Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MÓDULO 5
INVESTIGACIÓN DOCUMENTAL:
ESQUEMA, REDACCIÓN Y REVISIÓN FINAL
OBJETIVO GENERAL
Elaborar el esquema final del trabajo y a partir del mismo iniciar la
redacción preliminar (borrador) de la investigación documental
teniendo en cuenta las características de la redacción técnica y las
indicaciones sobre el estilo.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Al término este modulo el participante estará en capacidad de:
INVESTIGACIÓN DOCUMENTAL:
El esquema representa la estructura que tendrá el trabajo a realizar. Tiene como fin
primordial el de señalar el orden lógico que se seguirá en la redacción del documento.
Para la elaboración del esquema lo fundamental es el dominio que se tenga del tema
en cuestión. Por ello es necesario realizar ciertos trabajos exploratorios del problema,
consiste por ejemplo en: leer varios libros básicos y recopilar informaciones estadísticas
y bibliográficas.
Todo esquema está sujeto a posibles modificaciones, por tal razón es necesario el
pulirlo con detenimiento, variarlo cuantas veces sea necesario, hasta lograr que se ajuste
a los objetivos de la investigación.
Existen diferentes tipos de formatos de esquemas. Aquí solo se presentan los dos de
mayor uso: el esquema mixto y el decimal.
Es una modalidad de esquema que emplea números y letras para designar los
nomencladores correspondientes a los capítulos y subdivisores.
I. CAPÍTULO.
A. Primera subdivisión
1. Segunda subdivisión.
a. Tercera subdivisión.
b. Correlativo de la segunda subdivisión.
B. Correlativo de la primera subdivisión.
Ejemplo:
I-ORTOGRAFÍA Y MORFOSINTAXIS.
A. Ortografía
1. Reglas de acentuación ortográfica.
a. Palabras agudas
b. Palabras graves.
c. Palabras esdrújulas y sobreesdrújulas.
2. Otros signos ortográficos.
B. Morfosintaxis.
1. La frase.
2. La oración.
a. Partes de la oración.
1. Sujeto
2. Predicado
b. Clases de oraciones.
1. Simple.
2. Compuesta.
Un esquema de ésta índole más o menos tendría una estructura de este tipo:
CAPÍTULO.
1.1. Sub-capítulo.
1.2. Sub-capítulo.
1.2.1. Inciso
1.2.2. Inciso
1.2.2.1. Sub-inciso.
1.2.2.2. Sub-inciso.
2. CAPÍTULO.
2.1. Sub-capítulo.
2.1.1. Inciso
2.1.2. Inciso
2.1.2.1. Sub-inciso.
2.1.2.2. Sub-inciso.
2.2. Sub-capítulo.
1. PROCESO DE APRENDIZAJE.
1.1. Aprendizaje de Datos.
1.2. Aprendizaje de Conceptos, Principios y generalizaciones.
1.3. Aprendizaje de Habilidades y Técnicas para Procesar
Informaciones.
1.4. Aprendizaje de Resolución de Problemas.
1.4.1. El Conflicto Conceptual y La Naturaleza de le Situación.
1.4.2. Condiciones que Posibilitan la Resolución de Problemas.
1.4.3. Elaboración de estrategias.
1.5. Aprendizaje de Habilidades y Destrezas Profesionales.
1.5.1. Recepción del Modelo.
1.5.2. Practica.
1.5.3. Consolidación del Dominio Adquirido.
Otro formato del esquema decimal es el que signa números romanos para los capítulos y
arábigos para las subdivisiones.
Ejemplo:
I- LA DISTANCIA ESTADÍSTICA.
2.1. VARIABLES.
2.1.1. Variable Discreta.
2.1.2. Variable Continua.
2.2. Organización de Datos.
2.2.1. Organización de Datos Discretos.
2.2.2. Organización de Datos Continuos.
2.3. Presentación de Datos.
2.3.1. Forma Escrita.
2.3.2. Uso de Tablas.
2.3.3. Uso de Gráficas.
Redactar es poner algo por escrito. La redacción es: “expresar por escrito una idea o
una serie de hechos acordados con anterioridad”.16
La redacción de los trabajos escolares es una de las deficiencias más sentidas por los
facilitadores (profesores), ya que es notorio que muchos estudiantes no quieren o no
saben redactar correctamente un trabajo de este tipo. Una gran cantidad de participantes
(alumnos), incluso ya en el último año de una carrera profesional, tienen serias
deficiencias en cuanto a la redacción de trabajos escolares, principalmente en el uso de
las reglas gramaticales.
el investigador sea claro y económico en el uso de las palabras, sin estos dos
recursos estilísticos la efectividad es muy improbable, ya pesar de la importancia
del asunto, no le importará a nadie.
Es evidente pues, que el resultado de la investigación documental debe ser
redactado con la suficiente calidad para no demeritar ni minimizar lo presentado.
Con el propósito de contribuir al incremento de la calidad en la
presentación de tesis, monografías, informes profesionales y trabajos escolares,
Muñoz Razo18, nos presenta algunas técnicas y características de la redacción que
a continuación analizaremos brevemente: claridad, precisión, propiedad,
concisión, sencillez y sintaxis.
16
Ang. Gonzalo, Diccionario Inverso Ilustrado. Pag.586.
17
Keithley y Scheiner. Manual para la elaboración de Tesis, Monografía e Informes. Pág. 9
18
Muñoz, Op. cit. Pág.225.
Claridad
Consiste en la expresión de las ideas y conceptos de tal manera que su lectura sea
de fácil e inmediata comprensión. Esta característica busca la utilización de
términos sencillos y claros que permitan captar fielmente las ideas que se
quisieron expresar; para esto es conveniente que en la redacción se consideren
los siguientes puntos:
Ordenar las ideas y conceptos en forma lógica, conforme a un método
claro y secuencial.
Suprimir las acotaciones que no vengan al caso, tales como aclaraciones
entre paréntesis, corchetes y guiones, que muchas veces solo provocan
confusión entre los conceptos.
Evitar el uso de los términos ambiguos, cantinflescos, y frases redundantes
que abultan el escrito y solo entorpecen la lectura.
Redactar párrafos sencillos, claros y concretos que contengan solo las
ideas fundamentales.
Utilizar el lenguaje conocido, evitando los vocablos rimbombantes o
aquellos de los que desconocemos su cabal significado.
Precisión.
Consiste en redactar utilizando los conceptos integralmente, sin excluir ni
incluir información adicional, con el fin de evitar ambigüedades.
Se dice que una palabra es precisa, cuando expresa con exactitud su
significado, sin rebuscamientos inútiles ni abuso en la cortedad de los datos.
Propiedad
La característica de propiedad en una redacción es la construcción de frases
conforme a las reglas gramaticales; usando los vocablos adecuados de acuerdo
con el significado exacto de las palabras, utilizando su escritura y pronunciación
en el sentido correcto que se quiere dar a las expresiones.
Ello exige un alto dominio del lenguaje, del significado y sentido de las palabras,
además de un correcto uso de los sinónimos, antónimos y homónimos para evitar
expresiones equivocadas, fatuas y que sólo quitan valor y estética a un escrito.
Dentro de esta categoría entra la pobreza del lenguaje, el uso incorrecto de
superlativos y diminutivos, el abuso de gerundios, el desconocimiento de las
reglas de sintaxis, las faltas de ortografía y otras deficiencias similares.
Concisión
Esta característica consiste en expresas con el menor número de palabras
nuestros pensamientos, ideas y conceptos, sin que por ello se le reste claridad ni
precisión al contenido de nuestra redacción.
Se puede decir que un escrito es conciso cuando su contenido es comprensible
gracias a la claridad, sencillez y precisión de las palabras utilizadas para expresar
directamente lo que se quiere decir.
Conciso no quiere decir resumido, sino que es la utilización de las palabras
apropiadas de acuerdo con el tema de que se trate.
Sencillez
La sencillez estriba en redactar con naturalidad, es decir, utilizando frases y
palabras simples, sin rebuscamientos ni tecnicismos excesivos, ni con frases o
palabras presuntamente elevadas que suponen mayor cultura. Para lograr la
sencillez en la redacción se aconseja:
Evitar el uso de frases y palabras rebuscadas y buscar en el diccionario las
que se desconozcan en su cabal significado.
Sintaxis
Se encarga de analizar la formación de las palabras a fin de que haya
congruencia en la composición de las oraciones y cierta concordancia que dé
sentido a las expresiones que integran un escrito.
Una característica preponderante de la sintaxis es la correcta construcción de
las frases y oraciones de un texto. Esta regla elemental de la redacción, que es
básica en la formación de los estudios desde sus primeros años de escolaridad,
viene a ser uno de los principales obstáculos a los cuales se enfrenta el profesor;
debido a que es frecuente que los alumnos acusen muy serias deficiencias en
cuanto a la construcción de frases, oraciones y ciertas congruencia entre los
términos que utilizan para expresar sus ideas. Lejos de aplicar esta parte de la
gramática, tal parece que no la conocen; desde luego que hay algunas honrosas
excepciones.
5.2.2. Composición
Es la acción de componer las partes que integran el contenido de una obra. Se
procede a la composición del trabajo cuando se termina la etapa de recolección
de los datos. La composición esta íntimamente ligada a la redacción.
La composición de una obra se inicia con la elaboración del esquema o guión,
por lo cual hay que poner mayor esfuerzo para el logro de un buen esquema que
sea congruente con los objetivos de la investigación:
Para lograr una buena composición hay que tener en cuenta los factores
siguientes:
Una vez que se tienen redactadas las partes central y final del trabajo, se elabora
la parte preliminar o inicial formada por la tabla de contenido (índice), el sumario
(que puede ir o no en el trabajo), y la introducción que es la presentación de la
investigación.
Por último, cuando ya se redactó la introducción, se revisa el título preliminar
que deriva de la selección y delimitación del tema. En muchas ocasiones, como
resultado de la investigación, el título se altera o inclusive se cambia por
completo. De ahí que lo último a redactar en el trabajo de investigación sea el
título definitivo.
RESUMEN
o Para lograr una buena composición hay que tener en cuenta los factores
siguientes: el dominio, la concreción y la organización del tema.
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
PREGUNTAS DE REPASO
a. Claridad:
b. Precisión:
c. Propiedad:
d. Concisión:
e. Sencillez:
f. Sintaxis:
EJERCICIOS DE AUTOEVALUACIÓN
3. ______ El estilo más eficaz y práctico es aquel que trata de impresionar a los
lectores con términos rimbombantes.
5. ______ El esquema decimal es una modalidad que emplea números y letras para
designar los nomencladores correspondientes a los capítulos y sus subdivisiones.
a) Rebuscado y sencillo
b) Sencillo y claro
c) Claro y rebuscado
a) Concisión
b) Sencillez
c) Propiedad
3.) Consiste en redactar utilizando los conceptos íntegramente, sin excluir ni incluir
información adicional, con el fin de evitar ambigüedades.
a) Precisión
b) Propiedad
c) Claridad
a) Claridad
b) Sintaxis
c) Sencillez
LISTA DE TAREAS
BIBLIOGRAFÍA DE APOYO