NDELAENFERMEDAD
SERAPROBADOS3EUSAENAQUELLOSCASOSPOLIARTICULARESREFRAC !S¤MIENTRASQUEELDELAPOBLACI˜N(,!"POSITIVAPADECE
TARIOSA-48 %! ESTAINCIDENCIASEELEVAALCUANDOLAPOBLACI˜N(,!" 
 )NMUNOSUPRESORES3EUSANPOCODEBIDOASUSEFECTOSSECUNDA ANALIZADAESFAMILIARENPRIMERGRADODEPACIENTESCON%!%STA
RIOS AUNQUEPUEDENCONSIDERARSEENCASOSDEFORMASSIST£MICAS PREDISPOSICI˜NGEN£TICASUPLEMENTARIAPODR¤AESTARMEDIADAPOR
GRAVES!DEMÕSLACICLOSPORINAPUEDESER¢TILENLETRATAMIENTO EL(,!" 
DELAUVE¤TISCR˜NICAREFRACTARIAACORTICOIDESYELCLORAMBUCILEN !DEMÕS LACONCORDANCIAENGEMELOSUNIVITELINOSESDEL
CASOSDEAMILOIDOSISPEROTIENERIESGODENEOPLASIASPOSTERIORES MIENTRASQUES˜LOALCANZAELENGEMELOSDICIG˜TICOS4ODOELLO
PORLOQUEAPENASSEUSA  SUGIEREUNMODELODESUSCEPTIBILIDADGEN£TICAPOLIG£NICA

Pág. 29
MANUAL CTO 6ª Ed.

-!.)&%34!#)/.%3#,Ù.)#!3 QUEADOPTAUNPATR˜NQU¤STICOYPUEDESERCOLONIZADAPOR!S
,ASPRINCIPALESMANIFESTACIONESCL¤NICASSONLASREFERIDASALESQUE PERGILLUS ORIGINANDOUNMICETOMA3EMANIlESTA CL¤NICAMENTE
LETOAXIAL PORTOS AUMENTODELADISNEAYOCASIONALMENTEHEMOPTISIS
%LDOLORLUMBARESELS¤NTOMAINICIALMÕSCARACTER¤STICOYFRE s -ANIFESTACIONES NEUROL˜GICAS 3E PUEDEN PRODUCIR POR FRAC
CUENTE,ASCUALIDADESDELDOLORPROPIODELA%!QUELODISTINGUEN TURAS LUXACI˜NVERTEBRALES SOBRETODOANIVELCERVICAL# #
DE OTRAS CAUSAS DE DOLOR DE NATURALEZA NO INmAMATORIA Y MUCHO # # SUBLUXACI˜NATLOAXOIDEAOS¤NDROMEDECOLADECABALLO
MÕS FRECUENTES SON EL COMIENZO INSIDIOSO DURACI˜N SUPERIOR A SECUNDARIAAARACNOIDITISCR˜NICA
 MESES Y SU CARÕCTER INmAMATORIO ESTO ES QUE EMPEORA CON EL s -ANIFESTACIONES GENITOURINARIAS ,AS MÕS FRECUENTES SON LA
REPOSO LLEGANDOADESPERTARALPACIENTEDURANTELANOCHEYMEJORA PROSTATITISCR˜NICAYLANEFROPAT¤A)G!4AMBI£NSEPUEDEPRO
CONELEJERCICIO TRASUNPERIODOMÕSOMENOSPROLONGADODERIGI DUCIRPROTEINURIA DETERIORODELAFUNCI˜NRENALYNECROSISPAPILAR
DEZMATUTINA3UELELOCALIZARSEENLAREGI˜NGL¢TEAOSACROIL¤ACAY INDUCIDAPORANALG£SICOS
GENERALMENTEESBILATERAL-)2    s %SMUYFRECUENTE  LAPRESENCIADEALTERACIONESINmA
0UEDEN APARECER DOLORES EXTRAARTICULARES PRODUCIDOS POR LA MATORIASHISTOL˜GICASENCOLONE¤LEON SIMILARALAENFERMEDAD
ENTESOPAT¤AENCRESTASIL¤ACAS TROCÕNTERMAYOR TUBEROSIDADISQUIÕ DE#ROHN PERONOSUELENDARCL¤NICA-ENOSFRECUENTEESLACO
TICAYSOBRETODOTALONES EXISTENCIADEUNAAUT£NTICAENFERMEDADINmAMATORIA INTESTINAL
%LDOLORTORÕCICOSEPRODUCEPORAFECTACI˜NDELACOLUMNADORSAL JUNTOCONLAESPONDILITISANQUILOSANTE  
INCLUYENDOLASARTICULACIONESCOSTOVERTEBRALESOLAENTESOPAT¤AEN s ,AAMILOIDOSISSECUNDARIA!! SELLEGAAPRODUCIRENEL 
LASARTICULACIONESCOSTOESTERNALES!UNQUESEPRODUCELIMITACI˜N DELASFORMASDELARGAEVOLUCI˜N
DELAEXPANSI˜NTORÕCICA £STANOLLEGAACONDICIONARUNALIMITACI˜N
VENTILATORIA
,A EVOLUCI˜N HACIA LA ANQUILOSIS SE PRODUCE S˜LO EN ALGUNOS
CASOSDELAENFERMEDAD#UANDOESTOOCURRE GENERALMENTEALCABO
DEMÕSDEA¶OS LLEGAAAFECTARSELACOLUMNACERVICAL DEFORMA
QUEELPACIENTEADOPTAUNAPOSTURAINCONFUNDIBLECONLAP£RDIDA
DELALORDOSISLUMBAR LACIFOSISDORSAL ELAPLANAMIENTOTORÕCICOY
LACIFOSISCERVICAL
,AAFECTACI˜NDELASARTICULACIONESPERIF£RICASNOESHABITUAL
#UANDOSEPRODUCESUELELOCALIZARSEENELHOMBROYENLACADERA%STO
SUELESUCEDERCUANDOLAENFERMEDADCOMIENZAENLAADOLESCENCIAY
SUELEMANIFESTARSEENLOSPRIMEROSA¶OSDEEVOLUCI˜NDELAENFER
MEDAD,APARTICIPACI˜NDELACADERALONORMALESQUEPRESENTEUN
CURSOINSIDIOSO LOCALIZACI˜NBILATERALYCARÕCTERMUYINVALIDANTE
,APARTICIPACI˜NDEOTRASARTICULACIONESPERIF£RICASESMUCHOMÕS
RARA,ASRODILLAS TOBILLOS CARPOSYMETACARPOFALÕNGICASSEAFECTAN
CONUNPATR˜NOLIGOARTICULARYASIM£TRICO3UELEPRODUCIRS¤NTOMASLE
VESYTRANSITORIOSYESEXCEPCIONALQUESEAEROSIVA-)2 &  

-!.)&%34!#)/.%3%842!!24)#5,!2%3
s 5VE¤TISANTERIORAGUDA%SLAMANIFESTACI˜NEXTRAARTICULARMÕS
HABITUAL  -)2 &  %SMÕSCOM¢NENLOSPA
CIENTES(,!"3UELESERUNILATERALYSEMANIlESTA COMO DOLOR
FOTOFOBIA LAGRIMEOYVISI˜NBORROSA,OSATAQUESDEUVE¤TISNO
DURANMÕSDE MESESYCURANSINDEJARSECUELAS AUNQUECON
UNAGRANTENDENCIAARECURRIRINCLUSOENELOJOCONTRALATERAL

Figura 28. Espondilitis anquilosante -)2   .

%80,/2!#)Ê.&Ù3)#!
0UESTOQUEINICIALMENTELASMANIFESTACIONESCL¤NICASYRADIOL˜GICAS
Figura 27. Sinequia pupilar en una uveítis anterior, manifestación PUEDENSERMUYSUTILES RESULTAFUNDAMENTALLADEMOSTRACI˜NDELA
extraarticular más frecuente en la EA. LIMITACI˜NDELAMOVILIDADDELACOLUMNALUMBARYELT˜RAX AS¤COMO
LAPRESENCIADESACROILE¤TIS
s !FECTACI˜NCARDIOVASCULAR%NPACIENTESCONENFERMEDADEVO s 4ESTDE3CHšBER6ALORALALIMITACI˜NDELAMOVILIDADDELACOLUM
LUCIONADA PUEDE ENCONTRARSE INmAMACI˜N DE LA RA¤Z A˜RTICA NALUMBAR3EREALIZACONELPACIENTEDEPIE MIDIENDOCMPOR
QUE PUEDE SER CL¤NICA O HEMODINÕMICAMENTE SIGNIlCATIVA ENCIMAYCMPORDEBAJODELAUNI˜NLUMBOSACRA#UANDOLA
PRODUCIENDO INSUlCIENCIA A˜RTICA  DE LOS PACIENTES CON MOVILIDADEST£CONSERVADA ALREALIZARELPACIENTELAmEXI˜N DEL
MÕS DE  A¶OS DE EVOLUCI˜N DE LA ENFERMEDAD 4AMBI£N SE TRONCO LADISTANCIAENTRELASDOSMARCASESTABLECIDAAUMENTARÕ
PUEDEENCONTRARlBROSIS DEL TEJIDO DE EXCITACI˜N CONDUCCI˜N MÕSDECM-)2 &  
QUEPROVOCADIFERENTESGRADOSDEBLOQUEO!6 s %XPANSI˜NTORÕCICA3ECUANTIlCA MIDIENDO LA DIFERENCIA DEL PE
s -ANIFESTACIONESPLEUROPULMONARES3ONPOCOFRECUENTESYSE R¤METROTORÕCICOENTRELAINSPIRACI˜NYLAESPIRACI˜NFORZADA,A
PRODUCENTARD¤AMENTE,AMÕSFRECUENTEYCARACTER¤STICAESLA EXPANSI˜NNORMALESSUPERIORACM3EREALIZAENELŽESPACIO
APARICI˜NDElBROSIS EN LOS DOS L˜BULOS SUPERIORES PULMONARES INTERCOSTALENVARONESOBIENSUBMAMARIOENMUJERES

Pág. 30
Reumatología

s ,A SACROILE¤TIS PUEDE DEMOSTRARSE EN LA EXPLORACI˜N POR LA AFECTAAINDIVIDUOSDEEDADMÕSAVANZADA SUELESERASINTOMÕTICA
PALPACI˜N DIRECTA DE LAS SACROIL¤ACAS O DIFERENTES MANIOBRAS YNOAFECTAALASSACROIL¤ACASNIALASARTICULACIONESINTERAPOlSARIAS
DEPROVOCACI˜NQUEDESENCADENANDOLOR%STASMANIOBRASSON %NAMBASSEPRODUCENPUENTES˜SEOSQUEPUEDENLLEGARAFUSIONAR
¢TILESENLASFASESINICIALESDELAENFERMEDAD YAQUEENFASES LACOLUMNAPORCOMPLETO PERO£STOSSONMÕSGRUESOSYEXUBERANTES
AVANZADASLASSACROIL¤ACASEVOLUCIONANHACIALAANQUILOSISYLAS ENLAHIPEROSTOSISANQUILOSANTE
MANIOBRASSONNEGATIVAS
Tabla 23. Criterios diagnósticos de la EA.
%80,/2!#)/.%3#/-0,%-%.4!2)!3
%SHABITUALLAELEVACI˜NDELA63' QUENOGUARDAUNACORRELACI˜N Criterios clínicos.
ESTRECHACONLAACTIVIDADDELAENFERMEDADAXIALYS¤CONLAACTIVIDAD  ,IMITACI˜N DE LA MOVILIDAD DE LA COLUMNA EN LOS PLANOS
DELAENFERMEDADARTICULARPERIF£RICA,A0#2PROTE¤NA#REACTIVA FRONTALYSAGITAL
TAMBI£NESTÕELEVADAYGUARDAQUIZÕUNAMEJORCORRELACI˜NCONLA  $OLORLUMBARDECARACTER¤STICASINmAMATORIAS
ACTIVIDADDELAENFERMEDAD!PARECEHIPERGAMMAGLOBULINEMIAA  ,IMITACI˜NDELAEXPANSI˜NTORÕCICA
EXPENSASDE)G!,OSNIVELESDECOMPLEMENTOSUELENESTARNORMALES
OELEVADOS.OESPROPIODELAENFERMEDADLAPRESENCIADE!.!NI Criterios radiológicos.
DEFACTORREUMATOIDEQUEAPARECENCONLAMISMAFRECUENCIAQUE  3ACROILE¤TISBILATERALGRADO))OSUPERIOR
LOHACENENLAPOBLACI˜NSANA   3ACROILE¤TISUNILATERALGRADO)))O)6
%LL¤QUIDOARTICULARESDECARACTER¤STICASINmAMATORIAS SIN NIN
GUNAPECULIARIDADRESPECTOAOTRASARTROPAT¤ASINmAMATORIAS %LDIAGN˜STICOSEESTABLECECUANDOELPACIENTECUMPLEELCRITERIO
,OS TESTS DE FUNCI˜N PULMONAR NO SUELEN ESTAR ALTERADOS POR RADIOL˜GICOYALMENOSUNCRITERIOCL¤NICO
LACOMPENSACI˜NQUEREALIZAELDIAFRAGMA0UEDEENCONTRASEUNA
DISCRETADISMINUCI˜NDELACAPACIDADVITALYUNAUMENTODELVOLU %6/,5#)Ê.902/.Ê34)#/
MENRESIDUAL ,AENFERMEDADTIENEUNCURSOLENTO CONEXACERBACIONESYSOBRE
TODOREMISIONESPROLONGADAS,ASFORMASINVALIDANTESCONANQUILO
2!$)/,/'Ù! SISNOSONLANORMA EINCLUSOMUCHOSDELOSPACIENTESCONCAMBIOS
,APRESENCIADESACROILE¤TISRADIOL˜GICAESCONDICI˜NIMPRESCINDIBLE RADIOL˜GICOSMUYACUSADOS TIENENUNACAPACIDADFUNCIONALACEP
PARAELDIAGN˜STICODE%!(ABITUALMENTEESBILATERAL SIM£TRICAY TABLE,OSFACTORESQUESEASOCIANAMALPRON˜STICOSON
DEGRADOAVANZADOTABLA 3EPRODUCEhBORRAMIENTOvDELHUESO s %LCOMIENZOPRECOZDELAENFERMEDADANTESDELOSA¶OS 
SUBCONDRALYAPARICI˜NDEEROSIONESYESCLEROSISENELHUESOSUBYA s ,AAFECTACI˜NPERSISTENTEDELASARTICULACIONESPERIF£RICAS FUN
CENTE%STOSCAMBIOSAPARECENENLOSINFERIORESDELAARTICULACI˜N DAMENTALMENTEDELACADERA
YSONELRESULTADODELACONDRITISYLAOSTE¤TISADYACENTE,AAFECTACI˜N
APARECEINICIALMENTEENELBORDEIL¤ACO YAQUEELCART¤LAGOESAQU¤ #ONTODO LAENFERMEDAD ENLAMAYOR¤ADELOSCASOS PERMITEAL
MÕSlNO QUE EN LA VERTIENTE SACRA PACIENTEDESARROLLARUNAVIDANORMALCONESCASASSECUELAS

Tabla 22. Clasificación de la sacroileitis. 42!4!-)%.4/


.OEXISTETRATAMIENTOESPEC¤lCO QUE DETENGA EL CURSO DE LA ENFER
'RADO 3ACROIL¤ACASNORMALES MEDAD PORLOQUELAACTITUDVADIRIGIDAACONTROLARLAINmAMACI˜N
'RADO) 0SEUDOENSANCHAMIENTODELESPACIOARTICULAR YAMANTENERLAMEJORCAPACIDADFUNCIONALPOSIBLE PREVINIENDOLAS
'RADO)) %STRECHAMIENTO DEL ESPACIO ARTICULAR ESCLEROSIS Y DEFORMIDADES0ORELLO LAPRINCIPALMEDIDAESEVITARLAINMOVILIDAD
EROSIONES CONEJERCICIOSF¤SICOSADAPTADOSALDOLORYLASITUACI˜NFUNCIONALDEL
'RADO))) &ORMACI˜NDEPUENTES˜SEOS PACIENTE5NADELASACTIVIDADESMÕSBENElCIOSAS ES LA NATACI˜N
'RADO)6 !NQUILOSISCOMPLETADELAARTICULACI˜N %LTRATAMIENTOM£DICOESFUNDAMENTALMENTEELUSODE!).%S
-)2   !UNQUELAFENILBUTAZONAESELFÕRMACOMÕSElCAZ
ENELCONTROLSINTOMÕTICODEESTAENFERMEDAD SUUSOSEHALIMITADO
%NLACOLUMNAVERTEBRALSEAFECTANINICIALMENTELASCAPASEX ALASFORMASESPECIALMENTEGRAVESPORSUTOXICIDADHEMATOL˜GICA
TERNAS DEL ANILLO lBROSO ALL¤ DONDE SE INSERTAN EN LOS BORDES DEL ANEMIAAPLÕSICAYAGRANULOCITOSIS ,AINDOMETACINA MG
CUERPO VERTEBRAL 3E PRODUCE UNA ESCLEROSIS ˜SEA REACTIVA QUE SE D¤A ESELFÕRMACOMÕSUTILIZADO
TRADUCERADIOL˜GICAMENTECOMOUNREALCE˜SEODELOSÕNGULOSAN ,AAFECTACI˜NPERIF£RICAPUEDERESPONDERALUSODESULFASALACINA
TEROSUPERIORYANTEROINFERIORDELAV£RTEBRA QUEFORMACUADRATURA OMETROTEXATE QUESINEMBARGOSONINElCACES EN EL CONTROL DE LA
DELASV£RTEBRAShSQUARINGv 0OSTERIORMENTESEVADESARROLLANDO ENFERMEDADAXIAL
LAGRADUALOSIlCACI˜N DE LAS CAPAS SUPERlCIALES DEL ANILLO lBROSO %NLOS¢LTIMOSA¶OSELEMPLEODEINmIXIMAB Y ETANERCEPT EN
FORMANDOPUENTESENTRELASV£RTEBRASENSENTIDOVERTICALDENOMI ESTOSPACIENTESHAMOSTRADOUNAMEJOR¤AESPECTACULARENELCURSO
NADOSSINDESMOlTOS  3IMULTÕNEAMENTE SE PUEDE PRODUCIR INmA DE LA ENFERMEDAD INCLUYENDO LA AFECTACI˜N DEL ESQUELETO AXIAL
MACI˜NYPOSTERIORANQUILOSISDELASARTICULACIONESINTERAPOlSARIAS !UNQUE A¢N NO PODEMOS AlRMAR QUE EL TRATAMIENTO DETENGA LA
YOSIlCACI˜N DE ALGUNOS LIGAMENTOS LO QUE ORIGINA EN FASES TARD¤AS PROGRESI˜NDELAENFERMEDADPARECERAZONABLEINCLUIRLOCOMOUN
ELASPECTODECOLUMNAENCA¶ADEBAMB¢ ARMATERAPE¢TICAMÕS
0OR LO TANTO LA RADIOLOG¤A CONVENCIONAL ES SUlCIENTE PARA EL ,OSCORTICOIDESPUEDENSERDEUTILIDADDEFORMAINTRALESIONALEN
DIAGN˜STICOENLASFASESAVANZADASDELAENFERMEDAD%NLASFASES LAENTESOPAT¤AOLASINOVITISPERSISTENTEQUENORESPONDAALTRATA
MÕS PRECOCES DONDE LOS HALLAZGOS RADIOL˜GICOS RESULTEN MENOS MIENTOCON!).%S)NCLUSOPUEDENSERDEUTILIDADENELCONTROLDE
EVIDENTES ES DE UTILIDAD LA4# GAMMAGRAF¤A ˜SEA O LA 2- PARA LASACROILE¤TIS AUNQUEPARALAADMINISTRACI˜NINTRALESIONALENESTOS
DEPURAR DICHAS IMÕGENES %STA ¢LTIMA ES DE ESPECIAL UTILIDAD EN CASOSESNECESARIOELCONTROLCON4#-)2 &  
LOSPACIENTESCONS¤NDROMEDECOLADECABALLO ENLOSQUEPUEDE %LTRATAMIENTOQUIR¢RGICODELAAFECTACI˜NDELACADERAPUEDE
IDENTIlCAR DIVERT¤CULOS ARACNOIDEOS -)2  -)2   OFRECERGRANALIVIOSINTOMÕTICO DADALAMARCADAINCAPACIDADFUN
-)2 &   CIONALQUEORIGINA

$)!'.Ê34)#/ 7.2. Artritis reactiva.


0ARAELDIAGN˜STICODELA%!SEUTILIZANLOSCRITERIOSDE.UEVA9ORK
MODIlCADOS DE  TABLA  ,AARTRITISREACTIVA!2E ESUNASINOVITISEST£RIL QUEPUEDESERMONO
!PESARDEQUEELDELOSPACIENTESSON(,!"POSITIVOS UOLIGOARTICULARYQUESEPRODUCEDESPU£SDEUNPROCESOINFECCIOSO
LAPRESENCIADE£STENOESCONDICI˜NNECESARIANISUlCIENTE PARA EL NOSIEMPREDEMOSTRADO CONUNPERIODODELATENCIANOSUPERIORA
DIAGN˜STICODELAENFERMEDAD UNMES.OSETRATADEUNAARTRITISINFECCIOSAYAQUENOESPOSIBLE
AISLARALGERMENENLAARTICULACI˜N
$)!'.Ê34)#/$)&%2%.#)!, !UNQUE ATENDIENDO A ESTA DElNICI˜N Y EN SENTIDO ESTRICTO
%L PRINCIPAL DIAGN˜STICO DIFERENCIAL SE DEBE ESTABLECER CON LA HI PODR¤AMOSINCLUIRENESTECONCEPTOENFERMEDADESCOMOLAlEBRE
PEROSTOSISANQUILOSANTEVERTEBRALENFERMEDADDE&ORESTIER QUE REUMÕTICA LAENFERMEDADDE,YME ALGUNASARTRITISV¤RICASOFORMAS

Pág. 31
MANUAL CTO 6ª Ed.

DEENFERMEDADGONOC˜CICADISEMINADA LOQUEENTENDEMOSENLA QUE ENLASFORMASUROGENITALES PUEDEAPARECERDIARREANOINFECCIOSA


ACTUALIDADCOMO!2EESUNCUADROCL¤NICOINCLUIDODENTRODELAS YENLASFORMASDEORIGENENT£RICOPUEDEAPARECERUNAURETRITISEST£RIL
ESPONDILOARTROPAT¤AS QUESECARACTERIZAPORARTRITISPERIF£RICA EN COMOMANIFESTACI˜NCL¤NICADELAFASEREACTIVADELAENFERMEDAD
TESOPAT¤A SACROILE¤TIS YQUESEASOCIAAMENUDOAL(,!" %NLOSVARONESESCOM¢NELDESARROLLODEPROSTATITIS MIENTRAS
%STECUADROAPARECETRASUNAINFECCI˜NGENITOURINARIAOGAS QUEENLASMUJERESSEPUEDEPRODUCIRURETRITIS CISTITISYCERVICITIS
TROINTESTINAL%LS¤NDROMEDE2EITERSEDElNE COMO LA ASOCIACI˜N TANTOMANIFESTACI˜NDESENCADENANTECOMOMANIFESTACI˜NCL¤NICA
DEURETRITIS CONJUNTIVITISYARTRITIS2EPRESENTAS˜LOUNAPARTEDEL ACOMPA¶ANTE ENESECASOEST£RIL DURANTELAFASEDEESTADO
ESPECTRODELA!2E YPORLOTANTOESMÕSCORRECTOUTILIZARESTA¢LTI  ,ESIONESENPIELYMUCOSAS)NDEPENDIENTEMENTEDECUALSEA
MADENOMINACI˜N AUNQUEENOCASIONESAMBASNOMENCLATURASSE ELORIGEN SEENCUENTRANLESIONESUNGUEALESDISTR˜lCAS DE ASPECTO
INTERCAMBIAN-)2    HIPERQUERAT˜SICO SIMILARESALASQUEAPARECENENLAPSORIASIS4AM
BI£NAPARECEN¢LCERASORALESTANTOENLAFORMAPOSTVEN£REA COMO
%4)/,/'Ù!9%0)$%-)/,/'Ù! ENLAFORMADEORIGENENT£RICO3ETRATADELESIONESSUPERlCIALES
%XISTENDOSFORMADE!2E DEORIGENENT£RICOMÕSFRECUENTEEN%U TRANSITORIAS Y A MENUDO ASINTOMÕTICAS POR LO QUE SUELEN PASAR
ROPA YGENITOURINARIOMÕSFRECUENTEEN%%55Y2EINO5NIDO ,OS DESAPERCIBIDASPARAELENFERMO
PRINCIPALESG£RMENESRESPONSABLESDEUNAINFECCI˜NGASTROINTESTINAL ! DIFERENCIA DE LAS ANTERIORES LA QUERATODERMIA BLENORRÕGICA
QUESECOMPLICACONLAAPARICI˜NDEUNA!2ESONLA3HIGELLAmEXNE YLABALANITISCIRCINADAS˜LOAPARECENENLASFORMASDEORIGENURO
RI 3ALMONELLA 9ERSINIAY#AMPYLOBACTER%NLASFORMASDEORIGEN GENITAL
GENITOURINARIO EL AGENTE DESENCADENANTE SUELE SER LA #HLAMYDIA ,AQUERATODERMIABLENORRÕGICASONLESIONESENFORMADE
TRACHOMATIS Y CON MENOR FRECUENCIA EL 5REOPLASMA UREALITICUM VES¤CULAOP¢STULAQUESEVUELVENHIPERQUERAT˜SICASYSON
-)2    INDISTINGUIBLES CL¤NICA E HISTOL˜GICAMENTE DE LA PSORIASIS
,AS FORMAS DE ORIGEN GENITOURINARIO SON MÕS FRECUENTES EN PUSTULAR3UELENLOCALIZARSEENPALMASYPLANTAS
VARONESQUIZÕPORQUEESMÕSFÕCILDIAGNOSTICARLAURETRITISQUELA ,ABALANITISCIRCINADASONLESIONESVESICULARESLOCALIZADASEN
CERVICITIS ,ASFORMASENT£RICASNOMUESTRANPREDOMINIOSEXUAL ELGLANDE INDOLORASYQUEALROMPERSEPRODUCENUNALESI˜N
3ETRATADEUNAENFERMEDADPROPIADEADULTOSJ˜VENES AUNQUE EROSIVASUPERlCIAL RODEADA DE UN HALO ERITEMATOSO
SEHANDESCRITOCASOSENANCIANOSYNI¶OS%L DELOSPACIEN  !LTERACIONESOCULARES%SFRECUENTELAPRESENCIADEUNACONJUN
TESSON(,!" SIENDOADEMÕSENELLOSENLOSQUEAPARECENLAS TIVITISLEVE QUEAMENUDOSUELEPASARDESAPERCIBIDA MIENTRASQUE
FORMASMÕSAGRESIVASYCONMÕSTENDENCIAALACRONICIDAD%XISTE ELDESARROLLODEUNAUVE¤TISANTERIORGRAVEESMENOSHABITUAL
ADEMÕSPREDISPOSICI˜NFAMILIARAPADECERLAENFERMEDAD ,OS PACIENTES PUEDEN PRESENTAR S¤NTOMAS GENERALES COMO
lEBRE ASTENIA ANOREXIA Y P£RDIDA DE PESO
0!4/'%.)!
4ODASLASBACTERIASINVOLUCRADASENELDESARROLLODEARTRITISREACTIVAS
SONINTRACELULARESYAFECTANCARACTER¤STICAMENTEALASMUCOSAS SU
GIRIENDOUNARESPUESTAINMUNEANORMALEN£STAS0ROBABLEMENTE
ELMECANISMOSER¤ALAAPARICI˜NDEUNARESPUESTAANTIBACTERIANA
LOCAL QUEPOSTERIORMENTESEREPRODUCIR¤AENLASINOVIALALEXISTIREN
£STACOMPONENTESQUEGUARDAR¤ANUNASIMILITUDMORFOL˜GICACON
ALGUNAESTRUCTURABACTERIANA
!UNQUE EL PAPEL DEL (,! " NO EST£ COMPLETAMENTE DES
VELADO PROBABLEMENTE LA MOL£CULA (,! JUGAR¤A UN PAPEL EN LA
PRESENTACI˜NDELANT¤GENOBACTERIANOALOSLINFOCITOS4 ENLOSQUE
INDUCIR¤AUNARESPUESTAQUEPRODUCIR¤ALAREACCI˜NCRUZADAENTRE
UNP£PTIDOBACTERIANOYOTROESTRUCTURALMENTESIMILARDERIVADODEL
TEJIDOARTICULARNORMAL
,OSPACIENTESCON3)$!DESARROLLANCONFRECUENCIA!2E ADEMÕS
CONFORMASAGRESIVAS ESPECIALMENTEENLOSPACIENTESHOMOSEXUA
LES SIENDO DE HECHO LA CAUSA MÕS FRECUENTE DE ARTRITIS EN ESTOS
PACIENTES

-!.)&%34!#)/.%3#,Ù.)#!3
%LANTECEDENTEDEINFECCI˜NNOSERECOGEENTODOSLOSCASOSDELA
ENFERMEDADEINCLUSOLAEVIDENCIAANAL¤TICADEDICHAINFECCI˜NNO
SEENCUENTRASIEMPRE
,ASMANIFESTACIONESARTICULARESSUELENSERLASQUEDOMINANEL
CUADROCL¤NICOENFORMADEARTRITISDECOMIENZOABRUPTOMONOU Figura 29. Queratodermia blenorrágica.
OLIGOARTICULAR ADITIVA ASIM£TRICAYDEPREDOMINIOENMIEMBROS
INFERIORES QUE AFECTA A RODILLAS TOBILLOS METATARSOFALÕNGICAS E %6/,5#)Ê.
INTERFALÕNGICASDELOSDEDOSDELOSPIES,AARTRITIS ALPRESENTARSE ,A MAYOR¤A DE LOS PACIENTES  VAN A PRESENTAR DESPU£S DE
DE FORMA AGUDA SUELE SER INICIALMENTE MONOARTICULAR Y MOSTRAR LAFASEINICIAL RECURRENCIASOBIENUNCURSOCR˜NICO CONNUEVOS
SIGNOSINmAMATORIOS MUY ACUSADOS INTENSO DOLOR ABUNDANTE L¤QUI EPISODIOSDEARTRITISOS¤NTOMASREFERIDOSALESQUELETOAXIAL›STOS
DOSINOVIALCONCARACTER¤STICASDEL¤QUIDOINmAMATORIO SUPERANDO PUEDENLLEGARASERINDISTINGUIBLESDELA%! CONLAPRESENCIADE
ENOCASIONESLOS0-.ENELRECUENTO 0LANTEADIAGN˜STICO SACROILE¤TIS QUE ES MÕS FRECUENTE EN LAS FORMAS RECURRENTES Y
DIFERENCIALCONLAARTRITISS£PTICAYLASARTRITISMICROCRISTALINAS EN LOS PACIENTES (,! " POSITIVOS  0ROBABLEMENTE LOS CASOS
,ADACTILITISOhDEDOENSALCHICHAv ESLATUMEFACCI˜NDIFUSADE DESENCADENADOS POR UNA INFECCI˜N POR 9ERSINIA TENGAN MENOS
UNDEDOPRODUCIDAPORAFECTACI˜NDELA)&0E)&$%SPROPIADELA TENDENCIAALACRONICIDAD
ARTROPAT¤APSORIÕSICAYDELA!2E
3EPUEDEENCONTRARDOLORESPRODUCIDOSPORLAENTESITIS SOBRE %80,/2!#)/.%3#/-0,%-%.4!2)!3
TODOENFORMADETALALGIAPORAFECTACI˜NDELAINSERCI˜NENELCAL ,A63'YOTROSREACTANTESDEFASEAGUDASEELEVANDURANTELOSPER¤O
CÕNEODELAFASCIAPLANTARODELTEND˜NAQU¤LEO  DOSINmAMATORIOS )NCLUSO PUEDE APARECER ANEMIA %L   DE LOS
%S FRECUENTE LA PRESENCIA DE DOLOR LUMBAR QUE PUEDE ESTAR PACIENTESSON(,!"POSITIVOS-)2   YSUPOSITIVIDAD
PRODUCIDOPORLASACROILE¤TISOPORLAENTESOPAT¤A SEASOCIAAUNPEORPRON˜STICO-)2   
#UANDOSEPRESENTANLOSS¤NTOMASARTICULARESYPORLOTANTOSE
-!.)&%34!#)/.%3%842!!24)#5,!2%3 PLANTEAELDIAGN˜STICO LAINFECCI˜NDESENCADENANTEYAHADESAPARE
 5ROGENITALES4ANTOLAURETRITISCOMOLADIARREAPUEDENSER ADE CIDODEFORMAQUES˜LOSEPUEDETENERCONSTANCIADE£STAMEDIANTE
MÕSDELS¤NTOMAPROPIODELAINFECCI˜NDESENCADENANTE UNAMANI LASSEROLOG¤AS YAQUELOSCULTIVOSEXUDADOURETRAL COPROCULTIVOS
FESTACI˜NCL¤NICADELAFASEhREACTIVAvDELAENFERMEDAD$EMANERA HEMOCULTIVOS SONNEGATIVOSENESTAFASE

Pág. 32
Reumatología

%LANÕLISISDELL¤QUIDOSINOVIALMUESTRACARACTER¤STICASINmAMA NADASPOBLACIONESSELLEGAAENCONTRARUNAFRECUENCIADEL%L
TORIASINESPEC¤lCAS COMIENZODELAENFERMEDADARTICULARSEPRODUCEALREDEDORDELOS
,ASALTERACIONESRADIOL˜GICASNOAPARECENENLASFASESINICIALES  A¶OS MIENTRASQUELAENFERMEDADCUTÕNEASUELECOMENZAR
DELAENFERMEDAD SINOENLASFORMASEVOLUCIONADAS3UELENPRO ANTES ENTRELOSYA¶OSESDECIR QUELOHABITUALESQUELAAFEC
DUCIRSEENESOSMOMENTOSEROSIONESMARGINALESYDISMINUCI˜NDEL TACI˜N ARTICULAR CUANDO SE PRODUCE LO HAGA DESPU£S DE A¶OS DE
ESPACIOARTICULAR4AMBI£NESPROPIADELAENFERMEDADLAPRESENCIA AFECTACI˜NCUTÕNEA
DEPERIOSTITISYDEALTERACIONESENLASENTESIS COMOUNhDESDIBUJA !UNQUEGLOBALMENTENOEXISTEPREDOMINIOSEXUAL LASDIFERENTES
MIENTOvDELAZONA˜SEAADYACENTEENLASFASESINICIALESOUNESPOL˜N FORMAS CL¤NICAS TIENEN MAYOR TENDENCIA A PRODUCIRSE EN VARONES
ESPECIALMENTEANIVELCALCÕNEO ENLASFASESAVANZADAS AFECTACI˜NDELAS)&0ODELESQUELETOAXIAL OENMUJERESFORMAS
POLIARTICULARESSIM£TRICAS 
$)!'.Ê34)#/ ,OSESTUDIOSENFAMILIASHACENPENSARQUEEXISTEUNAPREDISPO
%LDIAGN˜STICOESCL¤NICOYSEESTABLECEANTELAPRESENCIADEUNCUA SICI˜NGEN£TICAAPADECERLAENFERMEDAD AUNQUELASASOCIACIONES
DROARTICULARCOMPATIBLEASIM£TRICAYDEPREDOMINIOENMIEMBROS CON HAPLOTIPOS (,! SON MÕS COMPLEJAS QUE EN OTRAS PATOLOG¤AS
INFERIORES ASOCIADAAALGUNADELASMANIFESTACIONESEXTRAARTICULARES ,AASOCIACI˜NCONEL(,!"SELIMITAALASFORMASCONSACROILE¤
CARACTER¤STICASURETRITIS CERVICITIS DIARREA CONJUNTIVITIS AFTASORALES TISBILATERAL OUNILATERAL MIENTRASQUEENLASFORMAS
QUERATODERMIAOBALANITIS -)2    CON AFECTACI˜N ARTICULAR EXCLUSIVAMENTE PERIF£RICA NO SE APRECIA
%L PRINCIPAL DIAGN˜STICO DIFERENCIAL SE DEBE ESTABLECER CON LA ASOCIACI˜N CON EL (,! " ,A POLIARTRITIS SIM£TRICA SE ASOCIA AL
ARTROPAT¤APSORIÕSICA CONLAQUECOMPARTEALGUNOSRASGOSCL¤NICOS (,!$2,OSHAPLOTIPOS(,!"Y#7SONMÕSFRECUENTESEN
COMOLADACTILITIS LAONICOPAT¤A LASLESIONESCUTÕNEASQUEPUEDEN PACIENTESCONOLIGOARTRITIS ENELCASODEL"CUANDOESTASEASOCIA
SERINDISTINGUIBLES OLAUVE¤TIS ,ASPRINCIPALESDIFERENCIASRADICAN AESPONDILITIS
ENLADISTRIBUCI˜NDELAAFECTACI˜NARTICULAR,AARTROPAT¤APSORIÕSICA
NOMUESTRAPREDOMINIOPORLOSMIEMBROSINFERIORES SUELETENERUN
COMIENZOPROGRESIVOYNOABRUPTOCOMOLA!2E TAMPOCOSEPRODUCE
URETRITIS ¢LCERASORALESNIS¤NTOMASGASTROINTESTINALES,AASOCIACI˜N
CONEL(,!"S˜LOSEPRODUCEENLAARTROPAT¤APSORIÕSICACUANDO
ESTAPRESENTAAFECTACI˜NDELESQUELETOAXIAL APROXIMADAMENTEEN
ELDELOSPACIENTES
%NLASFORMASDEORIGENVEN£REOSEDEBEREALIZARELDIAGN˜STICO
DIFERENCIAL CON LA GONOCOCIA DISEMINADA DONDE TAMBI£N EXISTE
OLIGOARTRITIS lEBRE URETRITIS CONJUNTIVITIS Y LESIONES CUTÕNEAS 3IN
EMBARGONOSEPRODUCEAFECTACI˜NDELESQUELETOAXIAL3EAFECTAN
CONIGUALFRECUENCIALASEXTREMIDADESSUPERIORESQUELASINFERIORES
NO SE PRODUCEN QUERATODERMIA BLENORRÕGICA NI BALANITIS NO HAY
ENTESOPAT¤A NOSEASOCIAAL(,!"YLARESPUESTAALTRATAMIENTO
ANTIBI˜TICOESESPECTACULAR

42!4!-)%.4/
.OEXISTETRATAMIENTOESPEC¤lCO PARA LA !2E %L CONTROL DE LAS MANI
FESTACIONESARTICULARESSECONSIGUE AUNQUENODEFORMACOMPLETA
MENTESATISFACTORIA CON!).%S SOBRETODOCONINDOMETACINA0UEDE
SERNECESARIOENFORMASREFRACTARIASRECURRIRALAFENILBUTAZONA AUN
QUESEDEBERESTRINGIRSUUSODADOSSUSPOSIBLESEFECTOSSECUNDARIOS
9AQUELOSCORTICOIDESNOOFRECENNINGUNAVENTAJAENELTRATAMIENTO
DEESTASMANIFESTACIONES SEDEBEEVITARSUUSOSIST£MICO Figura 30. Artropatía psoriásica.
%NLASFORMASREFRACTARIASPUEDERESULTARDEUTILIDADELUSODE
SULFASALACINAGD¤A METOTREXATE  MGSEMANALES OAZA -!.)&%34!#)/.%3#,Ù.)#!3
TIOPRINA   MGD¤A  %XISTE POCA EVIDENCIA DE LA ElCACIA DE LOS 3EAPRECIANDIFERENTESPATRONESCL¤NICOSDELAENFERMEDAD
ANTI 4.&QUEPODR¤ANUTILIZARSEENAQUELLASSITUACIONESCR˜NICAS  /LIGOARTRITIS ASIM£TRICA %S EL PATR˜N MÕS FRECUENTE  Y
GRAVESYQUENORESPONDANALTRATAMIENTOCONVENCIONAL APARECECONLAMISMAFRECUENCIAENAMBOSSEXOS-)2  
%LUSODEANTIBI˜TICOSFRENTEALAINFECCI˜NDESENCADENANTENOHA -)2 &  ,ASMANIFESTACIONESARTICULARESAPARECENDESPU£S
SIDOCONTRASTADOCOMO¢TILPARAELTRATAMIENTODELAENFERMEDAD3˜LO DEA¶OSDECL¤NICACUTÕNEA3EAFECTANCONSIMILARFRECUENCIALAS
EXISTENDATOSDEQUEPUDIERANSERElCACES EN LOS CASOS PRODUCIDOS EXTREMIDADESSUPERIORESYLASINFERIORES%SFRECUENTELAAFECTACI˜N
POR#HLAMYDIAADMINISTRANDOTETRACICLINA 4AMBI£NESPOSIBLEQUE DE LAS )&$ QUE NO SE PRODUC¤A EN LA ARTRITIS REUMATOIDE Y QUE
ELTRATAMIENTOPRECOZYElCAZ DE LA URETRITIS POR #HLAMYDIAPUEDE CUANDOSEPRODUCESIMULTÕNEAMENTECONLAARTRITISDELA)&0 DAEL
EVITAROATENUARELDESARROLLODELA!2E%NELRESTODELOSG£RMENES ASPECTODEhDEDOENSALCHICHAvDACTILITIS %SFRECUENTELAPRESENCIA
NOSEHACONSTATADOLAElCACIA DEL TRATAMIENTO ANTIBI˜TICO DEONICOPAT¤AhPITTINGvYONICODISTROlA 
%LUSOINTRALESIONALDECORTICOIDESESElCAZ EN EL CONTROL DE LA  0OLIARTRITIS SIM£TRICA ,A PRESENCIA DE AFECTACI˜N ARTICULAR
ENTESITISOLATENDINITIS SIM£TRICASEPRODUCEENELDELOSPACIENTES REMEDANDOALA
ARTRITISREUMATOIDE!LIGUALQUEENELLA ESMÕSFRECUENTEENMUJE
7.3. Espondiloartropatías en pacientes VIH. RES SEASOCIAAL(,!$2YUNACUARTAPARTEDELOSPACIENTESTIENEN
INCLUSOFACTORREUMATOIDEPOSITIVO,ASDIFERENCIASCONLA!2SON
,OSPACIENTESCONINFECCI˜NPOR6)(PRESENTANFORMASDEESPONDILOAR LAPRESENCIADEONICOPAT¤A LAAFECTACI˜NDELAS)&$ YLAAUSENCIA
TROPAT¤ASESPECIALMENTEAGRESIVAS SOBRETODOENCUANTOALASLESIONES DEN˜DULOSSUBCUTÕNEOS%NESTAFORMANOSEPRODUCEAFECTACI˜N
CUTÕNEAS QUESUELENSERLASQUEPROTAGONIZANELCUADROCL¤NICO,A!2E OCULAR
ESLAFORMAMÕSFRECUENTEDEARTRITISENESTOSPACIENTES%STACOMPLI  %SPONDILITIS%NELDELOSPACIENTESSEPRODUCEAFECTACI˜N
CACI˜NSEPRODUCEENPACIENTES(,!"POSITIVOS%NELTRATAMIENTO DELESQUELETOAXIALENFORMADESACROILE¤TISOESPONDILITIS AISLADA
SEDEBEEVITARELUSODEINMUNOSUPRESORES3INEMBARGOELUSODE MENTEOACOMPA¶ANDOACUALQUIERADELASFORMASDEAFECTACI˜N
ZIDOVUDINAESElCAZ EN EL TRATAMIENTO DE LAS LESIONES CUTÕNEAS ARTICULARPERIF£RICA3EMANIlESTA CL¤NICAMENTE POR LA PRESENCIA DE
DOLORLUMBARCONRIGIDEZMATUTINA QUENOSUELESERTANINVALIDANTE
7.4. Artropatía psoriásica. COMOLA%!!LIGUALQUEENELLASEPUEDEPRODUCIRENTESOPAT¤AEN
FORMADETENDINITISAQU¤LEA%STAFORMACL¤NICASEPRODUCETAMBI£N
%0)$%-)/,/'Ù! DESPU£SDEA¶OSDEAFECTACI˜NCUTÕNEAYESMÕSFRECUENTEENVARO
,A ARTROPAT¤A PSORIÕSICA SE PRODUCE EN UNA PROPORCI˜N VARIABLE NES%SHABITUALLAONICOPAT¤A PERONOLASCOMPLICACIONESOCULARES
DEPACIENTESCONPSORIASIS ENTORNOA  AUNQUEENDETERMI !DIFERENCIADELASOTRASFORMASCL¤NICAS SEACOMPA¶ADELESIONES
INmAMATORIAS INTESTINALES EN EL  DE LOS CASOS SIMILAR A LA %! 

Pág. 33
MANUAL CTO 6ª Ed.

 !FECTACI˜N AISLADA DE LAS )&$ 3E PRODUCE EN EL  DE LOS POR LO QUE A¢N TRATÕNDOSE DE RESULTADOS PRELIMINARES LAhTERAPIA
PACIENTESYSEACOMPA¶ADEAFECCI˜NDELAU¶ACORRESPONDIENTE BIOL˜GICAhREVOLUCIONARÕELENFOQUETRADICIONALYLIMITADODEQUE
(ABITUALMENTESETRATADEUNAFORMADECOMIENZOQUEEVOLUCIONA HASTAAHORADISPONIAMOS
POSTERIORMENTEAUNODELOSOTROSPATRONESDEAFECTACI˜NPERIF£RICA
OLIGOARTICULAROPOLIARTICULAR  7.5. Artritis en la enfermedad inflamatoria intestinal.
 &ORMAMUTILANTE%LDELOSPACIENTESDESARROLLANUNAFORMA
DEARTRITISMUYDESTRUCTIVACONREABSORCI˜NDELASFALANGES META ,OSPACIENTESCONENFERMEDADINmAMATORIA INTESTINAL TANTO ENFER
CARPIANOSYMETATARSIANOS%SCOM¢NQUESEPRESENTEENLASFORMAS MEDADDE#ROHNCOMOCOLITISULCEROSA PUEDENPRESENTARMANIFES
CONSACROILE¤TIS0UEDESERUNAFORMAAISLADAOBIENLAEVOLUCI˜NDE TACIONESARTICULARESQUEREPRESENTALAMANIFESTACI˜NEXTRAINTESTINAL
ALGUNASDELASOTRASFORMASCL¤NICAS MÕS FRECUENTE QUE SE ENGLOBAN DENTRO DE LAS ESPONDILOARTROPA
-)2 & -)2 &   T¤AS /TRAS PATOLOG¤AS INTESTINALES DE CARÕCTER NO NECESARIAMENTE
INmAMATORIO COMO LA ENFERMEDAD DE 7HIPPLE O LA ANASTOMOSIS
%80,/2!#)/.%3#/-0,%-%.4!2)!3 INTESTINAL SEASOCIANAS¤NTOMASARTICULARES AUNQUEENESTOSCASOS
$ATOSDELABORATORIO.OSONMUYRELEVANTESNIDEUTILIDADPARAEL NOADOPTANLASCARACTER¤STICASPROPIASDELASESPONDILOARTROPAT¤AS
DIAGN˜STICO!DEMÕSDELAELEVACI˜NDELOSREACTANTESDEFASEAGUDA -)2 &  
63' PROTE¤NA#REACTIVA PODEMOSENCONTRARFACTORREUMATOIDE ,A%))SEPUEDEASOCIARAARTRITISPERIF£RICAOBIENAESPONDILITIS
ENLASFORMASDEARTRITISSIM£TRICAS HIPERGAMMAGLOBULINEMIAES SACROILE¤TIS
PECIALMENTE)G! EHIPERURICEMIA ,AARTRITISPERIF£RICAAPARECEENELDELOSCASOS3EPRODUCE
CONMÕSFRECUENCIAENLOSPACIENTESQUETIENENAFECTACI˜NDECOLON
2ADIOLOG¤A ,AS PRINCIPALES ALTERACIONES RADIOL˜GICAS SON LAS POLIPOSISPSEUDOMEMBRANOSA HEMORRAGIAMASIVA ERITEMANODOSO
EROSIONESYLADISMINUCI˜NDELESPACIOARTICULAR!DIFERENCIADE ESTOMATITIS UVE¤TISYPIODERMAGANGRENOSO3EAFECTANCONSIMILAR
LAARTRITISREUMATOIDE ENLAARTROPAT¤APSORIÕSICANOESPROPIALA FRECUENCIA AMBOS SEXOS Y EL CURSO DE LOS S¤NTOMAS ARTICULARES ES
OSTEOPOROSIS YUXTARTICULAR SE AFECTAN LAS )&$ SE PRODUCEN EN PARALELOALDELAAFECTACI˜NGASTROINTESTINAL,AAFECTACI˜NARTICULAR
OCASIONES REABSORCI˜N DE LAS FALANGES DISTALES O DE UNA DE LAS ESPOSTERIORALOSS¤NTOMASGASTROINTESTINALES#UANDONOEXISTEAFEC
PARTES DE UNA ARTICULACI˜N INTERFALÕNGICA DISTAL O PROXIMAL %N TACI˜NAXIALNOHAYASOCIACI˜NCONEL(,!"(AYUNAASOCIACI˜N
ESASOCASIONES ELOTROEXTREMOPRESENTAUNAPROLIFERACI˜N˜SEA SINEMBARGOCONEL(,!"7
PRODUCIENDOUNAIMAGENCARACTER¤STICADEhLÕPIZ COPAvENOTROS 3EPRODUCEUNAARTRITISDECOMIENZOAGUDO SIM£TRICA YAMENU
CASOSSEREABSORBENLASDOSEXTREMIDADES PRODUCIENDOENTONCES DOMIGRATORIA QUEAFECTAARODILLAS TOBILLOS CODOSYCARPOS.OES
UNAIMAGENDEhLÕPIZ LÕPIZv DESTRUCTIVA YPORLOTANTONOAPARECENEROSIONESENLARADIOLOG¤A
,ASALTERACIONESRADIOL˜GICASENELESQUELETOAXIALSEPRESENTAN ,A AFECTACI˜N ARTICULAR SE CONTROLA CON LOS TRATAMIENTOS QUE
ENFORMADESACROILE¤TISASIM£TRICAYSINDESMOlTOS QUE SON TAMBI£N RESULTENElCACES EN LOS S¤NTOMAS GASTROINTESTINALES CORTICOIDES
MÕSASIM£TRICOSEIRREGULARESQUEENLA%! COLECTOM¤A METROTEXATOOSULFASALACINA%LINmIXIMAB ES ElCAZ EN
LAENFERMEDADDE#ROHN,OS!).%SSONElCACES PARA EL CONTROL
$)!'.Ê34)#/ DELOSS¤NTOMASARTICULARES AUNQUEDEBENEVITARSEPORLOSEFECTOS
%L DIAGN˜STICO ES CL¤NICO AL ENCONTRAR LA EXISTENCIA DE ARTRITIS Y SECUNDARIOSGASTROINTESTINALESQUEPUEDENPRODUCIR
PSORIASIS3INEMBARGOHAYQUERECORDARQUELASLESIONESCUTÕNEAS ,AESPONDILITISSACROILE¤TISSEPRODUCEENELDELOSPACIENTES
DEPSORIASIS-)2 &  PUEDENSERM¤NIMASYOCULTASCUERO CON%))%SMÕSFRECUENTEENVARONESYPUEDEPRECEDERALOSS¤NTOMAS
CABELLUDO PLIEGUEINTERGL¢TEO  GASTROINTESTINALES%LCURSOCL¤NICONOSEASOCIADEFORMATANESTRECHA
%SMUY¢TILPARAELDIAGN˜STICORECORDARQUE COMOENLAARTRITISPERIF£RICAALOSS¤NTOMASGASTROINTESTINALES,OS
s ,AONICOPAT¤AESMÕSFRECUENTECUANDOEXISTEAFECTACI˜NARTI S¤NTOMASSONSIMILARESALOSDELA%!CONDOLORYRIGIDEZLUMBARDE
CULARQUEENLASFORMASNOCOMPLICADAS CARACTER¤STICASINmAMATORIAS #UANDO SE AFECTAN SIMULTÕNEAMENTE
s ,AAFECTACI˜NDELASARTICULACIONES)&$ESCARACTER¤STICADELA LAS ARTICULACIONES PERIF£RICAS SUELE LOCALIZARSE EN LA CADERA Y LOS
ARTROPAT¤APSORIÕSICADENTRODELASAFECTACIONESINmAMATORIAS HOMBROS%XISTEUNAASOCIACI˜NCONEL(,!"  YLOSHA
PERO LOS PACIENTES CON PSORIASIS PUEDEN TENER TAMBI£N AFEC LLAZGOSRADIOL˜GICOSSONSIMILARESALOSDELA%!SACROILE¤TISBILATERAL
TACI˜NDELAS)&$DECAUSANOINmAMATORIA ARTROSIS  %N ESTOS YSINDESMOlTOS 
CASOS LAPRESENCIADEN˜DULOSDE(EBERDENYDE"OUCHARDY !LGUNOSPACIENTES CON%))PRESENTANALTERACIONESRA
LASALTERACIONESRADIOL˜GICASESCLEROSISYOSTEOlTOS PERMITEN DIOL˜GICASSACROILE¤TIS ASINTOMÕTICAS%NELLOSNOHAYASOCIACI˜N
ELDIAGN˜STICO AL(,!"NILAENFERMEDADPROGRESAAUNAESPONDILITIS
/TRAS MANIFESTACIONES MUSCULOESQUEL£TICAS QUE SE PUEDEN
42!4!-)%.4/ ENCONTRAR EN PACIENTES CON %)) SON LAS ACROPAQUIAS AMILOIDOSIS
%LTRATAMIENTOESMUYSIMILARALDELAARTRITISREUMATOIDE PROCU SECUNDARIA OSTEOPOROSISYOSTEOMALACIA
RANDO
s /BTENERALIVIOSINTOMÕTICOMEDIANTEELUSODE!).%SOSIES 7.6. Otras espondilopatías.
PRECISOCORTICOIDESENDOSISBAJAS
s %VITAR LA PROGRESI˜N DE LA ENFERMEDAD MEDIANTE EL USO DE !242)4)3#2Ê.)#!*56%.),$%#/-)%.://,)'/!24)#5,!2
TRATAMIENTOSDESEGUNDAL¤NEAOFÕRMACOSMODIlCADORES DE LA 4!2$Ù/
ENFERMEDAD›STOS CUANDOMUESTRANElCACIA LO HACEN EN LAS MA !FECTAAVARONESPORENCIMADELOS A¶OS CONARTRITISASIM£TRICA
NIFESTACIONESPERIF£RICAS PERONOENLAAFECTACI˜NAXIAL!SIMISMO DEARTICULACIONESDEEXTREMIDADESINFERIORESYENTESOPAT¤A3EASOCIA
NOPARECENSER¢TILESENELCONTROLDELASFORMASMUTILANTES AL(,!" YSUELEEVOLUCIONARAUNA%!

$ENTRODE£STOSESDEESPECIALUTILIDADELMETROTEXATO QUEES %30/.$),/!242/0!4Ù!).$)&%2%.#)!$!


ElCAZ FRENTE A LA AFECTACI˜N ARTICULAR Y CUTÕNEA ,A DOSIS EFECTOS $ENTRODEESTEGRUPOSEINCLUYENAQUELLOSPACIENTESQUEPRESENTAN
SECUNDARIOSYPRECAUCIONESSONSIMILARESALASEXPRESADASENELUSO RASGOSCL¤NICOS RADIOL˜GICOSYBIOL˜GICOSPROPIOSDELASESPONDI
DEESTEFÕRMACOENLAARTRITISREUMATOIDE%LUSODELMETROTEXATEEN LOARTROPAT¤AS PERO QUE NO PUEDEN SER TIPIlCADOS DENTRO DE UNA
LOSPACIENTESCONINFECCI˜NPOR6)(PUEDERESULTARPELIGROSOPOREL ENTIDADNOSOL˜GICACONCRETAPORNOCUMPLIRLOSCRITERIOSUTILIZADOS
RIESGODEEMPEORARLAENFERMEDAD HABITUALMENTEPARAELDIAGN˜STICODE£STASPSORIASISCUTÕNEA INFEC
,OSANTIPAL¢DICOSHIDROXICLOROQUINA PUEDENMEJORARLOSS¤N CI˜NGENITOURINARIADESENCADENANTE %))OCRITERIOSDE%! 0ODR¤AN
TOMASARTICULARES PERONOSEUTILIZANPORELRIESGODEEMPEORARLAS REPRESENTARFASESABORTIVASDEDICHASENFERMEDADES FORMASDESU
LESIONESCUTÕNEAS PERPOSICI˜NOFASESPRECOCESQUEPOSTERIORMENTESEDIFERENCIARAN
4AMBI£NSEHANUTILIZADOOTROSTRATAMIENTOSDESEGUNDAL¤NEACOMO AUNAENTIDADNOSOL˜GICACONCRETA
LASSALESDEOROOLASULFASALACINA QUEPUEDENRESULTARElCACES 3E TRATA DE UN CONCEPTO DE DIAGN˜STICO PROVISIONAL QUE SE
%NLOSCASOSQUENORESPONDANALOSTRATAMIENTOSPREVIOSPUEDE DIFERENCIADEOTRASENFERMEDADESREUMÕTICASARTRITISREUMATOIDE
UTILIZARSECICLOSPORINAOAZATIOPRINA CONECTIVOPAT¤AS CONLASIMPLICACIONESPRON˜STICASYTERAP£UTICAS
%LTRATAMIENTOCONANTI4.&INmIXIMAB ETANERCEPT HA MOSTRA QUEESOIMPLICA
DORESULTADOSESPECTACULARESTANTOANIVELARTICULARCOMOCUTÕNEO

Pág. 34
Reumatología

Tabla 24. Manifestaciones clínicas de las espondiloartropatías.

! &%#4! #)/. ! 8 )! , -! . )&%3 4! #)/. %3


(,! " ! 242)4)3 0%2)&%2)#! 42!4! -)%. 4/
%SPONDILITIS3 ACROILEITIS %8 42! 24)#5,! 2%3
-ANIFESTACI˜N s 5VEITIS ANTERIOR   !).%3
PREDOMINANTE s &IBROSIS PULMONAR BIAPICAL 2EHABILITACI˜N
%SPONDILITIS 2ARA
 0RECOZ SIM£TRICA Y ASPERGILLUS  33: O -48 SI
!NQUILOSANTE ,A CADERA ES LA MÕS FRECUENTE
ASCENDENTE &ASE FINAL s )! "LOQUEOS PERF£RICAS
CA¶A DE "AMB¢ s 0ROSTATITIS .EFROPATIA )G! !NTI 4.&
s #ONJUNTIVITIS Y UVEITIS
3¤NTOMA PREDOMINANTE !RTRITIS !).%S
ANTERIOR
!RTRITIS  .O ES LO QUE AGUDA ADITIVA ASIM£TRICA ST EN 33:
  s ´LCERAS ORALES /NICOPATIA
2EACTIVA PROTAGONIZA LA CL¤NICA --)) !:!4)/02).!
"ALANITIS QUERATODERMIA
$ACTILITIS ENTESITIS -4 8 
PALMOPLANTAR
3) UNILATERAL /LIGOARTRITIS ASIM£TRICA 
  PARECIDA A LA %! PERO 0OLIARTRITIS SIM£TRICA MANOS  s !FECTACI˜N CUTÕNEA !).%3
!RTROPATÔA
3) BILATERAL CON SINDESMOFITOS !RTRITIS AISLADA )&$  s /NICOPATIA -4 8 
0SORIASICA
 IRREGULARES Y ASIM£TRICOS !RTRITIS %ROSIVA  s 5RETRITIS !NTI 4.&
3IN 3)  $ACTILITIS ,APIZ #OPA
s #L¤NICA DIGESTIVA !XIAL !).%S
!RTRITIS  )NDEPENDIENTE DE LOS
!XIAL   PARALELA A LOS S¤NTOMAS ') -ALABSORCI˜N 0ERIF£RICA 4TO DEL
ASOCIADA A LA S¤NTOMAS ')
0ERIF£RICAS  .O EROSIVA s !CROPAQUIAS BROTE INTESTINAL E
%)) 0REDOMINA EN VARONES
s !MILOIDOSIS ).&,)8)-!"

&ÕRMACOS
TEMA 8. ENFERMEDADES METABÓLICAS ÓSEAS. #ORTICOIDES
(EPARINA
8.1. Osteoporosis. !NTIESTR˜GENOS
)NMOVILIZACI˜N
,AOSTEOPOROSISESLAENFERMEDADMETAB˜LICA˜SEAMÕSFRECUENTE /TRAS
PORDELANTEDELAENFERMEDADDE0AGET3ECARACTERIZAPORUNARE %SCORBUTO
DUCCI˜NDEMASA˜SEACONUNAP£RDIDAPARALELADEMINERAL˜SEOY !RTRITISREUMATOIDE
DEMATRIZCOLÕGENA DEBIDOAUNATASADERESORCI˜N˜SEASUPERIORA $ESNUTRICI˜N
LADES¤NTESIS$ESDEUNPUNTODEVISTAHISTOL˜GICO LAENFERMEDAD !LCOHOLISMO
SECARACTERIZAPORDISMINUCI˜NDELGROSORCORTICALYDELN¢MEROY -ASTOCITOSISSIST£MICA
GROSORDELASTRAB£CULASDELHUESOESPONJOSO LOQUECONlERE UNA !SOCIACI˜N DE FACTORES FAVORECEDORES SEXO FEMENINO RAZA
FRAGILIDAD ˜SEA AUMENTADA Y UN RIESGO DE FRACTURA ELEVADO 5NA BLANCA TALLABAJA DIETAPOBREENCALCIOYEXCESODEPROTE¤NAS
DENSIDAD MINERAL ˜SEA POR DEBAJO DE   DESVIACIONES ESTÕNDAR FALTADEEJERCICIO ALCOHOL CAFE¤NA-)2   
RESPECTOALADEUNADULTOJOVENDELMISMOSEXO IMPLICAUNRIESGO
ELEVADODEFRACTURA˜SEAYSECONSIDERACARACTER¤STICADEUNHUESO s ,A OSTEOPOROSIS TIPO ) POSTMENOPÕUSICA OCURRE EN MUJERES
OSTEOPOR˜TICO,APRESENCIADEOSTEOPENIASEDElNE POR UN DESCENSO POSTMENOPÕUSICASENTREYA¶OSYSECARACTERIZAPORUNA
DEMASA˜SEASITUADOENTRE Y  $%RESPECTOALAMASA˜SEADE P£RDIDAACELERADADEHUESOTRABECULAR ENCOMPARACI˜NCONEL
LOSADULTOSJ˜VENES4SCORE  CORTICAL,ASFRACTURASDELOSCUERPOSVERTEBRALESYLADISTALDEL
,AMASA˜SEAADQUIERESUPICOMÕXIMOENTRELOS A¶OS Y ANTEBRAZOFRACTURADE#OLLES SONCOMPLICACIONESFRECUENTES
APARTIRDEESTEMOMENTOSEPRODUCEUNDESCENSOPROGRESIVOQUE s ,AOSTEOPOROSISTIPO))SENIL SEDETECTAENMUJERESYVARONESPOR
HARÕPERDERENTREUN DEMASA˜SEAALOSVARONESYUN ENCIMADELOSA¶OSYSEASOCIACONFRACTURASVERTEBRALES DECUELLO
ALASMUJERES FEMORAL DEH¢MEROPROXIMAL DETIBIAPROXIMALYDEPELVIS

#,!3)&)#!#)Ê. -!.)&%34!#)/.%3#,Ù.)#!3
!UNQUEPODEMOSVERLAAPARICI˜NDEOSTEOPOROSISENELSENODEOTRAS ,ASSECUELASCL¤NICASDELAOSTEOPOROSISDEPENDENDELASFRACTURAS
ENFERMEDADESFUNDAMENTALMENTEENDOCRINASOENCIERTOSTRASTOR QUESEPRODUZCAN SIENDOHASTAESEMOMENTOLAENFERMEDADASIN
NOSHEREDITARIOS LAMAYOR¤ADELOSCASOSPERTENECENALGRUPODE TOMÕTICA3INEMBARGOSEESTIMAQUESOLOELDELASFRACTURAS
OSTEOPOROSISPRIMARIASONOASOCIADASAOTRASENFERMEDADES VERTEBRALESSEMANIlESTAN CON DOLOR DE ESPALDA BRUSCO ,A FRACTURA
DELCUERPOVERTEBRALPRODUCEDOLORDEESPALDADEINICIOAGUDOCON
#,!3)&)#!#)Ê.$%,!/34%/0/2/3)3 IRRADIACI˜NFRECUENTEHACIAELABDOMEN AS¤COMODEFORMIDADDE
s /STEOPOROSISPRIMARIA LACOLUMNA%LEPISODIOSUELEOCURRIRDESPU£SDEmEXIONES S¢BITAS
0OSTMENOPÕUSICA PEROAVECESNOHAYFACTORDESENCADENANTECLARO,ALOCALIZACI˜NMÕS
3ENIL HABITUALESENLASV£RTEBRASDORSALESMEDIASYBAJASYENLACOLUMNA
)DIOPÕTICAJUVENILYDELADULTOJOVEN LUMBAR ,A PRESENCIA DE FRACTURAS POR ENCIMA DE $ DEBE HACER
s /STEOPOROSISSECUNDARIA SOSPECHARENFERMEDADTUMORALMALIGNACONINlLTRACI˜N DEL CUER
%NFERMEDADESENDOCRINASYMETAB˜LICAS POVERTEBRALPEJMIELOMA ,ASFRACTURASPORCOLAPSODELCUERPO
(IPOGONADISMO VERTEBRALSUELENSERANTERIORESYPRODUCENUNADEFORMIDADENCU¶A
(IPERPARATIROIDISMO QUECONTRIBUYEALADISMINUCI˜NDELATALLAYALACIFOSISDORSAL
(IPERCORTICISMOEX˜GENOOEND˜GENO 
(IPERTIROIDISMO -!.)&%34!#)/.%32!$)/,Ê')#!3
(IPOFOSFATASIA !NTESDEQUESEPRODUZCAELCOLAPSOVERTEBRALSEOBSERVAUNADISMI
!SOCIADAAOTRASENFERMEDADESMETAB˜LICAS NUCI˜NDELADENSIDADMINERALYDELAPROMINENCIADELOSPLATILLOS
'EN£TICAS ADOPTANDOLAV£RTEBRAUNACONlGURACI˜N BIC˜NCAVA 3IN EMBARGO
/STEOG£NESISIMPERFECTA LA RADIOLOG¤A CONVENCIONAL ES UN M£TODO POCO SENSIBLE PARA EL
(OMOCISTINURIA DIAGN˜STICO DE OSTEOPENIA YA QUE SE PRECISA UNA P£RDIDA MAYOR
3¤NDROMEDE%HLERS $ANLOS DELDELAMASA˜SEAPARAQUESEDETECTERADIOL˜GICAMENTE,A
3¤NDROMEDE-ARFAN DENSITOMETR¤AESLAT£CNICADEELECCI˜NPARAELESTUDIODELAOSTEO
(EMATOL˜GICAS PENIA ,A FRACTURA REDUCE LA ALTURA ANTERIOR DEL CUERPO VERTEBRAL
-IELOMA PRODUCIENDOUNACU¶AMIENTO

Pág. 35
MANUAL CTO 6ª Ed.

$)!'.Ê34)#/ CARDIOVASCULAR!DEMÕS ELRALOXIFENOREDUCEELCÕNCERDEMAMA


,ADETERMINACI˜NDELADENSIDAD˜SEAMEDIANTEDENSITOMETR¤ANOS SININCREMENTOENELRIESGODECÕNCERDE¢TEROADIFERENCIADEL
INFORMADELAMASA˜SEAENUNALOCALIZACI˜NPRECISA,AMEDICI˜N TAMOXIFENO  !L IGUAL QUE LOS ESTR˜GENOS AUMENTAN EL RIESGO
DELADENSIDADENLACOLUMNAVERTEBRALTIENEFUNDAMENTALMENTE DE ENFERMEDAD TROMBOEMB˜LICA4AMBI£N HAY QUE TENER EN
DOSINDICACIONESCONlRMAR QUE LA DENSIDAD ES BAJA LO QUE SUGIERE CUENTAQUEELRALOXIFENOAUMENTALASINTOMATOLOG¤ADELCLIMA
QUELAFRACTURAESEFECTIVAMENTEOSTEOPOR˜TICAYVALORARLAElCACIA TERIO ESPECIALMENTESISEADMINISTRAENLOSDOSA¶OSSIGUIENTES
DELTRATAMIENTO-)2 &   ALAMENOPAUSIA%NMUJERESDEMENOSDEA¶OS CONMENOR
%LPATR˜NBIOQU¤MICODERECAMBIO˜SEOMÕSHABITUALDELAOSTEO RIESGODEFRACTURADECADERAYUNAPERSPECTIVADETRATAMIENTO
POROSISESELNORMAL AUNQUEENUNDELOSCASOSDEOSTEOPOROSIS MÕSLARGA SEPUEDEEMPEZARUTILIZANDORALOXIFENO PORTRATARSE
TIPO)SEENCUENTRAHIPERCALCIURIA-)2    DEUNFÕRMACOCONPOCOSEFECTOSSECUNDARIOS.OOBSTANTE SI
SESUPONEUNRIESGOAUMENTADOENLAPACIENTEDEFRACTURADE
$)!'.Ê34)#/$)&%2%.#)!, CADERA SEPRElEREN LOS BIFOSFONATOS
%L DIAGN˜STICO DIFERENCIAL SE DEBE REALIZAR CON AQUELLOS PROCESOS s "IFOSFONATOSALENDRONATO RISEDRONATO3ONANÕLOGOSDELPIRO
QUE PRODUZCAN P£RDIDA DE MASA ˜SEA Y FRACTURAS ,OS MÕS HABI FOSFATOINORGÕNICOYSECARACTERIZANPORSERPOTENTESINHIBIDO
TUALESSON RESDELARESORCI˜N˜SEA$ISMINUYENLAAPARICI˜NDEFRACTURAS
s -IELOMA%NESTEPROCESOSEENCUENTRAUNAVELOCIDADDESEDI VERTEBRALESYDECUELLODEF£MUR3USEFECTOSSECUNDARIOSSON
MENTACI˜NELEVADA AS¤COMOHIPERCALCEMIAYUNAPARAPROTE¤NA PRINCIPALMENTEGASTROINTESTINALESTIPOESOFAGITIS
MONOCLONALENSUEROYOORINA5NDELOSMIELOMASSONhNO s 04(SEUTILIZALAFORMARECOMBINANTEDELFRAGMENTOAMINO
SECRETORESv SIENDOPRECISOREALIZARUNESTUDIODEM£DULA˜SEA TERMINAL   DE LA HORMONA CONOCIDA COMO TERIPARATIDA
s /STEOMALACIA3ESOSPECHAANTELAPRESENCIADEHIPOCALCEMIA (A DEMOSTRADO SU ElCACIA COMO FÕRMACO OSTEOFORMADOR
HIPOFOSFOREMIA Y ELEVACI˜N DE LA FOSFATASA ALCALINA 5N DATO DISMINUYENDOLAAPARICI˜NDEFRACTURASVERTEBRALESYDECUELLO
RADIOL˜GICOCARACTER¤STICOSONLASPSEUDOFRACTURASOL¤NEASDE DEF£MUR,AV¤ADEADMINISTRACI˜NSUBCUTÕNEA YSUELEVADO
,OOSER -ILKMAN PRECIOHACEQUESUUSOSERESTRINJAALASFORMASMÕSGRAVESDE
s /STEOG£NESISIMPERFECTA,OSPACIENTESCONFORMASLEVESDEESTA ENFERMEDAD
ENFERMEDADS˜LOPRESENTANUNDESCENSODIFUSODELADENSIDAD s #ALCITONINA %S UNA HORMONA POLIPEPT¤DICA SINTETIZADA POR
˜SEA SIENDONECESARIALABIOPSIA˜SEAPARASUDIAGN˜STICO LASC£LULAS#OPARAFOLICULARESDELTIROIDESQUEACT¢ASOBRELOS
s (IPERPARATIROIDISMO PRIMARIO #URSA CON HIPERCALCEMIA HI OSTEOCLASTOSINHIBIENDOLARESORCI˜N˜SEA%STÕACEPTADOSUUSO
PERFOSFATURIACONHIPOFOSFATEMIAEHIPERCALCIURIASECUNDARIAS ENLAENFERMEDADDE0AGET LAHIPERCALCEMIAYLAOSTEOPOROSIS
AS¤COMOELEVACI˜NDELA04( %S MENOS ElCAZ QUE LOS BIFOSFONATOS HABIENDO DEMOSTRADO
s -ETÕSTASIS˜SEAS$EBIDASFUNDAMENTALMENTEANEOPLASIASDE UNDESCENSOENLAAPARICI˜NDEFRACTURASVERTEBRALESPERONODE
PULM˜N MAMA PR˜STATA RI¶˜N Y APARATO DIGESTIVO 2ADIOL˜ CUELLOFEMORAL
GICAMENTE SE AFECTAN TAMBI£N EL PED¤CULO Y EL ARCO POSTERIOR s #ALCIOYVITAMINA$3ECONSIDERAADECUADALAADMINISTRACI˜N
VERTEBRAL QUENOSONZONAST¤PICASDEAFECTACI˜NOSTEOPOR˜TICA DECALCIOYVITAMINA$ENTODOSLOSPACIENTESDIAGNOSTICADOS
,AVELOCIDADDESEDIMENTACI˜NESTÕELEVADA DEOSTEOPOROSIS INDEPENDIENTEMENTEDEQUERECIBANONOOTRO
s %NFERMEDADDE0AGET%NLAFASEINICIALOSTEOPOR˜TICA ELDIAG TRATAMIENTOFARMACOL˜GICOADICIONAL$IVERSOSENSAYOSCONTRO
N˜STICODIFERENCIALPUEDEPRESENTARALGUNADUDA3INEMBARGO LADOSCONCALCIOYVITAMINA$HANCONlRMADO LA REDUCCI˜N DE
ENCONTRAREMOS ELEVACI˜N DE LOS PARÕMETROS BIOQU¤MICOS DE LATASADEFRACTURAS INCLUIDASLASDECADERA!UNQUELOSEFECTOS
FORMACI˜NYRESORCI˜N˜SEAFOSFATASAALCALINA HIDROXIPROLINURIA SECUNDARIOSDELOSCOMPLEMENTOSDECALCIOSONM¤NIMOS EN
OPIRIDOLINA AS¤COMOUNACAPTACI˜NGAMMAGRÕlCA CARACTER¤S PACIENTESCONANTECEDENTESDECÕLCULOSRENALESESNECESARIOME
TICA DIRELCALCIOENORINADEHORASANTESDEHINCARELTRATAMIENTO
PARAEVITARLAHIPERCALCIURIA
42!4!-)%.4/ s /TROSTRATAMIENTOSELmUORURO S˜DICO ES UN FÕRMACO QUE ACTIVA
 4RATAMIENTODELASFRACTURASOSTEOPOR˜TICAS DIRECTAMENTELOSOSTEOBLASTOSYPRODUCEUNAUMENTODEMASA
,AS FRACTURAS DE CADERA GENERALMENTE REQUIEREN TRATAMIENTO ˜SEATRABECULAR SINMODIlCACIONES SIGNIlCATIVAS SOBRE EL HUESO
QUIR¢RGICO ASOCIADO AL REHABILITADOR CON EL lN DE RECUPERAR FUN CORTICAL!PESARDELOSINCREMENTOSDEMASA˜SEADEHASTAEL
CIONALMENTEALPACIENTE%LMANEJODELASFRACTURASVERTEBRALESES QUEPRODUCE NOPARECETENEREFECTOSSOSTENIDOSSOBRELA
FUNDAMENTALMENTE SINTOMÕTICO CON ANALGESIA Y REPOSO CUANDO APARICI˜NDEFRACTURAS2ECIENTEMENTESEHAAPROBADOENNUES
DUELEN,AINYECCI˜NPERCUTÕNEADECEMENTOARTIlCIAL TAMBI£N LOGRA TROPA¤SELRANELATODEESTRONCIOCONCAPACIDADPARAAUMENTAR
MEJOR¤AVERTEBROPLASTIAOCIFOPLASTIA  LAOSTEOSINTESIS

 4RATAMIENTOALARGOPLAZO ,ASTIACIDASPUEDENCORREGIRLAHIPERCALCIURIAQUEAPARECEEN


)NCLUYEEVITARFACTORESDERIESGOCOMOTABAQUISMOOALCOHOLISMO ALGUNASOSTEOPOROSISYLOSANDR˜GENOSENLASOSTEOPOROSISDELVAR˜N
UNANUTRICI˜NINADECUADA AS¤COMOEJERCICIOADECUADOYTERAPIA CONHIPOGONADISMO
FARMACOL˜GICA
s %STR˜GENOS,AADMINISTRACI˜NDEESTR˜GENOSCONOSINPROGES 8.2. Raquitismo y osteomalacia.
TÕGENOSREDUCEDEFORMASIGNIlCATIVA LA APARICI˜N DE FRACTURAS
VERTEBRALESYENCUELLODEF£MURENMUJERESPOSTMENOPÕUSICAS %LRAQUITISMOYLAOSTEOMALACIASONTRASTORNOSQUECURSANCONUN
3E A¶ADE COMO POTENCIAL EFECTO BENElCIOSO LA REDUCCI˜N DEL DEFECTODELAMINERALIZACI˜NDELAMATRIZORGÕNICADELESQUELETO%L
CÕNCERCOLORRECTAL3INEMBARGOSEHADEMOSTRADOQUEPUEDEN TRASTORNODEMINERALIZACI˜NSEDEBESOBRETODOAUND£lCIT LOCAL DE
AUMENTARLAAPARICI˜NDEINFARTODEMIOCARDIO ICTUS CÕNCERDE LOSIONESCALCIOYF˜SFORONECESARIOSPARALAFORMACI˜NDECRISTALES
MAMA Y DE TROMBOSIS VENOSA PROFUNDA CON TROMBOEMBOLIA DEAPATITA YPORTANTO PARALAMINERALIZACI˜NDELTEJIDOOSTEOIDE
DEPULM˜N.OSEHAOBSERVADOEFECTOALGUNODELTRATAMIENTO %LRAQUITISMOAFECTAALESQUELETOENCRECIMIENTO RESERVÕNDOSEEL
HORMONALSOBREELRIESGODECÕNCERUTERINOCUANDOSECOMBI T£RMINOOSTEOMALACIAPARAELTRASTORNOQUEAPARECEENELADULTO
NANCONPROGESTÕGENOS OLAMORTALIDADTOTAL,ACOMBINACI˜N
DE EFECTOS SECUNDARIOS HA HECHO QUE ESTOS FÕRMACOS NO SE %4)/,/'Ù!
CONSIDERENACTUALMENTEDEELECCI˜NPARAELTRATAMIENTODELA %XISTEUNALARGALISTADEENFERMEDADESYSITUACIONESQUESEPUEDEN
OSTEOPOROSIS ACOMPA¶ARDEOSTEOMALACIAORAQUITISMO QUEPUEDENAGRUPARSE
s -ODIlCADORES SELECTIVOS DE LOS RECEPTORES ESTROG£NICOS O 3%2- ENDOSGRUPOS
RALOXIFENOYTAMOXIFENO2EDUCENELRECAMBIOYLAP£RDIDADE  $£lCIT DE VITAMINA $ YASEAPORAPORTEEXTR¤NSECOINSUlCIENTE
MASA˜SEA DISMINUYENDOLAINCIDENCIADEFRACTURASVERTEBRALES INGESTI˜N INADECUADA EXPOSICI˜N INSUlCIENTE A LA RADIACI˜N
SINHABERDEMOSTRADOSUEFECTOENLAPREVENCI˜NDELASFRACTU ULTRAVIOLETA MALABSORCI˜NINTESTINALDEVITAMINA$ INCLUYENDO
RASDECUELLOFEMORAL%LRALOXIFENOESTÕACTUALMENTEAPROBADO LAENFERMEDADHEPATOBILIAROINSUlCIENCIA PANCREÕTICA CR˜NICA
PARAELTRATAMIENTODELAOSTEOPOROSIS/TROEFECTOFAVORABLEES OPOROTRASALTERACIONESDESUCIRCUITOMETAB˜LICOINSUlCIENCIA
LAMEJOR¤AENELPERlL LIPOPROT£ICO AUNQUE SIN QUE ESTO ¢LTIMO RENAL RAQUITISMOHEREDITARIODEPENDIENTEDEVITAMINA$TIPO
SE CORRELACIONE CON UN EFECTO PROTECTOR SOBRE LA ENFERMEDAD ) PROVOCADOPORD£lCIT DE LA  /( HIDROXILASA TRATAMIENTO

Pág. 36
Reumatología

CON ANTICONVULSIVANTES DEFECTOS HEREDITARIOS DEL RECEPTOR DE FOSFATEMIA%LEVACI˜NDE04(HIPERPARATIROIDISMOSECUNDARIO 


LA /( VIT$ QUEPRODUCEELRAQUITISMOHEREDITARIODE (EPATOPAT¤ACOLESTÕSICA OBSTRUCCI˜NBILIAREXTRAHEPÕTICA-UES
PENDIENTEDEVITAMINA$TIPO)) PROVOCADOPORALTERACI˜NDEL TRANUNOSNIVELESS£RICOSREDUCIDOSDE/( $NOS˜LOPORLADISMI
RECEPTORDELAVITAMINA$  NUCI˜NDEABSORCI˜NDEVITAMINA$ SINOTAMBI£NPORLADISMINUCI˜N
 (IPOFOSFOREMIACR˜NICATANTOPORD£lCIT DE APORTE ABUSO DE DELAPRODUCCI˜NHEPÕTICADE/( $
ANTIÕCIDOS CON ALUMINIO O POR LA P£RDIDA TUBULAR DE FOSFATO ,OSNIVELESDEFOSFATASAALCALINASEELEVANGENERALMENTEENEL
RAQUITISMORESISTENTEALAVITAMINA$LIGADOALCROMOSOMA8 RAQUITISMOYOSTEOMALACIA
OSTEOMALACIAHIPOFOSFAT£MICARESISTENTEALAVITAMINA$DEAPA
RICI˜NENELADULTO ACIDOSISTUBULARRENAL INGESTADEFÕRMACOS 2!$)/,/'Ù!
S¤NDROMEDE&ANCONI  %N EL RAQUITISMO LAS ALTERACIONES MÕS EVIDENTES APARECEN EN EL
CART¤LAGODECRECIMIENTOEPIlSARIO QUE AUMENTA DE TAMA¶O CON
&)3)/0!4/,/'Ù! FORMA DE COPA %N LA OSTEOMALACIA LA LESI˜N MÕS CARACTER¤STICA
,AlGURA  RESUME EL METABOLISMO DE LA VITAMINA $ Y LOS CAMBIOS QUE SONLASL¤NEASDE,OOSER -ILKMAN,OSCUERPOSVERTEBRALESSUELEN
APARECENENLOSPACIENTESCONOSTEOMALACIASECUNDARIAASUD£lCIT ADOPTARFORMABIC˜NCAVA BORRÕNDOSEELPATR˜NTRABECULAR YDANDO
,A REDUCCI˜N DE FOSFATO PRODUCE POR S¤ MISMA OSTEOMALACIA UNASPECTODEVIDRIOESMERILADO
COMOOCURRECONLOSPACIENTESQUECONSUMENGRANDESCANTIDADES
DEANTIÕCIDOSNOABSORBIBLESYENLASP£RDIDASRENALESPORENFER $)!'.Ê34)#/$)&%2%.#)!,
MEDADTUBULAR%NESTOSCASOSNOSEOBSERVAHIPERPARATIROIDISMO s 0ROCESOSQUEPRODUCENDOLOR˜SEOMETÕSTASIS˜SEAS
SECUNDARIO s $EBILIDADMUSCULARMIOPAT¤AS
s (IPOCALCEMIAHIPOPARATIROIDISMO
s &OSFATASAALCALINAELEVADAHEPATOPAT¤ASAEXPENSASDELAFORMA
HEPÕTICA OTRASOSTEOPAT¤ASCOMOLAENFERMEDADDE0AGET

%LDIAGN˜STICODElNITIVO DE LA OSTEOMALACIA SE HACE CON LA BIOP


SIA˜SEA QUEMUESTRAUNTEJIDOOSTEOIDEDEGROSORAUMENTADO CON
UNTIEMPODEDESFASEENLAMINERALIZACI˜N DETECTADOMEDIANTEEL
MARCAJECONTETRACICLINAS DEMÕSDED¤AS3INEMBARGO ENLA
MAYOR¤ADELOSHOSPITALESNOSEPUEDEREALIZARESTAT£CNICA PORLO
QUEELDIAGN˜STICODEBESERCL¤NICOYBIOQU¤MICO

42!4!-)%.4/
s $£lCIT DE VITAMINA $ FORMAS CARENCIALES  VITAMINA $ERGO
CALCIFEROL OVITAMINA$COLECALCIFEROL V¤AORALDEA
5) DURANTE  MESES CON MANTENIMIENTO POSTERIOR EN DOSIS
lSIOL˜GICAS  5) 
s -ALABSORCI˜NINTESTINALSIEXISTEESTEATORREASENECESITANDOSIS
DEVITAMINA$DE 5)ALD¤AV¤AORAL JUNTOCON
GRANDESCANTIDADESDECALCIOGRAMOSDECARBONATOCÕLCICO 
Figura 31. Metabolismo de la vitamina D. s 4RATAMIENTOCR˜NICOCONANTICONVULSIVANTESVITAMINA$ 
5)D¤A
-!.)&%34!#)/.%3#,Ù.)#!3 s )NSUlCIENCIA RENAL CR˜NICA CALCITRIOL   MICROGRAMOSD¤A
,ASMANIFESTACIONESCL¤NICASDELRAQUITISMOSONCONSECUENCIADE s /STEOMALACIAHIPOFOSFAT£MICAOSTEOMALACIARESISTENTEALAVITAMI
LASDEFORMIDADES˜SEAS DELASFRACTURASPATOL˜GICAS DELADEBILI NA$ F˜SFORO GRAMOSD¤AYCALCITRIOL MICROGRAMOSD¤A
DAD E HIPOTON¤A DERIVADA DE LA HIPOCALCEMIA Y DEL TRASTORNO DEL s 3¤NDROMENEFR˜TICOCONNIVELESREDUCIDOSDE/( $SUPLE
CRECIMIENTO%NALGUNOSCASOSEXTREMOSDERAQUITISMOPORD£lCIT MENTODEVITAMINA$5)D¤A 
DE VIT $ PUEDE LLEGAR A EXISTIR HIPOCALCEMIA SEVERA Y TETANIA %L
CRÕNEOMUESTRAUNABOMBAMIENTOPATOL˜GICOCONENSANCHAMIENTO 8.3. Enfermedad ósea de Paget.
DELASSUTURASCRANEOTABES ,APROMINENCIADELASUNIONESCON
DROCOSTALESSEDENOMINAROSARIORAQU¤TICO3INOSETRATAAPARECEN ,AENFERMEDADDE0AGETES TRASLAOSTEOPOROSIS LAOSTEOPAT¤AMÕS
DEFORMIDADES EN PELVIS Y EXTREMIDADES ARQUEÕNDOSE LA TIBIA EL FRECUENTEENLOSPA¤SESDENUESTROENTORNO3EPRESENTACONMAYOR
F£MUR ELC¢BITOYELRADIO FRECUENCIAENVARONESQUEENMUJERESYLAPREVALENCIAAUMENTACON
,ASMANIFESTACIONESDELAOSTEOMALACIASONMENOSCLARAS,AS LAEDAD ALCANZANDOSUPICOMÕXIMOHACIALOSA¶OS3UDISTRIBU
DEFORMIDADES˜SEASSUELENPASARDESAPERCIBIDAS%LS¤NTOMAMÕS CI˜N GEOGRÕlCA ES IRREGULAR CON FUERTE TENDENCIA A LA AGREGACI˜N
CARACTER¤STICO ES LA PRESENCIA DE DOLOR ˜SEO SORDO DIFUSO QUE SE FAMILIAR COMPATIBLE CON UNA HERENCIA AUTOS˜MICA DOMINANTE O
EXACERBAALAPALPACI˜N AS¤COMODEBILIDADMUSCULAR SOBRETODO CONUNMECANISMOMULTIFACTORIAL VARIOSGENESACTUANDODEFORMA
PROXIMAL AFECTANDO A CINTURA ESCAPULAR Y PELVIANA .O PRODUCE CONJUNTACONAGENTESAMBIENTALES %NNUESTROMEDIOLAPREVALEN
ALTERACIONESESPEC¤lCAS EN EL %-' NI EN LA BIOPSIA 0UEDEN EXISTIR CIADELAENFERMEDADSESIT¢AEN ENLAPOBLACI˜NMAYORDE
FRACTURASPATOL˜GICAS ENLASQUEDISTINGUIMOSAUT£NTICASFRACTURAS A¶OS,APRESENCIADEINCLUSIONESVIRALESPARAMIXOVIRUSCOMOEL
PORLOGENERAL ENELCUELLODEF£MUR YLASPSEUDOFRACTURASOL¤NEAS SARAMPI˜N VIRUS RESPIRATORIO SINCITIAL O DEL MOQUILLO CANINO EN
DE,OOSER -ILKMAN QUESONBANDASRADIOTRANSPARENTESQUECRUZAN LOSOSTEOCLASTOSDEESTOSPACIENTESHACEPOSTULARQUEUNAINFECCI˜N
DEFORMAPERPENDICULARLACORTICAL-)2 &   VIRAL QUE OCURRIR¤A EN UNA EDAD TEMPRANA PUDIERA PRODUCIR LA
ENFERMEDADENSUJETOSPREDISPUESTOSGEN£TICAMENTE ALALTERARLA
,!"/2!4/2)/ ACTIVIDADDELOSOSTEOCLASTOS-)2   
$£lCIT DE VITAMINA $#ALCIONORMALODESCENDIDO F˜SFORODESCEN
DIDO DESCENSODE/( $%NCAMBIOLOSNIVELESDE /( $ &)3)/0!4/,/'Ù!
PUEDENESTARNORMALESOINCLUSOELEVADOSPORELHIPERPARATIROIDIS ,A CARACTER¤STICA PRINCIPAL DE ESTA ENFERMEDAD ES EL AUMENTO DE
MOSECUNDARIO QUEACTIVALAHIDROXILASARENAL#UANDOLOSNIVELES RESORCI˜N˜SEA SEGUIDODEUNINCREMENTOENLAS¤NTESISCOMPENSA
DE/( $SEREDUCENSIGNIlCATIVAMENTE LAS CONCENTRACIONES DE TORIOELRECAMBIO˜SEOPUEDESERHASTAVECESSUPERIORALNORMAL 
 /( $ACABANTAMBI£NDISMINUYENDO%XISTEUNAELEVACI˜NDE %NLAFASEINICIALPREDOMINALARESORCI˜N˜SEAFASEOSTEOPOR˜TICA
04(PORHIPERPARATIROIDISMOSECUNDARIO -)2    OSTEOL¤TICA O DESTRUCTIVA SEGUIDA DE UNA FASE MIXTA EN LA QUE LA
4RASTORNOSTUBULARESRENALES-ANTIENENCONCENTRACIONESS£RICAS FORMACI˜N˜SEASEACOPLAALARESORCI˜N!MEDIDAQUEDISMINUYE
DECALCIODENTRODELNIVELNORMALYPADECENHIPOFOSFATEMIA04( LAACTIVIDADOSTEOCLÕSTICAAUMENTALAFORMACI˜NDEHUESODENSOY
NORMAL MENOSVASCULARIZADOFASEOSTEOBLÕSTICAOESCLER˜TICA 
)NSUlCIENCIA RENAL CR˜NICA %NCONTRAREMOS NIVELES NORMALES DE 3ECONSIDERAQUELAPRINCIPALALTERACI˜NRADICAENELAUMENTO
/($ YREDUCIDOSDE /( $ AS¤COMOHIPOCALCEMIAEHIPER DEACTIVIDADDELOSOSTEOCLASTOS3EOBSERVAAUMENTODEPRODUC

Pág. 37
MANUAL CTO 6ª Ed.

Figura 32. Localizaciones más frecuentes de pseudofracturas de Looser.

CI˜NDE), ENLOSFOCOSDELAENFERMEDAD QUEPUEDECONTRIBUIR GRAVESSEPRODUCENPORCRECIMIENTODELHUESOENLABASEDELCRÕNEO


ALAACTIVACI˜NOSTEOCLÕSTICA%LAUMENTODERECAMBIODEPENDEDE QUEPUEDECOMPRIMIRLAM£DULAYPRODUCIRPARAPLEJ¤AlGURA  
LA EXTENSI˜N DE LA ENFERMEDAD Y SE RELACIONA CON EL AUMENTO DE
LAS CONCENTRACIONES PLASMÕTICAS DE FOSFATASA ALCALINA ˜SEA Y DE $!4/3!.!,Ù4)#/3
LOSPARÕMETROSBIOQU¤MICOSDERESORCI˜N˜SEAHIDROXIPROLINURIA ,AENFERMEDADDE0AGETNOMODIlCA EL HEMOGRAMA NI LA 63' !LGU
PIRIDOLINA DEOXIPIRIDOLINA  NOSPACIENTESCONENFERMEDADINICIALMUYACTIVAPUEDENPRESENTAR
AUMENTODELACALCIURIA YRARAVEZHIPERCALCEMIAMODERADA4ANTO
LOSPARÕMETROSBIOQU¤MICOSDEFORMACI˜NFOSFATASAALCALINA OS
TEOCALCINA PROCOLÕGENO COMODERESORCI˜N˜SEAHIDROXIPROLINA
FOSFATASAÕCIDA PIRIDOLINAYDEOXIPIRIDOLINA SUELENESTARELEVADOS
-)2 & -)2   

!,4%2!#)/.%32!$)/,Ê')#!3
,A PELVIS ES LA ESTRUCTURA ˜SEA MÕS AFECTADA SEGUIDA DEL F£MUR
CRÕNEO TIBIA COLUMNA LUMBOSACRA Y DORSAL COSTILLAS Y CLAV¤CULA
,AFASEL¤TICADELAENFERMEDAD CUANDOAFECTAALCRÕNEO PRODUCE
UNAAFECTACI˜NCARACTER¤STICACONÕREASDERADIOTRANSPARENCIAN¤TIDA
OSTEOPOROSISCIRCUNSCRITA ENLOSHUESOSFRONTAL PARIETALYOCCIPITAL
%NLOSHUESOSLARGOSESTAFASEPRODUCEUNALESI˜NENFORMADE6
!L EVOLUCIONAR LAS LESIONES CRANEALES ADQUIEREN UN ASPECTO
DECONDENSACI˜NALGODONOSAENLOSHUESOSLARGOSSEOBSERVAUNA
ESCLEROSISINTENSAYUNPATR˜NTRABECULARMUYIRREGULAR%LCUERPO
VERTEBRALPUEDEADOPTARUNAFORMACARACTER¤STICAPATR˜NENMARCO
ALAUMENTARLASESTR¤ASVERTICALESYELREFUERZOPERIF£RICO
5NRASGORADIOL˜GICOCASICONSTANTE IMPORTANTEPARAELDIAGN˜S
TICODIFERENCIALCONOTROSPROCESOS ESELAUMENTOLOCALDELTAMA¶O
˜SEO SECUNDARIOALAFORMACI˜NDEHUESOCORTICALSUBPERI˜STICO
,OSHUESOSLARGOSSEARQUEAN ELCRÕNEOSEENSANCHAYAUMENTA
Figura 33. Fisiopatología de la enfermedad de Paget. DEGROSORELD¤PLOEEXTERNO ENLAPELVISSUELEAPARECERENGROSAMIEN
TOCARACTER¤STICODELORIlCIO PELVIANO SUPERIOR
-!.)&%34!#)/.%3#,Ù.)#!3 ,ASÕREASL¤TICASPRODUCENUNAEXPANSI˜NDELACORTICALQUEPUEDE
-UCHOSPACIENTESSEENCUENTRANASINTOMÕTICOSYELDIAGN˜STICOSE SUGERIRMALIGNIDAD%LESTUDIOCON4#PERMITEDElNIR LAS LESIONES AT¤
REALIZADEFORMACASUALPORLAELEVACI˜NDELOSNIVELESDEFOSFATASA PICAS,AGAMMAGRAF¤ACONBIFOSFONATOSMARCADOSCON4C PERMITE
ALCALINA O POR LA APARICI˜N DE ALTERACIONES RADIOL˜GICAS CARACTE COMPROBARLAEXTENSI˜NDELAENFERMEDAD-)2   
R¤STICAS %L DOLOR ˜SEO PRIMARIO ES LA MANIFESTACI˜N CL¤NICA MÕS
HABITUAL3UELESERDEINTENSIDADMODERADA NORELACIONADOCONEL #/-0,)#!#)/.%3
MOVIMIENTOYPUEDEACOMPA¶ARSEDEDEFORMIDADLOCAL  %LEVACI˜NDELGASTOCARD¤ACO,APROLIFERACI˜NDEVASOSSANGU¤
!LGUNOS PACIENTES RElEREN LA APARICI˜N GRADUAL DE DEFORMA NEOSPRODUCEUNAUMENTODEmUJO SANGU¤NEO EN EL HUESO CON
CIONESOTUMEFACCI˜NENEXTREMIDADES DIlCULTAD PARA LA MARCHA INCREMENTODELASREDESDERETORNOVENOSOENLASZONASAFECTAS
PORDESIGUALDADENLALONGITUDDELOSMIEMBROS CEFALEAYDOLOREN SILAENFERMEDADAFECTAAMÕSDEDELESQUELETO PUEDEPRO
LAREGI˜NFACIAL DOLORDEESPALDAYDEMIEMBROSINFERIORES3IHAY DUCIRUNAELEVACI˜NDELGASTOCARD¤ACO AUNQUERARAVEZPRODUCE
AFECTACI˜NDELACADERAPUEDESIMULARUNAENFERMEDADARTICULARDE INSUlCIENCIA CARD¤ACA
GENERATIVA,AP£RDIDADEAUDICI˜NSEDEBEAUNAAFECTACI˜NDIRECTA  &RACTURASPATOL˜GICAS ARTROPAT¤APORVECINDADMÕSFRECUENTE
DELOSHUESECILLOSDELO¤DOINTERNOOALACOMPRESI˜NDEL6)))PAREN COXOFEMORAL S¤NDROMESNEUROL˜GICOSCOMPRESIVOS TRASTORNOS
ELORIlCIO AUDITIVO INTERNO ,AS COMPLICACIONES NEUROL˜GICAS MÕS BUCODENTALES

Pág. 38
Reumatología

Figura 34. Enfermedad de Paget.

Pág. 39
MANUAL CTO 6ª Ed.

 -AYORINCIDENCIADECÕLCULOSURINARIOSPORHIPERCALCIURIA2ARA -ORFEAENPLACAS%SLAFORMAMÕSFRECUENTE3ONPLACASNACARA
VEZSEPRODUCEHIPERCALCEMIA4AMBI£NHAYMAYORINCIDENCIA DAS ESCLER˜TICAS DETAMA¶OVARIABLE QUEAFECTANFUNDAMENTALMEN
DEHIPERURICEMIAYGOTA TEALTRONCO!LREDEDORDEELLASSEPUEDEOBSERVARUNHALOVIOLÕCEO
 3ARCOMA!PARECEENELDELOSPACIENTES%SLACOMPLICACI˜N hLILACRINGv 0UEDENESTAREDEMATOSASALINICIOYNOSEADHIERENA
MÕSGRAVE SUELELOCALIZARSEENF£MUR H¢MERO CRÕNEO HUESOSDE ESTRUCTURASPROFUNDAS3ERESUELVENDEJANDOATROlA ALTERACIONES
LACARAYPELVIS%LAUMENTODELDOLORYDELATUMEFACCI˜N JUNTO DELAPIGMENTACI˜NYAUSENCIADEANEJOS
CONUNAUMENTOEXAGERADODELOSNIVELESDEFOSFATASAALCALINA
NOSDEBENHACERSOSPECHARSUPRESENCIA-)2  -)2 %SCLERODERMIALINEAL-ÕSFRECUENTEENLOSNI¶OS0UEDEAFECTAR
 &   ALCUEROCABELLUDOYFRENTEhCOUPDESABREv OBIENALASEXTREMIDA
DES COMOUNABANDALINEALUNILATERALQUEOCUPATODALALONGITUDDEL
42!4!-)%.4/ MIEMBRO0UEDElJARSE A PLANOS PROFUNDOS LIMITANDO LA MOVILIDAD
-UCHOSPACIENTESNOREQUIERENTRATAMIENTOPORQUELAENFERMEDAD PROVOCANDOATROlAS MUSCULARES Y EN OCASIONES PRODUCE LESIONES EN
ESLOCALIZADAYASINTOMÕTICA LACORTICALDELHUESOFORMAMELORREOST˜SICA 
,AS INDICACIONES DEL TRATAMIENTO SON DOLOR ˜SEO PERSISTENTE
COMPRESI˜NNERVIOSA DEFORMIDAD˜SEADEPROGRESI˜NRÕPIDAQUE -ORFEAENGOTAS-¢LTIPLESLESIONESDEPEQUE¶OTAMA¶OQUE
DIlCULTA LA MARCHA INSUlCIENCIA CARD¤ACA HIPERCALCEMIA EHIPER AFECTANACUELLOYTRONCOYS˜LOESTÕNDISCRETAMENTEENGROSADAS
CALCIURIA FRACTURAS˜SEASYLAPREPARACI˜NPARACIRUG¤AORTOP£DICA
,A RESPUESTA AL TRATAMIENTO SUELE SER ESCASA EN LA ARTROPAT¤A POR -ORFEAGENERALIZADA0LACASDISEMINADASPORTODALASUPERlCIE
VECINDAD NECESITANDO EN LOS CASOS SINTOMÕTICOS LA SUSTITUCI˜N CUTÕNEA%SUNAFORMASEVERA CONDIlCULTAD PARA LA MOVILIDAD Y
PROT£SICADELAARTICULACI˜N ATROlA MUSCULAR .O HAY AFECTACI˜N SIST£MICA
$ISPONEMOSDETIPOSDEFÕRMACOS LACALCITONINAYLOSBIFOS
FONATOSCLODRONATO PAMIDRONATO TILUDRONATOOALENDRONATO QUE Tabla 25. Diferencias entre afectación difusa y localizada.
COINCIDENENSUEFECTOINHIBIDORSOBRELOSOSTEOCLASTOSYPORLOTANTO
SOBRELARESORCI˜N˜SEA!MBOSSEHANMOSTRADO¢TILESPARAREDU
%JGVTB -PDBMJ[ BEB
CIRLOSPARÕMETROSBIOQU¤MICOSDELREMODELADO˜SEOYMEJORARLAS
MANIFESTACIONESCL¤NICASASOCIADAS,OSNUEVOSBIFOSFONATOSTIENEN "GFDUBDJÍO $ISTAL PROXIMAL CARA Y $ISTAL Y CARA .O AFECTA A
UNAACCI˜NMÕSPOTENTEYSOSTENIDAQUELACALCITONINA PORLOQUE DVU»OFB TRONCO TRONCO
PARECENDEELECCI˜NENLAACTUALIDAD-)2    #OMIENZA EN EL A¶O PREVIO
#OMIENZA A¶OS ANTES DE
3BZOBVE A LAS MANIFESTACIONES
LA AFECTACI˜N CUTÕNEA
CUTÕNEAS
TEMA 9. ESCLEROSIS SISTÉMICA PROGRESIVA.
!SAS CAPILARES DILATADAS $ILATACI˜N DE ASAS SIN
$BQJMBSPTDPQJB TORTUOSAS CON P£RDIDA DE P£RDIDA DE ASAS
,AESCLEROSISSIST£MICAPROGRESIVA%30 ESUNAENFERMEDADDEETIO
ASAS CAPILARES CAPILARES
LOG¤ADESCONOCIDACARACTERIZADAPORLAlBROSIS FUNDAMENTALMENTE
CUTÕNEAPORLOQUEENOCASIONESSEDENOMINAESCLERODERMIA PERO "GFDUBDJÍO s &IBROSIS PULMONAR s #IRROSIS BILIAR PRIMARIA
QUETAMBI£NAFECTAAOTROS˜RGANOSTUBODIGESTIVO CORAZ˜N RI¶˜N WJTDFSBM s #RISIS RENALES s (IPERTENSI˜N PULMONAR
PULM˜N ETC YCUYOMECANISMODESENCADENANTEESPROBABLEMENTE !NTITOPOISOMERASA 
UNAALTERACI˜NVASCULAR "OUJDVFSQPT !NTICENTR˜MERO
ANTI3#, 
$ENTRODELA%30SEDISTINGUENDOSFORMASCL¤NICASFUNDAMENTALES
s #ONAFECTACI˜NCUTÕNEADIFUSATANTODISTALCOMOPROXIMALEN $VSTP 2ÕPIDAMENTE PROGRESIVO ,ENTAMENTE PROGRESIVO
LASEXTREMIDADESYQUEPUEDEAFECTARALTRONCO RÕPIDAMENTE
PROGRESIVAYQUESEACOMPA¶ADEAFECTACI˜NVISCERALEXTENSA Y
PORLOTANTODEMAYORGRAVEDAD CUYOMARCADORSEROL˜GICOSON 9.1. Epidemiología.
LOSANTICUERPOSANTITOPOISOMERASAANTI3#,  
s #ON AFECTACI˜N CUTÕNEA LIMITADA A LAS ZONAS DISTALES DE LAS 3UELEAPARECERENLAEDADMEDIADELAVIDAYESMÕSFRECUENTEEN
EXTREMIDADESYCARA QUESUELEPRESENTARSECL¤NICAMENTECOMO MUJERES ESPECIALMENTEDURANTELAEDADF£RTIL %SRARAEN
S¤NDROMEDE#2%34CALCINOSIS 2AYNAUD ALTERACI˜NDELAMO LAINFANCIA,AENFERMEDADTIENEUNADISTRIBUCI˜NMUNDIALCONDI
TILIDADESOFÕGICA ESCLERODACTILIAYTELANGIECTASIAS QUETIENEUN FERENCIASENLAINCIDENCIAENDETERMINADOSGRUPOS£TNICOSDECAUSA
PRON˜STICOMÕSFAVORABLEPORNOACOMPA¶ARSEHABITUALMENTE DESCONOCIDA3EMUESTRAMÕSAGRESIVAENLARAZANEGRA
DEAFECTACI˜NVISCERALOHACERLODEFORMAMÕSTARD¤A-)2 
 3INEMBARGO ELPRON˜STICOEMPEORACUANDOAPARECEALGUNA 9.2. Etiopatogenia.
DELASDOSCOMPLICACIONESVISCERALESALASQUESEASOCIALAHI
PERTENSI˜NPULMONARYLACIRROSISBILIARPRIMARIA3UMARCADOR !UNQUE ES DESCONOCIDA PARECE QUE AL IGUAL QUE EN OTRAS ENFER
SEROL˜GICOSONLOSANTICUERPOSANTICENTR˜MEROTABLA  MEDADES REUMÕTICAS INTERVIENEN VARIOS FACTORES HEREDITARIOS
s ,AAFECTACI˜NVISCERALSINMANIFESTACIONESCUTÕNEASESCLEROSIS AMBIENTALESEINMUNOL˜GICOS CUYACONJUNCI˜NPODR¤ADARLUGARA
SIST£MICASINESCLERODERMIA ESUNCUADROMÕSRARO LAAPARICI˜NDELAENFERMEDAD%LMECANISMORESPONSABLEDEQUE
s %SCLERODERMIAS EXCLUSIVAMENTECUTÕNEASLOCALIZADAO MORFEA ESTOSFACTORESACABENPRODUCIENDOUNAUMENTODELAS¤NTESISDE
ENPLACAS LINEAL ENGOTAS PROFUNDAOSUBCUTÕNEA PANICULITIS  COLÕGENOQUEPRODUZCALAlBROSIS CARACTER¤STICA DE LA ENFERMEDAD
REGIONALESCLERODACTILIALINEALDEEXTREMIDADESGENERALIZADAFAS SER¤AATRAV£SDELDA¶OVASCULAR CONCRETAMENTEDELENDOTELIO
CITISEOSINOF¤LICA4AMBI£NEXISTENS¤NDROMESESCLERODERMIFORMES  &ACTORESGEN£TICOS,APRESENCIADECASOSFAMILIARESDELAENFER
INDUCIDOSPORPRODUCTOSQU¤MICOSS¤NDROMEDELACEITET˜XICO MEDADYLAASOCIACI˜NCONDIFERENTESHAPLOTIPOSDELSISTEMA(,!
ENFERMEDADPORCLORURODEPOLIVINILO INGESTI˜NDE, TRIPT˜FANO $2 $2 $2Y$2 SONARGUMENTOSAFAVORDELAEXISTENCIADE
INMUNOL˜GICOSENFERMEDADINJERTOCONTRAHU£SPEDCR˜NICA UNAPREDISPOSICI˜NGEN£TICA
 &ACTORES AMBIENTALES ,A SOSPECHA MÕS FUERTE DE QUE DE
,AESCLEROSISSIST£MICASEENCUENTRAENOCASIONESASOCIADAAOTRAS TERMINADOS FACTORES AMBIENTALES PUEDAN ESTAR IMPLICADOS EN
MANIFESTACIONESCL¤NICASPROPIASDEOTRASCONECTIVOPAT¤AS FORMANDO LA APARICI˜N DE LA ENFERMEDAD RADICA EN EL HECHO DE QUE LA
PARTEDEUNCUADROBIENDElNIDO COMO LA ENFERMEDADMIXTADELTEJIDO EXPOSICI˜N A DIFERENTES AGENTES PUEDE GENERAR MANIFESTACIO
CONECTIVOOBIENSINLLEGARACUMPLIRCRITERIOSQUEPERMITANENGLOBAR NES CL¤NICAS PARECIDAS A LA %30 CLORURO DE POLIVINILO HIDRO
LADENTRODEUNAENTIDADNOSOL˜GICADETERMINADA DENOMINÕNDOSE CARBUROS RESINAS EPOXI BLEOMICINA PENTAZOCINA IMPLANTES
ENTONCESENFERMEDADINDIFERENCIADADELTEJIDOCONECTIVO DE SILICONA ETC  ,OS CASOS PECULIARES DEL ACEITE T˜XICO Y DEL
, TRIPT˜FANOSEDETALLANMÕSADELANTEENESTECAP¤TULO
#,Ù.)#!$%,!3&/2-!3%8#,53)6!-%.4%#54¸.%!3  &ACTORESINMUNOL˜GICOS!UNQUEEXISTEUNAALTERACI˜NDELAIN
$ESCRIBIMOSAHORABREVEMENTELASFORMASCL¤NICASCONAFECTACI˜N MUNIDADHUMORAL QUEQUEDAREmEJADA EN LA PRESENCIA DE ANTICUER
EXCLUSIVAMENTECUTÕNEAENELRESTODELTEMANOSREFERIREMOSSIEM POSENGRANPARTEDELOSPACIENTESINCLUYENDOLOSDIRIGIDOSCONTRA
PREALAESCLEROSISSIST£MICA COMPONENTESHABITUALESDELAMEMBRANABASALDELENDOTELIO COMO

Pág. 40
Reumatología

LOSANTICUERPOSANTILAMININAOLOSANTICUERPOSFRENTEALCOLÕGENOTIPO LULARSUBCUTÕNEO%STOSDEP˜SITOSPUEDENROMPERSE PERMITIENDO


)6 LAPRINCIPALALTERACI˜NSEENCUENTRAENLAINMUNIDADCELULAR LASALIDADEMATERIALCÕLCICO
%NRESUMEN UNAGENTELESIVOFRENTEALENDOTELIODESENCADENAR¤A !NATOMOPATOL˜GICAMENTE APARECEUNAEPIDERMISADELGAZADA
LAACTIVACI˜NDEDIFERENTESTIPOSCELULARESLINFOCITOS PLAQUETAS MAS CONUNADERMISDONDEUNOSHACESCOMPACTOSDECOLÕGENOEMITEN
TOCITOS MONOCITOSYC£LULASENDOTELIALES QUESINTETIZAR¤ANFACTORES UNASPROYECCIONESDIGITIFORMESQUEUNENlRMEMENTE LA DERMIS A
QUEEXACERBAR¤ANELDA¶OENDOTELIAL4.& ˜XIDON¤TRICO ENDOTELINA LOSTEJIDOSSUBYACENTES
 GRANZIMA! FACTOR6))DELACOAGULACI˜NYFACTORDECRECIMIENTO
PLAQUETARIO MANTENIENDOALOSlBROBLASTOS EN UNA SITUACI˜N DE
ACTIVACI˜NPERMANENTE PRODUCIENDOCOLÕGENODECARACTER¤STICAS
NORMALES PEROENCANTIDADEXAGERADA

9.3. Manifestaciones clinicopatológicas.

 &EN˜MENO DE 2AYNAUD -)2  &  -)2     %S


UNAMANIFESTACI˜NHABITUAL  QUE SUELE SER LA INICIAL PRECE
DIENDOENLASFORMASCONAFECTACI˜NCUTÕNEALIMITADAALRESTODE
LASMANIFESTACIONESENA¶OS%NLASFORMASDEAFECTACI˜NCUTÕNEA
DIFUSALOSDEMÕSS¤NTOMASSEMANIlESTAN EN MENOS DE  A¶O DESDE
LA APARICI˜N DE FEN˜MENO DE 2AYNAUD QUE SE CARACTERIZA POR EL
DESARROLLODEPALIDEZ CIANOSISQUESEACOMPA¶ADEPARESTESIAS
Y RUBOR ACOMPA¶ADO DE DOLOR DE FORMA CONSECUTIVA AUNQUE
ALGUNOSPACIENTESNOPRESENTANLASTRESFASESDELFEN˜MENO%STESE
SUELEDESENCADENARANTEEST¤MULOSEMOCIONALESYSOBRETODOANTE
LAEXPOSICI˜NALFR¤O
Figura 36. Calcinosis en el síndrome de CREST.
 !LTERACIONESCUTÕNEAS!EXCEPCI˜NDELOSRAROSCASOSDE%30
SIN ESCLERODERMIA LA AFECTACI˜N CUTÕNEA ES UNA CONSTANTE DE LA  !LTERACIONESMUSCULOESQUEL£TICAS-ÕSDELAMITADDELOSPA
ENFERMEDAD3EPRODUCEINICIALMENTEUNAFASEEDEMATOSA ENLA CIENTES PRESENTAN DOLOR TUMEFACCI˜N Y RIGIDEZ E INCLUSO ALGUNOS
QUESEPRODUCEUNATUMEFACCI˜NDELASMANOSQUESEACOMPA¶ADE DESARROLLAN UNA POLIARTRITIS SIM£TRICA SIMILAR A LA ARTRITIS REUMA
ERITEMAYPROGRESAENSENTIDOPROXIMAL%STEEDEMAVAADQUIRIENDO TOIDE AUNQUECONUNCARÕCTERMENOSINmAMATORIO Y POR LO TANTO
UNACONSISTENCIAPROGRESIVAMENTEMAYOR DEFORMAQUESEALCANZA CONMENORTENDENCIAAPRODUCIREROSIONES%NFASESRELATIVAMENTE
LAFASEINDURATIVA ENLAQUELAPIELADEMÕSDEENGROSADASEVUELVE PRECOCESSEPUEDENPRODUCIRENGROSAMIENTOSTENDINOSOS LOQUESE
TIRANTE $ESPU£S DE A¶OS DE EVOLUCI˜N LA PIEL SE ADELGAZA EN LA MANIlESTA POR LA APARICI˜N DE CREPITACI˜N Y DOLOR CON EL MOVIMIENTO
DENOMINADAFASEATR˜lCA%LCURSODEESTASFASESESGRADUALYLEN EINCLUSOPORUNS¤NDROMEDELT¢NELDELCARPO%NFASESAVANZADAS
TAMENTEPROGRESIVOENLASFORMASCONAFECTACI˜NCUTÕNEALIMITADA LASALTERACIONESMUSCULARESSONSECUNDARIASALAAFECTACI˜NCUTÕ
,ARAPIDEZENLAEVOLUCI˜NDELOSCAMBIOSCUTÕNEOSSECORRELACIONA NEA DEFORMAQUESEPRODUCEUNAATROlA MUSCULAR SECUNDARIA A LA
CONLAGRAVEDADDELAAFECTACI˜NVISCERAL-)2    LIMITACI˜NDELAMOVILIDAD QUEGENERALASCONTRACTURASPORmEXI˜N
%SMÕSRAROELDESARROLLODEUNAAUT£NTICAMIOPAT¤AINmAMATORIA
,ASALTERACIONESRADIOL˜GICASMÕSCARACTER¤STICASSONLASCALCI
lCACIONES DE PARTES BLANDAS Y SOBRE TODO LA ACROOSTE˜LISIS REAB
SORCI˜NDELOSPENACHOSDELASFALANGESDISTALES 
,AS ALTERACIONES HISTOL˜GICAS SON MUY PARECIDAS A LAS ENCON
TRADASENLAARTRITISREUMATOIDE CONALG¢NHALLAZGOCARACTER¤STICO
COMOLAPRESENCIADEUNAGRUESACAPADElBRINA EN LA SINOVIAL Y LA
EVOLUCI˜NHACIALAlBROSIS DE LA SINOVIAL
 !LTERACIONES GASTROINTESTINALES ES LA MANIFESTACI˜N VISCERAL
MÕSFRECUENTE
s %S˜FAGO ,A MAYOR¤A DE LOS PACIENTES PRESENTAN DISFUNCI˜N
ESOFÕGICACONALTERACI˜NDELAMOTILIDADENLOSINFERIORESY
DISFUNCI˜NDELESF¤NTERESOFÕGICO LOQUESETRADUCEENESOFAGITIS
PORREmUJO QUE PUEDE PRODUCIR METAPLASIA DE "ARRETT Y ESTE
NOSISESOFÕGICAINFERIOR,OSS¤NTOMASQUEORIGINASONDISFAGIA
PIROSIS PLENITUDEPIGÕSTRICAYDOLORRETROESTERNAL3INEMBARGO
ESPOCOCOM¢NQUESEPRODUZCASANGRADOOEVOLUCI˜NHACIAUN
ADENOCARCINOMA,AMANOMETR¤ADEMUESTRALADISMINUCI˜NDE
LASONDASPERISTÕLTICASENLOSINFERIORESDELES˜FAGO,AHISTO
LOG¤AMUESTRAUNADELGAZAMIENTODELAMUCOSAYAUMENTODEL
COLÕGENOENLALÕMINAPROPIA SUBMUCOSAYSEROSA,AALTERACI˜N
MÕSTRASCENDENTEESLAATROlA DE LA MUSCULAR ,OS PACIENTES CON
FEN˜MENODE2AYNAUDAISLADOSINCONECTIVOPAT¤A PRESENTAN
TAMBI£NALTERACIONESENLAMOTILIDADESOFÕGICA
Figura 35. Fenómeno de Raynaud. s )NTESTINO DELGADO ,A ALTERACI˜N DE LA MOTILIDAD DEL INTESTINO
DELGADO PRODUCE UN CUADRO CL¤NICO QUE PUEDE SEMEJAR UNA
%STASALTERACIONESHACENQUEENLASEXTREMIDADESSELIMITELA OBSTRUCCI˜NINTESTINALOUN¤LEOPARAL¤TICOPRODUCIENDONÕUSEAS
MOVILIDAD APAREZCANCONTRACTURASENmEXI˜N Y ¢LCERAS QUE PUEDEN V˜MITOS DISTENSI˜NYDOLORABDOMINAL YQUEADEMÕSSEPUEDE
SOBREINFECTARSEENLOSEXTREMOSDELOSDEDOSOENLASPROMINENCIAS ASOCIAR A LA APARICI˜N DE MALABSORCI˜N POR SOBRECRECIMIENTO
˜SEAS%NLACARASEPRODUCEFALTADEEXPRESIVIDADYLIMITACI˜NDE BACTERIANODEFORMAQUEAPAREZCANDIARREA P£RDIDADEPESOY
LAAPERTURABUCALMICROSTOM¤A CONSURCOSPERIBUCALESMARCADOS ANEMIA 5NAMANIFESTACI˜NMENOSFRECUENTEESLANEUMATOSIS
PERPENDICULARESALOSLABIOS,ASALTERACIONESCUTÕNEASAFECTANA CISTOIDE QUESEAPRECIARADIOL˜GICAMENTEPORLAPRESENCIADE
LOSANEJOS PRODUCIENDOALOPECIAYDESAPARICI˜NDELASGLÕNDULAS QUISTESRADIOLUCENTESENLAPAREDDELINTESTINODELGADO,AROTURA
SUDOR¤PARAS ORIGINANDOUNAPIELÕSPERAYSECA DEESTOSQUISTESPUEDEPRODUCIRNEUMOPERITONEO
4AMBI£N SE PUEDEN ENCONTRAR HIPER O HIPOPIGMENTACI˜N Y s )NTESTINOGRUESO3UAFECTACI˜NSEMANIlESTA COMO ESTRE¶IMIENTO
TELANGIECTASIAS Y CONMENOSFRECUENCIA COMOINCONTINENCIAOPROLAPSOANAL
%NLASFORMASCONAFECTACI˜NCUTÕNEALIMITADAESFRECUENTELA ,ARADIOLOG¤AMUESTRADILATACI˜NYATON¤ADELASASASINTESTINALES
CALCINOSISENFORMADEDEP˜SITOSCÕLCICOSLOCALIZADOSENTEJIDOCE YDIVERT¤CULOSDEBOCAANCHA

Pág. 41
MANUAL CTO 6ª Ed.

s !LTERACI˜NHEPÕTICA.OESCOM¢N EXCEPTOLAYAMENCIONADA INMUNOSUPRESORCONCICLOFOSFAMIDAOCORTICOIDES MIENTRASQUEEN


ASOCIACI˜NDELASFORMASDEAFECTACI˜NCUTÕNEALIMITADACONLA LASFASESAVANZADASEL¢NICOTRATAMIENTO¢TILESLAADMINISTRACI˜N
CIRROSISBILIARPRIMARIA DEOX¤GENO,A(40PRIMARIAENAUSENCIADElBROSIS PULMONAR SE
PRODUCEENELDELOSPACIENTESCONAFECTACI˜NCUTÕNEALIMITADA
-)2 &  
%NLA%30HAYUNAUMENTODELAINCIDENCIADECARCINOMAALVEOLAR
YBRONCOG£NICOENLOSPACIENTESCONlBROSIS PULMONAR 3E PUEDEN
PRODUCIRTAMBI£NNEUMON¤ASASPIRATIVASSECUNDARIASALAAFECTA
CI˜NESOFÕGICA ,OQUENOESHABITUALESQUELAAFECTACI˜NCUTÕNEA
EXTENSADELT˜RAXCONDICIONEUNAINSUlCIENCIA VENTILATORIA

 !LTERACIONESCARD¤ACAS.OSUELENSERCL¤NICAMENTELLAMATIVAS
AUNQUE CUANDO APARECEN SE ASOCIAN A MAL PRON˜STICO 3E PUEDE
ENCONTRARPERICARDITISCONOSINDERRAMEPERICÕRDICO INSUlCIENCIA
CARD¤ACAYDIFERENTESTIPOSDEARRITMIASOBLOQUEOS,AALTERACI˜N
VASCULARPROPIADELAENFERMEDADESLARESPONSABLEDEQUE INCLUSO
SINALTERACI˜NDELASCORONARIAS SEPRODUZCAANGINADEPECHOPOR
VASOESPASMO LOQUEDALUGARAUNAALTERACI˜NPATOL˜GICACARACTE
R¤STICADENOMINADAhNECROSISENBANDAv
 !FECTACI˜NRENAL3E PRODUCE COMO UNA HIPERTENSI˜N ARTERIAL
MALIGNACONLAREPERCUSI˜NVISCERALCORRESPONDIENTEENCEFALOPA
T¤A CEFALEA CONVULSIONES RETINOPAT¤AEINSUlCIENCIA CARD¤ACA  %L
MECANISMODEESTEPROCESOESLAACTIVACI˜NDELSISTEMARENINA AN
GIOTENSINA0ORELLO SEDISPONEDEUNTRATAMIENTOElCAZ GRACIAS A LOS
)%#! LOQUEHAHECHOQUELAAFECTACI˜NRENALHAYADEJADODESERLA
PRINCIPALCAUSADEMUERTEENESTOSPACIENTES PARAQUELAAFECTACI˜N
PULMONAROCUPEESEPUESTO%STOSCAMBIOSPUEDENENCONTRASEEN
AUSENCIADEHIPERTENSI˜N
,AANEMIAHEMOL¤TICAMICROANGIOPÕTICAYELDERRAMEPERICÕRDICO
CR˜NICOSUELENPRECEDERALDESARROLLODEUNACRISISRENAL›STAESMÕS
FRECUENTEENLASFORMASENLASQUELAAFECTACI˜NCUTÕNEAESDIFUSAY
RÕPIDAMENTEPROGRESIVA-)2  -)2   
Figura 37. Afectación esofágica en la ES. 3IN EMBARGO LA PRESENCIA DE HIPERTENSI˜N CUANDO £STA ES
MODERADA NOSEASOCIAENLAMAYOR¤ADELOSCASOSALDESARROLLODE
 !FECTACI˜NPULMONAR$ENTRODELAAFECTACI˜NVISCERALS˜LOESSU UNACRISISRENAL
PERADAENFRECUENCIAPORLAALTERACI˜NDIGESTIVA!DEMÕS LAAFECTACI˜N ,AALTERACI˜NHISTOL˜GICAESLAPRESENCIADEHIPERPLASIACONC£N
PULMONARHASUSTITUIDOALARENALCOMOPRINCIPALCAUSADEMUERTE TRICADELA¤NTIMADELASARTERIASINTERLOBULARESYLANECROSISlBRINOIDE
ENLA%30,AlBROSIS PULMONAR DE LOS L˜BULOS INFERIORES ES LA ALTERA DELASARTERIASAFERENTESYDELOVILLOGLOMERULAR%SUNHALLAZGOINDIS
CI˜NMÕSCARACTER¤STICA-)2   AUNQUESEPUEDEENCONTRAR TINGUIBLEDELOSQUEAPARECENENLAHIPERTENSI˜NMALIGNA AUNQUE
S¤NTOMASCOMOLADISNEADEESFUERZOYLATOSSECA SINALTERACIONES ENESTA¢LTIMALANECROSISlBRINOIDE ES MÕS PROMINENTE
RADIOGRÕlCAS ,A RADIOLOG¤A PUEDE SER NORMAL EN FASES INICIALES EN  /TRASALTERACIONES%LS¤NDROMESECO QUEENOCASIONESAPARECE
LASQUESINEMBARGOSEPUEDENENCONTRARALTERACIONESDELOSTESTSDE ENLAENFERMEDAD PUEDESERPRODUCIDOPORUNS¤NDROMEDE3JšGREN
FUNCI˜NPULMONARDISMINUCI˜NDELADIFUSI˜NDE#/ODISMINUCI˜N SECUNDARIOOPORLAATROlA DE LAS GLÕNDULAS EXOCRINAS PRODUCIDAS
DELA0/CONELEJERCICIO  PORLAlBROSIS PROPIA DE LA ENFERMEDAD
3EPUEDENENCONTRARTAMBI£NHIPOOHIPERTIROIDISMO AS¤COMO
TIROIDITISAUTOINMUNE HIPOGONADISMO NEUROPAT¤APERIF£RICAYNEU
RALGIADELTRIG£MINO

9.4. Datos de laboratorio.

%SHABITUALLAELEVACI˜NDELA63'3EPUEDEPRODUCIRANEMIAPOR
DIFERENTESCAUSAS LAANEMIADETRASTORNOSCR˜NICOSESLAMÕSCOM¢N
,AAFECTACI˜NDIGESTIVAPUEDEORIGINARSANGRADOCR˜NICO QUEORI
GINAUNAANEMIAFERROP£NICA%NLOSCASOSENQUESEPRODUZCAUNA
MALABSORCI˜N ELD£lCIT DE VITAMINA "ODEÕCIDOF˜LICOPUEDESER
LACAUSADEUNAANEMIAMACROC¤TICA4AMBI£NSEPUEDEENCONTRAR
UNAANEMIAHEMOL¤TICAMICROANGIOPÕTICA
#ASITODOSLOSPACIENTESPRESENTAN!.!S CONDIFERENTES
ESPECIlCIDADES EN FUNCI˜N DEL CUADRO CL¤NICO ASOCIADO
s !NTITOPOISOMERASA)ANTI3#,  !PARECENENELDELOS
PACIENTES ESPECIALMENTEENLASFORMASCONAFECTACI˜NCUTÕNEA
DIFUSA ENFERMEDADINTERSTICIALPULMONAROPARTICIPACI˜NVISCE
RALEXTENSA
s !NTICENTR˜MERO%SELMARCADORDELASFORMASCONAFECTACI˜N
CUTÕNEALIMITADA  MIENTRASQUEAPARECES˜LOENEL
DELASFORMASCONAFECTACI˜NCUTÕNEADIFUSAYNOAPARECENEN
OTRASCONECTIVOPAT¤AS
s !NTICUERPOSANTINUCLEOLARES
!NTI!2.POLIMERASAS) ))Y)))AFECTACI˜NDIFUSACONPARTI
CIPACI˜NRENALYCARD¤ACA 
!NTI4H RIBONUCLEOPROTEINA !NTI 2.0  %N LA AFECTACI˜N
Figura 38. Afectación pulmonar en la ES. CUTÕNEALIMITADA
!NTI52.0ANTIlBRILARINA  %S MUY ESPEC¤lCA DE LA %30 Y
%LTRATAMIENTODELAlBROSIS PULMONAR S˜LO ES POSIBLE DURANTE LAS SEASOCIAALASFORMACONAFECTACI˜NINTESTINAL ALA(40YA
FASESINICIALES ENLASQUELAALVEOLITISPUEDERESPONDERALTRATAMIENTO LAAFECTACI˜NMUSCULOESQUEL£TICA

Pág. 42
Reumatología

s !NTICUERPOSANTI0-0ROPIOSDELASFORMASCONPOLIMIOSITIS COESPEORENLASFORMASCONAFECTACI˜NCUTÕNEADIFUSASUPERVIVENCIA
0ODEMOSENCONTRARTAMBI£NHIPERGAMMAGLOBULINEMIA YEN ALOSA¶OS CONAFECTACI˜NVISCERAL APESARDEQUESEDISPONGA
ELDELOSCASOS FACTORREUMATOIDE DEUNTRATAMIENTOElCAZ LOS )%#!S PARA EL TRATAMIENTO DE LAS CRISIS
RENALES LOQUEHAHECHOQUE£STASHAYANDEJADODESERLAPRINCIPAL
CAUSADEMUERTEENESTOSPACIENTES-)2 &  

9.7. Tratamiento.

3E TRATA DE UNA ENFERMEDAD CR˜NICA DEBILITANTE PARA LA QUE NO
DISPONEMOS DE UN TRATAMIENTO CURATIVO %L OBJETIVO DE LAS DIFE
RENTESMEDIDASTERAP£UTICASVAENCAMINADOAALIVIARLOSS¤NTOMAS
ATENUARLADISFUNCI˜NORGÕNICAEINTENTARENLENTECERLAPROGRESI˜N
DELAENFERMEDAD
$ 0ENICILAMINA%STEFÕRMACOINTERlERE CON LA S¤NTESIS DE CO
LÕGENODEFORMAQUEPUEDEDISMINUIRELENGROSAMIENTOCUTÕNEOE
IMPEDIRLAAFECTACI˜NORGÕNICA3EUTILIZAENDOSISDE  GD¤A3US
PRINCIPALESEFECTOSSECUNDARIOSSONLOSDESCRITOSENSUUSOPARALA
ARTRITISREUMATOIDE
s %LUSODECOLCHICINA INTERFER˜NGAMMAOFOTOQUIMIOTERAPIANOHA
DEMOSTRADOCLARAMENTESUUTILIDADENELCONTROLDELAPROGRESI˜N
DELAENFERMEDAD AUNQUEENOCASIONESRESULTEBENElCIOSO
s ,OSINMUNOSUPRESORESCOMOLAAZATIOPRINAHANSIDOUTILIZADOS
ENLASFORMASCONAFECTACI˜NVISCERALGRAVEYRÕPIDAMENTEPRO
GRESIVAQUESUPONENRIESGOVITAL
Figura 39. Acroosteolisis.
,AS MEDIDAS ESPEC¤lCAS UTILIZADAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA
9.5. Diagnóstico. AFECTACI˜NDECADA˜RGANOCONCRETOOFRECENUNAElCACIA MÕS OB
JETIVABLE AUNQUENOMODIlQUEN LA PROGRESI˜N DE LA ENFERMEDAD
#UANDOLAENFERMEDADALCANZAUNAFASEAVANZADAELDIAGN˜STICO DEFORMAGLOBAL
ESOBVIO3INEMBARGO PARAELDIAGN˜STICOPRECOZDELAENFERME &EN˜MENODE2AYNAUD3EDEBENEVITARLOSFACTORESDESENCA
DAD CUANDO SUS MANIFESTACIONES CARACTER¤STICAS ESTÕN EN UNA DENANTES ESPECIALMENTEELFR¤O YLOSFÕRMACOSVASOCONSTRICTORES
FASEINICIAL RESULTANMUY¢TILESLOSHALLAZGOSDELACAPILAROSCOPIA BETABLOQUEANTES  %L USO DE VASODILATADORES ESPECIALMENTE DE
QUEESTUDIALAMICROCIRCULACI˜NDELLECHOUNGUEAL,OSPACIENTES CALCIOANTAGONISTASCOMOLANIFEDIPINAOELDILTIACEM RESULTANDE
CONFEN˜MENODE2AYNAUDAISLADOMUESTRANUNACAPILAROSCOPIA UTILIDAD4AMBI£N SON ElCACES LA KETANSERINA ANTAGONISTA DE LA
NORMAL,OSPACIENTESCONAFECTACI˜NCUTÕNEALIMITADAMUESTRAN SEROTONINA ELILOPROSTANÕLOGODELAPROSTACICLINA LAPENTOXIlLINA
ASASDILATADASSINP£RDIDADECAPILARES,ASFORMASCONAFECTACI˜N ELSILDELNAlLO INHIBIDOR DE LA FOSFODIESTAERASA EL BOSENTAN Y EL
CUTÕNEADIFUSAMUESTRANCAMBIOSMUYLLAMATIVOSENLOSCAPILARES EPOPROSTERENOLANTAGONISTASDELOSRECEPTORESDELAENDOTELINA
DELLECHOUNGUEAL CONP£RDIDADECAPILARESYPRESENCIADEOTROS %STOS¢LTIMOSFÕRMACOSADEMÕSSONDEUTILIDADENELMANEJODELA
DESESTRUCTURADOS Y MUY DILATADOS MEGACAPILARES -)2   HIPERTENSI˜NPULMONAR,AST£CNICASCOMOELBLOQUEODELGANGLIO
  ESTRELLADOOLASIMPATECTOM¤AS˜LOOFRECENUNBENElCIO TEMPORAL
,OSCRITERIOSDIAGN˜STICOSSEEXPONENENLATABLA AUNQUE !FECTACI˜NESOFÕGICA,OSANTIÕCIDOSYELOMEPRAZOLESTÕNINDICA
RESULTAN INElCACES PARA DETECTAR FORMAS POCO EVOLUCIONADAS O DOENLOSCASOSDEESOFAGITIS,OSPROCIN£TICOSCOMOLAMETOCLOPRA
INCLUSOLASFORMASCONAFECTACI˜NCUTÕNEALIMITADA MIDAOELCISAPRIDEAUMENTANELTONODELESF¤NTERESOFÕGICOINFERIOR
YSON¢TILESENALGUNOSPACIENTES,ASMEDIDASNOFARMACOL˜GICAS
Tabla 26. Criterios para la clasificación de la ESP. COMOELEVARLACABECERADELACAMA EVITARTUMBARSEHASTATRASCU
RRIDAS   HORAS DESDE LA INGESTA HACER COMIDAS FRECUENTES Y NO
Criterio mayor. COPIOSASYEVITARLOSALIMENTOSQUEDISMINUYANELTONODELESF¤NTER
s %SCLERODERMIAPROXIMALALASARTICULACIONES-#&  ESOFÕGICOINFERIORSIEMPREDEBENREALIZARSE
,AMALABSORCI˜NSEDEBETRATARCONANTIBI˜TICOSPARACONTROLAR
Criterios menores. ELSOBRECRECIMIENTOBACTERIANOYCONSUPLEMENTOSNUTRICIONALES
s %SCLERODACTILIA YAQUEINCLUSOPUEDENLLEGARAREQUERIRALIMENTACI˜NPARENTERAL
s &IBROSISPULMONARBIBASAL %NLOSCASOSENQUESEPRODUZCAALTERACI˜NDELAMOTILIDADDELIN
s #ICATRICESPUNTIFORMESENLOSPULPEJOSDELOSDEDOS TESTINOGRUESOSEDEBENUTILIZARLAXANTESSUAVES
,AAFECTACI˜NARTICULARSEDEBECONTROLARCON!).%S QUEDEBEN
%LDIAGN˜STICOSEESTABLECECUANDOSEPRESENTAUNCRITERIOMAYORO NOOBSTANTE SERUTILIZADOSCONCAUTELA YAQUESUSEFECTOSSECUNDA
DOSCRITERIOSMENORES RIOSRENALES DIGESTIVOS ETC PUEDENEXACERBARELDA¶ODE˜RGANOS
AFECTADOS POR LA ENFERMEDAD #UANDO ESTOS EFECTOS SECUNDARIOS
SEANINTOLERABLESOLOS!).%SRESULTENINElCACES PARA CONTROLAR LOS
$ENTRO DEL DIAGN˜STICO DIFERENCIAL SE DEBEN INCLUIR ALGUNAS S¤NTOMASSEUTILIZANCORTICOIDESENDOSISBAJAS
ENTIDADES QUE PRODUCEN LESIONES CUTÕNEAS ESCLERODERMIFORMES ,AAFECTACI˜NINTERSTICIALPULMONARRESPONDEALOSCORTICOIDES
SINAFECTACI˜NVISCERAL ENLASFASESINICIALESDELAENFERMEDAD ANTESDEQUESEALCANCELA
s %SCLEREDEMA3ETRATADEUNCUADROAUTOLIMITADOENMESES QUE FASEDElBROSIS MOMENTO EN QUE S˜LO LA OXIGENOTERAPIA EN BAJAS
AFECTAANI¶OSAMENUDOTRASPADECERUNAINFECCI˜NESTREPTOC˜ CONCENTRACIONESESDEUTILIDAD%STAMEDIDAESTAMBI£NELPRINCIPAL
CICA3EPRODUCEUNEDEMAINDURADOEINDOLORODEPREDOMINIO TRATAMIENTODELAHIPERTENSI˜NPULMONARPRIMARIASINAFECTACI˜N
PROXIMALCARA CUEROCABELLUDO CUELLOYTRONCO  PARENQUIMATOSA%NESTE¢LTIMOCASOTAMBI£NSEUTILIZANVASODILA
s %SCLEROMIXEDEMA%SUNAENFERMEDADPOCOCOM¢NQUESECARAC TADORESNIFEDIPINA QUES˜LOPROPORCIONANUNBENElCIO TEMPORAL
TERIZAPORLAAPARICI˜NDEPÕPULASAMARILLENTASOROJIZAS ACOM LOQUEHACEQUELASUPERVIVENCIAENESTASSITUACIONESNOSUPERELOS
PA¶ADASDEENGROSAMIENTOCUTÕNEODIFUSOENCARAYMANOS A¶OS
%LTRATAMIENTODEELECCI˜NDELACRISISRENALSONLOS)%#!S%N
9.6. Evolución y pronóstico. ELCONTROLDELA(4! QUEAMENUDOAUNQUENONECESARIAMENTE
ACOMPA¶AALASMANIFESTACIONESRENALES SEPUEDENUTILIZAROTROS
,AEVOLUCI˜NESVARIABLEENLASDIFERENTESFORMASCL¤NICAS-IENTRASES ANTIHIPERTENSIVOS %L USO DE DIUR£TICOS QUE PUEDEN REQUERIRSE
FAVORABLEPARALASFORMASCONAFECTACI˜NCUTÕNEALIMITADASUPERVI PARAELMANEJODELOSS¤NTOMASDEINSUlCIENCIA CARD¤ACA DEBE SER
VENCIAAA¶OS EXCEPTUANDOAQUELLOSCASOSENQUESEPRODUCE CUIDADOSOPORELRIESGODEDESENCADENARUNFALLOPRERRENALENESTOS
HIPERTENSI˜NPULMONARPRIMARIAOCIRROSISBILIARPRIMARIA ELPRON˜STI PACIENTESQUETIENENUNCOMPROMISODELmUJO VASCULAR RENAL

Pág. 43
MANUAL CTO 6ª Ed.

%LTRASPLANTERENALOPULMONAR S˜LO ESTÕ INDICADO CUANDO LA !UNQUE NO SE PRODUCEN ALTERACIONES VISCERALES S¤ SE PUEDE
AFECTACI˜NSIST£MICANOSEARELEVANTE ASOCIARAALTERACIONESHEMATOL˜GICASCOMOLAANEMIAAPLÕSICA LA
TROMBOCITOPENIAOELS¤NDROMEMIELODISPLÕSICO
9.8. Síndrome de eosinofilia mialgia (SEM). ,A ENFERMEDAD PUEDE MEJORAR DE FORMA ESPONTÕNEA O TRAS
TRATAMIENTOCONCORTICOIDESEN A¶OS
3EDESCRIBI˜ENENLAMAYOR¤ADELOSCASOSENRELACI˜NCONEL
CONSUMODEPRODUCTOSQUECONTEN¤AN, TRIPT˜FANOADULTERADO$U 9.11. Enfermedad mixta del tejido conectivo.
RANTELAFASEINICIALDELAENFERMEDAD QUEPOD¤AAPARECERDEFORMA
BRUSCAOINSIDIOSA APAREC¤ANMANIFESTACIONESCOMOLAFEBR¤CULA !LGUNOSPACIENTESCONENFERMEDADESDELTEJIDOCONECTIVOPRESENTAN
ASTENIA DISNEAYTOSENOCASIONESCONINlLTRADOS PULMONARES ARTRAL RASGOS PROPIOS DE VARIAS ENFERMEDADES SIN QUE SE PUEDA DElNIR
GIAS ARTRITIS LESIONESCUTÕNEASERITEMATOSAS CALAMBRESMUSCULARES COMOUNAENTIDADNOSOL˜GICACONCRETA%NMUCHOSDEESTOSPACIEN
Y MIALGIAS 0OSTERIORMENTE SE PRODUC¤AN S¤NTOMAS DE NATURALEZA TESSEHABLADEENFERMEDADINDIFERENCIADADELTEJIDOCONECTIVO
MÕS CR˜NICA COMO CAMBIOS CUTÕNEOS ESCLERODERMIFORMES POLI %NOTRASOCASIONESLOSPACIENTESPRESENTANUNCUADROCL¤NICO
NEUROPAT¤AASCENDENTEQUEPUEDELLEGARAPRODUCIRPARÕLISISDELA QUE AUNQUECOMPARTERASGOSDEDIFERENTESCONECTIVOPAT¤ASARTRITIS
MUSCULATURA RESPIRATORIA ALTERACIONES COGNITIVAS ESPECIALMENTE REUMATOIDE LUPUSERITEMATOSOSIST£MICO ESCLEROSISSIST£MICAPRO
ENFORMADETRASTORNOSDELAMEMORIA MIOCARDITISYARRITMIAS,A GRESIVA S¤NDROMEDE3JšGRENODERMATOMIOSITIS PRESENTAUNPERlL
MAYOR¤A DE LOS PACIENTES PRESENTABAN UNA EOSINOlLIA PERIF£RICA MÕSDElNIDO Y CUENTA CON UN MARCADOR SEROL˜GICO ESPEC¤lCO LOS
MARCADAML  ANTICUERPOSANTI2.0 DENOMINÕNDOSEESTAENTIDAD ENFERMEDAD
,AENFERMEDADPRESENTABAUNCURSOCR˜NICO ENELQUELADISFUN MIXTADELTEJIDOCONECTIVO
CI˜NCOGNITIVAERALAMANIFESTACI˜NMÕSDURADERA3EDESCRIBIERON ,ASMANIFESTACIONESCL¤NICASCARACTER¤STICASDELCUADROSONEL
UNOSCASOSCONUNAMORTALIDADENTORNOAL FEN˜MENO DE 2AYNAUD LOS CAMBIOS CUTÕNEOS ESCLERODERMIFOR
%NLASFASESINICIALESDELAENFERMEDADELTRATAMIENTOCONCORTI MESSIMILARESALALOSDELA%30ENSUFORMALIMITADA LAMIOPAT¤A
COIDESCONTROLABAALGUNASMANIFESTACIONESINlLTRADOS PULMONARES INmAMATORIA LA ARTRITIS DE )&0 -#& RODILLAS Y CODOS LA AFECTACI˜N
MIALGIASYEDEMAS $URANTELAFASECR˜NICANOSEENCONTR˜NING¢N ESOFÕGICAYLAPRESENCIADEDA¶OPULMONARSIMILARALQUEPODEMOS
TRATAMIENTOElCAZ ENCONTRARENLA%30 AUNQUELAMANIFESTACI˜NMÕSGRAVEESLAHI
PERTENSI˜NPULMONAR
9.9. Síndrome del aceite tóxico (SAT). 3E PUEDEN ENCONTRAR TAMBI£N OTRAS LESIONES CUTÕNEAS COMO
RASHMALAR LUPUSDISCOIDE FOTOSENSIBILIDAD ¢LCERASORALES TELAN
%NLAPRIMAVERADESEDESCRIBI˜EN%SPA¶AUNAENFERMEDAD GIECTASIASOCALCINOSIS
MULTISIST£MICAPRODUCIDAPORLAINGESTADEACEITEDECOLZADESNA ! DIFERENCIA DE LO QUE OCURRE EN EL ,%3 LAS MANIFESTACIONES
TURALIZADO CON ANILINAS 3E PRODUJERON APROXIMADAMENTE  RENALESNOSONNITANFRECUENTES NITANGRAVES
CASOSYPRODUJOUNAMORTALIDADCERCANAAL /TRASALTERACIONESPROPIASDELAENFERMEDADSONLANEURALGIA
%LCURSOCL¤NICOATRAVESABADIFERENTESFASES DELTRIG£MINO LANEUROPAT¤APERIF£RICA LAPERICARDITIS ELS¤NDROME
%NLAFASEAGUDASEPRODUC¤AlEBRE INlLTRADOS PULMONARES IN DE3JšGRENYLAMENINGITISAS£PTICA
mAMATORIOS INTERSTICIALES O ALVEOLARES QUE PRODUC¤AN TOS Y DISNEA %LHALLAZGOCARACTER¤STICOEIMPRESCINDIBLEPARAESTABLECEREL
MIALGIAS ASTENIAYLESIONESCUTÕNEASERITEMATOSASPRURIGINOSAS DIAGN˜STICOESLAPRESENCIADEANTICUERPOSANTI2.0AT¤TULOELEVADO
%NLOSSIGUIENTESMESESSEEXACERBABANLASMIALGIASYARTRALGIAS  /TROSHALLAZGOSMENOSESPEC¤lCOS SON LA ELEVACI˜N DE LA
YCOMENZABAAPRODUCIRSEUNEDEMASUBCUTÕNEO UNAINlLTRACI˜N 63' LAANEMIADETRASTORNOSCR˜NICOS LALEUCOPENIAYLATROMBOPE
YUNADELGAZAMIENTODELAPIEL GENERANDOCONTRACTURASARTICULARES NIA#ASITODOSLOSPACIENTESPRESENTAN!.!CONPATR˜NMOTEADOY
INCIPIENTES3EEMPEZABANAAPRECIARENESTEMOMENTOFEN˜ME ELFACTORREUMATOIDE0ARASUDIAGN˜STICOSEUTILIZANLOSCRITERIOS
NOSTROMBOEMB˜LICOSQUESEMANTEN¤ANDESPU£SALOLARGODELA REmEJADOS EN LA TABLA
ENFERMEDAD .OEXISTETRATAMIENTOESPEC¤lCO PARA LA ENFERMEDAD %L CONTROL
,AFASECR˜NICASEDESARROLLABAAPARTIRDELŽMES3EPRODU DECADAS¤NTOMACONCRETOSEREALIZADEFORMASIMILARACOMOSEHA
C¤AN CALAMBRES MUSCULARES DOLORIMIENTO GENERALIZADO CAMBIOS DESCRITOENCADACONECTIVOPAT¤ADETERMINADA
ESCLERODERMIFORMES POLINEUROPAT¤A AFECTACI˜NPULMONARCR˜NICA
YLAHIPERTENSI˜NPULMONAR%NESTAFASEAMENUDOSEENCONTRABAN Tabla 27. Criterios diagnósticos de la EMTC.
TRASTORNOSCOGNITIVOSCOMOANSIEDAD DEPRESI˜NEINSOMNIO
%LTRATAMIENTODELAENFERMEDADSELIMITAALASFASESINICIALESEN Serológicos:
LASQUELOSCORTICOIDESPUEDENALIVIARLOSS¤NTOMAS PERONOEVITAR s !NTICUERPOSANTI2.0
LAEVOLUCI˜NALAFASECR˜NICA Clínicos:
%STOSDOSCUADROSCOMPARTENALGUNASCARACTER¤STICAS COMOSU s %DEMADEMANOS
CARÕCTEREPID£MICOYT˜XICOCONUNAEVOLUCI˜NENFASES QUEAMENU s -IOSITIS
DOLLEVAALACRONICIDAD%NAMBASENFERMEDADESSEPRODUCEN!.! s &EN˜MENODE2AYNAUD
ENELDELOSPACIENTESYHAYEOSINOlLIA %N EL 3!4 ES FRECUENTE EL s %SCLERODACTILIA
FEN˜MENODE2AYNAUDYLASALTERACIONESTROMBOEMB˜LICAS QUENO s 3INOVITIS
SEPRESENTANENEL3%-,ASMANIFESTACIONESPULMONARESSONMENOS
HABITUALESENEL3%- ADIFERENCIADELASAMIOTROlAS Y LA NEUROPAT¤A %LDIAGN˜STICOSEESTABLECECONLACOEXISTENCIADELCRITERIOSEROL˜GICO
QUESONMÕSGRAVESYMÕSFRECUENTESENESTAENTIDAD CONCRITERIOSCL¤NICOS

9.10. Fascitis eosinófila.

3ETRATADEUNAENFERMEDADCARACTERIZADAPORLAFASCITISINmAMACI˜N TEMA 10. ARTRITIS INFECCIOSAS.


YPOSTERIORMENTEESCLEROSISDELADERMIS TEJIDOSUBCUTÕNEOYFASCIA
PROFUNDA EOSINOlLIA PERIF£RICA E HIPERGAMMAGLOBULINEMIA SIN
MANIFESTACIONESSIST£MICAS,AENFERMEDADAPARECEENLAEDADMEDIA 10.1. Artritis séptica no gonocócica.
DELAVIDAENOCASIONESDESPU£SDEUNESFUERZOF¤SICOEXTENUANTE3E
PRODUCEUNAFASEINICIALINmAMATORIA QUE RÕPIDAMENTE SE TRASFORMA %SUNPROCESOINFECCIOSOCONTENDENCIAALADESTRUCCI˜NARTICULAR
ENINDURACI˜N QUEPUEDEPRODUCIRCONTRACTURASENmEXI˜N S¤NDRO SECUNDARIOALACOLONIZACI˜NPORUNGERMENDEUNAARTICULACI˜N
MESCOMPARTIMENTALESOS¤NDROMEDELT¢NELDELCARPO%LDIAGN˜STICO ,AAFECTACI˜N ENMÕSDELDELOSCASOS ESMONOARTICULARYDE
DE LA ENFERMEDAD REQUIERE CONlRMACI˜N HISTOL˜GICA PARA LA QUE EVOLUCI˜NAGUDA,AMONOARTRITISUOLIGOARTRITISSUBAGUDAOCR˜NI
ESPRECISOOBTENERUNAMUESTRADETEJIDOAMPLIA QUEINCLUYAPIEL CASUGIEREUNAINFECCI˜NPORMICOBACTERIAS "RUCELLAYHONGOS,A
FASCIAYM¢SCULO%NELLAENCONTRAREMOSINICIALMENTEUNINlLTRADO INmAMACI˜N POLIARTICULAR AGUDA PUEDE APARECER EN EL CURSO DE LA
INmAMATORIO COMPUESTO POR LINFOCITOS C£LULAS PLASMÕTICAS HISTIOCI ENDOCARDITIS lEBRE REUMÕTICA INFECCI˜N DISEMINADA MENINGOC˜
TOSYEOSIN˜lLOS Y POSTERIORMENTE ESCLEROSIS 0UEDE PRODUCIRSE UNA CICAOGONOC˜CICAOENLAHEPATITIS"-)2   
MODERADAMIOSITISSINELEVACI˜NDEENZIMASMUSCULARES

Pág. 44
Reumatología

%4)/,/'Ù! 0!4/'%.)!9&!#4/2%302%$)30/.%.4%3 TOMASPREDOMINANTESSONLOSDESEPSISMÕSQUELOSDEINmAMACI˜N


,AV¤ADEINFECCI˜NMÕSFRECUENTEENCUALQUIEREDADESLAHEMAT˜ LOCAL ,AARTRITISPORGRAMNEGATIVOSTIENEUNCURSOMÕSINDOLENTE
GENAMENOSHABITUALESSONLAEXTENSI˜NDESDEUNAINFECCI˜NVECINA CON S¤NTOMAS GENERALES MÕS MODERADOS Y MOLESTIAS ARTICULARES
OSTEOMIELITIS BURSITIS -)2 &  OPORINOCULACI˜NEXTERNA MENOSIMPORTANTES QUELAINFECCI˜NPORCOCOSGRAMPOSITIVOS
DIRECTAINlLTRACI˜N INTRAARTICULAR FRACTURAS ABIERTAS CIRUG¤A  ,OS!$60TIENENCONFRECUENCIAINFECCIONESDELACOLUMNAVER
,OSG£RMENESMÕSFRECUENTESDEPENDENDELAEDADCONSIDERADA TEBRAL ARTICULACIONESSACROIL¤ACASOESTERNOCLAVICULARES3UELEPRE
%NLOSLACTANTES LOSG£RMENESMÕSHABITUALESSONEL3TAPHYLOCOCCUS SENTARSECOMOUNPROCESOAGUDOCONS¤NTOMASGENERALES AUMENTO
AUREUS LASENTEROBACTERIASYLOSESTREPTOCOCOSDELGRUPO"%NLOS DETEMPERATURA HINCHAZ˜NYLIMITACI˜NDELAMOVILIDAD
NI¶OSMENORESDEA¶OSDEPENDERÕDELAZONASISEHAPRODUCIDO
VACUNACI˜N CONTRA (AEMOPHILUS INmUENZAE PREDOMINAN EL 3TA Tabla 28. Microbiología de la artritis séptica.
PHYLOCOCCUSAUREUSYESTREPTOCOCODELGRUPO!ENELCASODEQUE
NOSEHAYAVACUNADO EL(INmUENZAEESELGERMENMÕSFRECUENTE &%"% (&3.&/
ALMENOSHASTALOSA¶OS,AARTRITISGONOC˜CICAESRESPONSABLEDEL
DELASARTRITISENTRELOS A¶OS%L3TAPHYLOCOCCUSAUREUSES 3 AUREUS
ELRESPONSABLEDELAMAYOR¤ADELASARTRITISNOGONOC˜CICASENLOS ,ACTANCIA %NTEROBACTERIAS
ADULTOSDETODASLASEDADES 3TREPTOCOCCUS GRUPO "
,ASINFECCIONESPORINOCULACI˜NDIRECTASUELENPRODUCIRSEPOR ( INFLUENZAE SI NO VACUNACI˜N 
3TAPHYLOCOCCUSAUREUS YENMENORMEDIDA POROTROSG£RMENES  A¶OS 3 AUREUS SI VACUNACI˜N ( INFLUENZAE 
COMOEL3EPIDERMIDIS%NELCASODEFRACTURASABIERTAS ESHABITUALLA 3TREPTOCOCCUS GRUPO ! SI VACUNA ( INFLUENZAE 
INFECCI˜NPOLIMICROBIANA,OSG£RMENESANAEROBIOSSONHABITUALES 'ONOCOCO
ENARTRITISSECUNDARIAAMORDEDURASHUMANAS ¢LCERASPORDEC¢BITO   A¶OS
3 AUREUS
OABSCESOSINTRAABDOMINALES,OSARA¶AZOSOMORDEDURASDEGATO
PUEDENPRODUCIRARTRITISPOR0ASTEURELLAMULTOCIDA  A¶OS 3 AUREUS
,AINFECCI˜NDEUNAPR˜TESISCURSACONFRECUENCIADEFORMAINDO
LENTE CONS¤NTOMASLEVESYRETRASOENELDIAGN˜STICODEAMESES
!UNQUELASCAUSASMÕSFRECUENTESSONEL3EPIDERMIDISY3AUREUS 10.2. La artritis gonocócica.
TAMBI£NSONFRECUENTESLOSBACILOSGRAMNEGATIVOSYLOSANAEROBIOS
%N LOS PACIENTES !$60 EL GERMEN MÕS FRECUENTE EN LAS IN %SLAPRIMERACAUSADEARTRITISBACTERIANAENLOSJ˜VENESYADULTOSME
FECCIONES ARTICULARES Y OSTEOMIELITIS ES EL 3TAPHYLOCOCCUS AUREUS NORESDEA¶OS-)2  -)2 &  $EBESOSPECHARSE
AUNQUEOTROSG£RMENESGRAMNEGATIVOSCOMOLA0AERUGINOSASON ENLOSPACIENTESCONPROMISCUIDADSEXUAL ANTECEDENTESDEINFECCI˜N
HABITUALES VEN£REAENEL¢LTIMOMESMENOSDELDELOSPACIENTESCONINFEC
,AS ENFERMEDADES COMO LA DIABETES LA !2 LA UTILIZACI˜N DE CI˜N GONOC˜CICA DISEMINADA PRESENTAN S¤NTOMAS GENITOURINARIOS
CORTICOIDESYLAHEMODIÕLISISAUMENTANELRIESGODEINFECCI˜NPOR -)2 &  YAPARICI˜NDEPOLIARTRALGIASMIGRATORIAS TENOSINOVI
3AUREUSYBACILOSGRAMNEGATIVOS%NPACIENTESALCOH˜LICOSOCON TISYOLESIONESCUTÕNEASVESICULOP¢STULAS ,AINFECCI˜NDISEMINADA
HEMOGLOBINOPAT¤ASESFRECUENTEELNEUMOCOCO ESMÕSFRECUENTEDURANTELAMENSTRUACI˜NOELEMBARAZO

10.3. Diagnóstico y tratamiento.

$!4/3$%,!"/2!4/2)/9$)!'.Ê34)#/
%NTODOPACIENTECONSOSPECHADEARTRITISS£PTICADEBEREMOSREALIZAR
HEMOGRAMAYF˜RMULALEUCOCITARIA AS¤COMODETERMINACI˜NDE63'
O0#2%LEXAMENFUNDAMENTALSERÕELESTUDIODELL¤QUIDOSINOVIAL
-)2   'RAM CULTIVOPARAAEROBIOSYANAEROBIOS MICO
BACTERIASYHONGOS PEROADEMÕSPODEMOSREALIZARHEMOCULTIVOSY
UROCULTIVOS YENLOSADULTOSSEXUALMENTEACTIVOS CULTIVOENMEDIO
DE4HAYER -ARTINDEUNFROTISURETRAL CERVICAL RECTALOFAR¤NGEOPARA
INVESTIGARLAPRESENCIADEGONOCOCO
,A RADIOLOG¤A CONVENCIONAL ES ¢TIL EN EL SEGUIMIENTO DEL
PROCESO PERO NO PARA REALIZAR EL DIAGN˜STICO INICIAL %L ESTUDIO
GAMMAGRÕlCO PUEDE TENER UTILIDAD EN LAS ARTICULACIONES PRO
FUNDAS%LTECNECIOPERMITEOBSERVARAC¢MULOSPATOL˜GICOSEN
LASPRIMERAS HORAS PEROESINESPEC¤lCO 0ARA AUMENTAR LA
ESPECIlCIDAD SE RECOMIENDA LA UTILIZACI˜N DE GALIO O LEUCOCITOS
MARCADOSCONINDIO
,AECOGRAF¤APUEDESER¢TILPARADETERMINARLAPRESENCIADECOLECCIO
NESL¤QUIDASENARTICULACIONESPROFUNDAS%,4#YLA2-SON¢TILESPARA
DETERMINARLAPRESENCIADEOSTE¤TISODEABSCESO YENCONSECUENCIA
PARAVALORARLANECESIDADDECIRUG¤A ADEMÕSDELDIAGN˜STICO
!NÕLISISDEL¤QUIDOSINOVIALL¤QUIDODECARACTER¤STICASINFECCIO
SASVERTABLA 
0ARAELDIAGN˜STICOETIOL˜GICOESIMPORTANTELATINCI˜NDE'RAM
%STATINCI˜NESPOSITIVAENLAMAYOR¤ADELASINFECCIONESPORCOCOS
GRAMPOSITIVOS SIENDOELRENDIMIENTOMENORENLASINFECCIONESPOR
BACILOSGRAMNEGATIVOS%LCULTIVODELL¤QUIDONOSDARÕELDIAGN˜STICO
ETIOL˜GICOENMÕSDELDELOSCASOSYNOSPERMITIRÕ MEDIANTE
ELANTIBIOGRAMA LAELECCI˜NDELTRATAMIENTOANTIBI˜TICOESPEC¤lCO
Figura 40. Vías de infección en las artritis. %N EL CASO DE LA ARTRITIS GONOC˜CICA EL RENDIMIENTO DEL CULTIVO SE
SIT¢AENEL
-!.)&%34!#)/.%3#,Ù.)#!3
,AARTRITISBACTERIANAAGUDASUELEMANIFESTARSECOMOUNAARTRITIS 42!4!-)%.4/902/.Ê34)#/
MONOARTICULARQUEAFECTAMÕSFRECUENTEMENTEALASARTICULACIONES %LTRATAMIENTOSEBASAENLAADMINISTRACI˜NDEANTIBI˜TICOSSIST£
QUESOPORTANCARGA SIENDOLAMÕSAFECTADALARODILLA-)2 & MICOSYDELDRENAJEDELAARTICULACI˜NINFECTADA
 SEGUIDADELACADERA%LINCREMENTODEPRODUCCI˜NDEL¤QUIDO #UANDOLAARTICULACI˜NTIENEUNFÕCILACCESO COMOOCURREENLA
SINOVIALYLADISTENSI˜NDELACÕPSULAARTICULARPRODUCENDOLOR3IN RODILLA ELDRENAJEDELPUSSEPUEDEREALIZARDIARIAMENTEMEDIANTE
EMBARGO ENELPERIODONEONATAL PORDEBAJODELPRIMERA¶O LOSS¤N ARTROCENTESISMIENTRASQUEPERSISTAELDERRAMEARTICULAR%NLAARTRITIS

Pág. 45
MANUAL CTO 6ª Ed.

S£PTICADECADERADELNI¶OYENLAARTRITISDELADULTOCONEVOLUCI˜NCL¤ 10.4. Artritis por espiroquetas.


NICADESFAVORABLEOCULTIVOPERSISTENTEMENTEPOSITIVOALOS D¤AS
DETRATAMIENTO HAYQUECONSIDERARLAPRÕCTICADEDESBRIDAMIENTOY ,A ENFERMEDAD DE ,YME QUE ESTÕ PRODUCIDA POR LA "ORRELIA
DRENAJEQUIR¢RGICOPORARTROTOM¤AOARTROSCOPIA,AINFECCI˜NDEUNA BURGDORFFERI LACUALSETRANSMITEATRAV£SDELAPICADURADEL)XODES
PR˜TESISARTICULARREQUIERE ENGENERAL LAEXTRACCI˜NDELAPR˜TESIS OGARRAPATA MUESTRADEFORMAPRECOZENLOSPACIENTESNOTRATADOS
DELCEMENTOYDELHUESONECR˜TICO3EHAVISTO SINEMBARGO QUELA MANIFESTACIONESENELSISTEMANERVIOSOMONOOPOLINEURITIS ENCE
ASOCIACI˜NDEOmOXACINO  MG H CON RIFAMPICINA  MG FALITIS MANIFESTACIONESCARD¤ACASBLOQUEOS MIOCARDITIS OCL¤NICA
D¤A ORAL ADMINISTRADASDURANTEVARIOSMESES CONSIGUELACURACI˜N ARTICULAR GENERALMENTEENFORMADEMONOUOLIGOARTRITISCONAFEC
DEUNELEVADOPORCENTAJEDECASOSSINRETIRARLAPR˜TESIS TACI˜NDEGRANDESARTICULACIONESCOMOLARODILLA%LTRATAMIENTOEN
,AELECCI˜NDELANTIBI˜TICOSEBASAENELRESULTADODELATINCI˜N FASESAVANZADASSEREALIZACONCEFALOSPORINASDETERCERAGENERACI˜N
DE'RAMDELL¤QUIDOARTICULAR YENSUDEFECTO ALPOSIBLEFOCOORIGEN COMOLACEFTRIAXONA6ERINFECCIOSAS 
DELAINFECCI˜N LAEDADDELPACIENTEYOELGRUPODERIESGOALQUE ,A S¤lLIS PUEDE PRODUCIR MANIFESTACIONES ARTICULARES EN SUS
PERTENECE DISTINTAS FASES %N LA S¤lLIS CONG£NITA PRECOZ SE PUEDE PRODUCIR
 0RESENCIADEG£RMENESENLATINCI˜NDE'RAMCOCOSGRAMNEGATI INmAMACI˜N DE LA EXTREMIDAD AFECTADA PSEUDOPARÕLISIS DE 0A
VOS CEFTRIAXONAOCEFOTAXIMAIVCOCOSGRAMPOSITIVOS CLOXACILINA RROT TAMBI£NPUEDEAPARECERSINOVITISCR˜NICAARTICULACI˜NDE
 GH CONOSINAMINOGLUC˜SIDOSENLOS PRIMEROSD¤AS #LUTTON %NLAS¤lLIS SECUNDARIA SE PUEDE VER UNA ARTRITIS DE CURSO
"ACILOSGRAMNEGATIVOS CEFALOSPORINADEŠGENERACI˜N AZTREO SUBAGUDOOCR˜NICOCONL¤QUIDOESCASAMENTEINmAMATORIO %N LA
NAM CARBAPENEMOCIPROmOXACINO  MG H IV  S¤lLIS TERCIARIA SE PRODUCE LA TABES DORSAL Y SECUNDARIAMENTE LA
 4INCI˜NDE'RAMNEGATIVAOIMPOSIBILIDADPARASUOBTENCI˜N ARTICULACI˜NDE#HARCOTENEXTREMIDADESINFERIORES
DEPENDIENDODELAEDADDELPACIENTEPODEMOSSEGUIRLASIGUIEN
TEPAUTATABLA 10.5. Artritis monoarticular crónica.

Tabla 29. Etiología de la artritis séptica.  !RTRITISTUBERCULOSA%L-YCOBACTERIUMTUBERCULOSISORIGINAUNA


ARTRITISLENTAMENTEQUEESMONOARTICULARENELDELOSCASOS%S
MÕSFRECUENTELALOCALIZACI˜NENARTICULACIONESQUESOPORTANPESO
4*56"$*­/ $-§/*$" (&3.&/
COMORODILLA CADERAOTOBILLO,AOSTEOMIELITISVERTEBRALSUPONE
s 3 AUREUS MENOS FRECUENTE EL  DE LOS CASOS ,A ENFERMEDAD DE 0ONCET ES UNA FORMA DE
)NOCULACI˜N
3 EPIDERMIDIS POLIARTRITISSIM£TRICAQUEAPARECEENPACIENTESCONTUBERCULOSIS
VISCERAL,AINFECCI˜NARTICULARSUPONEELDELASINFECCIONES
&RACTURAS ABIERTAS 0OLIMICROBIANA
TUBERCULOSAS EXTRAPULMONARES Y SE PRODUCE TRAS LA REACTIVACI˜N
s -ORDEDURAS HUMANAS DEFOCOSLINFOHEMAT˜GENOSLATENTES!NTESDEAPARECERSIGNOSIN
s ´LCERAS DEC¢BITO !NAEROBIOS mAMATORIOS O LESIONES RADIOL˜GICAS PUEDE HABER DOLOR LOCALIZADO
s !BSCESOS INTRAABDOMINALES DURANTESEMANASOMESES ENESTASITUACI˜NELDIAGN˜STICOPUEDE
!RA¶AZOS O MORDEDURAS RETRASARSE
0ASTEURELLA MULTOCIDA
DE GATO %NELL¤QUIDOSINOVIALMUESTRAUNMENORN¢MERODEC£LULASQUE
s 3 EPIDERMIDIS
ENLASARTRITISS£PTICASAGUDASUNASC£LULASMM CONUN
)NFECCI˜N PROT£SICA DENEUTR˜lLOS 3E OBSERVAN BACILOS ÕCIDO ALCOHOL RESISTENTES EN UN
s 3 AUREUS
DELOSCASOSENELL¤QUIDOSINOVIAL PEROELCULTIVOESPOSITIVO
s 3TAPH AUREUS EN UN  ,A SENSIBILIDAD AUMENTA SI SE HACE BIOPSIA SINOVIAL
!$60 s 'RAMNEGATIVO ,ASMICOBACTERIASAT¤PICAS-KANSASII -AVIUM INTRACELLULARE
s 0SEUDOMONA AEUROGINOSA
PUEDENPRODUCIRUNAARTRITISGRANULOMATOSACR˜NICA CL¤NICAEHIS
TOL˜GICAMENTESIMILAR,AAFECTACI˜NESFRECUENTEENLOSDEDOSDE
Tabla 30. Tratamiento de la artritis infecciosa LASMANOS0UEDEASOCIARSEAINMUNODEPRESI˜NPORINFECCI˜N6)(
(MIR 99-00, 140; MIR 97-98F, 206). OFÕRMACOSCITOSTÕTICOS
 !RTRITIS MIC˜TICA #UALQUIER MICOSIS INVASIVA PUEDE INFECTAR
LASESTRUCTURAS˜SEASYARTICULARES,AINFECCI˜NPOR#ANDIDASUELE
(ÃSNFOFT N»T
*OGFDDJÍO "OUJCJÍUJDP EF FMFDDJÍO PRODUCIRUNAMONOARTRITISGRANULOMATOSACR˜NICAQUEASIENTAEN
QSPCBCMFT
GRANDESARTICULACIONESCOMORODILLA CADERAUHOMBRO SECUNDARIA
#LOXACILINA  MG+GD¤A A INTERVENCIONES QUIR¢RGICAS INYECCIONES INTRAARTICULARES O POR
"SUSJUJT TÃQUJDB 3 AUREUS DISEMINACI˜NHEMAT˜GENA%NLOS!$60EST¤PICALAAFECTACI˜NDE

 NFTFT
3TREPTOCCOCUS "'. COLUMNADORSAL SACROIL¤ACASYOTRASARTICULACIONESlBROCARTILAGINO
#EFOTAXIMA  MG+GD¤A
SAS%LTRATAMIENTOSEREALIZACONANTIMIC˜TICOSSIST£MICOSCOMOLA
#LOXACILINA  MG+GD¤A ANFOTERICINA" mUCONAZOL O ITRACONAZOL
"SUSJUJT TÃQUJDB ( INFLUENZE 3

 NFTFT BËPT
AUREUS 3TREPTOCCOCUS
#EFOTAXIMA  MG+GD¤A

"SUSJUJT TÃQUJDB
3 AUREUS #LOXACILINA  MG+GD¤A
 BËPT

"SUSJUJT
. GONORRHOEAE #EFTRIAXONA  GD¤A
HPOPDÍDJDB

#LOXACILINA  G H IV


"SUSJUJT FO "%71 3AUREUS "'.
'ENTAMICINA  MGD¤A

"SUSJUJT FO #EFTAZIDIMA  G H IV


%NTEROBACTERIAS
JONVOP
0 AERUGINOSA #'0
EFQSJNJEPT !MIKACINA  GD¤A IV

6ANCOMICINA  G H IV


*OGFDDJÍO
3TAPHYLOCCOCUS "#.
QPTUPQFSBUPSJB
!MIKACINA  GD¤A IV
Figura 41. Sacroileítis tuberculosa.
#'0 AEROBIOS Y
'SBDUVSB BCJFSUB ANAEROBIOS !MOXICILINACLAVULÕNICO  !RTRITISBRUCEL˜SICA!PROXIMADAMENTEUNDELOSPACIENTES
CLOSTRIDIOS CONBRUCELOSISPRESENTANAFECTACI˜NMUSCULOESQUEL£TICA,AARTRITIS

Pág. 46
Reumatología

PUEDE CURSAR DE FORMA AGUDA CR˜NICA O RECURRENTE !L INICIO DEL
CUADROPUEDENAPARECERARTRALGIASOARTRITISERRÕTICAS PEROLOMÕS
CARACTER¤STICOESQUESEAUNAMONOARTRITIS GENERALMENTEDEGRAN
DESARTICULACIONESDEMIEMBROSINFERIORES SOBRETODODERODILLA
4AMBI£NSEPUEDENAFECTARLASARTICULACIONESINTERVERTEBRALES SOBRE
TODOLUMBARES SACROIL¤ACASYCOXOFEMORAL
,A ESPONDILITIS BRUCELAR ES MÕS FRECUENTE EN MAYORES DE 
A¶OSYCURSACONDOLORENLAREGI˜NAFECTADACONPOSIBLEIRRADIACI˜N
RADICULARYRIGIDEZ,ASALTERACIONESRADIOL˜GICAS QUESONTARD¤AS
SONESTRECHAMIENTODELDISCOINTERVERTEBRAL EROSI˜NDELASCARI
LLASARTICULARESADYACENTESYAVECESDESPRENDIMIENTODELÕNGULO
EPIlSARIO ANTEROSUPERIOR SIGNO DE 0EDRO 0ONS CARACTER¤STICO DE LA
ENFERMEDAD ,ASACROILE¤TISESMÕSFRECUENTEENJ˜VENESYELDOLOR
TIENEUNALOCALIZACI˜NMÕSBAJAQUEELDELAESPONDILITIS
%LHEMOCULTIVOS˜LOESPOSITIVOENLAFORMAAGUDAENMEDIO
DE #ASTA¶EDA  %L CULTIVO DEL L¤QUIDO SINOVIAL ES POSITIVO EN S˜LO
UN-UCHASVECESELDIAGN˜STICOSEOBTIENEMEDIANTEPRUEBAS
SEROL˜GICAS%NUNDELOSCASOSELMECANISMODELAARTRITISES
REACTIVO MEDIADO POR INMUNOCOMPLEJOS Y EN EL RESTO ES POR LA
PRESENCIADELA"RUCELLAENLAARTICULACI˜N
3EHANUTILIZADOVARIASPAUTASTERAP£UTICASCONSIMILARESCARACTE
R¤STICAS TALESCOMOLACOMBINACI˜NDETETRACICLINASYESTREPTOMICINA
OLADEDOXICICLINA RIFAMPICINAYCOTRIMOXAZOL
 !RTRITISVIRAL$ESDEELPUNTODEVISTACL¤NICO LASINTOMATOLOG¤A
PREVIAODEACOMPA¶AMIENTODELAINFECCI˜NVIRALFACILITASURECO
NOCIMIENTO COMO POREJEMPLO LASMANIFESTACIONESD£RMICASDE
LASENFERMEDADESEXANTEMÕTICASINFANTILES DELEXANTEMAINFECCIOSO
PARVOVIRUS" VIRIASISHERP£TICA HEPATITIS" ENTEROVIRUS ADENO
VIRUSOCITOMEGALOVIRUS,OSS¤NTOMASPREVIOSDEINFECCI˜NDEV¤AS
RESPIRATORIASALTASODEGASTROENTERITISSONFRECUENTESENLASINFEC
CIONESPORENTEROVIRUSOADENOVIRUS%NELCASODELAHEPATITIS" LA
SINTOMATOLOG¤AARTICULARPRECEDEALAHEPÕTICACONFRECUENCIA
,A PRESENTACI˜N CL¤NICA ES VARIABLE CON ARTRALGIAS ARTRITIS MI
GRATORIA OLIGOARTRITISOPOLIARTRITISGENERALMENTEAUTOLIMITADAS-)2
   

10.6. Osteomielitis. Figura 42. Estadios evolutivos de la osteomielitis.

,AOSTEOMIELITISIMPLICALAPRESENCIADEUNFOCOS£PTICOINTRA˜SEO
$EPENDIENDODESUMECANISMODEPRODUCCI˜NPODEMOSDIFERENCIAR
LASDEORIGENHEMAT˜GENOELMÕSHABITUAL LASSECUNDARIASAUN
FOCODEINFECCI˜NCONTIGUOYLASASOCIADASAENFERMEDADVASCULAR
PERIF£RICA,ALOCALIZACI˜NDELAINFECCI˜NENELHUESOTUBULARDEPEN
DEDELAANATOM¤AVASCULAR QUEVAR¤ASEG¢NLAEDAD$ESDEELPUNTO
DEVISTADELAEXTENSI˜NANAT˜MICA SEDISTINGUENESTADIOS
s %LESTADIO)%SLAOSTEOMIELITISMEDULARMETÕSTASISHEMAT˜GENA
ENLAM£DULA˜SEA 
s %STADIO )) /STEOMIELITIS SUPERlCIAL INVASI˜N DEL PERIOSTIO A
PARTIR DE UNA INFECCI˜N CONTIGUA  ,OS DOS PRIMEROS ESTADIOS
PUEDENPROGRESARALSIGUIENTEESTADIO
s ,AOSTEOMIELITISLOCALIZADAOESTADIO))) SECARACTERIZAPORLAEXIS
TENCIADEUNSECUESTRODELHUESOCORTICALBIENDELIMITADO QUE
PUEDEEXTENDERSESINCOMPROMETERLAESTABILIDADDELHUESO
s %NLAOSTEOMIELITISDIFUSAOESTADIO)6 LAINFECCI˜NSEEXTIENDE
PORLATOTALIDADOLAMAYORPARTEDELASECCI˜NDELHUESO%NESTE
ESTADIOELHUESOESINESTABLE

%NLACOLUMNAVERTEBRALLAINFECCI˜NSELOCALIZAINICIALMENTEEN
LAREGI˜NSUBCONDRALANTERIORDELCUERPOVERTEBRAL JUNTOALDISCO
INTERVERTEBRAL PRODUCIENDOUNAESPONDILODISCITISINFECCIOSA%STA
LOCALIZACI˜NAFECTACONMÕSFRECUENCIAAADULTOSENTRELAŠYŠD£
CADADELAVIDAYSUPONEELDETODOSLOSCASOSDEOSTEOMIELITIS
,AMAYOR¤ADELOSG£RMENESALCANZANLACOLUMNAVERTEBRALPOREL
TORRENTECIRCULATORIOV¤AHEMAT˜GENA %LS¤NTOMACARDINALLOCONS
TITUYEELDOLORVERTEBRALDECARACTER¤STICASINmAMATORIAS ,A lEBRE
SEOBJETIVAENMÕSDELDELOSPACIENTES SIENDOMUYHABITUAL
EL AUMENTO DE63' ,A LOCALIZACI˜N POR ORDEN DECRECIENTE ES LA .
COLUMNALUMBAR DORSALYCERVICAL
%NGENERAL LAESPONDILODISCITISSEPRODUCECONMÕSFRECUENCIA Figura 43. Espondilodiscitis infecciosa.
POR 3 AUREUS AUNQUE EN LA POBLACI˜N ANCIANA LA FRECUENCIA DE
INFECCIONESPORGRAMNEGATIVOSAUMENTAPROGRESIVAMENTE%NLOS ,APRESENCIADECOMPLICACIONESNEUROL˜GICASOSCILAENTREEL
PACIENTES!$60EL3AUREUSESTAMBI£NELGERMENMÕSFRECUENTEEN ENESPONDILITISPI˜GENASYENTREEL ENLASTUBERCULOSAS
NUESTROMEDIO ENCONTRASTECONSERIESEXTRANJERASDONDESEOBSERVA 3ONMÕSFRECUENTESENLALOCALIZACI˜NCERVICALYDORSAL%LTRATAMIEN
CONMÕSFRECUENCIA0AERUGINOSA!NTEUNAESPONDILITISCR˜NICALA TOQUIR¢RGICOESTÕINDICADOENLOSCASOSDECOMPRESI˜NMEDULARY
POSIBILIDADDEUNA4"#DEBEESTARSIEMPREPRESENTE CUANDOFRACASALATERAPIAANTIMICROBIANA

Pág. 47
MANUAL CTO 6ª Ed.

!CONTINUACI˜NTIENESUNATABLACONLOSG£RMENESMÕSFRECUEN ENESTADIO)) )))O)6YENELESTADIO) SILAlEBRE PERSISTE AL Ž Ž D¤A


TES DEPENDIENDO DE LA EDAD Y OTROS FACTORES DE RIESGO ASOCIADOS DETRATAMIENTOANTIBI˜TICOOSISEDOCUMENTAUNABSCESO HAYQUE
TABLA  DESBRIDARELTEJIDOAFECTO
,APRUEBADIAGN˜STICADEELECCI˜NESLAPUNCI˜N ASPIRACI˜NO
BIOPSIA˜SEA QUEPERMITENLADETERMINACI˜NMEDIANTECULTIVODEL
GERMENRESPONSABLEDELAINFECCI˜N TEMA 11. AMILOIDOSIS.
%LTRATAMIENTOEMP¤RICOPUEDERESUMIRSEAS¤
s /STEOMIELITISHEMAT˜GENAENMAYORESDEA¶OSYADULTOSCLOXA ,AAMILOIDOSISAGRUPAAUNCONJUNTODEENTIDADESQUETIENENEN
CILINAGHIV ASOCIADAONOAGENTAMICINA MG+GD¤A COM¢NLAMISMAETIOLOG¤A ESTOES ELDEP˜SITOENELESPACIOEXTRACE
IV  LULARDEPROTE¤NASDEESTRUCTURAlBRILAR ,A GRAVEDAD DE ESTE PROCESO
s /STEOMIELITISHEMAT˜GENAENMENORESDEA¶OSYENELPACIENTE VIENEDElNIDA POR LA EXTENSI˜N DE LOS DEP˜SITOS
INMUNODEPRIMIDO OSTEOMIELITISSECUNDARIAAFRACTURAABIERTA %LAMILOIDEESTÕFORMADOPORUNCOMPONENTElBRILAR QUE ESTÕ
YOSTEOMIELITISVERTEBRALCLOXACILINAGH ASOCIADAACEFO COMPUESTOPORMATERIALINMUNOGLOBUL¤NICOENLAFORMAPRIMARIA
TAXIMAGH OCEFTRIAXONAGD¤AIV  YENLAASOCIADAALMIELOMA YELCOMPONENTE0DERIVADODEUNA
s /STEOMIELITISENPACIENTE!$60CLOXACILINAGH ASOCIADA ALFAGLOBULINAS£RICASINTETIZADAPORLOSHEPATOCITOS
ACEFTAZIDIMAGHIV  4ENIENDOENCUENTALASENTIDADESCL¤NICASENLASQUEPUEDEAPA
s )NFECCI˜NDEPR˜TESISOMATERIALDEOSTEOS¤NTESISUNGLUCOP£PTI RECERLAAMILOIDOSIS PODR¤AMOSCLASIlCARLA DE LA SIGUIENTE FORMA
DOTEICOPLANINAMGD¤A OVANCOMICINAGH ASOCIADO
ARIFAMPICINAORALMGD¤A  Tabla 32. Clasificación de la amiloidosis.
s /STEOMIELITIS SECUNDARIO A ¢LCERA DEC¢BITO O ISQU£MICA O
HERIDAPORMORDEDURAAMOXICILINA CLAVULÕNICOOIMIPENEMO 1SPUFÇOB BNJMPJEF #L¤NICA
PIPERACILINA TAZOBACTAN
s /STEOMIELITISPORHERIDAPUNZANTEENLAPLANTADELPIEMERO "NJMPJEPTJT QPS BNJMPJEF "
PENEMGHIV OCEFTAZIDIMAOCIPROmOXACINO ASOCIADOS A 2EACTIVA SECUNDARIA 
AMIKACINAOTOBRAMICINA ""
&IEBRE MEDITERRÕNEA FAMILIAR
"NJMPJEPTJT SFMBDDJPOBEB DPO DBEFOBT MJHFSBT
Tabla 31. Gérmenes más frecuentes edad/factores de riesgo.
)DIOPÕTICA PRIMARIA EXCEPTO LA ASOCIADA A
"-
&OUJEBE 0SJHFO .JDSPPSHBOJTNPT MIELOMA M¢LTIPLE
"NJMPJEPTJT SFMBDJPOBEB DPO DBEFOBT QFTBEBT
3AUREUS 3TREPTOCOCCUS
.I¶OS  A¶O
GRUPO " %COLI ") -ACROGLOBULINEMIA
3AUREUS 3TREPTOCOCCUS "NJMPJEPTJT BTPDJBEB B CFUB NJDSPCMPCVMJOB
.I¶O DE  A  A¶OS GRUPO ! ( INFLUENZAE -
TUBERCULOSIS B .
"B !SOCIADA A DIÕLISIS CR˜NICA

.I¶O A¶OS Y ADULTOS "NJMPJEPTJT MPDBMJ[ BEBT FO ÍSHBOPT


3AUREUS
PREVIAMENTE SANOS
0TUFPNJFMJUJT %NFERMEDAD DE !LZHEIMER
QPS 3AUREUS 0 AERUGINOSA B
"B 3¤NDROME DE $OWN
JOPDVMBDJÍO !$60 !NGIOPAT¤A CEREBRAL HEREDITARIA
%NTEROBACTERIAS #ANDIDA
IFNBUÍHFOB
%NFERMEDAD DE #REUTZFELDT *ACOB
!NEMIA FALCIFORME 3PNEUMONIAE 3ALMONELLA "1314D S¤NDROME DE 'ERSTMANN 3TRAUSSLER
+URU
3AUREUS "RUCELLA % COLI "$BM #ARCINOMA MEDULAR DE TIROIDES
/STEOMIELITIS VERTEBRAL 3ALMONELLA 0 AERUGINOSA
-TUBERCULOSIS "*"11 $IABETES TIPO )) INSULINOMA

3AUREUS ENTEROBACTERIAS ""/' !MILOIDOSIS CARD¤ACA SENIL


)NMUNODEPRIMIDOS
HONGOS
"NJMPJEPTJT IFSFEPGBNJMJBSFT
)NFECCI˜N POLIMICROBIANA
CON PARTICIPACI˜N DE 0OLINEUROPAT¤A MILOIDE FAMILIAR
´LCERA POR DEC¢BITO O "553
3AUREUS "'. !MILOIDOSIS CARD¤ACA SIST£MICA SENIL
ISQUEMIA VASCULAR
ESTREPTOCOCOS ENTEROCOCOS
"(FM 0OLINEUROPAT¤A MIELOIDE FAMILIAR
Y ANAEROBIOS
%IKINELLA CORRODENS ""QPS"* 0OLINEUROPAT¤A AMILOIDE FAMILIAR
)NFECCI˜N ODONT˜GENA ANAEROBIOS DE OROFARINGE
!CTINOMYCES "$ZT !NGIOPAT¤A CEREBRAL HEREDITARIA
0TUFPNJFMJUJT
QPS FYUFOTJÍO (ERIDA PUNZANTE DE LA !MILOIDE HEREDITARIO NO NEUROPÕTICO CON
"GJC"
EF VO GPDP PLANTA DEL PIE 0 AERUGINOSA AFECTACI˜N RENAL
TÃQUJDP /TITIS EXTERNA MALIGNA
DPOUJHVP P !MILOIDE HEREDITARIO NO NEUROPÕTICO CON
"-ZT
QPS 3AUREUS "'. AFECTACI˜N RENAL
&RACTURA ABIERTA
JOPDVMBDJÍO #LOSTRIDIUM "ACILLUS
EJSFDUB
0ASTEURELLA MULTOCIDA  !MILOIDOSISPRIMARIATIPO!, SINSIGNOSDEOTRAENFERMEDAD
ANIMAL %IKINELLA PREEXISTENTENICOEXISTENTE -)2   
(ERIDA POR MORDEDURA CORRODENS HUMANA SOLAS O  !MILOIDOSISASOCIADAAMIELOMAM¢LTIPLETAMBI£NDETIPO!, 
ASOCIADAS A 3AUREUS YO  !MILOIDOSISSECUNDARIAOREACTIVATIPO!! ASOCIADACONEN
ANAEROBIOS OROFARINGEOS
FERMEDADESINFECCIOSASCR˜NICASPEJ OSTEOMIELITIS TUBERCU
)NFECCI˜N DE PR˜TESIS O LOSIS LEPRA OCONPROCESOSINmAMATORIOS CR˜NICAS P EJ ARTRITIS
%STAFILOCOCO COAGULASA
MATERIAL DE REUMATOIDE -)2 & 
NEGATIVO 3AUREUS "'.
OSTEOS¤NTESIS  !MILOIDOSISHEREDOFAMILIAR QUECOMPRENDEUNASERIEDES¤N
DROMES NEUROPÕTICOS -)2    DE TIPO TRANSTIRRETINA
%LTRATAMIENTODEBEMANTENERSEENTREYSEMANAS LASPRIME PREALB¢MINA !& RENALES CARDIOVASCULARESYOTROS YLAAMI
RASDOS IVYELRESTOORAL%NELCASODEOSTEOMIELITISDEHUESOLARGO LOIDOSISASOCIADACONLAlEBRE MEDITERRÕNEA FAMILIAR TIPO !! 

Pág. 48
Reumatología

 !MILOIDOSIS LOCAL A MENUDO EN FORMA DE LESI˜N QUE OCUPA  0IEL,AAFECTACI˜NCUTÕNEAESUNADELASMANIFESTACIONESMÕS
ESPACIOYEN˜RGANOSAISLADOS CONFRECUENCIAENDOCRINOS SIN CARACTER¤STICAS DE LA AMILOIDOSIS PRIMARIA ,AS LESIONES TOMAN LA
SIGNOSDEAFECTACI˜NSIST£MICA  APARIENCIADEPEQUE¶ASPLACASOPÕPULASDEASPECTOC£REOLOCALI
 !MILOIDOSISASOCIADACONELENVEJECIMIENTO SOBRETODOENEL ZADASCONMAYORFRECUENCIAENREGI˜NANALOINGUINAL PLIEGUESDE
CORAZ˜NYELCEREBRO AXILAS CARAYCUELLO O¤DOYLENGUA,AFRAGILIDADCAPILAR DELAQUE
 !MILOIDOSISSECUNDARIAALAHEMODIÕLISISCR˜NICABETAMI ANTESHEMOSHABLADO PRODUCEENOCASIONESLESIONESPURP¢RICAS
CROGLOBULINA -)2 & -)2 &   SOBRETODOENLAREGI˜NPERIORBITARIAhS¤NDROMEDELOJONEGROv 
 3ISTEMANERVIOSO,ANEUROPAT¤APERIF£RICAESESPECIALMENTE
11.1. Manifestaciones clínicas. FRECUENTEENLASFORMASHEREDITARIAS AUNQUETAMBI£NAPARECEEN
EL  DE LAS AMILOIDOSIS SIST£MICAS ,A AFECTACI˜N DEL SISTEMA
,ASMANIFESTACIONESCL¤NICASDEPENDENDELOS˜RGANOSAFECTADOS,A NERVIOSO AUT˜NOMO ES T¤PICA Y PUEDE PRODUCIR HIPOTENSI˜N OR
EDADMEDIADEPRESENTACI˜NESDEA¶OSENLASFORMASPRIMARIASY TOSTÕTICA INCAPACIDADPARASUDAR PUPILADE!DIEEINCONTINENCIA
DEENLASSECUNDARIAS CONSIMILARFRECUENCIAENAMBOSSEXOS,A ESlNTERIANA 3IN EMBARGO LOS PARES CRANEALES NO SUELEN DA¶ARSE
MANIFESTACI˜NMÕSHABITUALENAMBASFORMASESELEDEMAMALEOLAR AEXCEPCI˜NDELOSQUESERELACIONANCONLOSREmEJOS PUPILARES %L
YAQUEEL˜RGANOMÕSFRECUENTEMENTEAFECTADOESELRI¶˜N ! S¤NDROMEDELT¢NELCARPIANOAPARECEESPECIALMENTEENLAAMILOI
CONTINUACI˜NSEPRESENTAUNRESUMENDELAAFECTACI˜NCL¤NICAMÕS DOSISPRIMARIA!, YENLAASOCIADACONLAHEMODIÕLISISCR˜NICA
HABITUAL B- 
 2I¶˜N,AAFECTACI˜NRENALSUELEINICIARSEENFORMADEPROTEINU  3ISTEMAENDOCRINO3EPUEDEPRODUCIRINlLTRACI˜N DE MATERIAL
RIALEVEQUEEMPEORAPROGRESIVAMENTEHASTAPRODUCIRUNS¤NDROME AMILOIDEENDISTINTASGLÕNDULASENDOCRINAS AUNQUENOSUELEPRO
NEFR˜TICO,ALESI˜NRENALPRODUCElNALMENTE INSUlCIENCIA RENAL DUCIRSEALTERACI˜NDELAFUNCI˜N%LCARCINOMAMEDULARDETIROIDES
CONSTITUYENDO£STALAPRIMERACAUSADEMUERTEENLAAMILOIDOSIS SUELEACOMPA¶ARSEDEDEP˜SITOFOCALDEMATERIALAMILOIDE
SECUNDARIA!! YLASEGUNDACAUSA DESPU£SDELAAFECTACI˜NCAR  !PARATORESPIRATORIO,AINlLTRACI˜N DE LAS V¤AS A£REAS SUPERIORES
D¤ACA ENLAAMILOIDOSISPRIMARIA!,  SENOSNASALES LARINGEYTRÕQUEA BLOQUEALOSCONDUCTOSENELCASO
 #ORAZ˜N,ASMANIFESTACIONESCARD¤ACASAPARECENHABITUALMEN DELOSSENOS OLASV¤ASRESPIRATORIAS FAVORECIENDOLAAPARICI˜NDE
TEENLAAMILOIDOSISPRIMARIAENFORMADEMIOPAT¤AINlLTRATIVA DE INFECCIONES,ASV¤ASRESPIRATORIASINFERIORESSEAFECTANCONMAYOR
TIPOCONGESTIVO CONARRITMIAS YENOCASIONES CONANGOR%SCARAC FRECUENCIA EN LA AMILOIDOSIS PRIMARIA PUDI£NDOSE ENCONTRAR IN
TER¤STICALAIMAGENDEhCENTELLEOGRANULARvENLAECOCARDIOGRAF¤AYLA lLTRACI˜N PULMONAR DIFUSA CON DISNEA E INSUlCIENCIA RESPIRATORIA
ESPECIALSENSIBILIDADALADIGITALQUE DEUTILIZARSE HADEEMPLEARSE RESTRICTIVAYN˜DULOSPULMONARES
CONESPECIALPRECAUCI˜N
 !PARATODIGESTIVO,AINlLTRACI˜N DEL TUBO DIGESTIVO TAMBI£N ES 11.2. Diagnóstico.
HABITUALPORESTEMOTIVO ELRECTOESUNODELOSLUGARESQUESEPUEDEN
ELEGIRPARALAREALIZACI˜NDEUNABIOPSIA%LAMILOIDEESUNASUSTANCIA %LDIAGN˜STICOESPEC¤lCO DE LA AMILOIDOSIS DEPENDE DE LA DEMOS
QUESEDEPOSITAENELTEJIDO PUDIENDOOBSTRUIRLALUZ PROVOCAR¢LCERAS TRACI˜N DE LA PRESENCIA DE LOS DEP˜SITOS QUE LA PRODUCEN 0ARA
MALABSORCI˜N HEMORRAGIALOSCAPILARESSONFRÕGILESPORLAPRESENCIA ELLO SE NECESITA OBTENER UNA MUESTRA TISULAR Y TE¶IRLA DE FORMA
DELAMILOIDE P£RDIDADEPROTE¤NASYDIARREA%ST¤PICALAINlLTRACI˜N ADECUADA
DE LA LENGUA QUE PUEDE PRODUCIR MACROGLOSIA ,A AFECTACI˜N DEL #UANDOSESOSPECHALAPRESENCIADEAMILOIDOSISSIST£MICA LO
H¤GADO ES FRECUENTE PERO EN LA MAYOR¤A DE LOS CASOS IRRELEVANTE MÕS ADECUADO ES REALIZAR UNA ASPIRACI˜N DE LA GRASA SUBCUTÕNEA
DESDEELPUNTODEVISTACL¤NICO0UEDEAPARECERHEPATOMEGALIAEN ABDOMINAL OUNABIOPSIARECTALORENAL4ODASLASMUESTRASTISULA
UNTERCIODELOSCASOS AS¤COMOELEVACI˜NMODERADADELAFOSFATASA RESOBTENIDASDEBENTE¶IRSECONROJO#ONGOYEXAMINARSEBAJOLUZ
ALCALINAYLA''4-)2   ,AAMILOIDOSISPUEDEASOCIARSE POLARIZADA PARA OBSERVAR LA T¤PICA BIRREFRINGENCIA VERDE 3I ESTOS
AOTRASENTIDADESQUEAFECTANALAPARATOGASTROINTESTINAL SOBRETODO M£TODOSDIAGN˜STICOSFALLAN LABIOPSIADIRECTADEL˜RGANOAFECTO
A TUBERCULOSIS ENTERITIS GRANULOMATOSA LINFOMA Y ENFERMEDAD DE RI¶˜N H¤GADO NERVIOPERIF£RICO PERMITEENLAMAYOR¤ADELOSCA
7HIPPLE!VECESLAAMILOIDOSISGÕSTRICAPUEDESIMULARUNCARCINOMA SOSLLEGARALDIAGN˜STICO3ITRATAMOSELMATERIALCONPERMANGANATO
GÕSTRICO PRODUCIENDOOBSTRUCCI˜N ACLORHIDRIAYPROLIFERACIONESQUE POTÕSICOPODREMOSDIFERENCIARLASFORMASPRIMARIASRESISTENTES DE
RADIOL˜GICAMENTEPUEDENSIMULARMASASTUMORALES LASSECUNDARIASSENSIBLES 
 !PARATOLOCOMOTOR%LMATERIALAMILOIDEPUEDEAFECTARDEFORMA $EBEMOSSOSPECHARAMILOIDOSISPRIMARIA!, ENUNPACIENTE
DIRECTAALASESTRUCTURASARTICULARESSINOVIAL PRODUCIENDOARTRALGIAS CON GAMMAPAT¤A MONOCLONAL EN SUERO O EN ORINA QUE PRESENTE
YARTRITIS,ASARTICULACIONESMÕSFRECUENTEMENTEAFECTADASSONLOS S¤NDROMENEFR˜TICO HEPATOMEGALIA S¤NDROMEDELT¢NELDELCARPO
HOMBROShHOMBRODEJUGADORDERUGBYv RODILLAS CARPOS -#&S MACROGLOSIA MALABSORCI˜NODIARREACR˜NICA NEUROPAT¤APERIF£RICA
E )&S ,A MAYOR¤A DE LOS PACIENTES CON ARTROPAT¤A AMILOIDE SON O MIOCARDIOPAT¤A ,A AMILOIDOSIS SECUNDARIA !! LA SOSPECHARE
DIAGNOSTICADOSlNALMENTE DE MIELOMA M¢LTIPLE #OMO YA HEMOS MOSENUNPACIENTECONINFECCI˜NCR˜NICA4"# BRONQUIECTASIAS
SE¶ALADO EL S¤NDROME DEL T¢NEL DEL CARPO ES UNA MANIFESTACI˜N OSTEOMIELITIS OINmAMACI˜N CR˜NICA ARTRITIS REUMATOIDE ESPONDI
HABITUAL%NLATABLAAPARECEUNRESUMENDELASENFERMEDADES LITISANQUILOSANTE ARTRITISPSORIÕSICA ARTRITISCR˜NICAJUVENIL LUPUS
QUEPRODUCENESTES¤NDROME ERITEMATOSOSIST£MICO ETC QUEPRESENTEPROTEINURIAOS¤NTOMAS
GASTROINTESTINALES COMO MALABSORCI˜N DIARREA O HEPATOMEGALIA
Tabla 33. Enfs. asociadas al síndrome del tunel del carpo. QUENOSEEXPLIQUENPOROTRACAUSA
,ASFORMASDEAMILOIDOSISHEREDITARIAHABRÕQUESOSPECHARLAS
-FTJPOFT PDVQBOUFT EF (EMANGIOMA OSTEOMA OSTEOIDE LIPOMA CUANDOEXISTANANTECEDENTESFAMILIARESDENEUROPAT¤AYLAASOCIA
FTQBDJP ETC CI˜N DE S¤NTOMAS DE AFECTACI˜N DEL SISTEMA NERVIOSO AUT˜NOMO
ENFERMEDADCARD¤ACA RENALOGASTROINTESTINAL
&OGFSNFEBEFT EFM UFKJEP !RTRITIS REUMATOIDE ESCLEROSIS SIST£MICA
DPOFDUJWP POLIMIOSITIS POLIMIALGIA REUMÕTICA 11.3. Tratamiento.
&OGFSNFEBEFT QPS
EFQÍTJUP EF DSJTUBMFT
'OTA 00#$ HIDROXIAPATITA %LTRATAMIENTODELAAMILOIDOSISSECUNDARIASERÕ ENPRIMERLUGAR EL
DELAENFERMEDADDEBASEQUELAPRODUCE%NELCASODELAAMILOIDOSIS
&OGFSNFEBE PDVQBDJPOBM -¢SICOS ETC !,SEHANUTILIZADOTRATAMIENTOSCITOSTÕTICOSA¢NENLANOASOCIADA
&OGFSNFEBEFT $IABETES MIXEDEMA ACROMEGALIA AMIELOMA CONRESULTADOSVARIABLES,AADMINISTRACI˜NDEPREDNI
NFUBCÍMJDBT Z FOEPDSJOBT MUCOPOLISACARIDOSIS SONACONMELFALÕNYCOLCHICINAPUEDEMEJORARLASUPERVIVENCIA
5NAVEZESTABLECIDALAINSUlCIENCIA RENAL ESTÕ INDICADA LA HE
/STEOMIELITIS HUESOS DEL CARPO MODIÕLISISYELTRASPLANTERENAL
*OGFDDJÍO
TENOSINOVITIS - TUBERCULOSIS HONGOS
%NLAINSUlCIENCIA CARD¤ACA EL TRATAMIENTO SUELE SER EL DE ESTA
*BUSÍHFOBT &LEBITIS HEMATOMA ENTIDADDIUR£TICOS VASODILATADORES UTILIZANDOCONPRECAUCI˜N
LOS DIGITÕLICOS YA QUE LA INTOXICACI˜N ES FRECUENTE %L TRASPLANTE
.JTDFMBOFB %MBARAZO AMILOIDOSIS DIÕLISIS FRACTURAS CARD¤ACOSEHAEMPLEADOENFORMASSELECCIONADASDEAMILOIDOSIS
!,YDEAMILOIDOSISFAMILIAR

Pág. 49
MANUAL CTO 6ª Ed.

%N LAS AMILOIDOSIS HEREDOFAMILIARES ES IMPORTANTE EL CONSEJO 12.2. Manifestaciones clínicas -)2   .
GEN£TICO3EADMITELAPOSIBILIDADDEREALIZARTRASPLANTEHEPÕTICO
LOCUALELIMINAR¤ALAPRODUCCI˜NDELAPROTE¤NAMUTANTE %LCUADROCL¤NICOESTÕDOMINADOPORLAAFECTACI˜NGLANDULAR
%LPRON˜STICODELAAMILOIDOSISGENERALIZADAESMALO YAQUE ,AXEROSTOM¤AOSEQUEDADBUCALESPRODUCIDAPORLAHIPOFUN
DEFORMALENTAMENTEPROGRESIVA PROVOCALAMUERTEDELPACIENTE CI˜NDELASGLÕNDULASSALIVARES PRODUCIENDODIlCULTAD PARA MASTICAR
ALCABODEVARIOSA¶OS$ETODASFORMASENLAACTUALIDADTIENEUN ALIMENTOSSECOS SENSACI˜NURENTE AUMENTODELASCARIESDENTALESE
PRON˜STICOALGOMEJORQUEEN£POCASANTERIORES,ASUPERVIVENCIA INCLUSODIlCULTAD PARA HABLAR DE FORMA PROLONGADA %SLAMANIFES
MEDIA EN LA MAYOR PARTE DE LAS SERIES ES DE  A  A¶OS AUNQUE TACI˜NMÕSFRECUENTE%NLAEXPLORACI˜NENCONTRAMOSUNAMUCOSA
ALGUNOSPACIENTESCONAMILOIDOSISHANPERMANECIDOCONVIDA ORALSECA PEGAJOSAYERITEMATOSA,ASALIVAESTÕAUSENTEOESESCASA
AA¶OSOMÕS YTURBIA!DEMÕSSEPUEDEAPRECIARLAATROlA DE LAS PAPILAS lLIFOR
MESDELALENGUA%LAUMENTODETAMA¶ODELASGLÕNDULASSALIVARES
11.4 Fiebre mediterránea familiar. SEPRODUCEHASTAENELDELOSCASOSDE3JšGRENPRIMARIOY SIN
EMBARGO NOESFRECUENTEENLASFORMASSECUNDARIAS,OSEPISODIOS
,A&IEBREMEDITERRÕNEAFAMILIARESUNAENFERMEDADCARACTERIZADA SUELENSERUNILATERALESY CUANDOSEANMUYPROLONGADOS OBLIGAA
PORLAPRESENCIADEEPISODIOSRECURRENTESDElEBRE Y DOLOR PRODUCIDO DESCARTARUNLINFOMA
PORLAINmAMACI˜N DE UNA O VARIAS SEROSAS %NTRE LAS EXPLORACIONES DIAGN˜STICAS DISPONIBLES SIALOGRAF¤A
GAMMAGRAF¤APAROT¤DEA SIALOMETR¤A ECOGRAF¤AOINCLUSORESONANCIA
%4)/,/'Ù! PAROT¤DEAETC LAMÕSESPEC¤lCA ES LA BIOPSIADEGLÕNDULASALIVAR
%SUNAENFERMEDADAUTOS˜MICARECESIVA LIGADAAUNDEFECTOENEL MENOR QUEPERMITEDEMOSTRARLAPRESENCIADEUNINlLTRADO INmA
CROMOSOMA%STOPROVOCAALG¢NTIPODED£lCIT RELACIONADO CON MATORIO DE C£LULAS MONONUCLEARES CON DESESTRUCTURACI˜N DE LOS
LASUSCEPTIBILIDADALOSEPISODIOSDEINmAMACI˜N PROBABLEMENTE ACINOSGLANDULARES
PORDISMINUCI˜NDELINHIBIDORDEL#A 

#,Ù.)#!-)2  -)2 &  


3ECARACTERIZAPOREPISODIOSRECURRENTESDElEBRE ELEVADAQUET¤PICA
MENTEDURA HORAS0RÕCTICAMENTETODOSLOSPACIENTESPRESENTAN
DOLORABDOMINAL QUESELOCALIZAMÕSFRECUENTEMENTEEN(#$Y&)$
%NAPROXIMADAMENTEELENCONTRAMOSDOLORTORÕCICOPORINmA
MACI˜NDELAPLEURAOELPERICARDIO/TRASMANIFESTACIONESMENOS
FRECUENTESSONLAPRESENCIADEMONOUOLIGOARTRITISMIGRATORIAOLAS
MANIFESTACIONESCUTÕNEASENFORMADEERITEMAODEN˜DULOS 
,ACOMPLICACI˜NMÕSGRAVEESELDESARROLLODEAMILOIDOSIS!! 

$)!'.Ê34)#/
%LDIAGN˜STICOESCL¤NICO%NALGUNOSCASOSPOCOCLAROSSEHAUTILIZADO
LAPRUEBADELMETARAMINOLQUEESUNAPRUEBADEPROVOCACI˜N YPOR
LOTANTOPOSITIVASICONSIGUEPRODUCIRLOSS¤NTOMAST¤PICOS 

42!4!-)%.4/ Figura 44. Xerostomía.


,ACOLCHICINAESElCAZ TANTO PARA DISMINUIR EL N¢MERO DE BROTES Y
SUINTENSIDAD COMOPARAPREVENIRLAAMILOIDOSIS-)2   ,AXEROFTALM¤ASEQUEDADOCULAR PRODUCELAQUERATOCONJUNTIVI
-)2 &   TISSECA1#3 SEMANIlESTA POR LA SENSACI˜N DE ARENILLA EN LOS OJOS
ENROJECIMIENTOYQUEMAZ˜N0ARAELDIAGN˜STICOSEPUEDEUTILIZAREL
TESTDE3CHIRMERQUES˜LODIAGNOSTICAHIPOSECRECI˜NLACRIMAL EL
TEMA 12. SÍNDROME DE SJÖGREN. TIEMPODERUPTURADELALÕGRIMAOELCONTENIDOENLISOZIMADEESTA
0ARADIAGNOSTICARLA1#3ESNECESARIOELESTUDIOCONLÕMPARADE
%LS¤NDROMEDE3JšGRENESUNAEXOCRINOPAT¤AAUTOINMUNE ENLAQUE HENDIDURADESPU£SDETE¶IRCONROSADE"ENGALAESPOSITIVOCUANDO
SEPRODUCEUNAINSUlCIENCIA DE LAS GLÕNDULAS EXOCRINAS PRODUCIDA APARECENEROSIONESPUNTIFORMESCORNEALESYlLAMENTOS ADHERIDOS
PORLAINlLTRACI˜N DE £STAS POR LINFOCITOS #$ ,AS GLÕNDULAS MÕS ALEPITELIOCORNEAL
COM¢NMENTEAFECTADASSONLASSALIVARESYLACRIMALES PORLOQUELAS
MANIFESTACIONESCARACTER¤STICASDELAENFERMEDADSONLAXEROSTOM¤A
YXEROFTALM¤A
,A ENFERMEDAD PUEDE PRESENTARSE DE FORMA AISLADA SD DE
3JšGRENPRIMARIO OASOCIADAAOTRASENFERMEDADESAUTOINMUNES
COMOLAARTRITISREUMATOIDE EL,%3OLA%303DE3JšGRENSECUN
DARIO 
,AENFERMEDADESPROPIADEMUJERES DEEDADMEDIA

12.1. Etiopatogenia.

3E DESCONOCE LA ETIOLOG¤A DE LA ENFERMEDAD AUNQUE INDUDABLE


MENTETIENEUNABASEAUTOINMUNE,AALTERACI˜NFUNDAMENTALES
ELINlLTRADO DE LAS GLÕNDULAS POR UNA POBLACI˜N DE LINFOCITOS 4 CON
FENOTIPO#$QUESECRETANINTERLEUQUINAEINTERFER˜NGAMMA3E
HAESPECULADOCONQUEELINICIODELPROCESOAUTOINMUNEESTUVIESE
DESENCADENADOPORUNRETROVIRUS
!UNQUELOSLINFOCITOS"NOFORMANPARTEDELINlLTRADO QUE SE Figura 45. Test de Schirmer.
OBSERVAENLASGLÕNDULASENUNAPROPORCI˜NIMPORTANTE EXISTEUNA
HIPERACTIVIDADDEESTASC£LULASQUEESLARESPONSABLEDELOSANTICUER !UNQUEDEFORMAMENOSCARACTER¤STICA TAMBI£NRESULTANAFEC
POSCIRCULANTESANTI 2OYANTI ,A PROPIOSDELAENFERMEDAD TADAS OTRAS GLÕNDULAS EXOCRINAS QUE PRODUCEN MANIFESTACIONES
%STAS ALTERACIONES SE PRODUCIR¤AN EN SUJETOS GEN£TICAMENTE CL¤NICASVARIABLES COMOLAAPARICI˜NDEINFECCIONESDELÕRBOLTRA
PREDISPUESTOS COMOLODEMUESTRANLOSESTUDIOSDESUSCEPTIBILIDAD QUEOBRONQUIAL LAATROlA DE LA MUCOSA ESOFÕGICA LA GASTRITIS ATR˜lCA
GEN£TICA QUE DEMUESTRA UNA MAYOR INCIDENCIA DE LOS HAPLOTIPOS YLAPANCREATITISSUBCL¤NICAOLADISPAREUNIA-)2   
(,!" $2Y$2WENLOSCASOSDE3JšGRENPRIMARIO YDE$2 ,ASMANIFESTACIONESEXTRAGLANDULARESSONPROPIASDEL3JšGREN
ENEL3JšGRENSECUNDARIOALAARTRITISREUMATOIDE PRIMARIO YNOSUELENAPARECERENLASFORMASSECUNDARIAS3ON

Pág. 50
Reumatología

LASQUEMARCANELPRON˜STICO3UIMPORTANCIAVAR¤ADESDEARTRALGIAS GLÕNDULAS SALIVARES COMO LA AMILOIDOSIS SARCOIDOSIS O LINFOMAS


AISLADASALAPRESENCIADEAFECTACI˜NVISCERALGRAVE  !LGUNASINFECCIONESV¤RICASDECURSOCR˜NICOCOMOLAHEPATITIS#
!RTICULARES ,O MÕS HABITUAL ES QUE LOS PACIENTES PRESENTAN Y SOBRE TODO LA INFECCI˜N POR ()6 PUEDEN TAMBI£N PRODUCIR UN
UNA ARTROMIALGIA DE DISTRIBUCI˜N Y CARACTER¤STICAS PARECIDAS A LA S¤NDROMESECOSIMILAR
lBROMIALGIA %N ALGUNOS CASOS SE LLEGA A PRODUCIR UNA AUT£NTICA
POLIARTRITISQUENOESEROSIVA%VIDENTEMENTELAARTRITISSERÕEROSIVA 12.5. Tratamiento.
CUANDO SE TRATE DE UN S¤NDROME 3JšGREN SECUNDARIO A LA ARTRITIS
REUMATOIDE.OESFRECUENTELAMIOPAT¤AINmAMATORIA .OEXISTETRATAMIENTOYELMANEJOSELIMITAAALIVIARLAXEROSTOM¤A
0ULMONARES3ESUELEPRODUCIRUNAENFERMEDADPULMONARINTERS Y XEROFTALM¤A 0ARA ESTA ¢LTIMA ES PRECISO UTILIZAR LÕGRIMAS ARTIl
TICIALDIFUSAQUENOPRODUCE ENLAMAYOR¤ADELOSCASOS MANIFESTACIO CIALES E INTENTAR EVITAR AQUELLOS FÕRMACOS QUE PUEDEN EXACERBAR
NESCL¤NICAS DETALFORMAQUE PARADETECTARLA SERÕNECESARIOREALIZAR LADISFUNCI˜NDELASGLÕNDULASLACRIMALES COMOLOSDIUR£TICOS LOS
PRUEBASDEFUNCI˜NPULMONAROLAVADOSBRONCOALVEOLARES ANTIDEPRESIVOSOLOSHIPOTENSORES,ASEQUEDADBUCALSEDEBEIN
2ENALES,AAFECTACI˜NRENALESINTERSTICIALENFORMADEUNANE TENTARCONTROLARCONELUSODEABUNDANTESL¤QUIDOSACOMPA¶ANDO
FRITISLINFOCITARIA QUEPUEDEPRODUCIRHIPOSTENURIACONDISFUNCI˜N ALASCOMIDASYELUSODEBROMHEXINAORAL
TUBULARQUECONDICIONAENOCASIONESACIDOSISTUBULARRENAL›STADEBE ,ASMANIFESTACIONESARTICULARESPUEDENRESPONDERALAHIDROXI
SERTRATADA AUNCUANDOSEAASINTOMÕTICA PARAEVITARELDESARROLLODE CLOROQUINA%LEMPLEODECORTICOIDESSEDEBERESERVARPARALAAFEC
NEFROCALCINOSIS,AGLOMERULONEFRITISESRARAYLAENCONTRAREMOSEN TACI˜NVISCERALGRAVE COMOESLAVASCULITISSIST£MICA LAAFECTACI˜N
LOSCASOSENQUEEXISTAVASCULITIS CRIOGLOBULINEMIAOELS¤NDROMEDE PULMONARCONREPERCUSI˜NCL¤NICAOLAAFECTACI˜NRENAL
3JšGRENSEASECUNDARIOAUN,%3
6ASCULITIS!DEMÕSDEPODERENCONTRARUNAVASCULITISLEUCOCI
TOCLÕSTICA SEPRODUCEUNAVASCULITISQUEAFECTAAVASOSDEPEQUE¶O TEMA 13. POLIMIOSITIS Y DERMATOMIOSITIS.
YMEDIANOCALIBREYQUECL¤NICAMENTESEMANIlESTA COMO P¢RPURA
¢LCERASCUTÕNEAS MONONEURITISM¢LTIPLEYGLOMERULONEFRITIS ,AS MIOPAT¤AS INmAMATORIAS IDIOPÕTICAS AGRUPAN A UN CONJUNTO
.EUROL˜GICAS,OMÕSHABITUALESLAAFECTACI˜NDELSISTEMANER DE ENFERMEDADES CARACTERIZADAS POR LA PRESENCIA DE DEBILIDAD
VIOSOPERIF£RICO3EPUEDEPRODUCIRUNAPOLINEURITISDEPREDOMINIO MUSCULARDEPREDOMINIOPROXIMAL COMORESULTADODEUNPROCESO
SENSITIVO UNS¤NDROMEDELT¢NELDELCARPO OUNAMONONEURITISM¢L INmAMATORIO NO SUPURATIVO CON PREDOMINIO DE LA INmAMACI˜N LIN
TIPLEPROPIADELASFORMASASOCIADASAVASCULITIS,AAFECTACI˜NDEL FOCITARIAYNECROSISMUSCULAR,OSPROCESOSMÕSCARACTER¤STICOSSON
3.#PARECEPRODUCIRSEENLASFORMASENLASQUEAPARECEVASCULITIS LAPOLIMIOSITIS0- CUANDOSERESPETALAPIEL LADERMATOMIOSITIS
ENFORMADEEPISODIOSRECIDIVANTES PROGRESIVOSYMULTIFOCALES3E $- CUANDO LA POLIMIOSITIS SE ASOCIA A UNA ERUPCI˜N CUTÕNEA
MANIlESTAN CL¤NICAMENTE POR D£lCITS HEMISF£RICOS MOTORES OSEN CARACTER¤STICA YLAMIOPAT¤APORCUERPOSDEINCLUSI˜N
SITIVOS MIELITISTRANSVERSAOCONVULSIONES ,AINCIDENCIADELASMIOPAT¤ASINmAMATORIAS ES MUY BAJA APROXI
%LFEN˜MENODE2AYNAUDAPARECEENELDELOSPACIENTES MADAMENTEDEACASOSPORHABITANTES,A$-AFECTA
%NLOSPACIENTESCONS¤NDROMEDE3JšGRENHAYUNAMAYORINCIDEN A NI¶OS Y ADULTOS MIENTRAS QUE LA 0- SUELE MANIFESTARSE TRAS LA
CIADELINFOMASNO(ODGKINDEC£LULAS"YMACROGLOBULINEMIADE SEGUNDAD£CADADELAVIDAYSOLOMUYRARAMENTEENNI¶OS4ANTOLA
7ALDENSTRšM ,A PRESENCIA DE UN LINFOMA DEBE SER SOSPECHADA 0-COMOLA$-PREDOMINANENMUJERES MIENTRASQUELAMIOPAT¤A
ESPEC¤lCAMENTE CUANDO UN PACIENTE CON 3JšGREN PRESENTE TUME PORCUERPOSDEINCLUSI˜NLOHACEENHOMBRES
FACCI˜NPAROT¤DEADEFORMAPROLONGADAOREDUCCI˜NDELOST¤TULOSDE
FACTORREUMATOIDE!DEMÕS LAPRESENCIADEADENOPAT¤AS N˜DULOS 13.1. Etiología.
PULMONARES YADENOPAT¤ASHILIARESOMEDIAST¤NICASTAMBI£NOBLIGA
ADESCARTARESTACOMPLICACI˜N-)2  -)2    ,ACAUSADEESTASENFERMEDADESESDESCONOCIDA PEROPARECEQUE
CONTRIBUYENVARIOSFACTORES
12.3. Alteraciones de laboratorio.  &ACTORESGEN£TICOS$ISCRETAPREVALENCIAMAYORDELOSANT¤GENOS
(,! $2 (,! $2Y(,! $27%NLAMIOPAT¤APORCUERPOS
%SHABITUALLAELEVACI˜NDELA63'YLAPRESENCIADEANEMIADETRASTOR DEINCLUSI˜NEXISTEUNALIGERAAGREGACI˜NFAMILIAR
NOSCR˜NICOS,AMAYOR¤ADELOSPACIENTESTIENEN!.! PERONOANTI  6IRUS3EHANINVOLUCRADOLOSVIRUSCOXSACKIEYELDELAGRIPE
!$.%LFACTORREUMATOIDEAPARECEENELDELOSPACIENTES  -ECANISMOINMUNITARIO
,OSANTICUERPOSMÕSCARACTER¤STICOSDELAENFERMEDADSONLOS )NMUNIDADHUMORALBASADOENLAFRECUENTEPRESENCIADE
ANTI 2O33 ! YANTI,A33 " QUEAPARECENENELYDELOS ANTICUERPOSS£RICOS FRENTEAVARIASRIBONUCLEOPROTE¤NASCITO
CASOSRESPECTIVAMENTE!PARECENCONMÕSFRECUENCIAENLASFORMAS PLASMÕTICASQUEPUDIERANSERELRESULTADODEUNARESPUESTA
PRIMARIASYSUPRESENCIASEASOCIAACOMIENZOMÕSPRECOZ MAYOR INMUNITARIAFRENTEAVIRUSALTERADOSQUESIRVANCOMOINMU
DURACI˜NDELAENFERMEDAD AFECTACI˜NEXTRAGLANDULAR TUMEFACCI˜N N˜GENOSDEESTAMANERA ESTOSANTICUERPOSCONSTITUIR¤ANUN
DELASGLÕNDULASSALIVARESYMAYORINlLTRADO INmAMATORIO EJEMPLODEUNFEN˜MENODEREACTIVIDADCRUZADA!LGUNOS
ANTICUERPOSSONBASTANTEESPEC¤lCOS COMO LOS ANTISINTETASA
*O  ANTI 320OANTI -I 
)NMUNIDAD CELULAR SE HAN ENCONTRADO LINFOCITOS " Y4
#$ EN LA BIOPSIA MUSCULAR DE LA $- QUE SUGIEREN UNA
REACCI˜N DE CITOTOXICIDAD DEPENDIENTE DE ANTICUERPOS
!LGUNOSPACIENTESCONMIOPAT¤APORCUERPOSDEINCLUSI˜N
YESPECIALMENTECON0- PRESENTANENLABIOPSIAMUSCULAR
UN PREDOMINIO DE LINFOCITOS4 #$ Y DE MACR˜FAGOS QUE
INVADENYDESTRUYENLAlBRA MUSCULAR

#,!3)&)#!#)Ê.$%,!0/,)-)/3)4)3 $%2-!4/-)/3)4)3"/(!.9#/, 
s 'RUPO)POLIMIOSITISIDIOPÕTICAPRIMARIA
s 'RUPO))DERMATOMIOSITISIDIOPÕTICAPRIMARIA
s 'RUPO)))DERMATOMIOSITISOPOLIMIOSITISASOCIADAANEOPLASIA
s 'RUPO)6DERMATOMIOSITISOPOLIMIOSITISINFANTILASOCIADACON
VASCULITIS
s 'RUPO6POLIMIOSITISODERMATOMIOSITISASOCIADACONENFERME
Figura 46. Biopsia de una glándula salival en el Sjögren. DADDELCOLÕGENO

12.4. Diagnóstico. 13.2. Manifestaciones clínicas.

,OSPRINCIPALESDIAGN˜STICOSDIFERENCIALESSEDEBENESTABLECERCON A 'RUPOPOLIMIOSITISIDIOPÕTICAPRIMARIA2EPRESENTAEL
AQUELLOSCUADROSCL¤NICOSQUEPUEDENPRODUCIRTUMEFACCI˜NDELAS DE TODOS LOS CASOS DE MIOPAT¤A INmAMATORIA ,A EVOLUCI˜N DE LA

Pág. 51
MANUAL CTO 6ª Ed.

AFECTACI˜N MUSCULAR SUELE SER SIM£TRICA Y PROXIMAL E INSIDIOSA D 'RUPO)6POLIMIOSITISYDERMATOMIOSITISINFANTILASOCIADACON


DESARROLLÕNDOSE EN SEMANAS O MESES SUBAGUDA GENERALMENTE VASCULITIS,ADIFERENCIACONLAFORMADELADULTORADICAENLAMAYOR
ESMÕSRÕPIDAQUELASDISTROlAS MUSCULARES A¶OS CON LAS QUE PO FRECUENCIA DE CALCINOSIS CONTRACTURAS MUSCULARES POR CICATRICES
DR¤ACONFUNDIRSE#ONMENORFRECUENCIALAEVOLUCI˜NESAGUDA%L lBROSAS Y ESENCIALMENTE VASCULITISENPIEL M¢SCULOESTRIADO APA
COMIENZODELCUADROVIENEMARCADOPORLAPRESENCIADEDIlCULTAD RATOGASTROINTESTINALYOTROS˜RGANOS#ONCIERTAFRECUENCIASEVEN
INICIALPARALAREALIZACI˜NDEACTIVIDADESDIARIAS TALESCOMOLEVAN LESIONESNECROTIZANTESENPIEL!SIMISMO PUEDENPRESENTARINFARTOS
TARSE DE UNA SILLA SUBIR ESCALERAS O LEVANTAR LOS BRAZOS !PARECE ISQU£MICOSENDISTINTOS˜RGANOSCOMOAPARATOGASTROINTESTINAL RI
DISFAGIAPORAFECTACI˜NDELAMUSCULATURAESTRIADADELAFARINGEY ¶ONES Y CONMENORFRECUENCIA ENELCEREBRO
DELTERCIOSUPERIORDELES˜FAGO,ASMIALGIASNOSONUNS¤NTOMAMUY
HABITUALYS˜LOELLASPRESENTANALAPALPACI˜NMUSCULAR%SMUY E 'RUPO6POLIMIOSITISODERMATOMIOSITISASOCIADACONENFERME
RARALAAFECTACI˜NDELOSM¢SCULOSOCULARES,APRESENCIADEDOLOR DADDELTEJIDOCONECTIVO2EPRESENTAN UN  ,AS ENFERMEDADES
MUSCULARINCLUYEUNGRANN¢MERODEENFERMEDADESQUEDEBEMOS ASOCIADASMÕSFRECUENTESSONLAESCLEROSISSIST£MICAPROGRESIVA LA
DEDIFERENCIARDELA0- ARTRITISREUMATOIDE LACONECTIVOPAT¤AMIXTAYELLUPUSERITEMATOSO

Tabla 34. Causas de dolor muscular generalizado. -)/0!4Ù!0/2#5%20/3$%).#,53)Ê.


3E TRATA DE UNA MIOPAT¤A INmAMATORIA DE CURSO INSIDIOSO A¶OS
DONDEENLASFASESINICIALESDELAENFERMEDADPUEDEAPRECIARSEDE
$PO EFCJMJEBE NVTDVMBS
BILIDADDELAMUSCULATURADISTALDIlCULTAD PARA ABROCHAR BOTONES
 -IOPAT¤A INFLAMATORIA 0- $- 
ETCx YDELAMUSCULATURAFACIALADIFERENCIADELOSQUEOCURREEN
 )NFECCI˜N TOXOPLASMOSIS TRIQUINOSIS MIOPAT¤A T˜XICA GRIPE Y POLIMIOSITISYDERMATOPOLIMIOSISTIS%NLABIOPSIAMUSCULARDESTACA
OTRAS VIRIASIS LEPTOSPIROSIS INFECCIONES POR ADEMÕSDELAPRESENCIADEINlLTRADOS INmAMATORIOS ENDOMISIALES
GRAMNEGATIVOS ENFERMEDAD DE +AWASAKI POLIOMIELITIS  CONINVASI˜NDELASlBRAS MUSCULARES LA PRESENCIA DE INCLUSIONES
 %NFERMEDADES T˜XICAS O METAB˜LICAS MIOPAT¤A ALCOHOLICA AGUDA GRANULARESBAS˜lLAS EN LOS BORDES DE VACUOLIZACIONES DE LAS lBRAS
HIPOFOSFATEMIA HIPOKALIEMIA NUTRICI˜N PARENTERAL MIOPAT¤A MUSCULARESVACUOLASRIBETEADAS !DIFERENCIADELAPOLIMIOSITISY
NECROSANTE PARANEOPLÕSICA MIOPAT¤A HIPOTIROIDEA  DERMATOPOLIMIOSITISNORESPONDEALTRATAMIENTOCONCORTICOIDES
4JO EFCJMJEBE NVTDVMBS 13.3. Diagnóstico.
0OLIMIALGIA REUMÕTICA
&IBROMIALGIA 3EBASAENELCUADROCL¤NICOT¤PICO ELEVACI˜NDEENZIMASMUSCULA
3USPENSI˜N DE CORTICOTERAPIA RES#+ ALDOLASA ALTERACIONESELECTROMIOGRÕlCASYENLABIOPSIA
-IALGIAS EN INFECCI˜N Y FIEBRE -)2 &  
,ABORATORIO,ALESI˜NMUSCULARCOMPORTALALIBERACI˜NDEEN
B 'RUPO))DERMATOMIOSITISIDIOPÕTICAPRIMARIA2EPRESENTAEL ZIMASMUSCULARES YPORLOTANTO ELAUMENTODELOSNIVELESS£RICOS
DELOSCASOS#L¤NICAMENTESEMANIlESTA COMO UNA MIOPAT¤A DE#+ ALDOLASA '/4 ,$(YLA'04%LPATR˜NDEELEVACI˜NDEESTAS
INmAMATORIA SUPERPONIBLE A LA 0- ACOMPA¶ADA DE LESIONES CU ENZIMASESELCONTRARIOALDELASHEPATOPAT¤AS,A63'SUELEESTAR
TÕNEASENFORMADEERITEMALOCALIZADOODIFUSO ERUPCI˜NMACU ELEVADA%LFACTORREUMATOIDEESPOSITIVOENMENOSDEUN,OS
LOPAPULAR DERMATITISECCEMATOIDEDESCAMATIVAYMÕSRARAMENTE !!.APARECENENELDELOSPACIENTES ENTREELLOSLOSANTICUERPOS
DERMATITIS EXFOLIATIVA ,A ERUPCI˜N ERITEMATO EDEMATOSA DE CO ANTI *O ANTIT RNASINTETASA SEASOCIANALAENFERMEDADPULMONAR
LORACI˜NVIOLÕCEAHELIOTROPO SEOBSERVAENZONASFOTOEXPUESTAS INTERSTICIAL DANDOLUGARALDENOMINADOS¤NDROMEANTISINTETASAQUE
COMOPÕRPADOSSUPERIORES PUENTEDELANARIZ MEJILLASENALASDE COMPRENDELAPRESENCIADEMIOSITIS lBROSIS PULMONAR ARTRITIS NO
MARIPOSA FRENTE T˜RAX CODOS RODILLAS NUDILLOSYPERIUNGUEALES EROSIVA YCONFRECUENCIA FEN˜MENODE2AYNAUD
%NLASMANOS LAAPARICI˜NDEPLACASERITEMATOSASAFECTANDOSOLOAL ,OS ANTICUERPOS ANTI 2.0 SE ASOCIAN A MENUDO CON LA POLI
DORSODELOSNUDILLOSPÕPULASDE'OTTRON CUANDOAPARECEN SON MIOSITISQUESEVEENEL,%3,OSANTICUERPOSANTI320SEASOCIAN
MUYT¤PICASDELAENFERMEDAD/TRASMANIFESTACIONESCUTÕNEASSON AENFERMEDADMUSCULARGRAVEYAFECTACI˜NCARD¤ACAYLASANTI-I 
LASTELANGIECTASIASPERIUNGUEALESYLASÕREASPOIQUILOD£RMICAS,A ALADERMATOPOLIMIOSITISCLÕSICA/TROSANTICUERPOSQUESEVENEN
PRESENCIADEMIALGIASESMÕSPROPIADEESTASFORMASCONAFECTACI˜N PACIENTESCONDERMATOMIOSITISYPOLIMIOSITISASOCIADASAENFERME
CUTÕNEA-)2    DADESDELTEJIDOCONECTIVOSONELANTI3CL %30 ELANTI 3M,%3
ELANTI 2OYELANTI ,AS¤NDROMEDE3JšGRENY,%3 3ILADESTRUCCI˜N
MUSCULARESAGUDAPUEDEHABERMIOGLOBINAENORINA%SRAROENLAS
FORMASAGUDASUNS¤NDROMEmORIDO DE RABDOMI˜LISIS Y MIOGLOBINU
RIA%LRESTODELOS¤NDICESHEMATOL˜GICOSSONNORMALES
%L%-'CONSTITUYEUNAPRUEBAFUNDAMENTALENELDIAGN˜STICO
DECUALQUIERMIOPAT¤A%LHALLAZGOMÕSCARACTER¤STICOENLASMIOPA
T¤ASINmAMATORIAS A DIFERENCIA DE LOS PROCESOS DE DENERVACI˜N ES
LAPRESENCIADEONDASMIOPÕTICASONDASBREVESYDEBAJOVOLTAJE
QUEAMENUDOSEASOCIANAPOTENCIALESDElBRILACI˜N

Figura 47. Pápulas de Gottron.

C 'RUPO ))) POLIMIOSITIS O DERMATOMIOSITIS ASOCIADAS A NEO


PLASIAS/CURREENMENOSDELDELOSCASOSYSUELESER$-,AS
MANIFESTACIONESMUSCULARESYCUTÕNEASSONIGUALESALASDESCRITAS
,ANEOPLASIAPUEDEPRECEDEROAPARECERDESPU£SDELAMIOSITIS%STE
S¤NDROMEESMÕSFRECUENTEENMAYORESDEA¶OS PORLOQUESE
DEBENREALIZARENESTOSPACIENTESESTUDIOSCOMPLEMENTARIOSDIRIGI
DOSAENCONTRARELTUMORPRIMARIO,OSTUMORESMÕSFRECUENTESSON
PULMONARES OVÕRICOS MAMARIOS GASTROINTESTINALESEST˜MAGO Y
ENFERMEDADESMIELOPROLIFERATIVOS,OSTUMORESMÕSFRECUENTESSON
OVARIO MAMA COLON MELANOMA ,.( Figura 48. Biopsia muscular en la polimiositis.

Pág. 52
Reumatología

"IOPSIA ,A AFECTACI˜N MUSCULAR SUELE SER PARCHEADA POR LO 14.2. Anatomía patológica.
QUE PARA AUMENTAR EL RENDIMIENTO DIAGN˜STICO SE HA DE REALIZAR
SOBREUNM¢SCULOQUEEST£AFECTADOCL¤NICAMENTE(AYQUETENER 3EPRODUCENSOBRETODOENLASÕREASDESOBRECARGADELCART¤LAGOARTI
LAPRECAUCI˜NDENOUTILIZARUNOQUEHAYASIDOESTUDIADOCON%-' CULAR!PARECEUNREBLANDECIMIENTOFOCAL AUMENTANDOELCONTENIDO
YAQUELAINmAMACI˜N PODR¤A DAR FALSOS POSITIVOS ENAGUAYDISMINUYENDOELDEPROTEOGLICANOS CONPROLIFERACI˜NDE
,ASPRINCIPALESALTERACIONESQUESEOBSERVANENELM¢SCULOSON CONDROCITOSQUEMUESTRANGRANACTIVIDAD3EGUIDAMENTEAPARECEN
INlLTRADOS INmAMATORIOS LINFOCITOS MACR˜FAGOS C£LULAS PLASMÕ lSURAS SUPERlCIALES TANGENCIALES OPERPENDICULARES QUE DAN UN
TICASYESCASOSEOSIN˜lLOS Y NEUTR˜lLOS YLA DESTRUCCI˜N DE lBRAS ASPECTOlBRILAR AL CART¤LAGO 0OR ¢LTIMO APARECEN ¢LCERAS PROFUNDAS
MUSCULARESCONREACCI˜NFAGOCITARIA ENELCART¤LAGOQUESEEXTIENDENHASTAELHUESO
%L HUESO SUBCONDRAL RESPONDE A LA AGRESI˜N AUMENTANDO LA
13.4. Tratamiento. DENSIDAD ESCLEROSIS ˜SEA Y FORMANDO EXCRECENCIAS ˜SEAS EN LOS
MÕRGENESARTICULARESOSTEOlTOS 
,A0-Y$-SONENFERMEDADESPOTENCIALMENTEMORTALES PORLOQUE 3EPUEDEOBSERVAR ENOCASIONES LAFORMACI˜NDEGEODASQUISTES
ELTRATAMIENTOCONESTEROIDESPORV¤AORALENALTASDOSIS ASOCIADOS INTRA˜SEOS YUXTAARTICULARES BIENDELIMITADAS QUECONTIENENRESTOS
CASISIEMPREAINMUNOSUPRESORESESTÕJUSTIlCADO TRABECULARESYDEM£DULA˜SEA ORIGINADOSPORLAHIPERPRESI˜NARTI
s #ORTICOIDES%SELTRATAMIENTODEELECCI˜N,ASDOSISSONDEA CULARQUEESCAPAPORLASlSURAS DE LA CORTICAL %XISTE CON FRECUENCIA
MG+GDEPESOALD¤A,AHIDROXICLOROQUINAESCAPAZDEMEJORAR GRANDISPARIDADENTRELASLESIONESRADIOL˜GICAS LAINTENSIDADDELOS
ELRASHCUTÕNEORESISTENTEAESTEROIDES S¤NTOMASYLACAPACIDADFUNCIONALENLAARTROSIS
s )NMUNOSUPRESORES3EADMINISTRANENCASOSGRAVESQUENORES %NARTROSISEVOLUCIONADASPUEDEHABERCIERTOGRADODESINOVITIS
PONDENALOSCORTICOIDESTRASMESESDETRATAMIENTOOCUANDO REACTIVA
LASRECIDIVASSONFRECUENTES,AAZATIOPRINAESELFÕRMACOMÕS
UTILIZADOYSUCOMBINACI˜NCONCORTICOIDESPERMITEUNAMEJOR 14.3. Manifestaciones clínicas.
RESPUESTA QUE CON LOS CORTICOIDES SOLOS %L METOTREXATE Y LA
CICLOFOSFAMIDASER¤ANDOSALTERNATIVAS¢TILES ,OS S¤NTOMAS CARACTER¤STICOS SON EL DOLOR LA RIGIDEZ ARTICULAR LA
%N LOS CASOS REFRACTARIOS A ESTAS MEDIDAS PUEDE RECURRIR A LA LIMITACI˜NPARALAMOVILIDADYLAP£RDIDADEFUNCI˜N,ASMANIFES
GAMMAGLOBULINAIV TACIONESCL¤NICASSEINSTAURANDEFORMAINSIDIOSA DURANTEMESESO
A¶OSDEEVOLUCI˜N%LDOLORESDECARACTER¤STICAShMECÕNICASv EM
%NLOSCASOSASOCIADOSANEOPLASIAELTRATAMIENTODE£STAMEJORA PEORANDOCONELUSODELAARTICULACI˜NYMEJORANDOCONELREPOSO
ELCUADROMUSCULAR PEROTAMBI£NSUELENRESPONDERALTRATAMIENTO AUNQUEENFASESAVANZADASDELAENFERMEDADPUEDEAPARECERDOLOR
CONCORTICOIDES ENREPOSO SOBRETODOENLACOXARTROSIS,ARIGIDEZDELAARTICULACI˜N
AFECTADADESPU£SDELREPOSOESDEBREVEDURACI˜N ADIFERENCIADELA
QUEPODEMOSOBSERVARENPROCESOSINmAMATORIOS COMO LA ARTRITIS
TEMA 14. ARTROSIS. REUMATOIDE DONDEPERSISTEMÕSDEUNAHORA
,AEXPLORACI˜NF¤SICADELAARTICULACI˜NCONARTROSISMUESTRADO
14.1. Definición. LORALAPALPACI˜NYTUMEFACCI˜N˜SEAODEPARTESBLANDASSINOVITIS
ODERRAMEARTICULAR ,AMOVILIZACI˜NDELAARTICULACI˜NDELIMITAEL
,AARTROSISESLAENFERMEDADARTICULARCONMAYORPREVALENCIAENLA ARCODEMOVIMIENTOYELGRADODEAFECTACI˜NFUNCIONAL,ACREPITA
POBLACI˜NADULTAYCONUNAINCIDENCIAQUEAUMENTACONLAEDAD CI˜N˜SEAESCARACTER¤STICA%NFASESAVANZADASPUEDENEVIDENCIARSE
-)2 &  %L#OLEGIO!MERICANODE2EUMATOLOG¤AREALIZ˜ DEFORMIDADESARTICULARESMÕSOMENOSSEVERAS
ENUNACLASIlCACI˜N DE LA ARTROSIS QUE SIGUE SIENDO UTILIZADA !DIFERENCIADELOSPROCESOSARTICULARESINmAMATORIOS NO EN
%NSUFORMAPRIMARIAOIDIOPÕTICA QUEESLAMÕSFRECUENTE NOEXISTE CONTRAMOS SIGNOS CL¤NICOS NI ANAL¤TICOS DE AFECTACI˜N SIST£MICA
NING¢NFACTORPREDISPONENTEIDENTIlCABLE ,A ARTROSIS SECUNDARIA ES ,OS PARÕMETROS ANAL¤TICOS DE INmAMACI˜N 63' 0#2 ETC SE EN
INDISTINGUIBLEDELAIDIOPÕTICA PEROCONUNACAUSASUBYACENTE CUENTRANNORMALES YELL¤QUIDOSINOVIALESDETIPONOINmAMATORIO
s $ENTRO DE LAS FORMAS IDIOPÕTICAS DISTINGUIMOS LA ARTROSIS LO 4ABLA 
CALIZADA EN MANOS N˜DULOS DE (EBERDEN Y "OUCHARD ETC %NLAARTROSISPRIMARIALOSEXÕMENESDELABORATORIOSONNORMALES
PIEHALLUXVALGUS HALLUXRIGIDUS ETC RODILLACOMPARTIMENTO !CONTINUACI˜NSEMUESTRANVARIOSDATOSQUETERECUERDANLASCARAC
MEDIAL LATERALYFEMORORROTULIANO CADERAEXC£NTRICA CONC£N TER¤STICASFUNDAMENTALESPARAELDIAGN˜STICODEESTAENFERMEDAD
TRICAODIFUSA DECOLUMNAARTICULACIONESAPOlSARIAS DISCOS s (EMOGRAMAYBIOQU¤MICAELEMENTALNORMAL
VERTEBRALES ESPONDILOSIS HIPER˜STOSIS YOTRASLOCALIZACIONES s 63'YOTROSREACTANTESDEFASEAGUDANORMALES
AISLADASOENFORMADEARTROSISGENERALIZADATRESOMÕSÕREAS s !USENCIADEFACTORREUMATOIDEYANTICUERPOSANTINUCLEARES
DEARTROSISLOCALIZADA  s ,¤QUIDOSINOVIALNOINmAMATORIO -)2 &  
s $ENTRO DE LAS FORMAS SECUNDARIAS SE INCLUYEN LOS TRAUMAS s (ALLAZGOSRADIOL˜GICOSCARACTER¤STICOS
CONG£NITAS LUXACI˜N CONG£NITA DE CADERA METAB˜LICAS HE $ISMINUCI˜NIRREGULAROPINZAMIENTODELESPACIOARTICULAR
MOCROMATOSIS ENDOCRINASACROMEGALIA (04 DIABETES OBE %SCLEROSISSUBCONDRAL
SIDAD HIPOTIROIDISMO DEP˜SITODECRISTALESDECALCIO00#$ /STEOlTOS
HIDROXIAPATITA ENFERMEDADES ˜SEAS O ARTICULARES NECROSIS 'EODAS
AVASCULAR ARTRITISREUMATOIDE ENFERMEDADDE0AGET ONEURO $EFORMIDADARTICULAR-)2   
PÕTICAARTICULACI˜NDE#HARCOT 
,AARTROSISAFECTAAMÕSDELDELOSSUJETOSCONMÕSDE
A¶OS,AARTROSISDERODILLAESLAPRINCIPALCAUSADEDISCAPACIDAD
CR˜NICAENANCIANOS(ASTALOSA¶OSDEEDAD CUANDOAPARECE
ALG¢NTIPODEARTROSIS LASZONASAFECTADASNOVAR¤ANDEPENDIENDO
DELSEXOSINEMBARGO ENLOSMÕSMAYORES LACADERAESTÕMÕSAFEC
TADAENLOSVARONESYLABASEDELPRIMERDEDODELAMANOYLARODILLA
ENLASMUJERES,OSFACTORESHEREDITARIOSQUEDANDEMOSTRADOS YA
QUELASHIJASDEMUJERESCONARTROSISDELASINTERFALÕNGICASDISTALES
N˜DULOSDE(EBERDEN TIENENUNAPROBABILIDADMAYORDEPRESENTAR
LA MISMA AFECTACI˜N ,A HERENCIA PARECE AUTOS˜MICA DOMINANTE
ENLAMUJERYRECESIVAENELVAR˜N$ETODASMANERAS ELFACTORDE
RIESGOMÕSIMPORTANTEPARALAARTROSISESLAEDAD%SPOSIBLEQUE
LADEGENERACI˜NDELCART¤LAGOCONELENVEJECIMIENTOSEAUNBUEN
SUSTRATOPARAELDESARROLLODELAARTROSIS
/TROSFACTORESDERIESGODEDESARROLLODEARTROSISSONLOSTRAUMA
TISMOSYELUSOREPETIDODELAARTICULACI˜N,AOBESIDADESUNFACTOR Figura 49. Nódulos de Bouchard.
DERIESGOPARALAARTROSISDERODILLAYDELASMANOS

Pág. 53
MANUAL CTO 6ª Ed.

&/2-!3#,Ù.)#!3-¸3)-0/24!.4%3 ROTACI˜NDELTRONCO UNMOVIMIENTOQUETIENELUGARPRINCIPALMENTE


!RTROSISDELASINTERFALÕNGICASDISTALES3EPRODUCEUNENGRO ENTRELASV£RTEBRAS$Y,,AESPONDILOSISLUMBARESUNHALLAZGO
SAMIENTOPROGRESIVODELDORSODELAARTICULACI˜NHASTAFORMARLOS MUYFRECUENTEPORENCIMADELOSA¶OSDEEDAD SOBRETODOA
N˜DULOSDE(EBERDEN3UAPARICI˜NESMÕSFRECUENTEENMUJERES NIVELDELASV£RTEBRAS, ,Y, 3
PORENCIMADELOSA¶OS CONASOCIACI˜NFAMILIAR
!RTROSISDEINTERFALÕNGICASPROXIMALES3UELEASOCIARSEALAAFEC 14.4. Tratamiento.
TACI˜NDE)&$ AUNQUEESMENOSFRECUENTE3EPRODUCEDEFORMIDAD
CARACTER¤STICADENOMINADAN˜DULOSDE"OUCHARD !LNOEXISTIRNINGUNATERAP£UTICAElCAZ LAS MEDIDAS QUE SE DEBEN
!RTROSISTRAPECIOMETACARPIANA4AMBI£NDENOMINADARIZARTRO TOMARANTEUNPACIENTECONARTROSISDEBENIRENCAMINADASMÕSBIEN
SISOARTROSISDELPULGAR3UELEASOCIARSEALAAPARICI˜NDEN˜DULOS ADISMINUIRELDOLORYMANTENERLAFUNCI˜NARTICULAR
DE(EBERDEN4AMBI£NESMÕSFRECUENTEENMUJERES3UELEPRODUCIR  4RATAMIENTOFARMACOL˜GICO%SUNTRATAMIENTOSINTOMÕTICO#ON
POCOSS¤NTOMAS AUNQUEPUEDENTENERDOLORYLIMITACI˜NENLAFUN FRECUENCIAELDOLORSECONTROLACONANALG£SICOSDELTIPODELPARA
CI˜NALCOGEROBJETOSENTREEL¤NDICEYELPULGAR CETAMOL,OS!).%SCONFRECUENCIAALIVIANELDOLOR MÕSPROBABLE
!RTROSIS COXOFEMORAL %S UNA DE LAS FORMAS DE ARTROSIS MÕS MENTEPORSUEFECTOANALG£SICOQUEPORELANTIINmAMATORIO Y ESTÕN
INCAPACITANTE JUNTOCONLADELARODILLA%NMÕSDELAMITADDELOS INDICADOSSICONLOSFÕRMACOSINICIALESNOSECONSIGUEALIVIOElCAZ
CASOSESSECUNDARIAAANOMAL¤ASDELDESARROLLOCOMOLALUXACI˜N OSIHAYSIGNOSDEINmAMACI˜N EN LAS ZONAS AFECTADAS ,OS !).%3
CONG£NITA DE CADERA LAS DISPLASIAS ACETABULARES LA EPIlSI˜LISIS INHIBIDORESDELACICLOOXIGENASA COMOELROFECOXIBOELCELECOXIB
LA ENFERMEDAD DE 0ERTHES LA DISMETR¤A DE MIEMBROS INFERIORES APORTANCOMOPRINCIPALVENTAJALAMENORTASADECOMPLICACIONES
LACOXAVARAOVALGA LANECROSISAVASCULARDELACABEZAFEMORAL HEMORRÕGICAS GASTROINTESTINALES ASOCIADA A SU USO 0OR OTRO LADO
LACOXITISINmAMATORIA O S£PTICA LOS TRAUMATISMOS Y ENFERMEDAD SEHAAPROBADOLAINYECCI˜NINTRAARTICULARDEÕCIDOHIALUR˜NICOEN
DE0AGET PACIENTES CON ARTROSIS DE RODILLA QUE NO HAN RESPONDIDO A OTRAS
,A CL¤NICA CARACTER¤STICA ES EL DOLOR INGUINAL MÕS INTENSO CON TERAPIAS FARMACOL˜GICASYNOFARMACOL˜GICAS3IBIENLAMEJOR¤ASE
LAMARCHA QUEMEJORACONELREPOSO,AIMPOTENCIAFUNCIONALSE APRECIAMÕSLENTAMENTEQUECONLASINYECCIONESINTRAARTICULARESDE
TRADUCE EN COJERA O DIlCULTAD PARA SENTARSE O LEVANTARSE DE UNA CORTICOIDES ELEFECTOESMUCHOMÕSDURADERO
SILLA%NLAEXPLORACI˜NF¤SICASEOBSERVADOLORYDISMINUCI˜NDELA ,OSGLUCOCORTICOIDESSIST£MICOSNOESTÕNINDICADOSENELTRA
ROTACI˜NINTERNAARTICULAR0OSTERIORMENTE SEAFECTANLAEXTENSI˜N TAMIENTODELAARTROSIS3INEMBARGO LAADMINISTRACI˜NINTRAOPE
ROTACI˜NEXTERNA ABDUCCI˜NYmEXI˜N RIARTICULARDEUNPREPARADOGLUCOCORTICOIDEDEACCI˜NPROLONGADA
PUEDEPRODUCIRMEJOR¤ASINTOMÕTICA
 2EDUCCI˜NDELACARGAARTICULAR4ODASLASMEDIDASQUEREDUZ
CANLACARGASOBRELASARTICULACIONESARTR˜SICASVANAREDUNDAREN
UN BENElCIO SINTOMÕTICO DEL PACIENTE PERDER PESO MEDIDAS DE
DESCARGACOMOBASTONESOMULETAS ETC 
 2EHABILITACI˜N)NCLUYEFUNDAMENTALMENTELAAPLICACI˜NDECA
LORCONlNES ANALG£SICOS Y LA CINESITERAPIA PARA MANTENER LA FUNCI˜N
ARTICULAR3UELENPREFERIRSELOSEJERCICIOSISOM£TRICOSALOSISOT˜NICOS
YAQUELOSPRIMEROSREDUCENALM¤NIMOLASOBRECARGAARTICULAR
 4RATAMIENTOQUIR¢RGICO$EBEMOSESTIMARESTETRATAMIENTOEN
LOSPACIENTESCONDOLORINTRATABLEYOALTERACI˜NSEVERADELAFUNCI˜N
ARTICULAR%STÕESPECIALMENTEINDICADAANIVELDELACADERAYDELA
RODILLA MEDIANTEARTROPLASTIATOTALUOSTEOTOM¤A

Figura 50. Artrosis de cadera.

!RTROSISDERODILLA0REDOMINAENMUJERES CONCOMIENZOHABI
TUALMENTEUNILATERALYCONTENDENCIAPOSTERIORAHACERSEBILATERAL
%SMENOSFRECUENTEQUELAARTROSISDEMANOSYPIESYMÕSQUELA
DECADERA,AAFECTACI˜NMÕSFRECUENTEESLADEGENERACI˜NARTR˜
SICADELCOMPARTIMENTOFEMOROTIBIALMEDIALOINTERNO AISLADOO
ENASOCIACI˜NCONELFEMOROPATELAR3ILAENFERMEDADPREDOMINA
ENLOSCOMPARTIMENTOSFEMOROTIBILALES ELDOLORSELOCALIZAENLA
INTERL¤NEAARTICULAR3IPREDOMINAENELCOMPARTIMENTOFEMORO
PATELAR ELDOLORESMÕSINTENSOENLACARAANTERIORDELARODILLA
ACENTUÕNDOSEENLOSMOVIMIENTOSQUEIMPLICANELDESLIZAMIENTO Figura 51. Afectación articular en la artrosis/artritis reumatoide.
DELAR˜TULASOBRELATR˜CLEAFEMORAL COMOPOREJEMPLO ALSUBIR
YBAJARESCALERAS
!RTROSIS VERTEBRAL 3E ORIGINA EN LA DEGENERACI˜N DEL DISCO TEMA 15. OTRAS ARTROPATÍAS.
INTERVERTEBRAL Y DEL CART¤LAGO DE LAS ARTICULACIONES POSTERIORES
$ENOMINAMOSESPONDILOSISALAENFERMEDADDEGENERATIVADELOS 15.1. Policondritis recidivante.
DISCOS Y ARTROSIS VERTEBRAL CUANDO SE AFECTAN LAS ARTICULACIONES
INTERAPOlSARIAS 3ETRATADEUNAENFERMEDADINmAMATORIA CR˜NICA DE ETIOLOG¤A DESCO
%NLACOLUMNACERVICALLOSCAMBIOSDEGENERATIVOSPREDOMINAN NOCIDA CARACTERIZADAPORLAAFECTACI˜NDELCART¤LAGO ESPECIALMENTE
ENLOSSEGMENTOS# #Y# #,ACL¤NICAMÕSHABITUALESELDOLOR AURICULAR YQUE ENOCASIONES SEACOMPA¶ADEMANIFESTACIONESVIS
MODERADOENELCUELLO PEROPUEDENPRODUCIRSECUADROSDECERVI CERALESRENALES CARD¤ACASODEVASCULITIS%SUNCUADROPOCOFRECUENTE
COBRAQUIALGIAOMIELOPAT¤ACERVICALCOMPRESIVA QUEAUNQUESEPUEDEPRODUCIRACUALQUIEREDAD AFECTAPREDOMINAN
%NLACOLUMNADORSALESMUYFRECUENTELAARTROSISENLASPERSONAS TEMENTEAPERSONASENTRELOSYA¶OS.OMUESTRAPREDOMINIO
MAYORESDEA¶OS%LDOLORSUELEPRODUCIRSEENLOSMOVIMIENTOSDE SEXUAL SEHADESCRITOENTODASLASRAZASYSEASOCIAAL(,!$2

Pág. 54
Reumatología

0!4/,/'Ù! DIFERENCIALSEPLANTEAFUNDAMENTALMENTECONLASENFERMEDADESEN
,AALTERACI˜NFUNDAMENTALESLAP£RDIDADEPROTEOGLUCANOS QUESE LASQUESEPRODUCEAFECTACI˜NDESTRUCTIVANASAL%LPRINCIPALRASGO
MANIlESTA HISTOL˜GICAMENTE POR LA AUSENCIA DE BASOlLIA 3E PRODUCE DIFERENCIALCONESTASENFERMEDADESESLACONDRITISAURICULAR
UNINlLTRADO INmAMATORIO FORMADO POR 0-. EN LAS FASES INICIALES
YC£LULASMONONUCLEARESPOSTERIORMENTE0ROGRESIVAMENTEELTEJI 42!4!-)%.4/
DOCARTILAGINOSOAFECTADOSESUSTITUYEPORTEJIDODEGRANULACI˜NY %LTRATAMIENTODELOSBROTESSEREALIZACONCORTICOIDESENDOSISALTAS
lNALMENTE POR lBROSIS YCALCIlCACI˜N MG+GD¤A %NLOSCASOSENLOSQUENOHAYARESPUESTAPUEDEN
,ANATURALEZADEESTEPROCESO AUNQUEDESCONOCIDAESPROBA SERNECESARIOSLOSINMUNOSUPRESORES
BLEMENTEINMUNOL˜GICA DADALAPRESENCIADEINMUNOGLOBULINAS
YCOMPLEMENTOENELCART¤LAGOAFECTADO AS¤COMOINMUNOCOM 15.2. Artropatía neuropática (de Charcot).
PLEJOSCIRCULANTESYANTICUERPOSANTICOLÕGENOTIPO))ENELSUERO
DE ESTOS PACIENTES !DEMÕS EL  DE LOS PACIENTES PRESENTAN 3E TRATA DE UNA FORMA AGRESIVA DE ARTROPAT¤A DEGENERATIVA QUE
OTRAENFERMEDADREUMATOL˜GICADENATURALEZAAUTOINMUNEASO SE PRODUCE EN ARTICULACIONES DE MIEMBROS QUE POR DIFERENTES
CIADA VASCULITIS SIST£MICA ARTRITIS REUMATOIDE ,%3 Y S¤NDROME CAUSASHANPERDIDOLASENSIBILIDADALG£SICA PROPIOCEPTIVAYLOS
DE3JšGREN  REmEJOS %STOS D£lCITS PERMITEN QUE LAS ARTICULACIONES DE LA EX
TREMIDADAFECTADAEST£NSOMETIDASAREPETIDOSTRAUMATISMOSPOR
-!.)&%34!#)/.%3#,Ù.)#!3 NOEXISTIRLOSMECANISMOSDEDEFENSAHABITUALES ORIGINANDOUN
,AMANIFESTACI˜NMÕSHABITUALYPRECOZSUELESERLACONDRITISAU DA¶OPROGRESIVODELAARTICULACI˜N QUEACABAPRODUCIENDOUNA
RICULAR QUESEPRODUCEENELDELOSPACIENTES LAAFECTACI˜N DESTRUCCI˜NDE£STA
SUELESERBILATERALYSECARACTERIZAPORDOLOR TUMEFACCI˜NYERITEMA ,ADISTRIBUCI˜NDELAARTROPAT¤ANEUROPÕTICADEPENDEDELPRO
DELAZONACARTILAGINOSADELAOREJA RESPETANDOLOSL˜BULOSYAQUE CESONEUROL˜GICOQUELADESENCADENA%NELSIGLOPASADOLATABES
£STOSCARECENDECART¤LAGO$ESPU£SDEVARIOSEPISODIOSSEPUEDE DORSALERALACAUSAMÕSFRECUENTEYLAARTROPAT¤ASELOCALIZABAEN
PRODUCIRUNAOREJABLANDAYCA¤DA%NOCASIONESLAAFECTACI˜NESMÕS CADERA RODILLAYTOBILLO!CTUALMENTELACAUSAMÕSHABITUALESLA
PROFUNDAPRODUCIENDOOBSTRUCCI˜NDELATROMPADE%USTAQUIO QUE POLINEUROPAT¤ADIAB£TICAQUEPRODUCEUNAARTROPAT¤ANEUROPÕTICA
SEMANIlESTA COMO P£RDIDA DE AUDICI˜N O AFECTACI˜N DE LA ARTERIA ENELTARSOYMETATARSOFALÕNGICAS%NNI¶OSLACAUSAMÕSHABITUALES
AUDITIVAINTERNA PRODUCIENDOUNCUADRODEV£RTIGO ELMIELOMENINGOCELE4AMBI£NSEPUEDEPRODUCIRENLASIRINGOMIE
,AAFECTACI˜NNASALSEPRODUCEENELDELOSPACIENTES3E LIA-)2   GLENOHUMERAL CODOYCARPO LAAMILOIDOIS LA
MANIlESTA POR DOLOR TUMEFACCI˜N Y ERITEMA EN EL PUENTE NASAL QUE LEPRAOLASINYECCIONESINTRAARTICULARESREPETIDASDEFORMAEXCESIVA
SEACOMPA¶ADECONGESTI˜NNASAL EPISTAXISORINORREA%NLASFOR -)2 &  
MASMÕSAVANZADASLAINmAMACI˜N PERSISTENTE DEL CART¤LAGO PUEDE ,AARTICULACI˜NINICIALMENTEAUMENTADETAMA¶O ENPARTEPOR
ORIGINARUNADESTRUCCI˜NDELTABIQUEYPRODUCIRUNANARIZENSILLA LAAPARICI˜NDEDERRAMESINOVIALYTAMBI£NPORLAPROLIFERACI˜N˜SEA
DEMONTAR EXUBERANTEQUESEPRODUCE#ARACTER¤STICAMENTEELDOLORESESCASOO
,AMITADDELOSPACIENTESTIENEARTRITISYHASTAENELDEELLOS ESTÕAUSENTEPARAELGRADODEALTERACI˜NARTICULARPRESENTE3EPUE
ESTA ES LA MANIFESTACI˜N INICIAL 0UEDEN TRANSCURRIR MESES ANTES DENPALPARCUERPOSLIBRESINTRAARTICULARES SUBLUXACI˜NEINESTABILI
DEQUESEPRODUZCANOTRASMANIFESTACIONESCL¤NICASPROPIASDELA DAD%NLOSCASOSMÕSAVANZADOSSEPRODUCEUNAINTENSAREABSORCI˜N
ENFERMEDAD DEFORMAQUEELDIAGN˜STICONOSERÕPOSIBLE YAQUEEL DELAARTICULACI˜NQUELLEGAASIMULARUNAOSTEOMIELITIS
PATR˜NDEAFECTACI˜NARTICULARNOESCARACTER¤STICO3EAFECTANTANTO %LTRATAMIENTOSELIMITAALAESTABILIZACI˜NDELAARTICULACI˜NAFEC
LASPEQUE¶ASCOMOLASGRANDESARTICULACIONES INCLUSOLASARTICULA TAARTRODESIS YAQUEELTRATAMIENTODELPROCESONEUROL˜GICOCAUSAL
CIONESESTERNOCLAVICULARESOCONDROCOSTALES YLAAFECTACI˜NPUEDE NOSUELEMEJORARLAALTERACI˜NARTICULARYLADESCARGAEINMOVILIZACI˜N
SER OLIGO O POLIARTICULAR 3UELE SER ASIM£TRICA Y LOS EPISODIOS NO DELASARTICULACIONESAFECTASSUELENSERINSUlCIENTES
NECESARIAMENTECOINCIDENCONLAINmAMACI˜N DE OTRAS ESTRUCTURAS
AFECTADASPORLAENFERMEDAD%LL¤QUIDOARTICULARTIENECARACTER¤STICAS 15.3. Osteoartropatía hipertrófica.
NOINmAMATORIAS
,AS MANIFESTACIONES OCULARES PUEDEN SER M¢LTIPLES PRODU 3ECARACTERIZAPORLADEFORMIDADDELOSDEDOSENPALILLODETAMBOR
CIENDO CONJUNTIVITIS QUERATITIS ESCLERITIS EPIESCLERITIS E INCLUSO PERIOSTITISYARTRITIS,AFORMASECUNDARIA QUESEPRODUCEENDIFE
ULCERACIONES CORNEALES QUE CAUSEN CEGUERA 3E PRODUCEN EN EL RENTESPROCESOSPATOL˜GICOS ESPECIALMENTEPULMONARES ESLAMÕS
DELOSPACIENTES HABITUALYAFECTAAADULTOS!UNQUELAPRESENCIADEDEDOSENPALILLO
,OS CART¤LAGOS TRAQUEALES Y LAR¤NGEOS SE AFECTAN TAMBI£N DETAMBORCASISIEMPREESEXPRESI˜NDELAOSTEOARTROPAT¤AHIPERTR˜
EN LA MITAD DE LOS PACIENTES 3U ALTERACI˜N CURSA CON RONQUERA lCA /!( ESTAS PUEDEN APARECER DE FORMA AISLADA
DOLORALAPALPACI˜NDELALARINGEYTOSSECA#UANDOSEPRODUCE
lBROSIS PUEDEN DESARROLLARSE ESTENOSIS QUE PUEDEN CONDICIONAR 0!4/,/'Ù!
OBSTRUCCIONESDELAV¤AA£REASUPERIORESTRIDOR SISELOCALIZAEN 3UELENAFECTARSEPRINCIPALMENTELASDIÕlSIS DE LOS HUESOS LARGOS DE
LALARINGEOLATRÕQUEAYNEUMON¤ASOBSTRUCTIVASSILAAFECTACI˜N LASEXTREMIDADES%LPERIOSTIOSEELEVAYSEDEPOSITAHUESONEOFOR
ESBRONQUIAL MADOPORDEBAJODELMISMO0OSTERIORMENTESEVANDEPOSITANDO
/TRAMANIFESTACI˜NMENOSFRECUENTEESLAAFECTACI˜NCARD¤ACA SUCESIVASCAPASQUERADIOL˜GICAMENTESEMANIlESTAN COMO ENGRO
 SOBRETODOENFORMADEINSUlCIENCIA A˜RTICA Y MENOS FRECUEN SAMIENTOCORTICAL
TEMENTE COMO PERICARDITIS MIOCARDITIS O ANEURISMAS DE LA AORTA
TORÕCICAOABDOMINAL3EPUEDENENCONTRARALTERACIONESCUTÕNEAS %4)/,/'Ù!
M¢LTIPLESCOMOP¢RPURA ERITEMANODOSO ERITEMAMULTIFORME URTI ,A FORMA PRIMARIA PUEDE SER IDIOPÕTICA EN RARAS OCASIONES O
CARIAOLIVEDORETICULARIS3EASOCIAADIFERENTESFORMASDEVASCULITIS FAMILIARENFERMEDADDE4OURAINE 3OLENTE #ALV£ TAMBI£NDENO
LEUCOCITOCLÕSTICA POLIARTERITIS NUDOSA 4AKAYASU O ARTERITIS DE LA MINADAPAQUIDERMOPERIOSTITISPORLATENDENCIAAPRODUCIRHIPER
TEMPORAL 3EPUEDEPRODUCIRGLOMERULONEFRITISNECROTIZANTE CON TROlA CUTÕNEA GENERALIZADA 3E HEREDA CON UN PATR˜N AUTOS˜MICO
OSINVASCULITISASOCIADA DOMINANTEYLASMANIFESTACIONESARTICULARESAPARECENA¶OSDESPU£S
,AENFERMEDADSUELECURSARDEFORMAEPIS˜DICAYRECIDIVANTE DELAAFECTACI˜NCUTÕNEA
ENLAMAYOR¤ADELOSCASOS-)2    ,A FORMA SECUNDARIA APARECE RELACIONADA CON M¢LTIPLES EN
FERMEDADES ENTRE LAS QUE LAS MÕS HABITUALES SON LAS NEOPLASIAS
%80,/2!#)/.%3#/-0,%-%.4!2)!3 TORÕCICAS CARCINOMA BRONCOG£NICO Y TUMORES PLEURALES -)2
3UELENSERINESPEC¤lCAS 3E PUEDE ENCONTRAR ANEMIA DE TRASTORNOS  &  AUNQUELASINFECCIONESPULMONARESCR˜NICAS LAlBROSIS
CR˜NICOS ELEVACI˜NDELA63' FACTORREUMATOIDEO!.!ENT¤TULOS QU¤STICA LANEUMONITISINTERSTICIALCR˜NICAYLASARCOIDOSISPUEDEN
BAJOS E INCLUSO SE PUEDEN ENCONTRAR !.#!S TANTO CON PATR˜N PRODUCIRLA-)2   !DEMÕSPODEMOSENCONTRARLAENCA
CITOPLASMÕTICOCOMOPERINUCLEAR SOSDECARDIOPAT¤ACONG£NITACONCORTOCIRCUITODERECHAIZQUIERDA
ENDOCARDITISBACTERIANA ENFERMEDADESINmAMATORIAS INTESTINALES
$)!'.Ê34)#/ YNEOPLASIASDETRACTOGASTROINTESTINAL-)2   
%LDIAGN˜STICOESCL¤NICOYS˜LOESPRECISALACONlRMACI˜N HISTOL˜ ,AAFECTACI˜NUNILATERALDEBEHACERSOSPECHARLAPRESENCIADE
GICAENLASFORMASDEPRESENTACI˜NCL¤NICAAT¤PICA%LDIAGN˜STICO UNAALTERACI˜NVASCULARSUBYACENTECOMOLASF¤STULASARTERIOVENOSAS

Pág. 55
MANUAL CTO 6ª Ed.

DELOSVASOSBRAQUIALESOLOSANEURISMASDEAORTAOARTERIASUBCLAVIA ,AS EXPLORACIONES COMPLEMENTARIAS SON CARACTER¤STICAMENTE


,AAFECTACI˜NAISLADADELOSDEDOSDELOSPIESPUEDEENCONTRARSEEN NORMALES,AENFERMEDADSUELETENERUNCURSOCR˜NICO ENOCASIO
LOSANEURISMASDEAORTAABDOMINAL NESCONINTENSIDADVARIABLE
%LMANEJODEESTOSPACIENTESCOMIENZAPOREXPLICARLESLANA
-!.)&%34!#)/.%3#,Ù.)#!3 TURALEZA DEL PROCESO HABITUALMENTE CR˜NICO PERO NO INVALIDANTE
,OSS¤NTOMASMUSCULOESQUEL£TICOSPUEDENPRECEDERENMESESALOS NIDEFORMANTE,ASMEDIDASFARMACOL˜GICASMÕSElCACES SON LOS
S¤NTOMAS DE LA ENFERMEDAD SUBYACENTE 3E PRODUCE MÕS RÕPIDA ANTIDEPRESIVOSYLOSANSIOL¤TICOS%LUSODE!).%SS˜LOALIVIAPAR
MENTESISEASOCIAATUMORESMALIGNOS,APERIOSTITISPRODUCEDOLOR CIALMENTE LOS S¤NTOMAS Y OTRAS MEDIDAS MÕS AGRESIVAS COMO LOS
OQUEMAZ˜NENLASEXTREMIDADES,AARTRITISOLASARTRALGIASSUELEN CORTICOIDESOANALG£SICOSOPIÕCEOSDEBENSEREVITADAS
SERMUYDOLOROSAS AUNQUEELL¤QUIDOSINOVIALESPOCOABUNDANTE
YDECARACTER¤STICASESCASAMENTEINmAMATORIAS ,A DEFORMIDADDE 15.5. Polimialgia reumática.
LOSDEDOSNOSEACOMPA¶ADEDOLORYSECARACTERIZAPORLAP£RDIDA
DELÕNGULONORMALDELAU¶AYPORELENSANCHAMIENTODELOSDEDOS %SUNAENFERMEDADNOINFRECUENTECARACTERIZADAPORLAPRESENCIADE
PORTUMEFACCI˜NDELOSTEJIDOSBLANDOS DOLOR RIGIDEZEIMPOTENCIAFUNCIONALPREDOMINANTEMENTEENCINTURA
ESCAPULARYPELVIANA,AENFERMEDADAFECTADEFORMACASIEXCLUSIVAA
PACIENTESPORENCIMADELOSA¶OSYESMÕSFRECUENTEENMUJERES

-!.)&%34!#)/.%3#,Ù.)#!3
3UELETENERUNCOMIENZOPROGRESIVOENELQUELOSS¤NTOMASDEDOLOR
RIGIDEZEIMPOTENCIAFUNCIONALVANAUMENTANDODEINTENSIDADHASTA
HACERSEMUYINVALIDANTES%NOCASIONESSEACOMPA¶ADESINOVITISY
TAMBI£NPUEDENAPARECERS¤NTOMASGENERALESINESPEC¤lCOS COMO
lEBRE P£RDIDA DE PESO ASTENIA Y ANOREXIA
,AENFERMEDADAPARECEASOCIADACONFRECUENCIAALAARTERITIS
TEMPORALPERO ADIFERENCIADEESTA CUANDOLAPOLIMIALGIAAPARECE
AISLADANOPRODUCEAFECTACI˜NVISCERALNICEGUERA

%80,/2!#)/.%3#/-0,%-%.4!2)!3
,ASDOSALTERACIONESCARACTER¤STICASSONLAELEVACI˜NDELA63' QUE
ESADEMÕSUNBUENPARÕMETROINDICADORDEACTIVIDAD YLAANEMIA
NORMOCR˜MICANORMOC¤TICA4AMBI£NPUEDEESTARELEVADALAFOSFATA
SAALCALINA SINEMBARGO YAUNQUELACL¤NICAESPREDOMINANTEMENTE
MUSCULAR NOSEDETECTANALTERACIONESDELASENZIMASMUSCULARES
Figura 52. Acropaquias. -)2 &  

%80,/2!#)/.%3#/-0,%-%.4!2)!3 $)!'.Ê34)#/
,ARADIOLOG¤AMUESTRAELENGROSAMIENTODELACORTICALPRODUCIDOPOR %LCUADROCL¤NICOESBASTANTECARACTER¤STICO!DEMÕS LARESPUESTAES
LAAPOSICI˜NPERI˜STICAYENFASESMÕSAVANZADAS LAREABSORCI˜NDE PECTACULARALAADMINISTRACI˜NDECORTICOIDES APOYAELDIAGN˜STICO
LOSEXTREMOSDISTALESDELASFALANGES,OSESTUDIOSRADIOISOT˜PICOS
MUESTRANUNACAPTACI˜NLINEALENLASDIÕlSIS QUE PUEDE PRECEDER A 42!4!-)%.4/
LOSCAMBIOSENLARADIOLOG¤ACONVENCIONAL ,A ADMINISTRACI˜N DE !).%S ES ElCAZ EN ALGUNOS CASOS AUNQUE
HABITUALMENTEESPRECISOUTILIZARCORTICOIDESADOSISBAJAS 
42!4!-)%.4/ MGD¤A PARACONTROLARLOSS¤NTOMASDELAENFERMEDAD
%LTRATAMIENTODELAENFERMEDADSUBYACENTE DESERElCAZ PUEDE
CONSEGUIRLAREVERSI˜NDE£STA,OSANTIINmAMATORIOS NO ESTEROIDEOS
PUEDENSERElCACES EN EL CONTROL DEL DOLOR
,ASFORMASPRIMARIASSONENLAMAYOR¤ADELOSCASOSAUTOLIMI
TADAS

15.4. Fibromialgia.

%SUNPROCESOFRECUENTE DENATURALEZANOINmAMATORIA QUEAFECTA


PREDOMINANTEMENTEAMUJERESENTORNOALOSA¶OSQUESECARAC
TERIZAPORDOLORIMIENTOGENERALIZADO RIGIDEZ PARESTESIAS SUE¶ONO
REPARADORYFATIGABILIDAD
3EDESCONOCECUÕLESLAETIOLOG¤ACONCRETADELAENFERMEDADA
PESARDEQUESEHANPROPUESTODIFERENTESMECANISMOS ENTREELLOS
LAALTERACI˜NDELAFASEDELSUE¶ONO2%- FACTORESPSICOL˜GICOS
ANSIEDAD DEPRESI˜N RASGOS HIPOCONDR¤ACOS ALTERACIONES DEL
SISTEMANERVIOSOAUT˜NOMOOANOMAL¤ASMUSCULARES
$ETERMINADASENFERMEDADESSEENCUENTRANASOCIADASALAl
BROMIALGIA COMPARTIENDOCONELLALAINmUENCIA DE LAS ALTERACIONES
PSICOL˜GICASENSUDESARROLLOCOMOELCOL˜NIRRITABLE LASCEFALEAS
MIGRA¶OSAS ELS¤NDROMESECO LADISMENORREAOELS¤NDROMEPRE
MENSTRUAL
,OSPACIENTESSEQUEJANDEDOLORGENERALIZADOYRIGIDEZENTRON
COYCINTURAESCAPULARYPELVIANAAS¤COMODEBILIDAD4IENENMALA
TOLERANCIAALEJERCICIO QUEADEMÕSSUELEEXACERBARELDOLOR
,AEXPLORACI˜NF¤SICANOMUESTRANUNCASIGNOSINmAMATORIOS ,A
MANIFESTACI˜NMÕSCARACTER¤STICAESLAPRESENCIADEDOLORSELECTIVO
ALAPALPACI˜NDEDETERMINADOSPUNTOShPUNTOSGATILLOv 0UEDEN
EXISTIRN˜DULOSSUBCUTÕNEOSENLASÕREASDOLOROSASALAPALPACI˜N
,APOBLACI˜NSANAPUEDEPRESENTARTAMBI£NESTOSN˜DULOS AUNQUE
ENESTOSCASOSNORESULTANDOLOROSOS

Pág. 56

Vous aimerez peut-être aussi