Editorial

Electrones sueltos

Objetivos E probar nuestros lectores, está signado por el número 24.

ste ejemplar de Electro Instalador, como podrán com-

• Ser un nexo fundamental

En primer lugar, porque 24 es el número de publicaciones
que nos colocan en el segundo año de esta nueva etapa, en
entre las empresas que la que hemos vuelto a presentarnos en un formato gráfico

por sus características son tratando de resumir la experiencia de 20 años de Electro

Gremio, pensando siempre en el Instalador.
verdaderas fuentes de
Guillermo Sznaper
Director

información y generadoras Durante todo este largo período, hemos llevado adelante

de nuevas tecnologías, con muchas acciones, como la puesta en marcha de Electro

Gremio TV, el diario Día por Día de la BIEL, el sitio web de
los profesionales de la Electro Instalador, que es el portal de mayor acceso de los
electricidad. profesionales electricistas, y también congresos, conferen-
cias, charlas técnicas, y muchas cosas más. Todo esto, por
supuesto, nos alegra y nos emociona.
//////////////////////////////////////////////////////////

• Promover la capacitación
Pero otro aspecto de este número 24, es quizás un poco
a nivel técnico, con el fin
triste, ya que hace unas semanas ACYEDE, olvidando su
de generar profesionales propia historia, desechó el 24 de octubre como Día del
aptos y capaces de lograr Instalador Electricista. Esta fue una actitud unilateral, y sin
respeto por aquellos profesionales que en el año 1992 eli-
en cada una de sus
gieron en Asamblea y por voto unánime esta importante
labores la calidad de fecha como su día.
producción y servicio que
Es por eso que invitamos a todas las organizaciones de ins-
hoy, de acuerdo a las
taladores del país a que no se dejen arrastrar por esta
normas se requiere. corriente de olvido, y trabajemos juntos para que los insta-
ladores tengan la jerarquía que merecen, y no sean mane-
jados con oscuras intenciones, ni tratados como electrones
//////////////////////////////////////////////////////////

• Ser un foro de encuentro sin rumbo.

y discusión de los profe-
Deseamos compartir con ustedes está revista número 24,
sionales eléctricos donde con la esperanza de sumarlos a esta cruzada para no per-
puedan debatir proyectos y mitir que el día 24 de octubre sea olvidado.
experiencias que permitan
mejorar su labor.
Guillermo Sznaper
Director

• Generar conciencia de
//////////////////////////////////////////////////////////

seguridad eléctrica en
los profesionales del área
Programa Electro Gremio TV
Revista Electro Instalador

con el fin de proteger

Guia de comercios Electro Guía

los bienes y personas.

Portal www.electroinstalador.com
Portal www.comercioselectricos.com
 Cómo crear un nuevo proyecto de in-
mueble con Electro Instalador Cálculo

L tan
as posibilidades que Electro Instalador Cálculo le ofrece a un instalador son
numerosas como sorprendentes. En esta nueva sección, iremos descu-
briéndoldas una por una, y paso a paso, para que nuestros lectores puedan apro-
vechar al máximo esta nueva herramienta.

Para crear un nuevo proyecto, hay que dirigirse al menú "Archivo" y una vez allí
seleccione el submenú "Nuevo proyecto"; se desplegarán dos opciones, seleccio-
ne la opción "Inmueble...". Tal como se muestra a continuación (Imagen 1).

Con la llegada de Electro

Imagen 1.

Luego deberá ingresar el nombre del nuevo proyecto y presionar el botón

Instalador Cálculo, incorpo-
"Guardar". Tal como muestra la Imagen 2.
ramos una nueva sección a
nuestra revista, en la que
explicaremos las distintas
posibilidades que el softwa-
re ofrece.

En esta primera entrega

veremos como crear un
nuevo proyecto de inmueble
utilizando.

Imagen 2.

Una vez creado el nuevo archivo para la instalación eléctrica del inmueble proce-
deremos a configurar las propiedades globales del proyecto.

i
“ Puede descargar una versión de
prueba del programa (válida por
30 días) en:
Bajo la solapa “Cálculo” definiremos el nombre de la obra en cuestión y la tensión
de alimentación del proyecto, pudiendo ser esta de: 2x120, 2x220, 3x220 y
3x380/220 V, entre otros datos generales del proyecto tales como: la temperatu-
ra ambiente media, las caída de tensión admitidas para motores, líneas seccio-
nales y de circuito, el coseno de fi, etc.

continúa en página 8 
www.electroinstalador.com ”

6 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008

 Cómo crear un nuevo proyecto de inmueble


 viene de página 6

Luego, bajo las solapas “Interruptores

diferenciales”, “Conductores” e
“Interruptores termomagnéticos”
podremos definir las propiedades por
omisión de estos artefactos a utilizar
en la instalación (ver Imagen 3).
continúa en página 10 

Nota Técnica
Interruptores diferenciales
Tienen por objeto la eliminación de la
falla antes que pueda producirse un
efecto patofisiológico peligroso sobre
una persona o ser vivo, a raíz de la
magnitud y duración de la tensión de
contacto (Normas IRAM 2371 o IEC
60479).

Sirven también para evitar la genera-

ción de un incendio por los efectos de
la corriente de fuga a tierra. Para su
correcta actuación esta medida de
protección necesita de la coordinación
entre las características del sistema
de puesta a tierra, las características
de los conductores de protección y las
características de los dispositivos de
protección, incluyendo la protección
por corriente diferencial de fuga, para
lograr que la tensión límite de contac-
to indirecto no sea mayor que 24 V
para locales secos, húmedos y moja-
dos.

Interruptores termomagnéticos
En todas las instalaciones deben ser
previstos dispositivos de protección
para interrumpir toda corriente de
sobrecarga o cortocircuito en los con-
ductores de un circuito antes que ella
pueda provocar un daño por calenta-
miento de la aislación, las conexio-
nes, los terminales o el ambiente que
rodea a los conductores.

Imagen 3.

8 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008

 Electro Instalador Cálculo, creando un nuevo proyecto de inmueble


 viene de página 8

Nota Operativa
Planillas APSE
Bajo la sección “Datos varios” de estas
tres solapas podremos completar los
datos requeridos por las planillas de
habilitación del APSE para luego ser
completados automáticamente por el
Software.

Finalmente bajo la solapa “Datos

generales del proyecto” podremos
completar de manera opcional los
datos generales del proyecto, tanto los
del inmueble como los del solicitante
del certificado de habilitación.

Aquí podremos configurar tanto los

datos de ubicación del inmueble como
los datos del solicitante del certificado
de habilitación.

Completar estos datos es de suma

importancia para cuando generemos
las planillas de habilitación de APSE,
ya que éstos serán introducidos en las
planillas de manera automática.
Una vez completado todos los datos
presionamos el botón “Aceptar” para
completar la carga inicial de las propie-
dades globales del proyecto.
Imagen 4.
A continuación podremos ver el cuerpo principal de la instalación así como tam-
bién las dos ventanas de propiedades de líneas seccionales y de circuito respec-
tivamente.
En la próxima entrega explicaremos como añadir líneas seccionales y líne-
as de circuito a nuestro nuevo proyecto de inmueble.

10 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008



A afines del año pasado, se llevaron
El ingeniero Gustavo Capo,
directivo de la Asociación
para la Promoción de la
Seguridad Eléctrica (APSE),
estuvo en Electro Gremio
TV, donde explicó los cam-
bios en las condiciones dei
ingreso al registro de insta-
ladores para nivel 3 del
Instituto de Habilitación y
Acreditación (IHA).
i
Para ver la entrevista, puede
ingresar a www.electrogre-
mio.tv, y seleccionar el pro-
grama 560.
Pasado, presente y futuro del Registro
de Instaladores de Nivel 3
cabo una serie de cambios en el
Instituto de Habilitación y Acredictación
(IHA). Como suele suceder con este
tipo de modificaciones, la medida
generó varios rumores, lo que provocó
que muchos instaladores tengan
dudas respecto al nuevo sistema.
Electro Gremio TV invitó a Gustavo
Capo, directivo de la Asociación para
la Promoción de la Seguridad Eléctrica
(APSE), con la finalidad de aclarar
estas dudas.
¿En qué consistieron los cambios
en el registro?
Desde noviembre de 2007, cambiaron
las condiciones del ingreso al registro
de instaladores de Nivel 3 del IHA. En
el sistema anterior, el aspirante debía
rendir un examen de idoneidad, que
era tomado por la UTN, y si lo aproba-
ba y cumplía con todos los demás
requisitos de inscripción pasaba a for-
mar parte del registro Nivel 3 del IHA
(suscripción de DCI’s de hasta 10 Kw
de proyecto).
Este sistema de ingreso se dejó sin
efecto y actualmente para registrarse
en el Nivel 3 es necesario contar con
una matrícula profesional y el corres-
pondiente certificado de incumbencias
específicas en instalaciones eléctricas
El Ing. Gustavo Capo y el Sr. Guillermo Sznaper en Electro Gremio TV.
12 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008
en inmuebles. Estas son emitidas por
un Consejo o Colegio Profesional,
sobre la base de un Certificado oficial
de estudios como podría ser el de un
Centro de Formación Profesional.
Uno de los objetivos de este nuevo sis-
tema de ingreso es el de aumentar la
profesionalización de los aspirantes,
ya que pasarían a contar con una
matrícula profesional y no un simple
registro como lo es actualmente el del
IHA cuya única función es la de suscri-
bir las Declaraciones de Conformidad
de Instalaciones Eléctricas de acuerdo
a la RES ENRE 207/95.
¿Qué sucede con los instaladores
ya registrados?
Los instaladores ya registrados en el
nivel 3, continúan actuando en las mis-
mas condiciones y con las mismas
características que hasta el presente.
No obstante, seguramente, en tanto se
consolide el nuevo sistema, deberá
producirse un proceso paulatino de
transferencia que garantice que, en un
plazo razonable, todos los registrados
de nivel 3 tengan matrícula e incum-
bencias específicas emitidas por los
Consejos o Colegios Profesionales
correspondientes a su jurisdicción.
continúa en página 14 
 Pasado, presente y futuro del Registro de Instaladores de Nivel 3


 viene de página 12

Requisitos para la inscripción en el Registro de Nivel 3 del IHA

Documentación

Fotocopia del carnet profesional (matrícula emitida por el Consejo o Colegio Profesional) y constancia de pago al día.

Original del Certificado de Incumbencias (en instalaciones eléctricas) emitido por el Colegio o Consejo Profesional,
según Formulario FR-29 “Certificación de incumbencias”.

Comprobante de inscripción en la AFIP, (CUIT o monotributo), fechada y firmada en original.

Fotocopia de las hojas del DNI en las que figuran los datos personales y el domicilio actual.

Dos fotos 4x4 de frente con fondo celeste.

Dirección de e-mail.

Se debe pagar un arancel de $150, que incluye:

Entrega de la Credencial.

Entrega de un ejemplar de la Reglamentación para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles de la AEA.

Entrega del Disco Operativo para la emisión de DCI (Certificado), documentación técnica y otros formularios útiles.

Inclusión y mantenimiento en el “Listado de Registrados” enviado a las Empresas Distribuidoras y publicado en la

página web de APSE.

Ejecución de la Verificación “in situ” sobre la primera DCI (Certificado) que presente.

La inscripción es personalizada y se hace en Posadas 1657, Capital Federal

Para mayor información llamar al 4804-2822 int. 111 o por e-mail a la dirección: info@apse.org.ar

14 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008



E leléctrica
Una máquina es un artefac-
to capaz de convertir un
tipo de energía en otro o de
modificar a un tipo de ener-
gía.
El transformador es una
máquina eléctrica capaz de
elevar o reducir un nivel de
tensión.
i
“El transformador es una máquina
eléctrica que sólo funciona con
corriente alterna.”
El Transformador
transformador es una máquina
capaz de elevar o reducir
un nivel de tensión.
No produce electricidad. No transfor-
ma un tipo de energía en otra; sólo
transforma la energía eléctrica
(mediante la energía magnética) cam-
biando sus parámetros: tensión y
corriente.
Experiencia de Oersted
Hans Christian Oersted, un pionero
danés de la electricidad, publicó en
1820 un breve relatorio de sus experi-
mentos que demostraban que, cuando
por un alambre conductor circula un
corriente, alrededor de éste se produ-
ce un campo magnético. Este campo
magnético es circular y se encuentra
todo a lo largo del alambre (Figura 1A).
Es tanto más intenso cuanto más
intensa es la corriente que circula.
Si el alambre se arrolla formando una
Figura 1.
espira, todo el campo magnético a lo
largo del alambre se concentra en el
centro de la espira (Figura 1B).
Si en lugar de arrollar solo una espira
hacemos varias, la intensidad del
campo magnético aumentará propor-
cionalmente a la cantidad de espiras
(Figura 1C).
Si el arrollamiento se hace sobre un
trozo de hierro, se aumenta la intensi-
dad del campo magnético y ésta pasa
16 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008
a llamarse inducción. La intensificación
del campo magnético debida al mate-
rial del núcleo depende de las caracte-
rísticas del mismo. Existen materiales
especialmente desarrollados para ser
utilizados como núcleos magnéticos
de bobinas.
Si la corriente es continua, el campo
magnético también es continuo, en
cambio, si la corriente es alterna el
campo magnético también lo será. Es
decir, el campo magnético cambia de
intensidad y de sentido con el tiempo.
Figura 2.
La forma como las espiras se acoplan
entre si para formar un campo magné-
tico más intenso se llama coeficiente
de autoinducción, o simplemente
inductancia (L), y se mide en Henrios
(H). La inductancia depende de la
construcción de la bobina y es la cau-
sante de que, al conectar la bobina a
una fuente de tensión alterna, la
corriente producida atrase respecto de
la tensión un ángulo eléctrico de 90°.
La diferencia de ángulo de fase entre
la tensión y la corriente se llama des-
fasaje y se designa con la letra griega
φ (fi).
Ley de Faraday-Lenz
Conociendo los experimentos de
Oersted, Michael Faraday, un científico
inglés pensó que la inversa también
era posible. Primero introduciendo
imanes dentro de una bobina y sacán-
dolos, y posteriormente utilizando elec-
troimanes, realizó experimentos que le
permitieron en 1831 descubrir la induc-
ción electromagnética, efecto que lleva
su nombre.
continúa en página 18 

 viene de página 16
“Si frente a un conductor existe un
campo magnético variable se induce
en él una fuerza electromotriz propor-
cional a la variación del campo magné-
tico, o lo que es lo mismo, si un con-
ductor se mueve dentro de un campo
magnético uniforme, se induce en él
una fuerza electromotriz (fem) propor-
cional a su velocidad”.
Figura 3.
Años después el ruso Heinrich Lenz
formuló su regla: “El efecto de la fuer-
za electromotriz producida por un
campo magnético se opondrá a la
causa que la generó”.
En resumen, la corriente producida por
esa fem producirá un campo magnéti-
co en sentido opuesto a campo mag-
nético que la indujo.
Si en lugar de un conductor tenemos a
un arrollamiento con varias espiras la
tensión inducida será proporcional a la
cantidad de espiras. Uniendo los pos-
tulados del efecto Faraday y la regla
de Lenz se formula la “Ley de Faraday-
Lenz”.
∆Φ [Wb]
e[V] = - xN
∆t [s]
e es la fuerza electromotriz inducida
medida en voltios (V)
Φ es el flujo medido en Weber (Wb)
t es el tiempo medido en segundos (s)
∆ indica la velocidad con la que el flujo
magnético varía respecto del tiempo
N es la cantidad de espiras del bobina-
do que concatenan al flujo magnético
El Transformador


Transformador ideal en vacío
Si unimos a ambos circuitos magnéti-
cos mediante un núcleo en común
tenemos un transformador.
Figura 4.
Vemos que el transformador sólo tiene
sentido si el flujo producido por la bobi-
na inductora varia. Esto pasa si la
corriente que la atraviesa es alterna.
Transformador ideal con carga
Si se cierra el circuito permitiendo que
la fuerza electromotriz produzca una
corriente, ésta a su vez producirá un
flujo en el núcleo de sentido contrario
al producido por el devanado alimenta-
do por la fuente (llamado primario).
Figura 5.
La suma del flujo Φ1 producido en el
primario y del flujo Φ2 producido por la
corriente consumida por la carga
conectada al bobinado inducido (lla-
mado secundario) es el flujo resultante
18 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008
que, además de solicitar al núcleo de
hierro, atraviesa a ambos bobinados.
En cada bobinado se producirá una
fuerza electromotriz directamente rela-
cionada con su número de espiras,
será entonces:
e1 N1
=
e2 N2
Dado que el flujo es el mismo, también
será la misma la fuerza magnetomo-
triz, es decir:
N1 x i1= N2 x i2
por lo tanto será:
i2 N1
=
i1 N2
Uniendo las dos expresiones nos
queda:
i2 e1 N1
= = =k
i1 e2 N2
k es la constante de transformación
Vemos que:
e1 x i1= e2 x i2= S
S es la potencia aparente nominal del
transformador.
Lo que nos resumen las tres
reglas de un transformador
ideal:
• La relación de tensiones es
directamente proporcional a la
constante de transformación.
• La relación de corrientes es
inversamente proporcional a la
constante de transformación.
• La potencia aparente en el cir-
cuito primario es igual a la del
circuito secundario.

Alejandro Francke
Especialista en productos eléctricos de
baja tensión, para la distribución de
energía; control, maniobra y protec-
ción de motores y sus aplicaciones.
 Ahorrar dinero nunca se vio tan bien

G Edadconsidera que la responsabili-
financiera puede ir de la
mano junto a la ambiental. Es por ello
que ha diseñado el Sistema de
Iluminación LED Cove de GE para
ayudar a casinos, hoteles, restauran-
tes, shoppings y comercios en general,
a crear una perfecta iluminación deco-
rativa que respete su diseño y al
mismo tiempo reduzca los costos de
mantenimiento y electricidad, frenando
el impacto en nuestro medio ambiente.
Mejora el uso de energía
Hasta 7 veces más eficiente que
Xenón
El Sistema de Iluminación LED Cove
de GE, ofrece más lúmenes por Watt
que la mayoría de los otros sistemas
de forma sustancial, disminuyendo la
cantidad de energía necesaria para
alcanzar el máximo brillo.
GE presenta su Sistema de
Los propietarios pueden eliminar el
Iluminación LED Cove, cuyo
exceso de potencia para ahorrar dine-
ro y al mismo tiempo cumplir con los
concepto principal es lograr
requerimientos de iluminación.
una perfecta iluminación y
Si bien los sistemas fluorescentes ofre-
cen una mayor eficiencia, no poseen
reducir los costos de man-
todas las ventajas del LED Cove en
cuanto a su larga duración y su bajo
tenimiento y electricidad.
Gráfico 1. Cuadro comparativo de Eficiencia.
Gráfico 2. Cronograma de reemplazo.
20 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008
costo de mantenimiento. Esto queda
en evidencia, cuando vemos las gar-
gantas iluminadas en algunos tramos y
no en otros, por lámparas que ya no
encienden debido a que nadie les hizo
un mantenimiento adecuado.
Tal problema no sólo rompe con la
estética del lugar, sino que crea un
efecto negativo en la imagen del casi-
no, hotel, restaurante, shopping o
comercio que posea dichas gargantas.
(ver Gráfico 1)
Bajas emisiones de Carbón
Reemplazando 300 m. de sistemas
halógenos de 30 W. por el LED Cove
de GE, es posible reducir las emisio-
nes de Dióxido de Carbono causadas
por la generación de energía en más
de 129.000kg. anualmente. ¡Ésto, es
igual a plantar más de 14 hectáreas de
árboles cada año!
Reducción del costo de mantenimiento
Menor número de lámparas para
reemplazar y eliminar
El Sistema de Iluminación LED Cove
de GE está diseñado para funcionar al
menos 50.000 horas, lo que significa-
ría un mínimo de 5,7 años funcionando
continúa en página 22 

 viene de página 20
durante las 24 horas de los 365 días
del año.
El Sistema de Iluminación LED Cove
de GE, puede reducir significativamen-
te la molestia y los gastos de mano de
obra, como así también los materiales
y costos asociados a la reposición de
la lámpara. El robusto Sistema de
Iluminación LED Cove de GE, además
de cumplir con los requerimientos
RoHS y evitar el desperdicio, no con-
tiene plomo, mercurio ni vidrio.
Un sistema confiable, diseñado con
probada experiencia.
Respaldado por una reputación de
confiabilidad en la industria, actual-
mente hay más de 4 millones de
metros de LEDs, instalados en aplica-
ciones de señalización, cartelería y
arquitectónicas, con una tasa de devo-
lución por falla menor del 0,05% desde
2001.
Sobre la base de la notable tradición
de fiabilidad, el rendimiento mantenido
del Sistema de Iluminación LED Cove
de GE, se basa en un robusto proceso
de diseño con rigurosas pruebas en
todo el sistema y no sólo de la infor-
mación del laboratorio del fabricante
del LED.
Reducidos costos de instalación
Instalación rápida y precisa
Zócalos de montaje y un sistema de
pocos componentes, permiten una ins-
talación rápida y simple en el lugar. El
largo de 30 cm. que posee la lumina-
ria, permite proporcionar en los secto-
res de curvas y esquinas, una mejor y
pareja iluminación, donde los cables
de unión facilitan el trabajo en los
Imagen 1. Guías de Montaje.
Ahorrar dinero nunca se vio tan bien


Gráfico 3. Cuadro comparativo de lúmenes.
ángulos.
Cada luminaria posee una fuente de
alimentación integrada de baja tensión
Clase ll, que permite largas tiras de
hasta 61 m. por potencia de entrada
. La imagen de una marca no volverá a
Esta facilidad de instalación, reducirá
significativamente los costos de mano
de obra y materiales, permitiéndo aho-
rrar dinero.
Imagen de marca mejorada
Luz brillante y uniforme de larga
duración
Los diseñadores de iluminación, como
también los clientes, apreciarán el
aspecto cálido del sistema de
Iluminación LED Cove de GE.
El LED Cove de GE ofrece una exce-
lente luminosidad y uniformidad a tra-
vés del tiempo, entregando más de
280 lúmenes por luminaria, es decir,
cada 30 cm.
Si bien los sistemas fluorescentes pue-
den producir más lúmenes por unidad
de longitud, el LED Cove de GE ofrece
una mayor uniformidad y consistencia,
como así también lograr 2,5 veces su
22 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008
vida media.
Esta larga vida, elimina las inconsis-
tencias causadas por los errores de
recambio de lámparas.
sufrir diferencia alguna en cuanto a
niveles de luminosidad entre lámparas
nuevas y viejas, como así tampoco por
lámparas quemadas, temperaturas de
color incorrectas y destellos de las
lámparas agotadas.
Ya no habrá sombras provocadas por
los zócalos que afecten la uniformidad.
Sólo tendrá brillo, manteniendo siem-
pre la luz blanca a lo largo de la gar-
ganta.
Dimmerizable
El sistema de iluminación LED Cove
de GE, puede ser dimmerizado al 10%
cuando se conecta a dimmers electró-
nicos de baja tensión (ELV) de control
de fase inversa.
Dimmers recomendados: Lutron y
Leviton.
continúa en página 24 
Imagen 2. Distribución de intensidades.

 viene de página 22
Imagen 4. Dimensiones y estética del producto.
Pioneros de la electricidad - William Gilbert
Médico inglés (Colchester, Essex, 24 de mayo de 1544 – Londres, 10 de diciembre de 1603)
E John's
n mayo de 1558, ingresó en el St
College de Cambridge,
donde cursó sus estudios de Arte y
luego Medicina. En 1573 se instala
en Londres y trabaja como médico.
Al poco tiempo ingresa en el College
de Physicians londinense, donde,
tras ejercer diversas funciones,
ostenta la Presidencia de dicho órga-
no colegiado en torno a 1600.
En 1601 fue nombrado médico de la
reina Isabel I y, posteriormente, tam-
bién de su sucesor, James I, aunque
Gilbert apenas sobrevivió a la reina
seis meses. Falleció probablemente
víctima de la peste.
Ahorrar dinero nunca se vio tan bien


Fue uno de los primeros filósofos natu-
rales de la era moderna en realizar
experimentos con la electrostática y el
magnetismo, realizando para tal fin
incontables experimentos. Definió el
término de fuerza eléctrica como el
fenómeno de atracción que se produ-
cía al frotar ciertas sustancias. A tra-
vés de sus experiencias clasificó los
materiales en conductores y aislantes
e ideó el primer electroscopio.
Descubrió la imantación por influencia,
y observó que la imantación del hierro
se pierde cuando se calienta al rojo.
Estudió la inclinación de una aguja
magnética concluyendo que la Tierra
se comporta como un gran imán. ▲ William Gilbert
24 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008

Los electricistas merecen
una organización que de
verdad los represente.
Debemos trabajar entre
todos para lograr un sector
fuerte y unido, presente en
todas las localidades del
país, y nucleado en una
Federación nacional.
Por respeto a los instaladores
R obras,
Recuerdo del 2º Encuentro Nacional de Instaladores en BIEL 93
ecuerdo que estando en las
abriendo canaletas, bajan-
do cañerías, y tendiendo cables, siem-
pre me preguntaba cómo era posible
que otros gremios de la construcción
estuvieran organizados y los electricis-
tas no.
Bastaba conversar con yeseros y pre-
guntarles el costo por metro de su tra-
bajo, y no importa en qué obra nos
encontráramos, siempre había una
gran coincidencia. Quizás esto es lo
que dió origen a la revista Electro
Gremio.
Pensaba entonces que los electricis-
tas, aquellos cambia tubos, como solía
decírseles, merecían un mejor escena-
rio, ya que basta mirar una ciudad en
la noche para darse cuenta en cuántos
de estos lugares que brillan ha estado
presente la mano de un instalador.
En esas épocas, siendo este oficio mi
labor principal, nunca supe que existía
una cámara que se llamaba ACYEDE.
Tal vez, por la poca difusión que esta
tenía, o quizás por la poca representa-
tividad de la que la cámara gozaba
entre mis colegas.
Viendo hoy la situación, creo que poco
ha cambiado, ya que la mayor parte de
los profesionales siguen ignorando
que existe, y esto quizás esté relacio-
nado con los mismos motivos.
Por eso me pregunto por qué ACYEDE
se arroga poderes extraordinarios,
declarando una nueva fecha como Día
del Instalador, si ellos saben bien -o
26 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008
acaso lo han olvidado-, que el 24 de
octubre nació del consenso del Primer
Congreso de Profesionales Electricis-
tas, allá por el año 1992, donde ellos
estuvieron presentes.
Molesta, y llena de indignación, que
también se olvide que organizaciones
de instaladores como APIE, APE
(Rosario y Buenos Aires), AEPBA y
muchas otras, se han reunido en oca-
siones anteriores, y se pretenda llamar
a esta nueva fecha como el primer
encuentro de asociaciones.
Indudablemente, queremos un sector
fuerte y unido, con cámaras que lo
representen en cada una de sus locali-
dades, y también una federación que
las nuclee. Pero, al igual que otros, me
niego a aceptar que una organizació-
que ni siquiera representa una masa
crítica importante de profesionales,
pretenda decidir en nombre de todos.
Dentro de este marco, invito a todas
las organizaciones a un nuevo
encuentro en el cual podamos debatir
estos temas en total libertad, con
absoluta transparencia, y donde los
medios que siempre apoyamos a los
instaladores, y discrepamos con el
modo de actuar de esta asociación,
podamos estar presentes, para emitir
nuestra opinión, y transmitirla.

Por Guillermo Sznaper
Director de Grupo Electro
Contacto
info@electroinstalador.com


C res
Los interruptores automáti-
cos con sus térmicos y mag-
néticos fijos permiten
maniobrar y proteger siste-
mas eléctricos contra sobre-
cargas y cortocircuitos a un
bajo costo de explotación.
i
“Los nuevos interruptores de caja
moldeada de Moeller permiten
cubrir la mayoría de las prestacio-
nes en baja tensión.”
Nuevos interruptores automáticos
BZM y LZM de Moeller
on la amplia gama de interrupto-
compactos de Moeller, prote-
ger y maniobrar la energía eléctrica
con seguridad tanto en industrias, en
edificios, en comercios como en la
construcción de máquinas, con con-
ceptos de protección innovadores, es
posible. Los nuevos interruptores de
caja moldeada BZM y LZM de MOE-
LLER permiten cubrir la mayoría de las
aplicaciones de baja tensión.
Interruptores automáticos BZM
Los interruptores automáticos BZM
hasta 250 A (*) en ejecuciones tripola-
res o tetrapolares (*) en dos tamaños
constructivos con térmicos y magnéti-
cos fijos, que permiten maniobrar sis-
temas eléctricos y proteger los mismos
contra sobrecargas y cortocircuitos a
un bajo costo de explotación, son los
interruptores ideales para cuadros
eléctricos en comercios y edificios.
(*) Tamaño II hasta 250 A y tetrapola-
res están en fase de lanzamiento.
Tabla de selección interruptores de caja
moldeada BZM tripolares para sistemas
y conductores.
Corriente Capacidad de
apertura en 400/415 V
asignada [A]
lcu 18 kA
16 BZME1-A16-BT
20 BZME1-A20-BT
25 BZME1-A25-BT
32 BZME1-A32-BT
40 BZME1-A40-BT
50 BZME1-A50-BT
63 BZME1-A63-BT
80 BZME1-A80-BT
100 BZME1-A100-BT
125 (en preparación)
Interruptores automáticos LZM
Los interruptores LZM tripolares y
tetrapolares motorizables con sólo
cuatro tamaños, abarcan intensidades
nominales de 20 hasta 1600 A permi-
ten ajustar térmicos y magnéticos en
su versiones standart y electrónicos
para la maniobra y protección de siste-
mas&conductores, motores y genera-
dores con posibilidad de selectividad
cronométrica y amperométrica.
28 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008
Su amplio espectro de aplicación satis-
face cualquier necesidad de la indus-
tria. Con dos poderes de ruptura en
36 kA y 70 kA en 415 V – 50 Hz lo con-
vierte en el interruptor indicado para
Tableros Generales de Baja Tensión,
Tableros de Distribución, Tableros de
Servicios en sistemas eléctricos de
mediana potencia. La posibilidad de
utilizar una amplia gama de accesorios
que comparte con nuestra línea pre-
mium de interruptores NZM para apli-
caciones de altas prestaciones.
Las protecciones termomagnéticas
standart tienen un rango de regulación
para la sobrecarga de 0,8 a 1 In, en
tanto que el rango del magnético van
de 6 a 10 In. En las protecciones elec-
trónicas, el rango de regulación para la
sobrecarga es 0,5 a 1 In con la posibi-
lidad de regular el magnético instantá-
neo desde 2 a 12 In y el magnético
retardado desde 2 a 10 In.
Los poderes de apertura de los apara-
tos indicados están dados para la
corriente de corte última [Icu] a
400/415 V 50 Hz conforme con los
lineamientos de la norma IEC 947-2.
Para la indicación de estado de los
polos principales, la apertura por míni-
ma tensión, el disparo remoto, la falla
por sobrecarga y cortocircuito de los
interruptores automáticos BZM y LZM
son utilizados los mismos contactos
auxiliares RMQ TITAN de nuestra
familia de productos para comando y
señalización de fácil instalación, que
reduce costos y minimiza la diversidad
de accesorios.

Imagen 1.
Fuente:
Melectric SA - Moeller


L mente
LOGO! participa en la auto-
matización de edificios con
aplicaciones que, gracias a
su fácil manejo y sumadas a
su tamaño compacto,
resuelven la mayoría de los
problemas que se presen-
tan.
i
“LOGO! abre a la imaginación y
habilidad del profesional electricis-
ta, un enorme espectro de posibili-
dades para brindar a sus clientes
mayor confort y tecnología.”
Automatización de viviendas, oficinas y
locales: las aplicaciones de LOGO!
OGO! demostró resolver rápida-
y con gran eficiencia las
tareas requeridas para brindar mayor
comodidad a las aplicaciones dentro
de edificios comerciales, de oficinas e
inclusive los de viviendas.
Sus mayores ventajas radican en per-
mitir el ahorro de tiempo y energía y
aumentar la seguridad.
Algunas de sus funciones son las de:
• Retardar la Conexión y la Desconexión,
• Interruptor de telemando o de impulsos,
• Interruptor Horario,
• Advertencia de Apagado,
• Contador de Horas de servicio y
• Generador Aleatorio.
Si bien el principio de funcionamiento
de LOGO! está basado en los contro-
ladores lógicos programables (PLCs),
aparatos de clara aplicación industrial,
lo que diferencia al LOGO! es su uso
dentro de las automatizaciones en el
rubro de la construcción.
Eso se debe a la simplicidad de su
manejo, su tamaño reducido y, sobre
todo, al conjunto de sus funciones
específicamente desarrolladas para
resolver problemas particulares que a
menudo se presentan en el ámbito de
las instalaciones domiciliarias.
Es por esto que encontró a su principal
aliado en el profesional electricista,
quien lo adoptó rápidamente, ya que le
permite ingresar al mundo de las auto-
matizaciones técnicas de las que habi-
tualmente está alejado
LOGO! puede instalarse en el mismo
tablero junto a los pequeños interrup-
tores termomagnéticos y diferenciales;
ya que por su diseño es totalmente
compatible.
El hecho de incorporar un controlador
LOGO! permite, en el futuro, modificar
a gusto el funcionamiento de la instala-
ción mediante simples cambios en el
programa y, en caso de ser necesario,
con el agregado de un sencillo cablea-
do adicional. Además LOGO! abre a la
imaginación y habilidad del profesional
electricista, un enorme espectro de
posibilidades para brindar a sus clien-
tes mayor confort y tecnología.
30 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008
Las funciones integradas
Hay dos tipos de funciones integradas
en LOGO!; las generales, que son las
utilizadas para combinar a las señales
de entradas y salidas en una forma
lógica, y las especiales, que contienen
un grado mayor de inteligencia. Estas
últimas se usan para temporizar a
alguna parte de la tares o para contar
eventos, por ejemplo, cuantas veces
se abrió tal o cual puerta o ventana en
la última semana. Para estas funcio-
nes se requieren de espacios adicio-
nales de memoria en el aparato y de
parámetros que quien programa debe
definir (por ejemplo, tiempo a alcanzar
o límite de conteo).
En el manual de LOGO! se describe,
mediante un diagrama de tiempos el
funcionamiento, cada una de estas
funciones para facilitar así su aplica-
ción.
En este artículo se dará la interpreta-
ción práctica de algunos bloques de
funciones con los que LOGO! está
equipado, y se explicará cómo se utili-
zan para solucionar algunas cuestio-
nes de control dentro de una vivienda
o local de oficinas.
Función de conteo de Horas de Operación
LOGO! tiene integrada la función de
monitoreo de una señal Contador de
Horas de Operación. Esta función per-
mite ser ajustada con un setpoint de
horas para que, al alcanzar ese tiem-
po, una salida se active y el conteo
pueda ser vuelto a cero. Se aplican,
por ejemplo, en edificios de viviendas
para repartir equitativamente el tiempo
de uso de las bombas de agua, de
manera que no haya una principal y
otra de respaldo. Además, ambas
están funcionales permanentemente,
siendo intercambiadas en su servicio
automáticamente por un sencillo pro-
grama basado en LOGO!, de acuerdo
al tiempo que se desee que funcione
cada bomba.
Asimismo, en recintos de oficinas
públicas, se monitorea el uso que se
da a diferentes servicios eléctricos
como luz de baños, secamanos,
extractores y otros, monitoreando el
tiempo que se han dejado encendidos
continúa en página 32 

 viene de página 30
e interrumpiéndolos cuando se excede
un límite preestablecido.
Gracias a la posibilidad del display de
LOGO! de mostrar mensajes con tex-
tos intercalando datos de variables, es
posible, cuando sea necesario, moni-
torear directamente desde el mismo
LOGO!, mediante su display, el estado
actual del tiempo de uso de un artefacto.
Función Generador Aleatorio
Se ha incorporado a las últimas versiones
de LOGO! la función de Generador
Aleatorio.
Al recibir una señal de habilitación esta
función conecta dentro de un período de
tiempo preprogramado y, al deshabilitar-
se, quitando la señal, se desconecta den-
tro de un período también determinado
por el usuario.
Uno de los usos más interesantes que se
le da a esta función es la de simular la
presencia de personas en casas particu-
lares en aquellos períodos en los que sus
moradores, por alguna razón, no se
encuentran presentes. En el esquema de
la figura 1 se muestra el programa.
El generador aleatorio (bloque N°5) reci-
be la habilitación cuando se da la combi-
nación de la activación de este sistema
(con I8 como pulsador con retención) y se
dan las condiciones horarias a ser simu-
ladas. Para ello, se programó un reloj
horario, cuyas levas se ajustaron para
activarse los sábados y domingos a las
20:00 durante un minuto, y todos los días
(de Lunes a Domingo) a las 19:05 duran-
te cuatro minutos y a las 21:02 durante un
minuto.
Al darse esta combinación AND (o sea Y
está activada la entrada 8 Y coincide el
horario programado) se habilita el gene-
rador aleatorio, el cual se programó para
que dentro de 20 segundos, en cualquier
momento conecte su salida, y por ende la
luz del ambiente elegido. Al desaparecer
la señal habilitante horaria, el generador
aleatorio espera otros 20 segundos, perí-
odo dentro del cual aleatoriamente des-
conectará.
Este circuito permite impartir un grado
mayor en la automatización de una
vivienda orientada a aumentar la seguri-
Automatización de viviendas, oficinas y locales


Imagen 1. Simulador de presencia para activar aleatoriamente la luz de un ambiente.
dad ante la esporádica ausencia de sus
moradores, haciendo que esa ausencia
sea disimulada. Asimismo, se reduce el
derroche de energía, al no ser necesario
dejar las luces encendidas permanente-
mente.
Monitorización de puertas y ventanas
Un interruptor en cada puerta o ventana
puede constituir una señal que nos indi-
que si ésta se encuentra abierta o cerra-
da. La técnica empleada en este sensor
puede ser variada, aunque la experiencia
indica que los interruptores Reed Switch
son los más sencillos y pequeños para
instalar. Cada uno de estos sensores se
puede llevar a una entrada de LOGO! y
ser procesados individualmente o por
grupos. De manera que al abrirse, se
indique ésto con el destello de una señal
luminosa y un mensaje en el display de
LOGO!
El circuito mostrado en la figura 2 detalla
Imagen 2.
cómo se han conectado los sensores
provenientes de tres ventanas ubicados
32 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008
en el fondo de una propiedad y el coloca-
do en la puerta de acceso al fondo de la
misma. Ante la apertura de cualquiera de
ellos, una salida de LOGO! oscila (gene-
rador de pulsos en B03 y B05) con una
frecuencia de dos pulsos por segundo.
Además, el usuario puede leer en el dis-
play frontal de LOGO! esta información
mediante los mensajes configurados en
B04 y B06.
Las antes mencionadas son sólo algunas
de las aplicaciones que LOGO! permite
realizar para solucionar problemas espe-
cíficos de las viviendas o locales comer-
ciales, mediante sus funciones especial-
mente diseñadas para la automatización
de viviendas y ambientes afines. Estas
soluciones pueden ser implementadas
con sólo un bloque de función muy senci-
llo de parametrizar y programar, o reque-
rir de un programa complejo. Hay
muchas otras funciones que pueden ser
solucionadas muy simplemente con una
aplicación de LOGO!
Diseñado en base a certificaciones mun-
diales
LOGO! es un producto diseñado en base
a reconocidas aprobaciones y certifica-
ciones mundiales, tanto en el ámbito
comercial como industrial, lo que garanti-
za con creces la armonía de su inserción
en un entorno doméstico. No solo sin per-
turbaciones de magnitudes eléctricas
(CEM), sino también con la robustez de
su construcción y la excelencia de su
diseño, ambos propios de un producto de
calidad industrial.

Por Andrés Gorenberg
Ingeniero responsable de
equipos para automatismos y control
de sistemas de Siemens SA


E smuchos
En muchos foros de profe-
sionales de la electricidad
se comenta el hecho de
que, en algunos tableros,
los pequeños interruptores
automáticos termomagnéti-
cos (PIA) actúan intempesti-
vamente.
i
“ Según su norma de fabricación,
la temperatura alrededor de un PIA
no debería superar los 30ºC. ”
Disipación térmica de tableros según la
Reglamentación AEA 90364 2006 (Parte I)
conocido el hecho de que en
tableros que incorporan
los llamados pequeños interruptores
automáticos termomagnéticos (en
adelante PIA) que cumplen con la
Norma IEC 60898, se produzcan dis-
paros intempestivos de los mismos.
Lo dicho se puede observar en las
aclaraciones que se solicitan en foros
y en consultorios eléctricos y además
a quien escribe estas líneas, se le con-
sulta muchas veces sobre el tema en
los cursos de capacitación que dicta.
Llamados a resolver el problema
muchas veces los profesionales no
aciertan con la solución, ya que pien-
san en que los PIA disparan por sobre-
corrientes (sobrecargas y/o cortocircui-
tos) cuando en realidad los circuitos
están “sanos”, es decir no tienen fallas
o defectos que impliquen sobrecargas
o cortocircuitos.
El análisis erróneo que se hace de la
situación lleva a cometer un nuevo y
más serio error: reemplazar los PIA por
otros de mayor corriente asignada In
(a la In actualmente corriente asigna-
da, antes corriente nominal) dejando a
los conductores, en ese caso, sin pro-
tección por sobrecarga y eventualmen-
te sin protección contra cortocircuitos.
En la gran mayoría de los casos el pro-
blema se suscita por dos razones,
• por el montaje adyacente de varios
PIA trabajando al 100 % de la In o muy
cerca de su In y
• por la temperatura que se alcanza en
el interior de los gabinetes o envolven-
tes de uso eléctrico utilizados para
armar tableros.
Con relación a la In se debe recordar
algo que todos los especialistas debe-
ríamos conocer: a los PIA, el fabrican-
te les asigna una corriente (corriente
asignada In) siendo esta la corriente
que el PIA puede soportar en servicio
ininterrumpido, a una temperatura
ambiente de referencia especificada.
La temperatura ambiente de referencia
normal, según la Norma IEC 60898 es
de 30 ºC. Si se utiliza una temperatura
ambiente de referencia diferente para
34 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008
el PIA, se debe tener en cuenta su
efecto sobre la protección de los con-
ductores contra sobrecargas, dado
que la corriente admisible Iz de los
conductores se basa también en una
temperatura ambiente de referencia
que de acuerdo con la
Reglamentación para la Ejecución de
Instalaciones Eléctricas en Inmuebles
AEA 90364 es de 40 °C.
Cuando los PIA operan en ambientes
de mayor temperatura se modifica la
operación de su relé térmico y se com-
portan como PIA de menor corriente
asignada In y así se los debe conside-
rar.
Por esa razón la Norma IEC 60898
establece en 8.6.1 que “el fabricante
debe poder brindar la información
sobre la variación de la característica
de disparo para temperaturas diferen-
tes al valor de referencia de 30 ºC”
(desclasificación por temperatura).
Lamentablemente estos conceptos no
se conocen lo suficiente y muchas
veces no tenemos en cuenta lo que se
indicó en 1), es decir que cuando se
agrupan varios interruptores en la
misma envolvente (PIA yuxtapuestos
trabajando con su corriente asignada
al 100% o cerca de ese valor), se ve
afectada la característica de descone-
xión por disparo térmico del interruptor
automático y se producen disparos
intempestivos por no haberse aplicado
los correspondientes factores de
corrección que muchos fabricantes
dan en forma de tabla o en forma grá-
fica.
Por ejemplo un fabricante indica en
forma de tabla los factores de correc-
ción a aplicar al agrupamiento de sus
PIA:
Cantidad de Factor de
PIA contiguos corrección
1 1
2-3 0,9
4-6 0,88
>7 0,85
Un segundo fabricante indica también
en forma de tabla los factores a aplicar
pero distintos al anterior.
continúa en página 36 

 viene de página 34
Cantidad de Factor de
PIA contiguos corrección
1 1
2 0,95
3 0,9
4 0,86
5 0,82
6 0,795
7 0,78
8 0,77
9 0,76
>9 0,76
Un tercer fabricante indica mediante
un gráfico la reducción a considerar
(ver Gráfico 1)
Con relación a lo indicado en 2) se
debe recordar que cualquiera sea el
gabinete empleado en el armado del
tablero eléctrico (metálico o aislante,
pequeño o grande) siempre hay que
tener en cuenta cual es la potencia que
el gabinete o envolvente puede disipar
para asegurarse que el calor de pérdi-
das producido por los dispositivos que
se montan o instalan en los mismos
(PIA, relés térmicos, fusibles, las bobi-
nas de contactores y relés, etc.) como
así también el calor de pérdidas produ-
cido por las conexiones, conductores,
barras, etc. no supere el valor de
potencia disipable por la envolvente.
La suma de todas estas potencias de
pérdida muchas veces alcanza, aún
considerando factores de simultanei-
dad, valores que superan la potencia
que el gabinete o envolvente puede
disipar. Esto hace que en el interior de
los tableros se alcancen valores de
Grafico 1.
Disipación térmica de tableros según la Reglamentación (Parte I)


temperatura que pueden exceder hol-
gadamente las temperaturas de cali-
bración o ajuste de algunos dispositi-
vos, como por ejemplo los relés térmi-
cos de los PIA (pequeños interruptores
automáticos) o relés térmicos asocia-
dos a contactores y cuando esto ocu-
rre se pueden producir disparos intem-
pestivos de los mismos o fusiones no
deseadas de fusibles.
Problemas como los planteados pue-
den causar en muchos casos pérdidas
económicas importantes por pérdida
de continuidad en el funcionamiento u
operación de procesos críticos, ya
sean administrativos o productivos.
Estas anomalías tienen su origen en la
falta de un proyecto previo del tablero,
debido a que no se ha realizado el cál-
culo térmico del mismo, violando lo exi-
gido en la Reglamentación para la
Ejecución de Instalaciones Eléctricas
en Inmuebles de la AEA 90364 tanto
en su Parte 5 Capítulo 55 Sección 552
“Tableros Eléctricos” (cláusula 552.5
“Forma constructiva de los tableros”,
como en la edición vigente de dicha
Reglamentación aplicable a envolvente prevista para incorporar
“Viviendas, Locales y Oficinas”, deno-
minada Reglamentación AEA 90364-7-
771 del año 2006, en la que se indica
en el artículo 771.20.4 “Forma cons-
tructiva de los tableros”, que siempre
se deberá verificar que la potencia disi-
pada por los dispositivos, accesorios y
aparatos instalados en el interior de las
envolventes no supere la poten-cia
máxima disipable por el gabinete,
debiendo ser este último valor un dato
garantizado por el fabricante.
36 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008
Para ello la Reglamentación indica
diferentes opciones para realizar la
evaluación térmica de un tablero armado.
La más sencilla y al alcance de todos
los instaladores-armadores es la que
se indica en 552.7 “Dimensionado tér-
mico de tableros” de la Parte 5 de la
Reglamentación AEA 90364 y en el
Anexo 771-H, de la Reglamentación
AEA 90364-7-771 que es un método
de verificación que sigue los linea-
mientos de la Norma IEC 60670-24,
que requiere conocer la potencia disi-
pada por los dispositivos instalados y
la potencia que disipa el gabinete (dato
que debe dar el fabricante como dato
certificado).
El problema de la disipación se pre-
senta tanto en los gabinetes que cum-
plen con la Norma IEC 60670-24, en
los que la corriente de entrada no
puede superar los 125 A, como en
aquellos que cumplen con la IEC
62208, que no tienen limitación de
corriente de entrada.
Esto es válido para cualquier tipo de
dispositivos que disipan potencia,
tanto sean metálicas como de material
aislante, si bien en estas últimas el pro-
blema es de mayor importancia por la
mayor resistencia que ofrecen a la disi-
pación del calor frente a los metálicos.
En cualquier caso, los fabricantes
deberían entregar la potencia que
cada envolvente puede disipar para
facilitar la tarea de proyecto del table-
rista o instalador.
Con relación a las envolventes que
cumplen con IEC 62208, se debe acla-
rar que si las mismas, una vez equipa-
das, son previstas para que puedan
ser empleadas por personal no capaci-
tado en el riesgo eléctrico (BA1 según
la clasificación indicada en la
Reglamentación), la corriente de entra-
da no puede superar los 250 A como
se indica en la Norma IEC 60439-3.
Para poder llevar a cabo la evaluación
y el cálculo térmico se requiere cono-
cer las potencias disipadas por los dis-
positivos a montar en el interior del
gabinete.
continúa en página 38 

 viene de página 36
Esos valores deben ser facilitados por
los fabricantes de los dispositivos o en
caso de no disponerse, se deberán
emplear las potencias máximas que
cada dispositivo puede disipar según
su norma de producto. Los fabricantes
en general diseñan sus dispositivos
con potencias de pérdidas menores
que las que dan las normas, (estas
dan los valores máximos permitidos), y
esas pérdidas son diferentes entre pro-
ductos de distintas marcas.
Además cuando se trata de interrupto-
res automáticos con relés térmicos, se
debe considerar que a mayor corriente
asignada del interruptor, mayor poten-
cia disipada por polo (lo mismo pasa
con los fusibles).
Como referencia se indican en la Tabla
1 siguiente los máximos valores de
potencia por polo a corriente asignada,
que según la Tabla 15 de la Norma IEC
60898, pueden disipar los pequeños
Disipación térmica de tableros según la Reglamentación (Parte I)


Cantidad de PIA contiguos
In ≤ 10
10 < In ≤ 16
16 < In ≤ 25
25 < In ≤ 32
32 < In ≤ 40
40 < In ≤ 50
50 < In ≤ 63
63 < In ≤ 100
100 < In ≤ 125
interruptores automáticos (PIA):
Debido a que es normal que se pro-
duzcan reemplazos de PIAs por dete-
rioro de alguno de ellos, y que no siem-
pre se reemplaza por un interruptor de
la misma marca, puede ser una buena
práctica considerar, cuando se hace el
cálculo térmico del tablero, la potencia
por polo que indica la norma (por ejem-
plo la IEC 60898) y no la del fabrican-
te, con lo cual nos colocamos del lado
de la seguridad. También es recomen-
38 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008
Factor de corrección
3
3,5
4,5
6
7,5
9
13
15
20
dable incluir en el cálculo térmico tanto
a las reservas equipadas como a los
espacios de reserva (espacios no equi-
pados) con el fin de que el tablero no
supere su potencia disipable, cuando
exista alguna ampliación.

Por el Ing. Carlos A. Galizia
Consultor en Seguridad Eléctrica y en
Instalaciones Eléctricas de BT y MT.
Miembro permanente y secretario del
Comité de Estudios CE-10 de la AEA.


H tria
Se trata de su nueva línea
de cajas plásticas de embu-
tir y de superficie para tér-
micas.
Roker presenta su línea Premium 650F
oy, el mercado de la electro indus-
es uno de los sectores más
importantes y de mayor crecimiento en
la economía argentina. El sector está
atravesando un momento de expan-
sión, en el cual estamos obligados a
mirar la estética y las tendencias, las
cuales no se pueden negar.
A este pedido Roker responde lanzan-
do su línea Premium 650F, presentada
como “la nueva dimensión estética”.
Decorativas, modernas y funcionales,
adaptándose a los tiempos de hoy,
pasando a ser parte de la elección en
la decoración de todo tipo de ambien-
tes.
Posee un portariel DIN extraíble y
regulable que permite realizar el cone-
xionado en el exterior, facilitando la
tarea del instalador, buscando que
todo sea mucho más sencillo. La línea
650F ha sido desarrollada con los
mejores polímeros de ingeniería apli-
cables a este uso. Estos permiten
superar en casi un 20% los requisitos
normativos de seguridad, norma IEC
60670-1, lo cual brinda a los usuarios
una mayor tranquilidad.
La materia prima utilizada es: ABS, PC
y polietileno de Alto Impacto en el cuer-
po de la caja de embutir. El ABS (acri-
lonitrilo-butadieno-estireno) supera los
700º y el Policarbonato (PC), los 850º
de hilo incandescente.
A su vez el ensayo de presión de bola
deja una huella de 1.2 mm para el ABS
y 0.8 mm de diámetro para el policar-
bonato, muy por debajo de su valor
normativo máximo que es de 2 mm. La
utilización de aditivos y mejoradores
hace que soporte un ensayo de impac-
to muy exigente que consiste en la
caída libre de 1 kg/fuerza desde una
altura de 100 mm a -5ºC. La 650F llevó
un trabajo de desarrollo importantísimo
en cuanto a diseño y matricería, que
son de primer nivel y altísima calidad,
permitiendo compararse e incluso
superar a la competencia mundial.
•Los moldes están construidos
en Acero AISI P-20 +Ni, un acero pre-
tratado con una dureza de 280-325 HB
que asegura un pulido espejo, permi-
tiendo que el producto inyectado tenga
un brillo excelente.
40 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008
• El canal de alimentación se llena a
través de sistema de colada caliente.
Los manifold, las boquillas calientes y
los controladores de temperatura nos
permiten un proceso de inyección con
balanceo térmico, volumétrico y mecá-
nico con una estabilidad total para
obtener productos inyectados con
peso y aspecto dimensional iguales.
Esto permite un mejor control de cada
uno de los puntos de inyección.
• Los canales de refrigeración en las
placas hembras, machos y postizos
nos permiten obtener los productos sin
deformaciones.
• Posee un sistema de expulsión por
pernos y bujes con materiales importa-
dos de alta calidad, asegurando una
larga durabilidad en terminaciones del
producto.
• Las maquinarias y herramientas utili-
zadas para la construcción de los mol-
des son de última generación logrando
una precisión excelente para nuestros
productos.
• Los moldes tienen tratamiento térmi-
co nitrurado que permite una ausencia
total de deformaciones.
La línea 650F Premium aporta la solu-
ción a todos aquellos usuarios que
buscan una exigencia estética diferen-
te e innovadora. Con una capacidad
de 4 a 48 módulos, más el cuidadoso
diseño que posee, une elegancia y
sencillez en perfecta armonía con el
entorno decorativo.

Imagen 1.
Fuente:
Roker
info@roker.com.ar


Nos consulta nuestro colega José Luis
Continuamos con la consul-
toría técnica de Electro
Instalador.
En esta oportunidad respon-
demos a la consulta de
nuestro colega José Luis.
Puede enviar sus consultas a:
consultorio@electroinstalador.com
Consultorio eléctrico
Pregunta
Quisiera consultar sobre cómo hay que computar a dos módulos de tomaco-
rrientes en una caja de 5x10 mm. Hay discusiones al respecto.
Mi criterio es que aunque tenga dos tomas se trata de una boca.
La Reglamentación para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles
AEA 90364-7-771 en su punto 771-7-6 explica "se considera boca al punto de
un circuito terminal, donde se conecta el aparato utilizador por medio de toma-
corrientes o por medio de conexiones fijas (uniones o borneras)".
En base a ello, dos tomacorrientes en una caja serían dos bocas, pero la
misma Reglamentación en sus puntos 771.8.2.3.1 a 3 menciona reiteradamen-
te "…boca (o bocas) para tomacorrientes...", es decir, prevé que dentro de una
caja haya una boca con más de un tomacorriente.
En la Tabla 771.8.III para tomacorrientes de uso general (TUG) se indica tres
(o cuatro) bocas más dos (o tres) tomacorrientes; y al pie una nota aclara:
"Cuando se exige en forma adicional la instalación de tomacorrientes, debe
interpretarse como la colocación del elemento tomacorriente, (...) Si los ele-
mentos tomacorrientes adicionales se instalan en cajas separadas, (...) se los
considerará como una boca que se sumará"...
Por ende, para la Reglamentación una caja con dos tomacorrientes es una
boca.
La Reglamentación limita a quince el número de bocas en un circuito, pero no
limita el número de circuitos que usted puede instalar en una vivienda. Según
el grado de electrificación se indica un número mínimo de circuitos, pero no un
máximo. El grado de electrificación se determina por el consumo simultáneo
total y el área de la superficie de la vivienda.
Lo anterior es válido sólo para una evaluación técnica y no para una comercial.
No se puede evaluar simplemente el número de bocas para determinar el costo
de una instalación, ya que no es lo mismo considerar dos bocas en una misma
habitación que dos habitaciones con una boca en cada una.
44 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008
 Electro Noticias

Schneider Electric Argentina comienza su proceso de migración de marcas

A un
lo largo del 2008, Schneider Electric dará inicio a un ambicioso proyecto que contempla
plan de migración de marcas. Así, la totalidad de las marcas de la compañía
(Telemecanique, Merlin Gerin, Square D y Plasnavi, entre otras) se unificarán bajo el único
logotipo de Schneider Electric.

Este proceso se realizará en forma natural y paulatina en busca de unificar la política de mar-
cas de la compañía reafirmando los niveles de calidad, seguridad e innovación que Schenider
Electric garantiza y a los cuales sus clientes están acostumbrados.

Como parte del plan de migración de marca, se llevará a cabo la renovación estética del tradi-
cional isologotipo de Schneider Electric. El objetivo buscado en este rediseño es enfatizar la
marca y al mismo tiempo simplificar la implementación en todas sus aplicaciones.

Este proyecto se llevará a cabo en dos etapas principales: en una primera instancia, que se desarrollará a lo largo del 2008,
se comenzarán a notar cambios en la imagen visual de las distintas piezas de diseño: packaging (cajas, blisters, bolsas),
documentación en general (catálogos, folletos, papelería corporativa), sitio web, cartelería, exhibidores y stands.

En la segunda etapa, (hacia fines del 2008), se dará inicio al cambio del labelizado de los productos, reemplazando los his-
tóricos logotipos de las distintas marcas de la compañía por el de Schneider Electric.

Presentación de las últimas novedades de las líneas SIRIUS y SENTRON

C on el objetivo de llevar al mercado las últimas novedades y tendencias tecnológicas, la
división Industria de Siemens realizará una serie de presentaciones en todo el país de los
últimos avances registrados en las líneas de productos SIRIUS (guardamotores, contactores,
relés de sobrecarga y arrancadores suaves) y SENTRON (interruptores de potencia del tipo
cerrado MCCB y del tipo abierto ACB).

El calendario de las presentaciones durante el mes de agosto es el siguiente: 6 de agosto,

Rosario (provincia de Santa Fe); 7 de agosto, Rafaela (provincia de Santa Fe); 13 de agosto,
Neuquén (provincia de Neuquén); 27 de agosto, Mendoza (provincia de Mendoza).

En septiembre se realizarán según el siguiente cronograma: 3 de septiembre, Córdoba (pro-

vincia de Córdoba); 17 de septiembre, San Miguel de Tucumán (provincia de Tucumán) y el 24 de septiembre en Comodoro
Rivadavia (provincia de Chubut).

Para reservar su lugar, los interesados se deberán contactar con su representante de ventas de Siemens.

Quienes deseen obtener más información, pueden escribir a angel.troiano@siemens.com.

46 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008

 Agenda de Capacitación - Agosto 2008

A G E N D A D E C A P A C I T A C I O N

Curso/ Charla Organizador Fecha Contacto

Fundamentos de Seguridad en Instalaciones * SICA 20/08 capacitacion@sicaelec.com
(vigilancia e incendios)

Proyecto de una Instalación Eléctrica * SICA 26/08 capacitacion@sicaelec.com

Domótica * SICA 2/09 capacitacion@sicaelec.com

Puesta en marcha, programación y diagnóstico de SIEMENS 15/08 sitrain.ar@siemens.com

arrancadores suaves electrónicos

Motores eléctricos en BT y sus arrancadores * SIEMENS 13/08 o 20/08 leandro.francke@siemens.com

Seguridad Hospitalaria AEA 22/08 cursos@aea.org.ar

Componentes Armónicos en los Sistemas Eléctricos AEA 25/08 y 26/08 cursos@aea.org.ar

* Curso/ Charla GRATUITO/A Consultar lugar de dictado con el organizador

50 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008

 Costos de mano de obra
Cañería en losa con caño metálico
De 1 a 50 bocas............................................................................ $65
De 51 a 100 bocas.........................................................................$61
Cañería en loseta con caño metálico
De 1 a 50 bocas............................................................................ $69
De 51 a 100 bocas........................................................................ $63
Cañería en loseta de PVC
De 1 a 50 bocas............................................................................$60
De 51 a 100 bocas........................................................................ $52
Cañería a la vista metálica o de PVC
De 1 a 50 bocas............................................................................ $62
De 51 a 100 bocas........................................................................ $55
Cableado en obra nueva
De 1 a 50 bocas............................................................................$45
De 51 a 100 bocas........................................................................ $40
Recableado
De 1 a 50 bocas............................................................................$57
De 51 a 100 bocas....................................................................... $50
Incluye bajar y recolocar artefactos, desconexión y reconexión de
llaves, tomas y vaciado de cañerías. No incluye, cables pegados a la
cañería, recambio de cañerías defectuosas.
El costo de esta tarea será a convenir en cada caso.
Mano de obra contratada por día
Oficial electricista especializado.................................................$95
Oficial electricista.........................................................................$85
Medio Oficial electricista............................................................. $75
Ayudante.......................................................................................$65
Cifras arrojadas según encuestas realizadas entre instaladores.
(Salarios básicos con premio por asistencia, sin otros adicionales
ni descuentos).
Honorarios por verificación técnica y certificación de instalaciones
Categoría C1.............$190 Categoría C2.............$400
Costos de validación de certificación de Instalación por APSE
Categoria Tipo de
del Inmueble Instalación
C1 Pequeñas demandas de uso Residencial hasta 10 kW (T1-R)
C2 Pequeñas demandas de uso Residencial hasta 10 kW (T1-R)
B Medianas demandas superiores a 10 kW hasta 49 kW (T2)
A Grandes demandas iguales o superiores a 50 kW (T3)
Inspecciones e inscripción
Inspección obligatoria ................................................................. $120
Habilitación para Técnicos o Ingenieros .................................... $150
Inscripción Idóneos ..................................................................... $150
Foro Idóneo.................................................................................. $100
52 • ElectroInstalador • AGOSTO 2008
Telefonía. Cableado exterior hasta 20 m de la central
Central telefónica con 2 teléfonos.............................................. $200
Central telefónica con 4 teléfonos.............................................. $240
Central telefónica con 6 teléfonos.............................................. $320
Central telefónica con 8 teléfonos.............................................. $400
Central telefónica con 16 teléfonos............................................ $780
Colocación del frente puerta de calle.........................................$158
Cableado por cañería existente...................................................$48
Cableado por cañería existente hasta 20 m de la central
Central telefónica con 2 teléfonos..............................................$160
Central telefónica con 4 teléfonos.............................................. $205
Central telefónica con 6 teléfonos..............................................$290
Central telefónica con 8 teléfonos.............................................. $360
Central telefónica con 16 teléfonos............................................ $590
Colocación de Portero Eléctrico
Frente embutido teléfono y fuente..............................................$272
Frente exterior teléfono y fuente.................................................$222
Por cada elemento adicional.......................................................$50
Reparación mínima......................................................................$85
Colocación de Luminarias
Plafón/ aplique de 1 a 6 lumin. x artefacto.................................$42
Colgante de 1 a 3 lámparas.........................................................$60
Colgante de 7 lámparas...............................................................$92
Armado y colocación listón de 1 a 3 tubos.................................$105
Armado y colocación artefacto dicroica x6.................................$73
Armado y colocación spot incandecente.....................................$50
Armado y colocación artefacto suspendido
en tinglado (no incluye cañería ni cableado).............................. $75
Luz de emergencia
Sistema autónomo por artefacto.................................................$52
3 tubos cableado exterior a 20 m de central..............................$155
Por tubo adicional........................................................................$50
Categoría B.............$900 Categoría A.............$2.100
Nivel Valor de Valores
de Instalador l a DCI en VA
3_2_1 $19 Hasta 12000 VA
3_2_1 $40 Hasta 12000 VA
2_1 $90 De 12001 a 58000 VA
2 (técnicos)_1 $210 Desde 58001 VA
Equivalente en bocas
1 boca...................................................1 toma o punto (centro y llave)
1 punto y toma ................................................................... 1 y ½ bocas
2 puntos del mismo centro ................................................1 y ½ bocas
2 puntos de centros diferentes................................................ 2 bocas
2 puntos de combinación, centros diferentes......................... 4 bocas
1 tablero general o seccional de hasta 2x20 A ....................... 2 bocas
1 tablero general o seccional de hasta 3x30 A hasta 60 A..... 3 bocas