Vous êtes sur la page 1sur 27

www.rivesdelabeaute.

com — #RDLB2017

S CE PD F
N' IM PR IM EZ PA UIT EM EN T DA NS
CU PÉ RE Z VO TR E CO PIE GR AT RE CE VE Z- LA
RÉ RT ICI PA NT S OU
PA
UN DE S LIE UX S PO UR € 5
ÎTE AU X LE TT RE
DA NS VO TR E BO N@ RIV ES DE LA BE AU TE .CO M
ICA TIO
INF O: CO MM UN
TH IS PD F
DO NOT PR IN T PARTICIPATING
PY IN ONE OF THE
GET YOUR FR EE CO
YO UR LE TT ERBOX FOR € 5
RECEIVE IT IN LA BE AU TE .CO M
ADRESSES OR N@ RIV ES DE
ICATIO
INF O: CO MM UN

RIVES DE LA BEAUTÉ
PARCOURS BEAUTÉ, PARFUMS & BIEN-ÊTRE
PARIS 2017
L’ÉVÉNEMENT PARCOURS RIVES DE LA BEAUTÉ 2017 RIVES DE LA BEAUTÉ EST UNE INITIATIVE INDÉPENDANTE.
EN S’ASSOCIANT AVEC UNE SÉLECTION DE PARTENAIRES OPÉRATIONNELS,
A LIEU DU 12 AU 17 SEPTEMBRE ET EST OUVERT AU PUBLIC.
LA SOCIÉTÉ INTUID GÈRE LA COORDINATION DE L’ÉVÉNEMENT ET LA
LA PLUPART DES PRÉSENTATIONS SONT GRATUITES. PRODUCTION DES OUTILS DE COMMUNICATION.
POUR CERTAINS ÉVÉNEMENTS, IL FAUT RÉSERVER. (RELATIONS PRESSE, SITE INTERNET,
PUBLICATION ET DISTRIBUTION GUIDE, SIGNALÉTIQUE, …)
RIVES DE LA BEAUTÉ 2017 TAKES PLACE FROM
12 TO 17 SEPTEMBER AND IS OPEN TO THE GENERAL PUBLIC. CONCEPT ET DIRECTION CRÉATIVE :
MOST OF THE PRESENTATIONS ARE FREE. WOUTER WIELS - INTUID
FOR SOME OF THE EVENTS, YOU HAVE TO REGISTER.
DIRECTION ADMINISTRATIVE :

VISITES GUIDÉES / GUIDED VISITS


MANAMI DOI - INTUID
12 - 17 SEPTEMBRE 2017
9ÈME ÉDITION DES
PRIVATISATIONS / VIP INFO INFO@INTUID.FR - WWW.INTUID.FR
BESPOKE SERVICES SUR MESURE
NEWSLETTER REGISTRATION

VIRGINIE@RIVESDELABEAUTE.COM RIVES DE LA BEAUTÉ


FOLLOW US / SUIVEZ-NOUS CHARTE GRAPHIQUE & MISE EN PAGE:
Une fois par an, au mois de septembre, RIVES DE LA BEAUTÉ offre une semaine
WWW.WIMVANDERSLEYEN.COM particulière appelée à célébrer la vision d'une beauté contemporaine et responsable.
WWW.RIVESDELABEAUTE.COM
WWW.FACEBOOK.COM/RIVESDELABEAUTE Ancré rive gauche et rive droite, cet itinéraire, conçu comme un parcours ouvert
MERCI NAWEL, NORIKO ET DOMINIQUE
TWITTER.COM/RIVESDELABEAUTE POUR LE MONTAGE DU CABINET ROYAL(E) et effervescent dans Paris, et destiné à un public de consommateurs avertis et
INSTAGRAM.COM/RIVESDELABEAUTE
#RDLB2017 curieux, met en scène, dans des lieux choisis, expositions, installations et accueils
singuliers.
Impression et façonnage par Snel à Vottem, Belgique
Alors que les marques et maisons, les créatifs et artistes, les boutiques et magasins
PARTENAIRES : www.snel.be
participants rivalisent de créativité en matière d'atmosphères et d'expériences,
IMPRESSION ET FAÇONNAGE des événements satellites multidisciplinaires — baptisés Passerelles — explorent la
PAR SNEL À VOTTEM, BELGIQUE
WWW.SNEL.BE nature transversale de la beauté (parfums, mode, photographie, littérature, design,
art plastique …).
L'idée d'origine et l'objectif principal sont toujours de mettre en scène la créativité
Printing and finishing by Snel in Vottem, Belgium
WWW.GRANDMUSEEDUPARFUM.FR et l'expertise inhérentes à la filière 'beauté et parfum' dans tous les registres
www.snel.be
(parfumeurs, coloristes, designers, artistes maquilleurs, scientifiques, formulateurs …)
Une fois de plus, comme vous verrez dans les pages de ce programme, il s'agit
d'une fête dynamique qui réussit à créer de nouveaux liens et à renouer le dialogue
WWW.THALYS.COM dans un monde en pleine mutation.

Impression et façonnage par Snel à Vottem, Belgique


www.snel.be
ET SI ON M A SQUA I T NO T R E CU R IOSI T É ?
WWW.AUPARFUM.COM
À force d'être constamment ciblé et catégorisé par rapport à ses prétendus
comportements, intérêts et aspirations, une nouvelle forme de curiosité germe
chez l'être humain consommateur. D'une façon inédite, il entre, individuellement,
Printing and finishing by Snel in Vottem, Belgium
EDITEUR RESPONSABLE: www.snel.be en quête profonde de signes et s'ouvre aux messages porteurs d'une certaine vérité
WWW.NEZ-LAREVUE.FR INTUID SARL oubliée.
37 RUE DES BOUVREUILS
F-76860 QUIBERVILLE Afin de rester sous les radars des typologies, ce nouveau consommateur
T. + 33 9 52 68 73 17 limite désormais ses efforts de partage en ligne à des fumisteries bien construites,
INFO@INTUID.FR
498 249 622 R.C.S. DIEPPE
histoire de masquer ses véritables envies, car celles-ci pourraient aussitôt être
WWW.GALERIE-JOSEPH.COM « mappées », utilisées, galvaudées.
IMPRIMÉ EN CE
NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
Et quid de ces véritables envies ? Curieux … que vous êtes !
MILLE MERCIS A TOUS CEUX English version on last page
ET CELLES QUI ONT RENDU
POSSIBLE CETTE NEUVIÈME ÉDITION.

WWW.PARISDESIGNWEEK.FR A HUGE THANK-YOU TO


ALL OF THOSE WHO HELPED IN MAKING
THIS NINTH EDITION POSSIBLE.
PARTENAIRE FOURNISSEUR :
‘BEAUTY TO BEAUTY’
BILLERUDKORSNÄS WHITE 290 GSM POUR LA COUVERTURE
WWW.BILLERUDKORSNAS.COM
VISUEL COUVERTURE / COVER IMAGE:
ZENA HOLLOWAY
WWW.ZENAHOLLOWAY.COM www.rivesdelabeaute.com
www.facebook.com/rivesdelabeaute
#RDLB2017
2
MARAIS NOCTURNE NR.  14 RESERVATION PLAN / MAP: C – NR: 80

ABSOLUTION
RETROUVER LA BEAUTÉ Maison Absolution
30 rue des Vinaigriers / 75010 Paris
L’objectif d’Absolution est à la fois simple et
T. 09 81 60 87 83
merveilleusement compliqué : retrouver la Beauté !
www.absolution-cosmetics.com
Celle du monde qui nous entoure, celle du monde
que l’on contient, celle qui parfois se cache, tapie
dans les objets du quotidien. REBOOT BEAUTY
Ainsi les soins Absolution effacent les scories de
nos vies d’urbains : chaque jour ils offrent à notre Absolution’s goal is both simple and wonderfully
peau un retour à sa beauté originelle en restaurant complicated: reboot Beauty! That of the world which
son écosystème naturel. surrounds us, that which lies deep inside of us, that
Élaborés à partir d’extraits végétaux certifiés bio, which sometimes hides concealed in the smallest
ou sauvages, de minéraux et de vitamines, nos little things.
produits - 99,9% naturels et certifiés Ecocert - Thus, our Absolution care formulas clear up the
allient sensorialité des textures et des senteurs, residue left by our active urban lives and allow our
simplicité d’utilisation et totale efficacité des skin, every day, to return to its original beauty while
formules. restoring its natural ecosystem.
« J’ai créé Absolution en cohérence parfaite avec Our products - 99,9% natural and Ecocert certified -
mes convictions holistiques, mon mode de vie et combine: certified organic and wild plant extracts,
ma vision de la beauté. Elle correspond à tout ce minerals and vitamins, sensuous textures and
que j’attendais d’une marque : une efficacité rapide perfumes, simplicity of use and highly effective
et probante, un design affirmé, du plaisir, une âme, ingredients.

Photo : © Audrey Bozzetto


et l’honnêteté comme crédo ». "I have created the beauty line Absolution that
Isabelle Carron, Fondatrice. would tick all the boxes : highly organic, with a very
personal look and feel, obvious and quick efficacy …
Holistic convictions and honesty as a motto".
Pendant les journées « Rives de la Beauté », découvrez la
ligne de produits bio Absolution et repartez le teint clair et
Isabelle Carron, Founder.
l’esprit léger !

1) Absolution vous offre un soin Visage « Découverte » de 30 During the « Rives de la Beauté » event, discover the
minutes du 12 au 16 septembre, de 10h30 à 19h. Conçu Absolution organic beauty products and get a light complexion
comme un moment à part, une conversation intime entre votre and spirit as well !
peau et vous, il rétablit et renforce l’équilibre cutané pour une
1) Absolution offers a free thirty minutes 'Discovery facial',
peau au meilleur de sa vitalité. Sur rendez-vous : contactez
from the 12 th to the 16th of September, from 10h30 am to
Jessica au 06 78 99 36 93
7h30 pm. Conceived as as special moment, between you and
2) Workshop « Mix and Match » les 14 et 15 septembre, de 19h your skin, it restores and reinforces the cutaneous balance for
à 20h30. Découvrez le « Pourquoi » et le « Comment » de notre your skin being at its highest vitality, with our resolutely organic
méthode « Mix & Match » ou comment adapter au jour le jour products. On appointment, subject to availability, contact
votre routine beauté à votre écosystème cutané en 10 Jessica at : 06 78 99 36 93
secondes chrono ? Inscription gratuite sur réservation :
2) Workshop 'Mix and Match' on September 14 and 15, from
contact@absolution.me
7 pm to 8:30 pm. Discover the 'Why' and 'How' of our
3) Durant la nocturne du 13 septembre, de 19h à 21h30, 'Mix & Match' method or how to adapt your beauty routine to
Absolution vous accueille autour d’un cocktail en présence de your skin ecosystem in 10 seconds chrono? Free registration
la fondatrice. by reservation: contact@absolution.me

3) During the evening party on the 13 September, from 7pm to


9h30 pm the Absolution team and the founder will welcome
you with a nice cocktail.
4 RESERVATION PASSERELLE PLAN / MAP: A – NR: 22 Nouveau
2017
LE GRAND MUSÉE
DU PARFUM
Entre émotion, sensorialité et plaisir, le Grand
Musée du Parfum vous invite à vivre un voyage
sensoriel unique à travers un parcours olfactif
et interactif.
 Venez sentir le premier parfum datant de
l'antiquité, renouer avec votre odorat et son
incroyable pouvoir sur vos émotions, et enfin,

Photo : © Paris Byzance Paradise


plonger dans l'univers du parfumeur-créateur 
pour percer les mystères de cet Art invisible … 
Dans le prolongement de votre visite, le Grand
Musée du Parfum en partenariat avec IFF vous
propose des ateliers olfactifs pour vous initier à
l'apprentissage des élèves parfumeurs. En effet,
avant de pouvoir « construire » un parfum, le
parfumeur doit d’abord apprendre à « déconstruire » A world of sensory experience, emotion, and
la nature. Comme un peintre impressionniste, enjoyment, offering an original, educational,
il apprend ainsi à peindre une rose ou un jasmin entertaining, and immersive experience to help
sans utiliser ni rose, ni jasmin jouant avec les visitors understand the world of perfume and
matières premières qui lui permettront de recréer unravel its many mysteries.
les impressions de fleurs … Smell the first perfume known to mankind,
renew with your sense of smell and finally dive into
the master perfumer’s universe to unraveled the
Ateliers Olfactifs  mysteries of this invisible Art …  

Photo : © Isabelle Chapuis & Alexis Pichot


Ateliers olfactifs (60min) - €15 - Places limitées - Inscription Consistently with the visit, le Grand Musée du
sur grandmuseeduparfum.fr, rubrique "Achetez votre billet". Parfum in partnership with IFF invites you to its
Les mardi, mercredi, jeudi et vendredi à 15h (recomposition olfactive workshops to initiate yourself to the
d’une fleur) et 17h (recomposition d’un fruit). Les samedi et
perfumer’s creation process.
dimanche à 11h30 et 15h, (recomposition d’une fleur) et 17h
(recomposition d’un fruit). Indeed, before being able to create a fragrance,

Sentez, touchez et vivez


Les billets Ateliers Rives de la Beauté donnent seulement a perfumer must first be able to 'deconstruct' nature.
accès aux ateliers, pas au parcours de visite du musée. As an impressionist painter, he learns how to paint a
Le Grand Musée du Parfum est ouvert du mardi au dimanche rose or jasmine without using neither a rose nor a
de 10h30 à 19h. (dernière entrée à 18h)
jasmine, playing with raw materials which will allow
Offre exclusive sur présentation du guide « Rives de la Beauté him to recreate the impression of flowers …

une expérience sensorielle un


2017 » : pour tout achat d’un billet d’entrée plein tarif pour le
musée, le deuxième billet est offert (cette offre se limite à
1 billet offert par guide pendant les dates de l'événement).
Olfactive workshops
Workshops (60 min in French) - €15 - Limited number of

Sentez, touchez et vivez


participants - Registration on grandmuseeduparfum.fr,
Le Grand Musée du Parfum 'Buy your ticket'.
73 rue du Faubourg Saint-Honoré Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday at 3PM (flower) & 7 3 R U E D U F A U B O U R G S A I N T - H O N O R É , P A R I S 8e
une expérience sensorielle unique
75008 Paris 5PM (fruit). Saturday and Sunday at 11:30 AM (flower), 3PM
(flower) & 5PM (fruit).
T. +33 1 42 65 25 44
www.grandmuseeduparfum.fr
G RA N D M U S E E D U PA R F U M . F R
Tickets from Ateliers Rives de la Beauté do not grant access to #GRANDMUSEEDUP
the museum. Le Grand Musée du Parfum is open Tuesday to
7 3 R U E D U F A U B O U R G S A I N T - H O N O R É , P A R I S 8e
Sunday from 10:30 AM to 7 PM (last entry at 6 PM).

photographie : © Isabelle Chapuis & Alexis Pichot


Exclusive offer upon presentation of the guide 'Rives de la
G RA N D M U S E E D U PA R F U M . F R #GRANDMUSEEDUPARFUM
Beauté 2017' : for the purchase of a full fare ticket, the second
is free (this offer is limited to the extent of 1 free ticket per
guide during the event dates).
6
MARAIS NOCTURNE NR.  11 RESERVATION PLAN / MAP: D – NR: 90

DIPTYQUE
PARFUMEUR & ARTISTE
diptyque
34 Boulevard Saint Germain / 75005 Paris
Ouvrez la porte, passez le seuil. Vous êtes chez
T. +33 1 43 26 77 44
diptyque, dans la demeure de parfumeurs et
www.diptyqueparis.com
artistes, au cœur de la création et de l’inspiration.
Pour diptyque, le parfum est un art et l’art est
un voyage. PERFUMER & ARTIST
Un voyage imaginaire à travers des paysages
olfactifs, loin des sentiers battus, en quête Open the door, cross the threshold. Welcome to
d’accords inattendus. diptyque, the home of perfumers and artists, the
Un voyage dans le temps de la création vers un heart of their inspiration and creativity.
ailleurs chargé d’histoire mais aussi d’idées neuves For diptyque, creating fragrances is an art and art
et de ruptures. is a journey.
Car diptyque est toujours entre deux mondes, An imaginary journey across olfactory landscapes,
entre rêve et réalité, émancipée des frontières far from the paths that others take, in search of
entre les genres ou les cultures, l’oeil, la main et le unexpected accords. A creative journey through time
nez unis dans une même volonté de revisiter sans toward another place where history, new ideas and
cesse l’univers étonnant de la Haute Parfumerie. disruption combine.
diptyque is always in between two worlds, finding
Eau de parfum - Vetyverio its balance between dreams and reality, free from
diptyque rend un double hommage au vétiver, traditional gender codes or cultural boundaries,
avec une Eau de Toilette en 2010 et aujourd’hui, uniting the eye, the hand and the nose to constantly
avec une Eau de Parfum. Deux regards distincts, revisit the surprising world of Haute Parfumerie.
un même parfumeur: Olivier Pescheux.
Dans l’Eau de Parfum, le vétiver d’Haïti prend le Eau de parfum - Vetyverio
rôle-titre, ciselé à une concentration extrême. Il se diptyque has paid a dual homage to vetiver: first,
révèle alors dans toute sa dimension : intense, with an Eau de Toilette in 2010 and now with an Eau
enveloppant et d’une finesse extraordinaire. de Parfum. Two distinct perspectives from the same
perfumer: Olivier Pescheux.
In the Eau de Parfum, used in a very high
La Maison vous invite à découvrir les plus belles matières concentration, Haitian vetiver takes center stage. It
premières de la parfumerie diptyque à travers un atelier olfactif. reveals all of its dimensions: intense and enveloping
Les ateliers* auront lieu les 15 et 16 septembre à 15h et 16h30 with an extraordinary delicateness.
au 34 Boulevard Saint Germain, 75005 Paris.
Inscription via atelierolfactif@diptyqueparis.com (différentes
sessions vous seront proposées)
*chaque atelier durera 1h environ diptyque is pleased to invite you to discover the finest raw
materials of its perfumery through an olfactory workshop.
Workshops* will take place at 34 Boulevard Saint Germain,
Nous vous invitons à découvrir la boutique diptyque 8 rue des
75005 Paris on September 15th and 16th at 3:00pm and 4:30pm.
Francs Bourgeois lors de la soirée nocturne Rives de la
Registration on atelierolfactif@diptyqueparis.com
Beauté le mercredi 13 septembre de 18h à 21h.
(different sessions will be available)
*each workshop will last about one hour

We are pleased to invite you to discover the diptyque store


8 rue des Francs Bourgeois during the Rives de la Beauté
evening party on Wednesday 13 September from 6pm to 9pm.
8 NOCTURNE 12 SEPT. EXPOSITION PHOTO PLAN / MAP: D – NR: 103

IUNX
Olivia Giacobetti travaille dans
une totale liberté. Un itinéraire
personnel, loin des sentiers battus,
qui l’a conduit à imaginer  l’univers
si singulier de IUNX. 

Olivia Giacobetti works independently,


in total freedom. Her career, which has
developed at a very personal level
and far from the beaten track, led her
to create the singular world of IUNX.

Photo : © Francis Giacobetti


IUNX EN FAMILLE

« Francis Giacobetti, mon père, a consacré sa vie à


la beauté, il s'est promené d'une image à l'autre
sans jamais se lasser de la féminité.
Je m'étais promis de ne jamais faire son métier,
l'héritage était trop lourd. J'ai choisi de raconter
des histoires autrement mais il est venu me
rejoindre dans mon monde...
Co-fondateur de Iunx, il nous offre aujourd'hui des
tirages à l'or et quelques images de sa collection Les Eaux de Iunx - Testeurs olfactifs électroniques /
privée, qui viendront pour quelques jours habiller Electronic olfactory testers
l'espace de la rue de Tournon. »
IUNX AS A FAMILY

Boutique IUNX “My father, Francis Giacobetti, has devoted his life to
13 Rue de Tournon beauty, moving from one picture to the next in his
75006 Paris enduring love of femininity.
T. 33 1 42 02 53 52 The weight of this heritage made me determined not
contact@iunx-parfums-paris.com to follow in his footsteps. I chose a different way to
www.iunx-parfums-paris.com     tell stories, but he came into my world nonetheless…
As a co-founder of IUNX, some of his gold prints and
photographs from his private collection will adorn
Ouvert du mardi au samedi de 11h à 13.30h et de the walls of the rue de Tournon boutique for a few
14.30h à 19h. Nocturne exceptionnelle le mardi 12 septembre days.”
jusqu'à 21h.

Open from Tuesday to Saturday, 11:00 am to 1.30 pm and


from 2.30 pm to 7:00 pm. Exceptional opening on Tuesday
12 September open until 9pm.
10
MARAIS NOCTURNE NR.  15 PLAN / MAP: C – NR: 84

AESOP
AESOP INVITES YOU TO DISCOVER ITS NEW
COLLECTION OF AROMATIQUE ROOM SPRAYS

Formulated to stir the senses, Istros, Cythera and Olous


transform interior spaces with aromas that revive,
enliven and entrance from without, and within.
The first permanent releases of their kind in our
range for the home, each was conceived as a
stimulation to redefine the physical space that
surrounds us. With every spritz, space expands as
the self uncoils.
We invite you to experience the evocative scents
in-stores; discover and download their musical
complement, created by composer and musician Jesse
Paris Smith, on the Aesop website www.aesop.com.

Rives de la Beauté evening party on Wednesday 13th


September at Aesop Le Marais store, 64 rue Vieille du Temple,
Paris 3ème. Please join us for drinks from 6pm to 9pm.

AESOP VOUS INVITE À DÉCOUVRIR SA Aesop Le Marais


NOUVELLE COLLECTION DE PARFUMS 64 rue Vieille du Temple
D’INTÉRIEUR 75003 Paris
T. +33 1 42 71 02 69
Avec leur formule qui met les sens en émoi, Istros,
Cythera et Olous transforment les lieux de vie et
de travail à l’aide d’arômes qui réveillent, ravivent
et ravissent les sens autant que l’esprit.
Ces Parfums d’Intérieur – les premiers à
intégrer notre gamme pour la Maison de manière
permanente – ont été conçus comme autant de
stimulants voués à redéfinir l’espace qui nous
enveloppe. À chaque vaporisation, celui-ci se
dilate et le moi s’épanouit.
Nous vous invitons à faire l’expérience de ces
senteurs évocatrices dans les boutiques Aesop ;
découvrez et téléchargez leur pendant musical,
création originale de la compositrice et instru-
mentiste Jesse Paris Smith, sur le site internet
www.aesop.com.

Soirée nocturne Rives de la Beauté le mercredi 13 septembre


dans notre boutique Aesop le Marais, 64 rue Vieille du
Temple, Paris 3ème. Nous vous recevrons autour d’un petit
cocktail de 18h à 21h.
12 PASSERELLE
MARAIS NOCTURNE NR.  3 PLAN / MAP: C – NR: 63

SCENTS
OF THE CITY

Photo : © Chloé Cornelisse - Thalys


DÉCOUVREZ LES SENTEURS DES Thalys, Scents of the City
DESTINATIONS THALYS ! Galerie Joseph
66 rue Charlot / 75003 Paris
Après Sounds of the City, l’odyssée sonore de Thalys,
www.thalys.com
l’exploration sensorielle des villes desservies par
www.facebook.com/Thalys.France
le train rouge continue. Cette année, Thalys a le
plaisir de vous inviter à découvrir la première
agence de voyage olfactive.   DISCOVER THE SCENTS OF THE THALYS
Sous une installation artistique spectaculaire, DESTINATIONS !
embarquez pour une expérience unique en
découvrant Paris, Bruxelles, Cologne ou Amsterdam After Sounds of the City, Thalys' sound odyssey, the
autrement. sensory exploration of its destinations continues.
Laissez-vous porter par les senteurs embléma- This year, Thalys is inviting you on a journey through
tiques de ces destinations… the scents of Amsterdam, Paris, Brussels and Cologne.
Visit the first scent-laden travel agency in Paris
and discover 64 emblematic scents in a spectacular
Du 12 au 17 septembre 2017, Galerie Joseph - 66 rue Charlot, art installation.
75003 Paris. Ouvert de 10h à 18h du mardi au dimanche et Let yourself be charmed by the unique scents of
nocturne mercredi 13/09 jusque 21h four unique cities!

From 12 to 17 September, Galerie Joseph - 66 rue Charlot,


75003 Paris. Open from 10:00 am to 6:00pm from Tuesday to
Sunday and evening opening on Wednesday 13 September
untill 9:00 pm
14 NOCTURNE 14 SEPT. RESERVATION PLAN / MAP: B – NR: 46

EX NIHILO
EX NIHILO VOUS INVITE  À DECOUVRIR SA
NOUVELLE FRAGRANCE MIDNIGHT SPECIAL 
DANS SA BOUTIQUE

EX NIHILO est une maison Parisienne de parfums.


Une alternative au luxe stéréotypé, une alternative
à la personnalisation de masse. Prenant ses sources
à la fois dans l’avant-garde créative et dans le
raffinement propre à l’esprit français, EX NIHILO
ambitionne d’offrir le luxe de la personnalisation,
en mettant en avant les meilleurs savoir-faire
et les plus splendides matières premières de la
parfumerie.
EX NIHILO INVITES YOU TO DISCOVER ITS
LA RECHERCHE DE LA PERFECTION NEW FRAGRANCE MIDNIGHT SPECIAL IN ITS
Chacun des parfums de la collection peut être BOUTIQUE
personnalisé par l’ajout d’une matière première de
la plus grande qualité. Cet ajout subtilement dosé a EX NIHILO is a Parisian perfume house. 
pour effet de sublimer le parfum, en exaltant une An alternative to stereotyped luxury products,
des facettes olfactives existantes ou en lui an alternative to the mass personalization. 
donnant une nouvelle inflexion créative. Inspired by both the creative avant-garde and the
French spirit of pure refinement, we aim to share our 
MIDNIGHT SPECIAL  own conception of luxury, in bringing to the fore the 
Olivier Pescheux réinterprète le Mukhalat, pinnacle of know-how and the most splendid raw 
injectant une touche parisienne et nocturne à ce materials in perfumery.
grand classique oriental.
THE SEARCH FOR PERFECTION
Each perfume in the collection can be personalized with 
Cocktail découverte de MIDNIGHT SPECIAL chez EX NIHILO the highest quality ingredients. This allows to sublimate 
the fragrance by highlighting one of the existing 
EX NIHILO vous invite à découvrir les mystérieuses facettes olfactive facet or by giving it a new creative twist.
de MIDNIGHT SPECIAL à travers un atelier de dégustation de
Photo : © Romain Villate

cocktails exclusifs, au sein de la boutique du 352 rue 


Saint-Honoré, de 18h00 à 20h le jeudi 14 Septembre. MIDNIGHT SPECIAL 
Olivier Pescheux reinterprets the traditional 
Ouvert au public - Inscription : contact@ex-nihilo-paris.com Mukhalat, giving a Parisian and nocturnal twist
Horaires des ateliers : 18h00-18h30 / 18h30-19h00 / to this timeless oriental blend.
19h00-19h30 / 19h30-20h00

MIDNIGHT SPECIAL discovery cocktail at EX NIHILO


EX NIHILO
352 rue Saint-Honoré / 75001 Paris EX NIHILO invites you to discover the mysterious facets of 
T. +33 1 40 15 93 77 MIDNIGHT SPECIAL through the tasting of exclusive cocktails
contact@ex-nihilo-paris.com at its boutique  (352 rue Saint - Honoré), from 6:00 pm till
www.ex-nihilo-paris.com 8:00 pm Thursday, September 14th

www.facebook.com/exnihiloparis
Open to public - Registration : contact@ex-nihilo-paris.com
Slots : 6:00 pm – 6:30 pm / 6:30 pm – 7:00 pm / 7:00 pm -
7:30 pm / 7:30 pm - 8:00 pm
16 17
JOVOY 15 SEPT. RESERVATION PLAN / MAP: B – NR: 32 JOVOY 15 SEPT. RESERVATION PLAN / MAP: B – NR: 32

NEELA VERMEIRE INSTITUT


CRÉATIONS TRÈS BIEN
Fondatrice et directeur de création, Neela Vermeire TRÈS RUSSE, UN SILLAGE SOUVERAIN
sera présente dans la boutique  de Jovoy Parfums
Rares, ambassadeur parisien de la marque.  Fondé en 2003, Institut Très Bien s’inscrit dans le
La maison Neela Vermeire Créations a été fondée sillage de la parfumerie française traditionnelle
en 2011 et lancée dans le monde entier en 2012. du début du XXe siècle et propose ses produits sur
Ses créations combinent subtilement le grand fond d’élégance et de sobriété. Dans cet esprit, les
savoir-faire de la parfumerie française avec une créations Institut Très Bien composent un univers
riche palette de coûteuses matières premières et luxueux et raffiné. Invitant au voyage olfactif, les
rendent hommage, avec élégance et sensualité, au parfums Institut Très Bien rappellent cette époque
patrimoine olfactif de l'Orient et de l'Inde. Les jus merveilleuse où se parfumer était un geste rare et
sont riches en matières premières naturelles, exceptionnel.
comprenant le bois de santal, l’oudh, les résines,  Très Russe, nouvel opus de la marque, incarne
les fleurs et les épices.  Toutes portent la signature l’émotion ressentie au coeur du majestueux Palais

Image : C. Verdi for NVC 2017


si particulière de Neela Vermeire Créations.  de Marbre de Saint-Pétersbourg, par un voyageur,
Les parfums ont été créés en collaboration avec en 1909.
le maître parfumeur Bertrand Duchaufour.  Un accord précieux de benjoin, d’ylang ylang et
Rejoignez-nous dans notre voyage pendant les de ciste, teinté de délicates notes de bergamote et
Rives 2017 et venez explorer notre nouvelle de lavande. L’absolu de fève tonka d’une rare
création Rahele: un carnet de voyage olfactif, beauté lui confère son sillage noble et envoûtant.
un parfum créé comme une ode aux grands
voyageurs français du XVIIe siècle, qui ont Founder and creative director, Neela Vermeire,
cheminé dans tout l’Orient et l’Inde. Rahele est will be present in the boutique of the brand’s Parisian Institut Très Bien aura le plaisir de vous présenter sa nouvelle
une fragrance pour l’amateur passionné par ambassador Jovoy Parfums Rares. The maison  création le vendredi 15 septembre 2017 à la boutique Jovoy,
TRÈS RUSSE, A REGAL TRAIL
les parfums, curieux de voyages, d’art, de beauté,  4 rue de Castiglione, 75001 Paris, de 10h à 12h,
Neela Vermeire Créations was founded in 2011 and
et vous accueillera de 14h à 15h pour un atelier découverte
et de culture qui ne connaît pas de frontières. launched worldwide in 2012. Founded in 2003, Institut Très Bien embraces a
« au coeur du parfum », en présence du fondateur Frédéric
Exquisite French perfumery know-how is combined Burtin, et du parfumeur Thomas Fontaine. Sur inscription. turn-of-the-century tradition of French perfumery,
with a costly palette of raw materials in the fragrances and offers its products with elegance and simplicity.
Animation Neela Vermeire Créations to do justice to the majestic sensual splendours of In keeping with this spirit, the creations of Institut
chez Jovoy Paris their eastern and Indian olfactory heritage. Très Bien comprise a universe of luxury and refinement,
4 Rue de Castiglione / 75001 Paris The formulae are rich in naturals including a journey of the senses back to that splendid period
info@neelavermeire.com  sandalwood, oudh, resins, flowers and spices and all when perfume was worn only on exceptional
www.neelavermeire.com  carry a distinctive Neela Vermeire Creations  signature. occasions.
The perfumes were created in collaboration with the Très Russe, the new opus of the brand, incarnates
master perfumer Bertrand Duchaufour. the emotion experienced within the walls of the stately
Neela Vermeire Créations aura le plaisir de vous présenter sa Join us on our journey during the Rives 2017 and Animation Institut Très Bien Marble Palace in Saint Petersburg.
nouvelle création le vendredi 15 septembre 2017 à la boutique explore our newest creation Rahele, an olfactory chez Jovoy Paris A select accord of benzoin, ylang-ylang and cistus
Jovoy, 4 rue de Castiglione, 75001 Paris, et vous accueillera travelogue, a perfume created as an ode to French 17th 4 Rue de Castiglione / 75001 Paris with delicate notes of bergamot and lavander. A tonka
de 11h30 à 13h pour découvrir les parfums en présence du contact@instituttresbien.com
Century travellers to the East and India. Rahele is for bean absolute of rare beauty imparts noble, mesmer-
créateur Neela Vermeire, et du parfumeur Bertrand Duchaufour.
Sur inscription: info@neelavermeire.com  the perfume aficionado filled with curiosity about www.instituttresbien.com izing base notes.
L'après-midi: visite libre pour découvrir les créations de 14h30 travel, art, beauty, cultures and a life without borders.
à 16h (pas besoin d'inscription).
Neela Vermeire Créations will be pleased to present the new Institut Très Bien will be pleased to present its new creation on
creation on Friday, September 15, 2017 at the Jovoy boutique, Friday, September 15, 2017 at the Jovoy boutique, 4 rue de
4 rue de Castiglione, 75001 Paris, and will welcome you from Castiglione, 75001 Paris, from 10 am to 12 pm, and will
11.30 am to 1 pm to discover the perfumes in the presence of welcome you from 2 pm to 3 pm for a discovery workshop 'in the
the creator Neela Vermeire, and the perfumer Bertrand heart of perfume', in the presence of the founder Frédéric
Duchaufour. Upon registration only info@neelavermeire.com  Burtin, and the perfumer Thomas Fontaine. Upon registration.
In the afternoon: walk in and discover the creations 2.30 pm to 4 pm.
18 NOCTURNE 12 SEPT. RESERVATION PLAN / MAP: A – NR: 02

LE JARDIN
RETROUVÉ
LE JARDIN RETROUVÉ OUVRE SA BOUTIQUE
PARISIENNE ET VOUS INVITE À RENCONTRER
LA FAMILLE GUTSATZ

Le Jardin Retrouvé est né en 1975, créé par le père


fondateur de la Parfumerie de Parfumeur,
le parfumeur-créateur Yuri Gutsatz (1914-2005).
41 ans plus tard, son fils Michel et sa belle-fille
l’artiste Clara Feder font renaître 7 des plus beaux
parfums de son exceptionelle collection. Relancés
en décembre 2016 tout d’abord sur internet, les
parfums sont immédiatement adoptés par les
blogueurs internationaux et (re)découverts par les
amoureux du parfum. La raison ? Les fragrances OPENING OF THE LE JARDIN RETROUVÉ PARIS
uniques et intemporelles, les packaging disruptifs BOUTIQUE. YOU ARE INVITED TO MEET THE
et colorés, le concept d’avant garde « Le Nécessaire ». GUTSATZ FAMILY
Il ne manquait plus qu’un lieu parisien, un endroit
insolite à la fois boutique, labo, maison et Le Jardin Retrouvé was born in 1975, created by the
mini-musée, qui ouvre enfin ses portes en grand à founding father of Perfumer Perfumery, perfumer-
l’occasion des Rives de la Beauté. La chance vous creator Yuri Gutsatz (1914-2005). 41 years later, his
sourit : vous y êtes invités ! son Michel and his daughter-in-law, artist Clara Feder
relaunched 7 of the most beautiful fragrances of his
extraordinary collection. Available since December
Rencontre avec la famille de Yuri Gutsatz : Michel Gutsatz et 2016 on the internet only, the fragrances have
Clara Feder vous présenteront l’histoire de ce parfumeur hors immediately sparkled the enthusiasm of the blogo-­
norme et vous guideront lors d’une dégustation multisensorielle sphere and the perfume lovers. Why is that ?
et à la découverte d’ingrédients choisis autour des 7 fragrances
The unique and timeless fragrances, the disruptive
Photo : © LeJardinRetrouvé
relancées.
and coloured packaging, and the avant-garde
3 séances au choix : N°1: vendredi 15 septembre 18h-20h concept  'Le Nécessaire' are the answers. The only
N°2: samedi 16 septembre 16h-18h - N°3: dimanche thing missing was a venue in Paris, a surprising place,
17 septembre 16h-18h
all together Boutique/Lab/House/Museum. Seize
Places limitées, inscriptions à michel@lejardinretrouve.com en your luck, you are kindly invited to experience it !
précisant la séance choisie
Vous êtes conviés au Cocktail d’ouverture de la Boutique mardi
12 septembre 18h-21h Meet Yuri Gutsatz’s family : Michel Gutsatz and Clara Feder
Horaires d’ouverture de la Boutique : 14h-19h du mardi au will introduce you to the history of this outstanding perfumer,
samedi they will guide you along a multi sensorial tasting of the 7
fragrances, and you will discover some of their ingredients.

3 sessions: N°1: Friday 15 September 6-8pm - N°2: Saturday


Le Jardin Retrouvé 16 September 4-6pm N°3: Sunday 17 September 4-6pm
7 rue Fourcroy / 75017 Paris Seats are limited, register at michel@lejardinretrouve.com with
www.lejardinretrouve.com the session you want to attend
You are kindly invited to the Opening Cocktail Party at the
Paris Boutique, on Tuesday September 12th, 6-9 pm.
The Boutique is open Tuesday to Saturday, 2 to 7 pm
20 NOCTURNE 14 SEPT. PLAN / MAP: B – NR: 29

COMPTOIR
SUD PACIFIQUE
VOUS EMBARQUE POUR UN VOYAGE
OLFACTIF DANS SA BOUTIQUE PARISIENNE

Comment parler de COMPTOIR SUD PACIFIQUE,


une des premières maisons de parfum alternatives,
sans un clin d’œil aux années ’70 quand la marque
est née grâce à l’imagination d’un couple amoureux
de liberté, d’immensités et belles escapades autour
du monde!
Construite autour de l’évocation du voyage et des
ingrédients de qualité, la marque française depuis
sa naissance en 1974 propose de nombreuses
escales parfumées aux voyageurs en quête EMBARKING YOU ON AN OLFACTORY JOURNEY
d’évasion olfactive! IN ITS PARISIAN STORE
Nichée au cœur de Paris, dans le 1er arrondisse-
ment, quartier cher à la parfumerie alternative, How can we talk about Comptoir Sud Pacifique, one
la rue Saint Roch à proximité de la place Vendôme, of the most unique fragrance houses in the world
accueille désormais la nouvelle boutique exclusive without focusing on the seventies, when the brand
Comptoir Sud Pacifique. was born, through the imagination of a couple who,
Dans un décor urbain et cosy, oscillant entre with their audacity and travels, composes collections
boudoir et luxe contemporain, imaginé aux codes of fragrances, inspired by the treasures
chers à la Maison, le bleu, le blanc et le bois, of nature in the distant lands.
Comptoir Sud Pacifique propose ses collections Built around the idea of travelling and quality
de parfums, cosmétiques et accessoires. ingredients, the French brand, since its beginning in
A la manière d’un concept store à l’ambiance 1974, has been the master of 'olfactive escapades'
ethnic-chic qui retrace le lifestyle de la marque, and has been delighting globetrotters on the lookout
Comptoir Sud Pacifique offre une belle escale for beautiful perfumery …
parfumée à découvrir lors des flâneries au cœur Located Rue Saint Roch, in the heart of Paris, near
de Paris! Place Vendôme and Rue St Honoré, an area dear to
alternative perfumery, the turquoise and white-colored
new store showcases all collections of the brand.
Boutique Comptoir Sud Pacifique Just like in a concept store, ranges of ethnic-chic-
30 rue Saint Roch inspired accessories, bags, scarves, and jewels mingle
75001 Paris with perfumes and cosmetics. The atmosphere in
T. +33 1 45 08 41 72 the store conveys the brand’s lifestyle and offers
www.comptoir-sud-pacifique.com customers an olfactory escape to discover during
boutique.st-roch@comptoir-sud-pacifique.com strolls in the historic heart of Paris!

Lundi 14h-19h
du Mardi au Samedi 11h-13h30 14h15-19h
Ouverture exceptionnelle à l'occasion des Rives de la Beauté
le jeudi 14 septembre jusqu'à 22h.
22 23
PRESENTATION 9 SEPT. PASSERELLE EXPOSITION PLAN / MAP: A – NR: 22

SALON UNSCENT www.intertradeurope.com

LITTERAIRE GLOVE LOVERS www.thomasinegloves.com

PETITES HISTOIRES ET GRANDS SECRETS


DES MAÎTRES GANTIERS PARFUMEURS
29.08 - 15.10 2017
LE GRAND MUSÉE DU PARFUM

Photo : © Benjamin Taguemount


Intertrade Group propose, en association avec la
gantière suédoise Thomasine Barnekow, une
exposition au Grand Musée du Parfum, mettant
en lumière le savoir-faire des maîtres gantiers
parfumeurs, leur rôle dans l’essor de la parfumerie
française et, à travers les créations de Thomasine,
une réinterprétation moderne de ce métier
ancestral. Cette collection capsule de gants raffinés
et parfumés aux fragrances d’Intertrade Group LE GRAND MUSÉE DU PARFUM

Photo : © Philippe-Jasseaume
permettra aux visiteurs de sentir, de toucher, 73 rue du Faubourg Saint-Honoré
d’essayer ces gants aux multiples mystères et de 75008 Paris
plonger au cœur de leur histoire. T. +33 1 42 65 25 44
www.grandmuseeduparfum.fr
L’exposition UNSCENT Glove Lovers, Petites histoires et
grands secrets des maîtres gantiers parfumeurs, s’installe au
sein du Concept Store du Grand Musée du Parfum et est en
libre-accès. Le Concept Store est ouvert du mardi au UNSCENT GLOVE LOVERS
dimanche 10h30 à 19h00. 29.08 - 15.10 2017
HISTOIRES DE SENTEURS Crédit Municipal Intertrade Group vous invite également à découvrir un voyage LE GRAND MUSÉE DU PARFUM
  sensoriel à travers des experiences olfactives d’exception.
55 rue des Francs Bourgeois
Légendes de plantes aromatiques dans un décor Intertrade Group, in association with the Swedish
75004 Paris
végétal: le Crédit Municipal se parfume le temps glove-maker Thomasine Barnekow, invites you to a
de deux racontées olfactives conçues par Delphine capsule exhibition at the Grand Musée du Parfum,
de Swardt. Pour ces nouvelles Traversées du STORIES ON SMELLS highlighting the know-how of the maîtres gantiers
Marais, le Crédit Municipal de Paris propose une parfumeurs, their role in the development of French
pause onirique et la découverte d’un monde à Legends on aromatic plants in a green setting, perfumery and, through Thomasine’s creations,

Photo : © Daniele Fragale


contretemps : le monde des odeurs. the 'Crédit Municipal' perfumes itself during these a modern reinterpretation of this craft. An edited
Au beau milieu de la cour pavée, autour de la two olfactory tales created by Delphine de Swardt. collection of refined and perfumed gloves with
majestueuse fontaine, un décor végétal s’anime. For these new 'Marais Walks' the Crédit Municipal de fragrances from Intertrade Group will allow visitors
Il appelle un monde de senteurs. Dès lors, la cour Paris offers a dream break and a discovery experience to feel, touch, try these remarkable gloves and plunge
est à respirer et à écouter grâce à l’intervention of the parallel world of smells. into an exceptional chapter in time.
poétique de la conteuse Delphine de Swardt, In the middle of the cobbled yard, around the
spécialiste des parfums. majestic fountain, a vegetal setting arises. It presents
Deux racontées permettront au public de a world of smells. From that moment onwards, AVERY PRINTEMPS HAUSSMANN The UNSCENT Glove Lovers exhibition takes place in the
découvrir les mythes et légendes des plantes à the yard has to be breathed and listened to thanks Concept Store of the Grand Musée du Parfum with open
64 Boulevard Haussmann
parfum. Une expérience unique … le temps d’un to the poetic intervention of Delphine de Swardt, access, and is open from Tuesday to Sunday, from 10:30 a.m.
75009 Paris to 7:00 p.m.
conte. expert in perfume. T. +33 1 42 82 50 00 Intertrade Group invites you to discover a sensory journey
Two tales will allow the public to discover myths through exceptional olfactory experiences.
Presentation in French only and legends on aromatic plants. A unique experience … AVERY PERFUME GALLERY CANNES
Samedi 9 septembre for the time of the tale. 124 rue d’Antibes
En français T. +33 9 81 67 24 55
11h et 15h30
Entrée libre et gratuite www.averyperfumegallery.com
Tout public
24 25
MARAIS NOCTURNE NR.  19 PASSERELLE MARAIS NOCTURNE NR.  18 PLAN / MAP: C – NR: 81

VOYAGE EN SABÉ MASSON


TERRE ÅMÅ
Iriscent transporte vos émotions au coeur d’une
cérémonie expérimentale initiée par la découverte
sensorielle d’un cabinet de curiosités olfactives. 
C’est un laboratoire d’expression collective,
de créateurs d’images, d’artistes et de designers
ayant l’ambition d’apporter à la création olfactive

Photo : © Lamachère / Sabé Masson


une « expérience humaine ».
Les 13 et 14 Septembre, Elodie Canzoneri, 
architecte olfactive, présente ÅmÅ, une forêt
imaginaire illustrée en parfums par Alexandra
Monet, parfumeur-créateur de la maison drom
fragrances.
Le cinquième élément « le bois » est la suite
alchimique développée par le Laboratoire Phantom Iriscent transports your emotions through an
dans le cadre des Rives de la Beauté en 2016.  experimental ceremony initiated by the sensorial
Distillation sonore, potions officinales, astrologie discovery of an olfactive 'Cabinet of Curiosities'. LA MAISON DE PARFUM NOUVELLE Sabé Masson
shamanique et aromachologie vous transporteront A laboratory of collective expression, with image- GÉNÉRATION La Maison du Soft Perfume
au coeur d'une forêt mystique à la découverte de makers, artists and designers with a mutual ambition
4 rue de Franche Comté / 75003 PARIS
votre animal totem. to give a human experience to olfactive creation. Sabé Masson est la Maison de Parfum créatrice du
T. +33 1 77 11 08 22
On the 13th and 14th of September, Elodie parfum nouvelle génération : Le Soft Perfume. 
Canzoneri, olfactive architect, presents ÅmÅ, an Voici de nouvelles façons de se parfumer en
iriscent - Bliss Studio  imaginary forest illustrated with perfumes created by prenant soin de sa peau, grâce aux compositions LA MAISON DE PARFUM NEXT GENERATION
70 rue Notre Dame de Nazareth / 75003 Paris  Alexandra Monet, perfumer at drom fragrances. respectueuses de chacune de nos fragrances.
T. + 33 6 79 21 45 43  As a fifth element 'wood' is the next alchemical Nos parfums existent en format solide ou liquide. Sabé Masson - The new Parisian Maison de Parfum
www.iriscent.com chapter developed by the Phantom Laboratory   has created a new generation of perfume: The Soft
www.drom.com during the 2016 session of Rives de la Beauté. Depuis 2015, la boutique du Haut-Marais accueille Perfume. It is a new way of wearing perfume by taking
Sound distillation, apothecary mixtures, shamanic curieux et addicts qui deviennent nos premiers care of our skin, thanks to the respectful compositions
astrology and aromachology will all assist in ambassadeurs.  of each of our fragrances. Our perfumes exist in a
Nous vous invitons à découvrir l'expérience ÅmÅ mettant en transporting you at the heart of a mystique forest in La marque est présente dans une vingtaine de solid or a liquid form. 
scène dena, sage, nahi et rosa; quatre parfums expérimentaux order to find your animal totem. pays … A votre tour de découvrir notre univers et
aux couleurs magiques chez BLISS STUDIO les 13 et 14 notre histoire au 4 rue de Franche Comté ou sur  Since 2015, the Haut-Marais Boutique welcomes
septembre 2017 de 14h à 21h. 
sabemasson.com.  curious and passionate people who become our first
Réservations :  elodie.canzoneri@iriscent.com  We invite you to discover the ÅmÅ experience presenting ambassadors. 
Expérience olfactive et découverte de l’animal totem (1h30) : dena, sage, nahi and rosa; four experimental perfumes in The brand is represented in more than twenty
€ 30 sur inscription magical colours at BLISS STUDIO on the 13th and 14th of
Ouverture du lundi au samedi de 11h00 à 19h30. Pour toute countries … Now, it is your turn to discover our
September 2017 from 2 pm to 9 pm.
Soirée Nocturne le mercredi 13 septembre de 19h00 à 21h00 présentation du catalogue des Rives de la Beauté 2017, universe and our story at 4 rue de Franche Comté or
Suivez-nous du bout du nez par ici : facebook.com/iriscenti/ Reservations: elodie.canzoneri@iriscent.com  bénéficiez de l’Offre Soft Addict : 2 Soft Perfumes achetés, on sabemasson.com.
Olfactive experience and totem animal discovery (1h30) : € 30 le 3ème à moitié prix !
on registration only
Venez découvrir notre univers de marque et nos produits dès
Wednesday 13th of September, Soirée Nocturne, 7 pm to 9 pm le mardi 12 septembre, au 4 rue de Franche Comté dans le Open from Monday to Saturday, 11:00 am to 7:30 pm.
Follow us to stay updated: facebook.com/iriscenti/ quartier du Haut-Marais. Nous vous accueillerons lors de la To each person visiting with the book Rives de la Beauté 2017,
Soirée Nocturne, le mercredi 13 septembre, pour une pause enjoy a special offer called Soft Addict Offer: for the purchase
gourmande entre 18h00 et 21h00 ! of 2 Soft Perfumes, the 3rd one is half price!

Come and discover our brand universe, our products from


September 12th, at 4 rue de Franche Comté in le Haut-Marais
neighbourhood. We will welcome you during the evening
'Soirée Nocturne' on Wednesday, September 13th for a tasty
break between 6 pm and 9 pm !
26
MARAIS NOCTURNE NR.  5 PLAN / MAP: C – NR: 71

BON
PARFUMEUR
ET SI CHAQUE ENVIE AVAIT SON PARFUM ?

Photo : © Réalisation: R.Teissèdre Photographie: N.Lorieux


Bon Parfumeur, première maison de qualité à
offrir de changer de parfum au gré de ses envies.
Deux années de rencontres et d’échanges pour
aboutir à l’accomplissement de cette aventure.
Créer Bon Parfumeur exigeait de casser certaines
règles et de déjouer les codes établis. L'idée : offrir
une gamme de parfums élaborés en toute liberté
par des créateurs passionnés en conjuguant
qualité, plaisir et décontraction.
Pour plus de clarté, les fragrances mentionnent
toujours les trois principales notes jouées en
majeure (exemple : 602 Poivre Cèdre Patchouli).
Cette semaine venez aussi découvrir la
possibilité de personnaliser sur place son parfum
en lui choisissant un nom.
ONE MOOD, ONE FRAGRANCE

Bon Parfumeur Bon Parfumeur is the first French Perfume House


11 rue des Francs Bourgeois offering a fragrance for every whim.
75004 Paris It took two years of encounters and discussions to
bonparfumeur.com create Bon Parfumeur. To do so, it required breaking
instagram.com/bonparfumeur some established codes to offer a broad range of
fragrances elaborated freely by passionate
perfumers. The result is a brand which combines top
Ouvert du lundi au dimanche de 11h00 à 19h30 quality, pleasure, and informality.
Sauf samedi (11h00 - 20h00) et dimanche (12h00 - 19h30) For greater clarity, the three main notes of each
Soirée nocturne Rives de la Beauté le mercredi 13 septembre perfume are listed on the label (e.g., 602 pepper cedar
dans notre boutique Bon Parfumeur, 11 rue des Francs patchouli).
Bourgeois, Paris 4ème. Nous vous recevrons autour d'un This week, come and create your own label with
cocktail de 18h à 21h.
your personalized message.

Open Monday to Sunday from 11am to 7.30pm


Except Saturday (11 am to 8 pm)
and Sunday (12 am to 7.30 pm)

Rives de la Beauté evening party on Wednesday,


September 13, 2017
Bon Parfumeur - 11 rue des Francs Bourgeois / 75004 Paris
Cocktail from 6pm to 9pm.
LE CABINET ROYAL(E)
Un concept store éphémère dédié au parfum et à la
beauté dans un luxueux écrin de 175 m2 au style
feutré et parisien, situé rue Royale dans le très chic
quartier de la Madeleine. Une expérience parfum
et beauté exceptionnelle. L'un des événements phares
des Rives de la Beauté 2017.

INSTALLATION OLFACTIVE 
Venez découvrir et sentir les 111 créations qui ont fait
l'histoire du parfum depuis 130 ans et présentées
dans le livre « Les cent onze parfums qu'il faut sentir
avant de mourir » (mai 2017) : une exposition proposée
par Nez, la revue olfactive.
Atelier découverte : 1 décennie, 1 parfum (sur
réservation) avec Yohan Cervi (co-auteur de l'ouvrage)

PARFUMS & BEAUTÉ


Découvrez une sélection de marques de beauté et de
parfumerie rare : Via Dei Mille, Stéphanie Poulages,
Rose et Marius, Le Jardin Retrouvé,  les huilettes,
Anima Vinci, … 

EXPOSITIONS
Jean Francois Lepage (photographe)
Amir Habibi (photographe) 

BOUTIQUE
Livres - Parfums - Produits de beauté - Photographies
- Patisseries

Du 13 au 17 septembre - Entrée libre


13 rue Royale / 75008 Paris
Concorde/Madeleine
11h00 à 20h00

PARTENAIRES

Retrouvez toutes les informations Cabinet Royal(e)


sur notre événement Facebook : 
http://bit.ly/CabinetRoyal_e
Photo : ©

Vous pouvez scanner ce QR Code pour y accéder


directement.
Photo : © Amir Habibi

L’abus d’alcool est dangereux


pour la santé. À consommer
avec modération.
30 31
MARAIS NOCTURNE NR.  17 RESERVATION PASSERELLE MARAIS NOCTURNE NR.  8 RESERVATION PLAN / MAP: C – NR: 89

FOOD HERVÉ GAMBS


FOR SMELL
LE CRÉATEUR VOUS OUVRE EXCEPTIONNELLE-
MENT SON SHOWROOM PRIVÉ PARISIEN
POUR VOUS FAIRE DÉCOUVRIR SES
COLLECTIONS DE PARFUMS EXCLUSIFS

Depuis plus de vingt ans, Hervé Gambs, directeur


artistique et initiateur du design végétal, imagine
des expériences sensorielles pour les amateurs de
luxe anticonformiste. Ce créateur hors norme
multiplie les supports d’expressions olfactives et
revisite la tradition de la Haute Parfumerie

Photo : © paysage macha - constantin von heuduck


française de manière précise et instinctive, brute
et sophistiquée, en osant, sans compromis, des
fragrances éminemment intimes et charnelles,
à l’image de sa passion du Vrai. Des parfums

© HervéGambs.2017
inattendus dont le raffinement repose, tant sur la
qualité exceptionnelle de leurs composants, que
sur la créativité et la personnalité sans concession
de son créateur.

Le Showroom privé Hervé Gambs sera exceptionnellement THE DESIGNER WELCOMES YOU EXCEPTIONALLY
ouvert au public lors de la « Soirée Nocturne au Marais »
IN HIS PRIVATE PARISIAN SHOWROOM TO
le mercredi 13 septembre, à partir de 18h. Vous pourrez ainsi
rencontrer le créateur Hervé Gambs et découvrir son univers. MAKE YOU DISCOVER HIS COLLECTIONS OF
Mercredi 13 septembre, le Food vous invite à une EXCLUSIVE PERFUMES
Food
expérience sensorielle dans le cadre de la soirée Nous vous proposons également de participer à un atelier
26 rue Saint-Paul / 75004 Paris découverte sur le thème « Les matières premières naturelles
nocturne des Rives de la Beauté. Un dîner pour  For more than 20 years, Hervé Gambs, artistic director
T. +33 9 81 10 69 68 dans les collections de parfums Hervé Gambs ».
explorer le lien entre plaisir du nez et des papilles, and fabric floral design initiator, imagines sensory
www.restaurantfood.fr Le mercredi 13 septembre, de 16h à 17h30 (places limitées)
entre parfum et art culinaire. Cet atelier mettra en Réservation: bienvenue@hervegambs.fr
experiences for unconventional luxury seekers.
scène de précieuses essences de la parfumerie fine, Free-thinker designer, his approach is meticulous and
sublimées dans l’assiette avec créativité. Wednesday 13 September, Food invites you for a instinctive. He tries various olfactive expression ways
L’occasion de sentir et découvrir des matières  sensorial experience in the context of the Marais and succeeds in giving a new refreshing meaning to
premières naturelles, dont les nuances seront evening event 'Soirée Nocturne'. A diner to explore the French traditional Haute Perfumery. He freely dares
explorées par le chef Olivier Chapuis autour d’une the link between the nose and the tongue, between intimacy and sensuality in fragrances as a mirror of
cuisine traditionnelle, revisitée avec liberté. perfume and culinary art. This workshop will stage his passion for authenticity. This contrast between
a selection of precious scents of fine perfumery, raw and extreme sophistication soon became his
to be sublimated creatively onto your plate. trademark.
Entrée, plat et dessert (hors boisson): 35 euros. A great opportunity to smell and discover natural
Résa auprès de Sophie Normand, experte parfum:  raw materials of which the shades will be explored
sophie.normand.parfum@gmail.com A partir de 20h au by chef Olivier Chapuis in a traditional but free The private Hervé Gambs Showroom will be exceptionally
cooking approach. opened for the 'Soirée Nocturne au Marais' on Wednesday,
September 13, starting at 6 pm. You will be able to meet the
Showroom Privé Hervé Gambs Paris designer Hervé Gambs and discover his amazing universe.
14 bis rue des Minimes / 75003 Paris
Starter, main dish and dessert (without the drinks): 35 euro We also invite you to participate in a workshop on the theme
Reservations: Sophie Normand, perfume expert T. +33 9 81 12 72 91 'Natural raw materials in Hervé Gambs perfumes collections'.
sophie.normand.parfum@gmail.com bienvenue@hervegambs.fr Wednesday, September 13th, from 4 to 5:30 pm (limited places).
www.hervegambs.fr Reservation: bienvenue@hervegambs.fr
32 33
MARAIS NOCTURNE NR.  10 PLAN / MAP: C – NR: 74 PLAN / MAP: B – NR: 47

LIQUIDES FLEUVE
TENDRE
LIQUIDES, LE BAR À PARFUMS RARES LA GROTTE DES RENDEZ-VOUS

Liquides est né de la rencontre entre David Dans le Tendre, sur les rives opposées des terres
Frossard et le designer Philippe di Méo. Animés inconnues, se trouve une grotte perchée dans un
par la même envie de participer à ce mouvement massif rocheux.
du « consommer autrement », ils décident de Passé le chemin étroit bordé de chardons bleus
bousculer les codes et poser un regard nouveau sur et d’arbustes odorants, se trouve l’entrée dérobée
le parfum. Boudoir contemporain, Liquides d’un grotte protégée de rosiers sauvages aux
accueille ses premiers clients en avril 2013. Niché ronces épineuses et envahissantes. Cet antre aux
dans le Haut Marais, ce bar à parfum est intimiste parois fraîches est devenue le lieu de rencontres
et unique en son genre. En franchissant la porte, le secrètes des amants libérant leurs ardeurs trop
visiteur s’apprête à vivre une expérience olfactive longtemps refoulées.
qui le mènera vers le parfum rare qui lui Ce fleuve « parfum » devient une métaphore de
ressemble. Derrière le comptoir en laiton, les l’amourqui se jette à la mer, dans une eau plus
flacons sur l’étagère attendent de révéler leur dangereuse.
secret. Au fil de la discussion, le « barmaid » Ce parfum est une traversée vers « l’autre rive »,
propose des fragrances tout en racontant l’histoire celle de la liberté d’aimer.
d’un parfumeur, la composition d’un jus… Il est le chemin odorant que les amants traversent
et mémorisent à jamais, comme une trace éternelle
dans leur esprit, sur leurs vêtements, leur corps.
Liquides Sa fragrance incarne le périple du risque, le gout

Photo : © heuduck.com
9 rue de Normandie de l’aventure amoureuse secrète et savoureuse sur
75003 Paris les terres imaginaires de la Carte de Tendre.
T. +33 9 66 94 77 06
liquides@differenteslatitudes.com LIQUIDES, THE RARE PERFUME BAR
Liquides Imaginaires au Palais Royal
Liquides perfume bar is the brainchild of David Frossard 65 rue de Montpensier / 75001 Paris
Ouverture de 11h à 19h30 and Philippe Di Méo, a French designer. Driven by the www.liquidesimaginaires.com THE CAVE OF ENCOUNTERS
Du lundi au samedi same desire to be a part of the 'alternative consump-
Le 13/09/2017, à partir de 18h30, rendez-vous chez Liquides
tion', they decided to join forces to challenge In Tendre, on the opposite shores of unknown lands,
afin de célébrer les 4 ans de la boutique !
conventions and reinvent the way we look at perfume. Ouvert du mardi au samedi, de 11h à 19h30 there is a cave on the crest of a rocky mountain.
A modern-day boudoir, Liquides welcomed its first jusqu'à fin septembre At the end of the narrow path lined with blue thistles
customers in 2013. Tucked away in the Haut Marais, Autres adresses à Paris and scented shrubs, there is a concealed entrance to the
this perfume bar is intimate and one of a kind. Liquides, 9 rue de Normandie, 75003 Paris cave, protected by wild rose bushes with thorny and
Le Bon Marché Rive Gauche
Visitor crossing the threshold of the store embark on invasive brambles. This lair with cool walls has become
L'Éclaireur, 40 rue de Sévigné, 75003 Paris
a sensory experience that will lead them to the rare a place of secret encounters for lovers, who come to set
perfume that best expresses the person they are. free their passion too long repressed.
Behind the brass counter, the bottles are lined up on This 'perfume' river becomes a metaphor of the love
the shelves ready to reveal their secrets. As the that flows into the sea, into more dangerous waters.
discussions unfold, the barmaid suggests fragrances This perfume is a crossing to the other bank, to the
recounting the story of a particular perfume maker, freedom of loving.
the composition of a scent … It is the fragrant path that lovers take and it is
imprinted on their minds forever, like an eternal trace
in their spirit, on their clothing, on their bodies.
Open from 11 am to 7.30 pm Its scent embodies the odyssey of risk, the taste for
From Monday to Saturday secret and delicious love affairs in the imaginary lands
The 13th of September, from 6.30 pm, we invite you to of the Map of Tendre.
celebrate Liquides’ 4th anniversary at the store.
34
www.drom.com

soirée
Nocturne
au
Marais
invitation
mercredi
13 septembre
2017

WE PERFUME LIFE.
une vingtaine de lieux,
de boutiques et d'événements
vous accueillent pour une soirée de
shopping et d'expériences
parfum et beauté ‘late night’ dans
le quartier du Marais.

Cocktails surprenants,
inaugurations, expériences,
rencontres, découvertes …

munich paris milan barcelona manchester moscow istanbul new york


mexico city são paulo sydney guangzhou hong kong shanghai jakarta
soirée
Nocturne au Marais
mercredi 13 septembre de 18h à 21h

1 11
NICOLAÏ DIPTYQUE
14
45 RUE DES ARCHIVES / 75003 PARIS 8 RUE DES FRANCS BOURGEOIS 
RAMBUTEAU 75003 PARIS
Parfums SAINT-PAUL
Parfums, Soins visage et corps, bougies
TRE 2
THE DIFFERENT COMPANY 12
10 RUE FERDINAND DUVAL / 75004 PARIS KERZON
SAINT-PAUL 68 RUE DE TURENNE / 75003 PARIS
Parfums, soins visage et corps FILLES DU CALVAIRE
Parfums pour la maison
3
PLACE THALYS, SCENTS OF THE CITY 13
19 DE LA GALERIE JOSEPH, 66 RUE CHARLOT MARIE ANTOINETTE - MONA DI ORIO
REPUBLIQUE 75003 PARIS PLACE DU MARCHÉ STE-CATHERINE
FILLES DU CALVAIRE 75004 PARIS
Exposition, experiences SAINT-PAUL
Parfums
4

BVD
GRAINE DE PASTEL 14
O

DU T
TU RBIG 18 RUE PAVÉE / 75004 PARIS MAISON ABSOLUTION
RU E DE 18 SAINT-PAUL 30 RUE DES VINAIGRIERS / 75010 PARIS
3 EMP Soins visage & corps, Savons T.+33 9 81 60 87 83
LE BO JACQUES BONSERGENT
10 UL 5 Soins visage, corps, maquillage
EV
AR BON PARFUMEUR
7 D 15
11 RUE DES FRANCS BOURGEOIS
VO 75004 PARIS AESOP
LT 64 RUE VIEILLE DU TEMPLE  
3 A IR SAINT-PAUL
E Parfums 75003 PARIS
SAINT-PAUL
S

CENTRE
IVE

GEORGES 7 Soins visage, corps & cheveux, parfums


CH

POMPIDOU 1
AR

16 ETAT LIBRE D'ORANGE


ES

69 RUE DES ARCHIVES / 75003 PARIS 16


12
ED

T. +33 1 42 78 30 09 HISTOIRES DE PARFUMS


RU

15 ARTS-ET-METIERS 11 RUE DU ROI DORÉ 


BVD BEA

Parfums 75003 PARIS


FILLES DU CALVAIRE
8 Parfums
UMARCH

8 SHOWROOM PRIVÉ HERVÉ GAMBS


BO 17
11 14BISU L RUE DES MINIMES / 75003 PARIS
4 EV MY BLUE HOUR - FOOD
5 T.+33 9 A81R D 12 72 91
AIS

HOTEL RUE 2 26 RUE SAINT-PAUL / 75004 PARIS


DE R 9 SAINT-PAUL, V O BASTILLE
DE VILLE IVOL PLACE LT T. +33 9 81 10 69 68
I 6 AI
DES VOSGES RE SAINT-PAUL
13 9
SENS UNIQUE - BEAUFORT Diner olfactif: réservation obligatoire, p. 30
RU 13 RUE DU ROI DE SICILE / 75004 PARIS
ES SAINT-PAUL 18
T- A
NTO PLACE Parfums SABÉ MASSON,
17 IN E
DE LA BASTILLE LA MAISON DU SOFT PERFUME
10 4 RUE DE FRANCHE COMTÉ / 75003 PARIS
LIQUIDES FILLES DU CALVAIRE
RUE
DU 9 RUE DE NORMANDIE / 75003 PARIS Parfums
FA U
rsvp: Cocktails surprenants, Suivez-nous pour être BOU
RG FILLES DU CALVAIRE
19
virginie@rivesdelabeaute.com inaugurations, expériences, au courant des nouvelles Parfums
RU

IRISCENT - BLISS STUDIO


E

pourB V Dréserver vos bracelets de rencontres, découvertes … de dernière minute.


RUE D

DE

SAI RU E DU FA UB 70 RUE NOTRE DAME DE NAZARETH


« visiteur Nofficiel » de 18h à 21h, OU RG
CH

T- G 75003 PARIS
ERM
AR
E LY O

AIN le mercredi 13 septembre. ARTS ET METIERS


EN

S A IN T
TO

-ANT Experiences, exposition


O IN E
N

RUE
DES
facebook.com/rivesdelabeaute twitter.com/rivesdelabeaute #RDLB2017
ECO LIN #NocturneAuMarais
LES OL
-R
RU
La Box Auparfum Tout l’esprit de Maison&Objet dans Paris
The complete universe of Maison&Objet in Paris
Tous les deux mois,
recevez une sélection exclusive
de 4 parfums qui ont séduit
la rédaction

Deux formules BIMESTRIEL Rendez-vous sur


d’abonnement sans 29 € (1 box) http://shop.auparfum.com
engagement
ANNUEL
149 € (6 box)
VILLE MIROIR 2017 - 2018
UNE SÉLECTION D’ADRESSES BEAUTÉ, PARFUMS ET BIEN-ÊTRE EN 1 10 19
COMPLÉMENT PERTINENT AUX PARTICIPANTS ACTIFS ET ‘PASSERELLES’ 2017, DIPTYQUE EVIDENS DE BEAUTÉ MAISON DE BEAUTE CARITA
49/51 AVENUE VICTOR HUGO / 75016 PARIS 25 RUE BOISSIÈRE / 75016 PARIS 11 RUE DU FAUBOURG ST-HONORÉ / 
APPORTANT UNE DIMENSION PLUS PÉRENNE À CE GUIDE RÉFÉRENTIEL T. +33 1 40 67 17 62 T. +33 1 47 04 00 73 75008 PARIS
WWW.DIPTYQUEPARIS.COM WWW.EVIDENSDEBEAUTE.COM T. +33 1 44 94 11 11
VICTOR HUGO, CHARLES DE BOISSIÈRE WWW.CARITA.FR
GAULLE-ETOILE Soins visage et corps, parfums, bougie MADELEINE
PLAN / MAP: A Parfums, soins visages et corps, bougies
12
Soins visage et corps, soins capillaires,
coiffure, produits cosmétiques

QUARTIER / DISTRICT: CHAMPS ELYSÉES - MONTAIGNE -


2 ESPACE WELEDA
LE JARDIN RETROUVÉ 10 AVENUE FRANKLIN ROOSEVELT /  20
7 RUE FOURCROY 75017 PARIS 75008 PARIS ATELIER COLOGNE
FAUBOURG SAINT HONORÉ - TOUR EIFFEL WWW.LEJARDINRETROUVE.COM,
METRO TERNES, PARFUMS
T. +33 1 53 96 06 15
WWW.ESPACE-WELEDA.FR
8 RUE SAINT FLORENTIN / 75001 PARIS
T. +33 1 42 60 00 31
BLD
DE C
Parfums FRANKLIN ROOSEVELT, SAINT-PHILIPPE WWW.ATELIERCOLOGNE.COM
L IC H DU ROULE CONCORDE
Y
3 Massage, soins visage et corps Parfums, bougies, savons
T
OUAR
HECH
ANNICK GOUTAL E ROC
BLD D 13 21
140 AVENUE VICTOR-HUGO / 75016 PARIS
T. +33 1 45 53 22 61 L’INSTITUT SOTHYS LES ANGES ONT LA PEAU DOUCE
WWW.ANNICKGOUTAL.COM 128 RUE DU FAUBOURG 254 RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ / 

RUE BLAN CHE


RUE D
2
VICTOR HUGO, RUE DE LA POMPE SAINT-HONORÉ / 75008 PARIS 75008 PARIS

E C L IC
Parfums, soins visage et corps T. +33 1 53 93 91 53 T. +33 1 47 64 48 24
WWW.INSTITUTSOTHYSPARIS.COM WWW.LESANGESONTLAPEAUDOUCE.COM

HY
4 SAINT-PHILIPPE-DU-ROULE, TERNES, ETOILE, COURCELLES
YVES ROCHER MIROMESNIL Soins visage et corps, beauté & alimentaire
102 AVENUE DES CHAMPS ELYSÉES /  Soins visage et corps, massage
M
GRA

22

RUE
75008 PARIS
WA

DU
21 T. +33 1 53 53 94 91 14 LE GRAND MUSÉE DU PARFUM
DE

FBG
NUE

WWW.YVES-ROCHER.FR
RUE DE CHŒ TEA BOUTIQUE CARON 73 RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ

MO
E UDU N

NTM
CH
AV E

HO GEORGE V 90 RUE DU FAUBOURG 75008 PARIS, T. +33 1 42 65 25 44

A RT
UE
VEN Parfums, maquillage, SAINT-HONORÉ / 75008 PARIS WWW.GRANDMUSEEDUPARFUM.FR

RE
A BVD HA US SM
AN N
FRIEDLAN
D soins visages et corps T. +33 1 42 68 25 68 ST. PHILIPPE DU ROULE, FRANKLIN
AVENUE WWW.PARFUMSCARON.COM ROOSEVELT
BVD
RU6E MIROMESNIL
HAUSSM 23
AV E
NUE
ANN MARIONNAUD Parfums
H UG
O DES
CHA
13 104 AVENUE DES CHAMPS-ELYSÉES / JEAN PATOU
T OR MP 6 4 75008 PARIS B LD M
15 9 RUE SAINT-FLORENTIN / 75008 PARIS
VIC 2 SE ON
LYS
EES 22 PLACE DE
T. +33 1 53 96 50 00 T M A RT R E LANCÔME FAUBOURG SAINT-HONORÉ T. +33 1 42 92 07 22
AV E

1 7 22 L’OPERA
E 14
NU 8 8 WWW.MARIONNAUD.FR 29 RUE DU FAUBOURG WWW.JEANPATOU.COM
NUE
BER

E 12
AV PLACE DE LA
AVENUE GEORGE - V
KLE

GEORGE V SAINT-HONORÉ / 75008 PARIS CONCORDE


MAR

9 S T- MADELEINE
HO
NUE

Parfums, maquillage, soins visage et corps T. +33 1 42 65 30 74 Parfums


CEA

NO

AV E

D’IENA

16 WWW.LANCOME.FR
U

15
17 7 CONCORDE, MADELEINE
19

AV D
AV E PLACE
NUE
DES
AV G
ABR
SEPHORA Parfums, soins visage et corps, maquillage DE LA

E L’O
NE CHA IE L 20 PLACE 70-72 AVENUE DES CHAMPS-ELYSÉES /  REPUBLIQUE
AIG 18
NUE

3 2 NT
MP VENDOME
SE 16

PERA
O LYS 75008 PARIS
AV E

23
EM E ES S T-
E NU HO
NO T. +33 1 53 93 22 50 HERMES
AV GRAND RÉ
10 PALAIS PLACE WWW.SEPHORA.FR 24 RUE DU FAUBOURG SAINT-

BVD
DE LA FRANKLIN ROOSEVELT HONORÉ / 75008 PARIS
CONCORDE IGO

DU T
Parfums, maquillage, soins visage et corps T. +33 1 40 17 47 TURB
DE17
RUE

EMP
WWW.HERMES.COM

LE
8 CONCORDE, MADELEINE BO
PALAIS UL
MAISON GUERLAIN
ROYAL Parfums, beauté & mode EV
AR
68 AVENUE DES CHAMPS-ELYSÉES /  D
75008 PARIS 17 VO
LT
T. +33 1 45 62 52 57 LANVIN A IR
E
WWW.GUERLAIN.COM
MUSEE 22 RUE DU FAUBOURG

S
CENTRE

IVE
DU
FRANKLIN ROOSEVELT SAINT-HONORÉ / 75008
GEORGES PARIS

CH
BV

LOUVRE POMPIDOU

AR
DS

Parfums, maquillage, soins visage et corps, T. +33 1 44 71 31 73

ES
AIN
AV E N

spa WWW.LANVIN.COM

ED
T-G

RU
UE

CONCORDE
RME

BVD BEAU
9 Parfums, mode
AIN

TOUR BIOLOGIQUE RECHERCHE


BOSQ

EIFFEL 18
32 AVENUE DES CHAMPS ELYSÉES /

MARCHAI
UET

75008 PARIS CABINET ROYAL(E)


T. +33 1 42 25 02 92 13 RUE ROYALE / 75008
HOTEL PARIS
RUE

S
DE R
WWW.BIOLOGIQUE-RECHERCHE.COM DE VILLE
13 AU 17 SEPT POP-UP IV O L PLACE
I
DES VOSGES
FRANKLIN ROOSEVELT CONCORDE
Spa, soins visages et corps, capillaire Parfums, beauté & exposition
RU
ES
T- A
BVD RA

BVD NTO
SAIN IN E PLACE
T-GE DE LA BASTILLE
R MAIN
SPAIL

R
VILLE MIROIR 2017 - 2018
A SELECTION OF BEAUTY, PERFUME AND WELLBEING ADDRESSES AS 33 41 50
A PERTINENT COMPLEMENT TO THIS YEAR’S ACTIVE PARTICIPANTS, NOUVEAU PRINTEMPS DE LA BEAUTÉ JO MALONE CHRISTIAN DIOR PARFUMS
ADDING A MORE CONTINUOUS DIMENSION TO THIS REFERENTIAL GUIDEBOOK 61 RUE CAUMARTIN / 75009 PARIS
T. +33 1 42 82 50 00
326 RUE SAINT HONORÉ / 75001 PARIS
T. +33 1 47 03 01 66
326 RUE SAINT HONORÉ / 75001 PARIS
T. +33 1 40 20 99 56
WWW.PRINTEMPS.COM WWW.JOMALONE.FR WWW.DIOR.COM
HAVRE CAUMARTIN TUILERIES TUILERIES
Parfums, maquillage, soins visage, Parfums Parfums, beauté
PLAN / MAP: B corps & cheveux
42 51

QUARTIER / DISTRICT. ABBESSES - HAUSSMANN - 27


34
MAITRE PARFUMEUR ET GANTIER
LES GALERIES LAFAYETTE
40 BOULEVARD HAUSSMANN / 75009 PARIS
LES PARFUMS DE ROSINE
105 GALERIE DE VALOIS

SAINT HONORÉ - PALAIS ROYAL


5 RUE DES CAPUCINES / 75001 PARIS T. +33 1 42 82 34 56 (JARDIN DU PALAIS ROYAL) / 75001 PARIS
T. +33 1 42 42 64 56 WWW.GALERIES-LAFAYETTE-PARIS.COM T. +33 1 42 60 11 51
WWW.MAITRE-PARFUMEUR-ET-GANTIER.COM CHAUSSÉE D’ANTIN LAFAYETTE WWW.LES-PARFUMS-DE-ROSINE.COM
OPÉRA Parfums, maquillage, soins visage et corps PALAIS ROYAL
26 Parfums Parfums
EDITIONS DE PARFUMS FREDERIC MALLE 43
10
44
10 21 RUE DU MONT THABOR / 75001 PARIS 35 AESOP MONTMARTRE 52
T. +33 1 42 22 77 22 SANTA MARIA NOVELLA CHEZ AMIN KADER 15 RUE DES ABBESSES / 75018 PARIS ANNE SEMONIN
BLD 43
10 WWW.EDITIONSDEPARFUMS.COM
DE C
L IC H
1 RUE DE LA PAIX / 75002 PARIS T. +33 1 42 64 82 94 2 RUE DES PETITS CHAMPS / 75002 PARIS
Y CONCORDE, TUILERIES T. +33 1 42 61 33 25 WWW.AESOP.COM T. +33 1 42 60 94 66
U A RT Parfums OPÉRA ABBESSES WWW.ANNESEMONIN.COM
HECHO
E ROC Parfums, soins visage et corps, beauté et mode Soins corps, visage & cheveux BOURSE, PYRAMIDES
BLD D
27 Soins visage et corps, institut de beauté
DIPTYQUE 36 44
330-332 RUE SAINT HONORÉ / AESOP BEAUTY MONOP 53
RUE BLAN CHE
RUE D

36
10
75001 PARIS, T. +33 1 42 33 19 79 65 RUE CONDORCET / 75009 PARIS 28 RUE DES ABBESSES / 75018 PARIS SPA RITUEL DES SENS
E C L IC

WWW.DIPTYQUEPARIS.COM, T. +33 1 40 16 14 95 T. +33 1 42 52 89 61 16 RUE SAINT MARC / 75002 PARIS


HY

TUILERIES ANVERS, ST-GEORGES WWW.MONOPRIX.FR T. +33 1 42 36 03 30


Parfums, soins visages et corps, bougies Soins visage, corps & cheveux, parfums ABBESSES WWW.RITUELDESSENS.COM
Parfums, maquillage, soins visages et corps RICHELIEU DROUOT, BOURSE
28 37 Spa, soins visage et corps
RUE

PARFUMS DE MARLY MAISON FRANCIS KURKDJIAN 45


DU

26 RUE DE CAMBON / 75001 PARIS 54


FBG

RUE DE CHΠTEA


5 RUE D’ALGER / 75001 PARIS AESOP
MO

UDU N T. +33 1 85 09 49 49 T. +33 1 42 60 07 07 256 RUE SAINT HONORÉ / 75001 PARIS BY TERRY


NTM

WWW.PMARLY.COM WWW.FRANCISKURKDJIAN.COM T. +33 1 40 20 96 14 36 GALERIE VERO-DODAT / 75001 PARIS


A RT
RE

CONCORDE, TUILERIES CONCORDE, TUILERIES WWW.AESOP.COM T. +33 1 44 76 00 76


Parfums Parfums PALAIS-ROYAL WWW.BYTERRY.COM
33
10
BVD Soins visage, corps & cheveux, parfums PALAIS ROYAL
42
10 RUE 29 38
HAUSSM Parfums, maquillage
ANN 46
COMPTOIR SUD PACIFIQUE COMME DES GARÇONS
30 RUE SAINT ROCH 75001 PARIS 23 PLACE DU MARCHÉ SAINT EX NIHILO 55

PLACE DE
B LD M
ONTM T. +33 1 45 08 41 72 HONORÉ / 75001 PARIS 352 RUE SAINT-HONORÉ / 75001 PARIS L’ARTISAN PARFUMEUR
55
10 A RT R E
L’OPERA WWW.COMPTOIR-SUD-PACIFIQUE.COM T. +33 1 47 03 15 03 T. +33 1 40 15 93 77 MADELEINE, 22 RUE VIGNON / 75009 PARIS
PLACE DE LA 53 PYRAMIDES WWW.COMME-DES-GARCONS-PARFUM.COM WWW.EX-NIHILO-PARIS.COM, T. +33 1 44 88 27 50
MADELEINE Parfums, soins corps PYRAMIDES, TUILERIES METRO TUILERIES WWW.ARTISANPARFUMEUR.COM
Parfums Parfums MADELEINE
30 Parfums
34
35 ANNICK GOUTAL 39 47
AV D

28 PLACE
14 RUE DE CASTIGLIONE / 75001 PARIS DE LA PENHALIGON’S LIQUIDES IMAGINAIRES 56
E L’O

PLACE REPUBLIQUE
VENDOME T. +33 1 42 60 52 82 209 RUE SAINT-HONORÉ / 75001 PARIS 65 RUE DE MONTPENSIER / 75001 PARIS NOSE
PERA

38 WWW.ANNICKGOUTAL.COM
46
T. +33 1 49 26 91 66 OUVERT JUSQU'À FIN SEPTEMBRE 20 RUE BACHAUMONT / 75002 PARIS
26 30
10 56 CONCORDE, TUILERIES WWW.PENHALIGONS.COM WWW.LIQUIDESIMAGINAIRES.COM T. +33 1 40 26 46 03
4
27 52
CE 50
10 57 Parfums, soins visages et corps PYRAMIDES, TUILERIES PYRAMIDES, PALAIS ROYAL WWW.NOSE.FR
BVD

LA 40 29 47 51
32 41
ORDE O Parfums Parfums SENTIER
DU T

37
10 31 URBIG
39 48 DE T Parfums, soins visage, corps & cheveux,
RUE
EMP

45 49
PIERRE GUILLAUME 40 48 bougies
LE

BO
PALAIS 13 RUE JEAN JACQUES ROUSSEAU /  U LCOLETTE PARFUMS DE NICOLAI
ROYAL EV 57
75001 PARIS 213A R RUE SAINT-HONORÉ / 75001
PARIS 28 RUE DE RICHELIEU / 75001 PARIS
54
10 D
31 T. +33 1 45 08 46 17 T. +33 1 55 35 33 90 T. +33 1 44 55 02 02 MAISON SARAH LAVOINE
VO
WWW.PIERREGUILLAUMEPARIS.COM WWW.COLETTE.FR
LT WWW.PNICOLAI.COM 6 PLACE DES VICTOIRE / 75002 PARIS
AI
LOUVRE-RIVOLI PYRAMIDES, RE TUILERIES PALAIS ROYAL, LOUVRE WWW.SARAHLAVOINE.COM
MUSEE Parfums Parfums, Maquillage, soins visage et corps, Parfums, bougie parfumées, BOURSE
S

CENTRE
IVE

DU GEORGES
CH

LOUVRE POMPIDOU beauté & alimentaire, beauté & mode Paris Design Week
AR

32 49
SA

ES
INT

ED

JOVOY LES SALONS DU PALAIS ROYAL SHISEIDO


-GE

RU

4 RUE DE CASTIGLIONE / 75001 PARIS 142 GALERIE DE VALOIS


RM

BVD BEAU
AIN

T. +33 1 40 20 06 19 (JARDIN DU PALAIS ROYAL) / 75001 PARIS


WWW.JOVOYPARIS.COM T. +33 1 49 27 09 09
MARCHAI

TUILERIES BO WWW.SALONS-SHISEIDO.COM
UL
Parfums EV
AR PALAIS ROYAL
HOTEL RUE D Parfums, maquillage
S

DE R SÉLECTION DE LIEUX PARIS DESIGN WEEK VO


DE VILLE IV O PLACE A SELECTION OF PARIS DESIGN WEEK SPOTS LT
LI A
DES VOSGES IR
E
VILLE MIROIR 2017 - 2018
UNE SÉLECTION D’ADRESSES BEAUTÉ, PARFUMS ET BIEN-ÊTRE EN 65 74 82
COMPLÉMENT PERTINENT AUX PARTICIPANTS ACTIFS ET ‘PASSERELLES’ 2017, HUYGENS LIQUIDES FLEUX
24 RUE DU TEMPLE / 75004 PARIS 9 RUE DE NORMANDIE /  39 RUE SAINTE CROIX DE LA BRETONNERIE /
A RT APPORTANT UNE DIMENSION PLUS PÉRENNE À CE GUIDE RÉFÉRENTIEL T. +33 9 83 75 70 50 75003 PARIS 75004 PARIS
WWW.HUYGENS.FR T. +33 9 66 94 77 06 WWW.FLEUX.COM
HOTEL DE VILLE FILLES DU CALVAIRE HÔTEL DE VILLE
Soins visage, corps & cheveux, bougies Parfums Paris Design Week

PLAN / MAP: C 66 75 83

QUARTIER / DISTRICT. LE MARAIS - HOTEL DE VILLE - MAISON NATURA BRASIL


35 RUE SAINTE-CROIX DE LA BRETONNERIE
75004 PARIS
KERZON
68 RUE DE TURENNE / 75003 PARIS
WWW.KERZON.PARIS
PENHALIGON'S
34 RUE DES FRANCS BOURGEOIS /
75003 PARIS
BASTILLE HOTEL DE VILLE
Parfums, maquillage, soins visage et corps
FILLES DU CALVAIRE
Soins parfumés
T.+33 1 42 77 80 28
SAINT PAUL
Parfums
67 76
58
ANNICK GOUTAL DIPTYQUE 84
GUERLAIN
3 RUE DES ROSIERS / 75004 PARIS 8 RUE DES FRANCS BOURGEOIS /  AESOP
10 RUE DES FRANCS BOURGEOIS /
T. +33 1 48 87 80 11 75003 PARIS 64 RUE VIEILLE DU TEMPLE / 75003 PARIS
75003 PARIS
WWW.ANNICKGOUTAL.COM T. +33 1 48 04 95 57 T. +33 1 42 71 02 69
T. +33 1 53 01 02 00
SAINT PAUL WWW.DIPTYQUEPARIS.COM WWW.AESOP.COM
WWW.GUERLAIN.COM
80 Parfums, soins visage et corps SAINT PAUL SAINT PAUL
SAINT PAUL
Parfums, Soins visage et corps, bougies Soins visage, corps & cheveux, parfums
Parfums, maquillage, soins visage et corps 68
ESTEBAN 77 85
59
20 RUE FRANCS BOURGEOIS / 75003 PARIS ACQUA DI PARMA ARCHIVE 18-20
MAISON FRANCIS KURKDJIAN
T. +33 1 40 27 04 16 6 RUE DES FRANCS BOURGEOIS /  18-20 RUE DES ARCHIVES / 75004 PARIS
7 RUE DES BLANC-MANTEAUX /
WWW.ESTEBAN.FR 75003 PARIS WWW.ARCHIVES1820.COM
75004 PARIS
SAINT PAUL T. +33 1 42 74 87 08 HÔTEL DE VILLE
T. +33 1 42 71 76 76
Parfums, parfums d’intérieur, objets déco SAINT PAUL Paris Design Week
WWW.FRANCISKURKDJIAN.COM
PLACE Parfums, accessoires
DE LA
SAINT PAUL 69 86
REPUBLIQUE Parfums 78
ETAT LIBRE D’ORANGE HISTOIRES DE PARFUMS
60 69 RUE DES ARCHIVES / 75003 PARIS MARIE ANTOINETTE 11 RUE DU ROI DORÉ
T. +33 1 42 78 30 09 PLACE DU MARCHÉ STE-CATHERINE / 75003 PARIS
ATELIER COLOGNE
WWW.ETATLIBREDORANGE.COM 75004 PARIS T. +33 1 40 13 87 57
BVD

15 RUE DEBELLEYME / 75003 PARIS


O ARTS-ET-METIERS T. +33 1 42 71 25 07 WWW.HISTOIRESDEPARFUMS.COM
DU T

87
URBIG T. +33 9 67 49 44 39
DE T Parfums WWW.MARIEANTOINETTEPARIS.FR FILLES DU CALVAIRE
RUE
EMP

81 WWW.ATELIERCOLOGNE.COM
SAINT PAUL Parfums
LE

63 BO SAINT-SÉBASTIEN-FROISSART 70
74 UL Parfums, savons, bougies
EV Parfums, bougies, savons 87
69
62 AR
D
THE DIFFERENT COMPANY
10 RUE FERDINAND DUVAL / 75004 PARIS 79 AESOP
VO 61
LT T. +33 1 42 78 19 34 L’ECLAIREUR 29 RUE TIQUETONNE / 75002 PARIS
3
60 A IR PARLE MOI DE PARFUM
E WWW.THEDIFFERENTCOMPANY.COM 40 RUE DE SÉVIGNÉ / 75003 PARIS T. +33 1 40 26 44 20
10 RUE DE SEVIGNÉ 75004 PARIS
SAINT PAUL T. +33 1 48 87 10 22 WWW.AESOP.COM
S

CENTRE
IVE

GEORGES 72 82 T. +33 9 86 47 07 99
CH

POMPIDOU Parfums, soins visage et corps WWW.LECLAIREUR.COM ETIENNE-MARCEL


WWW.PARLEMOIDEPARFUM.COM
AR

86
SAINT PAUL Soins visage, corps & cheveux, parfums
ES

75 SAINT-PAUL
ED

71 Parfums, beauté & mode


RU

65 84 Parfums 88
66 BON PARFUMEUR
BVD BEAU

82
3
88 3
59
3
83 11 RUE DES FRANCS BOURGEOIS / 80 LE COMPTOIR DES SAVONNIERS PARIS -
85 62
3
68 75004 PARIS MAISON ABSOLUTION CORNER WELTON PARFUMS
89 ALNOOR DESIGN POUR SCENTYS
MARCHAI

63
71 538
79 BO WWW.BONPARFUMEUR.COM 30 RUE DES VINAIGRIERS / 75010 PARIS 13 RUE SAINTE CROIX DE LA BRETONNERIE
116 RUE DE TURENNE / 75003
UL PARIS
67 64 76 E SAINT PAUL T.+33 9 81 60 87 83 75004 PARIS
HOTEL
RUE
DE R 77 WWW.ALNOORDESIGN.COMVA R D
Parfums WWW.ABSOLUTION-COSMETICS.COM T. +33 1 49 96 55 30
S

IV O 70 VO
DE VILLE L I 73 PLACE FILLES DU CALVAIRE LT
61 DES VOSGES AI JACQUES BONSERGENT WWW.COMPTOIR-DES-SAVONNIERS-PARIS.COM
78 Paris Design Week RE
72 Soins visage, corps, maquillage WWW.WELTONLONDON.COM
RU 63 NICOLAÏ HÔTEL DE VILLE, SAINT PAUL
ES 81
T- A 45 RUE DES ARCHIVES / 75003 PARIS Savons, parfums, senteurs et soins
N TOIN PLACE THALYS, SCENTS OF THE CITY
E DE LA BASTILLE WWW.PNICOLAI.COM SABÉ MASSON, LA MAISON
GALERIE JOSEPH, 66 RUE CHARLOT / 89
RAMBUTEAU DU SOFT PERFUME
75003 PARIS
RUE Parfums 4 RUE DE FRANCHE COMTÉ / 75003 PARIS SHOWROOM PRIVÉ HERVÉ GAMBS
DU WWW.THALYS.COM
FA U
B O U FILLES DU CALVAIRE T. +33 1 77 11 08 22 14BIS RUE DES MINIMES / 75003 PARIS
RG 73 WWW.SABEMASSON.COM T. +33 9 81 12 72 91
Exposition éphémère
RU

SENS UNIQUE FILLES DU CALVAIRE WWW.HERVEGAMBS.FR


E
RUE D

BVD
DE

S A IN RU E DU FA UB
OU RG 13 RUE DU ROI DE SICILE / 75004 PARIS Parfums SAINT PAUL, BASTILLE
CH

T- G
ERM 64
AR
E LY O

A IN T. +33 1 71 50 30 09 Parfums
EN

GRAINE DE PASTEL S A IN T
TO

-A N T WWW.SENSUNIQUEPARIS.COM
O IN E
N

RUE 18 RUE PAVÉE / 75004 PARIS


DES SAINT-PAUL
ECO
LL
IN T. +33 1 84 06 62 45
LES O Parfums, soins visage & corps
-R WWW.GRAINEDEPASTEL.COM
D RU SAINT PAUL
AV
LE E RU RO T
AV Soins Nvisage
UE &E corps,
DE savons
BO UL EV
AR D DI DE
CH SÉLECTION DE LIEUX PARIS DESIGN WEEK
AR
RUE M

T A SELECTION OF PARIS DESIGN WEEK SPOTS


RO DA EN
AR D DI DE UM TO
BO UL EV ES N
N
ON
SSMANN

VILLE MIROIR 2017 - 2018


B LD M
PLACE DE ONTM
A RT R E
L’OPERA

A SELECTION
S T-
HO
OF BEAUTY, PERFUME AND WELLBEING ADDRESSES AS
PLACE DE LA
MADELEINE 90 98 106
A PERTINENT NO

COMPLEMENT TO THIS YEAR’S ACTIVE PARTICIPANTS, DIPTYQUE FRAGONARD PARFUMEUR LUBIN
34 BOULEVARD SAINT GERMAIN /  196 BOULEVARD SAINT GERMAIN /  21 RUE DES CANETTES / 75006 PARIS
ADDING A MORE CONTINUOUS DIMENSION TO THIS REFERENTIAL GUIDEBOOK

AV D
ENU AV 75005PLACE
PARIS 75007 PARIS T. +33 1 43 29 52 42
ED GAB DE LA
T. +33 1 43 26 77 44 T. +33 1 42 84 12 12 WWW.LUBIN.EU

E L’O
ES R IE L PLACE
CHA REPUBLIQUE
MP VENDOME WWW.DIPTYQUEPARIS.COM WWW.FRAGONARD.COM SAINT SULPICE
SE

PERA
LYS
E ES MAUBERT-MUTUALITÉ ST GERMAIN DES PRÉS Parfums
ND
AIS
PLAN / MAP: D PLACE
Parfums, Soins visage et corps, bougies Parfums, soins visage et corps,
beauté & mode 107

BVD
DE LA

QUARTIER / DISTRICT.SAINT-GERMAIN - MUSÉE D'ORSAY


CONCORDE O 91 HAYARI PARFUMS ET ACCESSOIRES

DU T
TU RBIG
RU E DE KORRES 99 1 COUR DU COMMERCE SAINT-ANDRÉ /

EMP
54 RUE DES ECOLES / 75005 BPARIS INSTITUT CLARINS 75006 PARIS (ENTRÉE PAR LE 130

LE
PALAIS OU
ROYAL T. +33 1 43 26 83 34 LE 10 RUE DE BABYLONE / 75007 PARIS BOULEVARD SAINT GERMAIN)
VA
WWW.KORRES.COM RD T. + 33 1 45 44 06 19 T. +33 1 46 33 12 02
ST MICHEL VO WWW.CLARINS.FR WWW.HAYARIPARIS.COM
Soins visage et corps LT SEVRES-BABYLONE ODÉON
A IR
E Parfums, maquillage, Parfums et mode
MUSEE

S
CENTRE 92 soins visage et corps, massage

IVE
DU GEORGES

CH
BV

LOUVRE POMPIDOU MAC COSMETICS SAINT MICHEL 108

AR
DS

100

ES
22 BOULEVARD SAINT MICHEL /  AESOP SAINT SULPICE
AIN

ED
T-G

75006 PARIS LE BON MARCHÉ 5 RUE DU VIEUX COLOMBIER / 

RU
E
RM

T. +33 1 53 10 30 71 24 RUE DE SÈVRES / 75007 PARIS 75006 PARIS

BVD BEAU
AIN

WWW.MACCOSMETICS.FR T. +33 1 44 39 80 00 T. +33 1 45 44 85 03


ST MICHEL, CLUNY LA SORBONNE WWW.LEBONMARCHE.COM WWW.AESOP.COM

MARCHAI
Maquillage BO
109 111 SEVRES-BABYLONE UL SAINT SULPICE
EV
RUE
Parfums, maquillage, soins A R visage Parfums, soins visage et corps, cheveux
96 HOTEL D

S
DE VILLE
DE R 93 et corps VO
IV O L PLACE L
I TA 109
98 THE CONRAN SHOP
DES VOSGES IR
E
117 RUE DU BAC / 75007 PARIS 101 ATELIER COLOGNE RIVE GOUCHE
95 105
97 T. +33
R U 1 42 84 10 01
ES FRUITS & PASSION 38 RUE DU BAC / 75007 PARIS
T- A
WWW.CONRANSHOP.FR
BVD RA

BVD
SAIN NTO PLACE 81 RUE DE SÈVRES / 75006 PARIS T. +33 1 45 08 16 99
T-GE 94 IN E
R MAIN 107
SEVRES-BABYLONE DE LA BASTILLE T. +33 1 42 22 51 17 WWW.ATELIERCOLOGNE.COM
SPAIL

Paris Design Week WWW.FRUITS-PASSION-PARIS.COM RUE DU BAC


RUE SEVRES-BABYLONE Parfums, bougies, savons
DU
93 99 104 94 F A U B Parfums, soins visage et corps
RUE DE BABYLONE 108 OUR
106 G
110 LUSH COSMÉTIQUES FRAIS FAITS MAIN 110

RU
92

E
100 30 RUE DE BUCI / 75006 PARIS 102 COMPTOIR DE L’HOMME

RUE D
103 BVD

DE
PLACE RU E DU FA UB
S A IN OU RG

CH
ST-SULPICE T- G
ERM
T. +33 1 43 25 33 17 MELVITA 5-7, RUE DE TOURNON / 75006 PARIS

AR
102

E LY O
91 90
L

A IN WWW.LUSH.FR 96 RUE DE RENNES / 75006 PARIS S A INT. +33 1 46 34 04 18

EN
IC H E
BVD RA

T-A N T

TO
101 MABILLON T. +33 1 45 44 86 38 WWW.COMPTOIRDELHOMME.COM
O IN E

N
T- M

RUE
DES Soins visage et corps, cheveux, WWW.MELVITA.COM ODÉON
SPAIL

IN
S A IN

ECO
LES LL
produits de bain O RENNES, SAINT SULPICE Soins visage, corps & cheveux
-R
BVD

112 U
PALAIS
DR Spa,
AV
soins visages et corps,
ES DU 95 L E RU 111
S ÈVR LUXEMBOURG AV
EN
beauté U E & alimentaires
E AR D DI DE
RO T
DE DE BO UL EV
RUE ARTY DANDY CH BULY 1803
AR
RUE M

1 RUE DE FÜRSTEMBERG / 75006 PARISAR D DI DE RO T 103 DA EN 6 RUE BONAPARTE / 75006 PARIS


UM TO
T. +33 1 43 54 00 36 BO UL EV IUNX ES N T. +33 1 43 29 02 50
NIL
ONG

WWW.ARTYDANDY.COM 13 RUE DE TOURNON / 75006 PARIS SAINT GERMAIN DES PRÉS


ES

ST GERMAIN DES PRÉS T. +33 1 42 02 53 52 Soins visage & corps, parfums, bougies
Beauté & mode WWW.IUNX-PARFUMS-PARIS.COM
ODÉON, MABILLON 112
96 Parfums ETAT PUR
AESOP 24 RUE DU REGARD / 75006 PARIS

QU
20 RUE BONAPARTE / 75006 PARIS 104 T. +33 1 75 77 79 50

AI
T. +33 1 44 41 02 19 CIRE TRUDON WWW.ETATPUR.COM
WWW.AESOP-EUROPE.COM 78 RUE DE SEINE / 75006 PARIS SAINT PLACIDE

D’
AU
ST GERMAIN DES PRÉS T. + 33 1 43 26 46 50 Soins visage & corps

ST
ER
Parfums, soins visage et corps, cheveux WWW.CIRETRUDON.COM
BVD R

LI
TZ
Bougies parfumées, parfums d’intérieur,
ASPAIL

97 chandelles, antiquités
SHU UEMURA
176 BOULEVARD SAINT GERMAIN /  105
75006 PARIS ASSA
T. +33 1 45 48 02 55 8 RUE CHRISTINE / 75006 PARIS
WWW.SHUUEMURA.COM T. +33 1 46 34 59 08
ST GERMAIN DES PRÉS WWW.ASSA-SPA.FR Découvrez une sélection d’adresses
Maquillage, soins visage, ODÉON PARIS DESIGN WEEK
Accessoires & Tokyo lash bar L’art de bien-être
dans le cadre de notre partenariat.
du 8 au 16 septembre 2017
www.parisdesignweek.fr #PDW17
SÉLECTION DE LIEUX PARIS DESIGN WEEK
A SELECTION OF PARIS DESIGN WEEK SPOTS
12 TO 17 SEPTEMBER 2017
THE 9TH EDITION OF Go lightweight!
RIVES DE LA BEAUTÉ Good for your brand – good for the planet.
Once a year, in the month of September, RIVES DE LA BEAUTÉ presents a week
dedicated to celebrating a vision of contemporary and aware, responsible beauty.
Rive gauche, rive droite, this innovative circuit, organised as an open and inspiring
itinerary through Paris, and designed for a public of informed and inquisitive
consumers, displays installations, presentations and special treats in a selection
of venues.
While the participating brands, designers and artists, as well as boutiques and
unusual places jostle for creativity in terms of atmospheres an experiences, a selection
of multi-disciplinary satellite events 'the Passerelles' explore the interdisciplinary
nature of beauty (perfume, fashion, photography, literature, design, art, …)
The original idea and main objective are always to bring about the creativity and
expertise within the beauty and fragrance field on all levels (perfumers, colourists,
photographers, designers, make-up artists, scientifics, formulators …)
Once again, as you can discover in the pages of this program, the result is a dynamic
feast that successfully creates new links and dialogues in our transforming global
environment.

AND IF WE'D HIDE OUR CURIOSITY ?

By being constantly targeted and categorized in relation to one’s alleged behaviors,


interests and aspirations, a new form of curiosity germinates in the human being called
consumer. In an unprecedented way, he enters, individually, into a profound search for
signs and opens himself to messages bearing a certain forgotten truth.
To remain under the radar of typologies, this new consumer now limits his online
sharing efforts to well-constructed humbugs, allowing him to hide his true cravings,
as those would immediately be mapped, exploited and overused.

And about these true cravings ? Too curious ... you!


French translation on first page

Go lightweight. Go your own way. Stand out in the crowd with packaging that makes a statement. With a
determination to care for the planet. With dazzling and seductive visual power. Explore lightweight packaging – how
a sustainable solution saves cost and resources. Come and discover what premium cartonboard and packaging
expertise can offer your brand and your business. Looking forward to seeing you at Luxe Pack Monaco.

We challenge conventional packaging for a sustainable future.


www.rivesdelabeaute.com
www.facebook.com/rivesdelabeaute www.billerudkorsnas.com/cartonsolutions
#RDLB2017
L’ANNÉE PROCHAINE, EN SEPTEMBRE 2018,
RIVES DE LA BEAUTÉ
FÊTERA SA DIXIÈME ÉDITION!

Nous invitons tous les acteurs de la beauté et du parfum,


tout comme l’ensemble des créateurs, des artistes,
des partenaires et des institutions à nous rejoindre pour
faire de cet anniversaire un véritable festival des expériences
et des sens, une fête comme seul Paris le mérite.

#10ANSRDLB2018
WWW.RIVESDELABEAUTE.COM/10ANSRDLB2018