/

Digitized by Ge:'
Digitized by Googl
 D£ LAS SULÁS
DEL SS.™« PADRE
 mi"]
COLECCION EN LATIN Y CASTELLANO
D£ LAS BUI/A.S , CX>NSTITUCION£S,
BMCYCUCAS, BXBVES X OBCUTOt

DEL SANTÍSIMO PADRE

(de gloriosa memoria)

BENEDICTO XIV.
HECHA
Según la anténtica Edición Romana del Biliario del
mismo Pontífice ^ de 1760:

Con ilttstracionies y resolactones Teol6gico*moraies 7 Ca-

nónioo-legales^ sacadas de los Aiu mas selectos, y conFor*
mes á la mente de S. ; con las determinaciones posterior
res de los sumos Footiiices , y de la sagrada Congrega-
don de Cardenales; las Pragmáticas-Sanciones yKeales Cé*
dalas de & liiL tocantes á su execucion y cumplimiento;
y las propo^iones que hay condenadas
sobre cada Bula:

KUi ut'U» est quod Jacintas y stulta est gloria,

_. _ . . . ^ . . . .... ^ I

TOMO IL \v:
'jj

COÍt tíC%^CÍAi
Madrid: bn ia oe'icina de d. antonio espikosa*
1

,j» * r -. > •

'

• h'J ^j- *-/>í •.'

1.. '.xa • . - » .
• i.

.lí . OKOT

Digitized by Google
 JDFERTEIÍCIji,

>SÍd buen desempeño de una obra , que co«

mo esta y abraza tan diversas é importantes
materias , pide que. no solo se observe en
todo su plan un método constante y unifor-
me y sino también que no se sacrifique á la

brevedad y concisión de los tratados , la uti*

lidad y publicación de las noticias que con-

tribuian á la inteligencia^ y comprehension
de la doctrina contenida en cada Bula. Por
e$ta razón nos extendemos siempre en in-
sertar , en nuestras Ilustraciones ,
quantas
decisiones y noticias puedan ser pertene-

cientes á la exposición completa de Jas ma-

terias Canónicas ó Teológicas que se ex^i-
Han» par^ que halle el Lector desmenuza*

y aclarados ios puntos , que respectiva*

d,os

mente están conexós con el asu})to princi-

pal de las Bulas. „ .

Pero como de este ófdlcii , ^ué al prin-

Cl-

Digitized by Google
 «i/

cipio nos propusimos , resulta necesaria-

mente que tas Ilustraciones
y aclaraciones^
se extiendan á reces
j ocupen mas lugar que
el texto mismo ^ de aquí proviene qué
tengan cabida en cada tomo todas las Bulas
que quisiéramos insertar y dar traducidas en
los dos que van publicados. Este inconve-
niente se podrá salvar sin duda , aumen-^
tando alguno mas, si la experiencia nos ma-
nifestase la necesidad de hacerlo , y el Cie^
lo nos concede salud y proporción.
Entretanto cumpliremos exáctísimamen-
ce con lo prometido en nuestro prospecto,
entresacando , como lo liicimos hasta aquí,

ks Bulas que juzguemos mas necesarias al

bien de la Iglesia , y de la Monarquía Es-"

paiiola , y procurando completar una obra'
de tanta necesidad y utilidad , sin ahorrar
^

cuidado ni diligencia por nud^tra parte,*

para corresponder al objeto que tuvimos'
. en
i • ,

Digitized by Google
€11 SO publicación , á la aceptación común
wn que fue recibido el pñmer como ^ j
crecido y distinguido número de Sub^
captores á ella. ;

La edición va correcta qxianto cabe ^ y

con mas exácñtud, por lo que mira al latin,

que la que se hizo en Roma del Bulario Be-

nedicuno en 1760^ y nos sirve de originaK
Las verdaderas traducciones de los idiomas

muertos ^ á los vivos , son las que llevan el

texto al lado y y las que siempre merecieron
la estimación de los sabios ; sin embargo
de saber ellos ^ por lo regular ^ la lengua
muerta en que estaban escritos los origi-

nales.. £1 aprecio que lograron ^ y logran

actualmente entre los literatos , las buenas
ediciones Greco-Latinas que se publica*
ron en Europa y desde el restablecimien-
to de las ciencias ^ son nna prueba de es*
ta verdad»

Aun-

Digitized by Google
 Aunqiie después ode la Bula del Can^
cofidato que insertamos en este tomo j y
hall^ooio^ traducida en la Biblioteca real^
expidió el Señor Benedicto XIV» otros dos

Breves sobre la misma materia beneficia!^

tuviipos por conveniente omitirlos en ob»-

sequío de la brevedad , y por que en k>

substancial nada añaden á la Bula de 17^3*

, .
. .

>
•

.... ' .
.
• •

.
. • «
. .. . s

. • • *

* .
•
1 . ' . .
'

Digitized by Google
 a)
SIGUE LA LISTA
. DE LOS SEÑORES SUBSCRIPTORES ,

DE ESXA CORTS^
HAST^ ^OY s DB BN^O DE 1791.

Librería de Don Luis Ma/eo , Carrera de San Gerónim^

enfrente del Despacho principal del Diario»

.D. Agustín Victorero y Toro , Canónigo Dig-

nidad de Cardenal de la Santa Metropolitana Igle-
sia de Santiago. Pasta.
5r. D. Bartolemé Cicnfuengos» Canónigo y Provisor
de la Santa Iglesia de Lugo.
Sr. D. Ramón de Evta y Miranda ^ del Consejo de
S. M. en el de las Ordenes.
Sr. D. Francisco de la Concha Miera « Archivero (k
-
la Presidencia de Castilla»'
Sr* D. Alfonso Alvares Yeriña, Contador de. la So*
prema Jjunlá de/Sanidad* " ' ? ' .•

Sr. D. Matias Collado , Abogado del ilustre Colegio

*
de esta Corte. .
'
* '
*

Sr. D. Toseph Pérez Roldan ^ Director , de. los. cinco

Gremios Mayores.
Sr. D. Luis Suarcz ^ Médico del Colegio de est^
. .

Corte. . •
"
, n •
. '
.

Sr. D. Fermiñ de la Torre. •

i .
' '

Sr. D. Felipe Otero ^ oficial de la Imprenta teaL ]

<Sr..D» Manuel. de Bósiaman te;. '

^ < 1

Sn D. Antonio Luis Pereyra. *

. . j./j

Digitized by Google
 (H)
Su D. Ma^ de ta l^eñA Gutiérrez.
Sr. D, Juan Nepomnceno de Pedrosa , Oidor de la
^e.yl AuJiencia de Caracas.
, del Orden de
P. Pr^ídicador Fr, Luis de Pedrosa
S. Benito.
Sr. D« Joseuh de Pedrosa^ Teniente del Regimiento
de la Princesa*
Sr. D. Ff inciscó PattU de Pedrosa , 6ara de Santa
, María de Couzada*. .
-
Sr. I). Vicente dé Pedresa.
jSr. D. Francisco Pasqual , Presbítero.
'
Sr. D. Jorge Gisneios Canónigo de
, la Santa Igle-
de Santiago, y Adtninistrador geaerai de sus
sia
- rentas en Granada. '

Sr. D. iSicolas Palacios de Al varado. Cura Párroco

del lugar de Mivandilia , Provincia de Extrema*
dura.
Sr. D, Gonzalo Cesar de Espinosa.
Al. R. P.;Fr. Fidel del- Castillo , Lector de Sagrada
Teojogia de la Orden de Capuchinos* .

fir.IK Florencio Feliz Muñoz, Présbitero.; . .

Sr. D. Bartolomé Ramón de Cea , Beneficiado de

• Encinasola. < ' "
'
* - -

Sr. D. Fernando Mondejar y González, Presbítero

en la villa de Molina. t .
•
'
•

D, Lucas Calderón y Presbítero.

Sr.
6r. D. Benito Francisco de Castro y Barbeyto , Pres-
bítero.
£r.^ D^. Manuel Joseph Gómez del Casal, Fresbitero. <
*
Sr. D. Joaquín de Echeverría.
R. P. Fr. Rafael de Castro , Léctór jubilado , y Se-
•

cretario general de Indias. ' .

.

R. P. Fr. Josepli de Velasco, del Orden de San Fran- '

cisco. •
-.í
..*, - ^ : . * . R.

Digitized by Google
 (III)

B. P. Fr. Francisco de la Cruz , del Orden San Fran-

cisco.
Sr. D. Francisco Baamonde y Quiroga, Cura Párro-
co de San Estevan de Valle.» Diócesis de Mondo-
ñedo. Por dos exmplaris^
Sn B* Joseph Longas , mercader de libios de Pam»
'
piona. Por quatro etemplartSm
'

Sr. D. Felipe Fierro , Presbítero. . .

Sr. D. Joaquin Ligero, Presbítero.

Sr. D. Ignacio Bacrenechea , Sumiller de Cortina de.
S.M. •

Sr. D. Agustín Plácido Zanon

, Abogado
del Cote-*
gio de esta Corte.
Sr. D. Joseph Antonio Oñatnayor y Postigo»
Sr. D. Santiago Cabezudo , Presbítero.
R. P» Pedro Curruchaea , Lector jubilado , y Goit-
sultor General de PF. Agonuantes.
Licenciado D. Sebastian Garcia Gali¿io, €>iira Parro»
co de Sünscca. " -
'

Sr. D. Franciko Simón Ramos, Cura de Magan , Ac*

zobispado de Toledo.
Sr. D. Briones, Cura de la Parro*
í)ieí!o Vilbcinrcia
María de la villa de Uclés.
quial de santa
Sr. D. Nicolás de los Heros^ del Consejo de S. M. sa
Tesorero general en el de la Suprema Inquisición^
'
Contador general del real Patronato de Jerusalen,
y Regidor perpetuo de Madrid*
Sr. D. Cayetano Sánchez Berrocal, Escribano y veci>
no de la villa de Tavara.
Sr. D. Antonio Vázquez.
Dr. D. Juan Francisco Crea y Montoya , Regidor
perpetuo de la Ciudad de Cuba.
Sr. D. Juan Antonio de Montes y Goyrí, Presbítero.
La Biblioteca del Colegio de Malaga de la Uni-
z ver*
'
- yersidad de Alcali* .

Sr. D* Joaquín Rincón

« Presbítero*

Sebastian dé Betancburt y León , Presbítero»

Sr.- D'.'
R. P. Fi. Julián Diaz, lleliüioso Benedictino.
Sr. D. Juan Francisco Salustiano Zamurano , Aboga-
da del Colegio.
Sr. D. Tomás Antonio de Marien y Arrospide , Di»
rector de la real Compañía Marítima. . . /

Sr. D. Juan Antonio Garci a Iñfgo»- . .

Br« D. Ramón Sanyer, Presbitero.

Sr. D. Francisco Antonio Yandin.
Sr. .!>• Moreno ^ mercader de libros en Ta-
Francisco
Por qmtro exemplares.
la vera.
Sr. D. Miguel Galiano*
Sr. D. Andrés Cuellar, Piesbíteroi, Capellán de Año-
ver de Tajo.
Sr* D. Josepli Berard , mercader de libros en Corco-
va. Por ocho éxemplares,
Sr. D. Domingo de Ventades.
R. P. Fr« Isidro del Garmdo ^.Prior dé Carmelitas
Descalzos de Uclés.
Sr. P. Antonio Santa Olalla.
R. P. Fr. Thomás de San Prudencio, Carmelita Des-
calzo.
Sr. D. Matías Julián de la Cuesta, Presbítero.
R. P. Fr« Francisco Breba , Agustino Calzado en sa
Convento de Valencia.
•R. P. Fr. Vicente .Labaigi, Agustino Calzado en dír
cho Convento.
R. P. Fr. Vicente Brocal , Agustino en dicho Con*
t .vento. '
'
: : .

Sr. D. Manuel Olano , Notario mayor de la Cmia

Eclesiástica de Segorve."
Sr. D. Miguel Wenceslao Sebastiao , Presbítero^. .. .
'
. Su

Digitized by Google
 (V)
Sr. D- Pedro Ambrosio Carrion , Vicario y Juc»
Eclesiástico de poblaciones de Sierramorena.
las

Sr. D. Fernando de Ataíde y Portugal ^ Presbí-

tero.
Sr. D. Joseph Ortega.
R. P. Hipólito Lereii de 1á Purificíicion , Rector del
Colegio de Escuelas FuiS de Avapies.
R. P. Rector de las Escuelas Pías Calasancias de la ca-
lle de Fuencarral.
Sr. D. Cándido Mendivil, Presbítero en Ordiiña.
Sr. D. Julián María Rodríguez, Teniente Cura de
Colmenar de Oreja.
Dr, D. Jayme Raliiy de Aguilon , Rector del Semi-
nario Conciliar y Cura perpetuo de la Santa Igle-
sia Cátedra! de Lérida.
Sr. D. Gaspar de Capdevila , Cura de Torreveses en
dicho Obispado.
Sr. D. Josef Cabrera Aguiar.
Sr. D. Josef Savid. Por quatro exemplares.
Sr. B. Felipe de Castro , Abad de S. Feliz en Gali*
cía Obispado de Orense.
Sr. D. Josef Antonio de la Peña y Sánchez.
Sr. D. Pedro Salcedo y Hurtado, Presbítero,
Sr. D. Gregorio Abad Tajueco de Alcalá.
Sr. D. Roque Gonzalo,
•JPrcy D. Eugenio Fernandez Izquierdo , Presbítero.
Licenciado O. Andrés Ventura Pérez , Abogado de
los Reales Consejos.
Sr. D. Pablo Vaidés Alonso de Miranda, Teniente
de Cura de la Villa de Lillo.
•Sf.D. Mateo Alvaiez Texeiro , Cura de Cimillos,
Obispado de Astorga.
Sr. D. Joaquín Campuzano , vecino de la Villa de
Cuzcurrieta en la Rioja,
Sr.

Digitized by Google
 (VI)
Sr. Conde de Viltaverde la AtU « Vcintiquatro de la
Ciudad de Córdova.
Sr. D. Matías Gil de:Teifa¿a¿ '

Sr« D* Josef Romera , Abogado del Colegio de esta

Corte.
Sr. D. Ramón Calixto Jalón , Presbítero. For tres
exemplares.
R. P. Fr. Malaqiiias Alniaguer , Monge Bernardo.
Sr. D. Toseí González f edrosa , vecino de las JPc-
ñas de S. Pedro.
'

R. P. Fr. Ceroteo Higueras y Monge Bernardo.

Sr. D. Juan Bautista Almaguer^ Vicario Arcipreste
de la Villa de la Guardia.
Sr. D; Miguel Antonio Blanes.
Sr. D. Josef García González ^ Teniente Vicario de
la Ciudad de Alcalá.
Sr. D. Francisco López García.
R. P. Fr. Agustín Izquierdo, Monge Bernardo.
Sr. D- Luis Blct , Boticario de S. M. y Mayor de
los Reales Exércitos.
Sr. D. Vicente Maria deXercilla, Abogado del Co-
*
legio de esta Corte.
,Su D. Basilio Valero y Ochoa.
Sr. D. Tadeo <le Montemayor ^ Abogado de los Rea-
lesConsejos, vecino de la Villa deillescas.
Dr. D. Gabriel Ruiscco / Abogado del Colegio de
*

esta Corte. -
• '
' '
' '
.

Sr. D. Manuel Pérez, natural de la Villa de Meco.

Sr. D. Roque Jacinto Sahzar, Vicario y Arcipreste
del Arciprestazgo de Fnehterrabia.
Sr. D.Juan Bautista Zubimendi^ Rector de Villa-
bona.
Sr« D< Juan Manuel Berrotaran ^ Beneficiado de
Fuenterrabia*
Sr.

Digitized by Googl
 (Vlt)
SnD. Josef Félix Casadcvante^i Beneficiado de Fuen^
terrabía.
Bachiller Dlonisto Alardtn ^.Beneficiado de Fuen-
terrabia.
Sr. D. Juan Algarroba y Palomeque, Por sUu exem^
piares.
Dr. D. Sebastian Rodríguez Biedma.
Sr. D. Lucas Felipe Martín Ibauez , Cura del lugar
'

del Vellón.
Sr. D. Miguel de In Lhvc.
Sr. D« Francisco de Alüór ^ Abogado de los Reales
Consejos.
Sr. D. Josef Moreno*
Dr. D. Jayme Ferrer y Rivas. .

H. P. Fr. Frartcisco de S, S^raplo ^ Mercenaria Des-

calzo.
Uustrísimo Sr. D. Josef Antonio de la Cerda % del
Consejo y Cámara de Indias. \
*
;.

Sr, D. Juan Bernardino Fcijoó. •

Sr. D. Josef González Gueyra.

M. Fr. Luis de Represa, Benedictino» Predica*

dor de S* M*
Sr. JosefBenitoFernandez Caballero^ Abad y Cih-
ra propio, de Santa. ^Alaría de Campo y Obispado de
i Tuy.
Sr. D. Josef Antonio Maccera y Costas , Cura Bene-
ficiado de Santa Christina de la Ramallosa « Obis-
pado de Tuy.
Sr. D. Juan Vicente de Mera ^ Cara propio de la
villa de Socuellanjos*. .

Sr. D« Ramón Medtmaarca^ Abogado de loi( Reales

Consejos.
Dr. D. Alfonso Gaircía Caro , Canónigo de la santa
Iglewa de AviU. , ... .

» ' • Sr.

Digitized by Google
 (VIII)

Sr. D. Santiago Alvarez de Miranda , Canónigo' jr

Arcediano de Mayorga de León.
Sr* D. Miguel Aymar , Mercader de libros en Logro^
ño. Por cinco exemplans*
Sr.D. Manuel Antonio Zomeño y Serrano , Presbí*
tero de la Motilla del Palancar y su Teniente de
'
Cura del Obispado de Cuenca. '
'

R. P. Fr. Juan de la Purificación ^ Coronista general

de Mercenarios Descalzo?.
Sr. D. Thomás de Correa y Valle , Presbítero en lá'
Iglesia de Colindres. .•

R, P. Fr. Manuel Regidor Carmelita Calzado, Lec-

,

, tor de Teología en Toledo. .

Sr.D. Matías Alfaya. ' . .

-

Dr. IX Vicente Sánchez , Fresbitero, Capellán de ho«^

ñor de S. M.
Sr. D. Juan Josef de Zalona , Presbítero , Bsneticia-
do de la villa de Escoriaza. -
'

Sr.D. Ramón María de Zurbano. * :

'
Sr. D. Pedro Cayetano Cabezas ^ Presbítero y Cape-
llán Colector de la -Real Iglesia de San Isidro de-
'
csta Corte. Por dos exemphres»
8r^ I>. Josef Antonio Sánchez, Presbítero, Sacristaii
. itiayorsegundp de- la Real Igtestfll*de ^an Isidro.
Sr. D. Bernardo de San Pedro , Presbítero^ Capellaa
en laf Cbncep¿ioñ Francisca. Por ins etemplaris. *
Lic. Don Franci.^co Xavier Yaldcs, Presbítero.
Sr. D. Andrés Fianciico Yaldecaíias y Picdrola) vc^
ciño de Luccna. • / ,

Sr. D. Gregorio Yudego , Presbítero. i

Sr. D. Vicente de Jonsansoro y Serralda.

Sr. D. Ignacio de Bargas Machuca, Presbítero.
Sr. D. Bartolomé Cerrillo y-Roxas , Cara de la Par4
roquial de la villa de Montoro, Diócesis de Córdqya*

Digitized by Google
 (IX)
Sr. D. Alfonso Moreno , Presbítero.
, del Orden de Miní-
P. Fr. Aciscolos Castellano
mos. Lector Difinidor de Provincia y
jubilado ,

Corrector del Conretito de la Victoria de Eclja*

Sr. D. Andrés Pérez Romero , Presbítero*
Sr. D. Pedro Eugenio Lujan , Presbítero*
Sr. D. Joaquín Antonio Barros , Abad y Rector
propio de San Juan de Barran.
Sr. D. Salvador Sconiie y Montero , Abad y Rector
. propio de San Juan de Torrezuela.
Sr. D. Vicente Joaquín de Rumoroso Velarde , Ca-
ra del Lugar de Barcena de Cudon.
Sr. D. Ignacio Zerezo , Racionero de la Catedral de
Santo Domingo de la Calzada. \

Sr.B. Juan de Montes Pcesbkero.

Sr. D. Josef Antonio Márquez Villalobos \ Aboga-
do de los Reales Consejos. . ,

Sr.D. Francisco Rodríguez Paredes, Cura de la

Parroquial de la villa de Mazarron.
R. P. Fr. Francisco Botija, Dirinidor de S. Francisco.
Lic. Don Josef Fernandez Limaaa.
Sr. D. Josef Fernandez Espriella.
Sr. D. Leandro de Barrio Prc bitero.
,

Sr. D. Francisco Diaz Quadrado.

Sr. D. Francisco Resua y González , Presbítero.
Sr. D. Felipe de Alzóla é Iburreta, Cura de la Cal-
zada. Por dos exempfans.
Señores Vázquez Hidalgo y Compañía de Sevilfó.Pty/'
seis exemplares.
Sr. D. Sebastian Fernandez de León, Presbítero.;
Sr. D. Josef Ramón de Goní,
Sr. D. Josef Joaquín de Echevarría y Ateaga , Pres-
bítero.
Sr. D. Francisco Cuenca , Cura de Goiosalbo.
Tom. lU Sr,

Digitized by Google
 (X)
Sr. jy. Gines de Albaladejo^ Cura Motilljeja.
R. P. Guardian y Comunidad de Maora , Orden de
.S.Francisco*
R. Predicador Fr. Francisco Rocámora , del Orden
de San Frapcisco. .

Sr D. Juan Tornero , Presbítero.

Sr. D, Juan Josef Yalero.
Sr. D. Gil de la Paz García ^ Capellán de San
Isidro.
^ Sr, D. Pedro Antonio Denche , Cura de la villa de.
Tarancon.
Sr* D. Francisco de Hiera , Presbítero « Capellán del
Regimiento Provincial de Avila*
Sr.D. Joaquin de Mora*
Sr. D. Juan Manuel de Pereda ^ Presbítero ^ Comí*
'
sariü del Santo Oficio.
Sr. D. Cayetano Muñoz, Vicario general del Obispa-
do de la Palma en Mallorca.
Sr. D, Gregorio Laviano.
.Sr. D. Dionisio Apellaniz y Abogado de los Reales
Consejos en Logroño.
SeiYores Berard Hermanos de Sevilla* Per meve exem^
piares» .

Sr. D. Juan Manuel de Lara , Presbítero y Beneficia*

do en la Ciudad de Andujar. Por dos exemplares¿
Sr. D. Miguel Francisco de Iturriaga , Capellán en
la Villa de Elgoibar , Provincia de Guipúzcoa.
Dr. D.Diego de Tapia , Cura de Santa María de
CogoUudo.
Sr. D. Juan Francisco Fernandez de Haro^ Agente
del Número de Indias*
Sr. D. Josef Rodríguez Julián , Presbítero.
Sr» D. Bernardo Ortiz de Zarate ^ Canónigo de la
santa Iglesia de Calahorra*
Sr.

Digitized by Google
 (XI)
Sr. D. Ignacio Andrjes Corral , Pfesbltero, CapeUaa
de las Baronesas.
Sr« D. Agustín de.Tra^esedo^ Cara Párroco de Iruz»
Sr. D. Juan de Dios de Escalona , Presbítero.
Sr. D. Bartolomé Manuel Czro. Per anco Exemplar tu
R. P. Fr. BedaPeña, del Orden de S.Benito.
Sr. D. Andrés Ruiz de Almonacid de Zurita.
R. P. Fr. Francisco de Paula Gozar , Predicador ju-
bilado,Difin¡dor de Provincia , y Ex-Corrector del
Convento de Mínimos de la villa de Cabra.
Lic. D. Miguel Martínez déla Fuente y Mendoza^
Presbítero.
Sr. D. Juan Eusebio del MarmoL .

Sr. I).Manuel de Bena vides*

'
Sr. D. Feliz García Santos.
Sr. D. Gabriel de Arribas ^ Teniente en Santa Cruz»
Sr. D. Manuel Barco.
Sr. D. iVIatias Cesáreo Cano ^ Piesbitero.
Sr. D. Manuel Hurtado.
Dr. D. Francisco Xavier Amigot, Arcediano de Chi-
mara de la santa Iglesia de Pamplona.
Sr. D. Francisco Antonio Armendariz , Presbitexo j
Beneficiado de Villafranca de Guipúzcoa*
Sr.D. Vicente Royo.
Sr. D. Pedro Julián Peres González , Canónigo de la
santa Iglesia da Siguenza.
Sr. D. Josef Manuel de Aguirre « Beneficiado de
Arinez.
Sr. D. Juan Angel de Arrióla, Maestro de Pages d^l
Ulustrísimo Senor Obispo de Leudo. .*

R. P, Fr. Josef Villegas , Lector jubilado , Ex-Dií¡^

nidor y Corrector actual en su Convento de la Or*
den de Mínimos de Lucena.
Sr.P. Antonio de Castro y Abarca PresbiterOr- ,

**a Sí.

Digitized by Google
 (XII)
Sr. D. Juan Bcllver.
Sr. p. Salvador Estela.
Sr. I). Ramón Bstsves, Presbítero.

Sigue ¡a lista ic los Seíions Subscriptores Je las Pro*

viñetas»
m

SEGOVIA.
Dr. D. Nicolás Vclez Cosió , Canónigo de Segovia.
Sr. D. Nicolás Alonso de Miranda.
Sr. D. Pedro Hernando Cardaba y Presbítero.
Sr. D. Kamon de la Qtiadra , Canónigo de Segovia.
Dr. D. A entura Enrií^ue de Palacio ^ Canónigo Lee-
toral de Segovia.
Sr. D. Miguel Lázaro, Fiscal del Tribunal Eclesiásti;-
co de Segovia.
Sr. D. Joseph López Godoy , Cura Párroco de AU
dcontc. . .
' *"
'

8h D. Narciso Mimos y Sarria, Cürá Párroco de

Torre-Iglesia.
R.-P. Fr. Feiix de San Bernardo y Bayon , Moiige
Gerónimo de Nra. Sra. del Parral.
' •
ZARAGOZA.'
8. P. Lector Fr. Joseph Dombrams, del Orden déla
. .Merced, y Catedrático en Corella.
ÍSKíX Joaqiíín Serrano y Campos , Beneficiado^ de
.

San Juan el viejo de Zaragoza. /

S)r. D. Éusebio Ximenez Racionero de la Catedral
del Aseó de Zaragoza.
'

Sr.'D. Martin Barneqbeá.

'

¿u. D. Aicüias de Üdriola.

'

*
•

•
Sr.

Digitized by Google
 (XÍII)

Sr* P. Joseph de Banc uia , Fiscal de lo Civil de la

real Audiencia de Aragón»
Licenciado D. Pedro Silves, Abogado.
Sí* D* Gerónimo Francisco Calvo, Rector de Ba-
nasión,
^

Sr. D. Joaquín Gil y Aznár , Capellán Presidente de

la Casa de San Francisco Xavier de Escatrón.
Si. D. Bernardo Bergos , Capellán Misionero de Es-
catrón.
Sr. D. Francisco Soro, Cura de Boquinen.
Sr. D. Fermín de Molina. Por 4 exempbrcs.
Sr* D. Ramón Barba , Cura de Santa María de Vn-
castillo. . -

"Dr. D. Joseph de Asso , Canónigo de Jacíá.

Dr. D. Joseph Solana ^ Capellán del hospital dé tsAXU
tares de Jaca. - ^

Su D. Antonio López de Oros , Cura de la Catedral

• de Jaca. . » ¿

Sr. D. Juan Joseph Aldarz. - * . ,

Dr. D. Pasqual Jaumandreu , Presbítero y Abogado

de Manresa. Pasta. * '
'— '

P. P. I r. Mauricio Ferrando.
Dr. D. Carlos de Torres y Tapia.
R» P.Fr. Joseph Alíbnsq, l^e5:ior de Teología, del Or-
den de la Merced. ^ -

Sr. D« Juan Cortés , Beneficiado de Cribillen.

D. jacinto Gil; Beneficiado dé lá Iglesia Parfo-
"*
quial de Uncastíllo. " ^ • ' '

B. P. Lector Fr. Juan Burgos , Carmelita Calzado.

Pasta, ^

RiP¿ Lettor Fh Joseph Larunibe , Carmelita Calea-

do. Pasta, " •

íSr.D. joseph Noguero. • '

^

Dr. D. Joaquín Zarroca. '

•"^ '
SAN-

Digitized by Google
*
(XIV) ^

"
: • ' ' . - ,

SANTIAGO.
D. Pedro Bernardo Ribas y Amil « Cora .de
San Miguel de Pesqueyras.
Lie, D* Lorenzo de Castro , Abad de BaiteyrQ$»
Sr. I>. Josef Alonso San Martín, Abad de Gondómar*
Sr. D. Josef Quiroga Riomol y Osorío, Cura de San-
ta María de Tcyreiro.
Sr. D. Manuel Bermudez Osorio.
Dr. Fr. Miguel Fernandez Sarela , Lector de Teolo*
gía en San Francisco.
Sr. D. Fernando Reguera^ Cura de Santa ü^arina de
la Ameyrcnda.

:S>x- D. Pedro Antonm^Dj^ jde Castro y Cura de San

Pedro de Erboio.
Sr. D* Andrés <le Brey^Oé
SuD. Joaquín Várela, Cura de Santa Marfa de Abades.
Sr. D. Gaspar Francisco Yarela, Capellán de ExércU
'
to enla Cor uña. " \ rr

Sr. D. Fernando María Freyre y Saavedra , Cura de

Santa María de Puente Santiago.
Sn D. Manuel Piñeyrb^Cura de Santiago de Yillaiz*

t
ORENSE,
* •
.

jSr. D. Antonio Rodríguez Noguerol ^ Abad de^San

Lorenzo de Salc¡dos.Ptf5rtf.
,Sr*.P* Ramón P^agu^a y Abad de S^ .Cristóbal 4p
A\mmz. Pasta* .r *
'

JR. P. P. Fr. Prudencio de Soto v P^edip^dojr; myqr

Monasterio de Osera. Pasta»
del / *'

Sr. D. Francisco Xavier Rodríguez Ya^monde, Abfld

de Pontedeva. Pasta^ ...

Digitized by Googl
 (XV)
Sr.D. Francisco Antonio Andrade. Pasta»
Sr. D. Juan Carralbal y Pcnin , Notario mayor de los
TribunalcsOrdinariO) y de Cruzada , y Escribano
de número y Ayuntamiento de la Ciudad de Oren»
se* Pasta.
Sr. D* Joseph Antonio Morillo^ Abad de Santa Ma-
ría de Carvalleda. Pergamino.
Sr. D. Pedro Vázquez, Abad de Santiago deRiquias
Pasta.
Dr. D. Gregorio Ramos y Ulloa , Canónigo y Digni-
dad de Te&oiero de la Santa Iglesia de Orense»

VALENCIA.
R. P.P. Tu Vicente González , del Orden de la
Merced.
Sr. D. Jacinto Tranzo ^ Abogado en ütiel.

Algunas listas de Subscriptores de afuera , no han lU^

gado á tiempo ¡ava insertarlas en este tomo , pero vendrán
en el tercero»

BU-

Digitized by Google
I.

. j ...

* » • » <

» <*
» • • # «I.

Digitized by Google
 BULA
DEL SEÑOR BENEDICTO XIV4
QUE PRINCIPIA:
. -

^ . SUFRE MJ OMNJUM ECCLESURUH:

X "B&lé^ CXXXIV* 2>SL l»MO PEUmO 1>B SU BULAAIO«

Dada en Roma á 7 de Julio de 174S « año Y. de su

fiootíficado contra los Sjgilistas ó Confesores qne.
:

.
preguntan á los penitentes los. nonobres 4e ai^
cómplices en- los delitos.
.

^^íffiiiiMiii iwm II r¿nVi,r II

A tbi Teocrables Hermanot > Ar- VenerMUhu ^atnhw Atm:

sobispoi y Obispos ét los Bejf* ' chUpUoo^U Efiscopu
, 6^
*
nos de Fortttgat y AK- 'SUgnorumPortugaméiff '

*.
gtrbcs* • •
í
uilgarhiúfumn

BENEÍ)ICTO XIV. • »
BENEDICTUS PAPÁ '

PAPA. JT/r» , .

Vmnbleii Hermanos salad y4a

, . VeMratíüsSkáüfw^sMhOMmi^
" bendición Apqstóllca., Jífú^R^am hituM^mm-:
Q
E supremo cuidado de
l

todas las Iglesias , y el divi-

y
Suprema emnium Ecck-
slarum soílcitudo , Dr*
'

no amor del Príncipe de to- vina Jesu-Ckristi omnium

dos los Pastores Jesu-Chris- Pastorim Prindpis ^ cu^
to, de quien somos Vicario^ Jus vices plañe immcrentes
sin verdaderamente merecer- gerimus ^ Caritas assiduc
lo, nos obliga continuamci>r , utget Nos^ ut pro commis^
te á que velando siempre,, i» áivlnkus imtecU&taü
Tm* //. so* ños^ A

Digitized by Google
 2. COLECCION Eíi LAIIN Y CASTELLAXO
soMie el febañb^-ttóiv^nal nostra miversi lk>tmMki
del Señor, que por disposi- gregucurasemper aJvtgU
cion divina fué encéiñeni^-. Tantes ^ periculis anima*
do á nuestra debilidad ^ocur- rum^ sicuil forte suftr^ .

r^llfiós á tiempo , quanto po- impetidertnt per emnes

demos en el Señor, al peli*
gro de las almas , s¡ acaso
hace irainente en algii-
na parte de los pueblos y
naciones de todo el orbe
Chrisáani Orbis Populos
ac Nationes , opportum^
quantum cum Domino pos-
sumu/^occurramus ; atgue
iis pracipue Regnis

christiano $ y que con pñTt-'r LocU pdcu&afi quodam

ticular esmero de nuestra ca- Apostólica nostra CárU
ridad apostólica , y próvida iatis studlo , aucicrítati^
autoridad mirémos por el que- providintU contra*
bien-, especialmente de aque- tnus in qúibiis^ cum Bidés
,

Uos Rey nos y Lugares , en Re/igio , Pie tas qimm^

los quales floreciendo sobre- maxinu fior^nt , cúllidus
manera la Fé la Religión y
, humanl g¿mri$ hostis no^
la Piedad , y perdiendo to- cere Fidelibusy dum aper"
da 4ssperanza el astuto y co- to bello desperat , per in-
inun enen^iga. del género hu- sidias moli$^ ; in Auge--
m^np , de. causar daño á los .
imscilicetsese lucís tran$*
fieles á cara descubierfia , ar- . ¿fementita tonl
figuratís^
nía i este- fin ocultos lazos spech incautis iltuieñs ^
y asechanzas ; trans6giirán* qua ex arte non- minora
dosc en Angel de luz , y des- sape animanim detrinicn-
lumbrando á los incautos ta ,
(juarn ex aggrefs'wn^
con fingidas apariencias de manifesta , esse proventu-
bien ; con cuyo artitic lo con« ra nequissimus veurator
fia este perverso yexperí» jconfidlty
^
mentado seductor \, ckusar
á las almas no menores da^^
ños \mu€hás veces,' que los
que se podía prometer de una -

guerra abierta y declarada.

Digitized by Google
 os ULi DEU SEÍQSi BSliAmCIO Xf.Vm ^
g.i. Enelfidftiero^pue?; §. i. Ittkmmmtem
de estos engaños contamos fr atidum numero computa^
el que , no sin grave .iflic- mus ^ quod in fiorcntusi-
cion de nuestro espíritu su- , mis Portugalfta ^ éf
pimos haberse introducido garhiorumRegniSyi^ Di-
poco há , en los muy flore- tionibus^ qiúbus Vos An^
-ctentes Reynos y Dominios ti^tites sum^na cum
de Portugal y Algacb^j» y don* cerJotalls vinutju. yestra
de sois vosotros digpqs £fe- commendéuwttcprsfbíftis^
lados ) que merecéis particu*- ftí¡m\ pro ánmJari
lares elogios por la ex^mplar erga CatioBcam Ecck*
conducta de vuestra vida , y. siam , atque Aponolham
poi vuestra particular vene» hanc S, S¿d¿¿}¿ obsdrvdiV'
ración y obediencia á la tiay merita debentur l^ii-
Iglesia Católica, y á esta Sar^- des^ nuper evenissey non si-
ta y Apostólica Sede. No ha ne ingentianiminostri do^
mucho tiempo, pues, que lorecognovimus.Pervenit
llegó á nuestros pidos la no* ; ¡ua^d lu grl4£m^
^ida de que algunos .»,Con^^. .'4zffe^ n^r^ \ nonmllós
mres de esOs Keynos , de*, istarum- far^m, dm/fsr
.

xándose seducir de una faV» saríoí y fabdijíeli imagine

sa apariencia de zelo , aiin* sedad je passQs , sed i
que en realidad muy distante 9eÍo fecundum' sdentUm
de aquel verdadero e ilustia- long¿ aberrantes yperv^
do zelo, que se funda en la samquaindain , ¿/ per ni-
sabiduría, habían comcnza- ciosam praxim ín aiid'unr
do á promover é introducir dís Chr'uti JidcUum con^
en las confesiones de los lie- fessionibusyéP' ia saluber-
les christiános y y en la adr f un/f^ P^cenfiittnpia^ Sacr(^
ministradondeisantoy salur ^ient^.[((4'WÍf^f''^'^
dable Saitrmeiltó de la Pe* v^r^y^fue Introdueerp
nitencia 9 derta perversa y i;afpisse ¡ ,U f.i4^Rc^t ,4 ,i

pernidosa práctica; convie* forte pmiuntes ifl^¿-

ne á saber , que hallando ca- 4'uient soemm criminis
suálmentc penitentes que tu- b^níi^s y ab iisdcm p ceñir

Digitized by Google
'friesencómplices en sus pe- tentihus soái hujusmodl^
cados, preguntaban siem-
les' seu compUcis normn pás-
pfc- los nombres de dichos sim exquirerent latque ad
c^^mplices y que no sola-
: rcvelandvm non ifhid sibi
mente intentaban inducirlos induciré modo suadendo
éon persuasiones á que se- conar entura sed ^quoddc"
Ibs revelasen ; shió que (lo testabiüus ist ^ denuntia^
'

"qlÉe^es mas abominable) ab* ta quoqiu^ niá revela»

^lütárhénti^ les estrechaban tent , absoiutumU sacra-
'y^obligaban á ello ^ negán- mentan s negatione\ pror*
doles la absolución sacra- sus adigcrciu atquc com^
tnental s¡ no los revelaban; pcllerent ; imo eñam com-
r

Ho contentándose únicamente pUcis ejusdem nedum no-

con que ks decl^asen ios m¿n , sed habltationis ¡Jh-

nombres de los referidos cóm- super locum sihi exigerent

^lices pero aun exigieifdo
; desígnari.Quam illi qiu»
út ellos lesseñalaren el lu^ar dem intolerandam mpriu
y^cása 4(ei W
hábitacioh : cu ¿ ' áintiam , aim procáraté^
fo ilmpnictenl» é ñfifóterablb da 'compñds correctionis^
•ífiodode-obrar, no duda- áfíorumque honorum collU
ban defender dichos Confe- gcndúnm specioso pra-
sores , ya socolor , y con textu colorare tum eimn-
,

él pretexto especioso depí-o- dicatis quibusdam Docto^

curar la corrección del cóm- rum opinionibus d¿fend¿^
plice ,y de lograr otros bie- re non dubuarent ^ cum
ties, yá también autorizán« reverá opiniones hujusmo'
lióse'*
y apoyándose en las di vel falsas ^ ¿/ erróneas
ópiniohes Ide algunos.Dóc* seqmndo ^ vel veras ^
toip¿s$ sténVId ¿sí qdé siguien- ipf"' sanas mak applican^

tfé^fméjántes falsas , y erró- Í6 , pémiciem tam súis^

*nea? opiniones, ó' haciendo quam yiTnitentvun anima-
nial uso
y aplicación de otras bus consciscerent ; ac sese
'verdaderas y sanas, se fragua- praurea plurium gra-
rian vcrdadefamentc la vimi damnorum^ qua in-
didan de sús almáá^* y dé -
4^ faoiU.con:¡ecüturjLfone
te pra-

Digitized by Google
 DBfUlS BULAS DEL SEÑOR BENEDICTO XIV, ^
-las.de .SUS peoiterttes v
Y se frévidercdebuirant^Teos
harían ademas de esto reos coram Dio atémo íh^
delante de Dios ^ eterno . constituerenu
Juez, de otros muchos y gra-
ves danos , que fácilmente
debieran preveer , se habían ^
de seguir de esta práctica.
§.2. Y
ya en etecto una §. £t vero jam
desgraciada experiencia hizo secuta fuisse muiu ejuh
Ter haberse seguido muchos modi iamna ^ infeñci ex-
de estos males, sin que se ptruntía cempertum esti
hayan podido ménos de ori* Nic JUri potuit quin ia
ginar por esta causa, mur- de causa ét obhcutiopes^
murac iones y escándalos , y & scandala , in^ non Mi*
un odio no solo de los mi- nistroriim tantum , sed sj^
nistros, sino también del mis- cri etíam ipsius Ministc^
mo sagrado ministerio , y rii od'ium^¿7 animorum in^
grande perturbación en los ^¿72/ conturbaúo in Popu»
inimos del puebla fiel. Bien ¿ojideli exorta sint. Tris^
es verdad , que quañdo reci- tia Nos hac nuntla cum
bimos tan tristes nuevas , se accepimus , simul audívi^
nos dixo al mismo tiempo, mus ^ coutra exUialem hk-
qoe nuestros amados hijos jusmoii abusum protvms
Ñuño de Cunha , Inquisi- justa indigna tione pro mw*
dor General en esos Rey* nere suo commotos fuisíe
nos de Portugal y Algarbes, Dilectos Fi/ios nostros
y Thomás de Almeyda, Pa- 5.R. E* d^rdinales Nu*
triar ca de Lisboa , ambos num á Cunha in üsdM
Cardenales de la Santa Igle- JSúnugaliia Algarbio-
sta Romana , movidos desde^ . mm Regnis Generaiem
luego de justa indignación Inqiúsitorim^ & Thomam
-contra estcperjudictal abuso, de Abneyda Patriar cham
-hablan trabajado solícita- Usboneftsematqueutrum'
mente cada uno por su par- gue solicite gUscenti mar
te en. cumpUmieníade su lo compescendo ,
^<tqu¿

mi- ctiaai
 6 COLBCCIOK BK LATIN Y CASJXLLÁXO
ministerio^ en contener y
aun también en desarraigar
el mal que iba creqiendo y
tomando cuerpo.
§. 3. Nos , pues , para
que en tan grave riesgo de
las almas ^ no parezca que
en alguna {íárte fáltamos i
nuestro Apostólico Minis*
, y á fin de
terto no dexár
entre vosotros la menor du-
da , y ambigüedad acerca
,de nuestro modo de pensar
sobre este punto ; queremos
tengáis entendido , que la
práctica arriba dicha debe
ser reprobada , y que Nos,
pór estasnuestras Le tfas, en senus nostras tu farm^
'foriha de breve , la reproban' Brevis tutras repraiariy
mos y condenamos como es* atque daamari , tdnquam
caudalosa y perniciosa , é
igualmente injuriosa, asi á la
fama del próximo , como
• también al mismo Sacramen-
to x Y que se dirige y enea-
mina á la violación del sa-
crosánto sigilo sacramenta!,
f aparta i Jos fieles del usó
siunaitaente proy echosQ y ne-
cesário del mismo Sacramen*
to de la Penitencia.
§.4, Por tanto , Vene«
rabiesHermanos aunque no
,
tenemos el menor motivo
para dudar de vues(¡j:% pas-
to*
etiam eradicando aiU-
boraac*
.
§. 3, Nos autem , ne
in tam gravi anlmarum
discrimine 4 idld ex porte
ApostoRco nástro Sfinis*
urio dussevideámar^nh'
ve mentem hac mper re
nostram apud Vos obscu-
ram ^ aut ambíguam esst
ñnamus\ NotumVobis esr
s¿ volumusmemoratam
,
superiuspraxim penitus
•
reprohandam esse ^ ean^
demqju i Nobis per vrOf
scandalosam , pertá^
tiosam , ac tam faiinz
proximonim ,
qmm ipñ
eiiam Sacríimento inju-
riosain , undcnumquc ad
sacrosancti sigilli Sacra*
mentalís víolationem , at''
giu áb ejusdem Paniten^
tía. Satraáenú tantopere
proficuo if necessmio usu
Fideles abaíienantem.
§• 4- Eapropur^Vt-
nerahiles Fratres , quam^
quam de pastorali vestra
vigUantia iiiMl est quod
du-'
Digitized by Google
 M ns BÜtAS ubi: SKtoR' BSKEmcM m. j
toral vigilancia creemos sin
; dnhitennts'^ Svpicmi ta-
embargo, propio de nuestro men ofjicii quoque nostri
supremo ministerio y infla- €ss€ censmus^ •ahcrltik'
mar y excitar mas y mas íem ip$m pestuim kac
vuestros ánimos , con esta mntU noitrm apena sig^
dedaracion de nuestra men- n /fe añone , jípostoñ^
te , Igualmente qué coniiues* cis Ittsnper hortationthus
tras exhortaciones apostóli- nos tris intenshis acucrc
cas, á fin de que valiéndose ^ excitare , ut pro si
cada uno de vosotros en par- guisgue vistrum opportu-
ticular ,de los medios mas nivr'ihdu ¿j'ihiscumque pru-
oportunos que dictare la pru- dentia suggesscj it , inhis
dencia, y usando xle los re- rationibus^ ^ ijjicatio*
medios mas eficaces del de- fibus qmhuscumqut úurU
recho ^quanto pireciso fuere, remiáüt , quoád opus fue*
contra los C>onfiesores detin* rit^ centra áiñnquente,$
quentes , persigáis' esforza* tlinlstros adJábhis , no*
damoiitc semejante perjudi- XI am hüjusmodi novitatem
cial novedad, y la sufoqucis sírenuc insectemná , ac
al acabar de nacer ; sin per- pene nascentem opprima^
miHr que á las ovejas , con- -
t'is'-, mque patiannni tra-
tiadas á vuestro cuidado , se dais cura vestra ovibus
armen lazos y tropiezos en ibi offendiculum pararía
ti niismo lugar donde fué iiii salusá Ch isto posita
puesta por Cbristo la saliid, est^ ah eoque Diviila
y se las alexe , y espante de sericordiafonte illas avet^
aquella fuente de la divina ti ac deterrerU od quem ab
misericordia ; á la qual son eodem Redemptore nós^
convidadas con tanto amor tro ad abliiendas deal-
,

por nuestro Redentor, para b^nndasqne in sanguim suo

que en su sangre laben y pu-
rifiquen sus almas. Entretan-
to , Venerables Hermanos,
prometiéndonos seguramen-
te de vuestro zelo y pru-
den-
animas , amantissime invU
tan tur. Inter ea , dum á
zilo vestro ^ ac pruden^
tia^ lucülenthra Nobis
ceño folRcmur vestra
pk"

Digitized by Google
 8 COLBCCIOK » LAttV T CáSRlXAliO *

dencia ^ pruebas mayores pktatb

^
observantia^
de vuestra piedad , y obe¿ argumenta ^ jípostolicamy
diencta ^ os damos de co- BenedUdonm curn ubeF'-^
razón la bendición Apos* rima cmlataun charisma*
*

tólica con toda la plenitud tm £Opia£cnjmctam V<h

de los dones y gracias ce- Ms ^ renerMles Fratres^^
*
kstiales. ' » ex animo impcr timar.
§. 5. Queremos por tan- §.5. Folumusautem^i
to, que á las copias ú excm- ut prasentium transump»'
piares de las presentes Letras, ds , sivc exempíts , edam
aunque sean Impresos y fir- impressls , manu aücujus-
rilados por mano de algún Notarii publici subscrip*
Notario público , y sellados tis^ ^ sigillo Persona
cion .el sello de alguna per- in Dignitau EccUáastU'
sona constituida en dignidad ca cónstkuta mmiús^£a>^-
Eclesiástica « se dé absoluta- dem prorsm ubíjUe jÁu
mente en todas partes la mis- adtíieatur , qus pr^tsewí
ma té , que se daría ó pudie- tihus adhiberetur , ad^-
se dar á las presentes si fue- hiberi posset , si forent
sen exhibidas ó mostradas. exhibita , vel ostensa»
Dado Roma
en Santa
en Datum Roma apud Sm-
María la Mayor sellado con, Marlmi Majorcm suh An^-
el sello del Pescador , á 7 de nido Fiscatoris di¿ 7
Julio de 1745 » año V. de sisJtUii 1745 Pontifica^
:

«uestco Pontificado. . tus Nostri Jnno K.

* '
n

'
Cayetano Amado* Ctyeímus Jmatau

BU-

Digitized by Googl
 9i

BU L A
DEL SBÑOR BENEDICTO XIY^
QVK «KINCIVIAt
^ ÚBI PRIMUMi
X £.5 LA VIII. D£L TOMO SEGUNDO.
Dada en Castcl-Cnndolfo , á 2 de Junio de 1746^
año YI. de su Pontiricado, en qual se coníirina la
la
antecedente, y penas que se debea
se establecen las
imponer á los Confesores delinqüentes , y el órdca
con que se ha de proceder en semejantes ca^s :
)

1 contra los Sígilistas. >

{fiifft^.— ^—^11' I I 11 I iiiBii nnnc

BENEDICTO XI Y* 3ENED1CIUS PAPA

«EEETO DB ¿OS SIBETOS 9JiMrVS SERVORUXt

PS DIOS "PÑ ,

• ' Fan fcrpctaa mmorla. <AdJiauramrdmp¿riamí

I/uego que supimos » no prmum de pírver-

sin dolor de nuestra alma, m quadam ,
¿t* absurda
haberse comenzado á íntro- /?rí7J? m Sacf\imento Pa-,
ducir en la administración nitentia administrando^
del Sacramento de la Peni» apud nonnullo» Confessa-
tencia ^ cierta perversa , y rios in. Portugallia ^ éf*
absurda, práctica en los Rey- JigarUarum Riffiis Iti^

nos Sfottugü y Algarbes; troduct capta ^ non me-

y esto no por leves é mcier- animt'ífo$trtdolor4y mi^
tos rumores, sino por noti- tlum accepímus , non levi
lom. IL cias„ , , - : JB . . flji-
 Hjp COtBCCTON EH LATIN Y CASTSIXAKO
Cías de tal modo fundadas y alj^juo incertoque rumore
seguras, que daban pruden- ad Nos perlanim , sed ha

graiiaeza del peligro , como damentis tnmxum^ut prU'

de su certeza y rc2^1idftfl'j;np- i4^umtOmttiJío fidem de
pudimos ménos de aplicar, pericuñ cum verítate^
con la mayor hrc vedad po- '^'tummaX'fiitudincJaccrcj t^
sible remedio á este re-
, el pratei mittere non potui-
cíente mal , despachando in- mus ^ quin continuo da tís
n}cdi:itamente nuestras Le- ad Venerabiles Fratres
tras Apostólicas, á los Ye- eorwndem Regnorum\ ac
iierables Hermanos Arzobis- DhwmimArchieplscoposy
]^ , y Obispos de los mis- iP' Episcopos Apostoiich
áio's Keynos y Dominios. •
Nostris Llteris ^ nme^
Ei -tenor , pues , de las dlum náftentí ntítlo- qúam
enunciadas Letras , expe- promptisshm adhibere^
didas á siete del mes de Jur mus. Earum vero Litera^.
lio'del año pas.ido de mil rum dk séptima mensU
setecientos qunrentíi y cinco, . Juln superions annlmiU
que tenemos por conven ien- lesimisiptiagMesimlqua*,
te in$ertar en e&ta nuestra dragesimi quinal edita--
constítúcion era como sé , quas prcesenti tule
sigue (i): nostr^ Constitutioni inse"^
^ rendas' existimámus^ hic
tenor erat*
. Nos finalmente con-
§. T. §• i. Has porro Nos
firmamos y corroboramos se- Literas , in forma Brevis
gunda vez aquellas Letras, tune datas ^ iieriim práisen^
^adas entonces en torma de tibus Nostris conjínnamusy
breve , por la» presentes; .41^ rob0ramus ; easque ak
dótexminando y mandando cmnibus^é^ singuUs fdili^
sean;4iet y exactamente, ter ^ ex4ctsfüe ohsermrk
.

observadas por. todos y cft- Injungimus ^ .atque pro»

da vmo. cipimus.

«iCx) AqaLJoseru «u Santidad toda la £u]a anucedeiiDc •

Digitized by Google
 ÍIBL 3BKE1JICT0 XIV. 11
' 2.' Estableciendo ade- $¿ Siatüétttes n^.
mas y y declacando que qual- ntper , decemmes^ «
quiera persona , sea del es* Ut quicumqm cüjmvU #€tfa
tado j grado , condicioh, tus « gradus , cúxuürhttffi
dignidad y orden que fuere, dtgnitatb , ordhtis^
aunque digno de especial é etiam specurlz , & indivi-
individual mención y expre- dua , ad ejfcctam ut hisct
sión , para el efecto de ser Nosírls pr<es¿nt¡bir5 cóm-
cofiiprchendido en estas nues- prchcndatur , mendom
tras Letras , se atreviere en ^xpr0$stím digni^ ausiU -

adelante á enseñar que es.U*» in ponervm fuerít doun.

cita semejante práctica ^ se*-^ licitam em hvjusmodipro*
gon se expone y reprueba scim y prout ea bt relaté
nuestro enunciado Breve:
ftt' JfMroBrepl esponlpta^
d presumiere escribir ó ha-
bíar en defensa de dicha con-
ac reprobatnr , vel fcrlbth
re , aut toqui pncsumpse»
^
denada práctica ; ó ¡mpug- rit , in ejusdeni damnata
aquellas cosas , que en
'

iiar praxis defensiomm ; vel '

.

el referido Breve fueron es- ea y qua in dicto Brevi

tablecidas contra ella , ó te- contra eandem praxim di^^
inerariamente interpretarlas, creta sunt , imfügnare^
y torcerlas i mentidos, con- (nit in a¡iexoriinfu$ teme^
trarios ; incurra í/ri(? facto tt^ re ietorquere ^ feu inter^
éxconiunion \ de la quat no fmari ^ inOdút fpso fatf'
pueda ser aÑvielio > méno^ ti ín e^mmtá^aclóíiemi
en el articulo de U muerte, á qua non possit , pratét^
por ningún Sacerdote , de quam in articulo mortis^
qiialquíera dignidad y auto- ab alio , quacumque etiam
ridad que sea, sino por Nos, dignitate fulgente , vel
6 por el Pontítice Roma- auctoritate suffulto , nisi
no, que en lo venidero exis* á Nobis , peí pro tempore
íícret existente Romano Pmti^
fice , absolpU
'
S-S- Y por quati0o,firo 3* ib ñoá
*9olarnen^ debemos ^rocufStf modo ^eavetiémi 4n Y utl
'Ím qáit

Digitized by
 . coiscciox BK LAinr y castbllako '

que todas las cosas por Nos tjua smtáNobtsínprain*

determinadas , en nuestras scrús Lliah d:cr¿ta^ ah
enunciadas Letras , se con- omni impugnatiom , con-
serven libres y salvas de toda tradictiom , pravaqm in-
impugnación, contradicción, t¿rpretaúon¿ salva siat^
y perversa interpretación , si- immmia ; t>^rum etiant
fio también que ningún Con- m
quista Sacramenti Pa»
fesor se aparte )amas de su nkentla admiautraticúA
cxácta observancia en la ad- ab eorum omnimoáa obnr*
fliinistrácion del Sacramento vantla unqmm recedát%
de la Penitencia por tanto, á idcirc o ómnibus
; singu-
todos y cada uno de los Con- lis Confessariis utriusguc
fesores , asi del Clero Secu- Ckritrim Scccularls^ qiutn
lar como del Regular aun- Regular is , quantumvis
,

que sean exentos, y por otra exempti ^ quacumqué

liarte deban ser nombrados specialU expressamn^ ^
con qualqmera especial tíom alias fartasse nomU
Expresa mención : prohi- nanii , graviter dis^
\ bimos grave y estrecha-^ tríete yl>imni intermtna*
mente , conminándolos con tionejtidki , atqne in vir*
el juicio de Dios , y en tute sanct£ obedí¿nt¿a^
virtud de santa obedien- prohibemus ^ ne ^ confor*
cía, el que, conforme á la miter ad pr^dictam r^*
reprobada práctica arriba .re- probéitam praxím , p(zni^
ftrida pregunten á los pe-
, : tentis.^ qui fcccatm^ sm
nittentes,que con ellos con- crunen aliquod ^ cujus so-^
^Mren en el Tribunal de la / dum , aut socios kabue^
.
Penitencia algún pecado^ del rint y ipsis . in TribunaR
qual, tuvieren cómplice ó , Pmitentia confiteantur^
cómplices , el nombre del interrogare prasumant^
cómplice , el lugar de .su d¿ nomine so cii ^ sea com»
habitación , ú otros inciden- píicis , loco habitaúonis^
tes y circunstancias semejan- vel a/iis hujusmodt adjunc^
tes, concernientes á la cx^- .
Zií,sim tiriumstantusj
presioi^ y masindi vidual ma^ exprefiUMmimaghoMe in'

Digitized by Google
. nitestacion del misma c6m- . dividuam ejusJem complí'
pllce negando á dichos pe-
: cis manifestatienm^ coH* •

liitentes la .absolucian sac;»-^ cernentibus ; eidm panh^

mental, no quieren. manU
si tenú ^ úimamfistart
festarlb.Teniendo entendí* nmrk^sacramentakmáíf^
<lo , que si se portaren de sohuwnBm denegando i
otro modo , ademas de pe- alioquin novennt scse^
car mortalmentc , quedarán tra p¿ccati Utkál\s ihcur-^
sujetos á la suspensión del sum ^ mspensioni ab offi-
oficio de Confesores , y á áo audkndarum ron/es- .

otras penas t todavía mas. siontm ^ atihqiu eiiam

graves. gratar o ñbus paiús *fort
sub/icUmiaíi '
" . '
'
'

§• 4* Ademas de esto^ .
-
S*^ 4- Praterta jua*
por quanto juzgamos nece* niam contra -Jamnatuat
sarto establecer y ordenar el iujasmodi exítiatent atw^
modo y forma de proceder, sum , m cum animarum
aun CQ el fuero externo, pcrnick radius agd¿ ^ ne^
contra este reprobado y per- cesse dmimus modum ,, ac
judicial abuso , para que no formam etiam in foro ¿íp-
eche raíces causando la
, Urno praccdendi , í¿/-

snuerte de las almas 4. y al trices advirsusjrtftíifw-

. imsmo tiempo imponer pe-* nos ímponendi ^ staüt^rt^ *

ñas aflictivas^, ynde-escar* 4tq«$ordittafBe%:onmsqm

miento contra íoí leos ; y lá
finRe componer , y cortar
absolutamente todas ias dír.
sensiones que sobre este puit-
to se puedan originar , ó
igualmente las ya originadas,
ínper fioc exorituras^ vet
etiam }am exartas áisseu*
.sloneicomponere ^ ¿/ pe*
nhus amputare ; volumiis'^
- decehúmus , ac declara'*'
mus , quod docentes , nt '

queremos, determinamos y supra ^ Ikita'm esse pra^

declaramos, que los que en- xim áÜobUjain re^robOh
señaren ,;como arriba se di« tam , vel in ejusádm fra^
3to ^ ser licita la prtcttca por %U iefer^vmifi Kr^bea^
KQa.ya.Cflkndeiudt > ó. escr»- ¡m cl^jMMsrv.^

Digitized by Google
 Tsf COLECCION m LATI2Í X CASTELLANO
hieren ó hablaren en su de- ejusdem reprohatlcnem ik
'fensa, ó ünpugnaren la re<» memarato Nastro BreH
.probación de dicha práctica, cwttentam mpugnantess
contenida en nuestro enun- aut perv¿rse int¿t\pretan¡^
ciado Breve^ ó siniestramen- tes , Sancta Iit"
in OJJicio
:te la interpretaren , sean se- (jui.dtwn'is pradictorum ,

.veramente castigados por ct Megaorum^-atgue JJido*

^anto. Oficio de InqiiUicion '

nm fepere fuidsntur ^ &

^le; los referidos JReynos .y ii¡ontra eos >i eorum
J>ómintos^ y en él se piro-' qum&ttin,€ti¿m0fjici9
::ceda contra todos , y cada* frocedatm ^.-Mi namis^
runo de ellos , del mismo mo-» ac contra illas ibidem'jrrof
do con que se acostumbra á ¿¿di soiet ^ qiii ¿iss¿¡ unt^
proceder en él contra aque- traditftt ^ tuentur opinio^
,

líos que afirmiin enseñan y ms scandalosas ^ p^rnicio.^

,

xictienden opiniones escan-t ^^as , ¿/ uti^ tales áSed¿

id.alosas
y perniciosas , .y cq« Apostolice rejcctas^f &
mo, lales f cepFrQbadas^ y con-^ ^ndemttatas^ -

-dedadas por U
SiU^ Apos* »

bélica.
^'
§. 5, En la misma forma S- 5* ytmilitisrineo»^
queremos y determinamos se^ 4^fn Offidp procedcndurn
jiaya de proceder y proceda erit^ procedí volumusy
en dicho oficio contra los ac statumus contra Oon-
Confesores delinqúentes, co fessarios quaque^ ut su*
Ufohn^iarríba dicha,que prtft pra , ielinqwaités y4c de
guntan al penitente e} nom- nomine tomplUis pmltew-
^re det cómplice ^ .négán<b>t ^m Uturrogm^s^ eidem-
le la absolugion 9 A nd^> seíio^ que pccnitenci v^f< illud
manifiesta 5;*mav«6to se ha de //^i mamifestet , absókftííh
entender sin embargo, con nem denegantey. Diitnmo^
tal que el acto de preguntar do tamen hujumodi ínter*
el nombre, y negar la ab~ rog.indí , ac denegandt
«loción , esté acompañado tus taíihus circumstantiU
'y re^vestidoid^ iMáe^ciIrcuns* con/iiMtíus^Uf-ac^cQiwes*

Digitized by Google
 tt Lis B17LAS X>SL SEStOR UNKDICTO XIV.

tanctsis ^ h^gan sospecho-

qiíe títus , qua sit ^'genténí
so al Confósor , que así pro- Covfessar'ívm de Sdhasio^
Cede, de que sigue y adhie- ne ad pradictam reproba^
re la referida condenada tüm prú^ic'm , tamquam
práctica mirándola como
>> ad licitam , vcí alio qiid^
licita ; ó de que , por. otro vis moda de prava cre*^
qtelquiera moda, es sospe- duütate suspedatm nJU
fjsifyso de «nror., ó mzhu
creencia* " < .
^

'
6. 'En esta ateñdon,.
.

\óÁ Inquisidores de tos re** ^adictos omnes , ¡'¡n^

fcridos Reynos y Domi- g u ¡os Del i w¿ví ¿es ram

nios , por la potestad que les saculares , quam quorum-
dimos , que , quanto
y !a ris etiam qvcmcdofíhet
sea necesario , nuevamente exemptorum , úc Sedi
les concedemos por el tenor jíposto He a im media te suh*
de las presentes , diligente-^ jectomm Ordínym , Inni"
mente inquieran y procedan^ tutorvm, Spcietamm ,
á la manera qae en las caá» Cüfigregaüowm Regula^
sas de fé , y conforme á los res , cuju$cumq¡tie drgnita^
sagrados Cánones, y las cons- í£f , ac pramintmia , mit
tituciones, privilegios, cos^ quovis privilegio mun'ni
tumbres y decretos de di- existant , tf quorum <pe^

cho Santo Oficio de Inqui- dafís ^ &f nominaúm mcu"

sición ^ contra todos y cada úo facienda sit , pradic^í
uno de los referido?; delin- torum Eegnarum , ac DU
S tientes ^ asi .Seculares como tUmum Inqiihitofes ^ po^
'egulares de qua|esqu¡era téstate á Notís traiita^
Ordenes ^ InsíitátQs ^ «Com>. ¡juatenas opús.út ^prs-^
páñi^s.; y Congregaciones^i . senúum taion d» 'mv0
aunque de* qualqniet» inane^/ *cmtessa , prx)viÉ\ ht^haush
ra e«3f<inüas,, e inmediatánien*.' Fidei ^ juxta $acrhrutri .

te sujetas á la Silla Apostó- CanommformamynecnoTú

lica., de quaíquicra dignidad Sancti Officii ¡nquisitioÁ
y preeminencia que sean , ó. •

nis hujusmodi constitutio-

Digitized by Google
 se hallen autorír.ndos con ms ^ privilegia ^ consuc-^
qualquiera privilegio , y de tudines , durcta ^ di^
lo$ quales se haya de hacer Jigenur inquirant ,

isspecUi mención « nombrán- proudoMt^ quot malU &

dolos por su propio nombre; qiioex ejusmJi ^xussliuf
y á los que hallaren culpa-»' culfabiui refermnt , in
dos de alguno de semejantes ees , pr$ crminum quaii"
excesos , los castiguen , á pro- tau , ¿/ circumstantlif^
,

porción de la naturaleza y suspensionis abofjicio con^

ckcwnstancias del ddito, im- fessi&mí audundi ^ peí
poniéndoles suspensión de ctiain ab executioru OrdW
pñcio de Confesores « del num ^ frivátionis Btaefi^
exerckio' de^ Us órdenes; cUnm ^ Dignitatum ^ ac
p-rivacion de beneficios y perpetua inhabiiitatis ai
dignidtdes^9 é inhabilitación iila % nec non voás acúps
perpetua para obtenerlos;
^ ac pasiva ^ n Regularu
como también de voz acli* fiurinty aliasque panas
va y pasiva si fuesen regula- decernant^ omaes etiam^
res , con otras penas á este vel earum tantum aliquas^
modo; imponiéndoselas tara- zn perpetuum , vU aJL
bie.n todas , 6 solamente tempHS infiigeüdj^m

Sanas ^ para sieinpre ó poc

eterminado tiempo* - >

g. 7. qüalquterYa per- §. 7* Qmcumque ve--

sona que iwplere, li tuviere f# oBum quemlibet ^ aü^-
noticia' de que algtin ^lon- ftio ex supradictis máu
fiesor ha delinquido de algu* defíqaisse cognanermt ^
no de los modos arriba di- eum ^ intra terminum die^
chos , estará obligado á de- rum , in Edlctis Sancd
nuQciarle ahtiismo Santo Oíi. Offícii ejumodi Inquisi^
CÍO dentro del término de tionis prajigi solituiuy eU
los. días .)
que se suelen seña- dcm Sancto Ofjício d¿nun^
kr para la denunciación , en dore teneantur : alloqmm
los fidictos (i) del Santo panas non defiimdaiuiius
Ofc ' per
. O) al fia de lás IliMtíf«clones ú AJictoidSaatoOficn»

Digitized by Google
 ra i^s BOLAS 'BBt nSofi nranmoxnr* xj
Oficio de Inquisición y no : j^er Ciidcm Edicta infliffi

haciéndolo asi , incurra en consuetas ¡ncurrant. Fe^»

bs penas , que por dichos rmtamtn ab hujiun^di
Edictos se acostumbra im-, onem*/lemnciandijusds de
poner á lo» que no deniui- causis. tnhu ^akms.H tí
cian. . Empero , por justas eximmus personam ifHfm
causas queremos eximir y pctnitemtm áumuxat-m
eximimos , de esta obliga- €aits4 propría
^ Uest in
cien de denunciar , al mis- casii^qiwd suum peccatujn
Jno penitente , linicamentc conjluns , á Confessari$
en causa propia , es decir, adtgatur ad sibi rnaaifes-»
en caso de que conlesando túudiim nomen comptids
su propio pecado , sea estre- in eodm peccatQ : tune
^hado y obligado por el Con- enimpmitentem kiju^nf^^ .

iesor y' i que le manifitostetel d¡ ab pbügaí'i^ne' ^undm

nombre del cómplice en
, Confenarium denundoMíll
aquel pecado : pues en este Bberamus, Sed guando
caso eximimos al referido aÜunde , quam ex pro^
penitente de obligación
la pria ^ ut dictum est ^ con^
de denunciar Confesor,
al tal fessione, noverit Con/es*
Mas quando le constare , no sarium aíiquo ex superiiis
por su propia coníesion , se- enumcratis , ¿í^ Sancto
gun se dixQ , sino por otra Ojjic'w denitaciandís mo^
parte , que el Consesor ha dis deíiquisse , tune euní
delinquido de alguno de los ip^ denunciare ex 1^
Qaodos mas arriba dijcbos ^ y ta aíbmde habita notitié
por los quales se d<!ba de* > tén^atur*
niinciar al Santo Oficio, en-
tonces esté obligado este , • .-

mismo penitente denun- á . >

ciarle , en fuerza de la no-

ticia que adquirió por otro
lado.
§• 8. Pero si acontecie^ §. 8. Quod si Ca^
I». qm fA icio del CpnksQÍy fesmii d^ compHchámh
. j&m* //• que '
C m
 ti ^^ií^LtiCCtOy C]rUtl»1r 'CAStBLLA3«6
que indebidamente pregan- n¿ perpcram interrogan-^
te nombre del cómplice, tis ^ tibsolutionemqüc ^ ni
penitente la abso- denegan*
Lniega
ciúñ
al
si no se lo revelfl,'
síbi
tis
d&tcgatur
actum c^ntíngatepis^
,

iüese de tal ñatatalezá^ que moM esie ; ut , qudmvU

minque imprudente y malo, imprüdátts^ i^maíttSiSim*
sea en realidad un hecho pkx támn guUam ^ if
desnudo y simplé , estoes, nudus actuifuerit^idesti
fió se halle acompañado de ib circumstantUs destitu-*
: aquellas circunstancias , qué ííí/, qua de prava credtí*
-

hácen á dicho Confesor sos* Utate^ vel de mala adha^

pechoño de errónea creencia^
ó perversa adhesión á
tica reprobada en nuestro
eniincladoBreva, teniéndola-
'l>or Udtii ; en esté cásd^se^
jpejante déUto ni deberá ser
denunciado , ni quedará su>
jeto al conócimiCTntó'del San-
to Oficio , y solo pei tenc-
jione ad praxim In <£pe
la prác- dicto Kostro Brevi re^
prohatam^ tamquam ai
iickím , €umdem Cón/es'
sari^m suipeetum rei^
dant ; tüHc istiusmodi de^
Uctum , mque denuncia;*'
tionu oneri ^ ñeque Saitc^^
ti Officii prad'utí cognl^

cera privátivamente á los tioni subjectum erit ; sed

Ordinarios d«e los lugares en de illo cognoscere ^ atque
sus respectivos Obispados, in d¿!inquente?n Confessa^
los quales procederán contra rium ^ per susp¿nsionent
tiicho Confesor delinqUen- ab audiendis ConfesslonU
te, imponiéndole suspensión bus ^ vel afí^ canónicas^
de oir confesiones « -fr otras legttimm pcenas pró
canónicas y legitimas pe* -delicth modo animadver'^
ñas , ^egun la calidad del tére ^ adJocórumOré&ia»
delito* rios in sua cujüíqm Di0í
ceú újuTilno spectabitm -

Los párrafo? que nun restan de esta Bula , solo se

reducen á derogar qualesquiera estatutos , determi»
-naciones y privilegios en contrario y y por lo aiiinikl

Digitized by Google
omitimos aquí su traducción , como no ncccsnria. La
misioo practiqii^mos coa los dos signui^nt^ Breves»
quando lleguemos k párafea de d«rogMÍQRt.fioii%
'
finnaoiofi , 9CGt

BULA
DEL SEÑOR BENEDICTO XIV;
4iVM jPKIMCIVIAt
JD E RADICAN DU Mi
T SS LA XX. ^BIi TOMO SEGUKPO. ' r

Dada en Roma á 28 de Septiembre de 1746 , aña

Yll. de su Pontificado , en que se cgpfiimaa i

y amplían las antecedentes^

ti. ' r ; i. ;u i

. BENEDICTO . í BENEDICIÜS:
$l£RVO PE LOS SIBRVQS '
SLMÍ^ÜS SERyOMUH'
PE DIOS ^ Í>EÍ,
•
Bar* perpetua memortt*
. Ai ftrftíttam M ammém^

Para arrancar la mala se- [Jd

milla de la cizaña , que sem- vum zhanú semen ^ quoi
brada por el enemigo del gé- ah adversario generis hu^
ñero humano
en el cam- , mani in Agro Dominico
del Señor
supimos ha- yfarsum per Luskama
Eo , ,
er brotado primeramente praaim ÍUgioneffülluk*
enlos^Reyaos de .vforiug^U r^túmfMwh fiurat^ulá
Cz nU

Digitized by Google
 ao COLECCION EK LATÍN Y CASTELLANO
en 1os quales, es de saber^ ha- nimlrum apui notttaiU0$
bia comenzado á introducif-*- Confissariús ., in aámm$^
ae* entre dgunds Confesores^: trando Sacramento Pí^
cierta perversa , y absurda nitentia ^ perversa ^ué^.
práctica , en la administra- dam ¿7* absurda praxis^

cion del Sacramento de la Eccksiauicis R¿galÍ5 coji"

Penitencia , contraria á las
leyes Eclesiásticas, irijuriosa
S^r^mento , y que
al ir»Í2>mo
tn gran manera tira y se en->
camina á separar á los^fie-
les de su saludable uso;
traria ^ eidemqm Sacra^
mentó injuriosa , i:^ ad
avcrundos Fideles ipr
sius salutífero usu quarñ-
máxime* tendens^intrcdw-
; pro impoñto
ci cceperat

dirigimó^^^ eft cumplimiento:: Hohis Ingilándi debitó^

de la obligación que teñe* Ápostolicas informa Bre^
mos de velar sóbrela Iglesia^ vis Literas direxmusrVe-
:

unas Letras Apostólicas en nerabilibus Fratrtbus Ar^

forma de Breve á los Ve- cJiiepiscopis , Episco-
nerable^ Hermanos Ar^obis- ph ^ per Portugal/ia
pos y Obispos de los Rey- Algarbíorum Regna az*
liOS._y,.Dpmimos de Porjtur. que Ditiones constitutis ^
.

gal y Algarbes ^ las que des- quas deinde per alias Nos*
pues c€n6írinamos é innova- tras sub plwnba expeditas -

itios por 'Otaras «.Icetras núes* literas ^ nuper ^ quarto

*íajA «m**»^/ .e^^adatt^ ^^ffmrm Nonas, elapd .

2 dei mes de Junio proxi* mensu Junn ^ confirmavh»

mo pasado , añadiendo en mus innóvavimus , ad»
ellas varias disposiciones y jccds nennulus ordinatiO"
declar;3cionesque juzgamos
,
níbus declai aiionibus^
oportunas en el Señor , -así quas ad meritas panas
para imponer jüsto ctíSÚ^o tam deñnqucntihus quam ^

é los ddinqüentés , iguaU contrariujiitcnentíbus»rsi'

mente que á lós que defien- ve docentibm.^ irrogan^
¿m y ensenen. Ia.contrar4o(¿ das^ ad rectum , ad*
conio *piara que se observe en* : versas eqs procedendi orr
los sohrédtchos'
: Rey nos :qr « dinsm*M prsi^áisiMeg^
'
Do» nbx

Digitized by Google
 DE LAS BULAS DEL SEÑOR BENEDICTO XIY. ai
Dominios, un orden reoto nh^ ¿/ Dkioniius ar*
y ex&cto de proceder co»- pandum ^ opportmu gx-
tra ellos. .
-
pediré in Domine juMc^

• I. El tenor , pues, §. i, Eárum autem

de las Letras que primera- Literarum^quasádhuJuS'
mente expedimos, conde- Tno¿ii erroriséf alujsus re*
pando semejante error y aba- probationem prhnvrv edi*
so ^ era como se ^íl;uc (i) : dimus , hic tenar grau
'
' %• tu Mas porque , juz- §. a. Quoniam vero
gamos que ninguna cautela, mlíamFastoralisvígÜan'
ó precaución de nuestra vi- ti£ cavtehm superfiuam
gilancia pastoral , es sobran- es$e ducimus , ubi de fide^
te ó sttperftua ^ *quando se hxm anlmarum perniMy
duda j teme oculto peligro deqne suhvertenda skne
de ruina ^n las almas de los doctrina integrltate ¿/
fieles trastorno de la sana
, recta Sacramcntoriim ad"
doctrina , y recta admiíüs- mimstratione , pericuhm
tracion de los Sacranientos; subcsse dubitetur y negué

y no ii^norando tampoco, que vero ignoramus , alibi

en otras partes , se han que- quoque auditús esse pañi-
jado también Jos penitentes untium querelas de im*
de las importunas preguntas portnnisnonnúllorumCon'
hechas por algunos Confeso- fessarionm perqnisitiou^
xes ,. para aveiipuar los noni> bus \ pro investigandb
bjres de los cómplices , y compUcmnnojñhúímañis-
otras noticias , conforme á ique notiúis juxta pr^i^ ,

la práctica referida , y con- xim in prainsertls Nojtris

denada en nuestras Letras Apostolicis Lheris reíais

Apostólicas arriba insertas; tam atque damnatam ; er-

y que agradaban á alevinos raneas vero quonindam
las opir iones erróneas de Doctorum hac d¿ re opi*
ciertos Doctores sobre esta niones , vel pravas alio*
,

ma- . ruin
'
XO ' Aqüí inserta la Stati4a4 Utenilmfnte la BuU antectAeiite^

Digitized by Google
 2.2, COLECCION LATHT Y CASTELULNO
materia « ó las malas ínter- rum note opinantlum in*
pretacianes, j aplicaciones Urpritaüones tt apflU¡
de las de otfos « que <N>inan calmes ^ in dsdm Idu^
rectamente^ según queda di* rU enm¿Uua$ ^ éUtfidhu
cho en las mismas Letras; 'arridere; nec sath e/imi^
no se natas reputar! per ipsai
Y en atención á que
juzgan todavía suficiente- pramissas Lluras^ ^uas^
menteextermínadas^ypros- utpote ai Luskania Reg*
criptas dichas opiniones é in- nortm atqui J)itiomm
terpretaciones , en virtud de cpportmitatem accommo^
las Letras arriba insertas ^ á datas , ¿/ pro iisdem so*
las quales , como acomoda- iummodo emanatas^gene-^
das á la necesidad « y cir- rañs iifimüom ^ &
cunstancias de los Reynos^ gis uim mtctoñtaumqut
y Dominios de Portugal ^ y kabcre , ab aliquibus c¿^
tan solamente expedidas pa- negatum fiát \ Ideo
ta ellos, negaron temeraria* Nos , Motu praprio , ¿tí-

mente algunos la autoridad, ex c¿rta scientia ^ hu^

y fuerza de determinación^ jus Nostra gemralis sanc^
^ y ley^general : Por tanto, tionís teuore^ ac de Apos^
Nos , mota propio
^ y de tolica potestaU Nostrs
- ciencia cierta confirmando pUnkudine^easdempr/úwi»
,

y corroborando segunda vez, jsertas Literas iterum con*

-por el tenor de esta nuestra firmantes ¿/ roborantes^
sanción general , y con la decernlmus declara^
plenitud de nuestro poder miis , rmmoratam praxint
Apostólico , las mismas Le- in se ipsa^ ubique loco*
tras anteriormente insertas, rum ac temporum ^ Apos*
determinamos y declaramos^ tolica auaoritau repro^
que la enunciada práctica en jhatam atque damnatam
ú misma , y en todos tíem* esse , censeri deteret
pos y lugares , está reproba* nec ulli lidtim esse con*
da y condenada por la auto- tra doctrínam in prafato
ridad Apostólica , y como Nostro Previ contentam
tal deba ¿ei tenida y reputa- dourc ^ scriberc » aut lo^
da: qvl^

Digitized by Google
 2>S LAS BTJLAS DBL SBÑOH BBKEDICTO XTV.

da : y que á ninguno es li- fui^ tamque impugnan^

cito enseñar , escribir ó ha* éue perverseinurpretari^
h\M 9 contra la doctrina con* vel ipsi dctu contraríe^
ÍDenída en nuestro referido sut pmms aJbersus tue^
Sreve^ ó impagnaria ó in- tes , asserenUs^ aut tra^
terprctarla siniestramente , ú ientes opiniones scanialO'
obrar contra ella, baxo las s¿2s ^ pernicioíüs ^ ¿P' uti
penas establecidas contra los tales a Sede Apostólica
que defienden , afirman ó en- rejectas ¿/ condemnatas^
señan opiniones escándalo- respective adversus
sas y perniciosas , y como contrafaáentes mandatis
tales reprobadas y condena* Jpostolocis , Eccie»
das por la Silla Apostólica; siasticis sanctionibus^ sta^

y respectivamente contra los tutU « atque prascriptUm

contraventores á los manda-
tos Apostólico^ , y sanciones,
estatutos , y preceptos Ecle-
siásticos.

Los demás párrafos se reducen á mandar, que asi

las Letras arriba insertas , como las presentes , sean
observadas en todo el orbe Christiano , por quaks-
Íníera Jueces Ordinarios y Delegados, aunque sean
!ardenales. Legados á laten ^ Nuncios, &c. Dada
en Boma á a8 de Septiembre de 1746 año YU. de
$tt Pontificado*

BU-

Digitized by Google
 «4 •
•

BULA
DBL SEÑOR
.#
BENEDICTO *•*
*>
XIV;
QUB VRIN4:iFlAs
'
APOSTOLICl MimSTERU PARTES ¿
, Y ES LA XKIL DEL TOMO TBRCftRO.
Dada en Roma á 9 de Diciembre de 1749 , año- X»
de su Pontificado por la qua! se adjudica el conoci-
:

miento de las causas contra loi Coníesorcs, que pre-

guntan los nombres de los cómplices, al Tribunal de
la Santa Inquisición , mandando que los delinqüentes
sean denunciados á dicho Tribunal , aun quando
Ao sean sospechosos de mala
doctrina.

^4»^gte — \

r-1 \

fflnHi I II I itw^
BENEDICTO 3ENEDICTUS
OBISFO> EFJSCOPÜS

H»yO 1>B LOS SIBRVOS SBSVUS SESyOSUM

DBt
Para perpetua memoria*
• »

Creemos que no consiste ^postóliá Ministerii

ménos cumplimiento de
el Nostri partes non minus
nuestro ministerio Apostó- e$se putamus , ad sub»
lico , en buscar remedios orientes ahusus eradican^
propios para arrancar los dos , ¡doma remedia com-
abusos que se van introdu- parare , guam oppor tunas
ciendo, que en prescribir re- raciones prascrwere^ qui-
glas oportunas ^ con cuya tus sirvatis ^ ipsa cxiübi"
. . oh- ta

Digitized by Google
 BS LAS OTLAS DXL SBm ÍR BBRmCTO BIT»
, puedan produ- ta remedia vim suam ob^
observancia
cir en realidad su eficacia^ y tinere , optatum cffcc-
efecto dese^ído , estos mis- tum reipsa cd¿r& va*
OIOS reinedios aplicados. ieant,
, §. !• Y
como hubiése- §• I. SamquumNQ^
nios llegado á entender, que iif innotuisset nonnulloí
ea los mur florecientes Rey» tm in Jlorentissimií Púr^
nos dé Portugal y Algar- tugallíd 9 & jt/garU^
bes , había algunos Presbíte- rum Regnis fresífyeerú$
ros , Ministros del Sacra- Sacramenti PanieentiM
mento de la Penitenc-ia, Ministros íju'i a pccíúccn^ ,

que preguntaban á los peni- tibus nomen persona ¡psls

tentes el nombre de la per- in peccato , quod con/essi,
sona cómplice en el pecado fuerant , compUcls ^ íiTh
que habian confesado , y al- guando etiant locum ka*
guna vez hasta el lugar de hitatíonis ejusdem complU
habitación del mismo cóm-
la cis y €xquirebant ^ absoiui

plice y
neg^^ndo también la tlúnem quoqm sacramen^,
alKólucion sacramental i los takm iis deneganJa ; qti
que,rehusaban satisfacctáslis eoruaí inquisUtúnihis s'a*,

preguntas: tisfacere recusar en t:

- §. 2, Nos , pues , en es- §. Nos yenerabi"
ta atención , no omitimos ex- lium Fratrum Archkpis*
de los
citar entonces el zclo coporutHy EpiscopO'^
Venerables Hermanos Ar- rum pdr ea Rcgna cons^
. zobispos y Obispos de di* titutorum zelum excitare
cbos Reynos , i fin de que non misimm , tú^ omne
aplicasen toda su atención^ suum studium optramqiut ^t
'
*

y pusiesen el mayor conatói c^úftrreñt ai ¿as respec-^

éii preservar á los- te'specti* ttvt sDlaufef^ ini^áhá-
vos Obispados en que se ha- Preshyteri sic deñnqueñ^
llasen semejantes PiCsbítc- tes ¿xLstcrent ^ a tamper^
ros delinqiientes , de un mal nitioso malo iib¿r andas
tan pernicioso como éste; ex qm oblocutionés &
del qual s¿*h^bkui 4ir'iginado scandala ^ & non minl^
D tro-

Digitized by Google
 aS coiscaon bu umn r castsuako
murmuraáones y escándalos^ y trorum tantum, sed sa^
va odio , no solo de los Winh^ cri etiam ip$iiis Mim&
trof , sino también del mismo terii odiüiii 9 '& dnimot»
sagrado mnisterio ^ y grande . Tum ingens conturbatío
perturbación en ¡os ánimos del in populo fideli exoirta
pueblo fiel : conienandoy re- , erant: Rejicientes simula
probando al mismo tiempo ac reprobantes prauxtus
aquellos pretextos con que illos , quihus hujusmodi
$e escudaban los referidos Confessarn interrogantes^
Confesores ; conviene á sa- sese tuebantur ; desiderii
ber del deseo de la en-
: nimirum ermndationis ip^
mienda y corrección del m{s» sius eompñcis ; nee nom
mo cómplice ; como tam-
'.
quarundam opimanunijg
bien de ciertas opiniones que qua apui aliquos Doctor
seguían algunos Doctores, res reperta juerant^ éf
de quales algunas eran
las guarum aliqua aut faU
^

falsas y erróneas , y otras, sa , attt erromx c¿ns¿n^

aunque en si mismas sanas da erant ^ alia auí^m p¿ri

Y verdaderas , ernn mal apli- se vera ^ ^ sana ^ ah ipst

cadas por los ipbmos Con« sis sic delinquentiba^per^

fesores delinqüentes ; como peratn applicabantur ;

Olías extensdn[iente ¿e puede latlus mdert est m Nos*

ver.en nttestras Letr;is Após* tKii Litteris JpostoBeis
tóUcasv despachadas en f^r- :d¡e .'j Sfensh üfula astii
ma'de Breve-, á 7 de Julio' Domtni 1749 editis ta
del .ino del Señor de 174^, forma Brevis , í]i¿a*
que principian Suprema om-^ rum initium est Supre*
;

nium Eccles'iarum , impresas ma omniuiii Eccle^

en é[ tomo prjmero de nu&s^rjo siarum , qmqm im^
3tíario^ nm:,^o^ \
'\ :; ,^pr^sa sunt in BuUaiii
. •
.
'.
. i .
*
¿ofitri. Toitié muiu
-
' •*
-
'
. , . •

§.3. Confirmamos , y §. 3. H^ Iáttew

Óias ampliameftte corrobora- siUh Annuto Piseatoris
HiQs ¿cspues, en foroi^ e^^pe- prímmi^piditas > for^

Digitized by Google
 ciíica , estas Letras primeras, ma specifica deindc confir*
expedídasy selladas en Roma m<tvimus ^ ampliorl. &
aon el sello del .Pescador^ rohon commmUwm pa*
por otras Letras nciestras aRas nostras Apostolicag
Apostólicas t también 'éxpe- laneras súb Ptumh eái^
^ didas
y selladas á -a de Ju- tas a Nonas Jnnii anni
' flio del aao de 1746 que 1740 incipient:s Ubi: :

comienzan UH Primum : prímiim ; i^nx ctiam im-

:

-igualmente impresas en el pre<<£ Icfruniu^ inWJVo'

tomo segundo de nuestro Bti^ mo BuUarü Nostri n. 8*
tario ^ mm, 8. Por estas úU His aiuem posterioríbin
lamas Letras V no solo man- Littcris ^ nmsoiumTrU'
damos , que
Tribunal de el bunall Sanees InquhitUh'
)ft Santa Inqaisicion de los nispradktohim Regno^
éDunciados Reinos j PomU rim ^ atfu Büiónum
nk>s y procediesei scveramen^ pmtmus , ut contra eoi
ít contra aquellos que ^se sepere ppocederet \ qui
atreviesen á impugnar , ó priora Decreta nostra im^
interpretar siniestramente , pugnare , aut perperse in^-
nuestros primeros Decretos, terpretarl ausi fuissent^
•
sino también contra hs Con^ sed etiam contra Con*¿
' que preguntan ai pt- fessarios
fe sores de nomine
nkente el nombre del cómpli^, complicis Poenitentem
ce , negánioU U absolución interrogantes \ eiáém-'
'
Ano sé h rhanAfitsta ; mas esttf que Pisenitenti , ñisi íU
se ia de entender sin embargo^ lué ühi manifestaVerit^
¿0tt tai que el hecho dé pre^ absolutiónem dehégañ*
guntar el nombre , y negar la tes ; dummodo tameii
absolución ^ esté acoi/ifj hado y hujusmodi interrogan-
revestído de tales circunnan- di , 8c denegandi actu&
cias que hagan sospechoso al
^ talibus circumstantiis.
Confesor que asi procede , de conjunctus sit, ac con-
' que sigue y adinere á la tefe- i^cstitus , qux sic agen*
tida condenada práctica , mi-^ tem Contessarium de
^ rdndoia <í0Ikío -Riíiu^ f de qué adtesiooe ad pracdtc-^
"
' Da . tam

Digitized by Google
 28 , COLECCION Wí LATJíí Y CASXlWLLAirO
por Otro qualqulera modo es tam réprobatam pra*.
sospechoso M
error ^ y maU xim ^ Umquam ad lici-
trunda. *
tam , vel alio quovis^
;• modo de prava credu-
litate su5pectum red-
dant.
§. 4. Consiguíentemen- §. 4. His coharentetí
te á estas cosas , añadimos addidimu$ praceptum de^
también el precepto de de« nunciandi Conjessarios^:
iranciar á los Confesores de» aliquo ex suprííiictls mo^
linquentes 9 de alguno délos dts defínqiuntes eidem
modos ántes dichos, al mismo Trihmalt Sancti Officil
Tribunal del Santo Ohcio, intra term'inum dieruni
dentro del término que para pro aliis denundationlbiis
otras denunciaciones acos- ab eodem Officio prafigi
tumhra á señalar el mismo solitum exemptis dumta^
;

Santo Oficio ^ eximiendo s^at ^ex justis gi avibus^ ,

tan solamente , por (tis- .

que causis ^ ah kifuscewh-
tas y graves causas , d(e di- di denunciandi onert fir^,
cha obligación de denqii* sonis'Pamtentíuminim'
ciar^ á los peniteñtes en caM- sa propria^ idfst in*casu^
«a propia , esto es\ en el ca- quod ipsi peccatum suuru
so en que confesando ellos confitentes , i Confessa"
su pecado, fuesen obligados rioadigerenturftdsibima'»
por el Confesor á que le nifestandum nomen com-
ínanifestasen el nombre del pñtis in eodem peccato^_
cómplice en el tal pecado; statiuntes lamen , quoá
^tabieciendo sin embargó, quando aliunde ^ quám
qatiqfUíOndo le\. constare x no '
ex propria confessione»,
for su misma confesión , sino novissent Confe$sarju|ii.
for alguna otra parte^ que el\ aliquo ex superius ena*
Con fesor ha delinquido , de al-- meratis , &
Sancto Of*
guuo d¿ los modos mas arriba ^cio denunciandis mo-
dichos^ y por los quales deba dis deliquisse , tune.
s/er .den^ficiado al Santo Oficio^ euin
^
& ipá 4i^nunciarei
. • . ' «I- ' . ex

Digitized by Google
entonces csiuviesen ohñgados ex ista aliunde habita
los mismos penitentes á denun- iiotitia, tenerentur. -

ciarló en fuerza de la noticia

éulquirída por otro lado,
§. 5. .Y por qiianto nos §. 5. Et quoniam id
hjciinos cargo de quepodrU 'etiam'evéñhypossé pros*
suceder también ^ qué algún < pexihms ^ ut Confessarhu
Confetor preguntando ú añqm Pvaútektm ir .
'

penitente el nonibre det cóm* compScis nomtie iuurró^

plice , y aun negindole 'ta 'gnndo aiípie etlam wta^ ^^^^

absolución porno querérselo nifcnarc nolcnti ahsolu*

manifestar , hiciese todo es- tionan negando , id'face-
to por un acto ciertamente ret mprudenti certe , ac
imprudente y malo; pero al malo , sed.tamen sujiplicl
mismo tiempo simple , y des- ^odam i mtdu actU4
nudo ^ Qsío es ^ desíituíJo .de circuontantiis
idest iis

^fuellas circumstancias^ fte ta^t destituto , qux -át pra-

cen á dicho Confesor sospecho^: va ^erediüitate , vel de
so de mala itunúa^ é ptrver* málaí adisaesione ad pra*
$fl adhenon á la^priftka.^ r»- %\miA nocÉioKmi
'

prohada en me^ro Mencionado* probatam v tamquatri

w
J3rei*e ^ teniéndold por licita--, ad licitam^ ^ et¡mdem
por tanto declaramos en las Confessarium suspec-
inismas posteriores Letras, tum redderént: Ideo m
que en semejante caso, ipsis postcrioritüs lAierh
,

debia ser precisamente ác» dedar^vimus yiin huja^

nunciado el Coeifesor ^.al máiU .eamt,neqUe Confesa.
i

enunciado Santo Oficio 4e sarium pr adietó inquina

la Inquisición v ni .el coqo* tíonis Ófficio denuncian^
.

ciniienta .de su delito pef«> dum nectssario fcrt ^ nec

.

fenecía á este Tribunal, si- éf/vt deRcmk : ejusdem i

no al )u¡cio y corrección de Sancti Ofjicii , i:^ Tribu-

qualquiera üidinario en su nalis cognitiont suhjectum
lespectivo Obispado ; sq- esse^ sed ad cujuslíbet Or-
gun mas extensamente cons- dinarii in propria, Jii^.
ta

Digitized by Google
 U de nuestras, segundüs Le« cesi Judiciuniji^ corru^
tras(ií)* . . : ,
- "
tlonempertinen priut
'
:
-
. in $tcmda,hc0 m¿'^^

Vi w;.rv'-; 5*^ "I Ifim^xprt^sm. *)

->rS. 6. 'Habiendo , pues,' §. é.* Slcigítur jus*^

señalado y determinado de. í^'^ resfect'we^ statutis fi-
este modo sus justos respec- nibiu , r^w jurUdictioni
tivos limites , así á la ju- Tribunálh InquisillonFs,
jbdiccion del Tribunal de i^a^í//? Ordinarioriim FrX'
la Inquisición , como á la suimn auctaritati^ per^
autoridad de los. Prelados fuasim Nobit fiát ^ eór*
Ordinarios , creímos haber tam ¿f $utm rútíonfini
dád9 ^. esfcsUeictdo con* esto, prouimii contra Sacerr.
un métcnto icie^to .y segitf6> dates iit'S$eranfeñti Pa^'
dé^'fKftmdecxontcsi úm Sft- - nk^ntia admlfihtratünei
cerdotcs. delinqiientes , á la ut pra^fertur delincuentes
\ . manera que queda dicho ^en assertam pzr Nos fuhse,
la administración del Sacra- Verum qmm deinde No-
mentO'dc la penitencia; Em* rbis ez parte nonnuílorum
pero V como, después nos hu- Ecclesiastica pac'u zelo
Ue8$n>ÍQ>ÍQaadotalgunas per-^ faerit insU
sonas 5 amantes y zelosíis 4^ matutn > 'un hujusmadi m<
k paz^ dCiila Iglesia.» qí^cm- tiodieucuAfUenopisper-'
ki ob^tvaíida y «xec>dbti- Wiatünlímprpafl-dM^
dei' esl:e'iii^te>io iqaedarfi iMmmdpertm tthprop^
sm duda puerta abierta á - fifr^tf quoi nem tsset^
la
niievas disensiones ^ y con- ^lú in casitus discrepan^
textacíones ; por quanto ea tia , judicium proferrety
los casos de duda ó compe- quoniam delktum ídem in
tencia , faltaría quien fallase tenis quUindam circums^ -

Y sentenciase.; por baber Nos ^dis ad Iribuaal Of^

(i) Véase «I párrafo 8. ide la ^constltaelon precedente : Vbí

Digitized by Google
 m US M9Lá$ 9BL $tAOÍL UBEÜlUtü Tlf.
establecido que un mismo Jidi ; in aliis vero ad Or-
delito perteneciese, encicr- dinarit judidvm defefén'^
tas y determinadas circiins- dum fore stiitvenimKs'^ ac
tandas al conocimiento del propterea demonuratum
Tribunal del Santo Ofi* Nolis fueñt , fU9Í^
cío: y en otras al del OrdU^ demptoí m allfidtus eir*
ntrio; y poc <}iraiito al mis»: .mmkanÚut mutL denun*
ño tiempo se «nos Jiro ier. ^ ^niéí^uMidém^íni^Mth^
i]ue , quitando- ^éot algunasi mCffiM
fá(i$nméB y '^id
circunstancias el miedo de *smte sublatum dici pete-
la denunciación á dicho Tri- rat 4 quo maxliiu honúms
bunal de la Inquisición ^ se d pairando tam pernlcio^
guitaba lo. que ms^s princi- so ^ éP' pro//}gato deücto
pálmente servia pííra conté- reinaherentur : ¡dcirco '

ner á ios honabres de. come- *Nos ^ pradiaam ite-^

ttxm delito tán perfiidiciaft rtm perversam praxim tn

,

y exécrable : Por tanto ^ Nos y utriuftteprsfatis lAeterU

condenando, y rqntobando. Nostris reprobatam atquá
*

Íor éttetior de laü^ presenSef prúsiriptami ^orum ñem^

i deprarada práctica arrifca^ pe \t qtá' in' aiministrándé
expresada , y por dos veces Penhentiíe Sdcrdmeiuo^
condenada y proscripta en complicis ñamen , cum
nuestras dos enunciadas aholutlanis denegatlone^
tras, es á snber de aqiiellos
: quatífius rétheatur ^ á
que en la administraciqn deL^ paiútaite, rcjclre conten-
$acranae^tot át la Penítea#> r ám^^^prMnt^mitfmqiu
cía , se enürpeñan en. saber, tenat;e damxamqs :^é^ fe^'
del penitente' el nombré de: rpfohates^Mcuo^ í^át*
an))^óflipUce.v ne¿ándx}Je díi Jbmpst^ vítamam tpm
ábsqluckln' %\ no le iieirelanf rotfterfffrim, cógmtímtfiriiÑ
y confirmando igualmenter JusBrodi cmtsaruni ^ pra^
,

al reícrido Santo Oficio de dicto Inquisithnh Offi^

la Inquisición el derecho que cw , quociés delinquen-
antes le dimos , de conocer. /zV actvs circumstaru

Digitized by Google
 ¿& ccyLBocnnr.n XiAttirT ciirrstLAM ^

prc que U acción ú acto del tís Lkteris Nostris la-

delinqüente , esté acompaña- 'tius expressimus i con-
jio de aquellíís chcumtm' r^junccus existat ^ nec non.
f^ias ^^ue nías latamer^je exv úkügationem dcnunciatv-
presamos eb nuestras según- di dáem' 0Jfiá9 Cow- '

das Letras^ como también /¿ssar'mm quemcumque ^

la obUgaeion de denanciiirM hujmmdi mcti mimáis
:iltmt¿nto''Sant6..0ficio«:^jr 9sás '^á^cjmutafitiif
^pialqüieca Coofts'ot cfue ftie¿ -

se reo de un delito semejad-

tamtn ab kujusmodi dt^-
te ,revestido y acompañado nunúütionh onere ipsk
de las n^encionadas círcuns» persona panhentis in cau-
,

tancias^ eximiendo no obs- propna , juxta

tan te de la obligación -dé ' quod in ípsh prafatU
. ^ .

hacer esta 'deniinuadon ,*al Liueris per Nos dects*^ '

mismo penitente en cama i ¡n prasexti^ tm

'prop¡9^ .conforme á lo deter«~ htf ssaerim relatm, '

Ipinado por Nos* «n. dichás'y^futty^ reÜftuu iafum^.

Letras anteriores vy^'k> qo^'' peYnwHt^eftós mefC
en éstas mas arriba^ dexamos tcndas \ & praeatfeií'^
referido iy con el tin de qui- das , ómnibus matare
tar y precaver en lo venide- p¿nsatis ^
auditísqu¿ prU',
ro qu;i!c?qiiicra diferencias^ dentiüm virorum , if
después de haberlo exaniina- ifí - iíüs rebus apprime.
dpyconsiderado toda nfiadu» pzritorMm consiliis y Nos-
jTftmeijte^ y^coa dictínien <toii¿/:^ií moai ftúpriú^^ if^
v;ircm^ .prudentes ^ wily pe«. certa sdentia -

« *^V¡^t

teri^s 4 motu ipropio^ ife ^^|í<Jj;UMaffjtef^ -«¿^ ^pttcv

ciencia cierta, por el teranr - respective" fertlnet/^' ii^-

de Us presentes, y con la atí-» pértineblt' in yé^stertm V

toridad Apostólica promuU ,omnin9 tenendas , acque
gamos y declaramos que , to*" ^ohservandús- '\ - earum^
dos aquellos, sin excepción, dem prasentiüin tenore^

Digitized by Google
 M LAS mtAS nth sBfton bsnsoicto XIV. 33
toca , y en lo sucesivo toca- edkimus | V promidgA'
re, están obligados á seguir, muu
Y observar las siguientes le*
yes Y método,
§•7. En primer lugar, S. 7« In frimis ica*
/exceptuando solamente las fue 9 excepüs dumtaxat
personas de los penitentes persanb panUentium ¡n
en causa propia , como ar- causa propria , ut supra
riba se ha declarado , á las dcclaratum ¿st ,
quas quU
quales en efecto , por justas dcm jiLstu ex cúusis ab
causas, eximimos y determi- o mn i denunciat'ionis omrc
namos sean tenidas siempre eximí mus pro exemp-
^

por exentas de la obligación tis in talí casw^emperha*

de denunciar en tal caso;
encargamos y ordenamos , y
en virtud de santa obedien^
cia , y baxo las mismas pe-
nas ^ impuestas contra los
que no hacen las debidas de-
laciones de otros delitos , á
que están obligados , man-
damos á todas y cada una de
las personas , que por <]uaU
qitíera otro camino , que
aea la propia confesión , tu*
M ut prasentí sanutioñe óom-t
Vieren noticia de que algún
Sacerdote secular ó regular,
( de qualquiera dignidad,
condición, orden, congre-'
gacion é instituto que sea,
aunque por otra parte dig-
no de especial é individual
mención, para el electo
aer corfipr^hendido en la
presente constitución) ha
Tom. U. pré-
heri decernmus , amniinu
singidis ^ ^fu Saariih
tem aUqtum sive Sécula^
rem ^ she Regiüarem^
( cüjusmmque graáus , ¿/
condiíloús , ¿f cujas cum-
que Ordínis , Congrega^
tionis^ ¿7* Instituti^ etiam
spenañ , individua
menüone digni , ad ftoc^
preiendátur ^ ixbtat^
^uocumgue añtf moio^
praterjoam ex ipsa Con^
fessione á semetlpsh apuii
eum perada^ cognoverlnt
in administrando PceriU
tentia Sacramento ínter*
rogasse pcenitentem de no^
de mine compUcis , eidemq¡ie
indicare recusanti aispiU"
tionem denegasse ; sive
É U
4

Digitized by Google
 34 COLBCCIOK BN LATIN Y CASTSLUUrO
preguntado en la confesión Id fechse Intelkxinnt
al penitente el nombre del prepur adlij^siomm pra"
cómplice, y negádüle la ab- dicta reprohatíZ praxi^
solución, habiendo rebufado atuve de causa errónea
mani testárselo ; qnal ?ep3n op'nnonis suspicionem in-
que dicho Sacerdote hizo esto gerenu ; síp^ id eüm
por adhesión á la referida re* per imptudentiam egisse^
probada práctica^ ópor otra per actum prafatis
causa que induce sospecha destkutum circumstantUs^
de errónea opinión ; qua) tam* propter fuas , Jmta pro*
bien lo hiciese por inopru* cedfntem Constttutionem
dencia , y sin que en este nostram^pradicta InquU
acto se hallen las circuiis- shionisOjJldo ¿sset denun*
tancias arriba dichas , por ciandus ^ q^uibus dc'Jí-^

las quales , en virtud de ckntihus juxta ¡pshu

^
nuestra constitución prece- Connitutiomr tenoretn ,
dente , debíeni ser den un- ejus delicticognitio ad
tístdio.ál referido Santo Ofí- Ordinaril Tribunal spec-^
cío > y faltando ellas , el tare dehuhstt ; injiagi^
conocimiento de este delito 4P^.mandamm\ at*
nui.^
tocarial al Tribunal Episco* fu$ in vítntte Sanees
pal y según el tenor de la Ohedkntia ^ suB eisdém
ipisma cotistitucion : denun» pc^nis ^ quihus ad debitas
cien á semejante Confesor, aliorum delictorum de^
de qualqiiiera modo delin- nundadones adaringun-i
qilente en las cosas antes di- tur ^ pradpmm , jiu
chas, al referido Santo Ofi- bemus ^ vt hujusmodiCon^
CIO, dentro del término que fessarium quocumque m(h
acostumbra á señalar pa* dQÍa,prafássisdeünfuejh
las delaciones de otros tem^ sape dicta Sancta
delitos» In^uisitioñis Officio ha
tra cmmtum prafinitl
tempprif spattmn cmnii
, .,1 nade/erante ¿/ denun"

Digitized by Google
 BBOJIS BÜLAS DEL SEÑOR BBÍÍEDICTO XIT. 35
§• 8. Pero si habiendo §• 8. Ubi pero Sa^
sido denunciado el Sacer- cerdos delinquens eidem
dote delinqUente i dicho Sancti Ofjicii TríhinaU
Santo Oficio , ó estando ya dinutuiaotí fmrit ,
preso en la cárcel de este itiam UBus carcerihu Im*
rríbonal , por haber prue- c/usüs\ quatenus proba*
bas suficientes para la pri- tioms ad cjíctraiionem
sion , creyese el Procurador sufjíciences ¡uibdantur ; si
del Ordinario de quien es forte Ordinarli illias^ cw-
,

subdito el reo , y que según Jus jiirisdíctioni rem suh*

costumbre asiste en nombre jectus erit , Procurator
del Obispo en dicho Tribu- in tpso Tribunaü Sancti
nal del Santo Oficio , que OJjfcii de more int^rvC'
bay ciertas circutistanciás,' tu¿n$ eat adesse drcum^
.
jior las quales , y en virtud tandas eredidérlt ^ oh
óá. tenor de nuestra cons- quas áeBcti cognitlo jux^
titucion precedente ^ debie- ta pracedentem Constituí
se pertenecer al Tribunal tionem nostram ad Ordi*
del Ordinario , el conocí- narií Forum spectare di"
miento del delito , y por beret , ac prcpterea ins*
tanto pretendiese que con teterit^se super hujusmodi
mayor instrucción se le oiga pertinentia articulo u/te*
sobre el articulo de compe* rius aut fusiusaudirí^ vel
tencta de la causa , ó asi- etiam scripto casd¿m cir-^
mismo declarase , que tiene cumstantias 4f rationep
que exponer por escrito las exponere ^ suaqiu Curia
mismas razones y circunsi-' jara tueri se velle ieda^
tancias , y defender la j«- raverit *y volumas ^ if sta^
lisdiccion^ y facultades de tuimus ^ üt juxta ejusdem
su Tribunal Episcopal; que- Tribunalis censué tuduiciriy
remos y determinamos, que satis temporis iUi ad scri-

según la práctica del mismo 'bendum assigmtitrs ñeque

Tribunal de la Inquisición se interea idem Tribunal ad
le señale y conceda el tiem- aHum írretractabiUm^ ac-^
po pscciso , para que pueda tummultoqaemnusadd^
ei*

Digitized by Google
 36 coticcioir LATm t cástsluiio
escribir , y hacer ver su de- Jinitivam senuntiam ad-^
Techo s sin que entretanto ver sus renm devenirejfos^
Eueda proceder dicho Tri- sh^ dome idem Proaira-
onal á otra providencia ir- tor^tntrapr^scríptímsihi
levocable, y mucho ménos tempus ^ jura Curia Epi$'
í sentencia 'definitiva contra copi , constituentis sid^ vel
el reo , hasta que el referido voce^ vel ícripto expo-
Procurador hubiese expues- iu¿rUm. .

to de palabra ó por escrito, .

" .

dentro de1 término que le - -

fué señalado , el derecho j

jurisdicción del Obispo, de
quien esProcurador. .

§¿9« Y siempre que el §. 9« Qjmm autem -

enunciado Procurador det praJatus Ordinaril Pro^

Ordinario ^ entable disputa curator cantroverñam áe
acerca del derecho de com- perttnentia Causa propo-
petenera de la causa , y pida naC , eamque encaminari
se examine este punto; en postufetytunc volumus^in
tal caso queremos se haga ¡pso Sancti OfficU Tribu-
semejante examen en el Tri- nali hujusmodi examen fie*
bunal del Santo Oficio n\ nec amti posse^ ab$^
«y
de ningufi modo pueda omi^ que iotíus conseqnentis-
Irrse ^ sopeña de. nulidad de pracesm nulRtate* Simid
quanta despóes se practique mLtxm omnUm ,
. mgu^
Y determine* A
cuyo iSn ex* fís.tum qüsdem Officii Ith»
trecliamente mandamos así quhltoribus ^ ConsuU
á todos y cada uno de los torlbiu ^ tum ipsis Ordi-
Inquisidores y Consultores nariorum Procuratoribux
del mismo Santo Oficio, co- distrkte mandamus ut- ,

mo tos Procuradores de deponía quacumqne animí

los Ordinarios ^ que depo- ajectioue ^ aut praocupa^
niendo qualquiera afecto ó. tiom^qua erga prcpriuni
pasión» con que fácilmente se respective. TribunalfaciU
podrían preocupar favor ,^erri^posseifC9 €oramJDea^
de • dis'

Digitized by Google
 BS As BT7LAS DBL iB&Olt BBKBBICTO HW. 37
de sus respectivos Tribuna- disquirant , ac vldcant^
les ^ examinen y Tean, según an reus fra/ato de-
Dios , si el reo procesado licto bifulshus y Ulud
del enunciado delito , le ha cum epimoM circmstmi^
cometido con aquellas ctr- tiis patrauerh v cb ^$
constancias » por las quales tlfíus Causa , juxta pra^
debe pertenecer el conoci- cedentem Coustitutionem
miento de su causa al Tri- nostram , ad Incfuintionis
bunal de la Inquisición, se- Tribunal pertincic debe-»
gún nucbíia constitución reí \ an vero cum aUis^
precedente ; 6 si fué con (jU(£ Cáusam Ipsam ex ejus-

aquellas^ que por el tenor dt'm Constitütíonis lege in

de la misma constitución, Ordindríi Foro judicaa^
se detefiHÍna baya de perte-
necer el conocimiento y jui-
cio de dicha causa « al Tribu-
na} del Ordinario*
§. 10» Por tHtimo , pío» IO. Prohto ie^-
'

nuncfada que sea la senten* wmm ah Inqmsitorilmsju»

cía por Í05 Inquisidores^ acer- dicio su per causa pertU
ca de la competencia de la nentia , voliwius , sta^
causa, queremos y deternii- tuimus ^ ut si quldem
nu/nos , que si fuere en fa- Causa a djudie ata fnerlt
vor de la jurisdicción del Tríbmali Sancti Ojjic'ú^
Tribunal del Santo O&úOr ia. fotenaUf^uspef'
permanezca el reo en su po- maneat , 4^ juxta ifsius
der y sea castigado con«
I» Officii Uges tt regalas
forme i las kyes , y reglas funiatur ; si vero judica*
de dicfio Santo Oficio ; pero tum faerk , causam ad
si sucediere lo contrario^ Sancti Offidi Tribunal
pondrá en libertad al reo el non pertinere , ídem Offi^
enunciado Santo Oficio , se- cium , ut ejus fcrt con'*
gún io suele practicar; y el suctudo^ reum dimittaty
Procurador dará parte al Profurator de reo ita
Oidinaiio ^ su principal , de dimisso ceniorem facial

Digitized by Google
 38 . COL£CCIOJI JUf LATUi X CASISLLAltO
esta providencia , para que Ordlnarhim^sui constituen-
con noticia de ella , pueda tem , uL ¿a acccpta noti-
proceder contra el mismo tid^adversus eundem reunt
reo , observando todas aque- scrvatis servandls jux-
llas cosa? que según las le-
,
ta Canónicas sanctiones
yes canónicas ^ se deben ob- possit procederim Si quis
servar guardar. Si alguno,
y mtem pramissum juaicii
pues, se atreviere á trastor- hujusmodi ordinemé iVi?*
nar ó alterar este órden jo- Ms per pra^entem €0n$tU
dicial « establecido poje Nos tuíum pervertiré , mtt
en la constitactoii presente^ ittriare ausus fmrit no* ,

sepa que quedará sujeto á verit , se ómnibus Cano*

todas las penas canónicas, nicis pctn'is subjcctum fo-
impuestas y decretadas hasta re ,
quacumque in sacrís
aquí , por los sagrados C í no- Canonibiis ,
¿7* Jpostoll-
nes , y Constituciones: Apos- cis Constituñonibus d v¿ r-
tólicas contra perturba-
los sus Eeclesiástica Jurisdic*
dores, violadores , é invaso- tionis perturbatores ^ vla^
res de la jurisdicción £cle« /atares^ if invasores lae^i
siástica. 4f statúta dignosmnturi

Los pinráfes siguientes son , como se dixo , para

confirmar esta Bula , según el estilo y fórmula Curial:
Dada en Santa María la Mayor á 9 de Diciembre
de 1749 , año X. de su FontiBcado.

EDIC

Digitized by Google
 39
EDICTO GENERAL
DEL SANTO Y SUPREMO TRIBUNAL
DS LA INQUISICION DK BSPAMA,
Bspeiiio en Madrid á 19 diat del mes de Abril ¿«1757,
en que se encarga la total ob^n ancia , y cumplimiento
exacto de lo mandado por su Santidad en las quatro
Constituciones antecedentes contra los Con* .

fesores Sigiliscas»

Nos Don Manuel Quintana Bonifaz , por la gracia

de Dios ^ y de 1á Santa &cle Apostólica A rzobhpo
de Farsaüa , Inquisidor General en todos los Reynos
y tenorios de S. M.^ de su Consejo , y su Confe-
sor , &c. '

Hacemos todas, y quale§quier personas^

saber á
así Eclesiásticas como
Seculares, de qualquier estado^
calidad » orden , ó dignidad que* sean, vecinos y mo*
ladores de dichos Reynos^ y & miales<jniera de Vosy
como N. M. S. P. Benedicta XIV. ha mandado ex«
pedir dos Bulas , cuyo tenor es el siguiente (i)

D,'emas de las referidas Bulas se sirvió su Santidad

expedir las que comienzan : ütl Primum , en dos de
Junio de mil setecientos qiiarenta y seis : y ApostoUci
Ministerli ^ en nueve de Diciembre de mil setecientos
quarenta y nueve ; en que confirmando igualmente lá
piimeia arriba inserta : 5t(^/Y/;i^(7vmzMte ^f>se Imponen
graves pénas á ios «ontraventores; con la ^obligadidlt
4é
(i) Aquí inserta el Seuor inQuis|dor General ^P^^ 1^ htt^

Digitized by Google
 40 COLSCCIOlf su LATIN Y CASTELLANO
de denunciará éstos al Santo Oficio de Inqaisicion,
para que en él sean castigados , y se proceda como
pDntra los que defienden proposiciones escandalosas,"
perniciosas, y condenadas por la Sede Apostólica,
como lo demás contenido en dichas Bulas, á que nos
referimos. Entendiéndose su práctica conforme á la
del Santo Oticio de la Inquisición de España é .

Indias.
'
¥ para que lo mandado en dichas Bulas, que cofU-
ptehenden todo el oibe Católico (según lo dispuesto
por la que va puesta arriba, que empieza : JÍd Era*
Mcandum) tenga su debido cumplimiento , por el te-
tSot del presente Bdkto^ «ob^ fndndaom que obedez-
cáis , guardéis y cumpláis lo contenido en dichas Bu-
las , según y como en ellas se contiene, y con aperci-
bimiento, que procederén>os con toda severidad ri-
gor , y como mejor haya lugar en derecho, contra los
que remisos é inobedientes tuéredes en la observancia
^^.su tef|or«) Y os encargamos y.mandainos , .que co-
nao quiera que. ent)2nda|s «.qjoe se. oontraviene á di-*
dkas Bulas ,én qualquiera manera^ ^ .lo denunciéis ó
delatéis ante No$ ó ante qualquieca Inquisidor de
estos Keynos^ ó Coimisario del.Santp Oficio «y en el
término de seis dias, lo qual haced y cumplid , pena
de excomunión mayor ¡ata sententia trina canónica
monitione pramissa ^ y de doscientos ducados para
gastos del Santo Oficio ^ lo contrario haciendo. Y
mandamos , qüc este nuestro Edicto se publique en
todas Us Iglesias Metropolitanas ,. Catedrales y Co^
Regíales de losrBeynos de &;AL^ y en los lugares
^ des cabeza -de partido ^ yqúe de su ilectura 'se fisq
liaslado ^ló /üesiliincMib). (auténtico «n uha de las puer-
fj^ ^ dichas Iglesias : de donde no se quitari sui li-
cencia de los Inquisidores de cada dUtrito « so la pe*
ha de excomunión , y de cinqüénta^ educados.
Bu

Digitized by Google
 mi lAS VOLAS BSL SBfioit BBmVClO 38^« 4^ '

• En testimonio de lo qual mandamos dar , y di-

-

mos la príísentc, firmada de nuestro nombre, sellada

con nuestro sello, y refrendada del infrascripto «Se*
cretario del Consejo de S. JMU de la .Santa General
Inquisición.
£n Madrid á~ diez y nueve dias del mes de Abril
de mil seteciéntxis cinqQeilta y siete años* Manuet
Arzobispo Inquisidor General r D» Juan de . Alvis*
tegui , Secretario del Q>nsejOé . ;
•

ILUSTRACIONES
A LAS BULAS ANTECEDENTES::
, , Contra los Confesores^ ¡¿amados SlgiUstas.

condena el Señor Benedicto XIY» en lo»

<

Breves antecedentes la doctrina común y seguida en-

tre todos los AA. de preguntar los Confesores á sus
penitentes las circunstancias precisas para enterarseí
del número especie , y gravedad de los pecados ; pi
,

tampoco se prohibe á los penitentes explicar las cir-

cunstancias necesarias, ajtnque d^'esta explicación
manifestación pueda venit y venga en efecto el Coo«
fesor en conocimiento del cómplice. Es verdad que
dicho Confesor no debe permitir que el penitenta
nombre jamas á stí cómplice, ni que explique otraís
circunstancias necesarias que manifiesten al cómplice,
sino precisamente en el caso de que eáto sea:aece§a-:
rio para la integridad de la confesión.
IX También puede y debe el Confesor obligar á su
penitente 4 que manifieste el cómplice al suprior ó
sugeto correspondiente 9 quando est^ mani£est>cipn eft
.t9m.lL '
F * ne-

Digitized by Google
 necesaria para la corrección del próximo, ó para pre-
'
caver algnn grave daño espiritual ó temporal. La ra«
zon es , porque en estas circunstancias está el peni*
tente obligado á hacerlo así, por derecho natural y di*
yino ; y de lo contrario se le debe neg^r la absolución*
3 Fero se ha de advertir qoe en ti caso de arri*
ba y no debe preguntar el Confesor al penitente el
Mmbire del cómplice , la casa de sú habitación y otras
circunstancias , porque esto sería contravenir á los
Breves antecedentes. Es verdad que siendo cl mismo
Confesor el único que por su dignidad , empleo , y
otras circunstancias , puede remediar dichos males,
deberá negarle la absolución si no quisiese el Peniten*
te manifestar á su cómplice. Pero aun en este caso dc^
Verá' hacerse la manifestación fuera de la confesión y
no deotfo de ella^ por no contravenir á las Bulas cíta-^
das. La razón de , porque ademas de ser in-
esto es
útil la noticia del cómplice , adquirida dentro de ta
confesión para el riemedio de tales daños , se haría la
confesión odiosa, y se seguirían de aquí todos los
males que apunta el Señor Benedicto XIV. en las Bu««
las anteriores. Por tanto , esta es la opinión que de-
ben seguir los Confesores en la práctica.
4 Todos los que defendiesen , enseñasen , ó escrí-.
bie^n ser licita la practica condenada eii los Bre«-
ves anteriores , jricurren ipso facto tn' txcommion
mayor reservada á su Santidad ; y los Confesores que
practicasen' esta doctrina incurren también en suspen-
sión de oír confesiones. Aunque dicha suspensión es
solamente ferenda según el contexto de la Bula
primum donde se imponen estas penas.
:

^ Por la iiltíma Bula Jpostolici ministerii deter-

:

mina su Santidad y manda que qualquiera Sacerdote

que preguntase en la confesión al penitente* el nombre
> de su wmplice , ya lo baga con sospecha de mala
'

*\ doc-

Digitized by Google
áoctrina , ó ya por pura simplicidad é imprudencia
sea delatado por qualquiera que lo sepa , al Tribunal
de la Inquisición , al qual pertenece juzgar si hay ^ ó
iaoj adhesión á la falsa doctrina,
i 6, De esta oblq;ac¡oo solo se exime elpenitente^
quando lo sabe por propia confesión» Pero no siendo
eii estíB Gta>, á^, y todos los que lo sapicsen estin
<ibUgados á delatar al Confesor delinquente , en d
tíempó mismo ^ y baxo
penas impuestas y determi^i^
las
nadas en los Edictos del Tribunal de la Santa Inqui-
sición , para hacer las delaciones.
'7 Nos inclinamos
á la opinión de varios A» A
graves que defienden que para hacer la delación en
este caso^ debe verificarse el que el Gor^íesor delín-^
qüente negar la absolución al penitente,
llegase á
por colegirse de estas palabras del §• 7. de la Bula
asi
última : Apostolici MinisterIL ,^ Que en la administra-
n cion del Sacramento de la Penitencia preguntasen
9, al penitente el nombre del cómplice ^ y le negasen
absolución , no queriendo el penitente reve-
larle. Cuyas palabras guardan un sentido copula^
tivo; y por otra parte, siendo esta ley^ penal , no debe
e^rtenderse á mas que á lo que expresan sus mis«
mas palabras.
g No es menester para incurrir en las censurat
Íser delatado que el que adhiere á dicha repro-
ada doctrina « y la ensfeña, ó defiende , ó interpre-
ta siniestramente los Breves anteriores , sea prect*
sámente Confesor , ni que siéndolo pregunte el
nombre de! cómplice , y aun menos que llegue á
negarle la absolución , pues bastará que manifieste
su ánimo por alguna competente señal. Mas para
que sea delatado el Confesor que por imprudencia
tan solamente pregunta el nombre del cómplice , y
el lugar de su habitación , es menester que llegue i

Digitized by Google
negir Í3 2b§o^ucton por el inocivo de do qaercr el
ipcsútente hacer ctícha imnijienlacionL TamlMeii debe
fcr delatado d
Coafenr ijUBdo pregunta algunas
ctrconstaoctas que winilinli tndmdsalneiite al
cómplice , aiiMpie do le pRgwle m
oonbie , ni
adonde habita*
9 Estii Biilai fueron ex'reiidas co^rr3 lo- Sigílis-
tai de Portugal, y con ella? quci; prosciipco este abii-
40 , no solo en a^uel Revr.o sino en todo el Orbe
Christiano : sin haber sido preciso que ios Papas suc-
cesores del Señor Benedicto XIV. ni la sagrada Con*
gjlegacion del Concilio , ni la de la universal Inquisi-
ción de Roma , expidiesen desde entonces acá « nia-
gnn:.iBre?«, Decreto , óSesolacion acerca de esta
=
materia» <^

i', o:
• «

« é

t.

I /

J'j- í':p.. «... . ,

•

•
3 t

BU-

Digitized by Google
 45
BULA*
DEL SEÑOR BENEDICTO XIV.
QVB PSIMCIPlAi
QUJM SEMPER A DEOt
. JX&BUDA COMmiMBNTB JOtL COmOADAIOt
en la qual se establece un método constante y segup
lo , respecto á la execucion de varios artículos de
Disciplina , y puntos de jurisdicción entre la Corté
de Roma y la de Madrid. Dada en Roma á $
de Junio de 1753, año ^III* de su .
,

Pontific^dp* / f,/ ' •

BENEDICTO. DICTUS
OBISPO '
*
BPiscoms
SIERVO D£ LOS SIERVOS SEBruS SERVOMUH '

."i
DE DIOS

Para perpetua memoria*

No sin una cobtinua aflic* Quáni semper i JDéo tet-

cion , y desvelo dé nuestro núrum omnium tojtgiio»
ánimo, considerábamos que re.& fusis precihmfia^
aquella paz y concordia, que gitaH juhemur ^ pacem
estamos obligados á p«lir atque concordiam , quam"
continuamente con rendidas que Nos ips'i^ utpote citm
súplicas á Dios , dispensador Rcligignis utilitate sem-
de todos los bienes , y que per conjiinctám, hoc roto
,

Nos mismo hemos procura- Pontificatus nostri tem-^

do guardar. 9. y Qomtxv3í£ ..pon^mur Nas^ amaot .

> \»i ciiii- Xp>

Digitized by Google
 4^ coLBccKnr n tlatoí x cAsmXíAxo
cuidndosamente en todo el Reges Principes ^om^
tiempo de nuestro Pontifica- ni s nidio tu en ac fovere
do entre Nos\ y todos núes- cnravimus y cam non 5^
tros muy amados en Chrísto, ús Jirmo nixu constare
hijos losReyes V y Pún^ incer hanc Aponolkam
cipes Christianos , como que Sedem , Jfíspaniaque cos^
siempie anda unida con la thoHcos Reges , ac pop%^
utilidad de la Religión ; fio los , httntíbus áissensh'^
estaba bastantemente asegu- num causis ^ qua allguan-^
rada entre e^ta Sede Apos- do vcl kvl quopiani ven.-^
^

"tólica , y los Reyes CatóU- to ¡mpelknte ^ in aperta

eos de España y sus pueblos, dissidia erumpire pote^
por ocultas causas de di sen- rant non sine perpetua,
siones que podrían prorrum^ animi nostrl anxieta^if
pir en algún tiempo , aiun fOÜcUudiae togítatamíu*
'

con el leve soplo de qual-

quiera viento ^ en discordias
imánifiestas,
§. i. No habiéndose, pues, x. Cum enlm in
ajustado expresamente cosa tractatu)am usqiie ab
alguna ^ el tratado hecho ^nno Domini millesimo'
el año del Señor de mil se- septingentésimo trigésimo
tecíentos treinta y siete en^ séptimo ínter fellcis re-
tre Clemente Papa XII, de cordatÍQulspraMussorem,
feliz recordación , nuestro nostrum Clementem Pa^'
Ptedí^esor i y Eelipe Y. de pm XIL isf claré me*
este nomlHPe ^ cu <vida Rey nwrta Ptífypm hc
Católico de las Bspañas , de mim V. dum vtueret Hif-
clara memoria, y firmado en paniarum Regem Catko*
Roau el día veinte y seis de Ikum inltp , ac dic vige*
Septiembre del referido año, sima sexta Scptemhrls
por los Plenipotenciarios pradkti anni subscrip-^
nombrados por una y otra to , nihil exprese conven^
parte .acerca de la antigua y tum fuisset circa "peterm
árdua <;;pntxovciisia« sObre y illam ist arduam ^ontro^»
-énj ver-

/ .

Digitized by Google
 m LAS SOLAS JDSL SBKOR SEJOCDICTO XIV. 47
en mon del pretendido de- vefsianrde ^i^ super pra^
recho de patronato universal tenso CatkoUcorum Re*
de los Reyes Católicos, á to- gem jure patrenatus unU
dos y cada uno de los Benefi- ver salís in omnta sin"
cios Eclesiásticos, que se ha- giifa Beneficia Eccksias»
Uaneo iQsReynos y Fiovin- tica per eorum ditionts
cíasde su dominio , sino que Regna éSt Frovincias exis»
solamente sé remitió á otrp untia % sed ipsius dum-^
tiempo el edUnen de esta taxaí controversia ^tam^
controversia y como indecisa fuam tndecisa ¿f penden-'
*

y pendiente ; y no faltando tis , examen in añud unh'

otíos puntos de disputas en- pus dilatum fuisset , nec
tre esta misma Sede Apos- alia sane deessent ínter
to\ica, y los dichos Reyes hanc ipsam jípostolicarn
Je Españas, yá sea con
las Sedt'm ^ eosJemque His*
motivo de la costumbre, que paniarum Reges » contro»
estaba en vigor de muchos versiarum capita « tum
tiempos á esta parte « de que scilicet propter 'consnea^
en las «^aciiMies y provisio-; dinem á longo tempoft
ties.de los referidos Benefi- vigentemyUtinbgusmbf^
cios Eclesiásticos , que se di Seneficiorum Ecde^^
hacían por la expresada Se- síasticorum cotlationlhus
de , rcEervaban algunas
se quaper
provisionihus
pensiones anuales sobre los dictam Sedem fierenty
frutos y proventos de los qvadam pensiones annua .

mencionados Beneficios , y super eorumdem Benefi^

para su roas segura paga se , cwrum fructiius.é^ pror
exigían de los. Beneficios ventitus reservaren tur ^{^
provistos fiamas de ban*:<
<» pro earum cerdort sp/u^
querps públicos^ 6 Cédulas turne ^ puhBconm Árt
Mancarías 9 6 ya sea por ál- gentaríomm cautiones «
gunas incidencias en el exer- seu Gedulse Bancarise i
cicio , y uso del derecho de piov'uis Bencjiciatis exi*
que gozaba la Cámara Apos- geretur^tum etiam prop*-
tólica , sin contradicción aU. ternoamlía md4enciaJn
gth excr-

Digitized by Google
 48 coxsccxoirBir LATnr Y cAsmxjuro '

guna , es á saber , de exigir exer cilio &f usu illius

y recoger , y respectivamen- juris^ quo Carmra Apos^
te administrar , y distribuir tolicasim uíla contradice
por el Nuncio Apostólico, tiom fruebatur^ exigendí
por tiempo residente en di» viáelicet^ eoü^endi
cho Reyfio de las Españas, y ac respective ádmbástrim-
por otros Ministros consti* di^ i/ erogandi , per
tuidos allí , los espolies de Nutumm Apostoliatm iti

los Prelados Eclesiásticos , y diais Híspaiiiarum rzg-^

de otros que fallecian en
Y los frutos , rentas
y pro-,
ventos de ias Iglesias vacan*
tes i sobre cuyos puntos to*
dos se snscitahan de una y
' aliorumgm inüs desunA
oirá pacise no leves quejas,
y se temía pudiesen origi*
narse cada día nuevos moti-
vos de discordias ; y hablen-
do parecido que la aplica-
cien puesta por Nos en jua-
ellos- nii pro tempore residen^
, alwsque Miniuros
ibidem coasütutos ^ Ec^
clemsdcorum Prasiüum^
dentbm spolia , &v
clesiamm vacanthmfme*
tos^ redditus^ proven^ ^
super quibus omni-
bus non leves kinc inde
^itoban tur quere Ha ^

tar y exponer las razones ^ova discordianm ger^

substanciales en .que se apo^i» mina in dies exurgerepos^
yai^an los derechos , y eos-» timebautur ; cumqué
tambri^s de la Santa Sede , y adiibkd per Nos étudUt .

Cámara Apostólica en' todos colligendis exponen*

,

los referidos , no tanto alia- disqtte rationum momen^

naba el camino para com- tu , quibus Apostolicce'
poner cosas , quanto abría
las Sedis , ¿/ Camera jura^
la puerta para excitar nue- consuetudin&s circo,
vas qilestiones de mas proli- pramisa nitebatitup^^ núii
jo exáin^n , para desviar fí- tam vüa Jiurínt compás
nalmeote los peligros de la nendis reías vtamsterne*
temida, disensión én el pre- re ^ quam noHs altíorts
«ente tiempo , y aun preca- indagintí m'astionibus ex^
vetlo» perpetuamente en el citandis . adicum aperirei

Digitized by Google
 DB J(AS BULAS DBL SEÑOR BENEDICTO XIV. 49
futuro de común consentí* Hoc tamiim. salubre con'
miento nuestro , y de núes- siRum , 4f¿* formUatét-
tro mqy amado en Christo dissenshnis perkuh non*
hijo Fernando W , Rey Ca- /c?A¿w prii.s¿nti tcmporc
tolico de las Españas, se to- proad arcendit^ sed etiim
mó saludable y conve-
el in fiuuriim pzrp:tuo pra^
nietítcconsejo , de que se cavznda idoneum , com*,
terminase todo el negocio mmí nastra^ iX Chaiíssi^^
por un justo y eqoitatí- mi In Christo Filii Nos-
. ,

vo temp^rs^mento acomod*. tri Ferdinandi VI. His*. .

do á las razones de ambas paniarm Regís Catkoli^

partes. tí volmtau , sasuptum .

fuít ut justo
, equa>^.

bili temperamento ad
í ' utriusqm partís ratioms
aecommodato y mlvdrsmn
mgotium terminar ¿tur.
§,2. Por lo qual depu- §. 2,, Quapropter
tamos á. nuestro Venerable H&s Verter abilun Fra^
Hermano Silvio , actual trem Nostrum Silvium
Qbispo de Sabina , Carde^f nunc SaHmnsem Epuco^
Aal de la Santa Iglesia Bo* pum Sancca Romma
mana^ llamado Vakntl , Cá^ EccUsis Cardinaiem Va.
marlengo, de la misma Santa lentí rmncapatum ^ ejus^ :

lglc^ia Romana, poi núes- dm Sane ta Romana Ec-

tro Plenipotenciario de di- clesia C.wierar'min , in
cha Sede Apostólica para ,
Nostrum dict^qiie Apos-
que en nuestro nombre , y toficiC Sedis Phn} poten-
de la misma Sede, junto con tiarum deputavimus , ai
el amado hijo Maestrq Ma^ hoc ut Nostro.fjusdemqut.
nuel Veptura Figueroa, núes- Sedis nmine , una cum
tro Capellán , y uno de los [ diJecto Magistr^
filio
Auditores de las causas de Bmmamuk Ventura
nuestro Palacio Apostólico, gueroa Cappellano Nos^
i quien el referido. Fernán- $rQ% acuno e^jum^um
lom.II. do * G Fa-

Digitized by Ge:'
 ja COLECCION BK LATIK Y CASTELLAHO
do , Rey Católico , haWa PafatU Nostrt JpostoUci
nombrado también para es- Auditor ibus ^ cjuem dic-
to por su Plenipotenciario, tus Ferdwandus Rex Cch
tratase de los artículos y tholicus suiim queque FU^
,

condiciones del convenio, nipctentiarhini ad'id coiih

que se hnbia de hacer ; los tituerat^ de ¿acunda con-
quales habiendo exáminado ventioms articulU Ct
ccni grande estudió y madurez conventicnibus tractaret.^
tddos ioipüi)tos,ycon)unicá« Qiú sane áitigentí studio
«dolos también re!&pectiv3iinen* omnthus diu maturequé
técon Nos , y con el dicho discussis ^ ac etiam Ño--
Fernando Rey. pusieron feliz- Hscum , ¿í^ cunt dicto
mente con el auxilio divino, FerdinanJo Rege rcspec-
todo el negocio en términos tiv¿ communiccitis^ rcm ta-
aceptables á entrambas par« tam auxiluinte Domino^
tes ; y finalmente autoriza- ad términos utríque par-
dos con los poderes , y fa- ti accepcabiles felicitit
cultadcs correspondientes de v ac demim
deduxerunt
nna y otra; pürte , firmaroii vppartin^'is utriusqutmm^
te Romar en nuestfo Pala* datk facuUatipus mu^
cío Apostótíeo del QmvU niti dte undetíma elafsi
nat un tratado el día on* nunsU SanuaríVRoma ra.
ce de Enero próximo pa- Paiatio Nostro Jpono^
.

sado , el qual aprobó

con- , lico Q^ui/lnali tractatum
tirnio y ratificó después en quemdam subscrips¿runt\
todos, y cada uno de sus quem po$t¿a prafatus Ca^
artículos, el expresado Rey tho ñ cus Re x suo regio di-^-
Católico por su Real Despa- plómate die erígesinut
cho expedido el treinta y prima ejusdem mensh ex*
uño del mismo mes , inserto pe dito , de verho ad ver*
en él á la letra ; y habiendo bum mertum , in omnl'
ffhterpoesto' su palabra real, bus if smgu/is UHus ar*
piometió pof y sus suce- tkuñs approhavlt , con-^
si
*>res cumplirle y guardarle firmavit , tt ratim ha*
plenisima;nente , así por buit i ac re^ía fide ínter»
S. M. '
po-

Digitized by Google
 M VAS BÜLAS DXL SBftOR BfimUUCTO XIV. $I

S. M. , como por los demás posita , pro se sutsqut

á quienes toca , ó tocare en mccessorihus , tam á st
adelante cuvo tratado apro-
; ipso , quam ab dUis , al
bamos , confirmamos , y ra- quod pírúiut ^ sen perti^
tificamos también por nues- nzbít in posterum , pUnis^
tras Letras Apostólicas, ex- Jim impkndum atque ser^-
pelidas en forma de Breve vauium pronufit Quem* :

«1 día veinte del siguiente que Nos etiam Apmtoúr-

mes de Febrero, insertan- dsNostrísJdteris in for*
do ein eUas todo el leferido ma BrtPis , .cum huegrM
tratado ^ prometiendo con ejusdem tractatus inserí»
palabra de Pontífice Roma- tione^ daiis dic vigésima
no, cumplir y guardar sin- sequen tis imnsis Februa-
cera é inviolablemente de rii , approbavimus , con--
nuestra parte , y de la di- firmavimus , &f ratunt
cha Sede , todas , y cada ÍLibuimus ; promittentes
una de las cosas prometidas in verbo Romani Ponti-
en él «n nombre nuestro, Jicis , úmnia singui^
y de la hienctonada' Sede, ihidem mitró , dict^upu
como mas plena y distinta^ Seáis nomitti promhsA^
mente se contiene epi dicho mure ¡nviolabiUter
Real Despacho , y en nues- ex nostra , ejusdemque
tras referidas Letras , cuyos Sedís parte , adimpktum
tenores queremos se ten- servatum iri , proiit
can por insertos en las in dicta Regia Schtdula
presen teSé '
in nos tris Llteris hu-
jusmodi , quarum tenores
. prasentibus pro insertis
haberi vohimus , plenius
átque £sttnetim' a^tí-

§. 3. T
no habiendo di- 3. Sm tferaqum
1atado el dicho Fernando Idem Ferdimtndus Ret
Bey Católico en cvimplir Catkoiuus ¿x convetiús in
efectivamente con aquellas trMAtu hujusmodi > ea

Digitized by Google
 $2 ^eaEMciO!rBiri,ATni7CA$rBtt.ám
cosas, que de las convenidas gua paratam executio-
én este tratado , podían te- nem habire poterant pra-»
¿er pronta ejecución V prín- nnim quoi ptrtinet ad
cipatmente en qiianto á 4as compenuttiones ^ áispen^
con^pensaciones de los menos- , díorum ifua Camera Jpos'
cabos que la Cámara pos- A tolica ex concesífonihis y
tólica podia padecer por las i7' cesswnibus eidcm Re^
concesiones , y cesiones he- gi ejvsquc successorihus
chas por Nos al dicho Rey , y piT Nos factis , al'ih^fue
5us sucesores , y otras cosas ex paru nostra promis-
proinetídas por nuestra paiw si$ , siAire poterant , e/-

te ; queriendo también Nos

Ue var á execucíon en quan- krít : Vos etiam ea ^ qua
Hb' nos toca al presente las intoáemtractatü^ nostro
cosas que fu éron. ajusfadas^ .rtomíne conventa ^
pro*
y prometidas en nuestro missa fuetunt ^ quancum
nombre en el referido tra- prasenti tempore in No^
tado , y manifestar la since- bis est , executionem
ra dilección de nuestro pa- deduciré ac únceram pc^
ternal ánimo ácia el mismo ternl animi' nostri idilec*'

Rey , muy
benemérito de twmm erga ipsum üe- ^

la Católica Religión , y de gem^ de catholica reü^

la Sede Apostólica , y á toda gione , ¿f de Jpostoltem
la nación Española , siem*^
' Sede optrme merkttm^
pre distinguida por su pie- univcnamcjiic h¡>jjanatn
dad , y sumisión á la mis- Nationem iua semper pie-
ma Sede#
'
táte \n eandem Sedem
cbservantia conspicuaaiy
estendere volentes.
'
§.4. Príméramcntc ha^ §. 4. In primu^ quum
biéndonos hecho, represen* idem Ferdinandus Rex
tari el exprésado Fernando
*
Cathofícus^ Vohls répre-
Rey Cató-ico, que la disci- , tam sé'
sentari 'fearit
plina del Clero asi Secular , cularis quam rc^uUiris
,

como Regular en las Espa- CJeriJu Hispanüs disci-

ñas. pli'

Digitized by GoogI
 I

DE LAS iOLAS BRL SBÑOR BI19 ADICTO XtV, ^3

r'as^ necesita de reforma en plinam quibasdam in re^
algunos puntos ; declaiamos bus reformatiom indíge'
por el tenor délas presen» re ^ Nos sane prasmium
tes, que qiiando nos fue- tenore declaramus^ quod
ren propuestos los artículos ubi Nobis expósita fue^
particulares de esta dtsdpli- rint pecuUaria hujusmoH
na , sobre que conviniere to- ihctprma capita ; super
mar la providencia necesa- qutbus necesiar'uim pro-
lia , no dcxaiémos de inter- videntiam capen opus
ponerla^ según lo que se halla erit , hanc quidem juxta
dispuesto por los sagrados ea qUiC in Sacris C.inonU
Cánones, y Constituciones bus ^ iP^ Aposto lid s cons^
Apostólicas , y por los De- titutionihus , ac Triden»
cretos del Concilio Triden-^ tina Slnodi decretis sta^
tino f ántes bien si aconte» tuttf babentur^ interp<mé'
ciere esto hallándonos ocu- renenomitemus^qmn in^
£ándo esta Cátedra jde San mo si NoMs in hac kati
édro , como lo deseamos Petri Cathedra residen^
sumamente, ni la multitud tibus ^ qmmadmodüm eni"
de los negocios que nos opri- x¿ optamus , id jicñ con-
men , ni el peso de nuestra ting¿t\n¿que negot'wrum
abanzada edad nos desalen- mole , qva opprimlmur
faiá para dexar de ponec por ñeque senllis atatis nos*-
líos mismo > en el cumplí* ¿r^ respecm « Nos i^ter*
miento de una obra tan sa- feñ patiemw ^ quominia
1 uda ble, la- misma aplicación iff saluherrimi opeñs im'

y trabajo ^ que tantos años pkmentum « tantumd¿m

há, quando nos hallábamos studiii^ Jaboris per Nos^
in Minoribüs , en íos tiempos metipsos impendamus ,
de nuestros Predecesores, quantum olim multis re--
pusimos deligentemente , ya tro annis ^ dum in Mino-
sea para la resolución de las ribns degeremus prade^
cosas que se establecieron cessorum nostrorum ^ tem-
en las Letras del Papa Ino- poribus ^ zmprgre contu-
cencío Xili. de íelíz lecor- limüs^sm pro J'esoiuip-
da* ne

Digitized by Google
 5+ ooLZCcnnr bit i^tiv t castuxaho
dación , que empiezan Apos- : ne earum rerum
qua iit ,

toiici Ministeñi , ya pí^ra la Jn^

feñcis recordationis
fundación de la Universidad nocentii Papa XII!. /r-
ác Ce r vera , ya para el esta terb fn c'iplen tí tus zApOS»-
-

blecimtento de la insigne Co- toUci Ministerü ir^rm^

legiata de San Ildefonso ^ y fuerum $€u pro fmiátií^
t>tros tmpbftantísimos nego- ne Vnivtrsitañs de Cer^
cios pertenecientes & tos Rey- vtra^mt pro staBitienda
nos de las £ panas. insigni Colle^ídia lU
difonsi alUsque gravis-
,

simis negotns ad Hispa-

níarum Regna yerúnm^
tibus.

§• Y por lo tocante a §• 5. Qitod autem

las nominaciones , presenta- perúmt añ Bedesiarum
ciones, colocaciones^ y pro- 4^ Beneficiorum Sede*
visiones ^ que en )d sucesivo nasticorvm in Uispmm-
se hicieren de la^ Iglesias , y rum RegnU Provine
Beneficios EclesiSsticos , que €Íh cónshtenttttm no^
se hallan en los líevnos y minatlones , pncsentíu»
Provincias de las Espanas; dones , collationes ,
Nos adhiriendo al referido provisiones pro tjrrpore
tratado, no intentamos esta- fachndas ; Nos prafato
blecer cota nueva en quan- rractatm iR/iérentes , nz-
to á las Iglesias Arzobispales, fúl novistatmr¿ vuendi-
y Obisnales de dichos Roy- mus quoaddictonim Re^^
nos y Provincias , ni por ío nerum 4st Provináarum
'qne mira á los Monasterios, Arcláepiscopaks& £¡nS'
y Beneficios Coriástoriales copales Eccíesi^s , nor-
-escfitos , y tasados en los li- non Motiasteria if Be»
bros dé nuestra Cámara n [ficta Conshtorialia in
Apostólica , como ni tampo- Ifbrís Camera riostra
co en qaanto otros Bene-
á jípostolic^ desci'ipta ¿/
ficios Eclesiásticos de qunl- tarat , sicut et'wm quoad
quiera, calidad ^ y... nombre AÜa Beneficia Ecckiias'
que

Digitized by Google
 -
D£ ULS BULAS DBL SSKOR BJUTSDICTO XIV. 55
que se hallan tn IdsRcynos, tica cujusatmfué quañ^
y Dominios de Granada , y tatis d^nominationtSy
de las ludias , y otros algu- qii^ ia Granatensi iy //i-

nos que también existen en diarum Regnis , atqm

otras partes , y que se saben dition'ihus conslstunt; alia-
que han sido , y son hasta el que nonnulla etiam alibi
presente dia^ sin cpntradíc- existentia ; qu<c d¿ rpso*
c ion alguna de derecho de rumCathoÜcoriun Rcgum
Patronato de dichos Reyes patronatunC^ive exjfkn^
Católicos 9 por Fundación datioM aut dotatione ^ i»»
iJrotaclon, 6 por Privilegios, ve ex jn-ivilegiis fíte^ V
yLetras Apóstol ¡cas, iS otros ríi Apostolids ^ allfsve
legítimos títulos ; sino que ¡eghimis titulis , ad kiinc
queremos y decretamos , que diem fuisss¿¿y'css¿ sine ulla
así las referidas Iglesias y controversia dí^noscun-
JVlonaiteiios , y otros Bene- tur ; tam EccUsias ¿/
Ci/
ficios Consistoriales, como Mon a stcri alalia que Bem--
Jos denaas Beneficios £cle- ficia consistorialia^ hupis^
siásticos existentes en tos. ex* moit quant catera Señen.
presados Reynos de Grana- fcia RcdesiaUica in diis
da ^ y de las Indias ^ y de- tis Regnis Granateuns
nías referidos y se confieran if Iniiarum existentia
y provean á nonnínacion , y añaque pramlssa ^ quaties
presentación de los mencio- ea vacare ^ seuPaitoribus
nados Reyes Católicos como Vil Pralaílsy aut Recto-
antes ^ todas las veces que ribus , sive Comendata^
aconteciere vacar, ó- care- riis respective car¿re cor^
cer respectivamente de Fas- trgerit y ad ip<orum Ca^
tores 6 Prelados ^ Rectores 6 tholicartm Regum ncaúy
Comendatarios ; pero ob- natbnem prssentctio-
«ervándose inconcusamente nem ut antea ccnferri ¿/
que los nombrados , y pre* prcvtdere volumus
sentados para esta^ Iglesias^ centimus^hocetiam iacoi^
Monasterios y Beneficios cusse servato ut nomma^
Consistüiiales deban y es- tli^ prasentati ai JSe^
ten de-

Digitized by Google
 tén obligados á impetrar de cksias , Monasterial
Nos , y de esta Sede Apos- ac Beneficia con sutoria-' -

tólica acostumbradas Le-

las /i^ hiijusmodi ^ consuetas
tras de colocación y piovi- collationis ^ provissio--.
sion, y ápagarsin innovación nis literas^ á Nobis ^

alguna , las tasas acostum- ab hac Apostólica Sede.

bradas de nuestra Data* impetrare^ ac sólitas ta-
ria , Cancelaría , y Cámara xas Dataria ^ CanceJIa-,
Apostólica , y otros derc* ria , iP^ Camera nostra-
chos, y emolumentos debi- rumApostoücarum^aüof-'
dos á los Oficiales , co* que jara ^ emolumen» ^
mo se ha practicado hasta ta officialibus d¿hlia
, ut

aquí». hactcnus ser vari consuC'^

:.
"
. vit^ sim lilla innovatio^
' ne persohcu dcbmnt&,
teneantur. "

- §. 6. Y
de todas las de- §, 6. Ex ómnibus .

.ma& Dignidades en las Igle- vero aüh iUgnttatihu h¿

sias Catedrales y Colegiatas, Catkeiralüus , Colü- &
y también de los Canónica- giatis EccksUs , necnon,
tos , y Prebendas de las di- ex Canonicatibm ^ if.
chas Iglesias , y Beneficios Prabendis earundem Ec"
Eclesiásticos sitos en qua- cUslanim
, ac Beneñciis
lesquiera Iglesias de los re- Ecclesiasticis in quibus^
feridos Reynos y Provincias» dam Ecdesüs , dictorum
Nos adhiriendo al expresa- Regnorum Provincial
do Ixatado ^ y también con rum sitis Nos quidm^
autoridad Apostólica ^ y te- ad koc ut Nobis^ & sao
4ior délas presentes Letras, cessoribus nostris Roma-
-reservamos perpetuamente á nis Pontificibus aliqua
nuestra libre disposición , y raúo suppetat providen^
de Sede Apostólica , cier-
la di y gratificandi per^
tas Dignidades , y ciertos sonh Ecclesiastkis Hts^
Canonicatos y Prebendas , y pana nationis ^ morum
algunos Beneficios , señala- provitat^ • ac doctriÍM
do| prof'^

Digitized by Google
 DB LAS BULAS ML SBÑOR BBKXDICTO XIV* 57
dos con especial denomina- prastantibüs seu alias de
cion , y expresados en el re- Nobis illis , ac ¿U
ferido tratado, y que tam» Apostólica Sed¿ beneme*
bien se nombrarán abaxo, rentitus , certas dignita^
todos los quales componen tes\. ceriosque Canónica^
d. número de cinqílenta y tus^ &^ Prabendas ^ ac
dos^ páia.G|ue i Nos y á los nonmUla Beneficia hujupi
Pontífices Romanos nuestros modi tpedaR denomina'^
sncesores ^ nos quede algún tiene designata in pra^ -

arbitrio de proveer, y gra- diuQ tractam expressa^

tiücar á personas Eclesiásti- ac etlaminfcrius enana jn-
cas de la nación Española, da qua omnianumero sunt^
que sobresalgan en bondad dúo supra quinquagintaeU
de costumbres y doctrina, ó dem tractatui inharentes.
que por otra parte sean be- acetiamauctoritateApos*
nemeribs de Nos , y de ellos, taüca &
prasentiiim Bt^
y de la Sede. Apostólica ; de rarum tenore Hhera nos^.
manera que no pueda pío- tra if Apostólica Sedis
veerse, ni disponerse de ellos disppsitioni perpetuo re»,
por otro que por Nos , y servamus ; ha ut quo^^
los Pontífices Roiiianos mies- cumquc umpore ctiafn^
tros sucesores en tiempo al- sí Apostólica Sedes tune
guno , aunque entónces se vacaverit , i7 quocum*
hallarevacante la Sede Apos- qu¿ anni' mense ^ etiam"
tólica » y en qualquiera mes si in ejusmodi Civitatibus^
del año^ y aunque se baila- Diacesibus sita fui"
xeñ sitos en Ciudades y Dió- rint , quorum Episcopis.
cesis , k cuyos Obispos: y & Prasuühus ^ etiam
Prelados ^ aunque sozen del Cardinalatus honor t fui-
honor del Cardenalato , se gentihis , quacumque in*.
hubieren acaso concedido, ó dülta etiam amplissima^
se concedieren en adelante, conf¿rendí nonnulla , auc
como abaxo dice , quales-
se omnía Beneficia Eccle»
quiera indultos aunque am- siastica Apostólica Sedi
piísimos, de coa£erÍ£ algunos allioquiiireservata af-
. %om. 11. 6 >í /ec-

Digitized by Google
 ;8 COLBCCIOK BK I^ATHT r CASTBIXAIfO
6 todos los Beneficios Ecle- fecta forsan concc^sa fue-
siásticos reservados , y afee- rlnt , aut 'in posternm^
tos por otra parte á la Sede ut infra , concedantur^
Apostólica, y que aconte* quocumquc modo ^ seu
cicrc vacar por quaiquteca titulo , etiam per assecu*
modo ó titulo, aun por con- tlonem alicuju$ Eccíessi^^
secucton de otra Iglesia , ó :aiu Seneficii BcaUsifiith-
Beneficio Eclesiástico de Pa- d de Cathoñcontm Ré^
troriato de los Reyes Cató- gum patronatu , sen alias
lieos , ó pertenecientes por ad nominationem pra-^ ^
otra parte á la nominación y sentatlonemeorundetnRe-
presentación de los mismos gum pertimntis , aut ex
Reyes Católicos^ ó por qual- cujuscumque persona ea'^
quiera persona, y aunque se dem vacare contigerit^
hallare que algunos de ellos ac etiamsi añqua^ex ipsU
sean del dicho Patronato Real de eodem Regio patronoM
por fimdacion , dotación, tu ex fundatione , dota^
privilegio ú otro legítimo tione , privlldgío ^ alíove
, .

X titulo, porque asi se ha con- legitimo titulo esse com*

venido en el referiólo trata- pereantur ^ quoniam, ira
do ; sino que siempre y to- ¡n pradiclo tractatu con*
,

das quantas veces vacaren ventum fuit ^ á nemine

todos , y cada uno de ellos, prdter quam á Nokb^
como arriba se ha dicho, successorih& NostmR^
se confieran libremente por monis Pontijicibus pro
'

Nos, ó el Pontífice Roma*** tempore futurls , de rp^

no y qi<e por tiempo fuere, sis disponi providcri
ó próximo futuro á Clcri- possit ^ sed quoties ea¿f
gQs ó Presbíteros idóneos de eorum singula , ut su^
la nación Española , bien p ra vaeaverint ^ toties á
vi^os de Nos , y de ellos Nohts , sen á Romana
lespectivnmente , sin tcser^ Poati^ce pro témpora
'

vacion alguna de pensión , ó existente , nt próxima

exacción de fianza ; y que futuro ^ i ClitrU A^s
Jos dichos Clérigos ó Pres- cu ^ seu Presiiteris ^ na*

Digitized by Google
 ]>1 LAS SOI.AS mtL SEÑOR BEWlJJÍtTO XIT. 0
bfteros, á cuyo favor se dis- f/c)/7c? hispjnis nohls ,
puMcre de los expresados Be- iU¡$ re<pi'cnvj bcmvísls^
nehcios ^ estén obligados á absqiu ulia pmsionis re^
sacar las Letras Apostólicas ser^atioiu , seu caadonis
de su provisión , y i pagar exactione ^ libere confa^
también las tasas zcosXxat^ ranmrj^iidmqmCliricU
bradas , y etnolamentós de- sea PresUteri y (ptorum
bidos á la Cámara Apost6li«* favorede ¡psú dtspDs'intm
ca , y otros Oficios y fuirli , JÍj^ouoUüas pro*
Odciaics de la Curia Ro- vhionis sua literas repor'-
maoa* • ' - tare^ con metas taxjs^
emolumenta Cümers
Apostólica , aliisqm R(h
.

X mana Curia offiáí$ \ iX.

officialUfüs dibita f
sohere^ etíam teuean*
tur»
7. Y los títulos y de- §. 7. 2?mñ mttem^
nominaciones de las dichas & denominationes dicto*
cinqUenta y dos Dignidades» rum giiinquagrntaduorwit
Canonicatos y Prebendas , y ex Dignitatibus , ^
Ca^
Beneficios existentes en va- nonicatihus ac Prabendis^
rías iglesias ^ y Diócesis de necnon Bcncjicns hujus*
los referidos rRey nos y Pro- modí y in variis dictar um
vincias \ cuya- libre y fixa i Bagnorum &FravíntíO'
disposición hemos reservado rum EccUsüs , atque
perpétuaihente en Nos , y .Dlacesibus-consUieMtum^
en los Pontífices Romanos quorum quorum Síe^
nuestros sucesores, son co- ram^ & fixam dtspadm
tno ie^iguc : - tio::em Nobis ¿/ siicces*
i • soribus nostris Romanis
»
Ponúficibus in perpetuum
reservavimus » suat prouc
sequitur.
£n la Catedral de Avila. AbuUn^ in, CathidriU
el Hz n.

Digitized by Google
 6d CúLB/CCtON EN LATIN Y CASTELLAKO
el Jrcediañato llamado Je lij Archidtaconatus deí

Arivalo^ Arevalo nuncupatus.

En la Catedral de Orense^ Añrien. ta Cathedra^
ti Jrcediañato llamado de Vt^ Archtdiaconatas de
Bubal niincupatns.
. En Priorato
Barcelona , el 3archinonen. Priora-
ántes Regular y ahora Secu-,
tus ,
olimRegularis , &
lar de la Igiaia Colegiata de • modo Secularis Colle-
Santa^Aaa» fiiatas Eccksiac Sancl^e

En la Catedral de Bur- Burgetím in CatJiedri^

gos^ la MaeitrescoRa. U y Scolastria»
En la misma Catedral , el In eadem Catludrali^
'Arced'mnato llamado d¿ yaUiL" ArchidiaconatusdeVa--
£uela» .
lenzucUi nuncupatus.
En la Cateclral de Cala- Ca/aguritan. in Ca-^

horra , el Arudianatú llamado thedráfi Archidiacona-

Ndxerom tus de Naxera nuncupa*
tU6«
; En la misma Catedral la In eadem Cathedralh
-^Tesorería* Thesaurariattts.
En la Catedral de Carta-* Carthaginen. in Cathe*
gena , la Maestrescolía, drali , Scolastria.

Iten , ¿/ Beneficio simple iioi- Idem , BeneficittBt

mado de Albacete* simpl^x de Albaceta
nuncupatum,
ir Ca^
/ En la Catedral de Zara* Cesar augustan.
goza , el Arcedianato llamado thedrali ,
Archiprcsbi-
4e Daroca* teratu^.de Daioca nua-
cnpatus.
En la misma Catedral , el In eadem CathedraÜr
Arciprestazgo llamado d¿ D¿¿- Archipresbiteratus de
chite» .
Belchite nuncupatus.
En la Catedrnl de Ciudad- Chntdtem FrovlnciA
Rodrigo 9 de. la> Fiovincia
. CompQsuUana in Catlu^
de

Digitized by Google
 9B XAS BULAS ]>BL StSm BB|rBDICTO XXT. 6t
éc Santiago, la Maestres^ ir^^/i , Matriscolia*

Bn laCntedral de San tía- Compostellan. in Catke*

go , ¿/ ArudiaaíUQ llamado d& drali , Archidiaconatus
MAeyna* déla Reyna nunci^pa-
^ tus.
En Catedral «
la misfiia In eadem CathedralU
'^rudianato llamado de Santa Archidiaconatus Santx
Testa. Tessiae mincupatus.
Iten , la Tesorería de lamb'- Item^ Thesaurariatus
ma Igksh Catedral* ejusdemCathedralisEc-
clesiae.
En Catedral de Ciien-
la Conchen, ¡n Cathedra--
ca , d Arudianato llamado de li Archidiaconatus de
.jilarcon. AÍarcon nuncupatus.
En la misma Catedral , la In eadem CathedraU*
Tesorería» > Thesaurariatus#'
En Calsdral de Córdo-
la Corduben. in C^he*
ba , e/ Arcedlanata Uamado ¿rali Archidiaconatus
,

de Castro. de Castro nuncupatus*

Itcn ^ el Beneficio sim¡?U de Item , Benefkiiun
Villakazar. simplex de Yillalcazar.
Iten , el Beneficio préstamo Item , Benéficium,
llamado de Castro y Ésfejo* . Praes t m o n u m nu n cu-
i i

; ^ . V patum de Castro y Es*

pejo*
'
En la Catedral de Jortosa, Derthusen. in Caibe-
Ja Sacristía» - . iÍTis/í^ Sachristía.
En b misma Catedral , la In eadem Cathedrali^
Vaspitalaria* Hospitalaria*.
En Catedral de Gero-"
la Gerundens. in Cathe^
na, el Arcedianato llamado 4e drali , Archidiaconatus
^Ampurdan. de Ampurdan nuncu-
patus.
£n la .Caíedi|:al de Jaen^ Guumtu in CAthdra^
.4 *»

Digitized by Google
 "
€^ COLECCIÓN fewtÁTm ir cJLsrwjtAvo
el Arcedianato llamaio d¿ li , Archidiaconatus de
Ba¿za. Baeza nuncimatus.
' •
Iteti , el Senejicto Ampie de /r¿Át,Benenciiunsini-
Arzopillcu ^ex de Ancovilla. -
'
En la Catedral de I^érid^) Illerden. in Oatht^
'
Id Precepto! ¡a, ¿//"j/i , Pracccptorií.
En
Catedral de Sevilla,
la Ispalen, in Cath¿dra*
el Arudiaaato llamado de .
Archidiaconatusde /i ^

Xerezm Xerez nuncupatus.

'
Itcn ^ él Senefícw simplerllo' ¡tem\ Benéficium ' -

'^^mado dz'U Pmbhí dé GuZ" simple^, de laPuebli

man, de Guzmaa nancupa*
tum.
Itcn , el Benefició llamaio Item , Benéficium
Vrbtamo eti la Iglesia de Soji^ ^lít2iL%úmom\\m nuncu-
^ta Cruz de Ezija, patuni in Ecclesia Sáne-
,
'

te Crucís de Excixa.
'
En la Catedral de Mallor- Majoricen. in Cadu*
ca , la Preceptoria, drali , Prasceptoria,
Iten ^ la' Prepositura , de, Item ^ Praspositura
Sdn 'Antomo de Sanio Antmio Sánctí AñtoñitdeS^np*
"Vienen*' to Antonio Vieneii. ^ '

NulliusDiócesis de la Pro- NuUim Dicecesb, Prcf^

vincia de Toledo , el Benefir- vlncla Tolctana , Bene-
cío simple de Santa María de ficium simple}^ Sanctae
Alcalá Real Marix de Alcalá Real.
' '

Oú\\Mt\A ^ el Benejício sim- Oriolen. Bencficiuni *

. pie de Santa Marta de 'Elche, simplex Sanctae Mariafe

' de Elché.
' '
- •

Bn U
Catedral .de B[ues« Oseen, in CathedraB^
cz , la Ckañtría. Cantória:
En la Catedral de' Ovie- Oveten. in Cathedrall,
'
do , la Cliantria. Cantoría*
• "

Bn la Catedral de Osma, Ox ornen, in Cathedra*

la Maescr escolia» " 72 \ « Schglastria.
En A

Digitized by Google
 BB LAS BT7LAS DEL «BNSmi^TO JIW. 63
En U
misina Catedral ^ la Jn eaJ¿m VatheifalU
Abadía de Saii SartoJome* Abbatia 5ancti Ba^tho-
1 ' lomct • r
\
Pamploma , A? Hospuata- PampilQucn, Ilospita*-
>

w
.

^ ántes fcgularf^ ahora En^ laria,oliín regula ris^ino-.

lomienda. '
docommendatari soüta.
Iten, !a Preceptor¡a gengr -
\ JUi^i ; PDKctptóna
del kgár 4e O lite. } . '_(í #nef jilk.liwíi .*e ÜUte
JEn Catedral de PU- la. Placentin , Promda
sencia ele la Provincia de Compostellana. in Ca-
Santiago, eí.Aneiuinato 11^ . thd(*aU , ArcUdíaco-
mado de AUdellin. . . natus de Mcdellin nim*
' ' *
.
:,' • cupatuí. . r.
•

En la mhma CatedraU e/,;, In eadan Cathedm^

Aradianato üamAdo. di Tru^ -
H , Archidi.iGonatus de
zillo. Truxillo nujii€Hpatiis* r
Salamanca, e/^ri;é^iij^: ^ Sa¡amántiit.,KtQ}o\á\x*
Ornado éí,Mi;inkon*K\ \x^^ v,i \i\\íim^^.:4t^^ ^cmteott
\ . .V V .; V'imriciipati».'/i: « Mí'

. , En la: Catedral de SigUeiir •

'Seglmáut^. )mt 'Catii*'
.

%z ^. la Tesorería* ¿rtf/i ,nTh€BttírariaJ* I v

En la mbma Catedral jía- In eadem Cathedrali^
jíbadia llamada de SaiiCa Abbatia Satictx Coio^
Cohma* raa:,nuncupata.
En la Catedral de Tarrago- Tarraconen. inCathe'
^ el Priorato. . ¿r^?/?, Prioratiis.
En la Catedral 4e Tara"? . Tirasentn.^ m Catke^
sona , la Tesorería. . drali ^ Thesaurariatiis.
. En la Catc^dnil ^dcL.Tolc^ i*l0kU\í^ MCatheátw^
4o , la Iksóníria* » \ ' rt i RírjTk^tmtmtús. .q •

Iten , el Beneficio^ 4lñp le, de^l . . kem

-Benelíduih ,:

Vallecas. simplex de "Valkcas.

Tuy j el Beneficio úmpk de •
Tuden , Beneficium
Sa¡L\Marún del Rosal. • * - : simplex Sane ti Marti-

En Ta-

Digitized by Google
 f

64 COLECCION EN LATIN Y CASTELLANO

En Catedral de Valen»
la Valentín, in Cathe»
'Cia , /tí Mayor.
Sacristía dralU Sachristia Mayor»
En la Catedral de Urgcl, Urge lien, in Cathe-
Arcedianato llamado de drali , Archidiacona-
-Andorra. tus de Andorra nun- .

cupatus, ^
\ En laCatedral de Zamo- Z amor en. in Cathe^
ra , el Arcedianato llamado de drali Archidiaconatus
,

loro. de Toro nuncupatus.

- ^. 8, En los demás , ha- §.8. Caterum quum,

biéndose suscitado en otro alias supir nonnuUis Dig^
tiempo alguna controversia, nitatum ^ Canonicatuunt
€obre algunas provisiones ac Prabendarum , seu
hechas con autoridad Apos- Senejiciorum in Eccle^
tólica , de Dignidades y Ca- siis Cathedrañhus Palea-

nonicatos , Prebendas ó Be- tina , ¿/ Afindionen^

neficios , vacantes también alias etiant vacantium^
en otro tiempo en las Igle- provisionlbiis Apostólica
sias- Catedrales de Falencia auctoritatc factis , aliqua,

y Mondoñcdo, por lo qual controversia insurrexerit

no pudieron los provistos en propter quam de iHisprO"
ellas tomar respectivamente visi , earum ^ eorum ac^
su actual posesión abolida , tualem possessiomm res--
al presente qualquiera cau- pective adpisci nequive^
sa de disputa , por la con- runt : suhlata modo per
clusión , y ratificación del tractatus pradicti con»
mencionado tratado ^ como clusionem h ratiLibitiO"
va referido , deberán los ex- nem^ ut prafertur qua»
presados provistos en virtud libet controversia causal

de sus Letras Apostólicas, iidem ut supra provisi^

respectivamente entrar sin eorum respectiva litera^
dilación , en la verdadera, rum Apostolicarum vigo-

-real y actual posesión de re y in dictarum Dignita-

dichas Dignidades, Canoni- tum , ¿/ Canonicacuum^
-viH ca-

Digitized by Google
cates y Prebendas , ó Be- ac Prabendkrnm sen Be**
neficios , se^utilo conveni- mfidorum kujusmodí ^
do en el referido tiaudo. ram ^rcalem ^¿f actuaUm
posessioneni , juxta con-
venta eodcm tractatu^
in
sitie mora induci deb:bmtm

§.9. Y en quanto á las . §. 9. Qiio verQ aá

demás Dignidades , Canont* churas Higmtaus , if
catos y Prebendas , como Cancmcatus ac Práben-^
también á los Beneficios das ; ntcnon Beneficia
Edestásticos atm Cura ., & Sccleslastica cum cura
sine Cura^ sitos en las Igle- síne cura in eorumdent
sias de dichos Reynos , que Regnorum Ecclesiis sita^
aconteciere vacar en adelan- guiC dcínccps qiiouis mo~
te de qualquier modo que do vacare conágerit ut
sea , para que se prefixe un pro eoriim fuairis colla-,
método cierto en las cola- tionibus , prouisiont-'
Clones , y provisiones fu- bus. certa rmthodiis prcc^
tur^s de ellos , queremos en fiaiatur volumus prlmo^
primer lugar ^ y establece** atque scatuimus ^ Archie:^
^
mos , que los Arzobispos y piscopo^j^ép' EpiscoposEc*
Obispos de tas Iglesias e%is- desiarum in iisdem lUg- ,

tentes en los mismos Rey- nis consistenüum ^ alíos*

nos y y otros inferiores , qué que inferiores conferendí
tienen facultad de conferir, potestatem kabentss , ea
deban en los futuros ticm- nimirum h¿n¿fiáa ^ qua
pos conferir como antes ; es conferendí jus habent^
á saber, aquellos Beneficios prout antea ^ qiiotUs in
que tienen derecho de confe- Martii , Junii , Sep-
rir, y proveerlos en personas tembris , &
Decembrís
idóneas, y beneméritas ¿iem- mensibus tantum , etiam*
pxe que aconteciere <|tte va* si Sedes Apostólica tune
quen en los meses de vacet ^ vacare contigerit
zo ^ Suttia f Septiembre , y {Gratüs conferendí insex
Diciembre tan solamente,
. alternatim anni mensibus^
Tóm^IL aun- I qué^

Digitized by Google
 66 COLECCION m LATIK y CJMÉXstAXÚ
'
aunque entónces se halle va-
cante la Sede Apostólica,
^
pis
f^/^^m Arclúepiscth
^é^ Episcopis ^ guarna
(excluidas enteramente las diu ipsi apud EccUsias
gracias de conferir alterna- Dlceceses suas veré
tivamente en seis meses del personaliter resedissent
ano, que se habían acostum- concedí conmeverantqua^
brado á conceder á los mis* que ímponerum miníme
mos Arzobispos, y Obispos concedentur , penUui ex-
todo el tiempo que residte- cbuis) fuíuris temforU
sen verdadera , y personal- hus conferre , ac idimeb
mente én sus Iglesias, 'y &
Unemriáí pérsonU
Diócesis , y que en adelante 4& Uñí pravidere deherei
no se concederán en manera Ac itaquoque Ecclesias-
alguna). Y que del mismo ticas personas scu Fatro^
E
modo las personas Eclesiás- nos eclesiásticos , qui-
ticas , ó Patronos Eclesiásti- bus ad aliqua henefida
eos á quienes toca, y perte- Ecclesiastica protempore
nece la nominación , Y pre- vacantia nominado , seu
sentacion de algunos jBene- frasentado personarüm
ficios BclesUstícos por tiem* idoneanm in eh ad no^r
po vacantes , en personas minaúmem , seu pra$&i>^'
idóneas que suelen constituir» uuiaium iujusmoM , per^
se en ellos en virtud de este OrdinaraanlocUaueaSas
nombramiento y 6 presenta* instituendarm y cessan^
cion por el Ordinario del tibus reservationihus ist"
lugar , ó de otra mnncra, affecdonibus aposto/Ich^
pue<ian , y deban también en spectat €^ perünet ad
los futuros tiempos nombrar eadem henejícia ia iisdem
y presentar á los menciona- dumtazat mensibus prú
dos Beneficios vacantes, por témpora vacantia , futu*
tiempo en los dichos meses ñs quoque temporibúsn^'
tan solamente , cesando las misare veí prasni$at^' '

reservaciones , y afecciones pos$e ac deberé^

Apostólicas*
^. icu Ypc^que algunos -
§• jítquiaijuadam
Ca» ^ £c'

Digitized by Google
 1» LAS S0X.A8 BXL SIII0& flBlTSDICTO ZIT. 67
Cabildos, y Canónigos de Ecclesiarum caphida ^ íf
Iglesias, Rectores, y Abades Canon! cí , necnon Rec*
de Monasterios , y también tores , Monasteriarum
Cofradías erigidas con auto* AbbaUs , a^ut eciam
'
ridad Eclesiástica, i las qua- Christi fidelium confrcí-
fes se sabe pertenecer la tenúuus Bcclesiasdeá
elección de personas idóneas mutoritm erecta fuihu
para algunos JBeneficids se-^
. eleetiüpersonarumÚanta*
niejantes, quando llegan á va- rum ad aliquot beneficia.
car por tiempo, suelen rccur.. hujusmoiii ^ dum ea pro
rir á Nos, y á la Sede Apos- tempore vacant , compe^
tólica para obtener la confir- tere digno scitiir , ad Nos
macion de estas elecciones, ¿/ Sedcm Apostolicam^
que se ha de hacer por Le- pna reportanda tUctio^
tras Apostólicas , qiiecemos mm k^smódi confirmé
también y establecemos, que thne^ per /iteras Jpasñ
nada se haya de innovar en toBcas facknda^ reatr*
esta parte , sino que todo lo sum Mere soknt ; vofu^
que se hubiere observado mus et'iam , atque statuU
hasta aquí , acerca de esto, mus , nihil ín hac parte
se deba observaj: también en innovandum esse^ sed om^
'
adelante* , n¡a qua hactenus circaea.
obsérvala fmrunt ín pos^
terunt qvafu observari
. , . > , ,
•
deberé*' *
1

-
i<« Canonicatos^ §• ii. Canonicam
MaglstroBas^ Doctoraks^ Lee» autem illas y Magis*
torales y Penitenciarias^ lia- trales,Doctorales, Lee*
madas vulgarmente Preben^ torales, ac Poe ni ten ti a-
ií2iÍ£Í7/aí? de dichas Iglesias, útís ^ vulgo de oftício
que suelen conferirse prece- nmcupatasPrahcndasdic*
dicndo concurso se den y , tarnm Ecclesiarum ^ qua
confieran también en ade- prícvio concurm cónferri
lante, y en los futuros tiem* solent ,etiam deinceps
pos en ^ el mismo modo^ y > eisdem^modo i^. forma
for- . la «/-

Digitized by Google
 6S coLiocjov 8V i.Atiir T cAsnitxAiro ^

forma guardada loablemente '

usque nunc laudahiliter
híista ííqiif , sin la mas mi- servatb ^ ah<qve mínima
, nima innovación en cosa al in allquo innovatione^
guna ; igualmente queremos fiuuris temportbus co»
. y decretamds , qüc no se ferfi^ & éxpedirii Pá»
innove la menor cosa en riterque íjuoad ta Ben$m
quántoálos Beneficios que Jlcia^ qua de jure Pa-*
existen de derecho de Pa«- -
trónatus leacomm privan
tronato de Laicos , de per- tarumpersonarumexfun'í
son as pai ti ciliares por fun- da done vel dotaticne
dación 6 dotación. ' eiiítmt , nihil penitus
inrwra/ i yvolumus de^
cernimus.
§. T2. También se de- §. 12. De Paro-'
berá disponer como ántes de ehiaübiu etiam EccksUs^
las Iglesias Parroquiales^ y aiüsfue Senejküs £cck^
otros Beiieficios Eclesiásti- siastids animamm^ en-
€os que tienen aneva la cura ram annexam kabentBus^
d¿ almas , precediendo el pravio concursu , juxta
concurso según la forma es- formam in Concilii TrU
tablecida en el Decreto del dentini decreto niper mo^
Corcilio Tridentino , pro- do de illis proviÁendi edh
mulgado acerca del modo de to prascriptam , ut antea
proveerlos , no solamente dUpom debehit ; nedum im
en el caso de vacar éstos , y casu earum eorum va-^
aquellas en .los referidos eatiaímminvradktuifva-*^
qüatro meses , sino también tmr mensibus sed Hiam
quando unos y otros vaca* dum iUa^ tf illa in aliis
ren en los otros ocho meses octo anni mensibus vaca^
del año 6 en otra qiialquie-
, verint , aut añas earum
ra manera estuviere reserva- eorum disposltlo Apos^
da la disposición de ellos á tollcaSedi resérvala fue^
la Sede Apostólica , aunque rit^ quamvis tune prasen^

entonces la presentación pa- tatio ad easdem Paro^

ra las misnias Parroquiales cMaUs^uuBnuficia ku*
6 JU3*
' f

Digitized by Google
6 Beneficios referidos de re- jmmodí ie reíervato va-
serva que vacaren, deba per- caturas vacatura ai
tenecer á loi Reyes Católi- Catholicos Reges , ut in*
eos ^ GMip abaxo se di^e; fia ^ pcf tingre dikeatz
porque en todos estos casos In omniius eüim küjusma^
tendri derechp el Rey Ca«* di casihus , jus erit Ca-
tólico poi tiempo existente^ thoUco Jiegi pró tmpore

iiós ÉclesiástícQS, por lo.to- Pair§nis ^iBtciena^tkU^

cante á las Iglesias Parro* . quoadParochiales^Eccle'
quiales , y Bencíicios cura* slas ^ Beneficia cura--
dos que vacaren en lo suce- ta in dictis quatmr men-
sivo pertenecientes á su no- sibus aJ eorum nomina-
.

minacion , y presentación en tionemt"^ prasentationent

los dic)K)s quatro meses , de pro tempOKe vactmt^s ^
{presentar al Ordinario ¿del vacanúa\ ttf^ trilm qtíús
ugar uno de los tres que M^mlña^oris SyhoáaU$
aprobaren los Exáoiinadores ÍMpra&tqconicursuapró-
Sy nodales en el mencionado' tawiut y quosqu
concurso, y que el mi^mo n0rmfMki*(fd. animaran
Ordinario les significare res* ettrém ei/im respeah^
pcctivamcnte ser idóneos significaverit j mum éi»
.para el cuidado de las al- dem Ordinario prasenta^
mas es á saber , aquel que
: re^ quimsciiicet Rex ip^
el misnio Rey , ó respectiva- se^ scu respective Patroi-
jnente el Patrono Eclesiásti- ñus Ecck/iasticus intet
co juzgare entre los reijeá- s trdf',¡fiagi$t4igiH^

idos tres por mas dignouei». Í9 D^Hm^ jüificaiMh ..

el Señor« , tit. ,
* . .

" §• ^
««l^* wmp«í, ^* fSt^/i^^lris ita^ue : .

asi ) '4khas cinqjlenl^ .y /jmper y.tm-^ctq^m

las
jdos Dignidades , Canónica-; fmnquaginta duorum
tos y Prebendas , ó Benefi- Dignhatibus ^ Cano- ^
cios de hs Iglesia^ exis- nlcatibus ^ Prahendls
^tetues en (qs meyi^qionados í'M^^^iis ^jEccJesia-
8§r- rum

Digitized by Google
 ^eynos , por la especial re- rum in dktu Regnls con*
Wrvaciori que hemos hecho sistentium speciaii reser^
•áinrllKif i Ilds V y 4 la Sede t^aOíiU Nehb- &f Sedl

-CSAt vki^' é^ >1iM decfiiradb- ' Nos fáéta , qmm omni*

nes hdchíis también hasta bus síngu/is declara--
aquí ^ Nos, por justas can- tionibus eüam huc usque
sas que dignamente mueven exprems ^ Nos justis de
nuestro ániíno"^ y principal- cmiñí "animum nost'rutn
-mente para abaiií digm maventitus é^pra*
-ánal , en-
*tei1íf f ptjrpetuíuneñte laan* *senm ad veterem illatíi
-tigúá^^^útíi el pre- eontroversim súper prd^
-ieñdfdo ddídctld de Patfd^ unsó CathoRcorum Re^
'

''€aléM^ \ y^ii'^t6dosvy^a-« '^tfonamhimnia&^Hn^

da iino de los Befteficios ía Beneficia E eclesiástica
Eclesiásticios , existentes en in H'ispaniarum RegnU
los Rey nos y Provincias ,
atque Provinciis existen-
de las Empañas , según lo con- tía , juxtd conventa in
•
•irenido en er dicho tratado: pradicto tractam^ tan-
motú pto'^'^'f^cútí zvitO' dem ommno ac' perpetué
-fkiid'^Apo^fÓlicá en execu- ie medio tollendam^ nuh
-tion d^4^ toks éonvenidas, tu proprio ^ auetoríta'^
•tómo aff^' ira i^kho y , te Apostólica pr adicto
-también' p(Jr\íáspe<:l»l don de Ckarissimo in ChristcfiRé
glacia\ por ol tenor dé las Nostro Fer diñando R^
í^fe|i?ntes damos, y^concede- gi , ac pro tempore exis-
kiós al expresado nuestro tent'i Hispaníarum Regi
muy amado en Christo hijo Catholico ^ jus universate
'•Fernando '^Rey, y al Rey nomlnandi
-, ptasentan--
sGifélteo de las B^iíás, que di adeatéras omries ethik
•pol^ tíerñpo fuiare , el» ¿«re- post Pónt^tálem majó-
. 'cho AinWetsal de nombrar ^ y Tes\ Añasque MettopoR^
Íresentat á tottís las demás takamm^ CathedrS' &
)ignid«des , auncjuc mayo- IbMMcttím principales y
^' < \ res "
alias^

Digitized by Google
 m LAS "BOLA» lOEt SBtoA'
res después de la Pontifical,
y á ias demás de Metropoli-
tnnns y Gatedr.iles , y tam-
bién á las X)ignidades prin-
espales ^ y" á las demás res*
jiectivameiite 4e Iglesias,
Colegiatas j i todos los
demás Canomcatos y Pre-*
bendas ; Saciones , Abadías,
Prioratós \ Encomiendas,
Iglesias Parroquiales
sonados , y demás
Oficios
Beneficios Eclesiásticos, aun
Patrimoniales , y Seculares
y Regulares de qualquiera
órden : cum Cura iSt sine Cu^
ra , de qualquiera calidad y
denominación que sean , . £0 fuod wrum fwaiM^s
existentes presente , y ^
al
queeñ adelanté se erigieren,
é instituyeren canénicamen»
te , en caso de que los fun-
dadores no se reserven en sí,
y en sus herederos , y suce-
sores el derecho de Patrona-
to, y de presentar á ellos, y
sitos en qualesquiera Iglesias
Metropolitanas , Catedrales,
Colegiatas , Parroquiales
y
otra^ existentes en los Rey«
SK» y Provincias de las Ks-
pañas , que actualmente se
poseen por el dicho Peinan-
do Rey siempre que las re-
, catus , ac Prabenda ca*
feridas Dignidades, Canon¡>
aluuquc r¿sp¿ctiv¿ Dlgni"
tates CollcgiatarumEccU"
siarum^ac ai caleros om-
nes Canonuatüs^ Pra-
hendas , Portiams ^ jib^
batías, Prioratus^ Comen-
das , ^arüihmUs Ecck-
sias yJPersQnams , O/^m^
eaieraqweBéni/lciaEtck*
siastlcaetiamfatrwnmia*
, Per- lia , ac secular ia^ ^
cujus"
vis Oi din'is regularla cum,
cura^ sine cura^ cujas-
cumgue s'tnt qualitatis^
de í¡ omina don ¿s , acta
axistentia y fua for^
tam ia/mtmm , absgw»
res pis pauanatus fr»*
'seutmM aiUla^ sibi ^ onliÁ
bus reservent , Canonice
erigentiu ¿/ institueniur'y
in quibusvu Metropo*
litanis , CathtdralihiSy
Colkgiatis , Parachiaii-*
bus V oHisqui íh Ui^ai^
niarum Beguh atque Pro*-
pindh ^ qua aeiu oh cin
dem feréSnaai» Mtm
possiditítar , 9xisMtm$
Ecclesiis sita : Quoties
Dtgnitates , CJf Canoni-*
teraque Beneficia hujus-
/ ca-
 I

72 . .aV.MCm Sir.LATÍV-T CiAniXAMO. .

catos y Prebendas, y demás modi in octo mensibus 5^-.

Benc (icios vacaren en los di Apostólica reservatis^
ocho meses reservados á la , ac edam In aliis quatuor
Sede Aoostólica, y también antii imnábus , Ordina^ •

los otros quatro meses del . rwnim dbpositíoni^ ut M'»

año t preservados como arri- pra prdservatis ^ vacan!^ -

ht se expresa, á disposiciónte Sede ArchiephcopaR^

<}e los Ordinarios estando ^ aut Episcopal vaiumt*
vacante :1a Silla Arzobispal iiur a&»i9/timtmc'
ó Episcopal^ ó qué de otra vacanúm Jispositío Nú"
manera ia disposición de bis éf Sedi Apostólica i

aquellas vacantes se halle en- generaliter , vel specialU.

tónccs reservada , ó afecta ter reservata ^ vel affec^
general ó especialmente á ta existat , swe ad Nos^
Nos , y á la Sede Apostóli-
. Sedem eamdem guams
ca,'ó .qtte toque y pertenez- titulo sputtt ^ perth^
ca 9 por qualquierá título á n$iat\ in executionm. con-:
Nos.^ y á.la misma Sede» Y viñtorum , ut supra ^ ac
Etta tiiayor declaración ^ y etiam ex especiali dor»
InczáHde esta Concesión é gratia , harum serie con-
it^dnlto Vsubrogamos plena^ ce/Bmus &
liubdgemusi
ría , y perpetuamente al di- Et pro majori concesslo»
cho Fernando Rey, y á los nis indulti hujusmodi
Reyes Católicos de las Es- d¿clar alione ^ firmit ate
panas sus sucesores, por tiem- eamdem FerdinandumRe-
po existente^ en todos los gem ac pro tempere exis*.
derechos competentes hasta tentes fíispamarum Ae-'
aqui á Nos\ y al Pontífice' ges Catboücos illias sue-»

Romano que por tiempo fue- cessores , omnia júra-

in.

te ^ y á la expresada Sede Nckis ^ .¿7 pro tempore

Apostólica, sobre la. cola* etinkntv.Romano sPowtir
ción de qualesquíera Benefi- , eiiemque JpokoB,'
Jici
cios, en virtud de las reser- ca Sedi ^ super coKatiO'
vaciones Apostólicas, y que ne quoruinvls beneficio-
solían exercerse por. ^los rum hujusmodi vigore
mis- re-

^ uj d^od by Google
 BB LAS £UI.AS DSL $£ÑOR BBKSOICTO.líIV* 73
mismo y por medio de la
, reservationum ApostoíU
-Dataría y Cancelai ia Apo¿- carum ¡LicceraLs comp:Lcn*'
tólica , ó por nuestros Niin- tia , ac siv¿ per Nos ip-
CÍ03, y de la referida Sede» sos ^ pir organum Da-
residentes en los RcynosMe taria ^ i/ Canctlljri¿$
lai £¿paüa$ , ó por otros qua« Apostolice , s¡ve p¿r nos*
(esquiera autorizado$ con fa- tros dictaqm Sedls Nun»
cuitad para ello por induU :
cios in fíispaniarum Reg*
tos Apostólicos ; de manera, nis residentes ^ aiiosqu^
gue elmencionado Fernán- quosmmqui per ApostO'^
do Rey y los Reyes Cató-
, llca indulta ad id fácula
lieos sus sucesores , puedan tdtz donatos cxcrc¿ri so^
usar libremente v y exerccr lita p-Unaric ac p¿rpe^
;

jen todo
y por todo el de-
, tuo subrogamus : It.t ut
reclio universal concedido í ip$e Fcrdinandus Rex
jcllos de nombrar, y presen- ejusque suuessons Catho'
tar á todos , y cada uno de iici Reges ^ concesso sibi
los Bepeficios existentes en unlversaíi jure nominan-^
los Reynos y Provincias de di éf presentandt ad om-
las Españas, que actualmen- nia singnla Beneficia &
te posee el dicho Rqy Ca- pradlcta in Hispaniarum
tólico ^ y de los expresados Rsgiiis atqiii Provinciis
ijerechos , aunque se halle acta ab eo ^ m Cathoüco
vacante la Sede Apostólica, lUgt' pjss¿ssis ¿icist¿nti;t^
5egun las reíeridas declara- dicthqw jur'ibtn , etiani
cíoiies , del mismo modo en Apostólica S¿d¿ vacanv¿^
.qu<: el mencionado Fernán- juxta pramiisas decUrék-
do Rey ^ y los Reyes Cató- tienes , uti libere possint^
Jicos sus Predecesores han in ómnibus exerceré &
acostumbrado usar de los valeant^ eodcm modo^
derechos de su Patronato quo ídem Ferdinandus
,

Rea! , y exercerlos en quan» Rex , ejusque pradeceso*

to á las Iglesias, y Benefi- res Cathotld R^^g^^ ^
cios Eclesiásticos , que antes quoad EccUúas , £p B¿r
eran de su PatronatQ Real; n^fici^ ,EccUsiasüca de '

-X Jíom. lL
T
cQ- K
 74 toLBccioK sir umv Y CASTSLLAKO
y por tnnto establecemos , y eornm reglo )ur¿ putrch
decretamos , que no se haya natus existentta ^ hujus-
de conceder en adelante in- modi Regii patronatus
dulto alguno de conferir Be- juribus üci 'r
caque exer^
neficios Eclesiásticos reser- cere consueverunt: Jde<h

vados á la Sede Apostólica que nullum ie cate ra

en dichos Reynos de las Es- auitum conferenii Bene*
pañas ^ al referido Nuncio Jicia Ecclesiastíca Jpos»
Apostólico , ni i níilgun totica Seál resérvala in
Cardenal de la Santa Iglesia dictis Hlspaniarum Reg"
Romana, Arzobispos ú Obis- ni$ , pr ¿edicto Nuntio
pos, ni á otros qiialesquiera, Apostólico , aut áñcm ex
sin expreso consentimiento Sancta Romance Jiccie*
del Bey Católico de las Es- sia Cardinalihus , seu Ar*
pañas entónces existente. chiefiscopis , vel Episc<h
pis^ altisve guibusiibtty
niside ¿xüresso tune €%ís^
tentU Htfpantantm Jíe-
gis Cathollci consensu cort"'

cedendiim fore statuimus

atque^decernmus,
14. Y queremos que §. 14. Vo fumas au»
todos y cad* uno de los Clé- tem , ut omnes ¿í^ singu^
rigos ó Presbíteros, que fae« ii Clerici seu Presbyterí y

ren nombrados^ y presenta- aiBenefida supradie^

dos para los expresados Be- ta peripmm Perdinan--
neficios , por el dicho Fer- dum Regem , eju^que suc--
nando Rey, y por los Reyes cessores Hhpaniarum Re-
Católicos de las ^Españas sus ges CathoHcos , prasentls
sucesores^ en virtud de la concesíioiiu vigore , no-
presente concesión , aunque winati ^ prccsentúti fue^
iracaren estos Bcneticios por rint 9 etiamsi Beneficia
consecución de otra Iglesia, iajusmédl per assecut'Kh
6 de otro. Beneficio Ecle- mm alicujus Ecclesia^
iiástico peitenecientp alPa* 4aa akerius Beneficü Be*
* tro*

Digitized by Google
 US XAS OTLA8 DXL OLNOX BBySOfCTO XtTm 7f
troiiato de los Reyes Cató- clesiasticide Catholico*
lieos , ó que por otra parte rum Aegum patronatu,
sea de la nommacion^y pre* sea alias ai nominath*
sentacion de los mismos Re* nem if frauntatmum
yes 9 ó por resulta Real , co- iorumdem Regum pertU
mo vulgarmente se dice, es- nentis ^ seu^vt pulgo
tén obligados á pedir y ob- chur per risulta Regia;
tener indistintamente la ins- vacaverint institutiomm
titución y canónica colación Canonicam collatio^
de sus Ordinarios respectiva- nem ab eoriini respective
mente^ sin expedición alga- Ordhariis indistincte pe*
lia de Letras Apostólicas* ttreif reportare teneM^
tur y alffqíte uUa lüera-'
rum jipastolkamm
pedhione,
§. 15:. Pero si los referí- 15. (lu ate mis ve^*
dos nombrados y presenta- ro iidem nomlnati pr<u
dos obstándüies de qualquie- sentati autetatis defcctu^
manera que sea , el detec- áut alio quovis impedí*
to de la edad y ú otro quaU mentó , juxta Canonicai
quiera impedimento , según sanctiones y tpsis quomo*.
lassanciones Canónicas « pa- dolibet obstante , ai Be*'
ra obtener ó retener estos neficia hujusmoii asse^»
Beneficios , necesitaren de qiunda , aut retínenda^
alguna dispensación ó gra- alicujus indi¿¿r¿ni Apos-
cia , ó de otra qiialquiera tólica dispensatioflis ^ aut
cosa que excediere los lími- grada , seu aliquid aliad
tes de la autoridad , y po- eis necessariüm foret ,
testad ordinaria de los Obis* qaoi óriwaria Epíscopo*
pos $ en todos estos caso^ rum auctoñtatis po^
deban recurrir también en testatis limites exceiereti
los futuros perpetuos tiem- tune in ómnibus hujusmo*
pos & la Sede Apostólica, ái easibuf , ai Sedem
como se ha hecho hast.i aquí jípostollcam , ut antea
para icD|^tart y expedir las factum fuit , ita etiam
gra- per-

Digitized by Google
 'j6 - COLECCION EK LATIN Y CASTELLANO
gradas necesarias de estas perpetuis fvturis tempó-
'
dispensaciones ^ y estén obH- ribas , recursum haberéi
gados también á pagar los necessarias $ihi dispen"
derechos , y emokimentos síitiomim gr¿itrasimp¿tra^
acostumbrados en la Data- / t? , ¿/ expediré ^ ac solí-

ría 'y Cancelaría Apostó- ta jura emo/umeMia ¡rz

lien ; pero sin que deban' Di^^taria Cancella-

«er gravados con pensión ria JpostoUds p¿rsoIvi^
alguna , ó la carga de d^t s aiam teneantur nut»
cédulas bancaria$« '*
• liustamen pensiom ^ aut
' Cédula tancaríaprastan-
• / • * daonere^grávaridebeanCm
§. 16. Nos, pues s ad- §. i^. I^os enltUy
biricndo al referido tratado, sape dicto tractatui inhx-
y atendiendo también á la rentes , ác ettám kihua
recompensa ya por rnt'wne ccmpensationis ah
Iiccba ,

el n;eBCÍonado Rey Fernán- eodem Ferdiníindo Bege^

do , según la equidad de su pro sui regii anmí ^quU
real ánimo « para obviar los tate , ad obviandum pra^
menoscabos de ^luestni 6á« vhis ex hoc Jpostolica
mará Apostólica previstos Camera nostra dispen*
'
\

por este motivo; por- el te- dits ^ jam prastita^^ hu^, - .

' ñor de las mismas presentes jusmodi pensiones siwef ,

. decretamos y estableX:cmos friictibus^ redditibus

, , ^
perpetuamente , que nunca proventibus auoríimniiíH
jamas se reservarán ó impon- que Eccksiasúcorum Be-
dfán en qualquiera ó míni- nejicwrum per dicta His^
ma cantidad pensiones pan'wum Regnu é^ Pro^
bre los frntos , rentas y pro- vivcias existentium ^ tam
ventos de qualcsquiera Be- sciñcet in Jpostolids col^
neficios Eclesiásticos sitos htionibus ¿f pnovistoni"
y existentes en los dichos - bus pro tempere facien^
Keynos , y Provincias de las dis qiúnquúginta duorum
Espanas, es á ?nbcr /asi en Beneficiormt , qua ms'
las colaciones^ y provisiones tra Jipeuoiica SedU

Digitized by Google
 DE LAS BULAS DEL SEÑOR BEiNEniCTO X'IV.

Apostólicas , que por tiem-* libere disposit'ionl* supe^

po.se hicieren de los ctn* tíus reservavimus \ ac in
qüentsi y dos Beneficios que cúnfiniiatianibusiictanm
hemos reservado arriba á eiecthnvm per quasdam
miestr.i libre dÍ!ípo?icion , y EccUslanlcus personas ,
déla Sede Apostólica , y en ejrumque Colkgiautpra'
las coníírmaciones de las re- f¿¡ tur^ ad nonnuUa nene^
feridas elecciones hechas por .^cia de corum jure patro*
tiempo por alginias personas natus Ecclesiasúco exís^
Eclesiásticas y Colegios-de téntiá pro tempere.fac^
ellas, como va, dicho , para tarum tn conussionU
algunos; Beneficios que son tus hujusmodt dispensati(h
de su derecho de Patronato ttum atqve gratiamm \
Eclciiáitico , y en las conce- quam cüam ¡u alils qui-
siones de estas dispensacio- hii<¿iimqve casihus forsan
nes y gracias, como también de futuro occhrr:r>r¡¿'us:;
en qualesquicra otro caso nunqiiam imposterum m
que pudiere ocurair .en lo
. qualibet^ vel mínima quaU"
áituro ^ Y com^guien temen* titate reservan das ^ aut
. te que no se hayan dé exigir imppnendas ¿P^ c<fttsequen*
ni ^exijan en modo -alguno . ter nuUas omina cautio--
^nzas algunas ; ó cédulas nes , 'seu cédulas hanco;^
bancarias paia ¿u paga ; pe- rías pro canun solutiona
ro quedando firmes las que exigendas esse fore
présente dia h.m si-
Jiastn el {firmis tamen' rcmanertT*
do reservadas, impuestas y y bus i ¡lis quíÉ ad hmc dkm,
dadas respectivamente. reserpata,'¿f imposita ac
. respective pr£stitat fué»^
. rmt) eamidtm' prOisem^
itium . tepore l' decermmús
perpetuo statmmus, •

§.17. Y queremos que §. 17. Ifoc tamen.

quede expresamente declara-
do por las mismas prcfeiites,
según el tenor dei .ie/crido
tra-
per easdem prasentes^jux"
ta tractatus pradictl tc^
norem>^ expresse de^Ja::^
tu-
tn

Digitized by Google
 78 . COLSCCXm
tratadó , que por la cesión,
y subrogación de los expre-
i^dos derechos de nombrar^
presentiiT y patronato
cha por Nos á favor del
mencionado Fernando Rey,
y de los Reyes Católicos
por tiempo existentes , no
se deberá juzgar
U LATW Y CASnUJLVO
tum volumus , quod per
cesúonem ¿/ subróganos
iiem pramissorum jurium
^ he- nonánandi ^prasentandl^
iSt patrón atm , favort^
prafati Ferdinandi jS^«
gis , pro umpan exi$^
tentium Catholiconm Re*
concedida gum per Nos factant^
y

y adquirida jurisdicción aU nuila ipsis jurhdictioEc-

guna Eclesiástica sobre las clesiastlca sup¿r EccUsiU
Iglesias comprehendidas en ¡n hiijusmodi jiirihus cont-

estos derechos , ó sobre las pr&Junsis^ aut supir per-

personas que se nombraren, sonis , qua ai caidcm Ec-t

y presentaren para las m¡s« cUsids 0^ Beneficia \ vU

mas Iglesias , y Beneficios ^art couMsionis acsubrih
en virtud de esta concesión gaüofús hiLjUsmodi^ no^
-y subrogación , sino que las mnatantur if prasenta^
referidas Iglesias y también
, hantur , concesa ¿facqui*
estas personas, é igualmente nta censeri debebit ; sed
las otras en quienes por tiem- ipsa prafata Ecclesia ac
po se proveyeren por Nos, etiam persona hujiumodi^

y por .ix>§ Pontífices Itoma- non secus ac alííC , quíbus

nos, nuestros sucesores , los dÁ pramissis qulnquagin^
expresados cinqüenta y dos ta duohus Eccksiastici's
Beneficios £clesiásttc6s > ^ Bmefims , seu D^nita-*^
Dignidades, «Canonicatos y tíbus ^ CattOiiicatituS y tí
Prebendas reservados perpe- Praiendis , Nabis^ ¿f
^ámentc á Nos , y á la Se- jípostoUca Sedi ut pra-»
de Apostólica, como va di- fertur , perpetuo reser^
cho, deberán permanecer su- vatis , per Nos &f succe^
jetas respectivamente á la ¡u- sores nos tros Romanos
risdicion de sus Obispos Qr- Pontífices pro témpora
^liiiariós , sin que puedan prpvidebltur eorum res-t
''^^pretender .e¥én9ÍOD alguna; pMkfA OrJimrbm Prs^

^ uj d^od by Google
 DE LAS BX7LA5 DSL
salva siempre á Nos , y i
nuestros sucesores la supre-
ma autoridad que el Pontí-
fice Romano como Pastor
, valeant , suhjecta rema^
de la Iglesia Tiniversnl tie-
, mre debebunt ; salva sem-
ne sobre todas las Iglesias y
personas Ecl^Usticas, y sal*
ÍJJi
Éü
dicho Femando £ey ^ y á
su Corona , en consequencta
de la real protección , espe-
cialmente sobre las Iglesias
que son del Real Patio-
nato» '
i8. Finalmente^ por
]o que toca ala exacción, ad-
ministración , y distribución
de los espolios Eclesiásticos,
y frutos de las Iglesias va-
cantes en los referidos Rey-
nos y Provincias , habiendo-
dose recompensado los emo*
faimeñtos ^ue provenian .de
ellos 4 la Cinitra A-poslólicii,
parte por Jel referido Fer-
nando Rey , según la forma
del expresado tratado , y
parte se deba xccompensar
SBi^OB BBlí£DXCTO XIY. 79
sulum jurisdíctionU ^hsque
€0 quod ullam pr opte rea
excmpí'ionem pretendere
per Nobis ¿P* succesorU
bus TIOS tris suprema auc-
torkau ^ q/aa poUet Ra*
manus Pontífex^ Mü Pas^
tor yBccksia mwérsoAs^
» monis Eccksias , ai*
que personas EccksiastU
cas ; ¿í^ salvis semper
Regiis prarogativis eu
'
dem Ver diñando Regi^
ejusque Corona competen-
tibus , in Regia prout^
twnis sequelam , praser^
tim siipcr EccUsiis , quát
ie Aegio jure patronatus
'
txistímt*
18; Deniquh quoÍ
spectat ad spolicrum Ec"
clesiasticorum,
¿7* fruc^
tuum Bcckslai uin vacan-
thim in pradictis Regnis
átque provinciis exactio*
nem ^ adnánistrationem ^
erogattonm ; qvxtm
0tpemenHa in4e Apona*
BcdCaniers anobamU
partlm i dicio-Fírtlbiafú'
do Rege , ad foriñam
tractaíus pradicti ^ jant
(omp^MsaCi^i /ucrias^ fat*
tim
 8o COLECCION Y CA¿T£LLi^O
sucesivamente eo virtud áeh tim vero per anmam
misino tratado Y. con ia paga prastationemquinqitenúi-
^KízX de cinco mil escudos lium saitorummonetit Ro^
á'i moneda Romana , que se mana ex Cruciataprovetú'*
han de sacar del producto titus d^sumendormn ^ per-'
la Cruzada, petuts futuns temporizas
y pagar en
los perpetuos futuros tiempos tn Regia CiüitaU AlatrU
en la Real Villa de Madrid, ti^ ad nostram. ¿/ pr§
a nuestra disposición, y del tempore existentis Romst^
^ontiíice. Romano que por ni PoíUifids dupositio^
.tiempo fiiefe , para la'manu* nem^praApmtolici ííuiis^
tención del Nuncio Apostó- di sustentatioiu per sol'
Vico : Nos adhiriendo igual- vendam in vim ejusdem
fnente ?A dicho tratado, por - tracutus ^ ctiam succesU
.el tenor de las referidas prc- ve compensan deheat.
scntcs , y con autoridad Nos- par'mr eidem trac-
Apostólica , destinamos y tatuiinhx^entes ^ipsarum
aplicamos perpetuamente es- prasentíum tenore^ hujuj-
tos espoiios^ y los frutos de modí spoiia fructus
tpdos* y cada uno de las mensarum omnium sinr ^
mensas Arzobispales , Epis* gidartm JÍrchiepiscopoi-
'copales ) y otras Iglesias exis* /óMi, Episcopafíunty átia--
tentes en dichos Reynos y . rumqueEccUsianminJi>
Provincias,vacantesportiem- ti$ Regnis^^ provinclis
po , asi exigidos como no exht^nthun pro timporc
exigidos, y que cayeren, y vacaniium tam exactos^
5e exigieren durante la va- ginm inexactos ^ matiirari'
cante.de las expresadas Igle- dos^ (t^ exigendos j earum-
sias , ó que carecieren de dunEccksiarum vacatio*
Ürelado , ó Administrador nedurante^seuiUis Pr^sUf
desde el mencionado. dia de:' Je^ seájídmhustrMéreca^
br.Fatifitfacion- de] dicho tra* ' KeadUts á supra dia^
tado^ á'los uso6.pios> á que dii.ratihabitionis ejusdem
ordenan aplicarlos los sagra- tractatüSyúd píos usos Jilos
doi Cáíiüiies , y queremos y videlicu^ ^ui á 5ücri s Ca-
man^
 DJB LAS3TJLAS DSL S£¿^OR BBKEDICTO XIV« Si
Hundamos , que en adelante noniBus de lus fierl pras^
se empleen , y distribuyan cribmtur , Apostólica
en ellos, dando al referido auctoritdte destinainus if
Fernando Rey, y á los i\c- perpetuo applicamus , aa
yes Católicos de las Espa- in eosdem impzndi deln-*
ñas sus sucesores , libre y ceps , ¿í^ erogari volumus
plena facultad de elegir al- ^ mandamus ; danUs Cir
gunas ó muchas personas dem Ferdiñando Regi%
Bciesiástícas que mejor les ejusfue successoriius^Ca^
pareciere , y de nombrarlas thúlicU Hispaniarum Re*
por Colectores , y Bxicto* gihus , plenam libt-
res de estos espolies y fru- ram facultatem tltgindl
tos, y por Ecónomos de las certas , seu piares perso-
mensas de dichas Iglesias va- nas Ecciesiasticas sibi be-

cantes , las quales teniendo nevisas y easque in hiúus^

para esto las facultades cor- modi spoliorum ^ jruc^
xespondientes, y por la au- tuum CaiUctorts Exac-
toridad de las presentes, con tores , ac Mensarum va»
asistencia de la protección cantium h fijusmodi Eccli"
real , puedan y deban respec- starum (Ectmoms de/ni-*
tivamente y.estén obligadas
I, tandi ; qm
opportunis ad
á emplearlos , y distribuiiios id facuítatibüs , praseti^^
fielmente en los expresa- tiiim qaoqiie auctoritate ,
dos UdOS. suffttita cum regia, pro-
tectionis assistciuía^ illa,

¿7* ¡Ifoí in ¿i'ctos usus ji-

deliter impenderé ^ ero-

gare possint ¿/ vaieant
ac respective deieant íf'
teneahtnr*
§.19. A cuyo efecto, §« 19. Ad quorum
con plenitud de la auto-f
la effectum sñon modo ornes
ridad Apostólica , según las éf singulas Romanorum
cosas referidas reducimos, ,
Pontificum praiecesorum
y moderamos , y respectiva- noscroruin super Eccie*
lom. IL men- L siaf-
82 COLECCION SK LATIK Y CAStVLLASO
mente rescindimos, anula- siautcorvm spolns^&^va^
mos y abolimos por las pre- canüumEccksidrumfruc
¿entes, no solnmente todas, tihus ^ editas constitutio^
j cada nna de las Constitu- nes^ nccnon omnia ^ sin^
ciones de los Pontífices Ro- guia transationim ^ con*
manos, nuestros Frcdeceso- veñtiomm%é^ concordia-
ves, publicadas sobre los rttm instrumenta Inter Com
polios de los Eclesiásticos^ y meram Aposto&eam , is^
frutos de las Iglesias yacan^» quosvis Archiefiscopos ^
tes, como también todos, y V Episcopos ^ lílorumquc
cada \\r\o de los instrumen- Mensarum (Ecónomos ,
tos de transacionesconven- ,
Capitula^ atquc Dice ceses
ciones y concordias, hechos dictonim Regnorum $!f
lespectivamente hasta aquí Provinciarim , hactenus
entre la Cámara Apostólica^ respective stiputata^ fua*
y qualesquiera Arzobispos y tenus prasentibus adver^-
Obispos ,y Ecónomos de santur « de Aposta&ca
sus Mensas , Cabildos yDió- auctoritatis plenitudine^
cesis de dichos Reynos y Pro- fuxta pramissa rednclmus
vincias, en quanto sean con- if moderamur , ac res-
tónos á las presentes , sino peed ve rescindimus , an-
que también establecemos nullamus , de medio
con mismo tenor, y auto-
el tolíimus per prasenUs:
dad que no deban conce- sed insuper de catero In^
derse nunca jamas^ en ^de- jlulta ^ licentias éP^ facul*
lante á persona alguna Ecle- totes de bonis rebus ex &
siástica ,aunque digna de fructíhtsScelesiastieisac'-
especial , y especialisima quisitis etutminpios ¿/
mención en los referidos privilegiatos usus testan^
Reynos y Provincias , indul- di , aut alias de ipsiscaU'-
tos, licencias yízcultzdcs sa monis dispone n di ^ cui^
de testar de bienes , y cosas vis persona Ecdesiastiae
adquiridas de frutos Ecle- etiam speclali specia^
, aun para usos píos^
siásticos lissima mentione dignd^in

y privilegiados ^ ó de dispo* pradUtis Itegnis atquo

nér m
Pró^

Digitized by Google
 Bl £AS WLAS OSL SB^Oll BBKSDICTO XIT. 83
ner de otra manera de ellos ProvincUs , concedí num-
por causa de muerte ;pero ^UíZaw deberé ( í^?-

salvos los que se sabe haber* mm Vis , qua usque a¿

se concedido hasta el sobre- praáictam dum concessa
dicho dia , y que todavía no «(^/i tf^Aar ifectumsor^

han tenido efecto. dignoscuntur ) y

iisdem tenore ^ aucto^
rítate statmms»
' 20. Decretando , que §. 20 Decernentes^
estas nuestras Letras , y to- has nostras literas ^ atque

das y cada una de las cosas omaia ¿/ singula in eis

contenidas y expresadas en contenta iJ^ expres^a^nec-
ellas, y también las conve- nonmsape dicto tractatu,
nidas y prometidas respec- utrimque , ut prafertur^
tivámente en el referido tra- approbato , confirmato^
fado aprobado , confirmado &
ratahabito ^ respectU
y ratiácado por entrambas vt convenía promissa^-
partes, como va dicho, aun- etiam ex eo ^ quod quiñ^'
que para ellas no hubieren bet in pramissis seu eo^'
dado su consentimiento qua- rum aliquo jure , aut ift"
lesquiera que tuvieren , ó teresse habentes ^ v¿l ha-
pretendieren tener derecho, bere pratendjntes , cujtis'
ó interés en las cosas referí- vis status ordinis ,
das , ó alguna de ellas de praeminentice , sint etiarn.
qualquier estado , órden y spedfica > Indivldm
preeminencia que sean , aun* mentlone if expressione
que dignos de especifica , é dignt , Wis non cánsense^
individual mención y er- rint , sea quod ¡psi ad ea
presión , ó que no hubieren vocatx non fiterint \ aut
sido llamadas para ellas , ó ex alia qiul'ibet etiam ju*
por otra qualquicra causa, ridicaS'pr'wiUgijta cau-
aunque jurídica y privilegia- sa colore , pratextu ¿/
da, color, pretexto y títu- capite eti.vn in ccpore ,

lo, aunque comprehendido juris clausOy nul/ounquam

tu el cuerpo .del- derecho, umporc de subrepdo*
no hz nlSf
$4 coucaov m iatxh Y CAfiTELlAVO
no puedan ser notadas , im- nis , vel obreptionis^ aut

pugnadas ó llevadas á con- mUltatis vitio , seu in"

troversia en tiempo alguno, tent'ionis noftr£ aut in»
por vi.cia de subrepción ú Uresse habentium corisea*
obrepción , ó de nulidad ^ ó sus^ aliove quolibet defec^
defecto de intención nues- tuquantumvis magno^ iti'

tra , o comentimiento de excogítate , ¿P^ suistaa^

los que tengan interés, ú tiali , sibi etíam ex eo^
otro qualquiera defecto, aun- quod in prdmissis solem-'
que gránele no pensado , y
, nííJtcs if ijuu ciinhjue alia
Siubstar ciaU rii tampoco por- forsan servanda aditrh &
que en las cosas referidas no píen da mi ni me servata^
se hubiesen guardado en mo- ^ adimpUta \ seu causa
do alguno , ni cumplido con prpptit quas presentes
las solemnidades , y otros emanaverint , satis ad-^
qualesqiüera requisitos que ducta^ verificata^ &fustU
acaso se deberían guardar, y Jicatanon fueñnt^notari
cumplir , ó porque las cau- impugnan^ aut in
sas, por las qualcs han emana- trovcrs'iúüi vúcari , seu
do las presentes, no hubie- adversus eas , restitucia*
ren sido suficientemente de- nis in i/itegrurn^aperitiO"
ducidas, verificadas y justi- nis oris , aut aliud quod-
ücadas , que puedan im-
ni cumquejuris^factí^veipis^
petrar contra ellas el reme- titm remedium impetra*
dio de resjtitucion pcMr ente- ri posse , sed tanquam ai
To, abertura de boca , y otro veteres gravissimasque
qualquiera de derecho , he- eontreversias extinguen'
cho ó justicia , sino que co- das ac futurarum dissen^
mo hechas y emanadas para sieimm causas de medio
extinguir las antiguas y gra- tollendas^cum ecclesiastica
vísimas disputas , y abolir pacis ,
rectique rerum or^
las causas de las futuras di- dinis projectu factas &
sensiones con beneficio de emanaras , perpetuo POr-

la paz Eclesiástica , y el or- ^

lidas efjicaces existiré
den lecto de las cosas, s^an' & /ore suosque pkna-
rios

Digitized by Google
 DS LAS BULAS DEL SBÑO& BSNSDICTO XIV, 8$
y deban perpetuamente
ser ríos tt Integros effectus
válidas y eficaces , y surtir soniri , obtinere ; ac
y obtener sus plenarios , é respectiví ah ómnibus
íntegros efectos , y que de- sjngulis ^ ad qiios spectat
bíín observarse inviolable- quomodolibet specta-
mente por todos y cada uno bit iri futurum , imnola^
de aquellos á quienes toca, hi/iter observari deherti
y de qualquiera manera to« Irrítum fooque inm%
care en adelante respectiva- n secns:super tís á. quo*'
mente,, y qae sea irrito y quam quavis auaSortiau
nulo si aconteciere atentar- scUnter , vel ignor^nter
se contra esto por alguno conügerít atuntaru
de qyalquiera autoridad que . .
'

sea ,sabiéndolo , ó igno- » ' ; ¿

jándolo.
§. 21» No obstante la §. 2t. Non obstan^
Constitución de Ciernen- tibus Clementis ,UU ¿/
te III , y Bonifacio YIII. so- Bonifac'úVlIÍ. süper Be<
bre la reservación de los Be*, neficiorum Ecdesiastice^
neficios Eclesiásticos vacan- rum apud Sedem Aposio^
tes ante la Sede Apostólica, fícam vacMntíum resenta*^
y de Paulo 111 , Pió IV^ tione , i/ PaultlIL
Pío V, Sixto también ^ y Y If^, Pit V, Sixti etíam
Urbano VIII , Pontífices F. dr Urbani FUL Ro->
Romanos nuestros Predece- manorumPonúficumpra'
sores , sobre la aplicación de deces<onim nostrorum ,
los espolios de los Eclesiás- Ec-
íuper spoliorum
ticos, á la referida Cámara cksiasticorum \Camré^
Apostólica , y su admiais^j Apostólica pradkta 4/n
ti[acian , y también otra del plicatíont .ilbrun
primero dscho Pió de .las^ údminbtration^. ^
gracias, de qualquiera m^ ettam primo Jicti PH
ñera concernientes al inte- ahera de gratis ¡nteressc
jes de la misma Cámara , que ejnsdem Camera quomo-
se de^ben registrar en ella, doLibet concein^ntibus in
.ni íA'
 86. COLBCCIOH m lATXV T CASTBtXJim
ni las publicadas 6 que se
, eadem Camera registran^^
publicaren en Concilios Sy* dis\ necnon in SyaodaR-'
nodales « Provinciales y Ge- bus , Provincialihus ,
mtíÍQs^ ni las Constítucio* GaieraUbus ConcUüs. tiU
nes y Ordenaciones especia- tis ^ Vil edendis ^ specia^
les ó generales ^ que de quaU Mus vel generañims con$^
quiera manera sean contra- titutionibus ¿/ ordlnd"
rias á las cosas sobredichas. tionihüs , pramissis quo^
Ni tampoco nuestras reglas, modocumque adversan"
y de la Cancelaría Apostó- tibus : At etiam nos^
lica , aun la de Jure quasi- tris ^ CancellariaApos*
to non tolUndo.^ privilegios, tolica Reguüí etiam ilia
indultos y gracias^ aunque de jure quacsito non
sean de alternativas ^ y ¿^^ tollendó ; privikgiis
tras Apostólicas concedidas, quoque , inaúUls
1^
emanadas á qualesquiera gratiis etiam alternati'
glesias , Colegios , y Perso- varum^ ac Rteris Apos-
ñas y que gozen de qualquie- to lic'is , quihiisvLs Eccle-
ra Dignidad Eclesiástica , ya siis , Coüegiis , ac persa-

sea Cardenalicia ó Secular; nis quacumque EccUúas'

aunque dignas de específica tica etiam Cardinalatus^
é.individaal mención , baxo aut mundana Mgnitati
de qualesquiera tenores , y fu/gentibus quantumvif
formas en. contrario, de io $o> specifica éf individm
bredicho ^^ ni los estatutos, mentíane dignb ^ etiam
usos y oostumbrer de las ex- sub qtálmsvU tenorUmsif
presadas Iglesias y Colegios, formis , in eontrarhm
ó Cabildos ó Ünivérsidades, pramissorum concessis
aunque corroborados con emanatis ; dictarumqut
confirmación Apostólica , ú Eccleslarum if Collegio-
otra qualquiera firmeza, aun- riim , <ive Capitulonim ,
que inmemoriales ; á todas auL Universitatum etiam
. las quales
, y cada una de confirmatione Apostólica
días \ aunque se hubiese de vel quavis Jirmhate alia
hacer especial y especifica é roboraüs staauis^ uslbusi
ifi- V

^ kj d^od by Google
 US LAS 3VLAS DEL SEÑOR 2BKEOICTO XIV.
Individual mención ^ ú otra if consiutudtnihts ethm
qnalquiera expresión de ellas^ immemoHaHRhts , quibus
y de todos sus tenores , ó se ómnibus s'ingul'u etiam»
hubiese de aguardar para es- si de lilis , e»rumque to-
to alguna otra exquisita for- tis tenoribus , specialU^
ma , teniendo sus tenores espenfca , ¿7* individua
por expresados en las presen- mentio , seu quavís alia
tes , nada omitido , y guar- expressio babeada ^ aut
dada en todo la forma pre- aViqua alia txquisitá fofr
irenida en ellos, como si fue- ma ad hac servandaforet^
sen insertos palabra por pa- Ülorum tenores ^ ac si de
labra en las mismas presen- verbo ad verbum^ miH
tes^ con la plenitud de la penitus omisso , iP' forma
potestad Apostólica deroga- ín illis tradít.i observa^
mos y queremos , que se de- ta^ prasentibus inseni jo-
rogue latisima , plenísima, rent^pro cxpressis haben-
especial y expresamente pa- tes ad pramissorum on>

ra efecto de todas , y cada nium ¿/ singulorum effec-

una de las cosas sobredichas, tum iatissime ¿/ plenissi^
como también á todas y á ca» me^ ac specialiter
daunadelas cosas que en las' presse de Apostolum
mismas presentes Letras ar- potestntis flénitudinei^d^
riba expresadas , y las que rogamus derogatum ^
en otras expedidas sobre la es sevolumus, Necnon onh
ratificación del referido tra- ntbus ¿7* singvñs qna in ,

tado decretamos no obsta-

, ipsis prccsentibus l¡t¿ris
sen, como ni las demás qua- sifperius in specu^ quaqiic
lésquiera que fueren con- in aliis super trauatus
trarias. préUiaLraúkabiúone.edé-
tis^ decrevimus non obsi^
tare^ caterísqutcantrarUs
fuiSüs/otm^ii^.' í . 3

§• aa. Y
queremos ipie '
§• Fokmüs aib-
á los trasuntos de las mismas tem ut ipsarum pr¿csen^
presentes, aunque impresos. tium tramumpiU , etiam
im-
 ^8 . couccioir m tATOt r cASTBLiuiro
firmados de mano dcalgun ifnpressis , mantt afícU'^
Notario público , y corro- Jus Notarii publici subs^
horados con el sello de al- criptis , ac sigillo aiicw-
«ma persona constltüida-en jus persona EuUáaS' ' m ''

jDi|hídad £désiásttca , se- dé tica digrUtate constituía

eii 'toddt , y en qualquiera munitis , eadem prorjuí
parte la misma fé que se da- Jdes idñqué adhmatur^
ría á las mismas presentes gua ipsis prasentihus ai^
si fuesen exhibidas ó mos- hiberetur , si forent cxhi' .

tradas. .bita v¿l os tensa,

•
'
§<. 23. An i n gu no , p u e?, 23* Nulli ergo om-
^de los hombres sea licito 9ümo hominum liuat pa^
• ^quebrantar esta nuestra* pá-. gi/tarn hanc nostra reser-
gina de reservación ^ conce- vjtionis , conusmnu^ in*
•síofi; indulto, subrogacioii^ -
duiti y súhrogationis ^ it"
•declaración , aplicación , fa- clarationis , applicati<h
cuitad de distribucron , es- ms^facultaús impertitiO"
tatiito , decreto , voluntad y nis , statui , decreti , vo^
derogación , ó contravenir á luntatis , ¿í^ derogationis
ella con osadía temeraria; infringere , vel ei ausu.
pero si alguno, presumiere temerario contraire : Si
•atentar á esto V^^^^á que ha quisanlem hoc attentare
xle *h}currir ien" la indigna- prasumpserit^ indignatlO"
dion de Dios omnipotente,. nem Omnipoteatis Dei^ -

njr ds «los Bienaventurados 4c Beatorum Petri if

SUS' Apáí- -Piwfi Aposto lorum ejm
'toles. . .
,< .
'
•
•
se noverit incursurum.
Vi Dado en
Castél-Gandol-. DatuminArce Castri^
-fo^, Diócesis de Albano , el GanJuJphi^Albanen.Dice"
año de la Encarnación del cesis anno Incarnationis
«Señor ade jnU setecientos . Dominica mlU$imo sep*^
cinquenta y.tres, á civcode tingentesimo ^
quinquage-
4os Idus.' dé Junto* De nue$S' simo tertto^^^intelius^íw^
•tro Pontificado ^. año. deci- ml^Ponttficatusno.striam'
^moterció = D. Carderial Pa^ nodecimotertio^D^Can'
. sio- dh

Digitized by Google
 DE LAS ÍTJIAS DEL SEÑOR BENEDICTO XIV. 89
rionci = T. Datarlo. = Visto dinalis Passioneus X
por te Curia = J. C» Bos- Datarius-visadeCuriazz

plomo. Stgtlb Plumbu

No se pueden ocultar ciertamente las grandes utili-

dades que de esta Concordato resultaron i la I<4léí>ia
de España^ y á la nación en general. Actualmente todo
está arré|^«ío ¡4 jy en d> Aittfdk^iórdeil«w deipíies de la
Concordia antecedente , por medip.de la qual se aca«
baíon de í(oncUlar los derechol de 'iimbas Pioitt^ades'
en Ifi miitérla bérieficiaU que ahtiguámerite no esta*^
bart i>ien acUiirados ^ y deéermiHádos én su 'tótaKda-d*
Quancio demos á lu:^ la Bala jíposíolici Ministerii de :

Inocencio XIII sobre muchos puntos de pisciplina

,

sumamente importantes al Clero Español , insertare-

mos á continuación el Concordato celcbríido entre la
Corte de Madrid , y la de Roma á 26 de Septienl-^
bre de 17^7 ; con las Bulas jiosteriores de Ips stiihQsí
Pontifi^s, que le confirman ó amp)ljai;i.«>p^r%^ue
eche de ver por aquí , el estadp dé los n^ocios , y
pretensiones de ámbas Cortes , ántes del Pontificad^ .

del Señor Benedicto XIY. Lo mismo haremos con

los que después de la muerte de su Santidad celebra-
ron nuestros Monarcas con la'Santa Sede ch materia^
de dispensaciones, indultos , gracias , &cV En ¿1 li-
bro primero de la Recopilación iey 11. tk. 6. se mann

• '
. \ :\y :,
'
. , .1. .1 • :; . í . áiij/ .

i .

\ -.

Tom.lL " M BU-

Digitized by Google
9P
B VL A '1 ' >

b'EL SEÑOR BENEI>lC'TO' 5C1V.

QUE P&INCIPIAt
'fi'

ijJ^NTJ CURJ. jímiBEIíDji <$ITi

Por la qual se prohibe todo afuste , comercio, pacto^

y condición acerca de las limosnas de las Misas*.
iDadfa.^ Ro¡m i 30 de Junio de ij^^ año I«

A tpdps vtos yeiKíMHef Herma* VéaefMl^s 3'Mirihui 9 Pof

tcopolitanos
^
ÁríspS|^poi y Qbis- yoUtrnuis , ArehUpis^'^* > ^
'
pos , que tienen comunión £pis^u UMversis' y gratiati^
& ctmmufiUntm Sedls Ap9$^'

BENEDICTO
1 * ' ^ • í '
XIV-
'
c
fiEh'EDICTO laP".
PAPA.

:joii.>Apoitófica«

Jl odos los Católicos 5aben \^anta cura adhlbtnda

quán gran cuidado se debe sit^ ut SacrosanctumMis-
poner en que no solamente í4 Sacnficium non solum
sé celebra el Sacrosanto Sa^ omni Religionis cultu^ac
crificio de lá Misa con la veneratione cekbntur ;
mayor religión , culto y ve- verum eiiam ut á tanti
neracion ; sino también Sacrtficii dignhau cujus-.
cue se destierren • como tan vis generis mercedum coih
• .*'t * age-
 agenas de ia dignidad de diúoncs , pacta , iné^

tan $ublifite Sacrifieia « ín 'portuÉa atqiu Üüberakk

condiciones ..y pactes ána ehemúsymrttmmdcthnet
*

flttál<j[iiiefa< natnniltflúi qtia jpoám^ljquéttpostiUdtío*

sean ^-.i como tmbien las n^/^ allaque nujusmoái4
Sortttnas V é invottintarias fua á umoniaea UAe^ vet
xiones de las limosnas, certe á turpl quastu non
(que mas bien merecen este longc absunt , c media
nombre^í-que el de peticio- tollantur , nema est ex
oes), y otras cosas semejan- Catholíca Fidei ciiltori-*
tes 9 que á la verdad no dis* buj v ignórete, '
*

tan mucho de xrulpa de si-

monía , ó por. lo menos -de
tocpe lucro y comercio. •
.
'

':§.!« Pero Uegé i tanto, : yierum. tmtp*

según se nos Hvíso de^ todas ifue tandim progresséást^
'

partes \ con grave aflicciofi ncut non siné hg^nd cor-*

de nuestro corazón , la ava» dis nostri marore undU
rfcia , vicio y esclavitud de ^ue accepimus ^ nonnullo^
la idohtria , de muchas per- sum ^ swe Eccksi^isiico-
sonas asi Eclesiástica? como rnm , sive Laicarum
Seculares , que recogen las rorum amrltia\ qua at
limosnas ó estipendios para! \Í9lúrwñservim^ft^^
la celebración de las .Misas, - Mosynas qmdem seu stif
Gonionue^á la. pendía propíi^,liflMiWt
.tasi«m»lorixal^
da y rfecibida. por U dBistauh't
.cíkirútknem ^ huta tai*
bre de lós'lugares, ó piescrip»» edhim tonMtuiints. i véí
.

ta por las GjnstitucionesSy- Diceusanarum Synódo»

'
nodales de los Obispados, rum S^irictíoms ^ in sub-
para la sustentación de los sidium alimentorumunius^
Sacerdotes , á proporción de cujusque Sacerdotis dun-
las Provincias y Regiones; taxat ^ pro regionum op-
y las mandan decir en otra ponunkatibiu prascríp'^
partes donde ó por costum- ta^ coliigaat^JBéhsas ve^.
' bre', ó por determinación uUhrari turcu aükii^
5y«. * Ma' vbl

Digilized by Google
 9^ . CDIKCXCOI'SII lATUf X CASX&LLAHa ^CI

Sy'nodal /son meoúfes Ms '

uhí ekemosyna^seustipnh
limosnas ét dtchas. Mis», étía ^ vel eonmmíim^
qae si Ub mandasen odebfir < !$yñadiíS' lege ^ pro
en tos lajeares ^dondev ^e re» ángulia Mssis attrihuta^
-smL minorls prem quam
'

ciben»- í « ' ^

.
' '
. '
•
siillit^ ubi aíá^iuncur^
* . darentur.
§.2. Todos conocen cía- §. su Id qnam ahso^
ramente quán ageno y dko- num út^ atque alhmm ah
nante es esté modo d& pro- ipsa\ síve eyfressa^ jjpc^
ceder de la expresa ^ ó táci* tacita pie újferentium
ta voluntad de aquellos que Imtate , únms píane in^
ofrecen piadosamente las te» . telñgmt. Nec ahter exií^
feridas limosnas. Ni en esta .'^timandum est ; in illa
parte s© debe pensar de utro enim poñus Missas esjc
modo ; porque es natural >ci¡t brandas quisque vult^
que todo que dá las li-el ad quam religionts ^ ¿/ ^

inosnas movido de piedad

, pictath ^timulis ductusy
y devoción ácia cierta Igle- eleemosynas conferí^ aut
sia^ quiera mas bipn :se ee*\ in qua qmpiam fortasie
. kbren en 'ella las Misas Aumulatus est y quan in
en hi'^ue qmsiestá'enterra*' ^'oBa Ecdesia stH prarm
do , que én otra qualquiera t igaota. Quod sane , vebti^
para él desconocida^ A,la ii mrcaturts fadendiiií
merdad , de sem^faftte inodo turpis lucri cupiMtau ixm
dc^ proceder, introducido en ductam ^ non sohm ab
cierta manera , por el deseo avaruia suspkione ^ if
de' torpes ganancias , y ex- vitio verum etum á fur^^
<^

puesto no solo á la sospecha, ti crimine ^ unde restitu-^

y de avaricia ^ ^^no
vicio tioni subjacet ^ haud im^
también culpable, de hurto, mmt im cania est , tit

,
y por io niismo sujeto, á la hmarum qmmpiunná^^
lestitucion , .resulta que mu* quorum notiúam mereoi^
chas per5onas..de piedad y '
pira hujusmadl venie^
wtiid^ gravemente o&ndt* graviUr offená ob elen
 DB LAS BHUkS JXEL SEKOItBS2(£X)ICTO Jmr. 53
das, y escandalizadas con la mosynis ad ceiebranJas
noticia de esté comercio , se Missas ampBus offenndis
abstengan de ofrecer mas li- sese abstineanu
mosnas para la celcbradoa
de las Misas.
§.3. Detestando, pues, % 3. ExtcraFifem
losRomanosPontifices^ núes- hüjusmodl ahusum alicuH
tíos Predecesores ^ un abuso sensim irrepentem detes^
tan exécrabie,- que eñ alga- tantes Rmani Pontífices
liaspartes se iba introda» Pradecessons Nostri^ d§
deiido insensiblemente , de» consiRo tum Covgregatio^
cretaron de acuerdo con la lás 5, M* CardimBum
Congregación de la Inqui* Universalb Inquhitionis
sicion universal de Carde- contra hareticam pravh
nales de la Santa Iglesia Ro- tatcm , tum Congregatío^
mana , contra la herética nis Cardinalium Concilíl
pravedad , y de la Congre- Tndentini Interpretim^
gación de Cardenales , in- decretum voluerunt , ni*
téfpretes del Concilio Tri* mirwn a quoUbft Sauf^
dentino , que ningún Sacer*» iou ^ stMpeniio ^ seu etee^
doté, después de babee reci* mosyna majorís pretii pro
bido estipendio ó limosma aleirathiie Misss i quo^
de rMjOT precio para decir cmqm'aecepta , non posn
Misa, pudiese dar estipen- se alteri SacerdotiMis^
dio ó limosna de menor pre- sam hujusmodi aUbratu-^
cio, á otro Sacerdote que ro stlpcndium , seu elee^
haya de celebrar dicha Mi- mosymtm mlnoris pretñ
sa ; y esto, aun quando de- erogari , etsi cidem Sa*
clarase al mismo Sacerdote cerdüti Missam ceiehrash
que la ha de celebrar, haber ti ^ ^ consentientl sk
recibtdo estipendio ó limosa vujorupretii stipendium^
na de mayor precio y el
.
.|
seu tkemosepumampUsé^
tal Sacerdote convenga en indicassei»
elló¿
. §• 4» £a cuya atención. §•4, £<wropter Fof,
Ve-
 f4 COLXCaOV SK LáTIF y CASTBLLAiro
i y os , Venerables Hcrniii* .KentrabiUs Fratres^im
nos, que sois llamados para ApostoRd Mimstail ^
ayudarnos en los cuidados MÜcintdiMis- Nostra
de nuestro ministerio , y pértim adscitos , ra^
solicitud Apostólica , roga- gamus , ¿T' maximopere
mes y encarecidamente amo- in Domino hortamur , ut
nestamos , que velando sobre custodkntes vigilias super
vuestros rebaños , hagáis los gregibus vestris , enitamU
mayores esfuerzos para que ni , ae ¿a pestis ampüus
no siga adelante seme)an- pervagetur ^ sedut peni^
te contagio , sino que en^ ,tus extinguaturm-Ab al^a*
teramente sea extinguido y ritU eiám.^ tamqaam Á
cortado* í)t la avaricia , co^ radke^ maldímuiiagerr
mo de una ratz fecunda y se minant ; quam quUéma/^
originan todos los males ; y peuntes , erraverunt á
los que la abrazan y desean, Fide , inscrucrunt se
se apartaron de la fé, y atra- doloribus mukis* Avari-
xeron sobre si muchas mise- tia quidem nutla potior
rías y trabajos. No hay cier- contagio , qaa conceptam
tamente. contagio, mas acti« amd pmncs Sacerdotaiis
vo que la avaricia, para qiik dignitatb perfectionisqiut
'

tar y destruir d buen con* apiniónem magis in/eiat

cepto , qttetodos tienen.de eweUatqiU. AvarUia ^pl*
la dignidad y perfección del hu Deunt postbabere^
Sacerdocio. Ella es la que, sertfire Mammna dócenx^
enseñando anteponer las ri- efjicit ^ ut Avari fundid
quczas al mismo t)ios , y á tatem non habiant in Reg^-
servir al Demonio , hace noChristi^ ¿P! Da, Quod
perder á los avarientos la sihac in Laicis hominibu^
jierencia delRey no de Chris- minime toleraaJa , atquc^
to, y de Dios»Y sliio.se áeM< ád€o kgibas coerunda^
.be tolerar en los' Legos U iquid iiíEcokmsiiáS'id-r
avaricia, intes por el contra- ris ^ qü . tirrem. rdm
rio se debe irepirimir con la nundum mserunc ^ qul U
fuerza 4e ley, {con quánta* tat^nt\DoimMÍ vpc4tpí^
mas .
'
fttí

..ivjui^cd by
 DM LAS BULAS DBL S£ÍÍOft BXKJCDICTO XIV* 9;
mas rázoh' en hs personas
£cleáiistkas , que femircta«"
Ton á los negocios terrenos, daña iuii a , se£pcY AM
fuéron llamados ala herencia taris mhúneríum , iM^
del Señor , y están consa- sordide , ¿7* cum sanctís-
grados á Dios r Y qnñnto simarum legum contemptu
inasquaífido se entregan ansio- iP' 4:um Sacerdotalis chch
sámente, y dexan arrastrar del racteris 'didecone^ in
vicio de la avaricia ^ no titiam pracipiú animtf
medio de humanas ganancias, rapiunturi Ccnundlte ¡gU
sino valiéndose del ministe- tur, Venerahiles Fratres^
rio del altar , con tanta tor- ^uihüs Ckrhti ovhm curs
peza y desprecio de las san- demandata est , non solum
tísimas leyes Eclesiásticas, y ut verho^ Ó' ¿xemplo pra^
en desdoro del carácter Sa- emtes , Christi sitis bo^
cerdotal ? Trabajad , pues. ñus odor 'tn omni loco^
Venerables Hermanos , i ünd¿ populi vesdgia ves*
quienes fué encoméndadQ .el tra uquantur ; verum
cuidado de las ovejas de. etíam ut Ecdeslasticoi
Chrísto, nO' solo en servir primnm\ deinde Laicúá
de buen olor de Jesu-Chris- vires ah xnfectü pitionm
to en todas partes '\ con la pasads avertentes 4
palabra y el exemplo , para vtmn nmdatorumDd ái
que el pueblo siga vuestras calesti Oviíe curnrp
hudlás ; sino también en douatU*
apartar primeramente á los
Eclesiásticos , y después á
los Legos de los iníicionados
pastos de los vicios , ense-
ñándoles á correr al redil ce-
lestial por él camino de los
mandamientos divinos»
S* ^ P<'f qiianto está *

$• Quottiámautem
averiguado, que los avisos y ita comparatum est ^ ut
preceptos saludables son obe* presentís pxna me^u sa-
dc-
 9^ COLSCCIOH BK LATÍN Y CASTBLLÁJIO
dedddSMftas ikilmente por iutaribus mmiás faciBm
(^tomor didttettgó présente; rúittmpemtur ; jmfSdu-í
I^ecl' saber á todos por uw - tum in vejtris Dícecesi^^
Edicto que á este fin debéis bus proponendum afjigen^
publicar y fixar , que to io ¿fumqiie ^ universis notum
el que recofiiere limosnas 6 faclu ^ qmmcumqiu^ qui
oilipendias de mayor precio ekemosynas^ uu stipm*<
pftct -deck Misas', según lia día majorrs -.pr^tü'. pro-.
t98á conforme á la costum- Miss¡s cekhraadb ^ fue^
b're y CoiMtituciones Syno* madmodum hconm cm»
dales, y tas mandare cele* sutíudims y úel SynQdalta.
brar allí , ü en otra parte Statuta exigmt ^ collU
donde son menores los esti- gcns , Missas ^ retenta si-
/ pendios ó limosnas de las bi parte carunidcin cUmo^
Misas , reservando para si synaritm , seu stipendío-
alguna parte de las limosnas rum acceptorum^ sive ibU
ó. estipendios recibidos^ ade- dem , sive alibi , uH j^ra
mas de otras penas que le Missh akbrandis minora
tepondreis i vuestro arbi- stipendia^ sol eleemosyn<^
tfio 9 ¡acarre ipso /acto en trikiumtur , akbranfe*
excomunión mayor , siendo urit^ Laicum qmitm^ sea
Lego ó Seglar ; y si fuere Sacularem , prater alias
Clérigo , ó Sacerdote qual- arbitrio vestro Irrogan-
quiera^ en suspensión también das panas ^ Excommuni^
Tpso facto ; de las quales no cationis pcenam , Clerí^
hade poder ser absuelto sino cum vero , sive quemcunt"

Sor Nos ^. ó por el Pontífice fue Sacerdotem , potnam

Lomano^ que en lo sucesivo Suspe^áanh ipsofactú üh
existiere , á ménos que se i qwm mtlhis^
halle constituido en el arti- per alim quam per Nos
culo de la muerte. Pero con- ipsos ^ seu Romanum Pof^
fiamos en el Señor , que tijicem pro tempore exis^
acordándose cada uno de su tentem , nisi iu monis ar^
estado , mirará de aquí a de- ticuh cons ti tutus , absol-*

laate {hx id .Uen de su alma^ vi possü.. Eor^ autem in

Digitized by Google
 BE LAS BULAS BEL SBKOR BENEDICTO XIV* 97
Y no menospreciará'tan satu- Domino cünjidimtu , ue
dables leyes, y censuras Ecle- unusfuisque memor eondl'
siástícas. Entretanto damos tianU sua , posthf^ hne
i vuestras Fraternidades con conndtum velit anims
el mas grande amor la ben- sua ^ me tam salueares
dicion Apostólica , y á los ieges censar a ujuz EccU*
pueblos encomendados á iiasticas parvipcndat. In-
vuestro cuidado* tena Fraternhatibuil^^es'
, • trisApostoíicam Bcmdic--
tionem , in populas etiaim
cune vestra commtssos re-
'
íbmáaniram ^ peramnñr
impenmur. >

Queremos , pues, §. 6. Voluntas au^

que á las copias ó exempla- t¿m, ut prascntlmn lud*

íes de las presentes Letras, rarum transumptis , sive

aunque sean impresos y fir- exemplls , etiam impreS'*
mados por mano de algún sis , manu alicujus Nota*
jí^otarío público , y sellados rii publici subscriptis^
con de alguna per-
el sello Sigillo persona inEccle*
«ma constituida en digni- siastica iignitate consth
dad Eclesiástica , .se dé ab- tuta muniüsy eaiem pror*
solutamente la misma fé eñ siísfiies\njuÍie\o^&e%^
juicio , y fuera de él , que tra adhibeatur ,
qua adhh-
se daría á las presentes , si beretur ¡psis prasentíbusy
fuesen exhibidas ó mos* si forent- exhibíta , vel
tradas* ostensa.
Dadoen Roma en Santa ,Datum Roma apud
Alaria lamayor, selladb'con Sanaam Mariam Mjja-
$1 selto del Pescador á 30 rem
. Annulo Phcatoru
dé Junio i 741 , año I. de dh 30 rnnñs Sunli , anm
niiestto Poiitífeftdo* 1741% Pontificatus Nostrt
•
* Anuo L '
'

Cardenal fasiooei. D.CardinalUPasüoneus*

•
* • •» -*
Iom.JI. JH ILUS-
 98

•
ILUSTRACIONES i

A LA BULA. ANTECEDENTE:
QVJNTJ CURA JDHIBENBJ SI^
SOSRE LOS PACTOS EN MATERIA^
de limosnas para celebrar Misas.

T Con In misma fecha de la Constitución ante-

cedente dirigió Señor Benedicto XIV, una Ency-
el
clica^á ios Obispos del Piamonte por medio del Ar-
zobispo de Turln , recomendándoles particolarniente
la observancia de K> dispuesto la Constitución
Quanta cura cuyo Breve se halla en el Tomo
: del
Bularlo núm. XXIII , folio 26. En él dice al &&
Arzobispo: „Qiie de ninguna otra parte tuvo notí-
cías mas tristes respecto al comercio que se hacia
^,con U¿ limosnas de las Misas, que las que habia re-
,5 cibido del Piamonte , y que aunque en la Consti-
5,tucion dirigida á este fin á todos Jos Obispos, no
hacia mención particular del abuso que se:obsenra*
ba en el Piamonte , lo habia hecho en atención 4
que no cayese en descrédito el Clero de aquel país;
y que por lo mismo tomaba el partido de.escribilr-
le «sta Encyctíca. En esta inteligencia^ encarga al
^, Arzobispo con el mayor ahinco el remedio de se-
mejantc abuso y en el párrafo segundo le dice lo
siguiente*^ : Pera , si fuere tanta la obstinación de ¡os
hombres peri^ersos , que te sea preciso el auxilio del hrazo
secular para abatirla y reprimirla , por despreciar ellos

\cak sob&rtía las penas que confarm A nuestras mismas Le-

tras se deben impáner , no omitas Uipomrle^ sin ia minar

^ kjui^od by Google
 WX.AS BirtAS DSI. SBÑÜR BByBIMCCTO XtV. 99
//f/í/ií i-? Si te dará » ife mejor gana que tu le ¿i-
sca$ (i).
' 2 La Sagrada Congregación del Concilio expidió
varips Decretos acerca de la celebración de las Mír
sas , los quales fueron confirmados despaés por los
Papas Urbano YIIL. é Inocehcto XIL En esto^ De-
cretos se dispone todo lo que es conveniente sobre
este punto ; y respecto á la limosna ó estipendio por
Ja Misa se cst.iblcwC lo siguiente en el párrafo 5 del
Decreto de Inocencio XII. que empienza : Cum sspe
contingat y fué dado en Roma n 2 x de Junio de 1625,
:

5Íeiido Secretario de la Congregación el erudito Fag-

irano ; dice asi : Y
queriendo tambutt apartar i¿ la
Iglesia de D'tos todo lucro sórdida y pecaminoso y prohibe
S. S* á quaéqnUra Sacerdote que 4e encarga de decir MisOr
por cierta y determinada limosna ^ elqtu mande cekhrat'
4 otro dicna Misa y reservando par^ ú alguna parte de
la referida limosna.
3 Después del Decreto de Urbano VIIL se exci-
taron algunas dudas sobre su inteligencia é interpre-r
tacion ; y la sagrada Congregación resolvió estas du-
das respondiendo y síiti'ífaciendo á todas con la ma»
yor ciar idad. Por lo que hace á la materia presente
¿eterminó lo siguiente
z Que. los Sacerdotes que recibían Misas de me^
«or estipendio ó limosna , que la señalada por el Or*
dinario ^ segun la tasa de los Obispados respect¡vaí*>
fuente^ estaban obligados á decirlas por los que les ha*
bian dado dicha limosna.
Na fiQu^

(1) Verum st malorum hominum pervicatu Unta fiieric ,

uc,
pceais per tuátm htuvMS ^nras irrogtndis , arroganter de<pee«
tía » ad illani confringcndam brachii ^secutaría auxilio tlbi opiu
ak , Uiud ifivocare ne omitas , miidme dubitaiia » ^iiiii liben-
•thia fiam ^fiaa y tibí pcMO aic»
 *
roo • COSLBCaOV SV LATIK CASTBlXilt»0
- 2, Que los Sacerdotes que tienen obligación de
'„ decir Misas por razón del Beneficio, Capellanía,
9, ó Legado no pueden recibir limosna por las Mi«
,

,^sas A'otivas , ó de Difiintos, ni satisfacer con una

9, sola Misa á ámbas obligaciones.

-
3 Que los Administradores de tas Iglesias , solo
puedan retener del sobrante de las limosnas , aque^
lio preciso para los gaf^tosdel altar y decencia de
„ siempre que dichas Iglesias o lugares píos
la Igl esia ,

carezcan de las rentas necesarias para esto ; mas

no en caso contrario.
4 -it Q'i'C los Beneficiados , que debiendo y pu-
9, diendo celebrar por si , encargan á otros la Misa,
9, no están obligados á pagar el estipendio de dichas
Misas á proporción -de ios frutos y rentas de sus
9,. Beneficios , sino que cumplen con dar al Sacerdo-

te.la limosna que está tasada y señalada por el Sy-^

nodo de los Obispados ó Provincias respectivas^ i
9, ménos que en la fundación del Beneficio conste otra
cosa. .

5 „ Que aun quando Sacerdotes reciban lí-

los
9, mosnas mnvores de lo que está señalado , deben
9, darlas por entero á los Sacerdotes á quienes encar*

9, gan las Misas, sin reserva de nada. Y

que no cum-
9^ píen con pagarles según la tasa Synodai.
'
Asi respondió la sagrada Congregación á las pre»
> guntas anteriores , y á otras varias 9 como consta
del Decreto de confirmación dado en Roma á a¿ de
'
Noviembre de 1697.
'
4 No se puede recibir ningún estipendio por la
aplicación del fruto personal ó e<pecialumo pertene-
ciente al mismo Sacerdote , como lo declaró la sagra-
da Congregación según la mente de Aiexandro YII.
y asi no puede el Sacerdote llevar dos estipendios
por una Misa > aplicando á quien la pide la parte esh
pe.

. ij d^od by Google
 9!B«LA& BULAS BEL SBIíOR mSXBmCIO tlf. lOI
péctalisima que á él le corresponde; como conshidé
la pnniosicion 8.* condenada por Alexandio Yil.
qu¿ bailará al tin de estas Ilustraciones.
•
5 Tampoco puede ningiin Sacerdote recibir c?ti-
pendioi por muchos Sacrificios , y ofrecer uno solo.
'Y esto se debe entender aun qiiando el Sacerdote
«ea tan pobre que necesite muchos estipendios para
su manutención. Es verdad que algunos A. lo Á
han juzgado por- licitD áutes ; del Decreto de Ur-
baño YIL ; pero esta Doctriná bstá aotualmente con*
denada por quanto el misnao Urbano prohibe recibir-
por una Misa mas que ufi estipendio , y manda res-
tituir lo que se recibió dcjnas. Todo consta del De-
creto y de la proposición lo condenada por el refe-
rido Alcxandro YH.
6 Ko es lícito tampoco al Sacerdote que reci-
bió por la Misa un estipendio .excesivo á la tasa Sy«
Dodal encomendarla á otro que la celebre ^ dándo-
le el estipendio común , y reservándose el exceso del
fistipendio. Lp contrario está condi^ada por Ale*
meandro YIL en la proposición- 9. Y esto aun qilaA-
dú el que da mayor estipendio
haya dado por ra-
le
zón de especial benevolencia y amistad , por ser este-
lina especie de comercio indigno de tan gran minis-
terio. Lo mismo se ha de decir aun quando el Sa-
cerdote que recibe menor estipendio por las Misas^
consienta en ello. Como consta del párraíio 3^ de ;la
Sula antecedente.
7 En el párrafo de la Bula anterior impone
& S. excomunioD íata sententia i los legos ó sécula*
les que contravinieren i la dispuesto en ella ; y á los
Clérigos ó Sacerdotes la pena de suspensión , también
Lúa sententia ámbas reservadas á la Santa Sede. Tam-
^

bién previene que las INlisas se celebren en los luga»

res mismos , y por aquellos , á quieiies jas encargan
 I02 > COLECCION SJX LATIN X CiL&TELLAlfD ^
los fieles* Lo qual también está mandado por varios
'
Decretos dz la Congregación; y obrar dz otro modo,
es cometer pccndo de hurto con obligación de resti-
tuir , como lo apunta el Sqíioc Benedrcto XlVr en
^ párrafo citado.
8 No se puede desk Misa y aplicaría antící*
'

«padamente por el que ha de dar la liinosna des»

pues: porque así consta expresamente del Decreto
que por<inandado de QementeVHIv expidió la sagra»
tía Congregación del Concriia á 2; de Noviembre
de i6oy. ' 5 •

Sobre el asunto de esta Bula no hay resolución al-

guna posterior , ni de la sagrada Congregación , ni
de los sumos Pontiáces sucesores del 6eáor Beño-
dicto
*
XIY. > f

Propodcionu coniuuídas sobre esta materia,

jSu Santidad el Papa Alejandro VIL condenó las

proposiciones siguientes; y son la 8, 9 y 10 por el t

guardan en su Decreto de 166^.

-órdeii tjue
•
(i) Prop. 8. Puede lícitamente el Sacerdote re-
cibir duplicado estipendio por una Misa , aplicando
á quien la pide la parte especialisima del fruto que
. cpr-.

(i) Prop. Diiplicatum stlpendlum potcst Sacerdos pro

8.
cadem Mlssi acclpcie , aplicanio pct^nti pircem ctiani
licite
spec'uUssimam fruccus ipstmet: celebraaú coirespondentem t id-
4jue post Decretum Urbanl VIII.
' Prop. Post Decretum Ürban potcst Saccrdos , cui Missíc
y. i

cetebran<Ue eraduntur > per alium sacisftcere > colUco Ull minori
sti^eodio , a\U pane sti pendil sibi retenta.
Prop. lo. Xon est. contri ímtltiam pro pluribus Sacrlficiif
stipendinm accipere &
Sacnficitini.uimm oferre ; oeqiie etíaflü
cst contra fiiclitacem , ecianasi promítam, promlisione crtam ¡a*
ramento firmau daati stipeodium y qiiód pro nvllo «Uo atferam.

^ uj d^od by Google
 BE LAS BULAS BEL. SEKOK BEKEDKTO XIV» IO3
corresponde a! que celebra
j y csfo aún después del
Secreto de Urbano Ylll.
Prop. 9u • .Después .del Decreto de Urbano^VIIL
ptiédé el Sacerdote íS quien se encarga la celetM-acton
de algunas Misas , satisfacer por otro , dándole mé-
nor limosna que la recibida> leservando para*si la otra
parte del, estipendio. .
.

Propi io. No es contra Justicia recibir limosna

'

por muchos Sacrjiicios y ofrecer. u/io solamente; ni

tampoco es contra fidelidad afirmar c6o Juramento al
que la da que no se ofrecerá por otro alguno»

• • •
r

BR£.
 .X04 -
'

. BREVE o INDULTO * * * »
•

•DEL
I
SEÑOR BENEDICTO •
XIV..

QUE PRIKCIP lAr

,
fií^Oi) EXF EjrSIS:
YES EL LXI. DEL TOMO SEGUNDO,
Por el qual concede S. S. que en el día de la Con-
memoración de todos los fieles difuntos , se celebren
tre§ Misas en los Reynos y Dominios de España
y
Portugah Dado en Roma á z6 de Agosto de 1748^
año IX* de su Pontificado»

BENEDICTO XIV. BENEDICWSPÁPA

PAPA. xjr,
P4ra perpetua memoru. ^Ád /aturara, reí mcMoriam»

D.deseamos corroborar con Quúd expensif úmnium

el nuevo patrocinio de nues- rationum momentis ,

tra confirmación Apostólica, gravissimls suffragiis vi-

aquello que en otro tiempo, re/ um dignitate , pietate^
después de un maduro exa- ac safitnúa insignmm
men ^ y con consejo y coa« concurrentibus » altas á
sulta de varones insignes por NMs éecretum est ,

su dignidad , prudencia y sa-

ut sokmniorilm Apost^^
biduría fué decretado por' toñca auaorkorís Nostra
,

Nos ; á fin de que estando ioeamenüs confirmatim^

cüüfirmndü con los docu- quemadmodum est hoc in.

mentos ma& soieaines de pues- more £os¿tu¡n , laudabili*

tra que

Digitized by Google
 SK LAS MÜLAB Bit. SKiíOll BflaSDICTO XTWm 10${
tra autoridad Apostólica , qiu Pradecessorum hoS'*\

según se acostumbra á hacer, troriun Romano rum Pon^t

y recomendado por los loa- tificum instituto commen^.
bles institutos de los Roma- datum^ majort cam ob^:
nos Pontífices , nuestros pre* servantia debita executia*
decesores , se lleve con mayor ni mahdemr ; novo Apos»
observancia á *debido cum- toBca cox/irmMhmáNps*}
pUmiento. Ss ^ pnes , de ád- tra pathchdo cmnmlréi
per\ que poco ha expedimos exoptamusí Sapc la/fefi
un Decreto del tenor st* edidimus Decretum teiuh'
guíente : ri se^uentis:
' . >
' ' .

BENEDICTO XIV. BBNEDICTUS XIK

•i

§•1. Habiéndosenos he- %. CumNobis Ca**^

cho la eficaz'* y humilde slí- rissimus in Christo Filiuss

fU<?á por pareé de nuestco Msur JPerdimMJmj P^fh
mj amado iiija^eif Ghtisto, HispManm RtX'C^ktí
Fernando YL Ref Católico - OatS' inixaikKpimqu^^
de las Esparias de que con
, titionem exhiben f¿cisse€^
nuestra autoridad extendíé- ut qaa disciplina v'tgct im
senios la disciplina que está suo Aragonis RegnQ\L
en' vigor en su Reyno de {c^s áppeHatione tum ip^.

Aragón , (baxo. cuyo domi- sa Araganía , tum ctian%^

Ato seiXHnprehende ^ asi el Valentia ^ Cataíaaia^ áf:

mimo Aragón , como \o§^ - Ma/oríca JÍUienef* cotjht

Reinos de Valencia ; Cata-* prekeadmiair}'Ut:.sciJkeiL

luna « y las Mas de *l¡(!bll0P> áu Commmifi^mtmiiik
ca) i los demás fieynos^y^ émkkUnP¡ée&tin.D^fimt>
IS^minios sujetos al mismo torum quilibet Sacerdof
Rey Fernando , conviene á Sacularis duas , Reguléis
saber, que en el ¿lia de lá ris autcm tres Mismas ce-í
Commemoracion de todos kbrar^ possh ebd.m ad
los ñeles dí¿iAtoS4^ f\xaá9^i*4iaU[m^que Regn£Ln:^
ip6> coi3ccxoir su ultuí x castxllavo
qualquiera Sacerdote secular l}ominía eiiemFeriinant»
celebrar dos Misas , y tres do Regi subjecta auctorW
d regviiar; y habiendo hecho te nostra extender etur\
promover ante Nos , casi al Cumque eodem fere tem-
mismo tiempo,ígual instancia pore Carhnmus qiwquein
nuestro muy amado hijo en Christe FUius noster Joan-
Ghristo Juan V. Rey ilustre . nes K \Portt^alUí , i/
áe JPorttigal y Alg^rbes, es Algarhiorum Rex iilüs*\
á^si^bcr qué diésemos facal- tris simiem instrntíaoi*
tad á qualquiera Sacerdote, apud Nús prmweri ft*
así secular como regular, en ásset , ut nempe inrmni^
todos lo? Rey r os y Dominios bus Regnis^ atque Doml-
á él de celebrar tres
áujétos , .
nils s'ibi suhjectis ^ cuíñbet
Misas en dicho dia ^ Nos , á Sacerdoti tam Sacular}^
la verdad , considerando la quam Regulart facultas ^

gravedad é importancia de per Nos fieret tres. Míssas

semejantes suplicas , y acor- prafato die cekbranivy
dándonos dó.qüe otras iguí»«r -
if^s '^uidm Jaijiamdi pe»
ta^á^vésta^ $e^liatttan/][>tese^ üQúmm gnUÚíiatm pen^
Mdfc^icon 'e^to .poco: feli? i' »i:S4iítesfy .écMmom sinií
vXfios Pontífices, Sdmanós Rm postutóíomm^ quá
nuestros predecesores , juz- aliis Romanh Pontijíd-
gamos absolutamente^ nec.e- hus Prsdecessorihus Nos^-
^rio examinar oon ma^ureiz iris , parum feñd €xita
y attncion toda este asun-- exhibha fuerünt , neceS"
to y sin* embargo de que no sarium omnino prnavimím
nos podíamos mirar como to- tc^am ni smmiun matu^
i^st:6Fi)s:>ent 'la *materia\» pctr /ro exakuni suhjicerei
fUftiitOveitotroitieitipo , m
QiiamvU.mhntéey^kos/dtiá
etfi%l&irifitíto^ del oficio qner* in t ea Ni»- diputare. par^^
tt«tónc& teníamos de Secrey / seniuj ; srquidm éñm í/k
tario dfe la Congregación de sius monten ta ^ pro Officla^
Cardenales de la Santa Ro-. quod tune gerebamus^ Se-
inana Iglesia , destinada 4 Congregationis
;

la CA^ecucion é ii#Qrpseíacion; w^oi^ct/^iRaimna'&ccks'm

^ uj d^od by Google
 del Concilio Tridentino, nos Cardinalium Conc'iUi Tri^
habiamos visto precisados á d¿ntini executioni ^ Ó^ in^
pesar y examinar cuidadosa- terpretationi prapositai^
mente sus fundamentos ; y diligenter Nobis cxp^ik*
por otra parte también habían denda fturant ^ mmfU'
nos escrito largamente acer* etiambacie re piara krif
ca de este punto en nuestra serimm In ñostr& Opetf
obra de las fiestas insütuidas de Festis Domioi par¿
^ kmar ie SesaXhristo^par^ i* pag.247. item in
tel. 247, en el tratado tatú de Sacrificio Mis*
del Sacrificio de la Misa sx sect. a. pag. 169.
pág. 169 de la ediccion de juxta Editiomm Patavi--
Padua , y en una de núes- nam éf in una ex Institu»
tras Instituciones Pastorales tionibus Pastor alibm pro
publicadas paranuestro Cíe- nostro- Bononiensi CUrí9%
ro y Dibcesanos de Bolo- -Populo que. editis » qu^
ma,<pie eslaXXXVL según' est XXX VL ta Latm
la versión, latina impresa en verñone Roma ImpKussg
Soma, pág. 1S5 , y 186, pág. 185. 8c i86. , ac
y ultibiamente en nuestras demiun in nóstris literlt
-Letras (i) dirigidas al Obis- ad Episcopum Oscensan
po de Huesca á 16 de Marzo daús die Xfl, Mar til
de 1746 , las qualcs aunque anni MDCCXLVL
^ qua-

ya fueron impresas aparte, se jam ieorñm Typis vulga^

insertarán en el tomo según- '¿«^ in BuUarii nostri
do de nñtSitro Bularlo , que Tomo ILprop^diem tdestf
dentro'de poco, saldi^ft (2)4 -do^ iocamkabebaftt.' .

•
§• 2» Siendo Nos Secfe- §• 2. Sane quum Nos
ta- • . O3- ¡n

'
Véanse. e«Us Letifás ál fin de li^ Ilustraciones.
'(i)
*

Bn ;ei kiilsiero
(a; ' nvéiñro.l^rólogó al pritneírtórfro >" ¿9*
'júraos S. S. Iiabiá' impreso el tomo primero de su Bularrto e¿
él afio sexto de lu*Pontlficado; Los demás tomo» se fueron impii^
nicndo sucesivamente conforme se iban formando, -—
 leS ''OTiaQcioar m^x.AnvT oisnLx.AKQ? <

tario , en otro tiempo, (*) in minoribus constitütU

-como nrríba díxiiiios , déla prafata Congrcgatlonis
jeferida Congregación del ConcUii , ut supra dixi*
•Goncilio y habiéndose pre>^ mus , á Stcretis essemus^
IMiltado unas preces por par- oblatiisqiu fimset suppla^
tis de Felipe V. de esclarecí- lAbellus^ in auo ex paru
*ddmemoria. Rey de las Es- cL mzm*fm\ppiV* His*
panas , en las que se solici- pantarum Regís idipmm
taba ansiosamente lo mismo studiosissime petehatur^
qué actualnnente pide su hi- qiiod nmc a Fer diñando
)ó elRey Fernando,' juzga- Rege ipsius filio iurum
mos propio de nuestro oficio petitur ^OfJUií nostri esse
representar á la Congrega- putavimus^ instantiamhth
cion* esta jusniodim/ori cuni appaT
instancia « cotí
Dnayor preparación y aparan ram^:qu0mimÍ>/hmí Ca-^
Id, qual lo requería la dlg- ^thiiciRe^íái^ta^pas^
nidad del Rey Católico. Con tüldbát V Confregath'ni
este intento, formamos una reprasentarc ídarco pe-
disertación particular, que cu liar is 'use natío d No- D
está ingerta en el folio ó pa- bis elucubrara fmt \^ qua
peí que S3 acostumbra á ha- inserta est in consueto f<^
cer de la relación de las cau- 'di0 Relationis Causarttm^.

sas , el qual le forma según guod d Secretario confié'

costumbre el Secretario y le d yi^ singulis Cardinoh
«ntregá á cada Cardenal en lihu tntii. consuivit.. h
^rticttfar. En .'-ésta 'disefta*- fua primum 'Bbseréattó*
cion , pues , expusimos pri- nerem Ipsam auurat'issi"
meramente con el mayor me pro virlbus exposui-
V.. ' cui- 7nus
(•) Bsta expresión latina In minoribus constittiti , es intradu-
cibie al castellano literalmente. Su significación es meuphórica,,
y usa S.S. para dar á entender aquel tiempo en queno se hallaba
la
jelevadQ aun a U Dignidad de Arzobispo , ó Pontífice. Asi , pties,
^saremoC'Cn lugar de eiU , siempre que sé ofrcsca , de la expre-
jfQir'f» tiempo y pues esu es U
^ue expliei Msomúdidun^am
todi la idea de la latjioa* , .

Digitized by Google
 imuisiirLásimL tBtoUBsmmcvDxm 109
cuidado que nos fué posible, mus ñeque ommtsimus
,

todo el asunto ó hecho de originem investigar e illius

U cosa ,sin omitir el a veri- , quam dixhuu^
iiscipli»0
guar el origen de aqueUa lnArá§09kiRegnovigeríi
disciplina ó «ostttmbrQ , • Minie immUiasiB mtrth
dixifhos estar en irtgor. y rium indkatmm'fts^h^
Seyno ce Arar
prictica' fin el iiws,fu0'éiiii0f ai hujuh
gon$ después apuntamos aU mii postulata prodic"
gunas resoluciones , que en rant^tum aliammemóravi-
otro tiempo habían salido mus petitionem ^ qua olim
en contrario de semejantes pro Fortvgaüia Regnis
suplicas ; finalmente hicimos fatta fuerat Pradecessori
mención de otras preces, he- NostraCiementiPapa IX
chas antiguamente a)i^ Papa.: ut trinas Ikér^t.MUs^s
:jClemctite.lXi^jpiiestro-pr<t4e«i m
.iu Com mentorathnU
•ce$or , pgr kiiSi.R$yi)os,:de'' mnimFiiiSumDefuné*
Portugal, para qué, se peiimi- torum ceUirare i ii'jua
^ese celebrar lastres Misas en 4amñ0HmmaturamPo^
.el dia de la Commemoracion tifiasmon,em nihil decre^
de todos los fieles difuntos; tum fuit. Quibus ómnibus
acerca de lo qual nada se re- úddidimus , quod , quum
•solvió á causa de la anticipa- hoc ídem ab Bispaniarum
da muerte, del Pontífice. A quondam Rege PhüipM
•esto añadimos, que habiendo ; i^* pro ammhu 14^ .M*-
4>e4idp igual gracia en otro culékribw^0^J^eguIar{'
.tímfo Felipe, I^i Rey c4« hs^*ffH>tmmfilnKS^
Espajia, para to4QS'los>Sac^*t i^tü^ntl^sí^Humfiié'
dote» , asi seculares como, re- rifé^pels^emppstuiatídwn
:

.guiares de sus Reynos , ó á fuisse non ignorar etury

lo ménos no ignorándose que ideoque plufo. rat'wnum^
.estaba para pedirse ; y que factorumve mnumenta^
, constando por tanto haberse pro hujusmodi concessiofte
'
formado entonces, un;i Cp- impetranda^colUc^^tut^
.leccipn de documen^tc^ , don- fuisse qfmtfiret ^ NohU
dé e^lstian las rasEo^fi oiie-^ déUm:mf^^Mf^
 chos para impetrar dicha moM ai cau--
Collectioms
concesión ; no nos había sido $am máxime opporimas
posible hallaf semejante Go- reperírei ut viden en
¿ccdon , 8ufnam«itd cont^é* In fotio Congregatiar
niente psm lo caufeti preseiil»; Síi i i ^Máii ¿nua
coRM» sé pntdt ver en el pa- UDCCXXIL i Nohís
ipt\ hecho para la Oongrega- conscripto^ fiwi' nmciM
<k>n del 1 1 de Mayo de 1722 l'hes. Sacro Resolutionum
-escrito por Nos el qual-se 'prafata
, Congregatlontf
llalla impreso actualmenteen I^df7rf/n Tom. IL pagi
el tesoro de las resoluciones 169. & seq. mpresum '

de La enunciada Congrega- repcritur. Quum autem

cion del Concilio Tom, IL hon* tvcm. LudovicU$C^^
'*'fág.
i6g y sigmentíY hsAAtn* ^ dmaris3éUuea Congrega^
^doasístído áUCoÁgrégacioD, pneduta dkíuHíM
^tíi^a^eoiilr^eridb 'diá, tiiAs^ yinUr/ahset^^ mmUámiH
^de b^eña metnorit Gtfrdenát ' DUsertéh
fphtth'dl nostta
Belluga llegamos á entender
,
done favor ahlliter-
•que había hablado íavoralile- quutum^ in nostram quo-
mente de nuestra disertación^ que sententiam devenisse^
Jy que tambiert era de nués- ut putar
fiicessarmm
tfo dictátrien , en quanto á - al/egatloms temport
illas

^tiimar precisó se viesen las Phitippi ly, adornatat

•aligaciones fotmadas eti tiem-
•po de Felipi^ IV* y ü^ue di-»
<tto^GaiidenáV'h^bía'^tK»nÍida
-i «ll^fgo y ^idadO'd bus-
carias con la mayor di-
Hgencia : por cuyo motivo
éalió el' rescripto Por no pro^
: tum
puesta ':'*pbr el qu al "aunque
se juzgaba no deberse admi-
Mt aquella instancia en las
/circunstancias actuales „ - no^
^u^dabt^io. embargo abso-
inspicere , ipíum^t in se
recepisse % ai- ípÁ» Uilt
genttíslme 'ésifñquiftM^d^
rtivQüápropUrf Séstrip^
tum prodiu: 'Ñon piopch
s\tz\ eoque Rescripto fac-
est , lU Imtantia tune
quldem pró 'rerim ctr**
cumstantiis minime ad-
mhsa tekseretur ^ non
-tímfen ommno]^ if'petpe*
tuo fijecia \ fmk foíbu

^ uj d^od by Google
 2>X ÍÁS XULÁS DSL SHÍÍOSL jMINgPICTQ XIV. 2X1
Ititamente- negada y des*i tiñctus fwtrh locas vke^
f echada para siempre ^ antes nori rationum , atqiu

I
por el contrario &c dtxzhTi faSorum examini si qua^ \,

abierta la puerta á un exá- aliguando ad ipsámfetí^

men ulterior de las razones . tioncm magh juVéSadM
i y hechos que eo qualquiera d^ducerenturé
,
tiempo se tuviese porcoo^.. j. ' .': .

I
¥eiiienteiledttcix'en>ÍKilor,y . .>:<^y. > 'i,'^, >*\
I
pafa ayudar. y prómqircrmd* ' *.
.
'
*\?.
f
jar diciía sii(HÍca o ins<anc¡a*:i ^^ - ^ el

§• 3. Y
como se nos hu- . §• 3* Quum itaque
biesen hecho presentes á Nos nmc ad Nos tpsos in
^
mismo, colocados, actualmea- Apostólica Sedé \ mscrú*
te por los inexcrnfebles ]vÁ.^ Dei judicio coito* tabíli
cios deDios,en la Silla Apos- pra^ata ^etüiones
catos
tóUca 9 las referidas súplicas, jamdudu^ desertd \ ins*^
por espáció de mucho tiem- tantlbus práfatis CañssU
po abandonadas,^^ávinstanqia<r.i»£f UChrísto -^liu n»ü
y pefticioD ck^Ios.emindadoé.f; ifii^ dUtec^jfocMtJ^rirt^
nuestros muy afn^dós'bt)05elil)r8m , ad pteakmink
Cbristo ; tnandamos- }miSxíí '\ xogmiúneú '^üomíhcmüfl
^
todos los documentos de qual- qve pertirúrent , cpUl^i
'

quiera manera pertcnecien- maudavimus^ qu£qu¿ oiim

tes al pleno conócimiéntode' cdesideríatd sunt^m luum
esta solicitud^ y, publicar t^>^ ¡pnoferrL Ut autiTmáhH
áó. lo que a ntiga amante se áne: cdwrum prnuiiatt^ ">

balriá deseado s^hex 9o\it^:yt^Mohmi^

cstei punto. Mas pdr no eiria^» -niAmm -áilmimkmlf^
Mecer oada< siii
i el priij^enlea ih>nium. otím^i'ég^ámA '

€úaaqp\ ds^iOtiDs j señalamcíl ^ladbmgMüíéu^f^ ^smM

una'iCfongf dgaciom^de^ "^zioít -deputwía^Ms 9 mf^paUdh
nes escogidos para .elV eiáK crípéast^aiiiLiiúí f^Li^era^
roen de este hégócio v en la^l bikm'.Frdt?}mc'-Nasthu'Si
Ijual quisíiiios entrasen núes- niA/uomaikXaverhrnEpis*
Uq venerajik.- fy^maum^ An^ ^
\ü>fmatíB/küsdmáimÁiiRJ
 TU . .oDUOBiw nr iMcm r casullaho *

tonio Xavier Obispo B. Cardinalem Gentíli

de Palestrina ^ Cardenal de nuncupatum , pradicta>
ia Santa Homauia Iglesi a^ Vtci. Congregatíonis ConciM'
fectp la' enunciada Con-^'-) Prafectum ^ DUectaséite*

gregscioci áet Condiib , j Filias Nosiros ¿jiisde» :

nuestros amado» htfos Car« 5«'iL£« Car£naUi Prts*'

.

' denales Presbiterosdelamfs^..^fer<» , Syhhm Yalen-

fna Santa Romana Iglesia, ti Congrégatiomr de Pro^
Sylvio Valenti , Prefecto de pagandaFide Prafectum^'
ia Congregación de Propa- Carolvm Alhertum Ca-
ganda Pide y Chxlos Alberto y zlchini Prafectum itern
Cavakhini y también Prefecto Congregationis super ne^
dev .i» Cbngregacion de los gotiiSy éS^. soastUcationia
iie^oc|o& y c6n&alta& de \w{ ^its MpUcopo'rum \ Jli4
Glns(jlos f fiegalms^ Boita&^-f^fi/í&ri^ :\^\ 'Fartuáaami^
tisáo JFémarm.\, .rrefecto d» 'TámbiArrinf. ^Prkficám'
Ik Oongcegadon de Sagtador C0ngregationb' 'Saenrunt
'

Ritos'v y Jfoaqiiiñ mssotí, Ritmm ^ JúacUmum, -

Benifteniciario mayor; y ade- .Besozzí Majorem Patní"'

'
Btias .vde .eftbs , el Venerable tentíarium ac pr áurea ',

hennano Silvestre Merani\ yenerabilem FratemSyU \

Obispo de Porphtrio , Pre- vestnim Merani Eplsco^

fecto del Sagrarlo Apostóli-. copom Porpkyriensem
co^sá qvien!i<fed»áúiiÓ6 Sé^'^i^asiolkí^Saprarií; Pra-i '

ttttnóodMSlJi Gongreoicim i ftctüm y - qtum feadmrU '

pacfimbr ^^yAlóa^amados hí- rlmfiui^Cqngregamnu.

'

)os, MMaestralmis VáUñA^- -eruarim 'mtaravtkttu^

nfrendario de imestras dos aci DUeetes Pilhs Md^
firmas , Prptonotario Apos*. #i/írizm Ludovicum Va-
tólíco , y promotor de la fé:
.
. ícnti in ütraque Signatu-
•l\Hcrmaño Miguel de San ra nostra re/erendatium^
íúsephi Vilor General del Protono ta rium ApostoU-
Orden de Trini tartos Des-' . cum^ {fFtdá Promot^ .

eálzos^de la Redención de remJ?ratremWiá\2Aem

Xhilúmávi:X¡tííéil^^ kJSamlío^cslB^hJIrícrem

<

ijiu^cd by Google
 IB ^us BOLAS su sxtoit Biinniim m# t tff
d\\ Procurador General de Genera¡emOrdlñUDifeitr\
la Con iiregacion de Mondes ceatoriun SanctissimaTrUi
Celestinos : Joaquín Andies nitaús Redemptionis Cap"*
Onofri , Procurador Gene* tivorum , Caelestinuntí
iCal del Orden de Heremi- Qrlandl ProcuraCorem*
tasde San Agustín ; .Ttio* GemraUmCongregaüQmi
mis Sergio , Fréfibftéro.decb rMo0á$hrum C^UuiiUH
Congregación de los Éscu- r2¿«^^ JoannemA^dreal1^
lapios Consultor de la San- Onotrii Ordlnls Ercnú^,
, -

ta Inquisición , y Prefecto taniS. Au^ustini Procu^

de los Estudios en el Colé- ratorem G¿mra¡¿m^Tho^
gio Romano de Propaganda mam Sergi-um Pr¿sbyte^
fide :el Hermano Joaquia .rum C^ngregatignh FÍ0^
Pucci , Maestro- del Orden rumOpcrarwrum ^ SanC'*.
de. Predicadores y Ex&mina- Jnquisitionis Consuk^.
dor de los Obispos « y del rerii^ 0^ Pra/ectum Sti^
Clero Romano : Domingo áionun in CMlegio 'Urba"
lEmhw 4 Presbítero de la no ie Propaganda Píde^
Compañía de Jesús , Teó- Fratrem Joachiniuui
logo Consultor de la Peni- Pucci Ordinis Pradha--
te nc aria
i Apostólica y torum Magistrum ^ Epis^,
Egídio Giuli ^ también Pres- coporum ^ ¿/ Cleri Ro-^
bitero de la mUcna Cgmp^,; fli^aiMxaminat(i¡rcm'jDo»
nía.,. Examinador :4c Uxt. minien m Tu ranum 5iik
Obispos , y.f rofesor de $&• '^Ui^acisJesuPr.esiyferum^
:

•grados .Cánones en el Cple* Ap¿$tolica\ Pmiuatuh

•gio Húngaro- Alemán de S^n ria^ Consultorem Theob^
ApolinariOé A
conseqüencia gum^ ¿í^TEgydiumGiu-
de esto ^ tnandapios que á i ejusd:m Societatis Prts- j

todos, y cada uno de ellos byterum^ ak¿riim Exainir

se exhibiesen y manifestasen natorem Episcoporum ^
-todas aquellas cosas que per« Sacrorum Cúnonua^
«teoecian á la causn « .^n .le^- Professorem^ in Cúlleff^
^peclal las que de ppco:acá Germánico Hung^rko ^íjl
•se^bab^an •faalltda » f. no sq . Síu^fitmjfi^lliitarim^i^^
A»i TonulL '
(it- í tf/n*

Digitized by Google
 hab a n exhibido, y p rcscn- ommhüí ,
i singulis exhU
tado en las propuestas 6 sú- heri mandavimus quacum-
plicas precedentes ; todo lo ^u^ cMuam pertinim ^
qual reducido á un volumen bant ^ taque potusuam^
l^porcionado , se impri- ^ua núfer ftftrta aint^
ikiió en Koma en este mismo ui in prmetdaúbusprfh
año de 1748^ Y 'habiéndolés- póñtíoiiitus excita, nam.
dafdo ét térrtiino de algunos jwerknt qua ^mrda fus* '^

meses , para qiie con refle- to volumuu comprehensa

^xion examinasen la materia, typis edita sunt Roma
mandamos que cada uno nos hoc auno 1748. datoque
remitiese su parecer por es- aliqiiot Mensium spatio^
crito , cerrado y sellado con qm res accuratc perpeur^
su sello , todo lo que fué éUretur^Jtusimus^ úngih
executado con la mayorexác» B sententlmsaamscñpto
titud y diligencia* tradUm ^ ac sigiUa olh-
signatam aá JNos trans'-
:
'
mitterenti qua onaáaJíí^
' • -í' , j . ügentUsme smtperactáé
§.4. Nos
finalmente aña- ^. 4. D¿niqu¿ Nüs
dimos á su trabajo y estudio, ipsi añorum tahoribus la*
el nuestro particular
y pri- horem nostrum , privata»
vado y vistos y considera-
;
que studia riostra cor um
dos nuevos idocumen- studíis -adjunximiu ,
asi ios &
tos , como los votos de di- inspectu^ tUfratuíiue twk
thos Consultores (de los nhUiMonentU^tmi/^
, qiiales , siendo catorce ^n sjn-tmCaimbfírvm suffr^
número^ solo dos *fiiéron de gü$'(es qiúhu$ ^ qnum
parecer que se debia ét%^ .qitM»tiedmnífma^fiti>'
lechar la siíplica , y los doce rint , dmdümtaxút petu
«estantes que se podia con- tiomm ejicíendam esse^
teder el indulto ), y habien- reliqui vero duodecim In-
do considerndo bien, y exá- dultum concedí posscceU'
minado maduramente todas suenint) ómnibus rite ^ qc
las. cosas, é invocado tambkn miomf^fesuatis^ inuoca»
•el »* • : x to

^ uj d^od by Google
 DB LAS WLAS SBL SEÑOH í BIHIMCTO YXV* ttf
el' auxilio de U divina luz» to etiam D'wini LiuninU
condescendiendo de buena aijutorio ^piis ac religh^
voluntad con las piadosas y sisprecibus iictorum Ca*
létigiósas súpUcaa dé. los ce- risslmarwk ih Chtbto lPl»
üeridos muy amador' hijos Múrm Nastíforum Rrái^
nuestros en Cbristo Fernan- nandi VI. ffispaniarum
do VI , Rey Católico de las Catholici , ¿/ Joannís
Españas , y Juan V, Rey V. PortugallU , ¿/
ilustre de Portugal y Algar- garhhnm Regum lilus-*
bes , á todos y cada uno de triütn lihnt¿r annuentes^
los Sacerdotes asi Seculares ómnibus , ¿/ singuüs id
^ómo Regulares, actualmen* eorum Regm$y atque Do^
fe moradores en sus Reyifos miniis actu commorantU
y Dominios , que ahora, exte* bus , im Séscuhritmi
aen, y tillo sucesivo exís^ quam Reffdarilm Sader^
tieren , damos y cohcedemda éotibus nunc existentibus^
facultad , la qual ha de ser ac pr<y temporc fu tur ¡s^
perpetua y duradera para qmmdiu in pradictis
los tiempos futuros ^ para Rcgnis , atqu¿ Dominiis
<;pe^ mientras vivan en los moram traterint ^iP' nam
enunciados Reynos y Domi- alias ^facaltatem ptrpt^
nios , y no de otra manera» tm fiuyris ump^rihu^
pae<hin celebrar tres Misas iuraturam coneeUmu^
cada uno todos los años enr
di día dé Noi^iembte ó en Hs annis die sumía Ño^
el siguiente 5 seüuil las tí- pmbris , seu die seqúm^
bricas del Misal Romano, ti , ¡uxta Ritbricas Mis^
en cuyo día celebra la Igle* salís Romani , qud mmpc
sia universal la conmemora- Comrmmoraño omnimx
ción de todos los fíeles di« Fidclium Dcfunctorunt
funtos ; sin que en ningún ab EccUsia Un'iversaíi re*
modo obsten qualesquiera colitur^ tres Atusas sirtgur
constituciones , letras , fe« ¡i alebrare possint , it

glas « ritos, y coí^tumbres que vakant , contrariis quU

adán tú ^tiarlo» tuscumque Consütutwnl-
Vz bus^
 . . . , consüetüdiniimt

•v§. 5. No ígnoniwíois que; .

'S- 5*' ifóvlms.sMík}
Id^. autores Atoriitístas no eéu: \tntér\ Sertptom irérlmí
tán bastantemente oonveni- m'áralium tren satb coñu-
dos entre sí sobre sí les es
, penire , j/z Sacerdoubus
Ikito á los Sacerdotes que cebhrantihus Missam pro
en día de la Conmemora-. Í)efunct¡s juxta pracíic^
cion de todos los fieles di- tas Rubrica^dn éie Comt
íuntQs celetuaq. Mi^a por los memoratioRif ommtíi FU
müerfeós , conforme á las rú^ ^/mm Defmctcrum^ lUs
brica$ arriÍNi dichas , zpiioxe uatr» hujurnoái MUs^
por. algtia difunto partlculaJr «^ctiifli médium , .^tt^iñ-

el. fruto, que UaniQQ medio,/ ^ t^ní ^ tf/iVt¿i puufían

^e aquella Misa , ó si están
pblígados á aplicarle por to-
dos los fieles difuntos
general. Pero que fue-
se? lo
de, esto, pontroversia» Nqs^
aconsejamos en el ^Seóoci á:.
Igs Sacerdotes V á;<iuiefies pn
de/uncCa applicare , ¿zut
^era pro ómnibus omninoi
m DeftinctisFyelibusilluín^
appíhare teneantur^ Ue-
tumque autem se reí ¡uk»
hestcje hac controVfWiU^
N¿s, eu fuidem íjilhs^

cij^f .ánces'^ de este iiues^ :i nwi ttat anH ho^ f^o^

indulto , celebrar dos é tres ^tnm Indu/tym duas , i;eí
i

Misas respectivamente en el tres, respeft'we Mlssast

citado di.i , que apliquen su pr ¿¡¿dicta die celebrare^
fruto medio por todos los hortarfiur in Domino , ut
qv'e descansan en Christo; eanim fructjfitm médium.'
pero e&dr echa m^n te ordena-n omr^bus ¿n Chruto quíes-
% i||OS y ]Dandaina$4.^<t^ellos,. j^níihus applicint j Hi^
que en giát\mii&^'fíS$: ntQik,,.v$rp^', qiil fn pos^m. •

de. este indulta Nijrac) ide ce^ huji^ Ini^SP.vi^'^^ ttr^

^

kbrar , ó la tercera Misaren :tim\miode4nJRe0n0Mhr,

(A niismo. Reyno de A<agon, sam^ a^tSie^md^FK^^jf.
. \ i. :
-
" .iS. > ,
tiam

Digitized by Google
 SB.US TOLAS PEL SRfiOR BElfEDICTO XXT. fl'J
6 -la segunda -.y tctccra tn tiaín in allís Regionibus^
Ifs otras Regiones ^ i las ad -quas húc uUm tkdidf
quales se extiende este misf tum emmditur y aliirtt*,
ihó indulto , quQ apliquen^ tu^i smtyibtricte pAéi^.
eóteramente su fruto fncdio '
mm « atque. pracipimus y.

en sufragio de todos los fie- út earnm fructum me-*'

les difuntos , y no por al- dium , non quldeni , aliciLi
guno en particular ; expre- pecultari defuncto ^ sed
sámente decbrdmos ser esta omnium FU
in suffragium
nuestra mente y voluntad, y delium Defunctorum om-
qiie Nos^ nunca concederia*i niño Afpdiantr exfreu^
ni os de otro modo este in— : hanc esse nostram men*-
dultp , sin semejante ol}U- tem^^if volúntatem e de-*
Itacion y condición* ^ ^ ^ • clarams ñeque Nos aitasi
.
.
. '
. ! 'AisfUfi'hujusmodi.lege istt

'
S conditione y hoc ¡pmm Inr
'x,
'
, 5
'
dultum unquam con ees su

r 6é También sabemos §. 6. Scimus etiamy

ijue por costumbre fundada antíquis justlsque. tkulh
antiguos y
justos títulos, innixim esse usum , guo,
^uelen^ ios Sacerdotes re ci bir
. ^oknt Fr^si/yuri S¿¿£mOrt
limosna por decir y aplicar synam accipere pro cek'f
las Misas V según la inten- hrandis ^ sive pro appfU
clon de los^,qiie la pürecffn;. ^ndts Áf^sh Juxta/tferi
acerca de lo qual, tratamos femfum mentem:^:qua del
pitamente en nuestra» tn^ti* .\re ¿^edhserutmsin ños^
tuciones Eclesiásticas ; pero tFa Instttutione Eccle*'
mucho maír aun en la obra que Ú2sticíi ^ fusius autem |/r
acaba de publicarse ^<?/ 5;y«a- opere nvperr'me vu/gato¡
4o Diocesano lib. V. cap, 8. de Synodo Di<Ecesana:
y 9. Lo que ignoramos es, Lib. V. Cap. 8. 9^; &
si quandp en los tiempos -An vero quu/n^ retractlSi
•

^teripres celebraban los Sg- iemp^ribusin Regno Jrar,

cerdotes Scculajfcs^ .d^^ Mss^tJí Soti
 **
^tft . COLECCION ICÍÍ LATIK t CAST'BLLAKO
no de Aragón dos Miiiis v f céPÍ0Ühus Sacularihis^
ttcs los Regulares en di dia tn$ atítm a Regulatibui
ét la Conmemoradofi' de feói* Ir iie Commemratiottis'
dos tos fieles difuni»»v renit. mnimViielium Defunc^'^
bian dos limosnas los prifñe* torum ceUhrarentw ^ du-
fos, y tres los seguidos; pe- plex quoque ab Ulis^ sea'
ro creemos fácilmente que respective tñplet Elee^-
esto se habrá practicado , y mosym acciperetur , i£
tcostrnnbrado á hacer así^ ignoramusysedfacik cre^-
por qaatito casi tú todas par-^ dimiu id usieatum fuisse^
ees est& eii usa ledbk tres qum uKquefere recey^-
estipendios ó limosnas por tum sit « ut in soUmU^
hrs tres Misas de Navidad^ tau ífatívttatis Dbmini
Por tanto» tenemos por prá tribus Aíissís triitrg'^.
conveniente no hacer inno- cipiantar chañtativa sú^
vacion alguna respecto de pendía. Ideoque de ili'is^
aquellos que antes de ahora qui ante hoc tempus i/i
recibían en el Rtpiú de Aragonía Regno duas^
Aragón « por las dos ó tres velttesnspMlve Missas
Misas r^ectivamentt qisé praActa die cekirantes^^
eelebraban en dicho dia , dos duas peí tres ekemosynaí
ó trés limosnas. Pero ahora accipubant « táUl Inno^
por justas causas , y baxo las vandtim ctnsemus. lis y^-
penas que á lo último se di- ra, qm inposterum in eo^
rán estrechamente prohi-
, deni Regno tertiam Mis^^
bimos á los que de aquí adc- sam vigore prasensis In--
lante celebran en dicho didü uUbrabmt ^ justis
Reyno de Aragón la tercera de causis ^ ac sub potnU
Misa 9 en virtud del jiresen- inferius dicendis dUtrictó
te indulto ) recibir líinguna prohibemus « ne pro ipsé
ílAiosna por ella; conüd tsm^- Mhsa uUam Bkemosf^
bien por igual razón y baxo nam accipere prasunianti
las mismas penas, ordena- slcutedamüs ^ qui inalíis

Y mandamos á aquellos, locis hoc eodem Indulta

tños
que en las demás partes cúmprehimU^ scQundam^

Digitized by Google
 DB LáS VÜLÁS SüBL SEÑOR BBKSDICTO XIV* X 19

compfehend¡4as en este i^* tertiamfue Missam cek--

dttlto, celebraren la $egiin-
4a y tercera Misa ^ que $a»
lamente reciban una limos-
na, es á saber , por la pri-
mera Misa únicamente
segun aquella tasa
gularmpi)tc estuviere deter-
jnínada por las Constitncio-
pes Sy nodales « ó la costum-
bre del lugar. Declarando
que ninguna causa ni pre-
texto, ó privilegio
sufragar absolutamente para
dexar de cumplir este núes-
tro precepto j ni aun el ofre-
cimiento voluntario de los
#ieles , pues determinamos
!que se pueda recibir nada
no
que vpluntariaineftte
xle los
lo den ; ni por qualquiera
4>tro color ó prete:^to
hrábunt^ slmUl raüou^
ac sub iudem pocnis pra-
cipimus , atque jubemus^
ut non nisi mam accipiant
^ y cleemosynam , viaelicet
que re- pro prima Míssa dumta-
xat ^ ^
in ^
tantum
quantitau , qua a Synor
dalibus Constitutionibus^
seuiloci consuetudinerer
gularUerprafinitaJiierUp
pueda DecimentesmUamemi'
no causam , nuHumque
pratextum , aut obten'-
turuy ad dedinandam hu-
jus praccpti nonri obicr-
Viiutiam sufragari posse\
ne. voluntariam quídam
Fiielmmoilatmm^nam
mcksponte dmtUmqmJr
» v* %• quam recipi pofst statuSt
.

ijit que se di la liiñosna por mu $ nep añum quím^^unh

la celjebracfofi , y no por la que coíorem y quodnempe
aplicación de ta Misa ; ó de ekemosyna detur prí) ce-^
<jue la aplicación se haya de Ubratiom^ non auum pro
hacer por todos los tieles di- applicatione Musa ; aut
Xuntps ; ó de que lo$que ofre- quod applicatio facunda
cen la limosna solamente de- sit pro ómnibus Fidelibus

¿sean aliviar á los difuntos con Defunctis sive quod oj^^

^1 puro mérito de la oblack»n$ renus cupiaat ipso dim,-
•fiorque estos podrán hacer taxat obktiofils mérito
>icn i las ániqias 4fi Ips .di* Defiinctos juvart , hi
.áíintos por lAedlQ -dis, otras enm^pourunt per alia,

itdkm. pijid05as.r 0.de limos- . pia oper^ ^jive per pliai

 t2ú • "CÓUCCIOV BIT lATIir T CkSTELtAMÓ ^

nAs que pueden distribuir á eleemosynas in alios quos;^

qualesquicra otros , que no cumque ^
quam tn Sácere
sean el Sacerdote, y sus pa- doum^ eiqut conjunctos^
tientes; ni tampoco sirva' de- erogandas^ Defunctorum
pretexto la grande indigen-. AnimálmsniffragarhNon,
ciá , ó pobreza del Sacerdo- ieemgravm indigentianii
te celebrante ^ ó de lá Igle^ aut paiipenatem Sacefdó^
da ó CiHivento ; á los qua- ti$ ctUbraHús , aut Bc^
íes se les deberá socorrer , y cksta^ aut CcenoMi; ^uU
amparar por qualesqiiiera tus mmlrutn aliis quibiif-
Otros medios y caminos; ni cumgue rationibus subví*
•la abundancia excesiva de nicndam erit Nec mag^
:

limosnas que se juntaren pa- nam copiam ekemosyná»

ra decir Misas en el mismo rum ,qua congesta fat^
Conmemoración de
dia de lá rint pro Missis celebrarte
todos los fieles diñintós , y á dis ipsa iie-Comm:morá^
Jas qualés ho sca posible satis- tmiís cmnhm Fiiümk
facer. de otro modo pues de Defunctorwn , quibusqui
;

ninguna mafiera es licito re- aliter sathfieti lionpossh;

cibir limosnas por tas-Misas quum minitne liceat etó-
que no se pueden celebrar mosynas acápcreproMii'
. dentro del tiempo señalado sis , qua celebran ne^
por los que dan la limosna ó queunt intra tempüs ab
por las leyes Eclesiásticas ni : of¿rent¡hin , aut a legi"
"últimamente sirva de razón bus prajínitiun : Negué
el que están por cumplir las porro Missarum onera
,
cargas de Misas , por las qua* non. adimpkta , pro qul'
les ya se recibió la limosna^ hu elumsynajamrecep'
ó percibieron las rentas seña- ta^ aut attrmui redi^
ládas para días ; porqiteno es tus jam percepti fuerínti
nuestra voluntad que dichas Nos ttám nolunms hujuP^
cargas se cumplan por me- modi onera impleri pif
. dio de celebración de las
la cclebrationem Missarum^
Misas concedidas por es-
, qua Indulto nostro pef"
te nuestro indulto ; .ni fi- mttmtur-iücgmdinim
nal-
 DE LAS BTJIAS DBL SE*\OR BBNBDICTO XIV. 15L1

'
nálmente, la ley de la fundationis )am*
fun* kgem
dación ya hecb« y 6 que aut in postcnm
-tñ •
ffcea ,

lo sucesivo ¿e haya de hacer /ackitda^ <um. augmenta*

con aumento de. la limosna elumiyna pro sicuniinry ^

por la segunda y tercera tenia Missa quum- ;

Misa ; por quanto Nos de- Nos hujusmodi fundaLio-

terminamos , que ¿cmc|íTntes n¿s siv¿factas ^ sive fd"
fundaciones yn hechas, 6 que ckndai , etkim ex nunc
se havan de hacer, son y ha- prout ex tune ^ e con^

Y^kn de ser desde ahora para » ''^

P^^'^"^
nü/as
entónces /y desde entonces irritas esse\ fort ^
para ahora^ irritas y de ningún dearnamus, In summa
valor en esta parte. En suma, volunms if statuimus^ huA^
queremos y. determinamos Jusmdi Mis$as de nc^9^
que semejantes Misas^nuéra^* cónussas 'Cnuábm iw cón/h
mente concedidas y sean apli- tauni Fideihtm Defitnctth
cadas, sin ningún estipendio ó ruin animabas , ahsqu^
. limosna, por todas las ánimas ulla prorsus e¡emos'¡yn<&
en común de los fieles difun- perceptione , apflicarii
-

•tos ; y declaramos que los con- contrafacientes autcm pa^

traventores incurren ipso fac- nam suspehsionis a D'ivU
to^tnXt pena de suspensión nis ipso facto incurrerá
kdivinisy Ciiya iacultad de^ decernimus ^ ejusque nlo'
.

nlax^ritt expresamente reser* xanda facultatem NphU^

-vamos* á Nos , y á Ids Roma- - SuccessoribüS' nastrb
nos Pontífices nuestros suo»-^ Spmanh Púntíficibui ex*
^res. Pero concedemos y presse reservamus» Hane
•
-comunicamos á los Venera- vero facúltate m commmU
• bles Hermanos Arzobispos y camia VencrabilibusFra'
Obispos, y á los demás Oi- tribus Archlep'isccpbyif
dinarios de los lugares esta ^piscopis ^ sive aliis Xo-
tfacültad, para que por r.ues- conim OrdinarUs^ ut_au(h
tra autoridad Apostólica, y túrnate. nostra AposidU
. ^como Delegados de la -Santa ca , tamquam Aposto^' ^
• Sedt'V u^^^ «anóntcamente >Mca.,SeMs Deiegmi v «fa'^

^ uj, 1^ jd by Google
i±i coLsccioir n um» r cAsmxAifo
de ella
, quando prudente* sic expediré prudeater itL
mente lo juzgaren convo- Domino puMcaverlnt^cíh
niente en el Señor, en favor iem cmmu utántur er^
de qualesquiera violadores de ga í[uo$cum^, prdcepú
este nuestro precepto , que hu}u$ nostrt violatores^
humildemente recurrieren á qui aiipsos hvmiñter re*
ellos, sean Seculares ó Re- ¿ursum hahuerint , sive
guiares, ó de otra qualquie- Saculares , iive ReguLi-
rámanera exentos de su ju- res , slve alio quocumqm
risdiccion ; aunque con esta modo ab eorum Jurisdic^
condición precisa , que nun« tione exemptos \ hac ta*
ca puedan relaxar dicha sus- men apposka kge^ ut ta*'

pensión una vez incursa^ cursam hujumoai suspea*

sin recibir y 'recoger ántes sioium nunquam relaxare
las limosnas percibidas por vakant^mápriustleenuh
synas a delinquentibus ra*
razón de las enunciadas M¡- tlom praáktarum Missa-
sas ; cuyas limosnas deberán rum perceptas ab ipsis
distribuir á su arbitrio los reipsa receperint ^ quas
mismos Ordinarios en otros ipsi Ordinarii in alios
usos pios (pero de ningún ftics^MjiUf { non tamn íb
modo en socorro de dichos subveñtionem epmmdm
Sacerdotes , ó personas á ellos Sacerdotm « aiu perfo^
conjuntas por razón de pa-. nammipstsvel'^gtuné^
rentesco , ó de amistad , ni vel necessitúdiné emtjtmc"
en bcncHcio de sus Conven- tarum ^ ^lut in eorundent
tos , Casas é Iglesias , aun- Ccenob'wrum , Domorum^
que los mismos Sacerdotes, ELcIesiarum utílita"
sus Parientes, -Amigos, Con- tem^ quantumvis ipsi^ aut
rentos, Cilsasé Iglesias, sean persona^ Canobia ^ Do^
notoriamente pobres ). Mas nm , d7 £cclesia iuftu--
tengan entendido que esta modi notoria paupertate
(acuitad que en ellos delega- ¡atorarent^ arbitrio sw:
Jnos para relaxar la suspen- erogare dehehint) Sciant
iion kcursa del modo di- : tamen , quod facultas hh
chO)

Digitized by Google
 MI ULS BITLAS DEL SEÑOR BSlfBBICIO XPt* I23
cho , no se extiende de ma- Jusmoái , fuam ai relaxa
mra alguna i la díspen*
, m(h
tiottem suspensionis eo
sftcion de irregularidad,
la dú ineursa iisdem delega"
en que incurrirían los que, muSy nequáquam eztcndU
después de haber caído en tur ad dispematiomm ab
la suspensión de que habla- irregularitate , in quarn
mos , presumicíen celebrar incidercnt ^
qui post sus*
y hacer ofício de orden Sa* pensíonem , uc prafertur^
ero, pues reservamos Ja ia* Incuriam^ia Sacro Alta*
cuitad de conceder esta dis- H ndniserare prasume^
pensa á Nos , y á los Roma- ^'e^t ; kufus enim dispei^
nos Pontífices nuestros suce- . satíoms eonadsnda /acuJ*
sores , perpetua y privatt- tatm íMb , if Succes*
vflimente. sorihts nostrh Rmanii
Pontijícibus privaíiv¿^é^
perpetuo reservamus.
'
§.7. Siendo, pues, nues« §. 7. j4d /¿une igí"
-

tro solo y único fin que en ,

tur solum , ¿/ unicum fi-*
el día de laCommemoracion nem , r/r i« Comme^
de todos los fieles difuntos morMtonis omnima Pide"
sean aliviadas las ánimas rmm Defunctorum , muí*
benditas que estiil detenidas tipRcaüs EccUsia Milim
en el Purgatorio con los muí*, timtb nifrmu ^ piorum
tipltcados sufragios de )a Anima in Purgatorio do*
.

Iglesia Militante, permitid tmaMkventur ^ omni^

mos, y concedemos á todos htstamhSacularía quam
los Sacerdotes , así Sécula- ¿ Regularí clero Sacer*
res como Regulares , actual- dotihus in Reunís atqitc
mente y en lo sucesivo exis- Dominiis duorum pradk*
tentes en los Reynos y Do- torum Regum Dlt'wni
minios sujetos á la Corona subjectis , nmc ^ in
de. los dos referidos Reyes^ posterumpro tempere exis^
que en el enunciado día pue- teniibus ^ concedimus ^ ^
dan celebrar tres Misas cada tndu^enmsy ut pradietS
laoo^Bncoya concesión, asi .dUtrokMUiasiin^^co^
09- Qa A*
 124 COLBCClOir LATIH Y CASTELLANO 'í

como adherimos al dictámen lebráre posslnt , va^

y votos cási unánimes* de los Uant* In quú jkuti pra*
Consaltores atribainómbra'>i dictorumConsultorumconA
dos ^ asi tambrem ftfzgaiuDSi' cordihis fere sentmtiis ^
<Í«e de ningún modo nos hft- cansíttbque adkasimuf^
nios separado del espíritu de ita a pia Matris Ecc/e-^
nuestra piadosa Madre la sia spir'uu nequaqiLini
Iglesia. Pues en efecto ob- discessisse Nos arbitra^
servamos que no fué ai^e- mur, Siquidem animad^
no de la permitit
iglesia venlmiu m'tmme alknam
á los Sacerdotes decir «repe- fuiss¿ Eccíesiam a permit--
tidasMisaseiiun mismo día, teada Sacerdotibus Mis^
quando se .trataba de aliviar Mnffi keratiom ín mico
las áfiimas'dte los difuntos; j die^ ubi de Juvandís JXe^
iesta aun, después , qué habia /mctorum Animahas age-
dexado de observarse aque- retur , &
quidem etiam
Ua antigua disciplina , de que postquam dtsterav vkus
abaxo hablaremos , según la illa disciplina ^ J¿ qua iri-»'

qual era lícito á losSacerdo- fra sermo erit ,

qna $cili^
tes celebrar muchas veces al cet Sacerdotibus licebat
dia^ y asiiiMsmo después de rem Divl*
p/uries in die
haberse mandado que cada nam peragere ; ac post
Sacerdote celebrase una sola latam leg&m d& mica tan»
Misa/á excepciori del dia tum Missa ^ prater quam
4tt la Natividad del Señor.' in die Nataiis Dominio
éii wwquoque Sacerdote
•
' . t.'.' ;

celebranda*
'
§. 8« 'Esta ntleva disci- §. 8. Ifom hecdis*
pHna fué establecida por los cipUna á Pradecessoribus
í\OiiiAnos Pontítices nuestros Nostris Innocentio 111.
Predecesores, Inocencio III. ¿/ Honorio IIL Rom»'
,y Honorio III. cuyas leyes nis Pontijicibus stabilita
,

acerca de este punto se ha- fuit , quorum hac de re

lian en Ips libros de las De- iiges extant InLibris De-^
cíe talfi;/! ^ tliiilo De ceUbratuh tretalmni Titulo De. ce^
'-•í^
a: '
-se Ic«

^ uj d^od by Google
 DB LAS BULAS BEL SSÑOR'BENBDICTO XIV. 12^
ne Missarum ; las de Inocen- lebcatione Missarum;
cío en el capitulo Caiiitf/u¿5¿{^ Innocentn quidem inCáp.
y. }as de Honorio en el capL*.. iCoh$iilu3stt ; HoMoril
tulo Te refej-ente.Y hMenda venmvuC^. 'ttJtktta^ .

dichd Inocencio en- el: ctta^ te. (^hun autemJnmcetih

do capítulo : excepto el día ñus in cit. Capitulo hac
de la NiUividad ¿ícl Seíior , á verba posuuscL: Excep*
niciws que la necesidad dicte to die Nativifeitis Do»
otra cosa ; no solo la Glosa minien , ñisi jcausa nc-
Ganónica al mismo capítulo, cessitatissuadcat ; non
Jlama causa de necesidad cl solum Ghssa Canónica eU
tener (pie celebrar Misa por dem Captado appanta
alguno que ^caba de imorir, bujumodi necessitatis catt
p^jir.estaspalabrasven el mis^'. sam tunc fore^dinUi qtnúk
mo lugar -^Mas A :fué limar cál¿brMdfi\At Missa pfb
necéddad l Respondo : Quando ^üliqm rccená: jiefitmta^
despm de haber celebrado Mi* r>¿ ! sed cpiamr dicit ne-
sa deldia^ se muiré alguno; cessitatem? Respondeo:
sino que también vemos en si celebravit de dic , 5c

cl vSynodo de Oxford , cele- postea ctiaiii moriatur

brado después de la muerte aliquis : vermn etiam in,
de Inocencio , y siendo ya Synodo Oxonieiui ^ post
Pontífice Honorio IIL ua . ipshu Innocentü obitum^
Decseto. para que siempre sedkotqjam Honorio ¡W^
que haya que enterrar á ai- celdrata-^ decretumn^
Sttod ; oelebire el Sacerdote ieíma ^ ut m "Díf^oA
os Misas én un dbi , la una - coiúms: lEcciásiaMic^
útl oficio del dia , y ojfcrá U pukurs mandmtdkm éxfj»
por los difuntos , como se tat , Sacerdos duas Mis-
puede fer en la Colección sps eodem die celetret^
de los Concilios de Ingla-»» unamdeOfficioJid^aliam.
terrá impresa en Londres él pro Defunctis , ut víde^
jan o de i^^j^Tom. i. pág> re est in CoUectioneCorh
.586) nüm. 7« Lo mismo se ciliorum Anglia Londini
halla jikiigm^<¡MijSMYSH^ ^

clah pagé
 1 26 . COLSCCIOK SK LATIH T CASTELLANO
claridad aun en otros Cm- pag. $86. n. 7. liqus
cilios , en ios quales se ettam distinethu m afíU
pre9crU>ió que el Sacérdofee C^náííU ttúdUum Inve^
no tome en la primera Misa nitur, á quibus prascñp^

la purificación del cáliz, y tmn cst , ut Saurios in

que solo celebre segunda primi Afissa Purificada-
Misa por los dituntos , quan- mm non sumat , utque
do ocurra en Domingo ü tune solum secmda Aíis*
Otro día de tiesta pra Defmctis ah €o*
algún sa
entierro , y nb ..haya otro im
SúUfiott celebre*
Sacerdote que pueda ce- stur ^ qtumáa Cadawris
lebrar dicha segunda Mi< prasentía 9uurrat
sa , según se lee en ias DmbikO'^ sen édio iü
lüonstitttciones Synodalesde Peao t nñat adsit
Colomkil (*) , hechas en el Sacerdos , quí hujusmodi
año de 1291 , capítulo 36. sccundam Afujam celebra*
?ue se hallan en la misma r¿ possit^ quemadmodtun
loleccion AnglicanaTí?;».//. habetur in Connltutwnl^

fág. 179* Y también en

buí Sodorensibus anno
lel Concilio de* Rúan tenido 1:291. conditis Csíp. 36.
en el año de 123 1 mm. 14 in cadem AnglicoM Q0U
de la Colección de Harduina- leedone Tom* 2* pagm
tonu VlLpág. 186 y siguieu. *1^9^^ UUUmqm in Cofir
Acerca de lo qual hemos dSo JBtotomgenti habit0
tratada en- otro tiempo en mmoi2.y n. i4vfaiCot4>
^

laXXXVI.de nuestras Ins* tectioneHarduiniTom*

tituciones Eclesiásticas pág. 7. pag. i8ó. & seqq.
186. Pero es de advertir, Qua de re Nos ipsi oiim
que no referimos ahora to- egimusinnostralnstuiitlo*
das estas cosas , E eclesiástica XJOCf^L
porque ac- >ne

toalmentc pueda un mismo p^g* Ñeque vero

-Sacerdote celebrar do^ Mi- ^hsc ta prsseati á Natis
-sos-t babieuBo cuerpo pee- tommemn^ititr ^ pási
^

sen» < . : . . AÉMic

^ uj d^od by Google
senté; pues según la DíscU nunceüam^f rásente Ca^
plina moderna , puede el Sa<- ¿Ji^esrr ^ il//j5^
cerdote habiendo cuerpo
.» ei^te» Saceriou celebra^
presente , decir Misa canta- ri posdat i quüm , jiacut
da por el difunto , dexando toJiernáM aiscipwiam ,
la del día, á ménos que sea Reeat PnAjfuro ^ reRc^
tan grande su solemnidad^ ta Missa ie iie ^ Mhsani
que excluya absolutamente pro Defuncto^si prasens
la Misa de difuntos. Unica- slt Corpus , cvm cantu

mente las decimos para que celebrare , nisi tanta jut^

se vea quán propensa fué la Til die'i sohmtútas , qus
Iglesia en permitir la repe* Missam pro Defmctis.
ticion de Misas , aunque g»». omnlmode excludat. Sid
neralmente prohibida 9 siem^- Meá iac dipta v ña m^
pre que se trató de propor- -úppateat^ qúani propm^
cionar sufragios á los fielea safiuntEáUm adperm
difuntos* lie cuyo espíritu rntatndam Missarum itim
.

Ileyados Nos tamlrien , cés^^* ratiánem quantumvh^gii*

cedimos á cada uno de los Turaiieer mterMctiom^
Sacerdotes de Ips referidos de procurandis Fidelium
M
Rey nos y Dominios ^ que De/unctorum ^ sufragüs
pudiesen celebrar tres veces ageretur. Quo nempc spU
d sacrificio de la Misa en el ritu Nos etiam adductU
dia dela Conmemoracioa-de Mbsan^ Saaifiáa: bt
todot los.fieka dtfufi^pf» i ^ i « . áUlCommemorationU

rm'.XÉghbrm ^ 'atf^

"
.V.. ^; ter cekbrari posse coth
cessimusm
'
%9. '9tto ademas de lo • '
§. 9. Sed dua aliét

dicho, otras dos causas b^^s- praterea causa ^ eaque

tan te gravea , nos impelie- satis graves y ad id con^

iron á esta concesión. La ud^udmNQsinjfí^^jtmm

pfi- PrU
primera es ^ que siendo an- Prima est , ^^od quum
tiqiiísrnia ía'- costvmtoe en '
anttqüUsíma sit m
RegÁ<K
ti vRejino de. Aragón , «te : ArMnia coksmtUdo^ up
tiaien tres Jilbas los Sacer» ¿ Sacerdotihts Reguhfi*
dotes Regnláres , y dos tos hu$ , duaque a^SacuJarU
Seculares, y .no habiendo bus celebrentur ; eaque
sido-re probada jamas , ántes non modo nunquM repro-
bien confirmada viva vocis bata fuera , sed etiam -h '

#rí2CM/a(i) , según se asequra, Pradecessore mstro 3ii^

po^ Julio IlL ó Faulo^ ill. /ia ///; , au Paulo IlL
nuestros Predecesores ( como, viva vócb órnculo confir*
jmdo.tiOtAiiDb ántffis tie akGR mata atseratur {ut janí
.

c»ent«l papel ;^ ^ue icgm^ i^tim aáfáftaxfimus édfo

araibv^ádMiiios' v^ltei;!^ esiypro'Congregatíiom Cond'
crito para' la Congregación //i a Nobh \ ut supra di^ .

del Concilio) por- quanto 'ximus ^ cxarato) utpote.

nq.eia contraria* al derecho qua nec Divino , nec na-
.

iiiatvrab ni divino^ y soiai- .turali juri contraria^ sed

mente estaba .prohjt)ida ^ot nisoium a jure communi Ec-
el\#eí%oho 4muiiiiifií\|Klesíte¿ ^iúastko^vkúta iígnosci'
tioD v^'acsido»poftiotM p8&>': tut^'cumque constet eantr,
1x* cóBStav^^quáfl díafaa cas-: ; imconMudimm nons(P-
tfindir^cak'úvonyA0Ít3%n J^oltm<ittvRegnó^Jlta¿útiik
gor Mismloo áenu^l'/^Uey no pwprüeb é£>ta'¿yi-QÍtfüej<ik
,
'

db Ái^a^bn pk(i^%nierite tal, alio Valentía , &^ in CO"

y en el de 'Valencia yPrin- mitatu Catalonia , sed
cipado de Cataluña sino etiam in Regno Majori"
tafnbknenlalsia de Mallor- ca longim dissito , tam-
4\»;v4u\n . y\\ ca, quam

. {f.)- Pftá^ ekpreiii9n ^^ la CurU Itómaofiy tiene Hti|a an|^i|^ad

bastante considerable , y fué adoptada pava explicar lai concesio-
nes dé privilegios hechas por el sumo Pontífice de sola voz , y
sin escrito. £n buert Utin ^ eqüÍTzle á orttenus ^ y en castellano á

Digitized by Google
 ca, mucho mas distante, co- qvjm ¡pshis Arcjgonm
mo igrcgacion del mismo ReoniApfh¿tid}ce.,v}gV!s^
Rey^uo de Aragón ; por tan- h- vigere > utiqu¿ nec
to inzgaifios no haber hecho noporti omkitio rem , nec
ima co^a' absolutamente nue* in txtmphxti aüki trahett-,
va, ni que deba servir de damNos/ecUse censemus^
exemplar para otras partes, dum fmjtismdt consueta*
quando con nuestra autori- dinem , sive riturn , ¿jiiC"

dad e\teiidinK>s semejan té torliatp nOstra ext¿ndU

costumbre ó rito á otros im¡^ {7Í afhi R¿gna ^
'

^
Keynos y Dominios sujetos Domiiúa eid¿m Hhpania."
al mismo Rey de Espáña; é- rum Regí subjecta-yacquc
igualmente á- aquellos que insuper ad ea , qUA alu-
est&n súbditos^ y pertene^ rí^quidm Principia m\
cen al dominio del Rey de' 'mí/imi LtukáúU Aegi ^^

Portugal , pero por la fnayor parent , sed mta^na e»

parte, muy cercanos c innie- parte Jín'uima CJf proxi-
diatos á los referidos domí- ma sunt pradicús IHipa-
nios del Rey de España, md Regís Ditíonibas^
Porque la regla Canónica Regula qu'ippe canónica
en esta parte es , que se es- estyut inRegionibusioa»^
tablezca y guarde la unifor- termnis atque ínter se
inidad de Ritos, y Discipli- proxlmisy Ritwm acDu^
na Regiones confinan-
jen las cipllna unifomkas $fa»
tes, vecinas .ewtre isfV Por
y taátur , atqm^ firveáwj
cuya razón también el San- Und¿ et'uwi Pradicessor
to Pontífice Siricio , nyestro noster Sanctus Siriciiis
Predecesor, escribiendo á Pontifex Aíax'imus^ guum
'
Himerio, Obispo de larra- ad timerium Episcopuin
£na , sobre* varios plintos Tarracomnsem scripm)¿t
diiseipíihayBclesiástiéa, de varib- Ecclcsiastké
acerca' de* los' quales hi\Ak [DisaplüU cápttibm i dé
consultado & San Dámaso su Sanctum Dá*
quilnis Ule
antecesor , le mandó que no masum ípsias Decessorem
solo comunicase á los de conmiLdiat , c'idm man-
fom. IL su R da*

Digitized by Google
 X50 . COUKCI01I n ULTIH Y CASTJBLIikiro

SU Provincia los rescriptos davlt , ut Jpostolica res^

-Apostólicos , sino que los cripta non so/vm cum
icmiticsc.y pasase á los Car- ProvlnciiUibus $uU. com^
ta^n^vstt y Andalucesi Porm- muniwet^ sed niam
giuses y Galkg^i (0« ^ transmiueret ad Cartha^
finenses , ac Boeticos,

usittnos^, atqueGaU
l«cos, \ '
.
.

§. lo. La segunda cau-^ lo. Alteram ve^

tve , ciertamente de mucha ra caiuam , eamque plu^
consideración para con Nos, rimi apud Nos momend^
nos la suministró vCon granr cupi magno paterní ani-
de alegría de nuestro áninio^ mA imtñ gaudio\¿tNobU
l^lerpaly.el M:di(efitd desea suppefit^vitewtxum stu*
06 los ¿tos muy ainados hijos dhtm íimtum CarisfimO'^
nuestros en Christo Reyes rum in Ckrhto Fi/ia^
de España y Portugal , es- rum nostrorum Hispa-
clarecidos por tantos méri- nia^ LusitaniJi Re-
tos como contraxeron con gum ^ tantís ¡n Ecdesiam
la Ig'esia , los quales por un promeritis lllustrium^ qut
movimi^io puio .y sincera único ^ sinuro deuo^.
de devoción , y ¿n detener- tionh instinctu acti^ nec
se en el éxito poco feliz^ retardati oi parum f¿lU
que les (constaba haber te* i^m exkm simiBum pe^.
nido semefkntes
, súplicas; tithnum^ quos iPrade^
propuestas por sus Predece- tessoritus suis propositas
sores, se ostentaron herede- Jtdsse nov¿¡ant ^ istorun^
IOS fu*
* .

\ (i) En Papa Sirlcio s« compreheodiAii baxo los

tlemfK) del
nombres codas las Provincias, que acrualmdko
latinos de arriba ,

te se distinguen con otros nombres en castellano. Asi ta vo2E ,

Cúrtaginenses solo se puede acomodar aquí al Obispado de Car-

tagena , en Mui cu porque solamente Cartagena conserva el nom-
bre latino C^rthago , y los demás Übidp4düs d«; España tlenea
iu< nombres particulaires, ea Utín. . •

Digitized by Google
 DB LAS BtrCAS' OB& SBton MKBOKTO XtV. 131
ros de piedad de éstos, p'uutis haredes erga Fh-
la
para con las ánimas de los deüum animas purgatorÍ9
üeles , que son atormentadas ^gñe crudaúu sese ftA*
por el fuego del Purgatorio, fesá sime , emtorésque st-
Y se interpusiefon y decía» prasütermt^utintarwit
rarón intercesores^ para que bwttnen\ recurrente firm-
en su alivio, se multiplica, tannis generali FideUiim
sen los sufragios en sus l^ey- Dcfitnctorum Comrmmo*
nos,y Dominios res-pecti vos, ratiom ^ tn sais rcspeai-

en el di:i de la 'Conmemora- R^gnis ^ atíjue Domi-

cion general que se hace todos nils sufragia multipUcd-'^

los años por los fieles difun- rentar. Quapropter Mag*

tos. Por lo quál ^ con justo ni pradecessorís : Nostri
titulo y raeon creemos po- Sancti Gregórü Papa
det dirigir á los ¡enunciados verba ^ua b ad Sru^
,

Reyes , aquellas pabbras que nithUdm Franoorum ü^j

nuestro Predecesor el Papa glnam conscñpút (Epist,
San Gregorio el Grande, ^oA\h. 6. ipsiiis Operum
escribió á Brunechilde Rey ,
- Tom. 11. pag. 858. ) ju-
na de los Francos (C^rta 50. re ^ ac mérito ad pradic*
Ith, 6. de sus obras , tom, IL ^osReges transferre Noi$>
p4§* : EpUtoíariim ves- uasetms : Episto^
posse-
trarnm serles , qm Retigiostun Uvum vestrárum series^
animúm^ ^
pía mentís stu* quseteligiosumanímuih
itam eontinebat ^ ^non sokm ''Sc pisti mefitis studium
vohmtaiU vestra feclt J^j loa- tontiiiiebat , hon soium
'
dore pr^poskum , sed etíam IV volurrttatis esfíras fecit
ienter inviicivlt postiiUta con- Nó¿ laudare proposi-
También aquellas que
c^í/^fí?. tum-, sed etiam liben-
otro Papa Predecesor núes tcr invitavit po^tulata
tro de gloriosa memoria, concederé. Tum ¿tiam
,

Inocencio III. escribió al ea-^ gua aher rec. mem»'

Rey de CastiUa'(C«rM 154. 'Pradécessor noster Jnno*
fíh 14) Cum personam tuam eentius Papa ilL ad Re^
:

Ínter Catboñcas S^ges q^ecta* gem . Casulla^ scripsit

wfi Ra {Epis*
 li di liga mus tn Domino charU ( /T/^Fíf. i^^.'Uh. 14.)
ííjf^ i« , ^í/tf secundum Cum Personam tuatn
Deum requiñs a nobis ,
^
ínter Catholicos iReges
rm í/M Apostítihúm libenti speciali 'dHigamiis in
.
wihao hn]^rtÍHttin' Y-asimis« . JDomtno., charttale., in
«10 otra) que el* mismo San*, t his , qua? secundum
to Papa (éaritxit^i fíh 15.) Deum requírís i Nobis,
escribió al Rey de Portugal: favorem Tibí Aposto-
jSqmim est íiiitem ut quos ad animo im-
liciun libenti
popidi refrimeu sdíutem^ dh- pcrtim'ur 5 atqne iilta^

fensatw cGíhsth eligit ^ Jpos- qua idem { Bpisu 24^

totíca Sedes sincero prosequatur hk. ut;.) scrípsit ad Re-í
afectu : & ín justis po$tulaü&-' gemlMátania : ^quuni
mhif studeat efficackir. exait- est autem , ut quos ad
¿iréi cuyas palabras i la ver* jPopuli régimen , Se $a-
dad parece que convienen lutem , dispensatio oce-

con la mayor propiedad á la lestiseUgit ^ Apostoli-

piedad y dignidad de los ac^ ca Sedes sincero prose^
tuales Reyes de Espaiía y quatur affectu 8c in :

Porta gaL Ademas de esto^ justis postulationibus.

al .ver 'Moíi con complacen* stadeaé ^íficaciter exau-
;
*

cia tas pceces que ámbos nos di re ^ eád^ sane ff^se^

bicieron sobre esta, materia, thm Híspanla y ac Por*,
el xeio de Ja Retrgion que tugaña Regum pietaá.
igualmente los anima , y los ac dignitati mirum in mo^
grandes deseos «f^ie tienen dum congruere videntnr^
de propagnr la ié chiistía- Quorum praterea consi-
na hasta en las Regiones miles postulat'wnes hac de
mas remotas ^ según conti- Noiis exhibkas ,
anamente lo hemos experi- partm pr& Refígiane ze--
mentado y oom]^robado cqh hms exmmñqm .Chris^.
«testimonios nada equivoccis; tiajia Fidil in remotissh^
creemos que*tambteñ se mh etiamRegiómbus prú*
deben apropiará uno yptro pagandíC scudium ^ pers-
aquellas palabras que el Pa- plmsargunuatkNob'u as-

Digitized by Google
 ]>8 LAS VÜLAS SBL SBÜÍOR BBKUnCTO ZIT. I33
pa San León Magno, ta m- s'idue comprobatum ^ diun
bien nuestro Predecesor , es- latí suspicimus ; hac
cribia al Emperador Tcodo- etiam utrique stmul ap*
sio {Cartckxi. tom. L de sus tanda cenumus ^ nos^ qm
oirás , Quantum
pág. 238. ) : ter quogue Pradecessor
frasidü Dominus Eccksta huí 5. Leo Magnus ad Theo*
in Jlde vestra clementia pra* dasium Jugustum scríbe-^
pararU , tís etiam litterU bat ^ Epist. 2,1. ipsius
quas ad me misistís ^ ostendhun Operiim Tom. I. pag,
ut vobís non solum Reghimy 238. Quantum prxsi-
:

sed etiam Sacerdotakm animum dii Dominus Eccicsix

inesse gaudeamus. -Siqiiidem su a: in fide Vestrx Clc-
prater Imperiales publicas mentís pratpaiarit , his
airas , pVissimam solicitudi* etiam literis^'qiias ad
nem CluUüén^ Aeiigmis luh me mtssistis , ostendi*
titis*:. . tur Ut Yobis non so»
;
lum Regium , sed etiam
Sacerdotalem animum
inesse gaudeamiis. Si-
quidem praster Imperia-
les, &
publicas curas
piissimam soUcitudinem
Christianas Heligionis•

- habetis»
§. TI. Y aimqiie antes ' §• ii. Quamvlsve*
de ahora , erl él Reyno de r& antebac in Regno Ara^
Aragón , celebrando los Sa- gonia y Sacerdotibus Re^
cerdotes Regulares tres Mi- gularibus pradicta dt&
sas en dicho dia, los Secu- tres Missas ceUhrantibus^
lares solamente podían cele- Saculares Presbyteríduas
brar dos^ Nos sin embargo tantum celebrarent^ Noá
tuvimoa por conveniente tamen aqwmjuditatrimus
igualar en todo á- éstos con- ios iilis per omnia ex^ *

aquellos $ á fin de que ha» quare^ -ut'Mset ínter

biese entre ellos uniformidad . BifíU vnSfamitíts^ i
de. ' *
" qua

Di^itized by Google
 T34 coLEccíOjr mr latxv y castellano
de Rito : cuya razón fué guares in causa fiút^iit
causa de que en la Iglesia inEccle$iaCathoñcaa&éí
Católica se quitasen igual* fmfue di^erdtates sMh
mente otras diversidades en ta fuerlnt , qaantumvU
el rito , aunque parecian tokratiRores viierípús^
mas tolerables que estas» En $tnt* ha quum ín Gaiíiasy
efecto habiéndose introdu-
> regnante Carolo Magno
cído en las Gallas en el inductus fuisset ^ una cum
reynado de Carlos Magno, Ordim Romano , Rltn^
con Liturgia Romana el
la celebrandi tres Missas in

rito de celebrar tres Misas Domlni nostrl

die Natalis
en el dia de la natividad de Jcm Christi , quum anuá
nuestro Señor Jesu-Christo^ dus tantam celebrari
siendo íutes costumbre no knnt ; novum hmc JIf-
celebrar mas que dos : solos tum soñ primum ^hc(h
los Obispos fuéron los pri- pi adoptarunt , ac «M i

meros que adoptaron este suaque Dignhaú pro*

nuevo rito > y le apropia- priuni fcccrunt \ sed pos*
ron á sí , ya su dignidad; tea ^ ad evitandam diffor-

mas después para evitar la m'natem Iwjusmodi fa-

,

diversidad^ se extendió esta cuitas ad omnes infenoru

facultad á todos los Sacer- qaoque Ordints Sacerdo-
dotes , aunqoe fuesen de ór- '
tes extensa fuit^ quemáis
den inferior , como lo ma* ntoétrn á Noiis demons'
nifestamos en el tratado de *
tramm t$t in Tractatu
hsfieuas Insñmidas en honür deFestisDominipani*
de Jesü'Christo pan. !• pág, pag» 248.
248.
§. 1». Mas la aplicación §, 12 JpplkatU'
de las Misas concedidas por nem autem Mlssarum hoc
este nuestro indulto , con- tjostro Indulto contes<n'

viene á saber de la tercera rum , tertia nimirm

por los Sacerdotes Seculares a Saurdotibm Sacular
del Reyifo de Aragón > y de ríhis in Regno Arago-
bi segunda y tercera por to» nia , ucunda vcro % ^
doa ter-

^ uj, 1^ jd by Google
dos tos que existen en las
otras Regiones comprehen-
dldas en este Decreto , fué
mandada por Nos, no por
algún difunto particular , si-
lio por todos los fieles di-
fnntos en general; ya porque
careció estomas conforme á
t
a pia 7 mente de
religiosa
los dos Reyes , que solici-
taban dicho indulto ; ya tam-
bien porque así lo pedia
principalmente el espíritu de
la Iglesia ; pues es constan*
te que la Conmemoración
general de todos los fieles
difmitos, señalada para el
dia 2 del mes de Noviembre^»
ya fué propuesta desde el
siglo nono por Amalario
Fortunato recibida á fines
: jam
del siglo once por el Beato
Odilon Abad, en todos ios
Monasterios á ¿1 sujetos : y
ditimamente propagada por
éstos á la Iglesia universal
con la autoridad del Papa
Juan XIX. nuestro Predece-
sor ; por la principalísima
razón , de que habiéndose
celebrado el dia precedente
]a festividad en honor de
todos los Santos que reynan
con Christo ^ sean también
aliviadas con ios generales^
tertia ab onmibns existe?^
titus in aliis Hcgionihus
hoc Decreto comprehen-
sis ^ jusslmus fieñ non^
quidem pro aiiquo pecu-
liari Defuncto , sed pro
ómnibus Fiielilms JDe*
functis in genere ; tum
fuia id magis eonsenta*
neitm vtsum est pía , ac
religiosa mcrni duorum
Regum hujvsmodi InduU
tum expetentium ; (um
quia Ecclesia spiritus id
máxime fostulabat^ SU
quidem constat generalem .
Commemaratianem cm*
nbm FiieBMm Vefimc^
torum secunda diet Men*^
sis Novemhris ajfixüin ,
usque a sáculo nono
¿¡b Jmalarto Fortunato
propositam ^ vertente au-
tem sáculo undécimo a
*.
Beato Odilone Jbbate
pro omitas MonasutíÜ
siíi subjectU receptam^
ütqne ah Usdemum^ Pra^^
decessoris nostri Joannis
Papa XIX. auctoritate^
ad universam Ecclesiam
propagatam fuisse ; ea
potissimum de causa ^ ur^
post celebra tam praceden*
ti die Festuntaiátt^ittthc^
Digitized by Google
 i¡^6 coLSCcioK m LArnt T CASCBXXAXO
sufragios de la Iglesia todas norem Sanctorum ommum
las ánimas de los j n^tos ,que cum Chrino regnanúum^
están deteni.^as en el Purga- omn'mm qüoqu¿ Justorum
torio ^ y esperan participar Aniim in Purgatorio dn
de la gloria celestial. Sobre unta ^ at c»le$tis ghrU
este puntx) tratamosmas lar- f:onsúrtwm expectmta^
gamente en la obra que es» geiuraiiitts Bcciesia js^
cribimos acerca de las vidas fragiis adjwtíOur. m
de algunos Santos ^ de los hete re Ltthts ilmruhm
Olíales se reza en nuestra in opere , quod scripshuui
Ciudad y DiÓGesis de Bolo- in Acta nonnüllorumSanC'
nia y cap, 22. d¿ la edicáon torum , quorvm Offick
de Padiui. De todo lo qnal cekhrantur in nostra Bo*
consta bastantemente ^ con noniensi Civitate , ac
4}uáQ justa causa hemos que-- JDiacesi , in Eáltíone
TÍdo se aplicasen las Misas Patavina cap» 22. linde
ántes referidas , no por aU satis patet , ^tm justa
gunos difuntos en particu'« de causa pradictas Mis-
lar , sino por todos los. fieles sos n§B aliqidlms peculsofi

en común , que duermen en ribas Defunctis , seim»

Chxisto. nihus in communi FUiTi"

bus in Christo dormicnú'
bus applicandas esse v(h
luerimus.

S*-'^3' Quanto hayanios §. 13. Quam veto

intentado y deseado siempre Nobis semper cordi fue-
^lexar absolutamente de la rjt , líf , juxta Sacrorm
celebración del Sacrosanto Canonam pr^cscriptm^ i
Sacrificio de la Misa, todbt ceiebratUm Sacrcsanc^
especie de avaricia, y pre* Missa Sacrifidi cmnm
texto de sórdida ganancia, avaritia speciem , ow^'

en cumplimiento de lo que n¿mqu¿ sordidi cúptonA

prescriben en esta parte los ¡veri pratextum longusi'
sagrados Cánones , creemos me arceremus satis conh
,

que e&tá .bien patente por .pcnum £ss& putamus e%

las hiSf

^ uj d^od by Google
 VE XUIS SULAS rXBL SBÑOH BBNBDICTO lOV. I37
I35 providencias que toina- his ^
qu¿c tum in Archle^
inos á este tin , así en el go- piscopatus Jíononiensis
bierno del Arzobispado de ttm in Supreml Pontifi"
Bolonia , como en el del su- catas administratione ^ ui
premo Pontificado. Porque kunc Jlnem prastitimus.
entre nuestras Instituciones' Etettim ínter Pastora^
Pastorales , ademas de la les hstittuiones nostras^
cincuenta y seis^ en que Itia- prater quinquagesimam
nifestamos y mandamos se sextam , in qua phu'ís
observasen enteramente mu- hac de re EccleúastiCit
chas reglas de la Disciplina Disciplina' regidas de^
Eclesiiística sobre esta mate- monstrav'vnus omni- ,

ría, se halla también la no- no ohseruari pracepimus^

venta j dos ^ en la que adhe- adest etiam nonagésima
riéndonos á los santísimos secunda , in qua Sano-
Secretos de esta Sede , con- tissinás Apostólica hujus
denadlos cierta perversa eos- Sedis decfeds inharenus^
tumbre , por la quaV preten- pravam guamdam damnor
dian algunos ser lícito decir vimus consüetudinem^ qm
Misas, y aplicar de antema- contendehant nonnuWi li*
no su fruto medio ^ por aque- citíim esse Missas ¡ta ce-
llos que ofreciendo después lebrare , ut earum friic-
la limosna pidiesen su apli-
,
tiim médium in anteces-
cación. También entre nues- sum appiicarent pro iisy
tras Constituciones Apostó- qui postea eleemosynam
licas i impresas en el Tom^ L offerendo ilfíus appñca"
de nuestro Bulario ^ se en- tionem expeurent* Inter
cuentran la veinte y dos y vehí- nostras vero Apostólicas
te j tres (i) \ por las quales Constitutiones in Bulla-
prohibimos severisimamente rii Nostri Tom. I. i«-
ei que se recojan limosnas press.is cxtaat vigésima ,

para decir Misas , en aque- secunda y 8c vigésima

Tom. IL líos S ter-

(i) Estas Letras se hallan al folio 90 de e«te tomo > y il

9$ en Us UufttcacloQes á U BuU : (¿Mornta Citra. »
 1 38 COLBCCIOir VH JJLTtS Y CASIBUUATO
líos parages , donde tienen tcrtia ^ quibus severísslme
mayor precio por la tasa Sy- vethum per Nos est , ne
nodal , con de man-
el fin eleemosyna pro Missarum
darlas decir después en otra celebratione colíigantur
parte , donde por dicha tasa ¡a iU lods^ in gu'ibus ma^
sean de menor precio. Fi« jor est earum Taxa Syuih-
nalmente en nuestro último dalis , ut deiade Mssá
tratado de Synoda Dmce$mt alibi cekhranda eomn&b'^
cap* 8« mm^ 9» y lo» tantur , vH h^usmáii
recogimos cuidadosamente 1\¡j^ in minan quantita^
otras muchas cosas pertene- te statuta est. In novissi-
cicntes á este asunto* mo autem Tractatu nos-
tro de Sy no Dictcesznz
l¡h. ^. cap. 8 num, 9.
Se 10^ alia complura ai
banc rem penineüiia stw-^
diose cMegimus. >

%^ 14. Ver tanto, piies^ 14. Jb he iía^

IQzgando Nos no deber de fúe tramite neutiquam
ninguna snaoenl separarnos recedendumNobisempi-
de esta senda, decretamos y dicantefy decrevimus nir
establecimos arriba , que por pra , atque statnimus , ut
la celebración y aplicación pro celebration: ^ aut úp-
de las Misas concedidas por plicaticme Missarum he
este nuestro Indulto y no se nostro Indulto concessO'
pudiese recibir estipendio rum , nullum prorsus st!-
alguno baxo quaiquiera pre- pendium quocumque prá'^
texto ó cotor;á cuya deter- uxtu aut colore accipi
minacion en el presente ca* voléat e quod ut a NMs
so ^ nos impelió cierta ^r* in prasenti casu decerni*
gente y especial razón , ade> rerur ^ spedañsfUádmi
mas de las generales que acá* urgens ratio Nos ífl^
bamos de indicar. Es bien puüt , prater generales
sabido para todos los que /hi^ce , gius paulo ante
tbtkti algún, tanto versados, indicavimus. Furspectm
en est
 1»B ZAS BVLAS DSX. S8Ñ0II BSUBmCTO XI¥. 139
en la Historia Eclesiástica, est cnim ómnibus in Eccle^
que habia antiguamente un stastica Historia pauhm
gran número de dtas polyli- modo persaiis , piares
turg¡Qos(i), en los quales cíim fuisse dies polyütufm
celebraba cada Sacerdote gicos ^ qmhus nimirum
mas de una Misa al dia, co- ymgüU Sacerdotes plus
pno sucedia ^ ademas de la qiiam iemd Missarum sa-
Natividad del Señoreen el crifícia peragebani , uc
día primero de Enero , el erat praccr Natalem
,

Jueves Santo , la Vigilia de Dominio prima dies Men-

la Ascensión, en los tres dias sis ^amiarn Feria V, in
^

de ayuno de la octava de Cama Domini , PlgUia

Pentecostés , y otros dias Ascensionis ^ tres dies íe^
festivos consagrados á la me« }unü infra OctavamPen^
moría de algunos Santos, tecostes ^ aliique dks Fes»
como el nacimiento de Sait ti onmdhrum Sanctorum
Juan Bautista, y de los Santos • memori dicati^ ut Nath
Apóstoles Pedro y Pablo; vitas SanctiJcannisBap*
acerca de lo qual dimos las tista , ¿/ Ifatalitmm
pruebas convincentcis en la Sanctorum Apostoloriun
obra d¿ las fiestas instituidas Petri^iP' Pauli^ d¿ qui*
en honor d¿ Jesu-Christo cap* bus Nos monmnenta
ipsi
X« pág. 247, protnlimus Opire de¡n
FestisD^N-JesuChris-
ti p. I* pag. 247» .

£1 motivo ) pues^
<S« f Ut autem hxb^
de ^ue esta costumbre se jusmodi consuetudo geni"
aboliese generalmente , y ^e ráliter tolleretur , ^
limitase la facultad de decir cultas celebranii plures
muchas Misas en un día, Musas ma di¿ , ad soltm
líni- S 2, dí¿in

(i) Bsta vos de que usa aquí su Santidad se compone de dos

griegas: Poly , que quiere decir muchós ; y liturgia y que se aplica
al Santo Sacriáciode la Misa , á los oíicios divinot , f áqualqulc-
ra exercifio piadoso, . .
 4

140 coLxcciov nr latuv y castkllaixo

liiiicamente al de la Nativi- dkm Natalh Domini
dad del Señor no fué otro
, coar clare tur ^ non aliada
3ue para quitar la ocasión causa factum est^ quam
e avaricia , y sórdidas ga- nt avarkia , sordUii
nancias , ó á lo ménos de qüastiha aMmeretur oc'-
. imponer silencio í las jnur- cash , vel sakm oUocU'
muraciones , que 6 ya se tíonihis ñlentium impone-
hablan originado , o pare- retiir ; qu¿¿. súlicct ¿x
cia se podrían originar por ekemosynu pro Missarum
las limoenas multiplicadas, numero multiplicatis^ aut
según el número de Misas, ortumhabuerarit ^autorU
Ya hicimos ver en bs Letras .ripossevidebantur. Hunc
dirigidas á nuestro Yenera« esse proprium sensum
ble Hermano Obispo de nonis^ sufficit « de Con*
Huesca , que este era el sen- secr* dbt. j.iamdemons--
tido propio del Ciñon Suf- tratum per Nos est in /f-
fictt ^ de-consecrat* distint. i. teris adVenerabUeniFra*
en el párrafo Excepta y sig. tremEpiscopiimOscenserrt
de dichas Letras. Y si en i¿2íii §. Excepta, se- &
este Decreto citamos íre- quentibus. Ideo mitem
qUentemente nuestros escri- scripta Nostra in hoc De^
; tos , es por no vernos pre- cnto frequenter in me-
císadosi explicar aquf nue« dium protuümus ^ ne qüs^
ainente ^ y probar con ra- jam aübi i Nobis dicta
zones lo nrísmo que en otras sunt , Me denua expñcA»
partes dexamos dicho y de- re, &f qua añbi dem&ns-
mostrado. Mas lo que arriba travimus ^ ¡terum ratio^
sentamos , lo afirman tam- nihis comprobare cogeré-
bien dos escritores muy ver» murJJd vero ^ quod supra
sados en la Disciplina Ecle- posmmus ^ áduobuspne^
siástica. £1 primero es Tho* terca scriptoribus in Ec^
masino en la obra de veteri clestasticis rebus apprime
& nova Ecclesia disciplina versatii asseritur. Borum,
part. 3. lih !• cap* 74. 6, alter est TJtomassinus in
donde después de traer la (Tpere' de veteri, & no*
ConS" va

Digitized by Google
 2»! tAS SÜLAS VEL SB6oK BBITSDICTO XIV. X41
Constiti wion de Odon,0b¡s- va Ecclesiai disciplina
po de París, es á saber: Nul- pan 3. Hb. i. cap. 74.
lus bis in die ^fissam audeat r\.6,ut¡ post aJf.namConS'
celebrare aut cum dupiici in*
, titutionem Odonls Episco^ •

troitu nisi in magna necessitaUi pi Parisiensis , videlicet :

añade lo siguiente : Cum pe- Nullus bis in die Mis-

ama tune ut pbirimum ad sam audeat celebrare^
Sfissam ojferretur , hinc avari- aut cum duplici Introi*
tia specics^ vel suspicw qiueiam ta , nisi in magna neccs-
iterationi Missnrum affrlcabd'- sítate ; /¡¿te suhdit : Cum
tur. El segundo es Viceco- pecunia tune ut pluri-
mcs en el tratado de ant'iquis mum ad Missam ofter-
MUsa ritibus lib. 3. cap. a.S. retur , hinc avaritix
ácia el fin , donde después species y vel suspició
de haber expuesto la antigua quaedam iteiationiMisf-
]>isciplina,conformeÍlaquaI sarum affricabatur.
era permitido í los Sacer- terestFiceeomesinTrac'^
dotes celebrar muchas Misas tatú de antiquis Missam
al dia , y hablando después ritibus lib, 3. cap, 28.
^
de la mutación de esta Dis- circa fin. , tibi ponquank
ciplina dice asi : Ahrogatio- íviíiquam exposuit disci"
xis autem caiuam , quantum plinam , qua p¿rmitteba-*
tqiáiem divinare possum « de- tur Sacerdoti plures Mis^
iere nundinatores quiiam qui sas in die celebrare ; da
majorii pietaüs materlam ai ipsius discip&ia nnuaüo^ -

turpe btcrum áetcrquere non ne deinde $ic att : Abro»

mnt veriti , fecenmt , ut lU gationts autem causam
iertasi prisca saltem hisce Re- quantum equidem di-
gionibus crepta sit^ d^iuriu vinare possum , dedere
nundinatores quídam,
qui majoris pictatis ma-
teriam ad turpe lucrum.
detorquere non sunt
veriti , & fecenmt ^ ut
libertaa pnsca saltem
§. i6» bis-

Digitized by Google
 X4A COLICCIQK Xir LATIir Y CASTSlXAm
hlsce Kegionibus erep-
ta sit , ac desierit.
•
§• i6. Si se quitó, pues, §. i6. Silgiturmul»
la multiplicidad de Misas, ttp lícitas Missantm^ qud
antiguamente permitida á Sacerdoúbus ólim pári»
los Sacerdotes en muchos hu per annum dtebu per*
dtas del año , para evitar é mitubatur 9 ideo ndma
impedir las ganancias de la ^iiir , ut avaritia qua$ñ*
avaricia , ó las murmura- bus , aiit ohloquenúum
cienes ; con razón debimos suspicionibus obviam irC'
Nos corroborar este nuestro tur , jure ac mérito Nos
Indulto , por el qual permi- Indultum hoc Nostnim^
timos á los Sacerdotes , ha- ^uo Sacerdotibus in pra-
hitantes en los referidos Rey- fatis Regnis ^ atque Do-
nós y Dominios , celebrar minüs commorantibus tres
tres Misas en el dia de la Missas in die Commcm^
Conmemoración de todos ratlorús cmnmm Fideñm
los fieles difuntos , con esta Defunctorum alebrare
expresa condición , y estre* permisimus , hijmmil
cho precepto s que nin- expressa lege ^ atque áh»
guno de ellos pudiese recibir tricta sanctione comrmi"
con qualquiera causa , color, ñire debuimus , ut ne guís
ó pretexto ningún género eorum-pro M'issis de üovo^
de estipendio por las Misas concessis , ullum stipendii
oüevamente concedidas. genus , quacumque de cau-
. . sayéP^ fuoiibeepratim
=

mu colore recipereposstt*
.'
§• 17, A
esto se.agrega^ 17. iñs acceJit^
que habiendo visto las súpli- quod quum petítionesbf'
cas hechas en otros tiempos pexerlmus ab añqwbas p^^
á la Sede Apostólica por al- curiar ihus Epts cop' s Af oh
gunos Obispos particulares, tolicá. 5 ¿di olim oblates

para que les concediese ce- pro concesslone cetehror

triutn
lebrar dos ó tres Misas en el tioms diLirwn , aut
dia de la Conmemoración Missarum in dic Commt-
de

^ uj d^od by Google
 SS LAS BULAS DEL SA&OR SBUBDICTa XIY. X43
de todos los fieles difuntos; marationis omnium Pide^
habiendo eicámtnado lium Defunctorum
L ecretos que entonces
los
sa- mulque contraria expen-
; sU

lieron en contrarío respecti- derimus Rescripta tune

vamente, hallamos que di-
chas siípHcas estaban apoya-
das principalmente en la ra-
zon de que era tanta ia abun-
dancia de las limosnas qae
ofrecían en aquel dialosne«
les para decir Misas « que
aseguraban no poder satis-
facerse de otro modo, que
respective emanata^ ag^
novimiu pr adictas pcti»
tiones hule potíssimum ro'
tioni innixas fmsty fuod
scUíut tmtá tsst eleemo*
synarum copiay quaea ik
pro Missamm eelebrati&*
ne k piis FtdeRHs offere^
hantur , ut aliter illis sa'*

concediendo facultad á los tisjierl non possé asscre^

Sacerdotes para que pudie-
sen celebrar en el mismo dia
muchas Misas; y por el con-
trario , llegamos á conocer
^ quam si facultas In-^
rent
dulgeretur Sacerdotlhuí ^
ut phires Missas ea ipsa
die celebrare possenti coa,"

q lie el motivo que hubo pa- tra vero in rejiciendh ii^

ta no condescender con se», dcm petianibus ^ id máxi*
me jantes peticiones ^ filé el spectatum fuisse agnch
evitar que el órden Sacer* vimus^ m
per hujusmodi
dotal no se hiciese sospecho* cwessumeí Ordo Sacer^
so de avaricia é infamia en* dotoRí upui detrattores
tre los que murmuraban, inaviditatis suspicionem^
con las reteridas concesio- & infamiam adduceretur^
nes. Por cuya causa tam- Qua etiam de causa Nos
bien, hemos querido Nos que hanc concesnonem nos-
esta nuestra concesión no tram ^ pr adicta lege ad'^
pudiese dar ningún lugar á
.
j^a , suspicionibus Imjus^
semejantes sospechas ^ aña* modi wüium ham pré^
diéndole la condición ante- here posse voluimiu^
fíormente dicha.
§• tS. E^tas son las co» §• x8. ¡tac sunt, qus
sas que juzgamos se debían conadenda ess¿ judicavi-
con- musy
 i 44 coLKccioir ms latín y cáétklaho
conceder , y las que en' efec- mus^ quaqm de pramisso»
to concedimos por nuestra rum consilio , Jposto-
aiituridad Apostólica ycon^ , lica auctoritdic Nostra
consejo y dictamen de los concessimus ; atque hac
consultores enunciados ; y sunt , qua in hujusmodi
estas son también las mismas Indulti concessíone fra
que tuvimos presentes en ocuiis habuimus quaque ;

la concesión de este Indul- omnia exponenda iuximus

to;, todas las quales tuvimos prasenü Decreto ^ qaodk
por conveniente exponer en Natis cónditum , mam-
el presente Decreto hecho nostra subscrtpshmts hac.
por Nos , y firmado de nues- dU 7.1 Aügusti Anui 1748
tra propia mano, en este dia Anniversaria Coronado^
21 de Agosto de 1748 , que nis nostra^ ineitnte Pon^
es el aniversario de nuestra tificatus Nostri Auno
coronación « al principio del Nono.
año IX. de nuestro Ponti-
ficado*

Benedicto XIV. Fapa< ^Bwdicms Papa XIK.

%. 29.Finalmente , para §• 19, Porro praifh

que mas firmemen-
subsistan sertum nos t rum JDecn-
te y se observe con mayor
, tum^ atque in eo omnia ^
exactitud nuestro Decreto & síngala contenta ^ ac

arriba inserto, y todas y ea*"' proscripta , qao firmms

da una de las cosas en él con- stAástant^ ^
serventur
ténidas y prescriptas , quan* €sactbts atque etiam
y
to sea necesario , por el te- quatenus opus sit , auctO'
nor de las presentes , las con- ritau Nostra Apostólica
firmamos y aprobamos todas tenor e prasentium confir^
con nuestra autoridad Apos- mamus^ approbamusy
tólica ; y tanto al Decreto^ illique 9 ómnibus , ac
como á todas y cada una de mgiUis cotttet^tis^ , if
las prs-

Digitized by Google
 m US SOLAS DBL SVSrOR «BHBBICVO Xüf^ T4;
]4S cósas contenidas , y pres- prascriptis , Apostólica-
cripts^ en él añadimos firmitatisr^ir MÍjídmuSy
,

f«iCíisa49,ApQstQlkia &rmt- ¿¿4^ pramiutH

pír y maiidamos iis^ obser* turyOnmmstrParUnuin^
:

-iren puntualmente á ta ma- dmus^ Decement¿í cas"

skera ^ue arriba se dice. De- presentes hurasfirh
terminando que las presentes mas ^ validas^ effica*
Letras sean y hayan de ser ees txísure^^ Jo¡¿^suos^
,

firmes , validas y eficaces^ y que pUt¡ario$ ^ inte*

surtan y produzcan su pleno gros effectus sorttri , ¿/
é íntegro efecto , y sufraguen obtimre , ac il/ií quos
,

plenisimamente á aquellos á spectaí ^ éP" spcctabít in

quienes toca^ ó en lo veoU Juturum ^ plenissim suf-'
dero tocare , y por ellos xt&-
pecjbiyamente báxo las .penas
Y censuras ilnpuestas > sean
inviolablemente observadas;
y que así deben juzgar y sen-
teuciar , acerca de las cosas
arriba dichas , qualesquiera
Jueces ordinarios y Delega-
dos , aunque sean Andito-
res de las causas del Palacio
fragañ ^i^ ábtU respto^
. tivc stAtirrogatís pantt^
ceasurU inríoloNlUer
chservarU slcqm in pr^
missis per quoscumqueJu-
dices Ordinarios^ ¿/
legatos , etLun Causarum
Paiatií Apostolici yíudi^
tores judicari ^ definí"
r detesfe^ ac irritum^ ést
'i

Apostólico ; y que sea irrito

, inane ^ si super bis a qua*
y de ningún valor todo lo fuam quavis auctoritate
que contra ellas se atente por ^ scunter^ vel ignoranter
qualquiera persona de qual-' contigerit atuntari* Non
quiera autoridad á sabiendas ohstantihts ConstitutlonU
ó con ignorancia , sin que has , Ordinationlbuí
obsten qunlesquicra constitu- Apostolicis ^ caterisque
cioncs y disposiciones Apos- contrariis quihuscumque^
tóHcas , y las demás co- Voíumus mitem ^ ut prcCm
sas que sean en contrario, scntium liurarum tran-
Queremos ^ pues , que á las sumptis ^ seu exemplis
copias ó exemplares de las tíiamimpressis^manuaii'
X0m.IL pre# T
 146'

presentes y aunque sean im- ctíjus Notar iiptib lid subs-

presos , y firmados por ma^ criptis , &f sigillo PcKso^

no de algún Notario públi* M lii EuleAastka D\g^

co y y sellados con el setto mtate comtkutammiüf^
de alguna persona constitui- iáitm prorms fides In jU'
da en dignidad Eclesiástica, díclo ,
extra^ adh'ibeú^
se dé en un todo la misma tur ,
qua adhibenhur iis-

fé que se darla á las presen* dem prasentibus > si fo^

tes s\ fuesen exhibidas ó mos* rent cxiub'ua » vd qS'^

iradas.
Dado en Roma en Santa Datum Roma ápui
María lá Mayor , sellado Sánctam Mariam Majú*
con el anillo del Pescador^ retn ité Annuh Pisca*
á aé de Ago^ de 1748, taris Jugusii
die, 26
año IX. de nuestro Ponti- 1748 ^ Pdntificam Hof-
ficado* tri Amo IX.

Cayetano Amado* CyetaMm\dbnatm

. » i.' - -

M •
;

1 ILUS-

Digitized by Google
 147

. . ILUSTRACIONES
AL D£CJi£TO Ó INDULTO ANT£C£D£NT£c
dUOD EXPENSIS:
§OBRE LAS TRES MISAS QUE SE DICEN
:en el ,dia áe ta Conmemoración jit los
fieles .difuntos.

I tiempo señalado para decir Misa no se pue-

de anticipar , ni posponer nr^s que un tercio de hora,
ó veinte minutos antes de la aurora , y después del
jnedio día. Esto es lo que se tolera actualmente por
el Edicto de Benedicto XIII , que trae el Serior Be-
jiedicto XIY* ei^ sil Institucipn Eclesiástica duodéci^
|na,S-4*
: :2 Mas porque $e representó á su Santidad ^ que
hiendo el dia 2 de Noviembre uno de los mas córtos
del año , y no habiendo tiempo suficiente para celé*
brar las exéquias solemnes, era indispensable mas
prorrogación de termino , para poder celebrar las tres
Misas en dicho din , concedió por un Decreto de
Í19 del mismo mes de Agosto de 1748 , que pudiesen
los Sacerdotes celebrar las tres Misas dos hora$,d.^^
|iues del medio, día.
, 3 Taiubien se puede anticipar la hora señalada^
j>oi: razQn de privilegio , v¿ g. los que tuvie^;n facul-
.tad especial de) Comisario de Cruzada, pai^i celebrar
.tres horas^ántes de. salir el sol, y una después de me-
dio dia. Lo mismo se podrá hacer por^ razón de nece*
sidad , V. g. quando p^a d%r el viático un eni^r«
Tz ' . mo.
 tJj/S COLSCCXQN BU ULTUI CASTBLLAITQ
mo , Misa después de las doce
se fiace preciso decir
de la noche ó á las dos y media de U tarde, por
>

haber formas consagradas , y temiéndose peligro de

muerte* Esto se entiende con tal que el Sacerdote es-
te CD ayunas* Pero nunca será licito por esta causa
decir dos Misas en un dia. También se puede antici-
par ó posponer la bora ^ por iíazon de costumbre ra<-
zonable , como la que -hay en ciertas partes , de que
guando la Misa y Sehnoti duian hasta niedio dta^
ó poco mas, se celebre acabada Ta función alguna
Misa privada. Pera si la función fuese tal , que por
su solemnidad durase algunas horas después del medio
dia , no se podrá decir Misa , conio consta de i|na
declaración que retiere el Señor Benedicto XIV*
*

rpkm. ir. Notíjíc. I.

'
4 En virtud del antecedente Decreto no pueden
recibir los Sacerdotes de los Reyno^de EspañayPoi'-
tttgat ningitn estipendio por la segunda y tercera Mí*>
sa, aun quando voluntariamente se lo ofrezcan los fie-
les , sopeña de suspensión ¿uta íuntentia reservada á
la Silla Apostólica ; aunque dá su Santidad facultad
á los Arzobispos Obispos y Ordinarios para que pue-
,

dan absolver de ella como Delegados de la Santa

Siede y con tal que los Sacerdotes contraventores tes
enéreguen la limosna para aplicarla á obras pias, ni^
nunca éñ utilidad de iqís Sacerdotes ihismos ^ de sus
Parientes , Amigos , Casaí ó Conventos por muy n^
tresitados que se hallen. Y si habiendo incurrido por
su delito en dicha suspensión , celebraren ó cxercie-
sen oficio de orden Sacro\ incurrirán ipso /acto en
irregularidad, reservada ilnicamente al Papa. Pero es
de advertir , que en la Corona de Aragón podrán
los Sacerdotes Seculares recibir estipendio por las dos
Misas 9 y los Regulares por las tres^ pues acerca de
esto nada innova au Santidad.
la

Digitized by Google
 • - I

f?^ 5. La restricción de celebrar imn ¿ola IMisa com-

prebende Párrocos y Cuias de aliñas
á lo? aunque ,

tengan dos Iglesias, 6 una con tantos feligreses , que

no baste una sola Misa; á ménos que falte otro
Saifmj^mi't^t^ del qual ^e pueda deci^ la Mít
«tt^^^omiqi^ el i^úeblo siir'oirjia en los d¡a«
^e pfeceptp^;^'y€sto coh cob^Ita y^ Iicench del Obis^
So , á qufe^paiula^iel Seííoit^ Ben^dktb Xpr^

«bligue al Párroco , y no pudiendo éste , al pue-

l)lo, á dotar' á otro Sacerdote que diga la seenndi
Wisa. Como en el citado Breve se tratan materias y
.puntos mnv importantes , le extractaremos en este
Jugar iielmcnte , para no dexai ^uo^eseará los lecr

# t-'rt ^'ÍÉÍ-í líMt ^

ibMb SBGÜNDO. "

|irigidlí^ll(06l1ípÉ¿á^^H^ aééfc« de celebra-

^ÍÉlW'ée^^áéff'Mka^^ liri^'nffsmo día por un Sacerdote.
• ^Pado en Roma á 16 de Marzo de
1746 , auo Yl» -

üü^/i;!:;^.. de SU Pontihcado. - - ^

JUo que dió motivo á este Breve (según el proe^

-^^^ ,,Obis-*

^ ujui^od by Google
 Obispo de Huesca dp fcsuka de haber visitado su
Obispado ^ y obsenrado que muchos Curas y Rec
tores de almas ^ teniendo á su cargo dos Iglesias
Parroquiales , celebraban en los dias de fiesta dos
Mis¿!^ conventuales una en cada. Iglesia , porque el
pueblo no quedase sin Misa en los dias de precepto;
causa de no tener dichos Curas rentas suficientes
^pAra pagajr á otro Sacerdote que dtxese'iá Misa. Al
^mismo tiempo le- hacia ipcesente^ .^qtiei habtendd
determinado y decretado el Obispo '6ní'ehiSylHi#
.

^ydo y que los enunciados Rectores no'^ podiaa ce*

lebrar bs do» Misas siempre que hubiese otro Sa'i-
^, cerdüte que pudiese hacerlo en una de las Iglesias,
,vsc ks babia hecho este Decreto tan gravoso , que
tuvo por conveniente suspender su cumplimiento^
„y observancia, hasta saber la mente y voluntad de
i, su Santidad sobre este punto.
En esta inteligencia , le respondió su Santidad lar*
gámente i su pregibea,"dicíéndole eíi el párrafo pri*
iperp de dicho Brey^: ««Que^sin embarg.o dé que va*
^yrios Teólogosr Móráleiá démásiaáb indulgeiites-sostii-
vieron cort razones poco sólidas , y por la mayor
„ parte arbitrarias, poder los Sacerdotes celebrar dos
Misas al dia en ciertos casos la opinión unSnime
:

„ de los Autores era , que solamente se pódia hacer

^csto en e! caso de que un Párroco tuviese dos
Iglesias tan distantes una de otra, que no pudiesen
^ilo5 feligreses concurrir á ).a .Misa Pac roquial de la
^primera; .en cuya siiposiciofisola^ afirnuiha.Sqarez

8o. do$ Misas. Pero que

sect» 3. ser }icito decir^l^s
,, los AA.
generalmente solo admitían este caso quan-
,,do no hubiese en la Parroquia Sacerdote alguno,
que pudiese satisfacer á esta obligación , y decir la
«^Misa en la Iglesia distante. Mas uuoca ,en. la hipó-
te-

Digitizeíl by Google
 tesi contraria. Acerca de lo qual cita muchos Att-«
,^tores.
'
^ £cijel S.2í. jpoya'la doctrina de los Autores
ii,c^do$ V'cn Decreto del séptimo Synodo Díor
9icelano celebrado por Santo Totibio en el año da
^ i;92 , que se faalh en d Tomo 4. S>pag. 6^7^
¿4/^.

9) dj^ lacoleccion de losConciliois de España hedía pof

V,el sábio Cardenal A gu ir re ,'cuyo Decieto es como se
tosigue 5egT//z /o dlspuestó por ef Concilio Previ nr
ciai celebrado en esta ciudad en el aíiú de 1 567 concede^
^^mos licencia^ quanto convenga^ y podemos según derecho^
'^á todos los Fárrochos ii las Indias España de tmestra
y
distrito , para que en udos los Dmlngos y Piestas^^
f^^guardar-^paidan cebimF-das Misas w
düsí^leúkfs^^
'i^por iséar ^ny distantes nnA it 4)ita\ m
paedén embdét
^^mente asistir d ía Misa^ los que viven én otrtsi Ii^ar Mi^
^ tañte de la Iglesia primera. •
'

En el §. 3. rfepite ,,Que es constante haberse

:

^, concedido á los Párrocos que tenían dos Iglesias

„ distantes entre sí, la facultad de decir las dos Misas^
„ aunque siempre con la condición de que obtuviesen
fiantes áeste iin la facultad legitima ; y que esta con-
cesión no fti¿ absoluta , sino reducida y litnitada^
como se. vé por estas palabras sacadas del nfiismo ca-
<»^pituío 3. del enunciado Synodo : ^^^^Mai habiendo
ftro Sacerdote -que pueda cekirar en la una ée-M¿¡m Igk*
Hos^ mdéte el Pdrrocá cekirar ámhá$\^ siitú
en
(i) Juxta disposltloncm Concilii Provincialis , celebtati in hac
eiviiaie anno 1567 quantum convenit,& per locum juris possu*
,

mus , Ücentiam concedimus ómnibus Indorum , Hispanot umqtic

Parocbis , nostri districtus , ut diebus DQminkis , S^.festivis ex
precepto icrváadlt > •poniiK celebrare duat Mifsai }n 4aai}us fe»
ctciiis , un ínter se dUiaimbiu tic ^ui in loco uníus' BccIesís^atG^*
tiint y aoir-|fofiiat ;coinmó¡itt''a^ccácre tá <^adkii<l'M Músain «a
 en una , siempre que pueda el otro Sacerdote satisfa--
cer á !a necesidad del Pu^bio^»
:,v<plbe tuiu|ue este decretóles, del
fin^el §• 4* dice;
^ Synodo citado « y poif joonstguicate se linvta áaqa^n
i, Ha Diócesis « no pOf eso dexa de tener una antorir
«4 dad incomparable respectd á la i^irtod^ sabidoxta y
45 prudenciá del Santo Xniobispo qüe te formó. Que
„ de ¡esta misma opímon. fué S.S. qaandc trató este
pwntQ en su libro de Sacrificio Mhsa , tom, 2. paru^m
num. 3^. y 40. confirmándola 4X)n la autori?
^isect. 2.
^vdad de Santo Toribicu
En el §. añade : <,»Que sevfitteden Agregar al
^^mOo líe artibaí jotres muchos aqtiguainent^, celi^
pónta ; :pacti(culaniieiit9
i):A|r;MkKi^K€Oiifo«yiie$;^ ekte
do Rlian del año d¿ 1231 baxo^la autoridad ael
^ Arzobispo Mauricio ; y otros varios en que sola^'
Jámente se da iaciiltad á los Párrocos para decir las
^^dos Misas 5 en. dos Iglesias muy distantes «na de la
^<otra quando rto haya otro Sacerdote ; 6 en el caso
i^isiguiente eacpresamente declarado eo el Concilio ce-
4,lebrado en Nimes el aiao.dc 1:^84, siendo Pontífice
^ Marttno lY \ se colige de la Colección de Co^r
fitíüméÁ íaU tal»i 'iz. paru té pag^iiLi^4 dpnde se
^diete.4iiSí pjdír Ígt.di0egi^áasd€iifs Jugares y no ¡meden tenir
ctíj rir todo$ los Parroquianos á oír Misa á la Iglesia á uji

mismo tiempo ^ como sucede en las Montanas^ y no habieip-

4ú cnMla dos Sacerdotes , concurrieren los Parroquianos
después de haberse celebrado la Misa , y pidieren al Cura
les diga otra,^ ai t^Í£0^(hpodrá el,P4^rofo celebrar segunr
'
da,tMh(ip Pero esto se debe entender > con tal que en ÍApr^
mera nO' hutíese- hecho la Punficaaún ¿el Cáliz ^ ^c. :

Dedfjce consiguientemente á esto en -el §• 6 : 9» Qué

'

V^ho es licito al' Párroco , habiendo otro Sacerdote

celebrar dos Misas en los dias festivos , para que el -

ueblo asista á ella ; quai se haya de celebrar la Mi-

sa

Digitized by Google
 BB táS BOLM BSL SXtoB MXSmCTO XIV. | $3
^sa en dos Iglesias distantes entre sí como se dice en ,

4^ el Synodo ántes citado qual ?e.i una sola h Igle-,

,

9, sia donde se celebra la Misa , á que no puede con-

^ ciirrir á iin mismo tiempo todo el pueblo como en ^

^ el S3rnddo de Nimes. Pue^ como advierte Raynaudo

^ en el tom. 7. sus Oirás , estos, dos casos se deben
,9 reputar por udo mismo.
,<»En el §. 7. cita á varios Autores qne confirman
í,esta Doctrina^ y que hablaron en estos últimos tiem«
pos de que ántes de las Decretales de
los casos en
„ Inocencio y Honorio IIL podian los Sacerdotes ce-
^^lebraren un mismo dia muchas Misas. Estos son:
„Saintcvcuve en el tomo 3. de sus resolucioms de casos
Yide conciencia cas. 3S. y Poetas en el Dicción, de casos
y^de concunáúyVerb. Missa, cas. i;. También se cita,
«^ asimismo en su obra de p£$tis diehus Domisunostri^ac
Beata VirginU María ^ f»u x. mnu 667. y siguUnt.
,9 Yconcluye por último diciendo : que por común
99 disciplina de toda la Iglesia^ solo se permitía en aquel
tiempo j á los Sacerdotes decir tres Misas en el
dia de Natividad.
„ En el §. 8, 9. 10. 11. y 12. examina por menor
•

el Decreto de Alexandro II. Can, Safficit , de conse^

\^crat» d'ist, T. La Decretal de Inocencio IIL cap. Con*
'^suluisti de ceUbrat. Missarum, Y. por último trae en
9, confirmación de su Doctrina la Decretal de Hono-

^9 rio III. Cap. te referente de celébrate Afusarum. Según

9, la qual no era permitido i ningún Sacerdote cele-
;,brar dos Misas al dia , excepto el de la Natividad,
á ménos que bubictse necesidad para ello , €Sto es,
siempre que no se hallase otcc^ S^acerdote , ó hubiese
„ algún difunto. • * '

Bn el §. 13 dice así ,,Que sin embargo de de-

:

ducirse clarisimamente todas estas cos|p del Dere-

cho Canónico » resta caminar que cosa s«a la uti-
Tom. II. r fi-
 x;4 GOLXCGioN sv ULTDr Y cAsnuLAiro
Itdad y necesidad de que habla la glosa al c^p\t, Consu^
¡uisti á¿ celebri^t, Musantm ,
para que un Sacerdote
9, pueda decir dos Misas ai dia. Anade que los Parro*
-pretextan siempre esta utilidad y necesidad^
^\aunque haya otro Sacerdote que pueda celebrar la
^ySegánda Misa; por quanto hacen consistir la otili«
dad en que celebrando ellos dos Misas en un dia,
^ no tendrán que pagar al otro Sacerdote ; y la ne*
9, cesidad^ en que^no pueden pagar dicha limosna por

„ l3 segunda Misa. Pero S.S. resuelve que ninguna de

fiestas dos cosas , puedan saiiagar á los Párrocos
La

(i) En España no puede vcriíicaise actualmente csu necesidad

de los Párrocos, para qiie dexen de pagar á otro Sacerdote el estlpen*
dio por ta BdLisa Páirroáuifa} en la segunda Iglesia de su liargo^ 9ot
ótdien circular de'ift de^ Junio de 1769 -se manda unir é iocorpo*
rar las \Farroquitff qué sean incongruas , en unu sdíá » cotí sa*
¿cíente renta para ti desempeño de las obligaciones Parroqulares3
quando de los diezmos y primicus no s'e pueda dotar abundante-
mente al Cura. El obicto de csra circular €S según su exordio,
el siguiente : ,,Kntve los ^suntos que han excitado el zelo de h
,5 C.imara , uno de los mas principales ha sido que se reduzcan,
supriman y unan á destinos píos útiles i la Iglesia, y causa
pública los beneficios que hay en el Reyno en excesivo niímefo
,> y de tan corto valor » que 00 es su^clente cada uno á mantener
limitadamente al que ]e obtiene ^ ni eímpor lo común- Uegin
estos be ne fíelos á la co^igrua Synodal establecida para sscenoeí
,,al órdeñr- Sacerdotal» de ^mé que si tus poSttdóres no tienefl
9> otras rcntasj'ó bienes , viven con indecencia y son linos Eclesiás?
^y-ticos inútiles á U
Iglesia , y á los pueblos donde residen/'
Y en determina respecto de los Curas Párrocos lo t\-
el §. 8.
guiente : ,>Como la co'ngrua de los Párrocos es el fin mas rcco-
mendable > y una justuiiua cau^a pma unit Us ios beneücios iin^
^, pies que scaft necesarias para sU' decenicla , como se prefifM
n en el cap, ^, JeU ftss» ai dei TrUtntino confqrme ú otras decl-
.)^alpnes ; ^qrijve como inmediatosJl^stores 4 9uyo cargo esti Is
99 cuca de almas > {undan dérec&6 para la percepícion de lós dicf*
„i mos'9 con qti^ contribuyen los fieles en retribución del pasto
es*

>, píricaal t de modo que en petjuiéio de su congrua no dtben

sub-

uj d^od by Google
 DS LAS BULAS BEL SBÑOR BRKBmCTO XIV* 159
Líí razón que dS en el §. 14, respecto de la iitilidd(i

es la siguiente Conviene á «nber que aun quan-

: ,

dosea admitida este titulo de utilidad v todos loy

9, que le admiten , le expHcaii y entiende^. , no de 1^
utilidad del celebrante., sino del que oye la Mis^t,
,,Esto lo confirma ison los Autores mas clásicos CanQ«
' '
iy^nistas*
.^ Pasade aqiiL & ezáminar en el^> t;« el titula d^
•
.
* '
Y 2,1 ne-
,,slstir separaciones y desmembraciones íiechis para erigir di-
l is

„ ferentes Beneficios que están su;etos á la reversión, siempre que

el Cura no tenga sustentación decente : encarga a V, la Cám.ira

9, que atienda con preferencia los curatos de cotto. valor unien-

.i

yodóles el Beneficio, ó Bene^cips qiie «ean aecesanós • pó solo pií-

V» ra et preciso alimeoto de sus poseedores » iino también para una
9^ dotación competente » quesea rémáneracioñ de lo pe/ioao-d^e
,ySu oficio y en que puedan tener algún recurso en sus indígena
,

^ciaa lo$ Parroquianos ppbrea rq ai par falca de beneficios oopii-

9, diere proveer de remedio opoituno , en csra forma asigne V. á
5, los Párrocos la parte de primicias, ó diezmos , que fuere neCe-
'
jjSario conforme al mismo Concilio en el cap, 3. de la sesL 0:4.
,

-5, En cuyo caso estarán obligados á contribuir prorrata todos los

interesados y partícipeyi. Y en las pueblos donde hubiere dos ó

9, mas Parroqttias , que cada una por sí no baste i mantener 'al
Párroco, podrá V. proponer U
uniop;é incorporacíoii de las qiie
y, coht'éinple
p^ecisas^ llenar este fin , comó' níedto igu^alm^nte
permitido y recoinenda^otn él'capiiuro'^i yr citado/'^ en cl Y
'f.
i4i' sé' estabtec't^ésta regla: ^,'Así comd' e^ las. Parroquias de
.^yirbrta dotación no se debe omitir xiiligenci a ni provi dencia algu-
na que conduzca para sn «ainnento , corresponde iguaimcntc atcn-
,,der á los Parroquianos en el caso de que por su numero ó dist n-
cia de anexos no se pueda administrar eomodamente la cura de
almas por el Pirruco , dcimcmbrandü paca ello de los frutos
9, y rentas dél CÁ-ato , la porcfon ^uelííete- precisa paradla* dótSr
^^Cion de imfVOf P#r«>oo* 'ó ^ipanof t>^P<ítijt>s v ^'^ífc*»**^^^" *
,,'cfte fin Parroquia distinta y separada > con arrecio al capituló»
audientiam de EccUs, <*dif, renovado /en el capitulo 4. sis. 'ix
y^JeíTruUmtinty ó bien ayuda de Parroquia con asignación de Vi.
cario perpetuo que administre el páSto espiritual según lo pi- ,

dieren, laa circuostancUs.^^ Ord» circ^JU i%jU Jw«i^.i'j^> *

 i;6 COLBCCIOH SK LÁTnr T CASmxAllO *'

necesidad y dice ,,Que hay mucho que conside-

,
:

de admitir el titulo de necesidad dimanada

rar ántes
,^de la pobreza ^de ios Párrocos. Primeramente si son
tan miserables que no puedan dar el estipendio a
«^otro Sacerdote; poes no siéndolo, podrán los Obis-
pos obligarles á dar el estipendio al otro Sacerdote
que haya de celebrar la Misa , según se manda en ei
^,cap. 4, del Concilio Tridentino 21. de Í2í-
^^form. En segundo lugar , si son en efecto tan
»
^,ténues y escasas las rentas Parroquiales , como se
„ supone, se ha de averiguar si el pueblo es iguahíien-
te pobre pues no siéndolo puede el Obispo hacer
,

„ que los vecinos paguen la limosna acostumbrada at

.^^iSacerdote que les ha de decir Misa ; como se coli-
^,ge de la sesión 213. cap. 14. de Refórmate
En el §. i6. te dice S» S. ai Obispo de Huesca lo
siguiente : Parece del tododificil que se hallen ret»>
nidas tpdá^ estas tircttmtancias anteriores ; pero si
* sucediere así , en este caso deberías , Venerable Her-
mano , pagar al Sacerdote que ha de celebrar dicha
^, dé las limosnas , que distribuyes entre los po-
Misa ,

y de ningún modo permitir que los Párrocos

^^bres ,

reiteren el Sacriticio , habiendo otro Sa cerdo te ^ que

i^y^rios.dia^ festivos pueda decir Misa ai pueblo.
¿jEn el
'
§174
dioet : ««Qoe los Párrocos. se suelen
^, quejar de que no permitiéndoseles reiterar el Sa-
crülcio isii los dias festivos , no pueden cumplir cxm
su obligación, desempeñar su. cargo, que no con^
siste menos .^n. cs^lebfar y aplicar la fiísa por el pité-
blo \ que >en explicar los misterios de ía religión é'
„in¿truit en la doctrina christiana á los niñoá, que
^^concurren á oir Misa.
A
esto responde S. S. en el §. i8, ,,Que harc-
:

-i, cibido gran con vielo al oir esta objeción ; pues en

9, tiempo de Inocencio XUL^ siendo.Sccietaxio de

la

„Con-

. k) i.od by Google
 ra UiS BULAS BBL SBMOB BBKBDICTO BIV. l^J
„ Congregación^ habla ocupado mucho tiempo en des-
truir la falsa opinión de los Párrocos Españole?, que
,,entre los puntos de disciplina propuestos por el
,

^,Cardenal Belluga para la reforma del Clero de £s*

9, paña al mismo Inocencio, se preteruiian libres
j
exentos de de educar é instruir á los
la obligación
niños en la doctrina christiana ; dando por pretexto
4) que esta enseñanza se hacia en otras Iglesias , ó que
n1>dstaban los Predicadores para esto ; y últimamente
1, disculpándose con una costumbre muy antigua en
„ contrario. Como consta de la Constitución del mis»
9) mo
Inocencio XUL que empieza : Apostolici Minu-
9ytern §.9.
Sigue diciendo en el §. 19. Ti^^Que no de^e el
^,Párroco reiterar el Sacrificio siempre que haya otrp
$f Sacerdote que le pueda ayudar en la explicación y
enseñanza de la doctrina christiana ; por quanto se-
v^á déla obligación de este tSltimo hacerlo asi. Aña^
59 de que así lo dispuso S. S. quando era Arzobispo
, por ser enteramente conforme á los de-
de Bolonia
5,cretos Pontificios , como lo manifestó en sus Instítu-
^, cienes Ecclesiásticas , Institución 3. tom, 'i>' Ademas *

9> de que el Párroco que desea celebrar dos-Mísas con

9, el fin de instruir eq la religión á sus Feligreses , I9

o, podrá hacer mejor , pasando i la otra Iglesia « ¿09*

4^ de no teniendo que decir segunda Misa,|iued<^ «K^Uh
parse mas cómodamente en enseñar la Doctrina 4
,,Pueblo.
En el §. 20. Le dice : ,,Que no deben ni pueden
'

9,quejarse sus Curas de que haya dudado si les de{>ia

9) permitir aquella facultad obtenida y concedida por
9, los Obispos sus antecesores : Pues aunque la Silla
Apostólica solia conceder á veces á los Misipni^ra^
celebrar dos Misa;s al dia ; sm.embargo , los d^pia^
Sacerdotes i'estaa obligados^ alia lot^i: viai^dQ caiu^

Digitized by Google
 I ;8 COLSCCIOK SS IMtH T CASTBUAlfO
,,de necesidad, impetrar del Obispo esta facultad;
á

que la decisión de este punto no pertenecía á ellos»

;,y
mismo respondió la sagrada Congregación*
aue esto
ae. también es cierto é indubitable que nunca se
conceden semejantes- facultades, sin necesidad ^ ó
que si se conceden y nunca se miran como privilegio
de algún Sacerdote particular , sino como especial
causa de necesiiad. Cita en apoyo de esto á Fagna-
no , cap. ¡n Ordinanda num, 37 Simonías y alaba la
,^ resolución del Obispo, en conformarse con el exen\-

^;plo de San Carlos Borroméo, quien en el primer Sy-

nodo Provincial M/^. 5 abrogó las Ucencias concedida$
„por sus Predecesores, para celebrar muchas Misas. ..

: Bn el dice : ^rQu^ los-Güras de Huesca ale-

gan en su-favor la costumbre antig^ua de celebrar dof
¿Misas , y que S. S. dexa de exáminar por entonces
,'^si es con razón , ó sin ella ; lo que solo inquiere es

„si semeiante costumbre es por razón de prescripción

^,ó de presunción:, pues en ámbos casos la juzga falsa
\,y'de ningún modo tolerable. La razón es, porque aun-
que el decir un Sacerdote dos Misas en un dia no e^
té prohibido por derecho Divino, sino Eclesiástico»
nO se puede decir que se adquiere prescripción en
aquellas cbsas^e son. contrarias á las sanciones bni«
^^ versaléííde'lsl Iglesia, cuya observancia recormenda el

^j, santo
Concilio de Trento á todos los Sacerdotes en
^^la celebraciorh de las Misas ; como se colige de su De
,,creto , d¿ observandis Í7 ev'itandis in cekbrariom Missa.
'„Bn el §.a2. habla de cierta co^^tumbre que había
antes en: algunas Provincias, de que los Párrocos c^
'\Vl^bráÍén 'en elYíérnes Sabto dos Oficios qilandot^*
yy nian á sü cuidada dos Iglesias^ tomando en la prime-
\y ra la Hostia Consagrada del dia precedente , y de$<-
,,pues vino , no cmsagráda ; comáguientemen-
^,te en el segundo Oficio recibían el Cuerpo de
u . -
)t Chris-

Digitized by Google
 <

m LAS BULAS DBL SEÑOR BAN BDICTO XIV. 1 59

,,Chrt$to sin estar en ayunas ; pero que esta costumbre
„fué reprobada. Que algunos Curas de los dichos con
„ deseo de celebrar el Oficio en .imbas Parroquias , sin
„ faltar al ayuno natural hablan introducido la cos-
,

„tumbre de no tomar ninfjnn vino en el primer Ohcio«

-
ttY sísolo la especie de pan , para poder celebráis en
,>la otra Parroquia la Misa que llaman de los Presan^
^«tiíicados. Mas que semejante costumbre había sido
igualmente reprobada , como contraria al rito Eclo-
9>siástico ) y orden Romano. Todo lo qual consta tam-
,)bien y se halla expuesto en el tratado d¿ Sjl/íJÍlÍo
^^Missa sect. 2. §. 39. y en el de Festis Domini nostri
^^5¿su Chrisd ; paru x. §• 336. y siguicnt. de la £dic»
),cion de Padua.
£n el §• 23. declara : Que aunque según el de»
«<iredio común ,ia costumbre inmemorial tiene fuerza
))de derecho de presunción en algunos títulos gracsor
^sos , ó privilegios Apostólicos que aun sin estar com*
9) probados con ningún documento cierto, se llaman
„ presuntivos ; esto se debe entender de aquellos pri-
,,vilegios que se podrían conseguir de la Silla A pos*
^)tólica , si alguno los hubiera pedido, y de ninguna
manera de aquellos, que siempre se solieron negar,
«,quando se ptídíeron.
En el §. 24. dice ,,Que en el año de 1657 el
:

Obispo de la ciudad de la Asumpcion en la Provincia

>,del Paraguay « con motivo de que una gran parte
9, de las personas nobles dexaban de asistir á la Misa

en los dias festivos , por no tener vestidos decentes

,5 para ir á la iglesia , suplicó á la santa Sede le conce-
- diese facultad para celebrar una Misa antes de ama*
necer en favor de dichos nobles y otra antes de las
,

,,doce para el pueblo , cuya petición fué vista en la

sagrada Congregación en i.^ de Septiembre del mis-
,,mo año , y negada enteramente á causa de que se
« -»» mi-

Digitized by Google
 x6o coLmccioH n utdt y castbllaho
V^miró como que no hubiese otro Sacerdote
diticil
,

que celebrase la Misa antes de amanecer para los no-

9,
9» bles según consta del libro i. de Decretos pag. ^6.
;

,,En el §.25. y último, hace mención de las súplicas

9^ que
hicieron los Reyes de España á la santa Sede psi»
,,ra extender á las demás Provincias del Reyno la eos*
•,,tunibre que había en Aragón, Valencia, y Catalana
de que los Sacerdotes Seculares celebrasen dos Mi-
^,sás , y tres los. Regularos en el diade la conmemora*
,,cion de todos los difuntos, y del poco suceso que tu-
vieron. Por esto , y por la denegación de la sagrada
Congregación á la súplica del Obispo de la Asump-
,,cion , le hace ver al de Huesca , con quanta mayor
dlticultad concedería la santa Sede facultad á los Par-
róeos de dos Iglesias para decir dos Misas todos los
días festivos^ habiendo por otra parte Sacerdotes que
puedan ayudarles en su ministerio.
Esta Encyclica fué dada en Roma á 16* de Marao
de 1746.

'
u X\t,

BU-

^ ujui^od by Google
 .1

BULA
DEt SEÑOR BENEDICTO JtIV*

C(/M SEMPER OBLATASt

I>ada enKdnia i 19 de Agosto de 1 744* año IT. de

'

su Pontificado; sobre la obligación que tienen los P$r«

roces y Curas de almas de celebrar y aplicar la Misa
Parroquial de los di as festivos , por su Pueblo ; sobre
la aplicación de la Misa conventual en las Iglesias Pa»
triarcales , Catedrales , y Colegiatas , por los bienhc^^
chores en general, y últimamente sobre la obliga-
ción que tienen los Canónigos de cantar
en el Com.

A losVenerables He manos , Pa-

i VenerahUibus Fratf ihus , P(U
triarcas y Arzobispos , y todos triarchis^AfchU^iscúpis cuno
los Ordinarios de Italia*
* XtaüaM eonstítiítif.

BENEDICTO XIV^ BmEmOtUSfAPA

PAPA»
Venerables Hermanos , salud y la VciurahÜes Ftatres^saíuUm ¿/
bendicioa Apostólica.

A unque siempre abrazamos

con gusto las ocasiones que h¡$
um $¿mper ohtatat 2Vi-
occaúoms JpiystolicA'
se nos presentan de dirigir á scripta dírigendi ad Bra»'
vuestras Fraleniidades las
X ur
 COLBCCIOlff BH LATOt T CikSTBl.LA3rO

Constituciones y escritos ter amphctimur ^ ut sin^

Apostólicos pnra daros fre- ce*-it N'j<tra Fo< dU
qQcnt^s tQstimppips de nues- UalonU arg\imcnta> fnn
tro sincero amor nunca ha- quenter einceant ; tum ve-
cemos esto coi\ /mayar; alQ»u no ruLifon attimi aiacrk^
gria de, espíritu , que guando te idip.mm prastams^
por la:calaiiáidttd^ áe los tiem« ' gutm &i rxcHandum FrO'
pos y el actual estado de las ternkatumFestrarmz^
cosas , n<^s' vemfeí pHtíiáidáif^'lu^pyo t<^serva)ñonereC'
á rxcitar el z€lo de vuestras ta disclpl'ina ¡nClero^ H'^
írja,t&rnidndes á-lá conserva- gimini yestro cdmmisso
cíón^y mantenimiento de la prasentibus rerum au^
récta y pura disciplina en el tempünim conákmihm.
Clero >eftcomendado á vu es- commouemuf. J(u enlm
ti*0. régimen y gobierno. Jíi- inwasi^hr MecWltati'

ésper^rtlós ; 41^ «verdad , po-' Uistra'omfítüm Scclesia^

der sostener de ptro modo el r^m ioñcitudinis onus '4Ü*
peso dteí ctiidadd de tod^s tet sustinere Ifos posse^

las Iglesias , impuesto i tínes- cáñ/idmus ^ quam $t Di-

traflaqueza^queencpmendan» víni Cultas augmenturriy
do y repitiendo igualmente atque exaitam Eccksids-
á la religiosa atención de los ticarum Sanctionum in
Pastores viííilantes el aunien- sheufis Diceccsihus cus-
to del culto divino , 'y todiam ^r ¿ligio sa trlgluri'
exacta observancia de las le- tium Pastorum cura idtrir
]^sll£ÍesiáslicaSieii4éflkiaObi^ tiá£m ikcukaiídq^ rtf/n-
pado respeLCtivamente. mendamuf*,
§. principal ^no^- §. uJMus pom
TpL >.pi)cs » y objeto de^, escri- EpistQU, ^d'-rasMrikM''
biros esta BncycHca províe» da occanonem NoMstí^ .

ne en primer lugar de aque- argumentum in pry

lia oWigacionque tienen to- mis pr^het onus illudi
dos los que exerccn la cura qmd emnibus animdrum
de álmas de aplicnr la Misa niram gerentihiis incuirt''
Pauúquiai pux .^í^ufibio en- ^¡l,^. afítlkwdi Missam

^ kj d^od by Googl
 M LAS mLás ML twko% ttBSMmcm rxw» 163
acomendado i su cuidado;de ParocMaUm pro Populo
4a qae igaaimenie tienen de ipsorum curd. commbsoj^
^littur hi ^Coi^eiitutl pbi^ iim tiím á/pücttío iB^
ios bienhechores en .geneia{, js canvkntums 4 quapr^
\

. Jos GanónigOf de .las Iglesias " Beiitfitéñarihus in genere

- Patriarcales , Metropolita- facunda esC ab iis ^ qui
ñas. Catedrales y ColcL^ia- Atusas canunt inEcclesiis
•tas ; y finalmente de la que Patriar chaiikus M¿tra* <^

tienen dichos Canónigos, polhanis\Catktdralibus^

asistentes al Coro de las CoUegiátU ^ tum de^ &
lenanciadas Iglesias ^ de can- nlqtu detUum puiikndi ^
«tar el Oficio divino. Cuyo gao unentur CMotíd
ii^istttito no ea^.4 Ia..yer4ad9 ppalicmímEcdenáraM
<i

una xiosa nocva^ sinbiitn pniH Choro üiásienm*: Cu/m ^

,to ya tratado y exáihinado. qutdem argum¿nti mbilmt

muchas veces por los Escri- nova ^ sed a Scriptoñhus '

tores ; y aunque fué discutí- freqi^nter habita tracta^

do y resuelto tw ¿stt,cumqm €a.res m
en repetidas
UKasiones por Congrega- ./j^ajl^^AM {/ít^okA^^
las
.«iocies tenidas en esta n\xtsiF ^^^ng^iga^nihm ^^iP^^ij^
^

^d. santa Ciudad dft Romav tUsymatm^í^igrB^^ca^ i

.partícularmente en la de ^nólTmri^UimiSratmk
nuestros Venerables herma-. Nostr(iirmn^£<Il.^R:^Ciírf-
nos los Cardenales de la San* dinaliufk'CoiiciürTrideA^
,ta Romana Iglesia , Intci prc- tini IÁt»rpretum , cu/m
tesniel Concilio Tridentinov Secrerarümmere ohm ¡n
de cuya Congregación fui- mínoribas canythud miU-
-ino&S^cretaiip.^n otro tt&a^ tiís annosperfmaimí^ñ^
^{ux-; por espacio áe.^m\xQhí»j\ímükoi^é^dúcum^^^
laSoí^ y.sc eacpidiejrba varios-^/?fñf/^
, silic^ataiitdaf lefeilidas Gooi-.'í mñd^v^^Coiigregatiómiit
.gcegatíoii^s sconfetities-pof Decrñ0píermqé¿-eirca
mayor parte sobre este eam unifomúd slbi ,

punto, y algunos de ^Wos consona prod'urint ^ eo-

conárinados y api;obados pori irum^uc-ífecretormi -non.'
•\\ Mos X2 mU

Digitized by Google
.164 QD»X.flOC10!r SK tATa Y CASTBtLAllO t

los Pontífices nuestros Pu ede- miÜa ettam Pontifiáam

^cesares ; no seria de admirar, Pradecessorum Ñostríh
^e^an no hubiesen Uegad<^ rum * ojffrcbaáonm
é'ootída becada unade vcv '
confimañonzm: nUm»
so tros én pattíciilar didiós rhi ; minime támek
Decretos* For tánto ^ no $0* randum tsset ^ eorm n(h
lo tuvimos por oportuno^ titUan, ai slngulos quop*
ikm también por necesario qué Vestrum adkte
escribiros esta Encyclica, pervenisse. Quapropur
por medio dé la qual , qui- non modo oppvrtunm^
tznáo enteramente las varias verum etiam necessarium
opiniones , que adoptaron dux}mu$ ^ Encyciicm
iha&ta aqui los Bscritores^
.
hanc Eplstoíam ad Vos
^aea hotorío á cada uno el con»* scribere , quam , s¡b ^

tftabte f cierto modo de pety^n Uata demtim icüversaruníy

«arxteesta' Sede .Apostólica ín ^ms Scriptúres M»^
«oercade ioi pmtO!^9ftiba áU\ tunt y opinhmm voíietA''
Aos ; y tengan vuestras Brá-::' constans hujliu Jpoi^
«» >

temfáades unár espHic -^ét'^iiéScáeStdu sententUprs^

'

norma, y reíala íixa jyS^uft la dictis de re bus ciúlthetiih

qual puedan formar y dirigir notescat ; Fratcrnltá-
las- Constituciones Synodales tthns Vestris quadam ve-

y todos los demás Decretos 6 luti norma ^ ac regula nip-

JEdictos , aceuca rde ias cosas petat ^ juxta quam Sy
li^t^s^nenckintdASi ciiya<p«r-. modaks , aSasque Vestm
ldÍ6ilQÍon.osimándamo!l.baisctr* ' tirca prdmissa Cúttstit$'

Y no.diEÍbeis dtidir eíi^maiie- tiofus^OrMnaimef^sm

^algtaas qneifliempre ^iie ^ Mttkta^^ioHtmpuiBíá'
intentareis ptofiliyirer y Ilesrar . . tiomm Pms injunglrm^
i efecto -Ja obseryaificia ^ (def ^Mr'Tgeré naíeatis^
dichos Decretos 4 {corrfbrmes vero ¿xcquutlonem , «fc
'

en todo á lo que en las pre- (}fíxta ea , qua in préí-

sentes. os mandamos observar sentibus tenenda atque síf-

y guardar) con aquel esmero vanda prascñb'mm) om-

uj d^od by Google
 ia LAS SOLAS 3>BL SBlíOlt
y es conveniente^ de ningii-
na manera podrán servir de
obstáculo y detención al
cumplimiento de vuestros Es-
tatuios « los recursos , ó ape-
laciones que acaso se hicte-
ren á ios. Tribunales de ruq^
tra Curia ; pues ordenamos
y mandamos que seUn ente*
rímente desechados, y me-
nospreciados ^ á cuyo lin que-
remos que estas mismas Letras
nuestras se conserven y guar-
den en los archivos o regis-
tros de cada Tribunal , é
, servari
'
igualmente mandamos , que
asi )as resoluciones de dichos
Tribunales «xomo las senten-
-<cias. ^ decisiones aeerca de
los Bdictos ó Decretos -que
i tenor de las presentes ha-
beis de publicar , sean abso-
lulamente conformes y arre-
gladas á lo .que en ellas se
.prescribe.
§• 2. Y en efecto y Jo que
acabamos de decir, esto es,
aue los Pastores de almas
eben aplicar el Sacrcxanto
Misa , por ei
:8acrificio de, la
pueblo encomendado & sn
cuidado , y que esta obliga-
cion.cs como de precepto
divino, se halla sabiamente
declarado en el ¿agrado Con^
ci»
IBliSmCTO X1V« Í6;
ne ^ ac vigilantia urgcre
studcbitis
, minímc duhU
tandum Vohis er'it ne ,
Statutorum Vestrorum
implemento obicem , aue
moram újerre vahant
cursus ai hujus Nostra
CuriaTrIbunaBa forsitan
íabendiiutpote fuasom"
niño rejiciendos essc pra-
cipi/mis^aL jul;emus:QutV?:-
ohrem has ipsas Literas
Nostras in singuhrum
TnbunaUum Rcgcstis as*
volumus , atque
ai earum prascríptvjh^
tam ipsorvm Xribmalium
rejolutwnes ^ fuam de
Fettrii decretis ^ ipta ip*
n$ pTésauiim inhtíftn!^
ies eiituH estis ^ judida^
eicigi confeni rnaa^
damüs% •
•
*
. •
M
^ S* qiíiSm
'
quoinuperenunciavimusy
Sacrosanctum Mhsa Sa^
. cp\fiduín !t PasiarBu$
animamm appHeari debé^
. pro Populo ipsornm
cura commisso , id v¿Iu¿i
ex Divino pr acepto de s-^
cendens ^ a SacraTridert»
tina Sínodo dijerte ex*
pri-
 J 66 COLECCIOK SN lATf H X CÁffmíMti» r

cilio Tridcntino sess, 23. cap, frtmitiir sess.23 cap. i.

I, d: Riformu. por estas no- de Refórmat. p¿r hac

tibies palabras: Estando man- notabilia verha : Cara
. dado , por precepto divino , d precepto Divino man- ^

tad0s aquellos á quienes fué ea^ datum sit omñibuSiqui»

'
comendada la cara aUnats co* bus animatum CHia
- ^lOfctr Á íiu ovejas y comniissa esti, oves su»
f ofrecer
Y
|

<púr' ellas el Atgnoscttt\;^roí¿&%l^

Sacrificio.*»
aunque no faltaron algunos, crmcium oftrre vEt
que se empeñaron en quitar quamvU mnirí/& I

del todo , ó á lo ménos en rint , qui per inanes ^ $f I

disminuir esta obligación de frivolas interpretatma

que hace mención el Santo hujusniodi ohligátíúnem &
Concilio, con vanas y frivo- Sancta S y nodo mentorO-
las interpretaciones sin em- : tam de medio tolkre^ pll

, bargo , estando bien claras y saltem extenuare conten-

terminantes las referidas pa- d.'rint; quum tomen relata

: labras del Concilio ^ y ha- Conctlii verba satis tiara
. «bieifdo declafftdo/siempre 4a perspkmsbai, qam-
' CóhgregadoA destinada -pri*- que pradkcta Congrega-
vatlvamentelá ía interpreta- tfo ejusdeni CaneUHUftif'
cion del mismo Concilio, pretatloni prlvativeprá-
que aquellos , á quienes es- postea^ conAanter ed'ixt-
tá entregada la cura de aU rlt^ eos quitas animarwn
mas, no solamente deben ce- cura d-^mandata estañan
i-.lebrar el Sacciticio de la Mi- modo Sacrificium Mui^
sas sino también aplicar su celebrare^ sed Utius etlm
fruto medio (i) por el pae- fhíctum meJbm pro Fo-
*b¡oJi ettos enoonmendado^ y ^o^ jlK commísso afp&*
•queinOiipueden- aplicarle por.' ^ oap¿ {lebere^i nec illaip^
vottos , á ^fecibir estipendio. aHií^áppÜ¿afe^ mtíP^
. íi . y; . .
por '
-h- :

^ , (r)' -Llámase también .conwnmeiijt^ eQCr^ioi Teólogos i/m^ |

^ kjui^od by Google
 BB LIB BULAS OBI. SBROB BBBBIliarO XI^« - t^J
por esta aplicación y lo ; hiijusmoil applicatione
que es mas , habiendo sido eleemosynjm p¿r apere
aprobado y contirmado por posse ; quodqm maglsin*.
los Pon tl&(x» Romanos^ pües- terest , (fuum hsc inuUi*
tros Predecesores-, .-este mon*.. 'gentia a Pradeccssonhs
í)q ill^ entender las palabras Nostrif^Ri^manip Pamifi^
d^l.Cog^iito;. nada falta y» cUusiappr^bátafuetit éf,
para«qiiecada unod^.-voso- cwJlrmdta\nthU)amMn'
tros, en sh respectiva Dió^ pRus uili Vestrum d¿sh
cesis , procure con toda di« d¿randum superest , ut
lígencia , se adopte y ob- eam nmpUcti , eidjmque
serve esta inteligencia, y sea obseqin , necnon illius
pronta y enteranicote obe- promptam exccutíonem in
dfícida.y^eguicbu ^. v Vestris respective Olckr
u •^ > . • • cesüiu miú\nudifii ftro<
'

.rj.í . curare ¿eteaüs.'

§. 3. Ni. se ocultan i §• 3- NeqtuNostOh
Nos que como- anibu indi-
, men , ^ki ^:if¿ superius
Oitios « fiiinios en otro tierna ttttinm^ m minoríhts icuh
po', y por espacio de muchos huc degenter \ munus S&*1 ,

años. Secretario de la eniin- cretarii pradkta Corrgre-

ciada Congregación , Intér- gathnis Concilii Triden-
prete del Concilio Tridenti- tini Inurpretis plures an^
y gobernnmos no po- nos obivimus , aliosque^
eos ya la Iglesia de An- non paucos partim im ,

coiiá v .y^ Bolonia n jíaconitana CatíicdraHi^.

nuestra, muy amada patria partim in MetropoUtoíi^
(cuyo Arophispadio ixt^nfi^i So«oñ¡Ums^PMrmlfci^
mos^uri) ; se nc^ octalñ. tri# dikctSssimafi fuam^
tan i tepéttmos los diver^ü aikuCrUtamm' i gahr-^
sós efugios , ton que pre*r nétiont iassidué transegt^
tenden algunos evitar y mus ; non inqnam Ñas 1¿h
eludir el cumplimiento de tent multiplicis generisi
esta obligación y á
; los effugia per qua nonnulU .

qpalfift por lo^ mismo « de- ,

pridict^ akligatiíum m*i
be» '
.

yin^cd by Google
 l68 COLECCION BN LATUÍ Y CASTELLANO
betnos ocurrir con oportu-
no remedio*
§, 4. Mandando , pues,
en varias partes á los Obis-
pos el sagrado Concilio Xri-
dentino , para que no caiga
th descuido la cura de aU
mas , que quantas veces fue*
re necesario , y dipu<
elijan
ten Vicarios idóneos que
exerzan dicha cura , asignán-
doles ciertos y determinados
frutos 9 como se puede v^r
en la $is$* 6* cap» 2» sus.
««/p. 1;^ y jm sess» as. cap. o.
Hss. 2;. cap. 16 ; y aconte-
ciendo mtithas veces , que
luego que vaca alguna Igle-
sia Parroquial , toca al Obis-
po , por precepto del mismo
Concilio en la sess. 24. cap,
!?• de Reform. nombrar Vi-
cario que desempeñe los car-
gos» de dicha Iglesia
^ hasta
b elección de nuevo Párro-
co ;,de aquí es que algunos
de los enunciados Vicarios
pretenden eximirse de seme-
jante obligación ; ó porque
residiendo ^cn otro ú otros
la cura habitual soto exer-
, ex eo quod , hahituali cw-
cen ellos la actual ; ó porque
son smovit^leSiAÍ maum^ 6
pkmenmm decBnare sa^
toffint , quibusque proin*
it opponum A Nobis at
occurrendum.
§. 4. Qtniin enim Sa-^
crum Tridentinum Concia
lium^ nt Jnimarum cura
ntgUgatur , non wío.ím,
. hco Bphcoph mandety
M qmtíescumque opusfuC'^
rtt^ idóneos Vtcarios cvm
certorum fructuvm assig*
natione ad eandem curam
exercendam eligant ac de-
putent , ut viderc estin,
sess. 6. c. su sess. 7* c.
5* &7* ai. c. 6«
sess* a$. c
i6« ; non ra*
ro atuem eveniat , malí*
qua Ecckúar ParocMali
vacante , J^icarius pari^
ter ad implenda hujusmó^
di Ecciesia onera , nsque
ad noui Rectoris ekctio^
nem , ab Episcopo depiL^
tari debeat , eodem Con-,
cilio Tridenimo id juben^'
te sess. 24. cap. 18. de
Reform* ; nonniM exhu^
jusmodi Vicariis nituntur
se ípsos a pradicta obli^
gatiom sübtrahere , peí
ra penes alium seu alies
miaenu ^ ipH actnalm-
Digitized by Google
 JÜE ras BULAS DEL SSNOS ssKxmcTO
están destinados á e^ta cura
por poco tiempo Sin hablar
: quod ipsi sittt ad mitum
aquí de los Párrocos Regu*
lares , que i veces se mués-.,
tran exéntos de la aplicación
arriba dicha de la Misa por
el pueblo. En atención a lo
qual es nuestra mente y sen-
tir , según muchas veces se
decretó y deñnióen las Con-
gregaciones anteriormente
citadas, que todos y cada
lino de ios que exercen cura
de almas , y no solo los Pár-
xocos, ó Vicarios Seculaw,
«no también los Párrocos ó
Ticarios Regulares , en una
palabra , todos , y cada uno
xi-v* 169
dumtaxat exerceant ; i^el
amúvihiles ; vcl ai breve^
tempus iujusmodi curs,
ñnt áiáiui : ut niMl hic
loqttamttr de Paroctís Rc'*.
gtilarihu , qui a pradi>
ta applicaúont Misss
pro Populo nonnunqium
alíenos se ostendunt, ha',
qm mens riostra , sen-
untia est , sicuti etiam,
pbtrUs hpralaiidatis Cotí'
gregathttlbus judkatmt
fíát ac definüiM^ quoi
omnes tt singtüi , qui ac^
tuAnimartm curam exer*
cent non solum Pa-
,

de los que arriba se hizo men- rochi , aiii llcaríi Sacu-

ción , y otros qualesquiera, lares , verum etiam Pa^
aunque sean dignos de espe- rochi , aut Vicarii Regu*
cial é individual mención, lares uno verbo , omnes
,

^tán igualmente obligados á & de quibus su-

singiíli ,
aplicar la Misa Parroquial^ pra diaum est^ atque aln
por el pueblo, encomenda- quicumque etiam ^ecificA
do , aegun je dixo , á su cui- & iiuümdm menttm
dado* iigni y aque teneantur
Mtssam Parocfádlem apr
pro Populo , ut
pilcare
prafcrtur , ipsorum cura
^ommisso.
§. 5. Empero , suelen §. ^. NonniiHl vero
alegar algunos para eximirse ad evitandum Iiujusmodi
del cumplimiento de esta obltgationis impUmntum^
obligaqion y que las rentas all^are jolent , ^oap'uos
Tom. 11. de y* si"
 s^o coLBCdoir va látw y cAsruLiuro
de su Parroquia no alcanzan, '
sití Paro. Ida sua reidU
ni son congruas para su sus- tus non suppJtere y añt
tentación y otros final me n«
; deniquz ad inveteratm
te reclaníian y se acof^en á la consüetud'memconfag'mt^
antigua é inveterada costum- sustmentes id ñeque siH^
bre^ sosteniendo no haberlo ne^ae decessorim saU^
practicado jamas, ellos ñi per iongum tempus ^ quoi
^8 Predecesores , por espa* imumoraKk ctffimmt^
dó de largo tiempo , que .wtfmm inuniftússe.No$
afirman ser inmemoríaU Mas auiem adpracedentes pra^
Nos , extendemos nuestra dicta Congrcgatlonis Con-
aprobación y confirmación cUii re so hit iones nostrm
. á las resoluciones preceden- approbatíonem confir-
tes de la ennnciada Congre- matiomm exundimusy Sc^
gaciondel Concilio; y por qaatenus vpüs sit ^ auao*
el tenor de las presentes se- rítate jípostoRca^ ¡term
Íunda vez determinamos 7 tenore prasentium ieup-
eclaramos, quanto sea ne< nimus ^ ¿/ decbtrAms^
cesario , con la autoridad íuoá Rcet Parecü ^ seu
Apostólica ^ que aunque los áUi , ut supra , aiúma^
Párrocos , ú otros , que se- fvni curam hahentes ^ cof^
gun arriba se dixo , exercen g' Uis prafinitis reddititu} \

cura de almas carezcan de la destituantur^ if quamvis \

renta suficiente según la con- antiqua seu etiam imní- \

grúa prefíxada; y aunque esté niorabili consuetudinc in \

en vigor en sus Obispados y ipsorum Dmcesihus , m

Parroquias la antigua , y aun ParochUs obtituterit > (á'
ii|memórial costumbre en dem nlM/omnus omnino
contrario , estén sin embaí- h posterum ah ipsu ée- ¡

go obligadps i aplicar en lo teat applicaru \

sucesivo la Misa Parroquial i

por el pucb'o. '

" •
•

§.6. Pero es de advertir, §. 6. Dum tamen

que quando hcmo? dicho, diximus^ omnes an¡m¿iruin
^ue, todos los. que tknen cu- curam habentes 9 M'n^^
-v. '
\ 'ra S^'

Digitizeci by Google
 DE tAS filTLilS JDBL SSSoR SfiVBOZCTO XIV. X 71
ra de almas, deben aplicar el Sacrificiunt pro Popula
Sacrificio de la Misa por el sibl commisso applicarc
pueblo confiado á su cuida- d¿berc^non ideo statu^f
do, no por eso quisimos esjfca- vo/uimus^ €úfdm aut^v^
blecerc^ue los tales estuviesen iidU , aiu qmtuscumqm
obligados á hacer todos los celdraverintyaiprsdic^
días, ó siempre que celebra- t¿m applícatíonm- pro
rcn , dicha aplicación por el Populo tenerh Et qmdm
pueblo. Y á la verdad el Sacro- Sacrosancta ,
Tridcntina
santo Concilio Tridentino en Synodu5St%s. 23. cap. 14.
la í^/;.23, cj/?.i4. manda álos pracipit Episcopis ciira^
Obispos que cuiden de que re , ut Sacerdotes satiem
las Sacerdotes celebren Misav dUbus Dominicis^ ¿/ Eesf
4 lo méoos en los Domingos *
üs soiemnilm , Afissarui^
y días solemnes , y si tu»l^' sacra faciant ^ sí autem
ren cara de almas ^ celebren am jcuram habuerint aníjaa^-
tanta frequenáa y fuanta fuere cum^ tam^ trequenter uf; .

menester- para desempeñar sú suo muneri satisfaciant,

obligación'^ en fuerza de To Maesas celebren t ; i/i /?/íí-
quaí, sabemos que en muchas ri^^i auum Synodalibiis
Constituciones Synodalcs de Epucopornm Constituti9r
los Obispos, se han establecí- nibiis novimus proinde-
do y señalado próvidamente constitutos , ac designa^
los días , en que deben celer tos ase dus , qiúbiu aní»
brar Misa los Pastores deAl« márim Pastores Missas
.

jnas* Pero. No& actualmente celebrare deb^ant. J.tVir

solo nos propusimos decía- ro lfos id mufn i& prs- '
lar , quando están cAligados sentisusapimus deceraeii*
estos :á celebrar y apHcar dum ^ qnando nmU'um il-
<,

la Misa por el pueblo. Y dan pro Populp celebre^

aunque por otra parte sabe- r¿ é^- apphcare tenean"
mos la respuesta de la Gon- tur ; éP* quamvis .cofj^per-
gregacion del Concilio es á ,tum habi.imin id , q^^od
saber , que el Párroco dota- alias áCongregationeQQii-
do de rentas. ping)áes debía... ^j/í^ rASfOñsum fiu/,^ Pa^
céf Y2, rih

Digilized by Google
 fJZ GOLBCCION n Uím Y CASTBLLAKO
telebrar y aplicar todos los rochum ncmpe pingmhüs
(días la Misa por el pucblui reddhlbus dotatum quotU
y que el que no gomaba de die pro Populo celebrare
rentas abundantes , sol amen- iP' ap piteare deberé; em
le estaba obligado á hacerla vera qui uberiorihus Im-
en los días festivos ; tenien- jusmodi redditibm lum
Ha igualmente presentes kis gaudeat , festivis tantm
controversias «Mriginadas so* dUhts id tpsim ¡rr^utm
bre esté punto \ conviene á teñiría quim tomen paru
skber , á que suma deben' as- ier Nobis perspecta ñnt
. cenckr las rentas de la Iglesia tum controversia süper
Parroquial para que se pue- hoc ipso exorea; nimirmn
dan llamar pingües y abun- ad quam snmmam pertm-
dantes, porque no se han de gere debeant £ celesta Pa-
Mamar las rentas pingües , y rochíalií proveutm , ut
ábunáantes quando tienen pingues^ uberes^appií
«nevas muchas y graves car- Mui possm ; quoniam ph'
^ $ y asimismo gestando Nos^: gm minime kabemU m$
informados 'de to^uejas que^ nétñtüs , etiam c9pioái
lüuchos han exdtauia contra f«¿tex tarmn tmkipñm
tste Decreto , como mas rí- gravia sint onera ai'
gido de lo que es justo ; por mxa > tum ¿tlam multO'
esta razón juzgamos conve- rum querela adversushu^
niente declarar á vuestras jusmodi decretim tm- ,

Fraternidades, que Nos que- quam plus aquo rigidum^

daremos bastante satisfechos, excitata , Nobi$ wwus'
y vosotros podréis estarla cmt\ Idcirco oppormm
igualmente siempre que aque* eensemus Fratemitatihis
Ifos que eiceírcen fai cura de VestrU ékclaran^ Nolm
-átma^; celebren j apliquen inunde satísfactum fort^
por el puebl6^» et Sacrificio f^oínsque proinie satba*
-de la Misa en los Domingos ^ poss: ^ dum il^ quiani'
-y otros días de fiesta de p re- marum eiiram eiercent^
cepto del ano; por quanto SaeriJíclumMi^sapro P(h
dichos Domingos y dias de pido cdcbrcu atque ap-
•
fies- P^' \

ijui^od by Google
 mt LAS BVLAS DBL SBIÍOll BENEDICTO XIV.
fiesta son aquellos en que piicenC in Dominicis aliiS'
según el precepto del Conci- que per annum^iebüsFeS'^
lio Trideotino^i^ii. 5. cap»z. ds de Pr acepto ; quum
y sess. 24. cap. ^
qualquiera pradicti Donúnici , ala*
cura de almas de-
c{tte tieiie que.Festi dies , ii sint^ in
be apacentar al pueblo , en«> qiúhis , juxta praceptum
comendado á su cuidado» Concilil Tridentini sess.
con saludables palabras , en- 5. cap. a. , 8c sess. 124.
señándole aquellas cosas que cap. 4. quilibet anima-:
necesariamente deben saber rum cura pr¿cpQsitus Po»
todos para su salvación y y pulum sibi commissum sa-
por ser estos mismos los lutaribus verbis pascere
dias acerca de los quales debet ^ docenda ea qna

estableció dicho Santo Con- scireómnibus hecessarlun^

cilio « que advierta y acoii", est ad salutem^ üdemque
seje el vMspo cuidadosamente slttt dies 9 de quibus ea»
á su 'pueblo > que tiene ohñ^ dem Sancta Synodus sta-
gacian cada uno de concurrir tuit^ ut moneatEpisco-
á su Parroquia , a oir ¡a pus Populum diligen-
palabra de Dios^ siempre que te!, teneri unumquem-
pmtia cómodamente hacerlo ; y que Parochix suse inte-
en que deben los Párrocos resse , ubi commode id
instruir á sus subditos en üeri potest, ad audien-
la doctrina christiana , se- dum Verbum Deí ; ¿/
gún lo mandado por el fuibus Parechi Subditos
enunciado Concilio en el saos in Doctrina ChristiOf
citado cap. 4* i los Obis- na erudire debent , juxta
pos , conviene á saber : que id ^uúd a pradicto Con^
cuiden de que se enseñen con cilio in cit. Cap . 4. Epis-
esmero ¿i ¿os niños , por las copis pracipitur ,ut nem-
personas á quienes pertenez- pe saltcni Dominicis^
ca , en todas fas Parroquias^, & aliis festivis diebus
por lo menos en los Domin- Fueros in singulis Pa-
gos y otros dias de fiesta^ los rochiis , Fidei rudimei>*
rudimeñtQs d& M
jfé. ^ y
la. ta , & obedíentiaitt er-^
»
 X74 COIJSCCION £2r LATIN Y CÁSTKLLAIÍO
obediencia que deben d Dios y 1 Deum & Paicntcs,
sus Padres* diliízcnter ab iis
,
' ad
quos spectílbit) dogeri
curent.
§. 7. Y
porque en algu*» §. 7. Et quiamnm-
nos Obispados , con autori* mUis Dmccsilms nume*
dad y consentimiento Apos- rum dierum Festorum d$
tólico ,disminuyó' el nú-
se praceptQ ^ de Apostólica
mero de de fiesta de
los dias nostra auctoritate ^ con-
precepto , de modo que en sen su , eatenus est immU
algunas fiestas están obliga- mitus , ut nempe ín alU
dos los fieles christianos á ^uibus Festis Chrlstifide^
oir Misa , y al mismo tiem- Us iSt Missam audire ^
po á abstenerse de las obras aboperibásservilibusabs*
serviles ; pero en otras , es tínere debeant ; iu ¿Ris
permitido al pueblo exercer vero Populo pemissmsit
estas mismas obras , aunque opera serviha exereere ^
con la obligación siempre de firma remanente obliga^
oir el Sacrificio de la Misa; t'ione audiendi Missa Sa-

'Nos para quitar enteramente crificíum ; Nos , iit abor-

las dudas ya excitadas acer- ta jam dnbitationes circa
ca de la obligación de apli- onus applicationis Missa
car la Misa Parroquial en Parochialis in hajusmoii
semejantes dias* ^ establecer diebus Festis , penitus elU
mos y declaramos , qué aun minentur , statuinn» ií
en' ^estosmismos dias festi- .declaramus , qaod etiané
vos , en que debe el pueblo iisdem Festis diebus^ qul
oii Misa,y puede ocuparse bus Populus Missa ínter-
en obras serviles , estén obli- esse debet , servilibüs
gados todos los que exercen operibus vacare potest ^

la cura de almas á celebrar omnes an'imarum curani

y aplicar la Misa por él gerentes Missam pro Po*

pueblo* pulo celebrare Ó" applir
care teneantur*
§« 9» Mas ^ en atención á «
S» '8* Q^ 'í^i vero pr(h
que prta

Digitized by Google
 DE LAS BULAS DEL SEKOK B£^'£DICTO
que varias veces nos hizo
ver la experiencia , que hay
algunos Párrocos tan pobres
que casi se ven obligados á
vivir de las limosnas , que
reciben de los fieles por la
celebración de las Misas ; y
qiic aquellos que vacando al*
guna Iglesia Parroquial , son
destinados i exercer en ella
la cura dé almas , con el ti*
tulo de Vicarios , ú Ecóno-
mos , están tan mal dotados
en algunas partes , que las
pequeñas rentas que se les se-
ñalán « y los pocos é incier*
tos emolumentos , que les
tocan ^ apenas son suficientes
parala sustentación necesa-
ria de su vida ; lo que tam-
bien suele suceder no pocas
veces , á los que solo exer-
cen la cura actual permane-
,
ciendo en otros la habitual; y
que por lo mismo parecería
que se obraba con ellos con
demasiada severidad, si en los
días festivos ^ en que prind-
pálmente se les presenta se-
mejante ocasión , les fuese
prohibido recibir limosna
Íor la aplicación de la Misa:
W tanto Nos , compade-
ciéndonos sobre manera de
la miseria asi de e^tos, como
'
. de
XIV« I7S
pria nonnunquam expi^
rientia satis agnovimis^
alíquos esse Parochos dJ^o
pauperes^ utfermc ex de-
mosynis ^ ¿¡uas a F'uielilms
pro Missarum ce/etrattO"
ne accipiunt^ vivere co-
gantur\ eos vero qm^ Ec-
c/esiaParochiali vacante^
ad animarum curam exer^
cendam ^ mh Vicarñ^ seu
(ELonomi nomine depu*
tantur , allquíhus in locis
adeo iUiheraUter tracta-
ri , ut exigui redditus ip*
sis cotistituti , pauca
incerta emolumenta eis*
dem obvementia^ dgre ad
eommvitanecessariasuf»
ficlant
; quod ib quoatu
non raro evenire sofet^
qul ¡n aUqulhus Eccksits^
habituali cura apud al'ws
manente , actuali tantum
exer cilio sunt addictí^
proindeque cum.isiis seve»
re nimis agí videntury si
dielm festis ^ qiátux pih
tissimum htjusmodi ocea^
•
sio se ojerc^ eisdem veti-
tum esset ekemosynam
pro appñcatione W¡ss<e
recipere: Idcirco Nos tam
istorum ^ quam illontm
inopiam sitímnopere.msef
rao-
Digitized by Google
 í^6 COLBCCIOK BN LATIN Y CASTELLANO
'

de aquellos, y queriendo, r antese'ndímque ^ qusn^

^

qiianto está en nuestra ma- tum Nohls inugrum cst ^

no, remediarlos y mirar por coasiücrc voUntes'j quam^
su bien ; aunque como arri- vls^ ut supra dictum est^
se dixo ^ todos y cada omnes &
singuli praiic"
uno de los intes referidos, tiuneantur iiehus fe$As
están obligados á celebrar y Missam pro Populo cele*
aplicar la Misa por el pue- hrare applicare ; atta-
bio en los dias festivos ; esto mtn , quoí pcrtinet ad
no obstante , por lo que mi pradictos Parochos egenr
•

ra á los Párrocos necesita- tes , unicuiqiu Vistrum

dos , concedemos facultad á facaltatem concedimusy
cada uno de vosotros de dis*- aun üs , quos repera ta^
pensar oportunamente con Íes esse noperüis^ opfor^
los que conociéreis que son dispensandi , adkoc
verdaderamente tales , para ut , etiam diebus festis
que aun en semejantes dias hajusmodi , ekemosyaani
festivos , puedan libre y lí- ab aliquo pío oferente re-
citamente recibir limosna de cipere ^ if pro ipso Sa*
alguna persona piadosa que crificium applicare , qua*
se la ofrezca , y aplicar por tertüs id ab eoreqniratur^
ella el Sacrificio en los tér* libereif licite possint ¿f
minos que se lo pidiere , y voleante Aunmodo aine*
con tal que celebren la Misa eessari¿m Pofmii commo^
en la misma Iglesia Parro- ditatem^ in ipsa celesta E
quial para la comodidad ne- Parochiali Missam cele-
cesaría del Pueblo; pero con hreu ; ea tamm adjecta
esta precisa condición de condhione ^ ut tot Wissas
'
que hayan de. aplicar por el infra hebdomadam pro
-pueblo en la misma semana, Popuh appílcente qmt in,
t>tras tantas Misas ^ quantas diebus Festis ^ infra edu-
^ikubiesen ofrecido en los dias dem iebdontaíam occur*
festivos ocurrentes en ella, rentihm juxta pecuRarem
por la particular intención intentionem alterius pii
<let otro piadoso bienhechor. Benefactoris obtulerint.

Digitized by Google
 M tAS BTfLAS DSL SBIcOII BEHSOICTO XIY» ÍJJ-

S. 9»' Y
por lo que leí* 9»' Qtu^i ¿Ofrm
pecu i los V icarios 9 d £có* V^^^ ^ Vicarios , ilii^
nomos de las Iglesias vacan- (Bcvnamof Ecclesíarum
tes , en atención á que por vacAnt'mm ,
quum a 5*:-
el sagrado Concilio Triden- ero Tridentino Conciíi0
tino en la citada scss, 24. cit. sess. 24. cap. 18.
cap, i8. se dá facultad á ios EpUcQpo tribiLo^.
aúlibct
Obispos de nombrarlos y es* turfaaúta$ eos iepiuait^*
tablecerlos , con congrua su^- ii ÍSt constituendi « cum
tiente de fruJtoss i su arittriúi congrua « ejus arbitrio^
seri de vuestro cargo , vene- fruciuum pbrtionis as*
rabies hermanos , hacer con slgnztiont iuestrumerie^
aquellos, que exigen y per- Pen» Fratres , cum iis
ciben los frutos de la Iglesia agere , qu¡ vacanñs Ec"
vacante, que al Vicario ncce- cͿsia fructus exigunt^ ut
sitado 9quQ goza una peque* egcnti Vicario ^ qui exim
,

ña asignación, de didios fru« gua hujumadi cenonum

tos ciertos^ j tiene pocos fructum asHgttaimne^
emolumentos eventuales ^ le gauásque ineenis proven^
hagan algún aumenjkp de ren- tUus gmUeat « congrmm
ta suficiente, por la obliga- aViquod augmentum pra^
cion de celebrar y aplicar la beatur ^ pro enere ccfe^
Misa por el pueblo en los brandiif appilcan di Mis*
dias festivos. En cumplimien- sam proPopu/o dubus Fes-
to de lo q^al , respecto de tu» Quapropur pro lis ¡0^
aqueÜQs Jujgares en que se -
eU^ .m fjuilmsi'JEicGlesiMM
erigen los mitos de la» Ig^- i rm PMuiilunifruénsiaí
sias yacantiesen beneficio de eonlm^dm\Camerat Not'^
la Cámara Apostólica , dtri* tra^ ApostoHca eságut'^,
gimos órdenes oportunas á tur ^ opportuna Thesaura-^
nuestro Tesorero general, rio }i ostro Gcnerali man^
quien no dcxatá de hacerlas data dirigimusyqua is Je-
s.iber á los Colectores partí- nunciare non pratcrmk'^
guiares de dichos Im^zxq^ tec pecutiaribus diuormm «

con los qaalc$ deberáti «nter*. IocorumCc¡iectoritUs!t^m*

tornan. fOi Zt j(A-

Digitized by Google
 X7& .v|X>CiSC€nBr» tiACTÍ Y €ASTS£]JUK^
poner sii nutüi Liad los Oh'ks-*' ^¡¿¡¿jus Ep'ncopl íiéclisUs'
pos de nuestro estado Ede- tus ¿Costra Dulonis^c^"
sLlstico , y demás \\\^\XQS-^' -teroruiihfm bcorwriyh
cbonde ^ como va dicho per- qiábus ^ uc praf¿nur^
teicccñ lós (nttos d e Vas I gle« llcoüúamni - ¿acáátíutá
sias vacantes i, Ix teÍQÚiM. fructmadCúmerúmpts^
.»

Cámara \» .para lograr el ^ik \ díaam,pertin9ñt^ ofjkñ

cié que arriba -Kablamas. ' nd parm Ifdtuw Jínem^
""• *
I * ' - . .
-
d¿ quo yjpra diximusyia*
: " •••'.'.'•T- ^ terponerd dehebunt.
' To. Y finalmente , en lo. demum^
quanto á aquellos que comor quoad iílos qú tanquam .t

Vicanos^ ó perpetuos ó tem- Vi'carii ^ sivt pjtrp¿tiUy '

perales , éxercen la c^ura xle '0ii>¿ ad tmpmcomámi^ '

alma&t que habítualméAtcfe*' 'Aklmífíwn^¡e»Niiií aámü

sideén otros , pbf razon'-de'- nístrakc^: ^ua apadalUf
alguna Iglesia Panoquial, hMtu residet ^ raticke
unida antiguamente á sus alkujus BccUsia Paro*
Iglesias, Monasterios , Colé- chialls , ípsorum Ecck-
gios , ó Lugares piadosos; süs^ seu Món¿tstertis^ Cot-
aunqui? se halla prefixada y iegm^Ai^íLodsPihcJím
seliaiaolB ia '^ai te
cierta ^dfi - ú^ta'^ qudmvh i recoL
huios Xfái te'debé asignar^ I mem. í^r4decevore Nof^
dií;ho» tyícan<* *pt>r naestró tro S; PhPí^á F. pro.
Predétesbr'í de gloriosa me- ^finita fuerie tisrea pátí
moria ) el Pnpa San Pió V. '^/mctuum hujumodi Vtch'^
<íómo claramente se estable- Wth hsignanda \ proáí
ce en su Córtstitucioii que In ipslus Constítntwm^,
^úncii^i^xAdexeqiundum^ áK- qit^ ¡ndpit : Ad exe^-
da^á primeto de Noviembre', quendum, data KaUn^-
de .«587 1 sin ^mbérgb en disNcnmbris Anñi iS^f ,

quaiquiota^ liarte vioñde fali* Jisdnet^'Jlattátuf^^ niW

tarc^totalf^efWí* dicíiíl aíigná^ A>*r«jeí; tó^^ prascnpta
don de la porción de frutos, frkctnm ponió vel nidio
á no se hallare por entero "se- modo^ i/e¿ uúnjntegre fi^

\ s

-Digitized by Google
rios ,.ó aim qnando lo .C5tc r¿p:ridtur ^ vel etiamúbi
según la norma de la Cunsti- ca , quA ai nonnam pra^
tuciorv arriba dicha , no la dicta Consthutionis eis-
juzgásck suficiente por las ám
fturitattrikuia^pii^ , .

circiinstáncúis de los tierno mm¿"$9¡j(¡^ciins ÁwMs

pos V y cd especial
: basttuv- pm/nur^ frofm umpé^
' \

da ntai iChmplir laicarsaxle' >um* drtm'sümtíaí'l' ^

cetébrar y aplicar la Mha" ügñanter pro ímphndé
•

pof el pueblo en los dias de onere ceUbrandiC^ appU-

¿esta de precepto ; usareis cmdr Misfatn pro Popa* '

de la potestad que dio d ¿o dhtus Fesüs d¿ prá^

Concilio Tridentino á los ceptoi utendum ^obU erit
Obispos, en la sess. 7. cap* 7. potestate , quám ftcit
dexando á sil arbitrio scnz^ "^'EphcQpb Synoáus Tri-
iar á tímic\iáos \'\Q%* .^ detttim 7*
líos (r) UfiáK pbfdcm wmc'^' idimttilcimníám^
fiietité de fnitos , segiin^te •< mtíit ^ juúkd^ tbff^oAtní 4

circunstancias de los tiempos, atque vijunctorum on'e^,. r

y las cargas anexas. En cuya rum.ratwmm ^ congruam •

atención Nos igualmente da- pradictis Vicariis fruc^

mos, quanto sea necesario, tunm portionem assign^ú .

\\ vuestras Fraternidades -io¿->^> -auam (^b 'taksam Noi:

dáselas faoultádes con venuBtif» r^¿MFf^^ ^

ie5 y necesarias , sin <)^ue de trh y ^uatfñiís', opus jíf'^

nifigUn niodó' puedan sufin-'^ nécessarias éOiñés-iX óp^
|ar fd' sufraguen quaiesquie-' portunax fáoAtátti' tnéi
ra apelaciones , privikgios, pertinmr y ípiibiLHiimqüé
ó exenciones, según se de- (jppeJ/aüonWuf'^ prMÍ¿í •

termina en el mismo Conci- gUs ^ mit ¿xeníptionilms^ •

lio ^ contra á. aqueUas^ cosas ^^ut ift eodm Coh&itííy.ian^

Digitized by Google
 |So
«
,COLXCC30l{l KM JJírtS T CASTELLAHO •• • .

iB^t .tolttdabttroentíei estaUe^ *

cím^ aiptrm ta ^ fué
«ácrieis f ordenáteis; *
• -
sáluh'riter i Vohh
/ •
. ' tuta fuerint ^ minime ivf-
• ' . fragantiius.
§. II. Estas son, pues, §• ii. JKfc
'
las cosas que tuvimos por circa' Mbsam Parockiá-
conveniente establecer acec^: Jem stútuenda , £^ Ira-
c% de la Misa Parioquialv» y Umitatibus Ve^ris iti*
entunicar i vuestras Fra* ntíícianáA judicavimu'
t^idade8.YjNi8andodeaqui 'hieqiu graímfadenus
á. lo 'que perteneced la Misa aáeafuaj^perdMMi'ai
Conventual ¿ creemos que Añssam Conpentuakm^ne'
ninguno de vosotros ignora mmem VestrumlaurepU"
las determinaciones de los tawus Satrorwn Canonitm
sagrados Cánenes , por las saactionts ^ qmhus prm*
quales ..se; itiaada que* todos pitur ^ ut singulis iiehu$
«

los-^aS'S^' receii en el modiorifz £ccUsmPatnarchat>

y fornia! di:)iÍdios.« la^.horisir^í^ MctropoHtams^Ca*
canóniicas en lai Iglesias Pa» -thedrañlms^ CMgiih &
tria reales ^- Metropolitanas, üs ^.tum Hora CamcUé
Catedrales y Colegiatas , c dehkis modo forma rt' ^
igualmente se celebre Mi^ citentur , tum etim Mi^
Conventual ; cuyas determi- sa Conventmlis celebre"
naciones son tan claras, que:, tuty qua adeo clara sunt^
*
ninguna diida se puede óri- ut nulla super lis oriri
ginar:.ácQrQa de i^Uas* Y. so- pMít. dubUatta» fiafu
bre esto plinto JiayrésQlúcio».. di^rt^ pofspkuái pirií^
Ws.» igualmente claras , y,en \p€r omtíé'unifirm
tp^o conforme^ dadas en re^ exbíunt Resoludenes é
?etidas ocasiones por esta hac Congregatione Fener^-
'ongregacion de. nuestros ve- Fratrum Nostrorum Coi'
ücr^bles hcnnanos intérpretes Tridentini InterprC'
del Concilio Xiidentino ^ las íufn repetitUvicihus emu-
qus^es tochas. 4;9nfirfiv^nps y-: nats^ ^((tfi (^mí^
áprol>aii|ps.<;jQn.ñue^a aiitbr • toli^a,4marUiateliosíU
ri- €Ci^

Digitized by Google
 I

ra UIS WLAS DJLL SEÑOH BXXSIIKTO JCTIT» iSl

ridád apostólica , y encdreci- confrmamus approba*
damcnte os repetimos y en- /wmí, ejri¿w executionem
cargamos su execucicn , á VoMs en'ixe inculcantes:
fin de que se aplique la Misa ut scilicet ^fissa Conven^
Conventual , que todos \o% tualis ^ qua singuih dUi^
días canta el Clcroxle las re* tus camtur a Clero pt^
ferídas Iglesias 9 por los bien* áictcrum Eccksvarúm^
hechores de .ellas en generaU pro garmitfh Benifaetc¿
át\-mismo modo con que - Ttbus in genere quoiídie
masaniba declaramos se de^ applicetur\ eodem pror^
be aplicar á lo meno¿ en ms modo » quo Missam
,

todos los días de tiesta de parochlalem ah lis qui cu*

precepto, la Misa Parroquial ram Antmarum gerunt^
por los que tienen cura de pra Populo sibi commi$^
ftlmas en beneficio, del puei* /$o^ singuiis saltan diehis
bio 9 & elloí encomendado* Festis de pracepta^ af^
'

; plitari Jeberi: suférm

'
'

-
déciatapinm*
'
S* tanto, pro-* -la. Ita qut date
curad destruir ia íaisa opi- opcram , ut faham quo*
nion de algunos, la qual sa- rundam opimonem elimu
, bemos haberse introducido netis , qmm in aúquihus
en algunas de las referidas Ecelesiís ejusnwdi y sivé
Iglesias , ó por malicia y do* dolo mab ^ dve per^irrc^
lo 9 ó .por error: conviene i rem inveciam esse novU
saber ^ que quando se celebra ñau z quod nempl dum
y aplica la Alisa Conventual Missa Conventualis pro
por algún bienhechor paitU cenp allquo Eccl¿si(b Be^
cular de la Iglesia, 6 -por nefactore ^ vcl gratíúni-*
motivo de gratitud , ó por mi ergo^ vd ex vi cneris
razpn de obligación ^ se juz- impoúti^ ceUbratur
ga suñcíentenicn te satisfecha applicauir sati$ íniple*
la obligaciónde b aplicación tum Ictostatur t áeMtum
. de dicha Mt^a. Porque seme-^ iappHcaÜonfs ^tfsa Cok*
jante obligación no se en* vetituaUu Etenim. hujuu
tien- , mo»

Digitized by Google
 iSa COLSCCIOK BV tATUí Y CASTEIXAlTO *
\
'
< *

t¡!5fide 5. respoc.tb de algunos mit idiitúm^noñtipiiim '

bienhechores, en partfCiikirf 'réspkitJÍnguUr¿saHí[uot

sino de los bienhechores en B¿ncfactor¿s ^ s¿dB¿ne' |

general de qiialquicra Iglesia faaores ia genere nnuf* \

de aquellas , á cuyo servicio /¡ht Ecckiia^ cujas s^r^ \

estin dedicadas todas los que .vUio addicú sunt ^uU

Qbtícnen éh ellas Ptgnidades;» aimqm in eadem sivi
'

. '

CanQnic^jtos,, .Porciones « ó DígniíaUsi^we Cmmí^ \

Beneficie^ de Coro , y; cele- ^ sive Mmlmym^ xam '

bran la Misa Conventual por tus s she B^nefiáa &í9^

su turno lespectivo, ralla obdnent , if Mis-
«..'•> '.
.
'
... , .
.r
sam ConventuaUm- siüs

^\
'

.
; ' l rc<p¿ctw$ viábus. uUr
- '
hrant. .
• •

13. Ni debe
§. 13, mhus ser me- Vt^
sos. repipbada para vosotros ^Uaprobúndam mirUu^
hi\ sentencia .ae\ otros que añonan siiuentim^ fu
.

creen satis&oer la. referida satis putant supraüctam

obligación ^ siempre que en aHigaticmm ¡mpktaniis'^
sus Iglesias se dicen á veees, se^ diun in eonim EccU-
algunas preces por los bhcn- sUs pro Benefactorihm in.
hechores en general , ó se genere aliqua interdum
bacen por ellos Aniversarios, pnu$ fimt , vtl aniver- *

en dias determínadosv ta saria stacis diebus Sacri- '

verdad 9 nadie dt\>t pTC%ur Jkia pro Uib piragimtur* >

mirque podrá sattsfiMer & la Jfimo tním iá sibl vrm

obligación impuesta , obrdn^ gare iebet y ut imposits
do de otro modo, diícren» ol'Hgationi alia rati&M
te del que prescribió mu- sausfacere possit ^ qiM
chas veces la disciplina cele- ea qua a Lege EccUsUi'
isiástica, esto es » Qekbran- cica^uiilcoikS'prascnptA
do todos los días la Misa fuu/^ mmírum Minaú
Con véntual por -los bieniie*- . GcnPMualm singuíb iu*
diores , y apUcán4ola por ' hus pro Béfufacmiinu
clIos.cn general.^' ^uUirandaf Cand^J^]'^

Digitized by Google
 BB^UMS BOZAS DXL SISAOR BENEDICTO tVÍ. fSy
'
*
'
'
- pro lilis ingemre apfli^

§.14. Es de saber, que 14.Proficto non.

no solo en ios primeros si- W////?pñorílus Ecdcsld
glos de la Iglesia ^ sino tatW' Secukiy verum etumtem^
bien eii tíemposs, Vio. muy poribuskaud lángi ané^*
distantes de los nuestros se tra atauremotls , ( qiwi
conservaba antinuamcnte en P'os ex /listona Ecclcsict
todas Tas Iglesias, (cuyo he- didicisse vún dnbitjmus)
cho sabéis, como no lo du- seriyab:ttvr blim in singu^
damos, por la historia cele- lis Eccksiis series accit-
siástica ) un catálogo ó se- rata omníurn sin^ulo-^
<r|e*exáctá de todos;; y Cdda rum y quorúm' áberarit¿
tino de aqVieUos que con' su te maqnáque- ^^¡r^ /jgji '

llbefaTidsid- hablan aumen(a<-^ ^atytófimque nómina Si^

do li reftta' de* elíns y sus 'crts-Diptycis , sic 'enith
:

nombres se escribían con par- vocahanLur ^ ideo consiga

ticu-lar esmero en los sa^ra- nata erante ut eorumd:in
dos Dípticos (1). ( Fstc era record.itio nunquam iri"
su nombre ) para que nunca teriret^ atque pro üs tum
pereciese su mcmoriít y^ié y^reces Jiind¿rcntur \ turñ l, -

líáidan- preces -por ellos , y etiam Mhsa'Saári/ciudi

ofireetá el facir ifició He la Mi» offerntuf ; quani ob éati-
sia^; í cwyo' poher fin sé solfa . sam etíam jf^ralñctus Óa^
el referido catálogo en las talogusin p{erisqu¿ EccU-
mas de las Iglesias , á la vis- süs ob oculos Pr¿sb\terí
ta del Sacerdote que deciá Cclebrjntis apponi co/í-

la Misa embarco deque

; sin suevitj iicctiidem piiBe-
di choá bienhechores nada fía- mfactores in suis Dóna-
bian pactado absoUitaniehte tionibus nihil pcnitu^prq
esjé puntó ch su "íi*' * se pacti essent\ \ed tqi^

• • . . '
/
(i) Limaban así los antiguos í unas tablas dobles donde st
escribían los nambí es de los varonc* excniplares. Así 4e lUnian
hoy lai uMa& o> &ecie Chrónologlca de los Pap^ y Ót>i<^u¿ \

Digitized by Google
vor, sino declarado qiic ofre- tummodo pro peccatonm
cían sus bienes á Dios con 4Uorum remhsiom $t ho*
el único fin de conseguir la M mi D¿o off¿rn djcla-
remisión dé sus pecados.. Y EccUsiarum si^
rosiente
ox tanto .los Prelados de las iuídem Prasules pnce$
f
glesias tuvieron por justó pro ib imperanias essé
mandar se hiciesen preces por duxenint qiutmvis liU
-y

ellos, nunquc quando h.ibian propia hona offerentes nt

ofrecido sus bienes , ni una vcrbum quidim ta d¿ rt
soca píílabra hablaron sobre ficissenu Sacrorum bu*
e;ste particulfr. £1 uso de di* , jusmodiDiptychorumusus
ichos sagrados Dípticos , se sirtsrm de/ecit $ ifk Id^iu
.fué perdiendo insensiblemen- «A-
in óbllvlone jacent ^
te; y esta es la razón pprque .
cuMtmplftrlum Sene/ac^
.en ¡algunas partes no con-» ^ tarum nomiña^ At nmii»
serva la memoria de los nom- circo deserert fas est
b res de muchos bienhechores, ii^um discipl'uiam or.m^
Mas no por eso es licito aban- di pro ih , Sacrlfi'
donar la disciplina y costum- ciiun Mlssa pro iliis offc"
bre de orar por ellos , y apU- rendid Atqmindeprítcep*
car en beneficio suyo el Sa« tum, appiicattdi Missam
crificio de la Misa* Y .he CcnPentrnU^m pro-Btm*
af<|iií ile doiide tbmá su ori* fattorltus in geñ^n^ arí-^

geii y fundáinento e( precep* ginem atqtU raüonmi^

tb de aplicar la Misa Ck>ñ- jumit.
yentual por los bienhechores ,

en general.
'
§.15. Y afíconlo hablan- §• t^. Quemadmo^
do de la Misa Parroquial ^ se dum veroioqtundo de
,
á\xo mas arriba que se iia- Missa Parochiali ^ §upi'
bian salido dar varias excti* tim diuum¡ €$t^ vartof
sas pa'ra eximirse los Párro-. excúsátiones ajírrl soU*
eos de aplicarla por el pue- re , ad deeRaandam iltm
Ua' en lOs dias de fiesta de appficationem pro Popti'
precepto ; lo mismo acón- k dubas /¿sl'u i¿ pra-
' " ' "
te- . , c¿p*

Digitized by Google
 BB LAS BULAS DBL.$BÍÍOB BSKBDXCIO XHT/ x8^
teció respecto de la aplica- cepto^ita pañter uvjvi-
cion quotidiana de ia Misa n'Uy quoad appiicatlomm^
Conventual por los bieiihe- quotuUattam Mhsa Con-
chóles en generaL< Mas asi véniMolis pro 3ene/act^
las primeras , como las se- ribus in genere. Ut autem
gundas ^ fueron próvida- superiores ilia ^ sle etiam:
mente destruidas y quitadas ha posteriores ^ provide i
en virtud de las oportunas medio subíatafiurmt per:
resohiciones que dió la Con- opportunas CongregatiO'
gregacion del Cc^ncilio Tri- nis ConciñiTridentini re-
dentino ; las quaies por la solutiones , quas proinde
misma razón aprobamos , y i« his etiam auctofuau
'
confirmamos en las presentes Nostra úpprábamus ^ if-
con nuestra autoridad* .
conjlmmnís»
§. i6. Es verdad que al* §. i6»' Nonmtlñ si^
gunos se llegaron á persuadir quidem ohtentu contraria
que podían eximirse de esta consuetudinis , etiam im-
obligación , apoyándose en numorabilis , ia propria
la costumbre contraria y ,
EccUsia vigentis , se ab

aua inmemorial , que había hu/usmadi onere eximi pos-

en sos propias Iglesias; mas se slblpersuasermt. Ve-
ya se ha respondido muchas rum jam pluries respo/i^
-teces que semejante costum-^ sum fuk^ bujusmádi ooiu
htt , atin qu^"<^o fuese in* saetuJImm, licet immenm*
memorial , la qual se debe rahílem , qua pot'ms abuM
llamar abuso y corruptela sus i7 corruptela dicinda
mas bien que costumbre,, á est ^ mmini suffragari. -

nadie sufragaba.
I7«> Otros pues hu- . §• 17- ^lii dMus^
-

*bieran querido eximirse de pro Bene/actúrilmsáá.gh'

aplicar ,La Misa por los bien* nere applicanda se excusO'
•hechores en génerál con el tos p0itássekt^ ex eo^ 0íoi
*
pretexto ó de que sé hallan alio quopiam^ MSisamm
sobrecargados con la obliga- o/iere obstricti inventan^
cion de otras Misas , por ra- Hí/ , mi ratione proprii
'
.1
lom. IL zon Aa* Cá-

Digitized by Google
ijB6 coLBccioir m i^m t cAsnixAKa
zon de su Canonicato, ú Canonicatus ^ aut akerius

de otro Benencio Eclesiá?- Beneficn Ecclesiascici

ticQ^ que obtienen juntamen- quod insímul cum Canoni^'
te con la Prebenda CanonU calipraheuda ohinent \
cal ; ó porque ademas de ser vel qüia , prater munus
Canónigos ^ Bene€ciados y 6 Canonki « seu Bineficiati,
Borctonistasen la Iglesia Ca-^ aut Manmuarii in EccU*
tedral ó Colegiata , y exer- sia Cathsdrali ^ seuCotie"
clenda en la naísma u otra giata , qmm ¿tiam in ea^
Iglesia , la cura de almas, dem ^ v¿l in alia E cele sia
deben aplicar por sus feligre- Parochialem curam exer**
, la Misa Conventual que ceaat , Lum Missam Con-
^an<acien tos días dt.6i¿stsk ventuakin ea$amt diebus .

de precepto ; y por lo misma fesds de praceptctydebeüt

no pueden ofrecerla y apn<- pra Popula dbí eami^/sa
caria especialmente por tos eam appReare^ae proin^
bienhechores de la Iglesia» de nequeimt eamdem pm
Pero también se les salió á EccUúa Be ne factor ibüs
estos al encuentra, mandan- specialiter offerre^ Sed
do á cada uno que apliquen his quo^jue ohviam itvm
la Misa Conventual que ce- e$t , ¡ubendo singuJis /^r^
lebran en las Catedrales , 6 dicth ^ttíi Missam Conven»
Colegiatas^ por los bienbe- tttalenty quamcanunt^pto
cii0ieséiigéneral;y quepa- Éecbsia^ Senefa^torUm
m: satUüacer la *
oblígacioft m genere applieent^ pra
i|ue tienen de aplicar i^t aMs vero ^ pro quibus ip^
otiüs la Misa en particular, si pcculiariur Missam ap'

busquen un substituto, que pilcare temntur ^ alte rum

por ellos í celebre y aplique suhstituant qur ipsorum
^

•dichin Misa*^*'^ ^ íoco Missam hujusmodí cd"

^ : ' . '
kbret^ appScetque^ .

Otros también se
^v.v.^«. i8«. , §. iS« Alwjm pñr
s^xcttsávon con decir que no rtter exceptio fuk y quod
-maepré celebraban Canóni^ JSñssa ConitentuaGs .mn
'.gos ó .Bignidades la Misa ^empeii a Canorntis ^ tiut
-\.) A Com-i JDÍ£'

Digitized by Google
 f.AS BVLAS DBt SBÑOR BEKBmCTO XIV,
Conventual , sino también los Dignitatibiu celebt
•Beneficiados y Porcionistas sed allquando eth
•algunas veces ; los qualcs no Bemficiatb , aut M.
parecía justo qué careciesen narüs% fuos mlauÉ a
de estipendio por la celebra* vtdetnr pro Mlssa
cion de la Misa , mas que se bratione omni eUem
ignoraba de donde se hab a carere , qiL¿¿, und¿ d
de sacar esta limosna. lo A vaUat^ ignoratur. C
qiiaí irrualr-íientc se proveyó mm rei parlter consx
mandando se saque dicha lí • est ^ demanJando y
mosna de la masa de Jas dis- desumaturea^ Massú

tribucíones. tribuñomm*
§• 19. Otros finalmente §« 19. Alü it
representaron la cortedad de ohtendermt exiguh
dichas distribuciones , las qua- hujusmodi distributic
Ies reduciéndose á casi nada qua\, ob detractam
después de sacar de ellas la mosynam quotid'ianai
limosna qitotidiana para la ^Tusa Convcntuali
Misa Conventual^ apenas ha- nihilum /ere redacu
bria itrio' qué no las despre- foret ^ut ai aliqm
ctasp- por su temiidád 4 coa rentar , aún magno
grande délximento del sen^ menta servítiz Bcx
ció que se dd>e á ía Iglesia. préstandu Tridehtin
En esta parte, el Concilio dem Synodus stss.
Tridentino manifiesta en la pit. 15. opportuna
5CSS. 24. cap. 15. los medios t iones osUndit ,
^
de que se ha de usar para Canonicáñtim Prah
aumentar las prebendas cor* rum inopia valeacf
tas. Mas si aconteciere que den. S¡ vero dtngt
de ningún modo se pueda a Concilio viam^u
piaciicao , como suele suco< éámike soía ^ nefuJa
der , el método señalado por ¡nhi posse contift^
el Concilio , habrá que re- liqmm trit ad Cong
currir en este caso á la Con- tionem Concilii rec
grcgacion del Concilio : la haberc.\ eiyus eñt,^
qual Aaz

Digitizecí by GoOgle
 i88 caLSccnnr jor uitxk t cASTBtxAiro '

hecha cargo del estado

Iftial yecto exVcstns relationi'
de las cosas por vuestros in- bus rerum statu , nuctorU
formes , en virtud de la au- tate Apostólicaa Prade*
toridad Apostólica qiie le •
eessoñbus Nostrls eidem
fué concedida por nuestros impénita , á Nobis
Predecesores, y también con* etiam prasentium tenore
firmada por Nos por el tenor confirmata , quottitanam
de las, presentes , puede re- appUcaiíonem Missa CoU'^
ducir la aplicación quotidia- vcniualis pro Benefacta-
na de la Misa Conventual ribus in gemre ^ ut aU.ii\
por los bienhechores en ge^ ad Festos tantummoda
né'ral 9 como se dixo antece« dies reducer&m
dentemente « á solos los dias
•
festivos, t" / , '

. §*ao« No solo sé manda §.20.' Nonmodoffc^

que en las Iglesias Patriarca- '
ebms Patriarchalibus ^
les Metropolitanas , Cate-
, Metropolitanis , Cathe^
diales , y Colegiatas , se can- draltbus, ¿7' Caikgiatis

te todos los dias Misa Con- injunctum repcritur , ut

ventual , sino también se
prescribe en las rúbricas ge-
nerales , cuya exáclisima ob'
servancia encabamos 4 vues-
tras Fraternidades , que tñ
ciertos dias , no solo se cele*-
bre una Misa Conventual,
fino des y aun á veces , tres
al día. Y pues acabamos de
decir que la Misa primera
Conventual se debe celebrar
jraplicar por los bienhecho»
i«8 jeti^ñeral, solo resta exáo
minar a&oira sí debéis obligar
i ios Ca bildos de las mismas
Iglesias que respectivanjente
•'
; r
qmtiduMissaConventua^
lu in eisdem canatur , $éd
etiáai in RakriásGenera"^
ttbus ^ quanim exactissU
. mamFraternkatUms Fes^
trís eustaSam eommenda^
mus , prascribitur , ut
certis dithus non una^ sed
hiña , atípie etiam ali-
quando tres M'issa Conven-
tuaksunodu ukbrentur.
Itaque qmm^mper a No-
bis dictum fuente pri^
mam Missam Conventual
Itm quotidie pro Benefac^
toribus in genere celebran'^
iCS- dam^

Digitized by Google
 «

están sujetos á vucstia juris- dam ¿'^

ópplicandam es^
,

dicción , á que apliquen se expendendum su^'.

niinc
igualmente por los bienhe- peresi^ an earundem,Ec~.
chores en general las otris cksiarum Capiíula ^ris^
Misas 9 si^pre que aconte-» , iktíMlVe$trs réspMi^
cieire celebrarse muchas , co- ve stéjeota adigere ieíea^
iii<> ántes sé dice* \ tis ^ ut alias quo que Mis^
r sas^ si piltres ^ut prafer-
\
'
^
'
't tur ceUhrari contigerity
pro Benefactor íhus in ge*
mr/t simÜiUír appikoíU
. §*2T * Esta duda fué pro* i §• 2.1. Hujusmodt
puesta por algunos de voso- quastio afi^uibut eTÍToKí
tros , inflamados de uÁ v^r*: JBocleskatkQ.nelo'^agran^
niadero zelo' Eclesiástico v á tUm- supraiicñí» Cortgre-j
!

la referida Congregación de gationiVenerabilhimFrar-

nuestros Venerables herma- trum Nostrorum Concia.
nos Intérpretes del Concilio /// Tridentini Interpretunt.
Tridcntino. Y ya ántes de proposita est. Jamquean^.
estx> se sabe que la mísnaa te, iliius propmúontm\
Con^gacion habia respoit^ '
(»nqtertm\fiu±át%^^ítka$
dido' que fio ha)>iá obitg»- ah eadem Cúngregúüon^'-
cion de aplicar la segunda y responsum fvím A^iohcen
teitera Misa Conventual Jendaín esse exemptwnént
por los bicnhcchórcs en ge- ah enere appUcandi secun-.
iieral , siendo cortas las ren- dam , ac tertiam Missarrí.
tas de los Canonicatos y Be- . Conventualem pro Betie^
jieficios ; de lo qual
po- factoribus in gejiere .at*í
se
dría inferir que permanecia tenta Canonüatúum ^ tí"
la obligación desdicha apU*,í.24»»^ie^jn wmtfiHi
cacion ^ siempre que lasigle*/ quo 'inferrl potigrat^ w
«iás aolíiesen pohits» \ <- hupum§A n^ppacatíonis»
:

áeUtum manere ^ ubi Já

Eccksiis pau^eribus non
• .agerctuf^ . . :

Digitized by Google
 '
§. 22. M.1S estando Nos '

§. 22. /^^/-«w ^«zr/Tt

bien informados de que la kjnc¿ÍJf¡n!cnd>:e quastionis
regla que siguió la referida regulam apud pradictam
Congregación en la resoki* CcngñigattMem^ non ad^
ck>n de esU'^ itiüesttdá , no modum peteri ^ oisérpan-^
6$t£^automada7^0fifiniiada tía frmütam
probé nove^
pot' ttti9 obseriPthcia y eos- rímus , aanipu hu/ufce dít¿
tambre bastante antigua ; y bit sobitionem eadcm Con-
por otra parte , habiendo te- grcgatio nuper judicio
fii4o por conveniente la mis- Nostro remittendam ess^
ina Congregación remitir po- censué rit 'y Nos ¡ta judí^
co ha é nuestro juicio la so* camus ^ idqm Ví^bis
lucion de esta, duda ; por mendum^ inakanus : law4
•

tantcy Mestro dictámen^ ¿nados nempe^ ist cpnSr^ -

(y os le'minifqstambis para> mandos esse , quot^t

^e cimtántimíéffte 1« sigáis) sponte 'sua séamdam ;) ané
que sé les debe elogiar y ex-' tertíamConventuaUmMisi
citar á la continuación n to- sam pro Benefactorihus tn
,

dos aquellos que voluntaria- genere dpplicant; qiá ve-

mente aplican la segunda y ro ídem agunt ex in con-
tercera Misa Conventual por juetudinis in ipsorum Ec-^
tos bienheohares éf^* genera); icUsU^^vígentis f*iu inipé^
y . á ios Ujfié.. obsei:van esto. ^ randum ^ m. in^ia^nsut'^
nuAfib ^ieniiierxa de-una eos* tadine persiperent^ UH
«iinibré> fecibj^a ^n'^tií Iglo« ¿erú^ld'usá' roáptwh no^
sias , se les ha de fiiandar
' '
inbefdtur ^ Rberant ámni*
que perseveren en ella. Y no ucunds , tertiaqui
en la$ Iglesias donde no se ArissaConventuaüs appii-
fiáíllare recibida esta costum- cátlonem celehrant'ibus re-
fere ^e ^és ha de deírar' á los
, tinquen dam esse^ dummo*-
celebrantes^ íiA^ibi^ atolioa*;ii dk> rn commemcrationepro
ciori'delji^gttiyia , y^terce- Ddfunctk v Moiiesm S¿^
tít^^i^Gém^taA c9n <; tal nefactorm tn genere non
qüe )0n^ '
íj) cortüiemoV^cton obliviscantur.
.. por los difuntos y no olviden
'
' - .
'i
orar ^
t §*^3'

Digitized by Google
 ü
<i

orar por los bienhechores de >r'':«i '

la Iglesia en general. : , ,> > .;

§• 23. Por conclusión de í^JEfiii^ dem^nt

esta n uestra carta ^ enc^ared^, . BfUtol^ riostra finm b^
dárnénte aconsejamos y atnoMj ponentes IkaBértátáteé ^

nestamos á vuestra FrateiV. FestrasimxtMrtumur^ut

nidadés, que póngao el mas' maxtmam curam vlgi- &
grande cuidado y ri^Hancia lantiam ¡n ¡d conf¿KMs\,
sobre que en los Coros de ut in Etc/ésiarum f^eitra--
sus Iglesias, ademas de la de- rvm Chorh ^praur deifo-^
'

vota celebración y debida tam ce¿ebratUmemi, 'd¿bU

aplicación de .la Misa Cotí- tamqueápflicdtimíemMii'
ventual ^ se capteir las horas fte^ ConvemdUlí» .^:» Hátü
*

canónicas
y
no -precifiitada* ':£amicéf^ nm-pnaprope"
.

mente v sino despacio fSíS i,'r¿^ ad ie¡Ktífet i^ 'paü^d

pausas , y con toda aquella- némpe ¡nterposita^ ^'má^
•

reverencia y devoción ^ que xlma^ qua dccet^ nvercfi"

es con veniente* '
tia^ ac reiigwne cariantüré,
' '
'

§. 24. También ^abemo^,^

^
24. EquidmUti^
que en algunas Iglesias Me- tkk/, inM^ziihus Métro'^
'

tropolitanas y Catedrales , se v'pormnu; éf CatñiÚN¿Í^

ha^cxtendido y adoptado lsí^ bus Eccknis^imr Cmió^
optabn entre los G^nonigos; 'iaícp#¿«K opinkneú fabd^
de que satísfá^n^d sacb\iffii¡Libibse\, ni stimnus smm
cUm V -asistiendo: pei^onal- íotis impkre carteendaní,
mente al Coro ^ aunque es- düm Choro pr^ícrttes^úí^
tén callados y sin acompañar sistunt y liaet ¡psi Mi 'si^
en el canto á los Beneficia-' kntium imperent
néjiU^
dos, ó Porcionistas cantores^ pMemibus B4ÚefaíatU%
Y en apoyót'y oonfinnacibriH 'pic.MaHshnanlíin ^lícu
dé está; opinión- ^len z\t* jse)^mi^tttínittti^^

los. Estatutos partícnlares

> y tíonm j 'aáduci áh iisdetn
tainbíen los pretendidos pri- solent inveterata- écnsué--
vilegioí, de iusjglesias^ Maí, *^tiudÍMc»f^:uatma^pcü^tar
n •
di- ria^

Digitized by Google
 Jí^ . CDLlCCiaX 'fiir .lUTUí T* CASTB£LÁK0
diciendo Concilio Tridcn-
el ría ^ aut etiam pratensa
tino quando en la sess. Ecdcsiarum suarum Pri"
cap. i2, hatüa las Digoi- vilegia. At^uumS^nóius
d«'d<ay Canónigos^ qúe dé*. Xriientína sess. 24. cap;
beastotstu akCofo^ que una t:i» lopuns áe Dignitad^
de obligaciones es ^ ab^ fiui ^ if^ Canotúás , qui
har reverente , dará y iemtoi-^ Choro interés se debetdy
mente e¿ nombre, de Diof cóü unum ex ¿oi um offíciises-
Mymnc^s y Cánticos^ en el Co- s¿ ¿Hcat\ in Choro ad
ro ins tinado para, cantar-^ y psalendum instituto,
siendo muy pocos los Cabíl- Hymnis & Canticis Deí
•dos donde los Canónigos nomen reverente! , db¿
«stslan. al .Coro sin cantar v y tincte ^. de^oteqúe lau*
ff3íf.
Ipjmstno^es'claxo'^ttefáii .idáve^'tftfBfifjife.^tfitfa^iiik
oponen estos poco$*á^la dis> nina uñt' óaptmta^ in
ciplina recibida en todavía > qvibus eo modo aCanonU
Iglesia ^ no habiendo sido cis in Choro assuútur^
ademas esta opinión exámi- ideoque recepta in univer»
nada en ningún tiempo en la
, sa EccUsia disciplina paU"
Congregaciqn Intérprete á¿í eos tilos adversari dignos*
Concilio Tii den tino , sin <nie. Kcatur ; qkmi insuper oyU
fuese inmediatamente díds* oh- illa mnquam in Con^
échadasy Reprobada.; aunque gregdtwmCancUüTrUen*
fundasevea las «pfetondid^ Jiai murprecaihniiprd*
cQ^^nrbress y 'en Opteos mo* positai\ eáámiiutta ét^
ti^VQS y razones, ájcerca de lo quin staum explosa fue^
qual'ta'mbicn hicieron instan- riCy ^ ¡mprobata; quam-
cías losCanónigos dé las Igle- vis prasumpüs consuctU"
^iasPatriaXvCales de esta núes- dinibus aíiisquefundamenr
!^ Ciudad de Roma; y final- • tis\ r^tioailf¡u UmixA
in^té v'Jiabienda sido ide es-» :p.erluberemr , Canonicis
l)^i¿isnio^ttj¿'mttefaosCon*'..:)«¿¿^ Eccksiarum
cilidi Prbviñdales. -áproba- ' tri4ric¿tf¿mm kujui Ncf'
dos también y confirmados tra Urbu super hac in»»
^O^e^t^ Sede Apostólica ;pa- taatibus^^ qmm demquf

Digitized by Google
 BB LAS BX7LAS BEL SEÑOH BENEDICTO XIV, ^93
rece que ya. no es necesario Ídem jüJicium prolatnm
mas, para que el número me- teptriatur h pluribus Cm*
nor, se^acomodé j^conforine á clíib PrQvináaíibm^
Iá ley liniversa1« Ala verdad^ -Aae etlam Apastotíta 5¿-
ignoramos absolutamente con de apprcbath^ cf confir^
que título particular se ha- mathj nihíl jam rcliqiium
llan autorizados los Canóni- tsse vldetur ^ quomimí
gos 4c una ü otra Iglesia pa-r paucwres unwersorum le-^
ra llegar i persuadirle que gí se accommodent, É^iál
satisfacen á su obligación cóú dM mittime NobU tcrmper*
h él mple aristeñcia al Coro, tum: est / gúépiculiarl íf-.
sifi cantarla divina psalmodi^, - ' iuiosuj^t per$uasum hor
Pero lo cierto es , qutf sí no iéant uniUs "niel a1terht§
tienen algún privilegio ó in- EccUsl^s. Canonici^ s¿ mu»
dulto Apostólico/ no pre- nerí sao satisfacere per
tendido y abrogado , sino simpíicem in Choró assis-
legítimo y eficaz ; con razón tentiain , Divina
absque
sé debe temer /que los tales, Psalmodia Cantu. inm^ V
obrando de éste^ modi^ , no nlsí lilis prasto nt Apostth
hagan suyos'tos frutóse de las ñatm non prasumptum ,
Pfeberidas y distribuciones, vsf airagatuffi^ sed UgU
y por consiguiente ^ que es- timütn , ac vigens PrivU
ten obligados á restituirlos. legmm sí ve Indukum\ ju*
Por lo quál , Venerables te ac mérito verendum est^
hermanos , será de vuestro ne isti^ dii'v ha segerunt^
cargo manifestarles y decla- Prabendarum , ac dístri^
rarles todas estas cosas , pa- butionum fructus minime
ra que ante el divino Juez süos faciant , conse* &
no sirva de perjuicio á Nos, qjunter ne ad eorum res*
ni á vosotros , por hallarnos titütionem teneantur.Qua*
culpados de haber fomenta- propter vestrum erit^ Ve^^
do y confirmado con nuestro nerabUcs Fratres , hi£c
disimulo y silencio , en esta omrúa i/iis aperire ut ,

materia que es de tanta im* que Nobis , ñeque Fobis

portancia por pertenecer in- apud Divinum Judicem

Digitized by Google
 I94> CCIJCrcCTOV BU táTOff ¥ CüsntLAlfO
mcJiatnmentc al culto del fraudi sil , si in hujumo-
inismo Dios^los abusos y cocr re ^^ua ,tanü .at.m : M
Aip telas que debiamos arr^pr mentí ^ utpot¿,fm^ü4ip
car predicando y repreh^n^ 4ius Dei ciUtum pfoxlmí .

diendo.Entretantodampscon spectat y é^inau V

el mas grande amor á .vues- nipteUs , qvas ar^uni»
tra¿ Fi at.rnidadeó , á quienes ¿J^ increpando ev¿líere de-
abrazamos cordinimentc y ]^ bebamm r dusiniulatíou
bendición Apo.-tólica. . ac sllent'w nostro fovwe
. Dado en Roma en Santa conjirmasse invenía^

María la Mayor á 19 de miir, IntcreaFraurnka-

Agosio de 1744 y aña V» dft fi¡m ,Vesem % ító*
nuestro Pontificado* ; : •
m cqr£s*agkcíu tmpUc-

« neátcthnem atimtbfbik
'
, X ;
'.•
impcrtunur. DatumKch
-
.
'
. ma úpud Sancim Ma*
^ . . '
' ; \ : Tlúm Majorem die 19 Jih.
. r •
^. t , mtí. 1744» Píi^m^

I .. i.: r ;:' -^=f

f •

» • • • » -

' - • . , - •
, j
i •
^ ,

I •

•
?• . .

• ' í
i
/. i . , . ^ í lí 4 ^'

lyui^cd by Google
 ILUSTRACIONES^
; , A LA BULA ANTECEDEííTEí. .

CUM SEMPER OBLATASi

SOBR£ LA APLIGA.CION DB LA MIS-A
Sarna^ial por el 'Pueblo , y la Conventual por lop^
" ' bienhechores en general.

X ^iii embargo de lo que dice expresamente elSan<«

to Concilio de Trento en la sesión 2.'X de la Reforma
cap. I. Se dudó en otro tiempo st los Párrocos teníais
ckbtigadon de aplicar la Misa todos los Domingos y
días festivos por el Pueblo. La sagrada Congregación
del Contitio decidió, por la primera ves «esta, duda^i
deternimandb en él'^afío 4e 'tcSt Que eatabinj Jó»
Párroco's obligados á hacer esta aplt^cioií 4 no sólcii
„en los Domingos y días festivos ^ sino también dia<^
^^rianiente si sus rentas eran pingües^ y siendo cortas»
,,á lo menos en los días festivos (i)*"*
2 Mas dudando
todavía algunos Párrocos si com<*
prbhendia esta obligaoioiiá los^ue.no tenían ia.con'í
griia suficiente para su sustentación en hs renifcas de^
sos Beneficios, resolvió la misma Congregacion^n 39
<k Marzo de 1692: Que aun
estos últimos ^eslabai»
obligados á aplicar la Atisa por el Pueblo en Jos^dias
de Hcsta sin que pudiesen llevar estipendio ni limos-{
ti na por ella en tales dias« Todo io qual consta 'del, si-
Bba. guien» - .

(O Sac. Congreg. censuit , Párocos tcnerl pro Parochianl^-

Sficriíicium applicaie y aciju^ cum dlscinctioiie qu'jd si rcdiicus.
Pingues siat, sitifiulis di¿btti i li vera Mnué< saicem di^buc Ífes<^

Digitized by Google
 1^ coLscaojr ex uiTnr x castbll Airo
guiente Decreto de Inocencio XIL expedido á 24 de
Abril de 1699 en confirmación de las resoluciones de
la Congregación del Concilio. En él se dice: ,,Que
,,S. S. confirma y aprueba las resoluciones de la
9, Congregación dadas á 30.deAjgpsto.de 1689,7 á 14

„ de Febrero de 1699 , por las quales consta que to-

91, dos los Párrocos están obligados á aplicai^ la Misa
los días festivos^ qudíl tengan ¿ohgx^a, quaí' no
'

^iá tengáa , y que en dichos.dias oq pmdea ;|ecilniL

,, por la Mi5a estipendio ni limosna alguna.
, 3 Actualmente está derogado este Decreto dé
Inocencio XII. en la parte que mira á la limosna ó
estipendio por la Misa , pues en el párrafo 8 de 'la.
Bula antecedente concede facultad á los Obispos el
¿knor Benedicto XIY. para que pérmifan que siendo •

pobres los Ciiras^ ó VicáTiós pnedán -recibir Uinósniat

por I» Miaa e^ los dias -£ettíto«, y. o&eceria po^ íz
intlbncion ¿tsp , con tal ijuo'^tebrtín ¿nsii!T^
ipifft para.la coniéidktad^e los^Hr^dods , ycdh íáctrgá.
desaplicar por cr Pueblo entre semana otras tántas
Misas como aplicaron en los dias "festivos porlairitén-.
^" '*
cion del que les dio la limosna. ^ ^- '

4
•
Lo nitsmo sucede con aquella paite del citadp •

Decreto deí la «agr ada; Con gregacton die 1681 réspectOif

á iarobligaoibn qtic impone á los Párrocos ríéos de-
^lícár todos^los días la Misa por el Pueblo. Eí Se-
.l&¿r:Í3enedictD XlY.eii el párrafo JáfittJáiiite- >
^
J^t seic'cNitetítá cém4^é;lá^^ apliqtieiii^éé lofI^iningois,
'

Jííífiefltas.' de precepto."' - • .

5^;^Los Párrocos que no están todavía ordenado^i^

de Misa , deben mandar decir mientras no se ordenan
las Misas Parroquiales , y aplicarlas por sus feligreses. *
fámbien tienen obligación de celebrar por si , y no
9tm Y aplicar
¿il^ie^d^ ^. ^pj,
en los JJoniingos y fies^tas ^l.,S.uii^o rojiujace y los.

Digitized by Google
 BS hk$ VÜhAS Dtt SVkOS. UKXDICTO XXV. Í97
Obispos 9 y gener^ilmcBte los qus exerccn la cura de
.

almas sean Sect>laipe9 ^ ó Regulares^ como consta del

páiiafo 4 de la Bula antecedente.
6 Las Dignidades , Canónigos , y Prebendados
de las Iglesias Metropolitanas , Catedrales , y Cole-
giatas , deben aplicar la Misa Conventual por los bien-
lieiphaces en genera W.^ík que obste, ca contrario niof!
gMfti costumbre: stvr lgbsaias^ áuiqnc seá itnmfe^
iw*üH» . - * » ';, ' '
i* '

y Est&n iguálniehte óblí g^dos todo9 1o$ Can6nig<^

S asistir al Cofo , y á tíantar en alta voz las*^ divinas
alabanzas con los demás y no satisfacen de otro mo-
do á esta obligación ^ y.e$tán por consiguiente oblig^^
dos á restituir si así no lo hicieren. Así lo resolvió en
dos ocasiones la sagrada Congregación , la prijnera cfi
2fli de Abril d^ 1602, y la segunda en ^3 de Noviem-

.^fc del ijkiismaaño» La opinión contraria introducida

en otros itieñF^^ i ies repr^bíáda y (trOfiorip^^r^
,

S^r BenedictbXIY. tn^-fJ^mQf^^Aési ciQpnstín

1a(ck>t\ ^ Cüfíi semper oMaiási *
* • . '.t í^^
S En ésta atención , pueden , y deben los Seño-
'

res Obispos obligar á cantar en el Coro á los Canóni-

gos y Prebendados ; como consta de Jas palabras del
Breve que en 10 Enero de T'j48 'diri^ó el misnu> Se--
üor Benedicto XI Y. al Patriarca át 'J^iúka^ tuyo éi^i
tracto es el siguiente (r) : N^^ quérethos
. t » >
...«••..; V• V'
'
f ' • • • I ''íih. f ^ " '
9) que
(1} Porro nolumus inter tot tantaqiie privilegia elJem capi-
tulo ct Cahonicis coucessa , numci andum esse illud , quod que-'
madmodum ómnibus nonim est
tibi aeqiie ac atuiqua traditione ,

€fontra sacroruin Canonum Saiictiunes ac nosiiam praesertim Cons-

thutionem , cu]us\n\tium est Cum scm^er oBíataf y invectum
Ipsís Canonicís » non iúa^ÍH»ntécidjtW''*ed ctláfti servatbr » ínter-
ctselncD'^umtáxat choro, j ^& cuni ci^terii ¿M^nsionariis , Capelo
laÁji^ Acolytis , &
Clerk^ can¿tfC¡Du$ é^llentib'us >'adsiicendi, &
nitniqaini vtígi cvíñ fiiáésn C4nend¡ psa)icoálve i %tiV noiídoilos

Digitized by Google
 tgS . COLECCION Bir XrATIH t CASTftlXAKO
qae entre tantos privilegios concedidos árese Gabií-'
^^do y sus Canónigos^ tenga lugar el que pretenden y
aun conservan quanta pueden dichos Canónigos^
^(sin embargo de que es tan contrario á los antiguos
^ Cánones y particularmente á nuestra Constitución,
^quc cmD\Q7,2i Cum semper oblatas) de asistir perso-
^ nal mente al Coro con los Cap.elljines , Acólitos ^ y
^Clérigos ^ pero sin cantar járnás con dlos;^ £s verdad^,
^,que también llegamos á saber que algunos de4o¿ re-^
^rerídos Canónigos, hibiendo mudado de opinión en
f^'túñ parte ;han escrupulizado sobre si hablan hecho
I,suyos los frutos. Por tanto , amado hijo , encarecí-
^,damente te pedirnos y suplicafnos , que no solo te es*
^meresen destruir, y arrancar de raiz semejante jZ?/t-
i^say corruptela^ contraria á los sagrados^ Cánones ^>
^igmlmenu qus 4 nttatrafcñsütuáún^ sino qtie tam*
,,men les amonestes ffiunemnte ^ 'q\it asUtaa
^ntadelante al Coro co» la reveitQcia'^e deben ¿ y

Hazles saber tanibien que Nos , los creemos obliga^

ebrümdem^ csse íCcepliYJus qm alíter sentientes á conscientix

,

aogoribus agítantur, ex ca^uod ca proptcr se non fectsse fructus

iuoí.existiment. Ittquc á;te dílectc fiiii noster , posciniu* ¿ic fli-
.

^It^US , UC nqO, solum hujMStnoii a^^//^^ 8c cjrrupulam ab

Eccleslastícs Disciplina ^bionam ^
canontcis oi diiuiiumbus ^ ac
nostm (j noque constiíúi9nic9nik'ariam penittts evéllere &
er«di«
care adtiicaris ; verum ettam iptoi iuaviter fortiterque «dmoneu
& lío^Cf rÍ5 ut in posierum caquadecet» ac tenentur réfféréiftféi.

¿hoTQ inte^sint , fj^síañ^qoc , netínori parí pictaw i atei^tíoné ; tf.

v'igil^ntia , omníno cafier^ vét fsaliere cuta cxceris stadeanc ac^ófi*
tendant. D$;íiide ciicdéni édicas Se notum faciáf , Nos quemajámo*
dúm per hasce noscrat infbrtna Brevit Litteras, tii>l declaraníus 8c
injungimus deceri^ere arqne s'tatuere ,ílcat tn taiem nostra
C'oiistitutione ¡nulmus ipsos , suosque succcsoi es canónicos choro
quidcm Inceressentcs adsistcntesque , mirtime vero cancntes psa-
liwntcsve nulia pacto ex pr.íhendis ^¿tistrihutÍ9túhus faceré frui^*

iu4 fmoá at^tu adeo rtitUut^oai obuoxio» esic ac fuie , &c.

}

Digitized by Google
 ra ZÁB VÜLAS DSL SBftOlt BIMOTCTO XI V.
,,dos á la restitucioi^ ,
FP'^Q Mnifcscamos en nuestra
^^Constitución ^ y ahora le lo mandamos declarar y es-
M^blecer por esitM iit3CstraS'Letra$^ii^foriDa de- Br/e^
„l>e 9 siempre que ellos, o los Canónigos sus suceso-
res no canten con los detnat el Oficio divino en el
Coro pues de lo contrario , de ningún modo hacen
;

y estiran obligados 4 restituir »5¿Ce,**

,,sii)^QS los frutos
9' Píira impedir la pobreza excesiva en los Curas
de almas y evitar los perjuicios cpio' it siguen de no
estar suficientemente dotados se expidióen Espaíía una
¿íden círcular^te i^de Junio de 1769^ porlaiquál se
mandai' Incorporar y unk los JBen^ftcios'. 6- Iglesias'iiM
tohgénas ntfAinaisolja'I^sip i&^Sene&iáf parar qué Ick
Párrcíco^fjítíe^n satisfiiteiP conPviéMi?nteriicfiieffasr obli-
gaciones del ministerio Fistoral , y tengan las ígle:>ías
Curas _ó Vicarios perpetuos que las sirvan. Véase lo
que sdBre este punto se (SstaKlelt^ieiirl^nOta i la p$i
'

8<p%l«?,4s ^^*?.3!p««- cX0 í :í :í a :) ¡i

1 » *T • 4

¡J 'J t \

'i
*

**
f

>í ¡ i.;

• > • M

» • • '
r
•

». • 1 ^ '.

*J ... i'-l >

 •
-.7. ' •
7 r.

- ¡ i • -
. .
BVhA
inDr^fe^'. í- '.í .'«í •
{\. j.^.

t)EL SEÑQk. BjENEDICTO'- Xly;

«
Qtr^ PRINCIPIA: .
%
*
vmrERSJus ecclesijS' cúrm L
i)íi :t BS la XX^I^ DBL tomo PRIMBJtOs. '
:l

Dada en Itoma á':Í9 de Agosto de 1741^1 año IL d6

8ú Póhtiíicado ;')^or la qual se prohiben las <:esioneÍf
ééi laiikitedad dé rpéUlr 3CObnír/>loát hiíríilx^ ilf lo»

B E N ED I C T O '^B'^ífÉ tí'MT&S^
OBISPO BP ISCOPUS
SXSRVO P£ LOS SlfiRVOS SEBJTÜS SSMÍVMÍÍU
VB DIOS ^jjr
Para perpetua memoria» AJ ptfpaaam m mmúrUtm»

El cuidado universal, que \] niversaluEcclesia cu*

la sublime é inescrutable sa- r^i, quam ínscrutahilis
biduria y bondad de Dios, Divina Sapientia ^ atque
se hadignadocometeránues- Bonitads akitudo humi"
trapeqaeñéz ^ exige y pide tkati nostr^ comm'uterc
de Nos entre otras atencio* dignata est , Inter cate^
*Aes , que diligentemente ve- ra$ soñcitttdbus exigit
lemos sobre que los Qérigos, etiam , ac postuUt , ut di-
abusando de los Beneficios ligenter invlgilemus ^ nc
Edesiásticos que con mano Clerici EcUsiasticis Be-^
iihtfal icdbieton de la Igle- m^ciú « gm é UtcraU Ec-^

Digitized by Google
 ]« lis.acrLJis BBL inilrosi nmoncio xnr. 201.
sía no desperdicien y mal-
, clesia manu acceperunt^
gasten con imprudente pro- abiuentis , corum reddU
digalidad , sus frutos y rciv» tus , non sine a/iorum fi-^
tas , con escándalo, de los ie¡¿m scandalú^ inconmU
demás fieles v sino que por ta prodlgalitate iisptr^'
el contrario los administren iant , sed tanquam bonl
de tal modo como buenos dlspertsatores ita admittb'.
dispensadores , que provean ¿r¿nt , uc ¿f vita sua ne*
á las necesidades de su vida, cessana provideant ^ if
y socorran la miseriii de los pauperuni inopia^ ^ Ec^
pobres 9 y la de las Iglesias, clesianm juuis 'Udtibtu.
succurrant,
%. té .Llepó & nuestros '
§• i. Rilatum estad
oídos 9 que ciertos Clérigos aares nostras ^ ^quofdam^
provistos cffi Beneficios Ecle«^
' Cldricoi Becksiastídi Be -
siásticos con obligación de nt/íciis cum onere ^ ve! si-
residencia ó sin ella , movi- m oiicre r¿sidenú¿£ pro^
dos de causas por la mayor inws ^ turpibm ut pluri*
parte torpes é indecorosas, mam ex causis impulsos^
enagenaban de una vez las aanuos. eorumdem Benefi'
rentas anuales.de dichos Be - . cionún.reidiíusy quos^ do^
neficios que pudiesen perci- nec vtperent ^ perdiere
bir durante su vida , con el . passent^ mica acta alu'*
titulo de ceder la con venien> nare stib nomine udendl
cía ó utilidad de cobrar 4o8 * comtnodum^, seu utilitatem
frutos de ellos , vendiéndolos per cipkndifriLUus eorum'*
por su vida á otro y recibien- dem Benejiciorwn^ quot
do la cantidad 6 suma de di- alceri^ quoad vixerint^
ñero que probablemente per- vendante recepta pecunia
cibirian en el tiempo de su ad eam summam^ ¿X quan*
Ttda, atendida la edad , y el titatemyqumipñ{habV[
estado át su salud*' coiíio Y '
ta ratione eorum aéatUl
estosi inconsiderados Clérir if cQrpóris vatetüdiais^
gos , á semejanza Je aquel durante vita , verisimiíi^
hijo pródigo de ^uien se di- t¿r consequl potuíssent.
'
Tom*IIm ce Ce . Cuín
 ce en el Kvnngelio : ^í/t* ha- Ciim autem hti improvidi
hiendo recibido A: herencia qut Clerici instar illius prodi^
k pim necia de su padre , al gi jUiífamilias ^ de quo m
nhmtnto Udidp&.tcda ea una Evangdw scrlptum esti
vuh Muptuosa y .f amada cum substantiaiti suam.
átfpuef de ma hambre extraer* i Patre recepisset , to*

dinaria^ se vw precisada i apa-» ram statim consumpsis»

centar animales inmundos (i) y se hixuriose vivendo:
d sustentarse con el alunen to & cicinde , facta fame
propia ¿/i?''c'//oí ; malgastan valida , coactiim esse
con semeiante abominable vivere de siliquis im-
contrato, los piadosos socor- mundonim animalium;
ros de la Iglesla^y las rentas-pia Ecclesia subsidia^ &
.Eclesiásticas \ en satUfacet/ Bccienasúcas. provetitm *

sos^ apctitoi $ de a^ui es,.- in.sua$ esplendas cvpidU

qóése suelen originar miichos tates, improbo hujusmodi

y graves males , segun -ha contractu profundan ;

manifestado la experiencia, multa hinc , ¿7' grav'ia
Porque á la verdad de e^to mala ^ ut cxperieinía íp-
se sigue eñ primer lugar eran- sa compertum cst , evenl- :

de desdoro al estado Ecle- re so/ent. Nam primum

siástico 9 y un escándalo gr»* non leva dedecus Eul§* .

vé á los demas fieles « al ver siastUa -Ordini inuritur^

que se inviertefi en malos- grave reiifutsfideBbui
neos v^'i»: w
disipan xm
íaí- i9cándahmgeruT.amr^ém
'

'
cniistdeTada -piMüsion 'Ía& videntyEocíiúasUcas pe*
V ' '

rentas Eckbiásdcas ^ que no cmúas , quáí stint vota Jí-

* ' sien- . . de*

iiy t»a \o'Á Stliqua sigaiíica segiin F^ccioUtl en sentido

iransíaticlo. y ,por5ytt€doche los, hollejos y vainas e¿t.m eiv cn^ue
vueltas algunas frutas y ^egumbrcf, .y ^ue, solo sirven para sus-
*
ltií\to*áe lof 'ganados i aqut fiene^üiiá signíficactonpitrtineiite para-
bólica, y doctrmal , acomodada al citado del* pecador que abao*
áóiiaií -au Biof por tos placeres de la ticrira , aegnn Im, paradla da
Jetn^dstpcnsuBw^ng^io. 1

»- «

Digitized by Google
 X>B LAS BULAS BEL SEÑOR BENEDICTO XIV, 3.0^

iendo otra cosa mas que diñum\ bona -pauptrum i

.

ofrc^ndas de íielés ; hh^ patrimúnlum^ Chrisii ^ An

nes dé los' pobres* f patrimé. pravos tímr insumí^ vd
nio de Christo , Ins dcbic- improvbuprofuswm dhi
tan emplear los Eclesiásti- sipari ^ qux ab Ecdzsus'
eos , como Inicnos :3dminis- t'icis^ tamqiuini prohís dts^
tradores , en el socorro de pensatoribus , in solíim¿n
^
.

los pobres , y eh la rtparz'* ''f

ayperum , BaUsU^
c!bn de tas Iglesias. En ^é^\^^rum^^restaühttion2m, inri .

gundó lugar resulta, de z^^t- pen&^ieberénu Praureii

muchas veces que cayendo sope hujus/nodi Cieffd ai
'

semejantes Clérigos en suma summam r¿digunlar ¿gcp*

pobreza, se ven precisados á tar¿m ^ ¿/ ut se sustenta^
mendigar el sustento de su vi- ró pjssint ^ ve! ^^decore
^
da indecorosamente y con non sim infainid Cíirica^
infamia del orden Clerical, gradas , ntendicanti
ó á entregarse & comercios y zv/ indignis qmsütntSy47
negocios indignos de' su ea* ntgbtlüí operam prabéliti
tacter , aborreciendo éh cier-^ E'ótíésiam emtem ^ Bc^
to modo la Iglesia y ías co- '
desiasúcas ns quoLvnm'Q^ •

sas Eclesiásticas, al verse pri- do aversantur^ quasi/rau^

vados de las rentas 6 estipen- dati tmrced: \ ve! stlpeñ'
dios , que por sola su culpa, dils mis , qua nuUius cul

y no de otro, perdieron mi- pá^ sed solum Wtío ,

serabletnente ; de mMttsit flagit'ns suis áálferún^i
que en este^ estado , liegügen- " tiéc^^kkslasticá máhA^
tímente i o nunca ^ exercen ra , vel
los ministerios Eclesiásticos; gUgenter obeunt , Div'i*
no asisten por lo común , ó nam Fsalmodlam ^ si ai
lo hacen con pereza , á la di- eam in puhlicis Rccksiis
v\v\7í Salmodia^ sí por razón de^ rationz suorum BenefitiQ-
sus Beneficios tienen obíiga- mm uneantur yfreqmii'^
cion de Coro en las Iglesias 'teromUttmt\ veiosdtán^
públicas ; no freqúentan las t¿r persolvunt^^BccleslaJ-
juntas ó' asambleas- Edesiás* '
ñcós^^cmus nbn frequAt*
'ti- Ce z tant^

Digitized by Google
 204 couBccTOir m latih y castellavo -

ticas; descuidan de la salva* tant , animarum salutem

cíon de las almas aborrecen .» non curant , l)ivin4 fás^
bs cosas «fivinas^ y siguen $idiuwt , nmicM see*
las mundanas. tantur^ t :

§.2.' Nos, pues, que- Séa. Fbknmigitur

riendo abolir y exterminar h:3nc ímprobam consuetu*
de raíz esta perversa costiim- dinem ^ ¿í^ non ferendam
bre é intolerable maldad», pravítatem , qua non me*
por la qual se disminuye díocricer Cürkalis ordh

y menosprecia considerable* nis fama minuitur ,

mente el buen olor y .fama - ionoF ¡cpnculcatun^ '
Mo,
del estado Clerical : son de- clesia aaum debito ur^U
fraudadas las Iglesiaa dekservi- pauperts opponunis
^io que sé las debe : los po.- subsidih^ tt 4acra ades
bres del conveniente socorro: necessarus reparationihus
y los templíjs de las repa- ornamenth fraudan-
raciones y ornamentos nece- tur^ penitus ahoíere^ Ma-
sarios ; motu propio, de cena schn-
tu propr'w^ac
. ciencia, cierta „ y con madu- tía , dp' matura {ifüberih
ra deliberación nuestra , y fione nosüris^deque ApQ9^
toda la plenitud del poder toSc^ poiestatis plenitu^
Apostólico V prohibimos y iinM^omnibufCUricujua'
vedamos i todos los Cléri- fumque dlgnitate,^ prae*
gos , con qualquiera dlgni* minentia^ honore^ privU
.

dad , preeminencia , honor, Uglo ¡nslgnitis^ intcrdicl'

,

y privilegio autorizados , el mus ^ éP* prohíhemus ^ m

que puedan en lo succcsivo in posteriim mdeant sub
vender, y enagenarcon el tí- nomine alíenandi utiUta-
tulo de cctder la utilidad y tem , ¿7* commodum per*
prpvecho de perci{>ii 4os fru- eipiendi fructm y vd afífi
tps ^. ó coui qualquiera otra quovis ütul&^ pr^uextit,
color y pretexto , las rentas ¿f colort venderé^ acMs'
y productos de sus respecti* trakere suorum respective
vo> Beneficios, por toda la Benejídorumredditus^ ^
.vida, ó por [^¿g tiempo^ provcntu^^vdad ^¿ta^^
'
. . ^ / ve¿

Digitized by Google
 IXB SÜLA5 MI. SÉkOH BBHBinCXO XIV* 20$
recibiendo del comprador^ velin longum tempus ^re^
en una , ó muchas pagas, cepta ah Emptore , per
aquella cantidad de dinero, mam ^ vcl piltres selutio'
que los mismos Beneficiados ncs ^ fecmiarum qnantU
podrían sacar probablemen- tate ^ quam ipsi Benifi^
te en el espacio de dicho cuui per ejusaem umpo*-
tiempo y 6 término de vida: fis^ vel vita spatium pr>
80 pena de excomunión y iahiUur censegul potuif"
nulidad del acto ó contrato, sent : svh pana cxcommiL-
y de todos los que de él se nicaúonis , nuüitat'u
sigan , y otros castigos im- actus , seu contractas^ ¿/
puestos ,
preseriptos y esta- omriium inde consccuto^
blecidos contra los que ena- rum aüisqu4 pañis in^
^
genan los bienes de la Igle- Jlicth prascriptis^ ¿f
,

5ia ^ cuyas penas segunda statuth contra alienantesi

ytz intentamos y queremos h^na Eccksia , quas rur»
xenbvar determinar , y es->
, sus Sic contra eosdem Cte-
tablecer aqui y contra los ticos sic cmtrahentes re*
Clérigos que hncen semejan» nevare , decernere , ^
tes contratos. Y ademas, pa- statuere intendimus ^ if
ra mayor cautela y precaiu volumus, Et insuper ad
clon , y quanto sea necesa- úberiorem cautelam ^ éSt»
rio 9 por el mismo motu pro^ quatmis ogus sit , .0mni$
pia, ciencia deliberación yf mjusmodicontracUísí^qum
potestad, reprobamos^ abro- in futurum fitri cónüg^-
¿amos 9 irritamos , y anula* rtt ^ motu ^ ickntia , ie^
vaos todos los contratos de -üherattone ^ pote-state,
esta clase, que en adelante similí damnamus ^ repro-*
aconteciere celebrarse, y los hamus ^ cassamus yirrhaf
declaramos nulos, derogados, mus^ annullamus , eos" ^
<é inválidos ,
y que no deber^ fue nullos^ cassos^ acirrli
.sufragar para«ingun eie^to^ Jc^ dwrnimus^é^, decíate
asi en juicio , como fuera ramus , Wo^pie mis auc*
4e él , á sus autores 9 por sei. Wúus jímfvam imiídh»
tnyálidos ^ nulosi » írritos , y d0s % fés$¿ i irri$0A^^ «t-
sin fue

Digitized by Google
 2o6 couccToir
sin fuerza y edcacía de obli-
gar átsdz su principio , y
que nadie está obligado á
cumplirlos, aunque se haHen
corroborados y revalidados
m latxv tcastellaito
^íie inanes y viribusque^
^ ab inítio va-
effectu
cuos , ñeque in Juáiciú i
ñeque extra , ad uNunt
cffectum su fragarí iehé^
*

muchas veces con juramento; re , neminemquc ad eorum

ántesbien ordenamos y man-
damos , q\ie nunca pueda
nadie adquirir por ellos nin-
gún dereclio , ó acción , ni
aun titulo colorado de pose-
sión , ó prescripción i aun-
que hubiese pisado quaU
quiera espacio -de tiempo,
por muy largo que sea« - gtssimum uwporls spa^
S».3« Determinando, que
tas presentes Letras , y qital*
quiera de las cosas en ellas
contenidas, en ningún- tiem*
.
po puedan ser impugnadas
ó retractadas , sino que sean
observantlam obligarte
etiamú p/uries juramento
firma tí , ¿/ valiati sint^
sed nuiíum inde )us cui^
cumque , aut acUonem^
vel titulum etiam coíóra*
tum possidendi^ aut pr^
críbendi per quodvis Ion-
tium acquiri mquajn pos-
se pariter pracipimuSy 4/
jubenuu,
§. 3. Decernenies
easdenu prasentes üterá$%
in eis contenta quacum^
que ttullo unquam tempo^
re impugnari , aui retrae^
tari posse , sed semper

y hayan de ser siempre fií- firmas , vj. Illas , ef^

mes , y eficaces , y ficaces exisure , ¿/ fore^
válidas
surtan y produzcan su pleno suosque plenarios , in^
c integro efecto , y sean ob- tegros efectos sortirt^
servadas inviolablemente por obtinere , ac ab üm^
todos y cada Qtio de aque* nibas 4^ suigulis ^ ai
<^ '

Ibs i qnieúes toca 9 y en :1o quos speetat i ist pro pemf-

sucesivo tocare; y que asi, pore qaandocumque spéC'
y no de otra suerte , se ta- tabit , inmoldbiliter ot»»
ya de sentenciar y determi- servari Sicque , : non
nar en todas y cada una de aüten in pramissis omni'
busi

Digitized by Google
 BS LAS BUULS BEL SEKOR B£2iBDICTO XIV* ZOJ
cosás arriba expresadas,
Ifts* hus^if síngutts per quos^
por qualesquiera Jueces ordi- cvmqve Atdíces Ordina-
narios ó delegados, aunque ¡¡os^ ó' JDcIeg.Uos^ eiijm
sean Auditores de las causas Causarum P alatli Apos*
del Palacio Apostólico y Car- tol'id Auditores , ac pra^
denales de la santa Iglesia dicta Sancta Romana
Romana , aunque sean Le- JEcclesiaCardifia/es^etiam
gados á y Nuncios de
latere á Laten Legatós <¿ if
la misma Silla Apostólica , d SedU Apostólica prafata
otros qualesquiera que ten- Tfuncios ^ aRosve quoslU.-
gan 6 tuvieren qualquiera het quacumque prx¿ minen*
preeminencia y potestad: tía ^ if potestate funden-
quitándoles á todctó y á cada tes , functuros su- ,

uno de ellos qualquiera fa- blata eis ^ &^ eorum cm-

cuitad y autoridad de sen- iibetqnapisaiiter jMdlcan"
tenciat y ó , é in terprre- di , ¿í^ interpretandi fa^
taf dc: otro modo;, y que sea rnítjr^ , ¿/ aucterita-
nulo y de ningún yalor lo je^judicari , deji^
que de otra suerte aconte- niri deberé \ ac irritnm^
cíere hacerse ^ y atentarse inam , j¿ íj. ¿/c íw/?e;r

pot alguno con qualquiera his á quoquam qmvis auc*

autoridad, sabiéndolo ó ig- torítate scienter ^ vel rg*
llorándolo : sin que obsten norantcr contigerit atten.'
qualesquiera privilegios ^ in- tari i ifcn^ obstan tlhus
4ttltos concesiones , y gra* qmhuscmque prwiiegns^
das Apostólicas ^ ásí gene- iadultis , conces»ioníbu$y
jrates como particulares ^ alin« ^mSi; JpostoRch
que dignas de especial nota - tamt generáfíbns , qu^im
y mcncion,concedidas y con- partícula! ¡tus qiuiniumr
firmadas á qualesquiera Ar- vis speciali mentí oñe ,
¿3'

zobispos. Obispos, y otros /ííJr¿2 digni<\, qjnbuscum-

Prelados superiores ó infe- que Archiepiscopis^Eph"
riores de las Iglesias , aunque
copis , ¿f^ Snpcno^
sean Cardenales de la santa, ri^i^j , Inferhrébm
Romana Iglesia y del núme- Mcfbsiarum ^^^fraktíf\
JO etiam

Digitized by Google
 20S COLECCION EV LATUI Y CASTBLLÁTO
jro de aquellos que son nues^» £t¡m Saneta Romana
tros comensales y familiares, E^cksia CariinaiUms^
é igualmente á los escrito- ác eorum^ nostrh fa*
res de las Letras Apostóli- miliarihui conúmás coni'^
cas , abreviadores , y demás mensaUbus , necnon //.
oficiales de la Curia Ruma- terarum ^Apostoñcarum
na ; y otras qualesquicra co- Scr'iptoribus , Abbrevia*
sas que sean en contrario* torihus , catérlsqiu Roimh
naCuriaOfficiaühas^ con»
cessis ^ 6t conjlrmatb^
ckterhqm cóntrariis quU
hustumque.
•
§. 4. Y
para que las pre- §. 4. Ut autem
sentes letras lleguen mas fá- cUius presentís Litera
cilmente á noticia de todos, ómnibus innotescant , £f
y ninguno se pueda excusar nema prauxtu illarum
con pretexto de su ignoran- ignorantia exauarí pos*
cia , mandamos se nxen y sil , jubemus , easdem
publiquen ellas , ó sus exem^ ad valvas Ecclesia Late-'
£lares i según se acostum* ramnsts , PrUtdph ^
ra, en las puertas de la Apostobrum/teenóñ Can*
Iglesia de Letran , y del celarla Apostólica , Cfí«
Príncipe de los Apóstoles, riaque Gemralis in Mon»
en la Cancelaría Apostólica, te Citatorio , ac in Acie

y Curia general en el Mon- Campi Flora de Urhe^

te Ct torio , y Campo de aliisque locis solitis ,

Flora de esta Ciudad, y otros consuais : ut moris est^

lugares acostumbrados^ y asi publicaría earumqmexen^
publicadas y fixadas quere- pía a^gi : FoiumusfUi^
mos obliguen á todos y á ca- eas sic puiBcatas , omnés
da uno de la misma manera ¿f singulos perittde afji*
que si particularmente Ies eere^ & obligare^ ac si
hubieran sido intimadas ; y iliu ípsis fuissent singuld"
que á sus copias ú exempla- riter in ti mata : Exem-
je& aunque sean impresos y plis quoquc fradictu etiam

Digitized by Google
firmados por mano de algún ímpressis, manuque
JVif-

Notario público, y sellados tariipuhfici^i^ Stgilh

cen el sello de aígua PreU- Pralati Ecdesiastici^ v^l
áó £desiá^do ó de iu Ctt*^' ejta iiiiriá obsignatU^-
dé igual
ria « se y^^, se 4a-^. camimprorms fiiem ai-
ria i las presentes sí rues'eh nibéri ,
f/^;ñ prastñ'^
exhibidas ó mostradas. Ana. tihas adhtheretur h fú*
die, pues, sea licito quebran-' '
rent exhibita , vcl ostui'^
tar ó contr^ecir teincraria- se. Nulli ergo omnino ho-

mente este nuestro Decreto m'inum Viceat h.mc pagi"

y Constitución de n^esjtra natn nc^trhdecrctl cojaor ^

voluntad 9 <Íeclaracion anu* titutíonU \ ieclaraúmis^ ,

laqon , prohibición , y diero« MnuUatianhy Infirmatio-

gapiQii. Y sj alguno pi:esii7 nís^prMbUUnis x mt^* .

miere atentarlo, sepa quein- dictU úc vflímtátU in-

currirá en la indignación de fringere , v¿í ei aum íe-
Dios Omnipotente , y de sus meraiio contrairc Si :

Bienaventurados -Apóstoles quis autem hoc attentarc

San Pedro y San Pablo, p'-asumpserit , indigna--
Dado en Roma en Santa tionemOmnipotentis Dei^
Maria la Mayor á 29 de ac Seatontín'Petri ^ 4f
Agosto de 174^ ) año Ihdt 'Páuli Apostx^rm t}U
nuestro Pontificado. $e naverít iMcursuntm*
Datum Rama apud 5.
Mariam Majorem^ Anm
' " '
IncarnaúonisDominica
, i i

•
^ I . . I74i./^, KalendasSip^
... , umbñs^Pontificatiulíos*
tri Anno II. .
, .

ti. Cardenal Pasionei* i>« C^ri, Passionm.

.Sobre anteced^tje ^ ninguna. resolucion ni
la B^lf|^
Decreto hay mas qué sah^c
sa}ió posteriQrmejnte^ ni
sobre su contenido , que lo que en ella .se. expresa;
Véase para mayor instrucción la Bula siguiente y sus
Jlustr^iciones,
Hom.ll. ,.J>á BU-

Digitized by Google
 B U L Ü

IN SUBLÍMI BE ATI PETRI CJTHEDRJ,

1 .
'
3-,te XA íkxl X>EL foko PRÍMBltb:

BááfT to^Róma'ji 29 'de Agostó de 1741 , aüb II.Mé

áu íbntíficado ; por la'quál sr aniílan y prohibén \ti
resignas de Beneficios con reserva de pensíoh y pac-
to de redimirla so pena de privación del Beneticio^--

"
"•
* *'
jitíhahilitacion para obtener otros^
' '
" '

V ;r V. M / '""^
,
xéstitucion , &c. ' •

:g^ep 1
1
» <yTr . ^rr^
BENEDICTO. . BENÉDICTVS'
OBISPO .
, SPI^COFVS

^ Para perpetua memoria. jid pérpttuam rti mtmoriamm.

Col ocados porla dignación I n sublimi Beatí Petri

de Dios ^ aunque sin mere- Cathedra Divina dispen^
cerlo / en ta sublime Cáte- satione y licet immeren^
dra de San Pedro v grave- tes , coUocati , ^r^t^t áío-
mente nos angustiamos sieni* - Arr^ consirifígimur ^ qua^
pre qtse Volviendo 1ós:ojo¿'de > ff¿i c0ttitd^ationir^nos*
nuestra consideración , áda tra oculos converilmus aá
la parte mas escogida del re- prastanüorcm Dominici
baño del Seíior , conviene á Gregis partem , ^í)c ^íí
saber 9 al estado £clediástico, ad EccUsíasticum cutum^
ve- - • ...... ^gum"

Digitized by Google
 OB XJIt fiVLAS X»L SB<^OR BBXBBICTO I^TT. M
vemos que deshonra con
se eumqut con^pic'unii.^ ^ vel
inalas costumbres ó acciones - prmfU moribiis ^ vel indét--

porque no ig*
iildecorosjis^ jcarh acdbus dekanesiari^
novamos quanto deba te-) , non enim tgnari suffijiiu

mer él mal de.la corrupción fttíHta át iadfiU populis

CB' los pueblos , si -llega á corruptionU tlmenda per^
evaporarse y pierde su vir- nicies ^ si saU mde cate-
tud la sal , con que deben ra cmdirl dibcnt, ^ ¿va-
sazonarse las demás cosas. nuerit,
§. I. A
la verdad , llegó Perv¿nit qui-
A los oidos de nuestra vigi- d¿m ad aures súücitudi'
lancia ^ que guíele acontecer nfs nostra^ non raro
>

Bo rjica$'.^¿ces ^ et que algu^ tingert-foiert ^ iw4m

nos. Clérigos de órdenes me- Ckrtcl InMiinorit^: mi
. ,

ñores ó mayores, ^ solameñ- \ majonbüs ardintbus cons"

te tonsurados, poseyendo tUuti aut sob Ecciesiat-
neficios ó rentas simples con ticatonsuiM d^coratl^Be"
obligación de residencia los mñcia\\ s^etí'Officia'Mm*
,

renuncian en otros , resfJih/i plicia , vd.cuin oncrc r,e-

irando para si una pensiosDd HdMta.fúíMín^iAt ^iif
.

aniial , baxo et faeneplácito- '^'reégMmt; añnua sibi p¿í^

Apostólico pero^ 'paclapv iMom sub'^AppsUflUfl Jff^
.

ádiX útíápo \con\iAhm

Sesignátario redimir y ab(í)-^^ íí? eodmi Hmpone píi<ipp

Jir dicha, pensión por dinero cum Rcúgnat^no^^ ,c4f-

de contado \ es decir, ha^. sandi\, ahoUnii dio- ^
ciendo ciertas pagas zwúcX" tam pensionan repra^m-
. ^

padas de dinero , hastai. á. thtn^pccmid ^ n¿¡np¿ facr •

aqiieUá cantidad s> ime pat tui ^Uusímí a^t¡fip4)^iji

.

itxfimo .áonVentp .entre•áasí::h/(l/ll£2¿>l^z^2tf yf^emwMm

-doSfparlÉ» .-stt^ hSk^é$tí{n1 1 ado^. , oi- e¿^iS¡tmním^*qti4 tí
pkrar* Verifiii;á)E'.'ty completar ahBñíwiem^ extfft^
torpemente la abolición y i'ioncm pradictíC pJnsiOr-
extinción de dicha ^tnúon^'^^ nü)^ml potiiu ad pallia-
ó por iiiej9rdecir..i¿a. venta '.jtfaLÍpsim be^:fiiii v^ndU

Digitized by Google
paliada del Bcneticio. Y por tianem nefaríe perficíen^
J|ttanto nc^ ignoran Cbtos pro- dam^ €Xpre$9étínur Par*
anos despendedores de los tes convmtUme^ stMBta
beneficios ; (^ue si llegasen á Bt faontam- profa^
ySitt.
nuestra rtoticia ó de los Mn ni iuí Binejicii^um ' iU»
nístros de nuestra Dataria t racimes non ignorante
Apostó?ica unos pactos tan quod si kujusmodi imprú*
abominables , nunca serian ta pacta Datir'uü Jpos-
admitidas tales resignáis por toíica nostra Ministris^
nuestro Datarlo ó Prodata- aut NMs Uaotesterent^
xio^ ni por Nos ^ ni los otros nun^am resignationes
FbntMices Romanos « ta- lo hujutmpdiá Dataria^ wd
*Tentdeto existentes^ para sor- Pro¿atarh N0sim%: vet
aprehende r y tnirlar ia cifctinsi' a Nobh , aitísque Roma^
pecctoñ y vigilancia de lo« nis Pontijiábus pro tém»
enunciados oficiales de la porc cxisunt'ibu^ admitte"
Dataría la nuestra , y la de
, rentar ;ut cíTcumspectam
k>s demás Pon t iti c e s d se u r-
, i eorumdem Dataria ApOP'
'Hó éihvento la. sagaz maii^ tolica Qffidaimn ^ iSf
'^]a dé tan depravados hom» Nostram ídiorumqm
-

•breselsigiúente medioy con- Pont^cum '

vigilanttam
4hcIo de perdifito» : JLuegp falkrént ^ calida mab-
'

1^ > teftignante y;^s¡^na> mor homkwm imprabkof

^^Awát%fix^
'1tSííA<^ iaác perdiñonis via%
ifténtc se convienen entre sf, &^ rationem eTcogitavit;
,

ióhrt la cantidad de dinero Arcana ^ dandenim

detefWínad^ para la extin- pacta ínter Resignannm^
cion y abolición <íe la pea- ^ Resignatarium y ad
éioRy y atui )deposit&ndok| :.pcnsiokeík áa$smiáain^ií^
un mercá-- ;«aifÍAjiEtan¿»rj^ MSqrát
;Al]guhá6^-tMCsr :én
públi^^ splfc/ \ffmi^i\qmm¿Utírytá-
ider ó.oifiílíbista
^itaft de'^comtm acuerdo: xst fug-^aanAgm^etíam uU*
expida á un mismo tiempo poHtá' apud' pxihHcum
una Bula en favor de la re-' mercatorefn i s^u mjnsjm
nuiicia s y otra de la pension arg^ntafiam^ mkm^ ac
qup ii-
é
\

Digitized by Google
que sobre el beneficio se re- slnru! expediré curjnt
serva á favor del resignante; Buílam resignad anis Be-
por manera ,
que casi al mis- ne/icü y ¿/ akeram Peu-
mo tiempo^ ó poco ckspue&. siQnh resérvala supir eo^
éA día de la fecha^ que segtta JS^mfim favare Re* dm
la.costambr^ Uevan las pie» signaatip ; ka tornan , vt
ees en qae sólicitan la resct* prope €úáem \. peí mm
vitíoo depensim, despachaii mule^ post tewtpore , tpio
y firman otras para la abo- Supplicationt pro reser*
lición y extinción de dicha vaiiom Pensiúnif sólita
pensión , que debe hacerse Data apponiiur , alia
entre e\los con pagas ya an- Suppñcatio subscribatur^
tícipadas ó que
se han de seu signetur pro cassatia*
anticipar emitienda : hacer ne^ atfue exttnctimut eptí^
: .

ineocioR a^una en ambas! Jem fensimds .perJMák

-preces del abominaU^ cm» tipatas^ sen atuierpandas
venio 4>recedente > ni del f
loHi^ümes atienda : nwik
pacto, sospechoso 4 la ver- mentlane facta de pr^cc-
dad de Simonía, con el quaL denti abominanéa cmven*'
fué exécrable mente transfbr*^ íhne^ simcniacam h-^
mada la renuncia , en Ufia í^em redolente pacto y
Ci&uU« .vfi»U del J^oefick*
. quo Beuficú Tengnit^
tiú m occuhim ÍpHU$
• * . . Benificihve/^itionemeí»^
-
^
•
• eí^am nmjlfrmtíam

f^. 2» Y pues esto^ dfetes- §.2. autem-Mu^

tables pactos están reproba- jus generis pacta impro-
dos y condenados , y las gra- ha y. reprobata \, damnata
cías obtenidas artidciosamen* siiu ^ geat^k Áiijuffnfh
té par» ki. éxtinckm de ;di-. di cassationissiseu lep^o»
chas- pcn^cmes V son ^nula9» Mff»
irrita» y de ningian Yalor,
^ - . ; quam subrept^ta^t^
*ciMna QCMU^iUbs isubref)^tirt , : hm. c^fM^^ 9Hm4^
i :

Digitized by Google
 2,1 4 CX>LECCIOy SK LATXX Y CASTBtLAiTO
ciamente , pues si se hubiese tf qua , rá vtritau^
-

expresado la verdad y todas t¿t}m negodi serie .

las' £anyencione$ y paios-da* pressa^ mmqüamhSeiU

ébs'xm el lasimto ^ nunca las" "jíposiaBca tdnctssd^fm*^
hubiera concedido la Santa s¿nt , mlla irrita ac
Sede , y por otra parte se inanes sint , ¡n tnaxU
dirigen en gravísimo daño y mum anímarum eas fraU'
detrimento de los que con duUnter impctrantium
ffaude las impetrán^y caiBan 'damnum ^ m
durimtW'
adbmás escándalo á los pi*N tum unáant • &
prsterek
valos\ horror y dete^acton' ^taainh stmgliáhus ^
i los buenos , y eterna 'mtieiw '.^f^ffi^ %tfí^n?iji^ioffi >
te á muchos: Y por quan^ phtriiuiMernaexhio/inti
•los que impetran semejantes Siqtúdem gratianim hti-
gracias , y haciendo tan infa- jusmodi ¿mpetratores ^ qui
me mercancía con losBene- Eccksiastica Benefida ta--
ficios Eclesiásticos , mas bien li infami mercatura nego^
negocian q^e renuncian « nof tianturpotius^ quam resig-
solameiffe gira van sus con*; ^am; núñ foluitiígrovisjb'
eténcias •con uiV^enorme ét^ :mopucatú.^ qnoi pra onA-
Uto , lo que^dcbieriti ino t>l^

vidar^ sino que ademSs son

^mashaün Merént 4*

mas'lllaqmint ^ sed
OñU

execrados y despreciados ge- in superpalamapud omnes

'
neralmente en el pueblo con in populo , non sine infa"
ignominia del estado Eclesiás- mia Ecclesiasttcí ordinisj
tico: y si tienen osadía txecrantur^ ¿/ contení^
de recurrir á la Dataría Apos- nuntur : Etsi pro aiiis
tólica para obtener- otros Be- 3enejicüs oUineudls ai
neficiosAs 'i^^i^^^^ ^"^^ P^tafíam ^*Jfyo$tolicaáí
itf famii de ^traficantes y y«ii> meedei^ mm Juerint^ tai^
dedores de Bene^cios; y son ^«tfw Bmejlcimwá Vtn^
públicamente censurados; ditores mak auiimt , éf
pues al momento les echan puhlice rednrguuntur^
en cara sus competidores en cvm statim ipsis ab ¿o*
J^s pretetítioiii^ V'^^ comp&ikor'ílm cpp^

Digitized by Google
 m LÁS HILAS oiL SBÍOE jJDnnxcxo nr. $
que hicieron con la cxtin» natur ResignaLw íjcta^
cion de pensión por el diñe- am cassationc Penslonis
ro ya anticipado^ ó que se per aniiápatas ^ seu an^
las ha de anticipar , esto es^ tidpandas solittiancs^ hoc
la indigna negociación del est^indigna BeHe/icii jam
Beneficio qucántes obtenían^ antea ohtentt negotiatiú^
y la clandestina y detestable if ctmukstína submha^
Tenta qtíe de Á hiderün^ ^hu ^ if frawiulenth
por medio de disfrazados y • catmentíonHus detestanda
fraudulentos convenios» vendido» »

3. Por tanto , pues> '

§. 3. Nos ígitur hoc

queriendo Nos evitar y con- execrable walum , quQ
tener en lo sucesivo ^ según non leve EcUs'taako Orr^
lo^xige la necesidad y y el . dini dedems ^i¡^ in/amfs
ciiÉnpIiimeQto det Ministerio: notaiiuurkur^ prvutm^
Patenl ^ este execrable mal^ mátas^ 4f pastorak mu^
del <|ual multa no poco des* ^ mcr foíntlat-^ ^áeneru bi
crédito é ignominia al Kta» futwmm vaíentes^ &
Im*
do Eclesiástico , y alexar ab- ge a Sanctuarto Dei pro^
solutamente del Santuario fanam hujusmbdi ahomU
del Señor tan profana abo- natíonem remorare , Mof
'
minacion, motu propio , de tu propio^ ac cena scien»
ciencia «ieita , con madura tia^ éP' matura áelibe*^
deliberación , y por la pie* ratione Nostris , ^fug
liitud'det podec Apostólico'' Jtfostolwe^poéistatbfi^
es'tatilecemos y decíaramQ$ niatdim kataimas^
1 &dÁ
que sm
írritas, nulas, y de 'ttaram^^oamia bujusmíh
ningún valor semejantes con- di pacta ^ conven tlo^
venciones de extinción y abo- nes pro cassatione , seu
lición de pensión al mismo abolitíone Pensionvm per
tiempo de la renuncia de Be- antieipatas ^ vel anúcu
nefictdscoptre&erva do pen- fondas solutiones contení
ffíon ,por iludió dfs: pagas ya : foranee ad Mesigajuh*
Anticipadas, ó que se hayan< Beníficiomn: , csoi
de anticipar, hechas por qua<p retuvatio^ (Pemiottbi
; ^ les- per

Digitized by Google
 Icsqoierá pewoius autorm- per qnascumqiu persona^
d<i¿ y condecoradas con qual- quavis dignitate honores ^

• quiera dignidad, hoporyprí- ac pr^mimnúa insignia

vHegio que sea como repro- tas inka , tanqudm a 5«i
,

hadas por los Sagrados Cano- cris Cjimfnibus^ ApaA &

nés y Constituciones Apostó* tolhcu CmstUntionilnii
Ikas^ynoexéntasde simonia; ii^roiata y simama» •

j qaantosea necesario^ coiveL 'm^ labemndalmiájvaU

'

mismo motn ^ ciencia ^ deli- U^xaséa^ ae ltrita^esie^

beracion y poder 'AfX)5t61¡- é¡^ omnes cessationes^ aho^
co , por el tenor de las pre- lltioms , extinctioneí
sen tes condenamos , revoca- Fensionum hujmmoái^
-mos , anubmos , derogamos quas la posurumlntras¿x
y abolimos todas las cesado- meases ^ a die capta pasrt,
4ie$, aboliciones 9 y extinción seshtiis Ben^/kH per Me^^
nes de las veíeiridas pensiones signatarium computándose
l0 sucesivo sexhicíe*
«|iic eii contigeríti^xtim ú
.fierí
fseá dentro *de. seis Ineses, que ^ nulbun praceiens paetum
aechan de tronlar desde- el día i yaérvenUse ínter partes
en que ci resignataiio tomó probar i possit , if cassa-
posesión del beneficio; ann tía pr adicta secuta sk
quando pueda probar que vigore Svpplicationisma^
no intervino ningún pacto nu nostra ^ peí Romani
precedente entre las partes, y Pontificis , pro témpora
qu^ la referida abolición .se is^dta^ pamñidiatemáii
l^bf ese seguido ;.y. efectuado tanqiiam per aibfeptm
'

en- virtud: de algunas preces^ .n^Á,: fraudes ok^

firmadas dé nuestra-mano-vó * tentam^neque in fudich^
del Pontífice Romano que en ñeque extra ^ ad uUum
lo venidera lo sea >; las qua- effccrum eis sujragar! vo-
ltsqueremos que de ningu? íutrius^ irritas ^ nidias ¿/ ^

na suerte les sufraguen para inanes esse ac ómnibus ,

ningún electo , asi en. juicio v tribus^ ac effectu vacuas^

coma friera de él , y sean qwtenus opus sh^ mor
.

farritás t -nulas )t4nefic8oes,4Qo- <

jat^ -MMntiOí^ i^ydciihr
mo rá*

Digitized by Google
 DE Uís bülAs bel sbñor BBirEBicro xiT. 217
mp hubiesen sido obteni» ratione simili , deque
si
das por fraude y subrep* ApMoñeapóUitathpk^^
don ; y ademas dé ésjto , por nltudine « te/iore prasen»-
t\ mismo mota^ ciencia , y thim áamnamus fevoea*
potestad , determinamos y mus ^ annullamus ^ cassa^
declaramos que asi el resig- mus aboUmus ^ if In^'
,
-

riantc c©mo el resignatario super tatn Resignanidm^

pierdan el derecho al Benefi- quam Resignatariam ab
cio^ y que sean y hayan de omrú pire Benejicii deci*
ser privados ¡pso jacto de él, dUsc.^ cosque ipso facto^
sin más declaración ó s^n- atsque aña declaratione^
tencia judicial queden velíadidisentenúa^prU
/y
inhábiles para obtener otros, vatos ^ nt aña obtU &
y dicho Beneficio pueda ser nenda inhabiUs tsst , ac
impetrado por otro qual- fore , ¿/ h qiiocumque
quiera , como realmente va- Bemjidum hiijiismodt ^
cante de Jure 6:f Jacto tam- tamquam de Jure , de
bien determinamos y decía» fauo vacans ^ impetrarl
ramos que el resignante esté poise $ praterea Re^'
obligado 'bato pecado mortal' Agnantem ad restituendas
i restituir el ainero recibí- pecunias pro cassatione'
do indebida y simoniacamen- P¿nsioms hujusmodi inde*
te por la extinción de la re- Fite^ tf simoniace percep^
ferida pensión ; el qual se tas qu£ arbitrio Ordina^
deberá aplicar á arbitrio del rli erunt piis locts áppñ-m
Ordinario á lugares píos , ó canda^ velpauperibusper^
distribuir entre los pobres: y sohis dUtribueada , iif^
que pueda ser obligado con pecauo gravi uneri y Íf\
US penas y remedios Ecle^ E^étesiaí^ichrémedih^ M
«ásticot , si no quisiese res» pénh^ $i penúat^ ipsofü^
tituir, ípso jure^ y sin otra re , absque alia scientiai
ciencia y declaración. declaratione^ cogí pos»
' •
se , motu , scientia , ¿/
pote State parí deceniimus^
'if iedáramusw
- tm,ÍL fie & 4*

Digitized by Google
 aX.8 COtBCCIOK BH LATlir Y CASTBIXANO-
§.4. y porque es tan §. 4. Et qiwmm
grande la malicia humana , y multa malitia hominm
á iin de que en quantp sea esc in cerra , ut omnls aíh
p06ib.le , se cierre absolutí- tus fraudibus ^ ¿/ ¿o^
mente la entrada á ios frau- quos perversa ncmmibh
des y engaños ^ qtie la per* ritm talGtditaSs & vteA
yersa astucia de algunoshonv : tiim sui ingeniosa ettof^
brcs , ingeniosos en perjuicio tare consuevit^quoad li'
suyo , inventaron y discur- ri pótese , htercludaiar^
rieron queremos , manda-
: volumus , pracípimusi^i/
mos, y declaramos, que en declaramus ^ sub Hac nf^s-
esta .nuestra voluntad ^ cons- tra volúntate ^ constitU'^
titucton , y disposición.^ seian - •
thne ^ iS^ JXspááÜí^
coniprehendidas to^as y ca^ ,comprAenJC% \üm€s..% Íf,
^
da una de las cesiones ó tras- slngúlas ¿emoM sat
lacione? de la utilidad y con- transfationes in ip$mR¿'
veniencia de percibir lu¿ iru- signaiai ium , aut in aüam
tos de dichas pcnsionqs, en personam^ c^mmodU seu,
el mismo rcsignatarío \ ú mlJltath p^rcipiendi fnio*
9tra persona , é igualmente tus pens'wnum Jmjusmoü^
qual esquiera cesiones^ ttas«- necxm alias quascuimpie
laciones , resignaciones ^ ex- cessíojies^ trmiatioties^ tt
tificionesy abolkfofoc&i liecbas slgnatioñ&s ^ extwcáünes^
con qualqnierra inodb^ título, abofíthnes^^fUamsModúfi*
nombre color y autoridad «
, tuh^nomine^colore^if 'S^
dentro del dicfio término de toritate , p¿r anticip^itds
seis meses , por anticipadas solutiones , seu pricscnta-
pagas, ó por dinero de pre- ta pecunia factas htm
«ente; y ^t^nbi^V/ lu^fa Át dictufn tempus sexmen-
, ,

este término f CQn' tal que-. mUíi etiam ultra ié &

. conste haber precedjdio kr\9í { tmpms spatíum y dum-
renuncia del Beneficio aquel mgdó reprobum ilbtir^ de*
detestable é iniqup. con- íestaMü pactum praces*
ycnio u pacto. siis¿ constiterit.
|

§• 5* QrdeíiamQs pQr tan- §.5. MandamusprÁ' I

Digitized by Google
 ... DE líAS BVLAS BEL S£ÑOK BENEDICTO
*•**'•-.,"'
.
'
XIV* 21Q
.

hy y mandamos que las prc- terea^ & fubemm^ ea$d¿m

sentes' Letras sean y hayan prasentes Rteras perpe^
de ser siempre firmes, válidas, tuo firmas ^ varuLis , 4f/

y eticaces, y que en ningún efjicaces existere , & fo^

tiempo se puedan impugnar r¿^ &f niLlíomquam t¿m*
baxo de qualqulera color, y por e sub quovis colare^
' -pretexto, aun de defecto de pratextu^etiam def¿ctus
• 4iuestra voluntad 4 y q^e asi» nostra rntemionis^ impu^
*y no de otra suerte se ha^a n^ri posa : Skqm ^ if - '

de sentenciar y detevmiffar nm :á&a$ pramisds

^ in
en lo arriba eifpresado, por ómnibus^ éf nn^uíis^ per
qualesqiiiera Jueces ordina- quoscumque índices OrdU
delegado^ , aunque
rios ó nariot^ if DeJcgutos^
sean Auditores de las causas etiam Causarum Palatii
:del Palacio -Apostólico y ApostoUcí Auditores ^ ac
'Cardenales de 'la Santa JRo* pradicta S. R» E. Car^
mana Iglesia , aunque sean díñales , ^tiam de Latere
•Legados á Látete y Nuncios Legatos ^ &
SeiisApos^
•4Íe la Silla Apostólica y toiica prafata Nunciúi^
-otros qualcsquiera que ten- aliosqiu quoslibet gmcum-
•
gan , ó tuvieren qualquicra que praemimntia , ^
preeminencia y potestad: qui-
- potesthte fungentes^
tándoles á todos y á cada uno functuros , sublata eis^
de ellos qualquiera facultad eorum cuiiibet quavis aS*
, de sentenciar é interpretar
, ttr judicandi , ínter-' &
de otro- modo : y que sea pretandi facültúte ,
nulo y de ningún valor lo auctorkate^ Judicariyif
•
que de otra suerte aconte- dejimri deberé ; ac irrU
,

ciere atentarse en esta mate- tum , ^ inane ^ si sccus

ria por alguno con qualquie- super his a quoquam qua^
-
ra autoridad , sabiéndolo ó vis mictorkate scienter^
ignorándolo sin que obsten
: ve£ ignoranter contigerit
'
las voluntades de los que re> . attentari : Non obstanti*
- nuncian^ó ceden, ni las con* bus Resignantmm , seu
. diciones^iotestasy dáttsulas Cedentium voluntatibus ^
que Eea con^

Digitized by Google
 'sao COLBCCIOH £K LATUT Y CASTBLLAXI> \

que pongan en lá$ mismas

se eanditiontíms ^ prottm*
renuncias y cesiones, ó po- tMhtt^ if c&usuñs k
dercs de procuración , y hsbmet resignaúomhm^
tnandamientos , aunque de cesshnibus , seu Pro^
otra suerte expresen , para curatorum conitltmonU
la conservación de sus dere- bus ^ iS^ Mandntu , ac

chos que con sota esta con-

, alias etiam ai j^tmíx-
,

4icíori y no de otfo mpdó patíoném suorum jtwim^

renuncian y: ceden v 7 '
'
^ significatlonem , quod
qualquiera. fórniuía dé pala- : vott aliter^ nec alie má»
bras que üsefi ; como también resíghane , seu eednnt^ cp*
cfiialesquiera privilegios , ¡n- posith , íf quncmqiu
dultos, y gracias Apostóli- vcrtorum vi ^ formula éf
cas , asi generales como par- viufripUcátione if ¿impli'
ticiilares aunque dignos de indine cxpr^isis^ necnon
,

especial nota y mmcUyn^ /yuihsvis indultls ^piUn^

concedidas á qualesqutera íegUs ^ gratm Jpoh
Arzobispos « Obispos^ y otros to/icis ^ tam gemra&lm
Prelados Eclesi&sticos- sope-r quamparticularihus^quait^
riores é inferipres , aunque tumvis speciali mentme^
sean Cardenales de la santa nota dlgnis , qiñhus^
Romana Iglesia , y de aque- cumque Jlrchiepiscopls,
¡los qne son continuos fami- Episcopis ^
Í7' a/Us supe*

liaies y comensales nuestros, rioribus « inferioñbus

asimismo á los escritores de Ecclesiarum Prahtis^
Ir
as Letras Apostólicas^ Abre* etiam S* K. E. Cardipá'
tiadores , .y demás oficiales Rbus^ ae eoruiU y Ifm*
de Curia Romana ; y otras
la tris familiarlbus contíms
qualesquiera cosas que sean commensaühui , rice nofi
tn contrario* Literarum Jpcstolicarum
'
\ Scriptor'ibüs^ /íhhrcviatO'
ribusy caterisqui Romanji
'

CuriaOJficiaíibiu concessU
'
conjirmatisy cdterUqu .

Digitized by GoogI
 Los párrafos siputentes son en U fortna acostum»
brada de confirmación ^ publicaf ion ^ &c.
Esta Bula fué expedkb en en S^nti María Rom
I^.M^yoii d^ Agosto de 1741 v^Ao IL de suPon^
;29
tificados firmada- por el Cardenal Pastonéi ^ y paUi»
.cada el 3 de Octubre del mismo año»
^^^^^^^^^

ii.usTRAeroN;Es ;

..ALA BULA ANTECEDENTE:

JJT SUBLim BEJTI PETRl C^HEDR^-,
: SOBRE LAS RESIGNAS DE BENEFICIOS
con reserva de pensión y pacto de ledunki^»

lo que mira á la presente tmtetW de rienttiH

cías de Beneficios Eclesiásticos , sus condiciones
los témuDos ef|.qiie
se pueden bacer quienes toca
recilñr autorizar dichas renuncias , determinó San
y
*Pia V. con la mayor claridad y precisión ^ quanto es
conveniente saber en este punto, por su Constitución^
que empieza : Quanta EccU.nx^ dada en Roma á i". de
Abril de 1568, Cuya doctrina deben tener muy pre-
sente los Obispos , Presenteros, y Patronos , así Ecle-
siásticos como Legos ; pues por dicha Constitución
se evttán deshacéis tos fraudes que en semejante ma-
y
teria, suele inventar, la ^n^lncioQ y d
espiril^ de fami«
'
liaó parentesco*, >. , .

2 Después de la Bula de San Pió V. expidió Gre--

gario XIIL otra que comienza Hiunano mx juJicio :

en X 584 , por la q;U^ se mand^^ «^ue para que sean vá-

ii-

Digitized by Google
 tea. Tmxaccuot'XsiLxtTK t cAmcLLAto >

-lidas dichas renuncias ó permutas de Beiicticios , aun-

que sean coníirfnadj^ por Letras Apostólicas ó de otrt
qiialqaiera mnncra se hayan de publitar 'n6cesam«
• mente en la Iglesia- Cattfdtal ó Parroquia -donde esi
dichos .'Benéfidds^, á la Misa mayoe^ con éxpre^
sion de los nombras del reisícp^alítft y mignajtario <t-
xándül.is dcspiics en las puertas de las Iglesias , |COn
otras circunstancias que frustran qualquiera fraude ó
manejo oculto en esta parte.
3 Pero no tuc bastante todo esto para impedir
los recursos de la malicia humana ; y á est^ finase vió
precisado el Señor Benedicto XÍ V. á expedir ia Ba-
ja antecedente , para desterrar las renuncias hechas
'coírre^erva^ds petision s y pacto de rediiñirla : .M¿ts
para que en la publicación y expedición de las Letras
Apostólicas no quedare uingun lugar al fraude y á^la
coliHÍtMi tuvo por necesario confirmar é innovar la
Con<tltucion de Gregorio XIII. por medio de la Ba-
la siguiente dada en Roma á i; de Junio de 17469
•Ijtíyé^efiiilractdieeicoiilb se ísi¿uc:< =^ ^

'

RESUMEN DE LA BULA ;
'

DEL
•i.
SEÑOR BENEDICTO. XI V. ' •

I
, Oüfi PR INCIDI Ai
BCCLESIASTICA MlUnSTERIAi
* • • t
'

Contra los abttsos que se notaban eh la expedkion de

'

hs Ldtras Apostólica para las renuncias

de Beneficios « Bcoé

n el T. y mención S. S. del motu pro-

2. hnce
,\pio : Cúgit Nos. de San Pío Y. expedido en 1567:
,,de

Digitized by Googl
^^de la Constitución del mismo en el ano siciuiente que
^^pnnc'ipiz: QuantaMfcksia^ y líltimaniente^ de la
Gregorio XUI. lamentándose del -po^-
y,la\fíi¿i9á2/7<|^ ele

^^co stK^'so que habj99 tmdcren* Ía.|>iáotica> Uí^sitfipo^

^fSiciones y sabías providencias de sus Fiedecesom*- >
V ,,E;n el §. 3. manda ^ que después rdi^l Rcfcripto
"^ó Decreto dado por cLDatai io Apo¿tólkü ,^que ci>
^qualquieia tiempo iiiere, par» iia ad mistión de ia pe-r
^i>uricia én iayor de qunlqniera persona que fea se ^

^* espidan precisamente ^ y úl\ que valga, ni nguiia de-

^,ff^era ^ pretexta ; lás:Lclraff/Ap0stói¿casxlenm>'d^
9, dos meses á tod(^ mas ^ c^e se deben contar desde ,

de^l^ fbcba del Áescnpto;:á Jleoreílsddei^jmi-

^^sión de la renuncia ; por^iniDera ^ U/ pbfesiótt
„de ios Beneficios renunciados y la publicación de
^,las Letras Apostólicas dadas á este fin, se han de ve»
rificar nece^ariamcnte dentro de seis meses contados
desde el dia en que se concedió la gracia , respecto
9, de las personas que viven en la Italia , y de nueve

99 respecto de las que residen fuera de ella.

„£n el §• 4» dice que quando litibiese algún ¡m*
:

9^ pedimento justo para conceder alguna prorroga de

99 tiempo para ta public^tcion referida , es su voluntad
que no se conceda ni aun por la primera vez , sin
avisar y dar parte al Subdatario , y no á otro Ofí-
cial de la Dataría , de haberle expedido antes las
Letras Apostólicas , con todo lo demás que se haya
„ practicado á este fin. Y añade que después de la
9^ primera , y á todo mas de la segunda prorroga , no

,9 pueda concederse mas , sin justificar ante el l)atario

el legítimo impedimento que hubo para dexar de
publicar las renunciasen el término concedido. Ea
„cuyo caso dá facultad al Datario pira conceder to-
das las prorrog^as que sean necesarias ha&ta que cese
99 el impedimento*
•i .En

Digitized by Google
 ^9 En el §• ^. dice : que si que no
se averiguase
^se hán hecho las publicaciones expedido las Le«
, ni
ffiois en el término señalado : ó que se alegó atgtio
,v tmpediineiito falso para conseguir nuevas prorogas
^ de tiempo , sean nulas las renuncias y todas las gra*
^^cias por ellas conseguidas; y que no se conceda á los
interesados nuevas renuncias ó gracias , ni puedan
5^obtener ¡amas los Beneíicios cedidos ó renunciadas
^ en su favor de esta manera. Concluye S. S. la Cons«
^^titucionenla forau acostumbrada , y encarga reli*
^ giosi mente su observancia al Datario que entóncés-
^era., é igualmente i lus sucesores»'^
.
'EfttaBula toé 4tda eií Roíma & ij 4t Junio de i'j^&i
ano VL de su^Potitificado*
'

Digitized by Google
 BULA
SEL SEÑOR BENEDICTO XIV,
QUB VBINCIPIAj
CÜM ILLUD SEMPER PLURIMUM:
. y E3 LA XLVni. DÜL TOMO PR^ERO:
Dada en Roma á 14 de Diciembre de 1742 , año ITL
de su Pontificado. Sobre el concurso y examen que se
debe hacer para la provisión de las Iglesias Parroquia- ^
les , y las apelaciones del injusto juicio 6 censura ^

del Ordinario , que deben ser admitidas

'

ó desechadas.
^^nr^ ^ ifftfi I
, — iiirtuT'
>

A losVenerables Hermanos , Pa- Venerdhlllhus Fratñhtis y Pa-

triarcas , Primados, Arzobijpos^ triar ¿hís ^ Prlmaúbus , Ar*
y Obispas, ch'upiscopis Episcop is,

BBNBDICXO XIV. 3B1ÍBDICIUSPAPA

PAPA. XTT,
Venerables Hermanos, salud y U VenerahiUsFratrcs^salutem^
beodkioti ApostoUca. ApostolUam bétudictiofumm

ffabiendo recelado mucho Cum illud semper pluri"

en todos tiempos la Iglesia mum formidaverit EccU*
Católica , que se cpn&ase ta sU CatbaUca , ne indigüis-
cura de alrna^ « y i> custodia quibusque , extra so* <

del rebatió del Señor i per- ceráotale merkum constU -

senas indignas , y sin méri- tuñs s Cura anmarum, ^ .

tos ni vocación Sacerdotal: Dominiá Gregis custodia

pues se trastorna todo el ar- crcd¿r¿tur ; quin totius
i9gloyórden de uoa familia, Fmi¡i(t,status , ¿í?* ordo
lom* //• quan- Ff nw»

Digitized by Google
 COLECCION BN UlTIir t CASTBIXAKO
qiiando la cabeza carece del niitat , quod requiritur
si

régimen que se requiere ea in corp ore , non invenitur

el' cuerpo.: de aquí es que in capUe z Hm

Canoni'
próvidamente dispusiéronlos cis sanctionihs ^ ac pra^
Cánones y en especial el senlm Sancta Tridentlns
Santo Concilio de Trento, Sy no di Decretis pKovíde
que se encargase el gobierno consultuni est , régimen
de las Iglesias Parroquiales EccUúarumP arochiaüum
á aquellas personas, que por lis esse commitundum ^
.haberseocupado desde la qusrum ornáis atas apue^
niñez hasta la edad adulta, ríUbm éxordiis di perfec*
eri los oficips y. manisUrios tiores amos per discipS^
de U disciplina Eclesiástica^ na Bccksiastua stipen-
no se puede dudar de la día ha cucurrisse ^ ia de
ventaja , que tienen sobre iltorum supra a/ios pro»
otros en doctrina , pro- vectiom , ac potiori doc-
vídad de costumbres , estu- trum , morum , ac diiC^'
dio , y aplicación. Y por tumi laboris suffragiOy ne*
quanto se extendió insensi* fas esset dubitare^ Quia
bleiiiente entre muchos la vero pernlttosa apud plu^
perniciosa opinion^deque por rimos opiniojensim ii^Or
ios Décretos del Concilio iuit^ Tñdenttni Decretis
Tridentino no se mandaba la non prascrfptam esseDig^
elección del mas digno ^ sino niorís ¿[¿Ltionem ; sed ca.-
que solo se precavía el que veri tantummodo , ne In-
no se confiiic5cn á sujetos dignls Ecclesm Parochla-t
indignos las Iglesias Parro* les y aliaque Beneficia ,
quialei», y otros Beneficios: quibus cura immine t anh-
que tienen anexa la cura de moruna ^ éonfertenturX
almas : nuestro* Predecesor^ San*memJmocentftts XI.
de feliz memoria , Inocen^ Pradeussot Nbster erro^
.

cta XI* condenó una doctri- neam doctrfríam h úe-

na tan cvronca , agena y dis- ra , sincera Patrum
cordante del puro y verda- m¿nte longiüs defiectentem
dero modp de pensar de loa damnavit , edócuit ,^
San* quam

Digitized by Google
 ra ZAS VOLAS SBt SB&OH BBKBXOCTO Ttf*

Santos PaJres, en«en;ínJo- qiiam prudens ^ ac dtlii^ms

flos con qiunta prudencia y esse deteat PasLoraUs Of*
cuidado se deba proceder en jícii díspcnsAÚc*
la elección de los que kan de
ser Pastores de almas* ^
/ §• I. Por tanto , está ya §• x* Ai tramim
en costumbre , según lo man- Idcirco ejusdem Sánete
dado por el mismo santo Con- Symdl , usu rcccptum esty
cilio , que siempre que va« ocairrenu ParovhiaiisEc"
que alcuna Iglesia Parro- cksi.i^ ihic.itíom qujc /i- ,

Íuial , de libre colación del ¡?¿re ab Ordinario con fe^

Ordinario ^ se abra concur- renda sh^ Concursum ins'
8o , á fin de que haciéndose litm^ ju^ hahita in eo '4A
en él Uña averiguación escni'- cujusübet otate , mortiur^
pulosa de la edad ; costum- dourina ^ sujfjídintia^
bres r ciencia y suficiencia sakrñmqtááúone^ Epis^
de cada uno de los Oposito- -copus eligat quem cauris
res , elija el Obispo aquel magis idotieuM judica-
que juzgare mas digno entre verXí^' '
. . , <

'

todos»
§• Mas porque puede §• 2. At'quia cóntuu'
acóniécer alguna vez que4os. g^re qtiandaque poust^
ménos dignos sean antepuc^ quúd faoore ^ vd ^raúg^
tos.á los mas dignos , por &- peí minia aquo, jaikir^
vor, gracia^ ó injusto fuido: ^ fnnitíi i%nr DigfAoriiu$
qüiso nuestro Predecesor, prapmmmr \ San. men.
'

de teliz nicmorí:i, Pió Y. por Pius K. Noster Pradeces^

^ mediodeuna atilísima Cons- sor , n¿ quid in hujusmo-
titucion expedida con el di elecmne essec inordi*
,

objeto de que en tales elec- natum.^ atque p raposee*

Clones todo estuviese en el 'rum , edita salubérrima
mejor órdeñ y arreglo ^ que Constitutione , licere PO'^
pudiesen* los injustamente luit ínjusu in Concúrsu
|iospuestos en elconcurso, rejecüs ^ mierposita ai
ifiteiponisr Juicio dé apela* MuropúBtanum^vélEpis^
ciOB Ffz CO"

Digitized by Google
 coLiccioir Bir iatot r cAsmxAiro
clon Metropolitano,
a!^te el copum viciniorem ^vel Se»
ó el Obispo mas inmediato, dem qaandoque Apostoli"
y alguna vez á-la Silla Apos» cam appellatione ,
tóltca , llamar y citar nueva- kctum ad novum examen,
mente á eximen al antepues- provocare ^ ist EccUñm
to^y despaes de nueva com- aluri nún rite collatanij
paracionde méritos , pose- f
novo acta merkortm pe^
stonarse para ello hubie-
, si
'
ricuh^ n ka jns esset^ vin^
S2 vicrccho, del Beneficio ó dicare, Et m frivol¿o ap^
Iglesia injust.imqntc conferí- peliationis diffiiglo hcus
da al otro. Y
para no dar lu- esset^ próvida ¡bidem can*
gar á frivolas apelaciones tum est , dtct¿e appella-
con este efagio, próvidamen- tioni in devolutivo tantum
te se dispuso ea la enuncia^ de/erri apórtete^ nmsus-
M Constitución , que se ad- pensa^ aut qnófua viada
mitlese dicha apelación en el retardara Praelecta ab
efectadevoluti vo, sin suspen- Ordinaria Parac^dbMc*
der.ó retardar al antepues^ cUsia fossiisione.
topor Ordinario , la po-
el ...
sesión de la Iglesia Parro- -

4]uta!.
.
S«3- Unas leyes de tan-,. §. 3. Considtissimd
ta utilidad , instituidas con .
bujusmodi leges eum mf,*
fin de que en negocio dé ^m tmpitut^^^m m tatí^
tan grande importancia na ti .marnentL re imp^riei
sean pre£eridos los ignoran^ m¿mtsfriS'^ navi antiquis^
tes á los Maestros , los mo- rudes prafiranturemeri'^
demos tis
á los antif^uos, violat¿e sitnt hominum
y los
rudos á los honibres de mé-
fraude y maliúa^ ipsa
lito y talento fitcron vio- rmdela vulnus exaí^peran^
^

Jadas por el fraude y la ma- tium^ Sapisstme enim re-

líela de los hombres , que jectiab Ordinaria ^ dicta
exasperan la herida con la Constitutioms chtcntu , in
luismamciicina que debta' vocm Apfélationixfaá^
curarla. Porgue mucbisima^ U pratríáijpere-i mU 0 '
-j : : X * t:t*>> nos

Digitized by Google
 BB lAS VÜUíS OBL SBMOR BBNSDICIO XPT. 22g
veces los pospuestos por el ñus legitima concurrente
Ordinario , autorizados con causa , Electos ab Epls"
la Constitución referida , han copo ad ñovum examen
solido apelar fácilmente y sin provocare consmverant^
tener legitimo motivo^ citar lUosque pmterea , relicta
Í emplazar á nuevo exámen^ Gregis , if Ecclesia cup»
los elegidos por el Obis- t^dia , ¡ongum iter arrU
po j obligándoles á sostener pcr¿ , diururni lahoris^
un pleyto en segunda, terce- temporis , pccuma im-
ra , y á veces m.Ts instancias, pensa exhaustos , Utem m
y emprender largos via- secunda , tenia , ¿^^ ulte^
ges , con abandono del cui- riori quandoque instaiuia
dado de la Grey y de la sustittire cageboñU
Iglesia y- después de haberles
hecho consuníiir sus cauda-
les^ y padecer mucho tiempo» §. 4. Qutn etiam et^
§. 4. Y cabo de todo
al perientia coinpertum est ^
esto , se sabe por experien- magna justkla detrimento
cia que perdieron el pleyto Ihem ¡psam áhsúhu Quart-
con grave perjuicio de la doquidem i ^ qui Exanúr
'i

justicia i pues los 4^ie exa- oi se subfccerant ^ atqu^ ¿9

minados en el primer coji* primavo Concitrm , utpa^
curso habían sido reproba-
9 terkgiümarum Jnstitutiqr
dos por ignorar lo que de« fftffít uescH^ rejecti fue^
bían saber , aplicándose des- rant » hnga postmodum
pués de propósito a estudiar decurrente lite y sedulam
en el largo tiempo del liti- literis ex industria n av ia-
gio ^ se hacían dignos de ser tesoperam , pra>f¿ri i alus
preferidos ^ los otros « y se merebantur , a^erf^
irritaban cruelmente contra
•

el Obispo ) que á la verdad,

smcensebant EpiscüpQ^
dtci quidem adepta non
^
solo habia sido Juez de la ^tem adiphcendoí peri^
ciencia que tenian , y no de tia ^ per injuriam se /tus*
la que habían de adquirir, se pej^ctp^^ ^ , ; ,
-

quejándose de ;^ue lo^ ha^

Digitized by Google
 '230 ootsccioH m xjms r cüSTBtuHo
bia reprobado iniii«t<im('nte. §• 5* f^^^^ '^P'^^^
§. 5. Esto f ué motivo de ne maracos homims ^
que 5e quejasen y lamentasen juscitia viniUes^ frequens
todos los dias las personas de qiurelaram occasio i qui"
'pióvidad , y zslosas de la jas- bus sedandis Congre-
ticia : y poniendo la Con gre- gatio Conálu Trideatini
gadon Intérprete del Con* Interpres omne stailums
cilioTridentino el mayor es- diU§¿íUuimquz conf¿¡r¿i\
mero y cuidado en calmar
, Nolis ^ qui Sécretarii ma-
y disipar dichas quejas, nos nere fungebamiir ^ manda-
mandó , siendo á la sazón su tum ¿st , ut sermone , íy-
Secretarío , que procurase- pls postea vulgato^ rm
mos meditar atentatnelite -seduío expenderé^ ingriu»-
esta materia é invt^lgSit th mali origbim y tfaji^
quanto nos fuese posible,- el- ta iidem averunio rim¿»
<irigeri de este mal que se iba ila investigare pro íArU
introduciendo , y proponer bus niteremiir. Scnsus kac
en un discurso, que después d¿ re Nostros explicantes^
se impriinió , los remedios vicio pocisslmum laborare
convenientes para contener- rompe nú r?m Pr.ixlmExa-
<

le. En efecto , explicando mínis orecenus hahici , me

nuestro modo de pensar acer- scriptis consígnaü : Élec--
dé este punto hicimós <» ti siqmdem ad Citram anU
priente'que en la práctica del manm ab Ordinarh Col*r
ie>x^men Ifeóho de psilabra , y latore ^ 4^ ad iteratum
no por escrito , era en lo <}ite examen coram alio Judicc
principalmente consistía cl provocad , jas kgitm¿e
vicio por quanto los clegi-
: Collationis cueri non po^
dos para iacura de almas por terant cerco , ac pinina-
el Ordinario , citados y em- nenú testimonio jam pro^
plazados para segundo eica- bata ídoneitath ; scd á.
liieii ánté otro Jue¿ , nó po-
' novi Examinis alea ^ su^
dtan defender el derecho de beundi coram Judice Ap^
su legitima ceUcion ,conüñ' pelktionis ^ gestarum re-
testimonio auténtico y con»-' rm
prmus ignaro , tota
? tan- res

Digitized by Google
 BB LAS BVLAS SBL SBAor BBKSmCTO XIV« ¿3X
tantc de su aptitud ya pro- res penderé videhatur»
bada ; sino que por el con- Qiwárca gravi ^ustitia
trarlo > parecía que depea- detrimento recepta in Fo^
dia 'todo el asunto , de la ra erat opinio ^ proi ocari
suerte ó éxito del nuevo po$se ac^ alium Judicem^.
exámen , que tenían que su- nulh exhibito indeHta té*
frir ante el Juez de la apela- jectíonis doeumento^ Quod
ción absolutamente igno*
, qmdem cum ít Sacromm'
rante de lo que había pasa- Canonum censura longius
do. Por cuya razón era gra- aherraret ^ facik huic cor»
vemente perniciosa y en de- ruptela occurri posse cen--
trimentode la ¡usticb ía opi-, suhnm ^ si certa prinium^
nion recibida en los Tribu- ^ apte disponu kabendi
nales , de que se podia ape-* Examms forma prascrU-
lar ante otro Juez ^ sin mos- teretur\ ñ qmstimesExa^
trar documento de la injus» mlnatísprapo$hay&€Oft^'
ta reprobación. Y
siendo es> sentauea tllmun respan-^
to una cosa tan agena é im- nones ^ totaque rei gesta^
propia del espíritu de los sa- series in scriptis redige^
grados Cánones^ hemos crei- tur j si Acta demum
do que se podía ocurrir fá- totim Concursas ad Jiidi»-

cilmente á esta corruptela» cem Jppelíationis iategra^

si se prescribiese primera- adspartarentUTé,
menta un constánte y bien '
.
i

dispuesto método de hacer el

etfmen : si Tas questiones
* *
propuestas á los examinandos» •

las respuestas arregladas y

conformes á ellas, y todo lo -
'
¿

practicado se pusiese por es-

crito ; y finalmente si los au-
tos de todo el concurso se
remitiesen originales al Jués
de la apelación»
§. 6. Este nuestro díc» - 6^ Inita a Nohh
tá- con^

Digitized by Google
 . COLBCClOir BN LATIN X CAmUCXAX.O
támen , no solo agradó & ía c^nsiUi ratio non
sotum
Congregacion^que le adoptó arrlsit Congregationi, iU

y contirmc) el dia 16 de No- lain du 16. Novcmbris

viembre de 1720, sino que 1 720. ratam habentk Sed

también le corriiboró con su etum Pojitificii judie li ac-

aprobación Pontiíicía CU* cessiam roborata fiút á
mente. XL insigne y zeloso Císmente XI. Bcclesiasd*
defensor de la disciplíotii ta Disciplina vindice^ 4^ •

£ctesiástica»aY para que los Asstrtorjt eximio* J/tque .

Ordipiafios de los lagares pu* lücorum OrdmarU ea om*
siesen en execucion con la HtaJiRafí , ¿¡lio par erat ,

filial obediencia y cuidada, obsequio y dLÍig¿ntia

que era conveniente , estas exequerentur; iis data sunt
cosas , se les dirigieron en 10 dle 10. Januarií 1721,
de Kíiero de 1721 oportunas üpportuna Litera nostro
X^tids escritas de nuestro pa- cálamo exarata » ejusdem'' '
ño, confirmadas con la men* que Pontificu sehsu^ if
te y oráculo del mismo Pon- araado comprobóla ^ qiuh
tÜice ^ cuyo tenor tuvimos tunt tenorem , etsi alias
fftor conveniente insertar y prah commusum^ & in*
referir aquí , sin embargo de sertunt in Bullario dictí
hallarse impresas ántes de CUminás Prxd¿ccs<oris
ahora , é insertas en el Bu-
. Nostri , congrue kic duxir
lariodcl enunciado Ciernen- ,mus referendunu
te nuestro Predecesor (i).
§• 8* En todo el tiempo §» 8* Quantiim recte
en que con paternal amor es-, áispensaniis EccUsiasúcis
tuvimos unidos á nuestra mumribus^ administrando,
.

primera esposa la Iglesia de jusfiüa % compontndis dis*

,An>, . . sif

(1) Aquí inseru

S. S. toda U
Coósfuucion d« Clemente XI.
nteratmeote. nosotros para no faltir al método que nos pro-
Mas
püsimos , U
compendiaremos en las siguientes Ilustraciones» co-
mo lo hicimos siempre con las resoluciones de Iq$ Paj^uüAUCifH
les^o^o^tecíóK^tL Señ9r BenediccoXiV. .
|

Digitized by Google
 1» LAS VULAS Í>BL SB&OR
Ancona y después á la de
, nMs
J5olonia expaíimen tamos á
^ offiáo, CUrXi^u fro^CftrUi
iondo « d? quanta utilidad
era el estableGimientb de las
saludables leyes anteceden-
tes, para proveer rectamen-
te los empleos Eclesiásticos,
administrar justicia , pacifi-
car las disensiones , y conte-
ner á los Clérigos en su de-
ber ; pues á la verdad por
medio de dichas leyes coa-
fiamos á los mas dignos el
{¡obíérno dft las Parroquias y
a cura de almas : y> esto lo
hicimos ^ auxiliándonos el
Señor, coa tanta harmonía,
y satisfacción de todos, que
oadie se ha quejado ¿2 qne
hubiésemos dado el premio
, contínendisquc ¡n
. salührñma pramissarit^
íegum instiauh , satis sk^
pirque experientia compe'^
ruimusy cum Ancomtanam
pñmum Ecclesiam , ac
de indcBonnomen se mSp on-
sam nostram paterna chi^
rítate quomlmis amphcte-
remiw ; Frui- siquidcm
, dictarum legum prasidio^
Dígflhra Parochüs^
Cftrá pínimarum prafedh
mus : fántaqm , benedU
cente Domino^ id accidit
animorum cousciuione ^ ut
nemo questus sit , tradU
tum minus Digno celsio^
ris loci pr^mmm i vel ini*

del lugar mas elevado al mé- ñus juste alterl endita va*
nos digno , ó tníustamente cantis EccUsia euJ/¿rna\
eotrecado á alguno el régi-
men de las Iglesias vacantes,
§. 9. Más por quanto •
%.g. At qüia cents
se nos hizo entender, sin po- adinonemur indiciis , non
der dudarlo, que no ha suce- ita id alus Episcopls con^
dido lo mismo á otros Obis- tigisse y imo non deessey
pos ; y que por el contrario quí p.rivatis abrepti stu-
no faltan algunos que movi- düs , Sí^pc declinare , ac
dos de pasiones é intereses par* Ireiargmre JudicmmÉpls-
ttculares , intentan y presu* copale pmsumant Nos
men declinar y contradecir el propterea sqlichi áe tm»
fuicio ó censura del Obispo: plendis, prout decet , irm»

Nos por tanto dcacaudu dc¿- nerisNosLri pai t'ibus^ non^.

. Xm» IL em- Gg '

nuL

Digitized by Google
 a34 ' cotÉcciON kn iatin y castellano
«

éitipeñar como conviene, nultaprafatisLUterisai*

Tas oblipationes'de .nuestro ienda^ nmtnnlla vero ta^
Ministerio, tÚTimbs por con^ du ^ hrevlterque üldem
teniente añadir algunas co- trádha , chrius explican^
?as á las referidas Letras, y da censuimiu , ut recte'
explicar con mayor claridnd omnia , atqm ex ordiuc
otras que implícita y com- feragantur.
pendiosamente se prescriben
tn ellas , para que se cum-
plan todas debidamente y sé*
gun el órden señalado. io* Marentes igi"
§• lo» Oímos, pues, con tuf midiinmks , qiíod in
descoi^suelo , que en los mas pkrlsque Dióteesípus^ etA
de los Obispados , aunque recepta sh laudjH/is Jír^
está recibida la laudable eos- muer que crntodienda con-
fumbrc , que constantemen- suetudo , in scriptis redi^
te se debe conservar , de po- gendt examen Concurren--
í)er por escrito el exámen de tium ^ túlákminus ExamU
los concurrentes S la dposi- natorum mffragia in sola
cion; sin embargo los Voá>s Uter^íiih peritia versan^-
de los examinadores récaén nec morum exequitar
tttr ^

^lamente sobre la cléncia, iententta de Clericortím

sin que se les pregunte su pa- atjte , institutlone y gra*
rcccr acerca de la edad^edu- viiate , ¿"^ honéstate mo-
dación , gravedad y probidad rum ^ prudencia ^ muniis
de costumbres, y prudencia antea exercit^s^ ari ta ^
de los Clérigos , de la ocu- Ies demum sint , qui Oves
pación tjiic ántes fuviérort, siias verbo ^ &
exemph
y finalmente sí son QZ^zct^ pudre possinté de''Qmm
de edificár y diridr á sus via ñt hujusmodi praxis
oVejas con la palaora y él a Tridentini semita , is
éxcmplo. A la verdad, qual- plañe InteWget ^ qui ex^
quiera que medite estas pa- pendet verba relata cap."
labras del Concilio Tridenti* i^. sc.s. 24. de Refor-
no en el cap^ 18. seU* 24. de mat : Peracto deinde
¡a cka-
•

Digitized by Google
 ía Reforma , conocerá clara^ etamtne , renantíeotur
incnte quanto se desvia esta quotcumquc ab his ido-
práctica de lo que por ellas nei juJicati ínerint mo-
^e prescribe Concluido el
: ribus, doctrina, pruden*
txinien ydzn los Examinadores tía. Se aliis rebus ad va-
Íif^f^a de todos los sugetos qu£ cantem Ecclesiam ga- .

\ayan hallado aptos y por su bernandam opporéunts*

cpstJifnír^ , 4pcíritta^ Idqtie probé noscens Coa^
frudincia y otras cir^msiai^-
^ pegatio ejusdem Concilii
üa^ ¿ondücinies al gobierno de Mnterpres ^ p/uries edixit^
la Iglesia vacante, Conocicn- Examinatoi es dce<s¿ mii^
do bien esto mismo la Con- neri , si doccrína^ tantum
giegacion Intérprete del Coa-, Judices essent , nec íngiií^
cilio, decretó muchas ve- rerent j qui prce aliis pro-'
ees, que los Exámindd9res bUate mrim^Mboríbus^
faltaban á su obligación ¡uz<- prastieo ante¿^ 'Ecclesia^
gando solamente .de la ciei^* obsequio ^ dotU
.caterlsque
cia de los opositores, sin in- bus ad Pardcfi
Offichfsn
guirir quales eran los mas i^q^ cumiilate obeundüm neces^^
neos y recomendables entre sariisi , essent idon^ 3ft^
.los demás., por la pro vi dad de cofii{mfnda¡(íltifp .
*
-.i .

sus costumbre?, la aplicación

y servicios hechos antes ala • ' •

ígles¡a,y todas las demás quaar

lidadesnecesariaspara el des-
- .empeño completo* dej. ofipio - ,

pastoral.
§•11. Finalizado el exi- g. it. Absoluto Exa*
men , solo tienen facultad min¿ ^ ut cmqii: sads com^
los Examinadores , como to- p^rturj^ est^ s'it tanLunmQ^
,toc}os saben , para infor- do potestas Ex.nmn.nnrt-
mar y dar cuenta de todos h:¿¡ ren iiy:¿andi. quot-q^í^C
aquellos opositores que |uz- regenda Écclesia idonéps
garen mas idóneos y capaces judicaverint ^ reserva^
.del pob>eriip.4c Iglesia, mi Episcopo ekaionc
^,:re: Gga J)tg^

Digitized by Google
 ^2fi ' cóvicaoñ sk latiít r cásítslláxo , ^

reservando al Obispo la elec- Dignioru , quemadmo'"

cion del mas digno , segiin dum sancitum est a Tri-
se estableció por el Tiiden- dentina illis verhis :

tino en estos términos ; Vde Ex hisque Episcopus

'estos elija el Otispo el que entre eligat , quem este*
mas idon^óm tILzs
todos juzgare ris magis idonenm ju-
de aqui resulta , que st acón- dícaverit At si quem -

'teciere apelar alguno de los Cbricorum forte centíge"

*
opositores del mal informe
• rit ^ appellare a mala re^
'délos Examinadores, cuya laLione Examlnatorunij
averiguación ó examen reca- quorum cura unlce versa--
yó únicamente sobre la cien- ta fuerit in exquirenda
cía , sin hacerle también al doctrina non facta uno
,

mismo tiempo y con esmero, eodemque tempore solerti

de las otras qualidades cort- et'wm investtgatione alia-'
'
ducentes al otíclo de Pastor; rum fjuaRtatnm^ qua Fas-
exige el órden judicial, torU tongruant officUK
que también el* Juez ante Ordo judicü secumferet^
quien se interpuso la apela • nt etiam índex ^ ad quem
cion , sülü se detenga en el provocatum fun , in sola
examen de la ciencia y en doctrina indagine immo-
:

tal caso con grave detrimen- rctiir: Nec sine graviani-

to de las almas , y desprecio marum detrimento^ dis^
de la disciplina se provee la ciplina injuria y fraficia--
Iglesia en uno que aunque tttr Eccksía^ qul ¿iuris
^

mas instruido , carece dé las: magis pbUet , ticet eO'

demás qualidades ,.por cuya teris minus aptus , i/
razón es ménos^pto , y á quandóque ¡ndignus^Coñ'-
veces indigno; y por el con- travero arceatur Ule y
trario es 'desechado aquel, qui licet impar doctri*
que aunque ménos bábio , se na mérito , attamen
aventaja no obstante , y es mor'ibus y gravitate^ prU"
masrecomendable que éi^ dentia ^ prohato nO"
'
ofaropor sus costumbres, mim , diuturno Eo-
^t¡rávedad'9 prudenciá , y cleá)Bi famulata i ac
*
V ^- • Bife- mi-

Digitized by Google
 DB LAS BULAS DBL SBÑOR BBifTOTCTo 3Cnr, z^j
buena fama « por los muchos mufttp/ici virtütvm ¿ni*
y antiguos servicios que hi* d¿ pracellU.
zo á la Iglesia , y. general-
mente por ¿u¿ grandes vir»
iudes.
^. 12. Ademas de esto, §•12. Factum pro-
tampoco parece que basta tena satis exdrpandis
para extirpar en esta parte abusibus no/i videtur ^ si
los abusos , el que asi el Obis- tam Episcopüs^ quétrnExa^
po, como losExáminadores, minatores^ conjunctb stu*
uniendo suá deseos y cuida- diis^ industria ñervos am-
dos , se esfuercen y empe*- nes intenderlnt in ctmfi*
ñen todo lo posible en con- renda concordi jitdiclo Ec^
ferir de cornil n acuerdo la cUsla Per5on¿¿ , qua licst
Iglesia á un sugeto , que aun- scientia , litá is aluri
que inferior á otro en cien- concedat , major'i tiimen
cia y saber , es sin embar- caterarum qualitatum emi*
go superior por estar ador- net ornamento 5 S:quidem
nado de las demás qualidades; Postpositusi, ñtd niminm
pues en este caíso confian- fiiens doctrins , ah irra*
do demasiado el pospuesto-: ttonaiili Judicio Episcopi
en su ciencia y habilidad, non rar^app&Uat^ Causa*
apela comunmente del injus- que ad tludlcem Appella^
to juicio del Obispo ; y tiojiis d¿Iata , idem totus
'llevada la causa al Juez de est in perquirenda majori
la apelación , este se ocupa doctrina , ac reparando
enteramente en averiguar y gravamine literato hombu
conocer qual es el mas sabio, irrogato , nusquam übra-
y en reparar el agravio hecho to aliarum virtütvm pon^
al literato , sin pesar ni te-
. dere ^ ,qua in Jppeiian^e
mer ntinca en consideración desiderantur.^ Lugentque
el mérito de las otrak virtu- vi plurimum vrgiles Ec-
des-, de que carece ^1 ape- clesiarvm Antistites ¿xi-
lante. Por consiguiente se l.i- tum hujusmodi appcHatiO'
mentan generalmente losPre-. nis , intimeque doienty
la-

Digitized by Google
 Zn^i COLBCCIOll
lados zelosOs de las Iglesias,
del éxito que tienen seme-
Jantes apelaciones , y se due«»
n LATIN T CASTKLLAITO
Parochias docái^ non
$ís Pastoribus ^ uc dktum
^
M , regladas capmktu

len intimamente de qns se

confie y entregue el gobier-
no de las Parroquias , á Pas-
tores doctos , pero indignos
y nada á propósito para este
.<;argo , según llevamos dicho*
*
S* ^3* ^^^o , aun quan- §• i%» At ñ Suaet
do el Juejs de
apelación
la $tiamjfypel¡atiofus {quod
.(loque rara ves sucede) gra*> raro evenit) taatim trU
dttando la. ciencia por loque byens scUntia « quantum
merece , inquiera con mayor satis , majori ^ accura-
?r mas atento examen cxamlue inquiraty
y qua-
tiorí
es son lascostumbres de los qul mores kpmínum sintj
siigetos ,la gravedad y
qiul qua gravitas ^ prudinti^y
prudencia de su conducta, anua laborzsy
qu¿ suscepti
Jas QCiipa<^aEies que ántes q^a vircatum spedmina^
tuvieron ^ las pruebas que 1^
demum totius anteac'
dieron de ^s virtudes , y en ^ ^ vitiS rada ^ wutM
unt paUbfa tcfda la condiic- Gr^ff, consentanéa : Tot
.ta de su vida pasada ^ según ^ti^ci extíbentur attista*
se requiera que sea para apa- tienes ah App allante eíí
céntar la Grey del Señor: indusuia colkctíZ , ai,
son tantas las certificaciones revócate Epijcopali judi-
que le presenta el apelante cío , tamqjam írrationa*
de su buena conducta y t^us- bifí , non vereatur Jiiiez
-cadas de antemano y
de pro- succurrere eídm. app¿l^
pósito recogidas para este fin, ¿9A£Í:, quem trn copio sa^
que revocando el Juez la tanque conspicua.probiuh
sentencia ó censura del Obis- th adjiwmt deamenta*
po y como injusta é irracio-
•

•
nal, no recela auxiliar á es- . .

, te mismo apeUatq , á quien '^jíi; i. .

.

Digitized by Google
 abonan y justifican tantos y
tan patentes documentos de
providad.
3> 14. Fuelra dé estb, S. 14 Demm cm
constándoles partitculalrmeii- * fraclpue Epucopis^tant'
fe á los Obispos por estar ¡juará in specu/a c&HstitU'
colocados en la átalayá étél tis, pateant Suhditotum

ministerió Pastoral , los ex- exccsms ^ contingcre soUt^

tesos de sus subditos, suele ut ¡n Concursu ^ tam íns-
acontecer que el sugeto , á pccta sdentta ^ qjijm mo-
quien aprobaron los Exámi- ñhus^ille ídon^'-us ab Exa^
hadorts ^n el concurso , asi minaíoñbus renúntietur ^
con réspectó a la eienda^ ciá fieUu áliqua iAM
tolmo á las costufi^b'res ^ ts- Íes , cí'htinís má'eÉAt
U syndjcado de algún deti- Um^a shi^'omfñbuí^ff^
to ó vicio feo , oculto á fó* tér^úám Épmopo , bcéti^
do?, menos al Obispó : eH 4a': 3i Bpiscopus ^ ju^
cuyo caso, si Obispo siti
el suádcntc causa ^ crimine
revelar el delito , por per- non revelato , euvdem cri-
suadirlo asi alguna causa mincsvm tacitas praterie-
justa, pospusiere , sin decií* r/V , aJ'nimque mmunemi
J)or qué, á este tal , y en su sord¿ praekgerit : lilíe^
lugar eligiere otro exéñto PostposUus^ slrmktóg^ii^
de vicio: irtmédiátalnenté mmink^^provúeát^Ji^
apela él |)b'spuesibó^|^ete3c- perkfem Sudtétñi criáA*
tañdb agravio ante Jui?z sit- mis íghhnm « eottmtb &
per?or qué e^tá ignórarlíle 'diffugioAppHIatíonu^éVe'
'
del delito, y con el ciugio hitar ad í\\storah fasti^
y recurso acostumbrado de gium^ qui fton potest ¿on*
la apelación , es elevado sukre Populo , sed noce*
á la cumbre del ministe- re ^ nec prestare r^gimeriy
río Pastoral , el que so- sed^ auger^ dUcrumü. ^

•lo puede dafiar ,y no

aprovechar ai pueblo , y .
*

aumehtsrr t\ desófdén y
pe* §. 15*

Digitized by Google
 240 coLioaoK mK latht r castkllahd
pcliciro en lugar del buen
rcgiiTícii
y gobierno,
§. Tc;. Mas para que los §. 15;. Ne igitur int'^

hombres díscolos y de travie* froifi iagenü homiaes re^

so ingenio no conviertan as- médium Appellationis y ai
tuta y fraudulentamente el Justitia prasidium mstitu*
remedio de la apelación^ tum^ caüde trádiMnt ad
instituida para resguardo y iniquitaüs défenshmm :
auxilio de la justicia , en de- Optimam factu aliquibus
fensa de U iniquidad quizá : fortasse víderctur ^ si Ap-
podria parecer á algunos lo pdlaiiont quavis sublata^
mas acertado, que quitando- cara praficiendi Rectores
se absolutamente qualquiera ar{ímarum prorsus relin^
-recurso de apelación , se de- queretur Episcopis , rar
xase en un todo el cuidado tionem villicatioRU stia
de, elegir Rectores de almas, ChristoJudicitantumred"
^1. cargo de. los Obispos^ que • dhurb* Ferum millo pac»
son los que únicamente han probare id posstmuf^
de dar cuenta á Christo quod adversaretur menú
Juez de su adminlstiacion. Concilii Trid¿ntini^ tache
Pero de ninguna suerte po- permittentis Appellatio^
4cinos aprobar este modo de nem in devolutivo a mala
pensar, por quanto sería con rffntiom ExanúiLitorum^
tracipá Uniente del Concilip quemadmodum ianuere vU
Tridentino que tácitamente dentar verba illa : Nec
tiiermite en el efecto devo- .prxdictorum. examina^
utívo la apelación del mal torumrelationem, quo-
xnforme de .los Exámina- miriusiexecutíonem ha-
dores V) como
parece* que lo beat , ulU devolutio,
jdan á entender aquellas pa- &: Appellatio, etiam ad
labras Ni impida ó suspenda
: Scdeni Aposto! cam, si-i

eíinforme d¿ los Examinado- ve cjusdem Scdis Lega-

ra/, de modo que dexe de te- tos , aut Yicc-Leg.itos,
ner efecto^ ninguna Jevoludoñ aut Nuntios, seu Epis-
é apelación^ aunque sea p^a copos ^ aut Metropioii*»

Digitized by Google
 BO tita miméis mte sjKáafííVB» ^%
ante la Sede Apostólica y los Le-^ taños. Primates, vel Pa*j
fados ^ o ViU'legadas^ ó Nua- . triarchaslnterposita im-
ciosdela misma Sede ^ ó Jos pedíate aut suspendat^i
0^$pos\ Mctropfiikanos ^ Pi^i- iCm .&ancúm iresp.ú^44íi
modos. j ó. Patriarcas* Con QUr^: €íiant:€oñ$tkMÚo Piana-^
Ía determinación está tam- admittens AppeU$tÍQÍismi
ien conforme la Bula de ti devübitwü. akirr^itíff^
•Pío V. admitiéndola apela-* nabiU Judído Episcopio
•cion en el efecto devolutivo, . i ^p ^ - '

del injusto juicio del Obispo. * : ^ , . ..^j,¡,

'
§. i6; En atención á lo §. 16. Qua de ré^ut
qual , y á fio.de que en esta ia hujusmdi n^gotío aptt.
0»atieria' se executen todas 'ómnia , atqtu^ composit^
las cosa^ c^detiada y conVe«- perágáatur,^ Xi/Jiúiit^0H
nientemente i creunósipropio i trl essBJuxlnm^^^
4Íenuéstró Oficio , prescri- . Hs^^Veru Pratr^s^'géfejh
biros , Hermanos Ve acra bles, daruin rerum ordinetk
.

aquel orden y métot^o de p rase rihere ^ que m longo

proceder en esta parte , que usitutikm agnovimus ins-.
liabiéndüle usado niuclios titnendist animarum MeC''
afíos , conocimos ser útil pa- tor.ibuSi.^-q9Í crcditOiúbi
ra* establecer Rectores de aU Cregi práa^se^ ¿/ prúdes^
mas que .fiitedan presidir- y - sepossint/, . t,^

aprovechar al;.rebal\o que : . . í: . • 7 .

•

lesesticonAdo. ; ^ . ' f, 1' iT V:

I.•
Luego que tenga no- /. EphcopMS iJiabitat
ticia el Obispo déla vacan- vacatioms EccU''
notitia,
te de la Iglesia , dipute , y sia statim^ ad pr¿es'*'
n<3mbre un Vicario cap.iz en criptum Tridentini , ido-.
ella , según lo dispone /el neim. ÍB e4 ddptmt^f^k
Trjdvntino , con .congrua sii< i:jm//t | /««r: (¡iíigfuAi
ficiente. de^ frutos á su arbi- ejus arhkría -^frucitum ¡ !

trio , el qual deba cumplir portmis^ ass¡guí^0nt^\ ,

todas las ob!ÍG;adonos At .^i enera ipsius E/iclC' .

la misma Iglesia , hasta úx mstia¿at ^ .donU ei. i

. Tom, IL que; Hh A

Digitized by Google
que provea de Rector, de Rectore provideatur»
se
IL Publiquese popedic* //• Publico evulfftiff
io la noticia del concarsov £dut0 notida Concursas^ -

ssijlando deterñUtMíGto y congntíy^ tt áb Ejú'scop»

•

conveniente tíempo. en que* prafadttyav^árudekwih

se deba celebrar : y por el dheoiemque Edicto omnes
mismo edicto se les avisa- clare ¿y aper te monean" ,

rá clara , y expresamente á tur , ut interim decurrcnu

todos , que dentro del tér* termino assignato^ mam
mino señalado presenten an* Cance/lario Episcopaii ^
te el Secretaria <tel Obispo^ vet akero ab EptcofQ
ú otra sngeta V que deberi depttttmd^^suamn quali
diputar « los. cccti^ " * "
^'^ '
^
ttestacíones , asi ¡luCciaíe» mrwitpmiatbnes^üttet"
coma extraftfdtciatesy desus: tátloms tam júdkidts^
^aJidades , méíitos ^ y em« qmm extrajudiciaks^alisf
|rieos y otros docnmefitos que id genus documenta^
de esta- naturale^ia , auténti- qua fraude vacent ^ exlU
C08. f sin. fraude r pues de tea/ti : Aliofiúik^ dicto

olMiiiado,. y kabímose pa«» ttrnukú^ tC^sái^ Jkm^

•abdo dichO' términa V no. scf wíaiat iujmrnodtr fv^
fccibírM ninguiioft.de estos^ éumqtir^ ¿t fuañacumque
.

dócttmentoi wtm de ta da-^ sbtt ^ f^ mJbmm

se Y comMcion^ que fiiercn;. tiptenmn
IIL Llegado, et dia del IIL ¿veniente &
concurso , el Secretario del Concur5Us\, a Cancelkrio
Obispo recopilari sumaria- Bpiscopali singidorum me-
mente por escrito y los mé-^ nta ^ qualitata^ Ke- ^
fitox vialidades y requisí» qmka\ {ut mcant^vb'
tos* comob se suele decir, corriipta fik' défromptA
de cada una^ fiel: y legal- i JurSm tempart AfMfi
mente sacsNfos de- los: docu* esÉÍSfhtr^ Ik scriptts nuHF
mentos verídicos^presentados matm redigantur: Porri
en tiempo oportuno: A
con- copia Epitomes tradetur
seqüencia , se entregará una non solum Episcopo , vel

co*

Digitized by Googl
 n XAS BT7LA5 DEL SSÑOR BENEDICTO XIT. ;243

copla de' este extracto no , yicario GeneraB vices it^

solamente al Obispo ó Vi* 6m ohumtí^ sed sigilía^
tsírió general t]!». haga tasf íim*i>midiús :S%mlnm9%
Teces ^ sino también á todos ribus dd Cmtsarsam íii»^
los Examinadores en partí- citU ^ ut cum dz scientia^
ciliar, convocados para el tum d¿ vita , mor Ibas ^
concurso, á fin deque piie- ali'nqiie- regaidiC Ecclesm
dan formaf jutcio y decidir, nec¿ssarüs Jgiiéus,^ferMi
asi acerca. 4e la ciencia <ie: judidum*
los concanrentes , '^omo 4e\
*
hn irida , costumbre» « y otras.
prendas y circunstancias Be-^
cesarías para .el ré^iinen de
la Iglesia. >
: .
-
;
'

IV, Se dará principio al /F*,Die prastítuts

concurso en el dia señalado ab BpUcOpo hdheaturCoá*
por el Obispo , observando cursus ^ servata accuratn
cuidadosámente ía forma in únaáhis forma iradita
pfesaiptaen las Letras ar» ,fn mpfm rét^ lAteti^
ciha- (i) anunciadas, que f»é- Mm t^M'^>iMñ$'y fomc
ron'fdblicadas en iTaír ;ysé ^o» rerm íi 'Có^genitrmm
ponorS por escrito diligente* ' jeríet scüpth iiligenten
mente todo el orden ron que •enubiéetur. Porro ExamU
se proceda, y las cosas que en natores , ad dss¿qmndané
él se obraren. Por fin , des- certam^ inhé'iam con* ^
pues que los Examinadores, jectur^m scientía , post^
parafor mar concepto cierto y '^uam díligenter expende"
nrseglado de la ciencia , ha- rint slngularíim peritiim
yan «xáoMnado y considera^ in evomdoy txmGanio*>
db;atentamente la pericia de ^ue oHtenm *Mquú^ Bc\ '

eadá ono en/áratar y ^x^M^ eUúanUa^ DmriM ci^

car de palabra algún arjticu- pUe^ vel a S5. Patñbüsi
lo de la doctrina christiana, v¿l a Sacro Concilio TrU
6 *
Hhra den- '

(i) yéanM lasUiistraciones á csuBtttA; '

'
' ^ '
^'^
.

Digitized by Google
 é punto tomado de los son^ dentim^vdaCaUchim»
tos Padres^ deUagrado Con* Ronmú excepto^ ac pa*
cilio Tr idén tino v ó dci ca-^ rí di !ig ¿ ittüt mnt^emtíi
técfeino^Románó*; y pesado quoHbet. Jtrtpt& . tbttat
^on esmero y reflexión
igtral responsiones qitastiánibus
las respuestas de cada unu, propositis y Et postquam
dadas por escrito á las pregan- icmum deprehenderint qua
tas., que se les hicieron y ; quisque polfeat gravitatt
después
últt iDfin^en te ha*- smtentiarutn. ^ eiegantia
,

bersé hecho cargo de la pro» jurmn^s la Cmduncula :

fundidad de doctrina , y de-* scripto parHir exaratay

gancia de hablar de que ca* i^^ TeftíüBpangetko^izd .

da uno está dotado^ ent^b akeri tdáio Siematl ac^

plática que igualmente debe commodata parem , ni :

ser por escrito y 7ízovc\oi!l^^ foné majorem sokrium '

da 'al texto Evangélico ^ á Examinatores adhihe.ant>

i algún, otjca tejna propues- tn perscrutandis aliis qua^^
to j;;«pontir4n igual ^ ú a«a-^ kuttíbus ^ regimini anír
tC^'^ñd Q^yof atencioiil, en: iVMih ^Hssmamis^ma-^
aiimgu^r:V¥>Jtótt saga^*. Tmpm:stat¿mhi^i^Mé^
. mmte latt d^n»aji'i<|4ialMades/ :gnavimem.:^pruaattíjmi
eomtutcen te$ al ^ gobierno de* rft'^ístkíá hactenmEcdisia
*

las almas; inquirirán la de- obsequia y acqubktm m

cencía de sus costuinbrcs^ aliis mumñbus laudem^
$u gravedad y prudencia^ qliaqm spectabUiumvirtit-
los servicios hechos hasta tum oniamentd ^ Dottri''
entónces á.'la Iglesia , el mér Arcto foti^n amso* ^
iko que adqmi:ieroi;i en ^
.chfnda^Já^e ¡[ómnibus cm^
,

.
tCíios , y otrasite^omencto? . les penm suffragia\rjefi^
Clones de danty &J^ idomasi
virtudes ;eminen- -
EjfiscO'
tes que deben acompañar y pQ rmupj^UnU
estar estrechamente unidas á
•

la jcienciar Considerando,
«

pues , los Exám¡nadqr?s to- ^ ^.

.
. ;

das r.

Digitized by Google
 V "Cga-
das estas cosas "juntas /
' *.

xáp.su/yoto y aprobación á' . V . i t \

cuenta ál'OlHsfío de loisi

rjiti' %.

idooedS* .
^

T. Finalizado el concam
* . V. Ahohto Concur^
so, el.Obií^po, o estando es- fü ab Ephcopo v¿l , ¿o
,

te impedido de asistir , el ¡mp edito , á Vicario Ce-^

y icario gencr:il , en compa- ñeraii.una cum Examina^"
ñía de los Examinadores Sy- toribus Syttoiaiibus noa.
nodales que no deben de ser paucioribm qtuttn tribus^
Jiiéqo^ de tre^^ devolverán al Notuia con^eniiarla Re-*
Seqrft(^,tí<^elve3rtrajcto délos fmsitorumMtteaiáistr^ií^
jnéFvtP^ que ántes se tes db- ta tradatur CaftceUario
:
y.

tribuyó , para que le queme^ ^tii HioMt combwat v¿l

d gil arde secretamente entré p¿nes Acta sdcrcto cuna-»
los autos del concurso > y á diat nzmni osuniat^-
nadi? le nríanifieste , sin ex- nbi d¿ inand'M Episcopfy,
preso manduto ¿el Obispo, vel ejus Vicaril Gemmüs*
6 de su Vicario general» Subittde, w.o.Ordimrius^^
Desf>ues d^^esta,. degirá A , cum primm ti libumt^.
Ordinario ^ quanto ^ntes lo eUgat ex approbaüs ltig'^.
tenga á bien , ai itias digno túoHm^mcil&Posstma^
de entíelós apróbados , sin: itlh Appetiatiimis vtlln^
dilatar ni suspender el darle hibitioníj obuniu^ i'¿tari^\

la posesión , sin embargo de

qualqiiiera apelación ó inlii-
bicion que se obtenga»
Yh Y si aconteciere que . jp7. Si qmm.Ckrlco!-
alguno de los Clérigos, ape* fU9t, Appdllare contt^erit
bise del ipoli inlornie. de los
IBx^minadpreff^ & del tnjus* natorum^ pel akífír¿itío>^
to jiiicjo- del OWspo , en es- nabiH íádkia JEpiscopi i
te caso presentará el Ordina- córam Judice Appallatto-
xlp anteeljueiz. de la ape- n¡i Acta Qijr^ciLrm\inu-

Digitized by Google
 . couccior w utik t castbixakd '

lacton , los aotos originales gra omnlno producat ; Et

, del concurso ; y no pronun* íuiix y msi U&y Pists , ¿9^
ciará el Juet la' sentencia, grawttkimecmftrto^Se»^
hasta haberlos examinado , y itMtum» non* prmmdHi
verifícado el agravio. Ade- Praterea in /¿renda Sen^
mas de esto ,
píira sentenciar, tenthi , ac reparando gra^^

y reparar el agravio , se apo- vamim , idem Judex imU

yará dicho Juez únicamente tatur sohmmoda proha^
en las pruebas sacadas de los tionitas, ab Acús eRcitif^
autos , asi por^ lo fueres- tami re^^ectu dgctrins^-
Extz á la ciencia , como i ^uam añorutnmírltorumm
s demás méritos. ¥ por Qaü veróa^fuíBai indio*
qaanto' desde el día en que ücm ^ luqtu ad Jiem Áa*
se publicó el concurso hasta Má Cáfitmrm , tantum
el en que se comenzó , ha Umporisiatcrcessit^quan^
mediado el tiempo necesario tiim satis fuit commode
para presentar cómodamen- ¿.xkibindis ncussar'ús juri-
tp las certificaciones , atesta- bus , attestationihis , ra-
ciones , y otros ^lusitis , aliisqae mérito^.
requisitos ,
^cumentos de^ tos méritos mm
doaumntis ; Idcircd^
- de cadauho'«; por^tanto^ >jr qiuvh. ma fraudUm*
ít &xi .de cerrar qualquiecá prsctdatur volumus^ ac .,

conducto^y entrada al' frau- álstñcu mandámus , no

át\, queremos y' estrecha- M^a.AtuUmlones^Fid€$
mente mandamos , que de tam judiciales , ^uam cx^
. ningún modo se reciban ni tradicialís , documen*
admitan dichas atestaciones ta qnacamque Uudiose
y certificados , asi judiciales, tonqulsita , ^ post Can--
comoextrajtidiciales y qua*- , cursum ^ ut ajunt , expis^
lesqqiera otros documentos- ca$a , ulló modo reápian^
recogidos j busoidos «lalk* tur* Nwt obstMibus
ckysamente y cemo' se» sue* pra^ mmoratis- Lüeris J
le decir , pUbdái ^ después a Congregaüou CmidSi
"
del frf*
Bxfifóúf ta U buena iatmidad solo significa » indagar , In-
I» qii4
, *-

Digitized by Google
 OB LAS BT7LAS DVL SSÑOR B£NSDICTO XIV. StfJ
del concurso* Sin que obsten
. Tridattm Inurpreu
bs Letras ántes enunciadas^ no 1721. edkts ^ quihu$
que en año de 1721 fué-
el ai pramlssorum efccium
ron expedidas por la Con* in hac parte derogamus^
greracíon Intérprete del Con* iUis tamen in reltqtns^
cilio Trídertino ; las quales una cum ómnibus in eís
para el electo de lo que va conHntis\ firmiter in
dichO: derogamos en estai robore fermanmris^
parte y hahíeoda de quedar
sin embarga en toda $ii TI gor
y firmeza , todas y cada una;
de la» demás cosas ea ellas
contenidas.
YII. Pera quando el FÍL Ubi vero Epis-
Obispa ^ pospcMiíendo i al- covuy^ postkihito uno^ vel
puna 6 algunos de los apro- altera approbatis^ £0^
oaáos-^ con&riere la Iglesia desiam rontukrk magi4
iáimis idbneá por algún idóneo ob áUifigam ntí^
mcriSvá ó caasai que £t sota á, tantum notamt<aU5am^
fáSe y y que íe parexcái con- quam cenksii > sigmficari
Yenlehte maniatar al Juez: o^optere: íitíUí Jppel/a^
de la apelación i deberá in- tionis notam : Familiari^
formar de ella por carta ta- bus literis Judicem cerdo-
miliar á dicho Juez. yCncar- rem efficiat ^ mvtohhiUs
gán dolé que guarde un se- secreti legt adJecM^ Ne-
creta inviolable. Y
nadie mo sit ^ quí hanc praxím
atsibuya: esta: práctica 4 Nostr^ tribuat sakrtíé^,
ca«> .«m:
9)Rlrlr ioÍliBÍuiiKmer ilguna. cosa» Cfceroardldfi^tNr sttf:fiitii!iikn»i
ifiÍMcis mm oh. Ub exjujfíMtuut Yl!«reiickh t Ptóhdk tx^isdtn^»,
fgimn-^0fr wm«.Pero cu el icntídoen ^-lü^aqHcistcr veSl^r$»S¿
.tK»' qiricfe decir mat q^ue tcoogcr «%ana' com cUikUs^iuuiieftc^.

sorprt»* > é ilegtláiii«»ciite; Pos e^ta raÉpn>citgjiiioS' el verbo

castellano* ,
pWan , que aunque, del estilo baxo explica , y da Ift
,

idea- clara, de los ocultos maneios que suele haber en estas. mate*
letias f y que^taota j:e£iiieba; el Sfiáoz Benedicto. XiV..

Digitized by Google
 448 COLECCTOV Bir ULTIK Y CÁSTSLLAKO
Gspiicho é invención .nues- cumU/a profittatiTrídetU'
tra « .pMOS'se deduce de )os^ ttni Decretis;- .Sesiioné
Sjecretos del Tridentlno. En. ttiam a4,capw2ibf. deRe¿
Ja sesión ^4 rj/?. 20 de la Re", form.frj dispouhiinVYX-
forma st dispone lo siguiente: terca si quisin casibusá
-{Ademas d¿ esto , si díí^iino apC" Jure permissis appella-
iarc en. los casosper mi ¿idos por verít.aut de aliquo gra-
derecho ^.^ se qmjare. de algún vamiac concpitítus íue*
i^ravio 6 recurriere á otro
, ;!ob lapii
jrit v'Seu alias
Suez por la circunstancia deia* 'sum/bientii ^.de quo stt«
berse pasado los dos años que pra , ad alium Judicem
ipieian mencionados^ unga m¿« securrerit tenéatnf ao<
gacion de presentar á su costa ta omnia coram Episco-
ahte el 3ii¿z "de ti npclacioíJ^ Jpo gesta ad Judicem
\túdas los autos formados ante el Appeilationis expensis
^

X)bispo\ avt sondo sin embargo suis tiánsferre^EODEiVÍ

Mt^s JL MISMO OBISPO, TAMEN EPISCOPO
.PARA QUE TENIENDO PRIUS ADMONITO,
POR CONDUCENTE Aln UT SI QUí D El PRO
fiUNA COSA A LA INS- CAUSEE INSTRUG-
myCÓIOÑ DB .LA CAUr^, WONBVIBEBIIU»;
JA rPUMDA INPORMAR POSSIT JUDICl AP.
.nE ELtA Al süez de PELtATlONIS SIG:.
LA APELylCION. NIFíCAKE. ' "
'--^

. §.17. Y aunque teme- §.17. Et {juamvts jure

mos con fundamento que la Nobis thmndum sit^ne dic'
costumbre de dnr parte al ta praxis m o nendi Judicem^
Juez^de quien se apeló, y que a quo app¿llatum est , ia
estuyp en vigor en otro tiem» more oamposita^ kac t em-
.poinQ s¿ halle actualmente en pástate oÍHoUverlt ^ i &
fiso «ni se practique en el fo- Boro reeesserh\ Attamen
ro ^ slh enibafrgo , siempre
•
Episcopus {ut dictum en)
'que él Obispo por alguna sr ex cama $¡hi tantum^

causa de él conocida . é non iiliis nota

norada de potros (según, .di- tomen, app roban ^
digna
xi- sitt

Digitized by Google
 n sAs SOLAS DSC. ssftoR mnwmffíO'tsw* 249
y que sea justa y dig-
Xiittos) sit^ Eccteslam conmkrlt;
m de ser aprobada , provc* . itíam íudki Appeliati^'i
yere U Iglesia 4 deberá ma- nis , datiSfStcre^ iUerfs^
nifestarla y deciararU ai áenunciet ^ aperiajt^
Juez de la apetacion , escri* : Stkmt FúrroSudkesa de^
biéndole secretamente* ten- Y iatas úb fyUcopo causas^
gan entendido los Jueces, & radones » invtolabilis
que deben guardar con ¡n- secreú fid¿ ¿sst ciLstodun-:
viciable secreto las causas y dast, nec par vi pendendum

motivos que les manifestare eisctcstimoniumiUiu^Pas-

el Obispo;
y que no se ha de toris , cui Divino manda-
tener en poca consideración tur tloquio ^ Oves suas ag-
el testimonio y palabra de noscere» FaciU en'm crer
un Pastor^ á '<(u¡en manda di ttúfipoust^, Episcopo$
el mismo OMculo divino, sMnattminus^fuamaUefr
conocei' i' sus ovejas. Porque ns sahitU adeo immemo-'
tío se puede creer fácilmen- res ut non deterriti Di-
,

te que los Obispos de tal vini interminatiom Judi-

modo se olviden de su pro- cii , odio ve! favor ¿ mo^
pía salvíícion y déla de otros, veahtur ; ¿/ in Sacrorum
que sintemor á las amenaa^s. Canonum singular em injur
del (uicio de Dios, obren y ri^im, dicant malum bo-
seáh movidos por odio , o íxum , bonum malum,
fiiror ; y en despreció, é in- . ponentes tenebras lu-
íuria de los sagrados Cáno^ cem, &
lucem tenebfas.
msHamen mal al bien , y bieii . :
-

almal ^ confundiendo Lis Línle^- * •

j

Mas con la luz , y la luz con . . ,

'
• ,

*
las tinieblas. .

^. 18. Mas si el Obispo 18. Si vero Episr

4esconfiare del Juez , para copo fuerit smpecta fiies
ante, quien se hizo la apeüa* Sudkis^ad quem apptUa-^
cion,y no juEgare con venien- tmn estime eidem revelan*
te revelarle los ocultes moti- da censuerit kujusmodi oc-
vos de su modo de proceder culu rationum mpmentaz
Tom.iL '
cu li //-

Digitized by Google
en esta parte , los manifestará Ilia significet secretís Irte*
en carta privada al Carde- ru S.R.E.CardinaliPra"
naide U santa IgUsiaRoma^ fecto pro tempore Con-
ná , que fuera etitánces Pre^ gregathnU Concita ; gui
fectó de lá Cofigfsegacioií nec consUk^^ me mcmU
del Concilio , quien valíén^ tateJeerit^ fua ndim i
dose del consejci , ó de U índice Jppet/athnis dé"
autoridad , nodexafá de ha* Meus jistitla locus tri"
ccr que el Juez de la apela- íuatuu • •
.

'
cion obre debida^ín^nte y s€-- ' t "
• * . .

gun justicia*
§.19. Mas porque es §• r?;
'
Praunaqíáa
también muy- «conforme á la aquitati etiam cónvenh^
equidad , que' bs. causas de Cau$as Jppellationis^ qua
apelación , que atganas ve« magno iitiganthtm dbpeii'
<es se hacen eternas^congran^ dio^ i?^ Scchsia pernU
de dispendio, de los litigan- €ie ^imnmtakfquanioque
exhtmt , guanta feri po-
sia\ se termii^en y finalicen test brevitate terminarh
con toda la brevedad posi- Idcirco ubi a Judice Ap»
ble : por esta razón , siem- pellationh lata sit Semen-
pre que la sentencia dada tia^ quíi^ p ráele ctioni fac*
por el Jiiezt de U
apelación áb Episcopo omniaú.
sea^ enteramente conforme 4t ccnfirmu ^ nullus pa-
con U del Obispa en favor ffova JppdJationi
del antepuesto^ no se admita adítus^ sed aaaorltau
n¡ tenga lugar ningunrecursd Rei fudteatifi ccntroversfa
de nueva apelación , sino que finís rrnponatur. Stn vero
se termine el pleyto , pasan- Judcx JppeUationis ali^
do todo en autoridad de co- ter^ gúam Ordinarius^pro
sa juzgada, Pero si la sentcn- nuntiaverit liceat Prae" ;

cia d.ei Juez de la apelación kcto ab Episcopo^ qui

fuere contraria á la del Or- Causa cecidit , ad alium
dínarío , tenga derecho el Judicem appeHare^firmí"
antepuesta por el Obispo, y ter iaurm retenta Parih
que

Digitized by Google
que perdió el plcyto , de cMa/is Ecclesia possessi0'
apelar 4 otro Juez ^ mante-. iie* laoíUm j^ft^um ter^
níéndose constantemente en» xíUf quoqtie. fud^x/^CM
poseáon de la Iglcsiü Parro- teiUiamM^rU^ jnc.parrt
quial. ¥inalinente .-después ia ultr^ mdum gramn^^
que haya dado la sentencia tur laherikus ^ ¿f expetí^.
el tercer Juez, y á fin de sis , prasertim quid agi-
que las partas no padezcan ttfr ¿í? Curd anlmarum
mas délo regalar, ni se arrui- aú damnosum est , certi
nen con gastos excesivos^ PastQns destituí solacio i
particularmente! quando Js Ugitimum regenda Ec^
trata de la cura de almas,! ^né^fusabtineat^^uidm
Us quales es muy. dafíoao ca-» -conformas asdstant sai-y
recer del con^elO' de pnS untia^ni^ctutlmnopaAp-:
pió y legitimo Pastor ob- : pelhtionis remedium suc^,
tenga el verdadero derecho oLuihititi suj¡ra¿uiu\ .

de regir la Iglesia aquel que

, .... , j

tencha en sx\ favor dos sen-. * •

:
*

tencias qonform^^y no val-?-» k A - : * f . • " 7

g9 9 ni sufrague ningún nue«' ) ?
*
. . 1

TO 'iecQNo de apelación «al

que no las lograre.
Nos parece qwe
§. 20. §. 20. His sane re*
con estas reglas y método, gulis ^ quaniuli AppclLi-
aunque no se haya quitado el tíomkla^a non sit , satis^
recurso de la apelación, que-^ timenjpra^sidn compara-^
da sin embargo bastantemcn^ tum esse -arbicramur £c*.
te defendida la disciplina- ^lesuádoadisápUnít^- ae^

y arreglado ^1.
Edesiistica , recta gereniarum\ítcmtA
modd con que se ha de pro* úlniiméMnúminiftmtj^íax
ceder en esta 'materia, oold ^rápo$tut>hattemuimeJií^
resta. que se observen debi- debita executioni mandeá'^
damente los medios hasta tur; Ewnqut in scopum>
aquí propuestos y que no , Locorum Ordin.irii vigi^^
den IngaX' los Urdii^rios de lantiam.Áuam diúderari
. Um ¿ li 2 non

Digitized by Google
 que se desee su
los lugares á patianíur. Ferendum
igiUncia acerca de este pun- qmppe non eisH , ad nos-
^
tow Por(|u« á la verdad ^ se^
'
erl Jpostolatus audkuñí
liüi Una cosá intolerabto) que «^z^4i bí 4t¿fk déferri qvtt-
ctfdii dU llegad* á 'Mestros re/^Ji, ac siémo^endis atmi-
oídos muévas quejas , é ím- ífbusmn^smptoranleges^
plorasen nuevas leyes para ah Vis , quí jam prastitutas
quitar los abusos , aquellos ne^ligunt & contemnunu
qué desprecian y no cumplen • "
; • - .
'

las ya dadas y establecidas.

-§.:¿i. Por último , coma §. ¿i. Demuííi crm
acontecen comunmente va- non raro cóntiiigat ^ Ec
cantes lie Iglesias Parroquia- cksías Paroctóaks , JDi^.
les , lUgritdadeií^ ^ Canoni^ v nuate$^Cümni¿MLs^ (idia^
cates' , y 'dtíois Belieiicbs 3enifiela Curam ani*
que tienen cora de almas, hahentia , á S¿dd- mmm
cuya presentación es propia Apostoñca. esse conferen*
de la Silla Apostólica , ó da-y vd quid vaeamnnt
por haber vacado en los me^ in meuñbus rcservath^ vei
$ts reservados, ó por estar fifia ex alio capUe duta
reservados por otro capitulo i^SidU-Feserwua nnt \ Nos
á dicha Silla : Nos , siguien* Pr¿ed^cessormiffoítrorm
do el exeñfiplo de nuestros ' ' if¿$tigiis inkaretaes^ prí^
PredeceWesi. , ocdcnainoi»' . eipims , m^ídUms^
y mandamos , qa)¿ verificán- c 'wtO' vot'akero'^tvemente
dose en qualquiera de los ctfJ», Cmcursus ab Epl^

dos casos , abra el Obispo copo slm ullo discrimine

t\ coíicurfo sin ninguna di-», indicatur , nuíla ad kunc
Éerencia y sin pedir el per-
,
actujti petita venia ^ vel
miso ó licencia para ello ^ la ¡icentia .^ quam NostrU
qiíarl V ten^n entendidp '
Jos hisce liuris sibi tribtítM
Obispos qné'par esfas nu^s*» Bfiscofi mtclügant.
tras letras ks. está ya conce^
dida* .
•
' ,

*
22. Finalizadoelcon- §• 23.* jíhóluco con^
í ,
'
i, i cur-í~ cuT'

Digitized by Google
 DB LAS TOLAS DSI» SKffOH mBUlCTO XIT. ^$3
curso , si se tratase de los cnrsu , si res sit de Bene-^
Beneficios curados , que so- fidis Cnratu , qiise tan-
lamente enán reseri>ados par tum ra tiene Mensiuni
fazon de. los mesis (i) elegirá leservata sint , Episco^
A Obispo entre los apfoba- fus Inter appr&bam elU
dos el mas idóneo , y le pro» gat magis Idoneum \ iJt.
pondrá i la Dataria ^ sin Dataria slgnl/cu^ nee
Kfmtir los autos del concur* Aita- Concursus transé
so; á menos que los pida mlttat ^ nisi a Dataria^
la l>atana si lo , Juzga- aim id opportunum duxe-
re conveniente. Pero si rit , requirantur. Sin ve^
dichos Beneficios curados ro dicta Beneficia , ^ai-
fueren reservados á la ^anta bus aua mmiuu aaima^
Sede , por otro capitula di/e- rum ^ ex alio '^uovfe
rente del de las meses Aposté pite , quam tnensitfnt
Ucos^ en caso , sin innó-
tal Apostolicorum, Saifcta
ar nada de lo que por antt* Seití reservata sint :

giia costumbre está estable- sane casu^ veteri non /w-

cido , se abstendrá
el Obís- mulato more , ahsdneat
po, juzgar sobre qu al sea
díe Episcopus a ferendo Dig-
el mas digno, y presentará nioris judldo , Acta
espontáneamente á la Datsi- concursus ukro Datarte
ria los autos del concurso. exkibeat^ : ; . j

§•23. Será sin embargo §. 23. LickHt tamest

libre y permitido & lós Ordi-
narío», según les parezca, es«
críbir particularmente al
tario , y manifestarle el su-
geto que juzgan mas idóneo
para el gobierno de la Ig-e-
sia ^ avisándole , y dándole
parte de qualquiera oculto
motivo que haya y se hubie-
Véanse las Ilustraciones i e«ta Bula*..
Ordinarits , pro suo arhi--
im , fajniliarOhts ^Büris
Da- Dataria scriptis^eidem de-
nundare Personam^ quam
censent regenda Ecclcsia
magis idoneam y eumdem"
que commonere , an occul-
ta aliqua , if in Actis
jusu ntiáta mbsitcausa^
se qu^

Digitized by Google
 :(j¡4 ocKLyccion m iaxim x casxslláxo
se deirado de poner en los qua culpiam ohstet aiBe-
autos por justa causa , por neficiiun CuraLum obtintji'

el qual se haga alguno índig- dum. Nos ipsi po^tnwdum

no de obtener el Beneficio ah hac Sed¿ omniumPrÍR'
curado. Nos m¡smo,haremos cip¿ , ¿í* Mag'uua ^ ¡ucih
ver en lo sucesivo desde es- üatú edacebimus exemph^
ta Silla, señora y maestra de ^umti faciendum sUEfU*
todas , con. continuas prae»^ ,copa¡e judlám^fum^^
bas é ilustre ezeroplo ^ quan» qju vos hon^re pméqu^
ta estimación se debe hacer mur^ Venerahiles Fratres^
del juicio Episcopal , y en in parum Nostra soliá'
quanto honor y respetóos tudinis- evócalos ^
qmhus
tenemos , Venerables Her- interim Jpostolicm Be-
manos , llamados para ayu- mdicáonem , puíprniur
darnos en el. ministerio de impcrtimr.^
nuestra pastoral solicitud^ .

i quienes damos entretanto*

.

con el mas -grande amor la

bendición Apostólica. -

Dado en Roma en Santa Datum Roma apiidS,

María la Mayor
14 de Di-
á Mariam Majorem dk 14.
ciembre de 1 742, año UL dc Deccmhñs tj^2. Pontí-
nuestro Pontificado*. Jicatm Nostn AnnolU*

•
* . » • •

i Benedicto Xiy. Papa.. BinedktmPapaXI^*

• Digitized by GoOg
 í
. .. .
5^5
ILUSTRACIONES
^'

. .- ,A LA BULA ANTECEDENTE: '.

'

'

CUM ILLUD SEMP£R FLURIMUMt

• • • - - «

EL CONCURSO Y EXAMEN QUE S]^

-T debcL hacer para U provisión ule las Iglesias.
Parroquiales»

I En
Bula ó Constitución de Clemente XI. que
la
Señor Benedicto XIV. en el §. 7 de la
inserta el
Bula antecedente se propuso por la Congregación de
Cardenales á S.. S.. siendo entonces Secretario de 4i-
^ha Congregación el señor Lambertint , un medio
constante y arreglado de proveer las Parroquias de
sugetos ^ no solo capaces é instruidos ^ sino también
beneméritos y virtuosos. En efecto admitió S. S. la
representación , y medio adoptí?do por la Congregar
cion , y expidió unas Letras Apostólicas aprobándo^
le y confirmándole enteramente en estos términos t
(i) L
Que i todos los concunentss se le& se-
ña-

• (t^ Mmu«»neaipe>iitáktSgii<ntitr e«dmomBllMi•Con->

t«.

«arreiltilM»; Qocitidnet» iidem CasiiSy üdcmipiti TeattiitBvaiigeUi»

f uper «pio fcimoDÍft atiqisid pccscribanti id probafidam diceodi pro
condone ftcnUac^m..
• a¿ Alterum ul Casut:,^ fie Quxstlones resotvenda» dictentnr
9,

oinoibiis. eodem tempoce ^ atquc omnibua parítec codefa^tcmpore.

Xcxtiu Evangelli tradatur.
3.. X€itiumi, ut certum > idcntque ómnibus spaciiim temporis
cofvstitaatuc , incra quod Casus resolvanr > Quaescionibus- respon-
deant , Conciunculam componaiu..
4. Quái LujiijUt eodéin CuncufrentcsvOimies ia CoocUvi claH-
damur , unde , quandiu icribeot ( dabtMic enim.omolbiiaacrlbfii-
dl

Digitized by Google
,,ñalcn unas mismas preguntes , casos- dé conciencia
textos del Evangelio , para conocer su aptitud y
^
^,
disposición para predicar.
II. Que se dicten á todos á un mismo tiempo lo»
^, casos yqUestioncs que han de resolver , á ¿gualmen**
te los textos del Evangelio*
IIL >«Que asimismo se les señale determinado é
igual espacio de tiempo para que deiitró de él lé^
suelvan los caso^ « cespondan i las ^eationes , y oom-
^9
pongan la plática ^ sermón.
1-» I^ •

di copla ^ nemoeoriim egredi , ñeque allus <juísplam eo in^redi

poss'u> nisi postquam soripta confecerint, &
exhlbuerint.
. Quintum , ut otnnes jua quisque manu tum respoi»« » tiim
'térmanem scribatit, subfcribantque.
6, S«xtuin , ut respoDfi quidem látine, titítxiM «nteai CAy^ua
ftd popul um haberl tolec Itngua, scríbiitor.
t 7* Postremum > ut unumquodque responsum , &
unusquuque
scrmo , cum ab nnoquoque Concurrentium exhibcbicur , non jo-
lum ab eo , qui scripsit , atque h Canccllano Concursus , verum
etuni ab Examinatoribus , &
ab Ordinario vcl e)us Vicario » qut,
Concursui interfuerint,«ub$cribatur. ' ^
Peracto secundum hanc formuUm Concursa , collaUque ei,
qjil magis idoneus, ac dignior judicatna facrlt, Ecctesia Parochiai*
li , non admiuatur Appellatio , aut mala relacione Examinato*
ríim , auc ab írrationabili ¡udlcio Bpbcopi , nial intra decem diea
k die Collationls interponatur.
-^'i'Sl'qtiíi autem hoc intra spatium appellavertt » Actaque Concvr-

ÉVíi petat ad Judicem Appellationis transferenda ; mittantur vel

Acta ipsa origínalia Concursus clausa , &
obsignata , vel cerce
unum atiquod aiithcnticum earum excmplum a Canccllario Con-
,

cursus , atque altero l>íotario colUtum, & ausciiUatum corani Vi-

cario , vel ailo in Ecclesiastica dignitate consiUuto , quem eligat
Oi'dinartus, ad quem etiam Notarli CanceUario adjungendi electio
pertinabít^ necnon ib Examlnatoribua Sjrnodalibus > quifóocor^
f ui interfoerunt , subscriptum.
Ex quibua actit, vel authentico corum eacmplo , nlsi gravamea
qiioad doctrinam probec is , qul aiC) ttt/fra:rniitcitur , examinatus»
«ut k -amia relatíone Examinatomm.) aut ab inatlooablU judlcio
Spia^

Digitized by Google
 I

IV« >>Que se les encierre á todos en una misma

t>$aU « de U
qudl « .(dindk>l«$ tintero y papel) oMigu-
4i'Ao pa«di;$aUf v rn tamp^cójelíitrar:^ elIjiQtra. p^f^
V^sQha hista tanta que ha]^n;.cp«ctiiído $« pap^l ^ j
^presentádole i Jos Juéc«^'
V, ,,Qiie todos escriban y firnien de su propÍQ
puño^ asi las respuestas como el Sermón,
f.
VI. „Que escribán las,r€spuí!sta3 en, Utín >.f el
jií^sermon en lengua vulgar.
. VIL ^^Que las respuestas y sermón de cad;a uno»
# ^, imediatamefita que las presenfeen , se firmen , no sa«
,
.;^lo por. ellos , sitio tanibien por el Notario del con*
^Vciiijso, lq9íEtlmína(lpm^f:y.ei:Ofdiaari^ tóM Yi*
9, cario que asistieren
) al concurso* : .
* .
^

^Fínalixado según concurso , y pro»

esta fornia el
^» vista la Iglesia Parroquial en el que fuere juzgado
,^ mas digno é idóneo , no se admita la apelación ni
^del mal informe de los Examinadores ni de! injus^« ,

to |aicio4eJ .Qbispo » á; ménos que se interpo^iga dea-.

Vi^^ tco del término ¿^;4kií dins y iJonDadcM: 44s4e jel;d^

.^^ la colación* ^ - ! > * -

y^Y ü algunoapelare dentro de efte tértniho V y

9, pidiere que vayan los autos al Jues de la apelación:
^,]Snviense tos autos originales del concurso cerrados
9, y sellados, ó á lómenos una co^ia autcatica do,

Bpiscopí jippelUverle ^novum ad examen prov9Cjuidi,fAcaUaUm á

Sacra Congrcgatlane frustra postulabit.
Qüem.idniüium &
in ¡udicio AppelUtiünIs persequl fus suütil
flruscra tentabk Is, qui forcé se gravatum dokac quoad reliqua, ni-
il , lotvrpoti.ta matute , ut ^ttaor cst » ApptttUtioiie ab ítlratipMfr-
blli ittdicia EpUcppi , grtvamfii qitoad oiftenderit v^ltt
tU primi Conciirsiu, veUateein en attcstiuioiilbtts» documcatit»
*
&
'cktra¡adjcuíiliiss étiam > sed boii levlbus» \ •

Atqut iU ^taidMi msit S«a^C^iigrcgiUio^ &Stuictusiinitt

asieniiu í * • -

1.' -

Digitized by Google
 S^^S eouccior n unir t cüfiuMkií: •

i^^dlos , cotejada y testimoniada por el Secretarlo del

„concursQ , y otro Notario , y hecha baxo la inspec-

Vi cion del Vicario ú otra persona constituida en dig-
\^ nidad Eclesiástica t ^
quien pertentcerá elegir
Notario « que debe acompasar al Sécretariodel coti-
la, curso ; é igualmente deberán firmar dicha copa ios

Examinadores que asistieron á él.

*. „ Y no probándose por dichos autos , ó su copia
auténtica , injusticia ó agravio respecto á la ciencia»
1,, lasai:rad:i Congregación negará la facultad depro-
vocar ó citar á nuevo exámen al que habiendo sido
V) examinado en la forma ántes dicha , aclare delmal
informe d&loS'£x&minadores , ódel ^njiísto juicio
»,del Obispo. ^ '
.

S.'CoftiiO' también , en víwo pretendefi' -téíicrdc-

,,recho y salir vencedor en el juicio de apelación, d
,,que quizá se queje de haber sido agraviado respecto
%i,á las demás circunstancias , á no ser que interpo-
«,^niejndo á tiempo , como se dixo , su apelación del
¿yymal informe de los Etáminadores , ó^el injusto
9t juicio del Obispo , ¡ustifique el agravio tespecto á
\y lo démas , 6 por los autos del primer concmso.^ó
á io'ménos por tas atestaciones y documeAtos^ añil-
en, que seaü extraijudktales V legítimos y iáaF»
,,dados. '**' f*'y^ " «'I
• <^ .
.^f

t ,,y este fué el sentir de la sagrada Congregación,

que confirmó y aprobó S. S/*
2 La conclusión de esta representación de la sa-
Í;rada Congregación f s Que si a/gun Ordinario no cele^
:

f M f^úpÁcjurw en estos términfls f .ségm el método arrl-

ii-prescripto ^ ctmcederá la Cmgregaciúa Ja faaUtad k
mepo eximen á-hs apelante» qwe écdMxenn ágtamaios,,^
pedir ni exigir de ellos que prueben ántes este agravio^
Dado en Roma á lO de Enero de 112.1» P, Lamber-
tini , iccrctano»
. Por .

Digitized by
 jj Por lo dicho se reconoce con qiianta atención
miró la Iglesia un asuntO'de:tacitaíimportancía , co-,
itio es la^flcccion de Párrocos y c¿ums'fleliai»íiaé;:iDQ.
aquí £8 qpie-el'saiito^GoiiQilia! de. Trento en lar sess.. 7*.
cap. 3. tecomiendacoo graves patübcasel desisinpeao
de: estíi obligacidn i todos los que trenen i sa cargo
cieccion Eclesiástica de sugatos idóneos , citjtrdo
Constitución dcAlexandro IIL en el Concilio Late*,
ranense y otra de Gregofib X. en el Concilio gene-
ral de León de Francia. Por'estaí razón pecan mortal-
mente los iqae' eligen i los ménos^ dignos ; y- Jistm
i

obl¡gadofi<íüi'cepariacion de los danos qtte' pop iesiat ^

cauaa<sé sig9jeli^áU>Iglééia;^^di»
. úsñíde biipMrpoBiciÍDl^
qublse'hallarival fin».* írj '.f- •;«!
" 1. ;
.

4 No
solo los Patronos Eclesiásticos sino tam-
bién los legos , tienen obligación de elegir al mas dig-*
ni) í.-coofo.lp defiende coaiti^a müdhos Autores, riues-*
tro Covarrubias, in relea, cap. Peccattm de R\ ín 61 X
7¿lRtt«J(4Jilagiiana r/ra^J cumr3'dcccu»4>Míárcti' ¿U
[\ tmtm. Mám. tg^ Véase i
U Bala uguknttt^ -y sus. iltiift
r- :•..'> :l. h
'
tradones.* '
- :*í'Jr.:i ? I-

; 1^ , Ifeá Bleocibn de losSziimnadQnefe^iSyfiiodaits^ li^

Moié^hbcer pofisüs iiovnbr^s?péopk>9^^'^^ y
nü por el solo rtitulo del oficio , ó dignidad y sede» .

ben proponer en estos términos en el Synodo para que

puedan ser aprobados ; comd lo resolvió la sagradál
Congregación en -i^^ de Febrero de 1693, También
debeaprcstac jura«iento\d9 de^^empeúar' tielnwente^sa
itfcio.iségdn.: se .manda .en eh Qc>nÍQÍlíOi .Tridie retino
sisun^. r>;r*^ifi{^kUndc tim(fie^ise\iprescri6ie.fiid9eaá
é)egid¿scadv.añom.cl %nacia;) .t -'t» .\r'- 7, icv^^ .

6 No débenr récibir ninguna .¿osarcon pretexto del

.
'
•

'

examen y niintés.d djspues ,lso<pena de incurrir eri

el siguiente castigo impuesto por elT£Ídentinoi^/.24#
^KíA^ Kk2 café

Digitized by Google
ctfp, 18. donde dice : Guárdense también de recibir
,,cosa algiinacon motivodel examen, ni ántes ni des-*^
,^pues de éU y no haciéndolo asi ^ incurrirán eo el
^crinim de sicnonia ^ asi ellos , como los que les re-
galea ^ y no puedan ser abfiueltDs ^ ai no hacen di*-
4^ misión de los Benefictm que de. qualcioier léodo ób^
,vte«iiit ám.kítss de estb j quedandoAiiiháBlles pará'
i\ rr. " A
'
,^obtbnef Qiroí despiiesi^*! '» r -
'I , :

.7 Igáalmcütc declaro da^ o sagrada Ckingregacion

que no pueden los Obispos señalar á los Examinado*,
res algún estipendio ñor pequeño que sea por la asís-
tencia al concurso^ o exácncD pacaila.prov'isLon de Cu***
ratos. Barbosa , y oíáioéMpenTtidint* MÍieg^té óo.nnm^
^Ui Je Of&c%.*á^:fotát. ¿^^ba*-JEatíb asifniaíiid obligá^^
,

dos a informar al Obispo de los qiicr(ih(e¿i&'hias>jdiip

neos* uAo respeto ú^iiXu^dMitm*^ túno 4^iÍLmbjen
respecto délas desias oálldadéí» conditcentas. S¿la cursi
de almas €omo loideterinina S. Su en el «g.^jco. de la
'Bij\á antecederte.. \ • r > : >
bi. 8 Lóá que quk>ran saber ct- estado actual de las ré-¿
scrvaciones de Beneficios en 'Kspáfia , en que tcrmi'.
nos se deben hacer y les derechos de ámbas Potestad
d^sceltlísta r^^t^^ leeráfi.la BadádeUfibocórdato^ /que

^ «htHíAtaln iolíar4j.|^estad»ml0•db4>llnf5moodd(^^
tg^ppCtp, fcílli'préfeeét^oioH^ (iaiiralaldl, ^fqvéyisiof di
• éii^m Bci:tef¡dosV<iiiyacdóct£biar^'>|]0Íilá«expi^
H csjtabVefcida
etrimestrr^iegislaéioni^'eia \os paragei^
siguientes que: sefpcdLáti consultar siempre que séá
mccs»tk> : ::Le^' i . :tk. j ^ Lpctrtiáa w^. Lj i .
; ié^

éa/JUacp. Li ilui0t¿'tlr^.¿:partt tí Lc^t tit. i€. part. 1»

autos acord. aut, j. tu^ié* éit^.i. ídm,{ aun* j^* num^^

^4«Ci%Oíiir'9lÍiXb 100 oj¿3i/q ' iogiácuo :íírr3ÍiiCi¿

Digitized by Google
 Vm XAS BlflAS WL SB&OR BIMOTCTO XIT. 26z'
Proposvci$n condenada sobre esta materia^

INTuestro,, Santísimo Padre Inocencio XI* condenó

la stgHÍen'te* proposición, que es- la 47, por el Áden
que guarda en su Decreto de 1676 (i).
'
Prdp. 47. „ Quándó dÍ3ío él Conctlió Triáfentíiib,''
,^que pecaban mortalmente y se hacían partícipes de
pecados ágenos los que promueven á la? Iglesias , áí-
^, otros que á los que juzgaren por mas diunos y mas
útiles á la Iglesia, parece que el Concilio lo piime-
,^ro por este mas dignos^ solo quiere úgniiicar la dig-
^,nid;i4 fie lo^ qtie^han de ser.elegtdol^ tomando el
9, comparativo por éUp<^tívQ ; ó en segundo lugar^
9, usando de locución menos propia dice los mas atg*
^nos párn e?tcluir-los ¡fCdignós , pero no i'los dignosV
,,Q finalmente lo tercero babla quando.sehace la pro-
visión de Curatos por concurso.
Véase la Bula siguiente con las Ilustraciones, pa-
ifí^Ugeji^VI'(^Qn[)pkU 4^ ^sta materia. 1 i . 1 .

•
CO P''op« 47». Cum
dixit ConcHiiim Tridentlnum eos alle-
fiis peccdiis comunicantes mortaliter peccare , qui niii quos dig-
ñioi'és Ecctesiae magls útiles ipsi judicaverin]: , ad Hederías pro*
bioveant , ConcnUtim vel primo vldetoir pet hoc Digniore^ non'
•Uod ^ijgniécaceívelU^ niii dignitatein eligendorum, sumf co cx>ii1-
pvtí»^ prp pocjfjv^j v^l f<scttttdo>loiMKHM^e(iirini|s prQpñsí yi^ffdft
nj, Digmar^s v¿ mludat índignof i)qa i^gnos $ Y^l Un4f Rt vm
úrtio loi^iiiMir '¿ guando *¡i concur^iii,\ ,\ '.V
' •
. 1 , . .... .
1.
• . .í .

1 '

C». v * * •''
í * r f 1)*', f : ( . '
•

*
.RE.

Digitized by Google
 a6í .

RESOLUCIONES
'
LA RE A X. CAMARA •

PERTENECIENTES AL METODO QUE S£

debe observar en los concursos > con un extracto
del modo con que se celebran en este Arzobis-
pado de Toledo , cuya práctica se mandó obser-
var á los Prelados Ordinarios de los Reynos de
Leon^ Asturias y Galicia en la provisión de JBe-
neácioi de presentación popular ^ familiit
r"
•
. '
y gentíticiB./ ;

Céina cireálsr á hf Prelái^t Orihéríé^ áé ' Jim»

Lcon^ Auafias y Galicia di 2.1 de Maya de 17^
• i
. • . - .

I an Uegadif^'á noticia de la Cámara con mucha

„ il I

certidumbre los escándalos « simonias

y sobornos , que i

cbfriürímen te intervieñed en las próvisiones' de Bene-

fictos r pov la mayor jparte curados que hay ele pre-

sentación populai: nimiluír y geotUícia efí ccp^dQ .

náméfOíren Á6tUx«is;jLeoti y (j^iitieia ^ de lé -qual st

sigue grave daño en lo espiritual y temporal álospue^
blos y fdligrescs^ porla dU.Uada vacante de las igle-
sias que ocasiona la multitud de voces, y Io> porfia-
dos pleytos que suele haber entre los diferentes pre-
sentados á un mismo Beneficio/^
2 Este usunto pof su gravedad é imporianGÍJ«
ha llamado toda la atención de la Cámara para el re-
medio de tan grandes desórdenes y abusos ^ coostie-
ra que sin embargo de ellos , no se debe primar de las
voces ni del Patronato á las personas , familias y
,

pueblos á (quienes pertenecen > pero al mismo tiempo

Digitized by Google
 BB UiS HILAS SSL S^OR BBVXDJCTO ZXT. 2,6^
conóce la urgente necissidad de arreglar el exerctcfó *
*

de este Patronato por aquellos medios que sean con^

formes á la disciplina de la Iglesia , santo Concilio
y disposiciones Canónicas y Regias; quales IzLey lo*
tít, ^. part. T. cuya protección corresponde á S« Mi

y en su nombre á este superior Tribunal.'''

3 De
todos los medios que para ello ha tenido
presentes la Cáiiiara ^ ha eslimado por el mas oporti^
no 9 el de ja alternativa en el aso de las voces de los
Presenteros ; porque ademas de hallarse este método
recomendado por el Derecho Canónico en los térmi*
nos de Patronato , es el que puede cortar de raiz los
inconvenientes insinuados, facilitando la provisión de
los Curatos , en que es interesada la Iglesia , deca-
dencia, ni diminución alguna del derecho y posesioa
de los Patronos , que es [usto preservar/'
-
4 „En este supuesto , y atendidas todas las cim
^
>

cuBStancias del asunto v y de lo ^ue^bre todo hacix^

fliesto el:Selioir. FistaTi: Ha adoniado la Cátnará qtkp
-

proceda désde luego á. investigar porros últimos

estados que constaren en su Curia , la clase y calidad
de cada uno de los icíeiidos Beneficios que hubiere
en esa Diócesis , y el número de sus Patronos y voces:
" que por lo tocante á los de provisión familiar,
y gen-
tilicia , cite V... por edictos á los Presenteros, para
que en el término competente y perentorio que les se*
Balare > y no exceda de dos meses , concurran por si
ó «US Apoderados en el lugar donde estuviere el Bo;»
-neficio V ó donde residiere la mayor barté d^ \m inte*
resadosu, según pareciere^mejor á v..» , á efécto de
nombrar tres sugctos de ellos mismos , ó á otrub dis-
tintos , para que acuerden entre sí la distribución por
turno 6 alternativa en Us Presentaciones futura? ; bien
entendido , que si la concurrencia de todos los Pre-
sen tCflio^ de algún. Beneficio dei jest; iOatuxalciM y . pu-
:

die-

Digitized by Google
diere ocasionar inconvetiténtes por su excesivo ^tfme*
ro ^ se deberá excusar, nombrando los que residan en
cada Pueblo , sin dexar su domicilio , un solo Apo-
derado por ellos , lo que V... les hará saber en los
particulares Edictos que expida « ó por^mano de las
Justicias Ordinarias/^
<
^ ,,Que en quanto á los Beneficios de pura pre<-
aentacioo popular , d en que los Pueblos tengan algu*
aa ó algunas voces^ prevenga V.*. á loi Goncejos por
medio de sos Justicias , que celebrándole abierto nom^
bren Electores , al modo que debe hacerse para Di^
put.idü¿ y Pcrsoner03 del CjniLin,á hn de que aquellos
elijan otras tres parsonas con poder suficiente para
acordar el referido' turno , ó den facultades para elió
á los mismos Diputados y Personeros/*
6 ^^Que las referidas personas ó sus Apoderados^
^si los nombrados-por los Patronos familiares « j gen-
-t9lUek>$^| comopor* los. Concejos , se funteri ^ concuf*
^^do Carnbren v: citados r4e ósdenfde» VV.. lio^ sug^
^tos- particulares qué' tengan ^r. 'si solbs voz de^eroiT-
nada , y todos á presencia de V..» en el dia y hora
que les asi-gnare , acuerden la referida división altcr*
^nativa, distribuyendo los turnos á proporción de las
Voces , y sorteando para las siguientes vacantes aquel
ó aquellos , en quienes deba empezar, y seguir la pre-
sentación turnarla con reducción en las .familiares
(del námero de que ban de presentar por si, y co*
los
>mo apoderados de ios demais u este fíiere tan grande
3ue no^ pudiere haber lugar i la. alternativa y turno
e todos; cuyo hiédio' es «también furldico qué: para
•ello use V,.. de todas las facultades que corresponden
á su jurisdicción , y de las demás que fueren necesa-
rias y le concede laCímarA; haciendo entender á
4os- interesados será del agrado de S. M. que se pro-
-pQicione «ó'f Qnga.enfrácticaxsteá.mftodo ^«in que

Digitized by Google
 -& svieieciicion pueda embarazóla pretensiori
servir de
qUe se presuima*
•ó pretensiones que. ifitfoduscan los
trén'intemadosvy np'estU¥tei!eD asistidos de 4a -poset
fáan
iK>lo
^ dehcfá
se les pddcár
restttta¡r {K>ii flbs^ estados. ál4iiiio$\^|>ii^
reserm su derecho 'páni. ei (uicio *

propiedad/*- • ^ •
-
^ í .

i
7 „Que que vay^i forman*-
V... remita los autos
do sobre de cada Iglesia , hacicndolé
los Beneficios
átites saber á lo? interesados por citación k^rmal- ert
<sus personas, ó par edictos en ia misma inane ra que
.queda prevenido para, su ,concaf reacia ^ señalándole^
.el término perentorio dcTcinte días ,1 fin'de queacu-»

.
dan á;kGfaiiani ^«i ki jcDnvtuÍ0Mi>S««q vi o*- '.i :

i/- 8
M Partífipolo:iiodo:é para ini.mtei%eñcfa y-
cumplimiento , previniéndole} también áb wcúctáó de
la Cámara, que si sobre el método referida se le oíre-
. cicre adelantar algunas providencias para su mayor*^
justificación, tranquilidad de los pueblos , evitar dis-
cordias, y mas pronto servicio de las Iglesias , lo
podrá executar, según tuviere por mas conveníenteí^
dando cuenta también de ello áia. Cámara/^
Por Real Cédula fecha en ^1 Bardo á 2S
de .Enero de 1772 y expedida para remediar los
,

abusos y desórdeires qne se eTperiinenti9ban:en la pro^

visión de los Beneficios pátrimdnüales' de la Abadía
;do Medina d.l Campo , y de las Prebendas de la Igle-
sia Colegial de aquella Villa , qii? se hacia por los
^vecinos de los mismos pueblos, mandó S. M. expre-
samente : ,,Que verificada la vacante de qualquiet
Beneficio de las Iglesias de la tV^lU^id.:; Medina áA
Campo y de las demás de. su Abadía se'liíbéen pét
el Vicario Eclesiástico de ellaá instancia ds'qualqatet
intécésadó^ ó del Fiscal' de -su Cofia , los Edictos* cor*
fespdndiénlte» con términei de. nueve- dias que po- i»

4ra extender ^c^i^n la ipiposibilidad ^ ausencia 6 en-

t\'Pm.l¿. U fcr-

Digitized by Google
 .
'
OOtJDSCI0SnUI LiCnir T CASTBLUjro :*

í ítcdad que tjciirra en alizuno de los opositores., lla-

I

iijaudo n los patriinoniaies pilongos ^ para que mos-

Jfcfáp^as^ partesyáonnaHceti ni oposición;^ -pxesentando
iri¡stiH>-|íempé :ir fé)da<'Ba»lifiifO que' acredite su
:<?dad ;,quifr ckberá serbúqiiepievjene eL^ si el
Benelido tuviere anexa la* cura de almas^'^dra campe-
}eT,í^\ttío^t>. iidkiKtlr«ElSe«efioia pasYdo años ót
recibir los s3grftd¿^íO»dcnes.\ á hn de que las Iglesias
ps^én servida* por-$aftíipfot)íos Párrocos , y no en-
trQgadas á Clérigo mercenarios^ pero
si el Beneficio

Sio tuviese anexa la cuca desalmas y bastará en los opo-

^¿tore^iUfdad de diez y siete años y dexáodose la fustí-
íicacíon de la patrUnomaiíubi'd ed misincd término?
i^ut hastáriaficrra se-^hx ¿taotkísdo* r Que cumptído-
térmína db 1«»iEdiot08'lia de señalar ei Yicario df
el exaitaén ; y en d inrsnia día ^ y no Sntes , nbnr-
í>rará el misnno Yicario tres ó qitatro ETahninadores^,
pqr \q$ qüales seaii examinados los opositores ¿?i cU"
^am <J8/wtfraíw ti cuya censura tirmada y cerrada y ó
t^stirnonio de ella , se remitirá á la justicia ordinaria
del pueblo de la vacante , para que en el sitio
:acostunlxbrado ^ 3^ con asistencia del Cura actual
iit Iglesia^ó en su defecto del Beneficiado mas an-^
:

iígaa iconvoque
l misma' justicia or<ttiiaria los- cini^
^o el^ctotes qncádebe babei (como sé expreisará des-
^uef>v y'enr iur presimdft se abra la censura', para qúc
en el mismo acto , y^sínr separarse de aquel sitio, vo-
ten entre lo.^ aprobados ; sin hacerse distinción en es-
te examen de Curas ó Beneficiados, pues .por residir
en estos la. cura habitual y alternar por ai^os en la ac-
turijtl .dd?b ser ^guiil en tod<2>6 la suficiencia , excepto
^

^rl líos Beneficios:, servideros 'de los lugares llamados

5

.d.e',mediataáCs, fen los Canonicatos dé la Colegial, de

Jk$edinfi\ /en que.pncdei^mibigiffséielririgor dM
auni^ue oteedeb^ ipMdfer n tpasa ^qi^e: .recaugáiiD estas

Digitized by Google
 DE LAS BT7LAS raL SBÑOR BEKBDICTO XIV. 267
{rimas Bclesiástieas-eH ^gdto^-capáeer-: teniendo pre*
senté kM^BxátnMaddm úentút^^ Hó sdió lít
stfficferidarrdedl^ óf^MtOi'é^i^iAb^A^bkí^l^^ ácmSP
ea}ída<ies de "^da y dostumb'rest'Que p?iri precaver cii^
lo sucesivo los perjuicios y confusiones que se hnn ex"-'
perimentiido por lo píisado, ha de quedar la elecciou ó
namiriiacion reducida á cinco vocales; los<|üales se iiait
dé isaca r e ftcan tafándése todóá los -íe'l igtóes d e^ 1 a Pít ri
' '

roqn ia ^ 4S püéblo ^en ^JCle «sttfViefe ^átiÁté-k} BeáefP-^ '

cioi f én ePlh!sfi«3 dia y actb dé abrii^^^^

ra , ¿e han dé^extfaer cinco céduliis 6'bblillás', en que
se pOnganMbí' éléctorés ; y estos ^nco vetéales proce-
derán en el mis?fK) acto , y sin -sé(>ararsé del sitio , á*
la nominación dél Bcnetício y cbncluTda' se volve-
; -

rán a poner en el mismo cántaro las cédulas de los

vocales, para que por este medró se eviten en Ib po-
,
sible las sügeátiqiies y solíci^údé^'|1it)iistas ' que ha:
manifestado la' ex^éricnciá 5 y "ííbnsetve indeíiirie
€l Pafc¥ónat6raf(«vo en fcüób^^y^^^
V
tienen dercdib siendéqémicftlfcr 4i?¿af ^¿te^ loVkVci? f
toYe^ según Ta pkla¿idtt7<ró'*'^^ifé ^iaR^» hú ¿mÍQ, [
sin otra distinción : Que dtl cántaro en que se pon-
gan las cédulas , el qual se hará en principio de caíla'
a'íí'o 3e sacarán las de Ibs^ feligreses que "-huyan' falle-'
cído /^(Riéndoselas de los 'qüé nlaeyaftifeiVté^debaninV
*
cfáirser i y estél cátttafó' sé guát^dárá' fen laí-- ciiSaís ^cf¿

AyiHitaiírrténto eti' arca'dé tréá'ílavfek , de'qúcrjtei)di'í*

itefc d»>Al9Íil4<í tó»¥iítlgu6S«^^^ Gürfi'-y ert' étc
faffir %1 ¿enéfidado^Mfis 'in trgud , y otá WotúH?
e?^ á'cto'^dC 'sací<rse' lii áu^rté délós Vocáles qíc-^e" cucn-'
tch y registren las cédiílas, se execütará para l'a'liiás^
,

cumplida satisfacción Que si ocurriese iguál.dad .de

:

votos en dos ó mas opositores , se ha de tener por

efecto al de mayor ed^ : QueM^tíkcto^j^br^fos^árf^^
'
Lia co

Digitized by Gopgle
 a68 C(H.BCCTOK BN LATIH Y CASTELLAKÓ i

c q vgcales ^ é fx>r |a inayQr purte , :<oti testimonio etr

lp6 mismoí térfi)ifio^'qiije «fHfriiwteoft^'fe^Jiac»! » Jn
4e.compaTe(^|i^|ei€lr:yiQj|]íÍQ ptirn que eni iiu vtef
ijeciarc pqr, Wcb -hedip. la' «lecckm v
y ^«H» «
Itestímotiiales para obtener del R. Obispo de Vallado-
lid, el titula de colación sin innovar cosa alguna en es-
a parte : Que para copservacipn^ del P atronato pasivo
han de proveer Ips beneficios ep pH^'imqnhks pU
lopgps de Ja ¡Iglesia la vacantp ^ en!r quieQjCs con«i .

curran las calidades prevenidas ; y en caso de ik> hah-

bcrlos se admitirán índistintaiiiciits los otros fn]^
blos del territorio d^ la A^^^díz de Ále4iria ,7 cnsa;
ci^efeqto de los individuos del Obispa 4e iValladolld.
cri ¿Qncur$o^iab¡ertosj, según se hace' en otros Obi*-'

pados : Qu^ie^te irfétodp y regla se l>g de observar y-

establecer generalmente en todas las Iglesias y pue-
bjo3 de4a re:^i4^ Ab<^c)ia djs Medipa^in embargo de.

^Í^S^^9^4^^ cirtfb^V ^^^^ lo^^ Eclesiásticos y íe-

l^r^scs de ila^^^r^pg^iíís^d^K^íinta ¥arf% » y ^íUífPe-

Qttc ea l^j^ iJ)f^4e í;f,^t.y^p^ las 4istlntas...circiiDS-.
tañeras que concufr^n ^n su Patrpi^ajl;Q , se bao de
poner en un cintarPi cédulas de to^os los Regidores,
y en otro las d^^ 'O^ í^^fgfcses , ; custodiándose, en U
íorma que va pr^v/2^da jjry.,^j[¡i el dia^y ^qto; er^que sej
abia .^pt, líjju^ijciji .la.cenfjLÍp^ 4,^iÍPf ;^B9»t<^íf se^

háf) de sacar con 1^ calidad dis pof al^^ ^ ff¡c&f6i\i\

lai 4fiu.los li}disridiioj^^ AyumMi#«¿a.iír.í^^
Cpfjjiyi 41 M.^^tQSíCpca^yocftígs prf?c^]r^o,,A ]aj^!|fC-l
cion. cppfcfjme qqéíía¿^xf^sgfí<j>;.jfy coi)clu^i^pi?l;?cíOD
s¿..\'ülverán ^á, pón,er /.las xéd^^^^ ^jn^.^p^rr^speptiyo^i»
cantavos ; con cuy as^ tbrmaijdades se, evitarán los írau-*
des y pretensiones que pueden oquvrir c.n pe.rjijácÍD.de>
las.J¿l€§i^ y^dc 1^. e)eccion ,c.n q^ie todos los teligre-/

Digitized by Google
 BB LitS BÜLAS QBL SBÑOR BENEDICTO :nv. ¿69
Iglesia Parroquial déla villa efe la $eca , medUnta
$er de .ppro Patronato Eclesiástico ^ se ha d« pfQvcÑF
en conc^iiifio ^\>ievt0 mtt-elk Vk^riíO'diS.la^^bMjM v^ft^
Biitíendo-ternfi al n^t Cqnsqo de laCicnarar.en las Va»
cantes de los ocho meses y casos de las reservas k .cojt»
lista de ios demás opositores aprobados , para^qne yo
nombre y presente que fuese de mi real agrado, y
al

en Jas vacantes de los quatro meses ordinarios se re-^

initirá la terna á los Beneticji^dos de la rqterjid^ yUlta
del a Seca^ para.(}|ienombren á uno los comprehen^
didos en :.Qu^el.Curato ó Rectpria..d/s la Cple-
ella
gial de Medina ^ que e('der provision 4^, los Cajióni-»
gos , y por q^n^ig^ leíate de Pationatq/Ecks
5e .ha de erigir en Ciiratp , ó Vicaría perpetua , en eí
^aso de ser amovible ha de proveer precedida
, y se.
concurso abierto ante Yicario de Medina , remi^^
el
tiéndose en las vacantes de los ocho meses Apostóli-
c^os y casps de Ja^ re^iva^ ^a.ter^a>de los a(>r/Qbadosv

y ,lÍsta.d|C:U3is.:denif*^9posi)P/^^ Cornejo de U
V^Jjwra,^ jara qiia^yo.pr?s€ptc al ^^^^^ i^a jni^rea^
agrado ; .y «fi las ^ai^s itje los quatro toases, 9Fdil->
n^rios se enviará la.ternaa los Canóf«igos , para q\ie de,
ellos elidan imo/' X)¿ esta cédula je mandaron ¿n tila mh\
ma im prlmir y poner exewfkr¿s auténticas en el Anhivo.l
del Ayunmmiento de c^da pueblo y en el de Ja D'ign'idadx
Episcopal de Valiadolid , guardándose ouffnaíj 4^*.'jJf:
jf.r chivo de la Ví^y^ik/Medina del Campo ^ '
í

éC^£l .^pnarca; c^ó Administrador de la Oi-deii'

de MjC^fW y escribió, fcp^ íec^ d^ de Septif^mbfer
j^o^ i s^.h^gi^t-^^W^ ^ ^remitiéndole para su e^e^^
cvicion i|ni Bula 4cr|Cflement;e yill.de primerq de Jub-
ilo del mismo año , por la que ordena que en la^s" va»
cantea de las Rectorías de Pcrpucjient , Aers , Benir
enrío , Yinaros , Alcalá , Traiiguera , Benasal , Vista^»
bella 9 Saisaddia , Adzancta. 9 Vjija, de Qndj^ Y^lan^,,^
* ^

^:í:I
'
""'cas,

Digitized by Google
 4

cas, Adeimiz, Zueca, Monccida Carpesa Silh^ , ,

Yaha Ro?ell y Culi a con sus anexos sean los Frey-

, , ,

\ts' y con que no sean ménos de tres , admitidos ásvt

exámen fbt corfctírso ^ y 4ue baUáhdóse 'alguno dc^

cilos idóneo^ se iecoofem la Rectoría ;y que si fuere
mefvada ^ se^pida^ia pfovisioii á S^^S. y tto iiénich
U>, al Ordinario ; y qoe fio habiendo Freyle idoneo,
ér^no acudiendo al Concurso , se admita y provea cii
Clérigo de San Pedro , observando en todo la íorau
*

establecida por el Concilio de Trente.

¿?^7rCon ¿echia de 13 dé Diciembre de 1784 dirípó
la Real Cámara Carta á los Prelados Ordinarios, ea
cue expresába'que S. M. la decía cnDecreto de jZf
M Séptienfibré 4el !§il$mo año V ilüni}ílie los Cura-
fe^s se pr6Veeñ'póri:ówcur¿gl:6nforW'i Ip dispuésto" :

en el santd Córtcilio de Trénto , deseaba ^^¿la pro- !

visión y promoción de estos Benehcios j ciiy'o obge*

es el mas santo
principal y necesario del ministerio'
, |

Kclesiástico , con el' mayor discernimiento

se hiciese !

y provecho espiritual de sus fieles vasallos ; y qxiea

esÉc fin queriá que la Cámata exhortásé y recomendase*
en nombré de S.. M. á todos ios Sf. RR« Ar^obis^t
Bft«pb]spos, y demás Prela^os^ procuren es^Uecer en
l09^ncursds y promocfones<á tJiIráfb^ láá ópéácio;*
ríes , examenes , informes de costu tnbrés y método de^
aí^ccilsoS que se observa en este Arzobispado de To-
ledo , por ser el que con aplauso universal ha llenado
lás Farroquias dé él de hombres doctos , prudentes 1

y timorátos , y proporcionado que las promisiones y

ptoniddonés sé hagán tóh lá'iná¿^ri¿urosíi justicia :'y
q*e á'flri dé que tii^ádn^éftéiio táiríiiítdí pladdsdr y
deseos de^ Si M. remitía lifl ¿xdm^hP del' iHétoUb qitó'
se»guardaba^n este Arzobispado para la provisión de
Curatos , sus promociones 6 asceasos j q^iic en sul?s«

tancia es como se sij;ue: n.i..:,::L/V ^ a ,^tu,i,.

'
. '
Luc-

Digitized by Google
 Luego que parece tiempo oportuno al Prelado^
jq^e foti Iq reblar es «Uotoao v manda* á £ecreti(> m
rio de coticaf!$os disponer- los Edictós t:onvocatc)Eri0i
ni cQneomviSegQn estilo i. los. que empiezan áxofrer
desde el dia i6 de Agosto , con término de treinta
dias , sin contar el de la fecha. .

- X)iuante este término firman 'la oposición los Ca-

ras y Nuevos por sí mismos , ó por Procurador con
poder bastantes y cumplido Exa el mismo Secretario
Inundo £díctOy llamada comunmente de compare-
cenct^l , con tímino de solos ocbct dia^^f á fin de que
en este^ pfeciso iitttWo^toéa&íotvfQfítmtis ¡tíxfm df
jQompafécáer p^rsoMHfK»€rr«inte iíparisCTááhít.Ytwa^
nifestar títulos , gnrdos 4 y deina^docúnientof^.cjpile
acrediten su mérito ; y sí fuesert Curas, sus servicios
y antigüedad en y Curatos que han ob-
et ministerio
tenido,. Y correcargo del vSecretario en los autos
al
que se forman para el concurso, poner con toda
iciaiidddi í» partidary •asícato^de aKia: unorde los^opo^

Se da principio á las oposícíoneaf y citando;

d&m por papeleta, que ñxz tl Pofterad'el icomsujr90üa
dios" de íofi? Opositores , para que á las veinte y^ qua^»

tro horas , y á la misma que se les scñal.i acudan'í.á

la casa del Vicario general á tomar puntos. Estos se
dan por el Catécísmo de San Pió V. echando en él
tres suertes , de las que toma el Opositor la que le

acomoda , y hace el Secretario el correspondiente

MMñtó : igualmente elige éntónces la* qüestion cor*
TespoficUeiite y que debe» defeódef:^ de que se hace
íguatr^íenfov
Hecho esto , es de cuenta de dicho opositor,
que ha de leer , formar otras tantas papeletas como
Jueces hay otra para fixarla.en 1^ tabla pública
fiara^noticia ú& to4oSé.£axsia&Jba.de^;i^fe^rel, tex>
vi tO •

Digitized by Google
;to sobre que ha de leer , que se reduce á dos ó tres
•pánafds del Catecismo ^ ó capitulo entero si escoi^
to ; y asimismo la qü e s ti on teológica que ha de de-
fender y dedacida de dicho texta. Los* capítulos, del
Catecismo están divididos en varias suertes pira los
piques de los puntos.
*
Colocados los Jii-ces en sus respectivos asientos
por el orden de su dignidad , y presididos por el Vi-
cario General , y muchas veces por el Prelado, y co-
locados igualmente con silenciólos concurrentes, qiíe
son muchos de todas ciases r pues asisten todas las
fiejrsonas que quieren^., entranao con' decencia ; se
4iianda;leQr :al opositor pot^^pacio de media fcori^
después- de veihte y qiutro figurosas :de puntos, so^
hre la doctrina ó térto que eligió en el Gated^i
.

y desde una cátedra puesta en público, proponien-

do en seguida la qüestion teológica y su resolución»
que esDocmática, ó la que acomoda á las idea? del
opositor ; pues aquí no se limita Ja libertad. Arguycíi
dos Coopositores en forma escolástica , cada uno ua
quarta de hora , y á estos arguya el de la cátedra á
cu tu«no« Todos los opositores están dtvidos en varias
y quatricúras que foi^na el Secretario\»
4!rincas procaz-

¥anidó> qaanto es posible guardar igíiál4ad en estal

^combinaciones. * ' '

Concluido el exerctcio sale de la pieza toda ía

gente y quedando solos los Jueces

,
votan el méri-
,

to y graduación de los exercicios que han oido. El

modo de ccnsiuar es el siguieatc : cada exercicio se
censura de por si > y la graduacioa suprema es el nú*
mero 7, Para que llegue á esta « es menester, qtéeie^
cumplidanlente> buena , y á proporcioa de lo que le
ialta^^ba^a laxensu]ta< LfOS eiíercicjos AA opositor
son cinco ^ lección , defensa , argumentos primefQ
.

y segundo , y xxámen de Muial por media hora. H

Digitized by GoogI
 M lAS'MtAS BBL SBffOH BSimOTCTO TSW. 273
censura mayor que se puede sacar , es la treinta y
cinco , que se llama completa , quando todos los
ejercicios han sido igualmente perfectos y sin tacha.
Empieza , pues , i votar el Examinador mas mo-
derno y datiSo i tz lección de oposición el níSmero'
que le parece merece ; siguen los demás por su ór*
den haciendo lo mismo ; y cl Presidente hibíendo
votado todos, recoge los votos , y á pluralidad sale
la censura , la que se sienta unánimente por todos
los vocales , y el Secretario en las listas que éste tie*
ne antecedentemente repartidas' á los dichos Exami*
nadores Sinodales ^ donde constan los nombres de to-
dos losji^b^currentes por A , B, C « para mayor cla-
ridad y facilidad en encontrarlos. Evaquada la lec^
cíon , se censara dd mismo modo , y con el mismo
orden la defensa de la qViestion teológica: después el
argumento primero , y después el segundo. Quando
tos votos son ¡íuales por una y otra parse , ó son
singulares ^ decide el Vicario General, Presidente, y
aquella es la censura que todos asientan en sus listas.
Cada mañana hay dos lecciones con sus respec-
tivos argumentos , y á los «opositores se les cita el dia
ántes por papeleta , que se nxa en público , para que
acudan á tomar puntos á las siete de la inañaia en
casa del Vicario general. ,

Por las tardes se exáminan de Moral otros dos;

pero á puerta cerrada , y cada uno de los Synodales
tiene libertad de preguntar al Examinando todas las
téplicas que quiere , sin -limitarse el exámen á Juez'
particulan Dura media hora , y se gasta en pregun-'
tas sólidas , sin andarse en difiniciones , ni quisquí,
lias; y se hacen todas las réplicas que permite el tiem-
po, para sondear el talento y extensión del Exami-
nando. Los Canonistas leen por las Decretales ; don-
de se les dá puntos 9 y la lección ha de ser pre-
Tonu IL Mm ci-

Digitized by Google
cisamente al capítulo de la suerte»
Finalizados los exercicios de los opositores , y
habiéndose ya ausentado de la ciudad todos ^ se juno
tan los Jueces con el Secretario en casa del Presiden*
te « y allí se cotejan todas las listas dé cj^nsuras^ le-
yendo el Secretario la suya y st en esta , ó en la
de algún Synodal hay alguna diferencia ó equivoca*
clon, se reforma á pluraüd.id do escritos, siendo
cada lista como un vota para fixar aquella censura
de que se duda y a^i quedan todas iguales.
l^asa después el Secretnrio á colocar á los oposi- .

tóres ^ empezando por los Curas , en sus respectivas

clases^ que son las. siguientes: Primera ^ coniprehen*
de desde 3> puntos hasta 33 inclusivé : »Segumlji> des*,
de 3z hasta 28 inclusive : Tercera d?sde 2.7 ha^ta 2$
inclusivé Quarta desde 22 hasta 18 inclurivé: Quin-
:

ta y última para los Nuevos d?-de 17 hasta 13 inclusi-

ve. Esta es la mas baxa censura que puede sacar un"
Nuevo para ser aprobado cur,im animarum y po- ,

dérsele dar certiticacion de tal. £1 que es ya Cura tiene

aun otra clase ^ que puede tlamarse sexta ^ y esta com-
prehende desde zx hasta 7 puntos y con estos solos
queda aprobado , y no se le pone Ecónomo»
Debe advertirse que el exerciclo de lección ^ y el,

de Moral son de aprobación, ó reprobación ; es de-

cir^ que el que sale reprobado en qualquiera de ellos,
aunque en los demás exercicios saque censura gran-
de , como suele suceder, s.ile siempre reprobado y ,

queda cama tal ^ sin v^leile para nada la censura de

lo? otros exercicios»,
Asi colocados todos los: opositores , . con expresión*
de sus censuras ep las cVases referidasdispone pot
, se
et Secretaria una nueva lista para dar en mano pro^
pía al Prelado , la qual va firmada del Vicario Ge.
neral Presidente , y de tojos los demás Jueces que

Digitized by GoogI
 téstífícan
, que habiendo asistido al concurso , oido
juzgado de los exercicios literarios de los concur-
j
rentes , hicieron aquella nn>ma censura en concien-
cia y justicia. Este instrumento que se dá al Prelado,
como un extracto de todo lo obrado en. el concar«>
U}\ se llama propiamente 1a censura general, y esta
tjueda en poder del Prelado , para con su vista hacer
las provisiones de Curatos ; y quando envía la pri-
mera á la real Cámara , acompaña lista de todos los
opositores que exercitaron en concurso , y salieron
aprobados , como dicho.
El Consejo de la Gobernación del Arzobispado
toma los informes sobre la conducta de los oposito-
res, para 16'qual pasa el Secretario de concursos al
que lo es de'téste tribunal una razón exácta de todos
1os opositores , luego que concluyen sus comparecen-
cias respectivas. En ella por lo respectivo á Curas,
se expresan los lugares y partidos, y se pregunta me-
nudamente á los Visitadoies y Vicarios de ellos, así
sobre la vida y costumbres, como todo lo demás que
pertenece al exacto cumplimiento del ministerio par-
'
toquial en asistencia á enfermos y moribundos, limos-
na, predicación , y mansedumbre propia de un Pas-
tor de almas* También se suele pedir i los Curas in-
inediatos de sobresaliente juicio y prudencia , y en fin
á todas las personas fidedignas que pueden decir en
el asunto. Para los informes de los Nuevos se pre-
gunta á sus respectivos Ordinarios , Vicarios Genera-
les y maestros que han tenido en las Universidades ó
Seminarios.
.

Estas noticias se tónian durante el tiempo de los

exercicios del Concurso ; de suerte , que al acabarse
éste , ya están evacuados los informes: ios que visto^
en el Consejo de la Gobernación , se pasan originales
á manos del Prelado , con Us noticias que antece-
Mm2 den*

Digitized by Google
 276 COLBCCIOK XK hATVH Y CÁSTEJULAXO
dentemente suele tener del porte y conducta de los
Curas del Arzobispado. Inmediatamente después po-
ne el Secretario de Concursos Edicto, en que se ha-
ce saber á los opositores que han exercitado , que
por termino de ocho dias sin contar el de la fccha^
podrán firmar por sí, ó sus Procuradores á los Curatos
pertenecientes á ia.priiuera provisión de dicho Con-
curso', ó desistir en todo , ó en parte en la forma
que mas les convenga, ^ if
Los Nuevos tienen igual libertad que Iq^ Curas
para firmar ; pero aquellos no llevan mas Curatos que
los que dexan estos. Y así es uso constante , que en
habiendo Cur.is 6 uno solo para un Cuiato , no le
,

llevará nuevo par censura superior que tenga ; y al

'

contrario lo llevará el Cura qqn corta ó mediana.

Debe saberse que según práctica inmemorial en este
Arzobispado cada año de antigüedad en un Cura^ se •

regula por un punto de censura.

£1 Secretario , vistas las firmas , dispone para ca->
da Curato un plan ó pliego separado « en donde co*
loca los sugetos que le han firmado , con todo su^-
rito y circunstancias, expresándolo todo menuda-
mente por números. Con estas noticias y las que ya
tiene Prelado de los informes de todos , pasa á
el
hacer provisión de sus Curatos ordinarios, y pro-
la
poner á M. para los Apostólicos de su real provi-
sión aquellos sugetos, que atendidas todas las circuns-
tancias que deben, atenderse 9 son mas benemeri^ en
conciencia y justicia.
Este es el modo práctico con que se hace la pri-
. mera provisión , y se vé en los autos* del Concursó.
En otro libro aparte se anotan las vacantes de Cu-
ratos, que día , y con qué motivo, y los testimonios
de estas ; Como todos los documentos que dexan los
opositores se colocan en legajos por concursos y años.
: . Pa.

Digitized by Google
 BS LAS 2XJLA& DBL SSKOX ¿SlíEBICTO XIT* ajj
Para cada provisión sé remiten al Prelado los autos
originales del concurso.
Remitidíi á la secretaría una nómina de los suge-
tos nombrados por S. M. y por el Prelado , cuya pro-
visión no se publica hasta que se publique la de S. M,
para sus respectivos Curatos de primera provisión , y
otras dos ^ una al Vicario Oeriieral, y otra al Presiden-
te del Consejo de la Gobernación ^ para que se publi-
que solemnemente; se disponen por el Secretario loá
correspondientes títulos de colación por 1^ firma
y sello del Prelado ; y al mismo tiempo le dá noticia
de todas las vacantes que han ocurrido» asi durante
el Concurso y como después hasta aquel dia , y asi-
mismo los Curatos que resultan vacantes por promo-
ción de sus poseedores i otros mayores* Todas jestas
vacantes p^rt^fiec^en á segunda provisión, U
que con
orden preyia del Prelado, y mediante otro segunda
Edicto , como el ^ue se dixo arriba para la primera,
dispone el Secretario del núsmo modo que lo hizo an*
tes , formando otros tantos pliegos 6 planes como Cu-
ratos hay , con la misma expresión de todo. En las
demás provisiones que ocurren se practica lo mismow

CAR.

Digitized by Google
 278
CARTA
DEL SEÑOR BENEDICTO XIV.

AL ARZOBISPO DE FLORENCIA,
QUE PRINCIPIA:
1

• r •

REDDIT^
^ 1'
NOBIS. • 11^ Á\ Jillí\

r/ y^ES IV. del tomo segundo:

Dada en Roma á 9 de Abril de 1746 ano IV. de su :

Pontificado sobre la presentación del mas digno en-

:

tre los aprobados por los Examinadores , para las

Iglesias Parroquias de patronato Eclesiástico,
f.« 1.4, con la resolución de algunas dudas.

Al venerable Hermano Arzobispo Venerahifi Fratri Archupí*

de Florencia. ^ .» T,-«f.-»^^Z*^
Florentino.

BENEDICTO XIV. BENEDICTUS PAPÁ

'
^
' PAPA. XIV.
Venerable Hermano , salud y la VenerMUHs Frater ^salutem^
bendición Apostólica. ApostoÜcain beneJictiontm.

N.os fué presentada una car- Reddita Nohissunt Li-

ta acompañada de la
tuya tera Tua ,
quibuscum mu
,

disertación que nos remitis- adNosmisUti disceptatio-

te al mismo tiempo , hecha nem Advocan Petri Bro-
por el Abogado Pedro Bro- giani., ut de qua ¿
giani,áíinde que te manifes- Te proponebantur ,

di-
tásemos nuestro sentir , so- riostra sentencia sit ,

bre los siguientes puntos que ceremus:

en ella nos proponías:
En primer lugar : <5i el Primum : < An Patro-
nos

lyi.i^uj Ly GoOgl
Patrono Eclesiástico está oblU ñus Ecclesiasticus tenea-
gi7Jo en ef fuero externo ápre- turin foro externo prjc-
untar píira el Beneficio cura- sentare ad BeneHcLum^
io A .aquel sugeto que sea el Caratutn eum.qui ínter
mas iJomo y mas digna y entre approbatos ab ExámU
los aprobados fot ios Éxámi^ óataxibus itiagts ido-^.

nadaresi netts « magis dígnnsi &

est> '
•
. •?

;/En seu^nndo: iSi ¿l Obispo £ Se cundían : An Epis-

qUicn toca dar ¡a institución ó copus y ad quem spec-
colaclon d¿be estar al juicio
, tat daré institiitiancín,
dado por d
Patrono acerca det dcbeat sequi judiciuni
ms digno i idóneo y 6 si por el Fatroni de: mag^s ido«
contrario ^ debe inquirir y exa» neo ^ magisque digno^
nunar^sies á no recta dick» m potius ímiuírere,
¡miol rectum ne sit Patrooi
judicium , an secus >
. Entercero: { Si apelando Tcrciam : Si appella-.
el que se cree mas digno y fué verit , qui se digníorent

pospuesto , se debe suspender esse piití?t , 8c po«th.ib!-

ia institución del antepuesto ó tus est aa suspeodi. dci-
:

presentado , é si esta d¿bt tener beat institutio prxsentá*

efeaox tnuaoi palabra ^ si la an .irero hatc debeatr
aifelación inherfuesta- hade i£w «suam effeptttn» idrtrrr^
var lugar en. el efecto^ detotur paucis^-tn appetiatio im
tivo: solamente^ ó mas bien en el terposita locum habeafc
süs£¿iuívúl , in dcvoliitÍYO tantum-^,
an potius ctlam .ia su&v
'

pensivo ^
S-^ í». Empezando V pires, Ut igitur exorr>^
§. i%
por, Ja: primera duda ó qUes- diúmiá*a prima: qmsthmei
tion ^ en ta quat se pregunta in quaqmrituriaoPatrop
<€i en: el fuerO' externó esti nusEcctesiastieusteatatur
obligado el PatronoEcIestás^ inforoi extemoprasentar^
ticQ á. presentar para el Be- ai Bene^cium. Curatum

Digitized by Google
 SSO OOLBCCIOir U UkX V T CASTXLLAjrO
nefido curado , á aquella eum , qui magh Idoneus^
persona que juzgue mas dig- magisque dignus est ínter
na c idónea , entre los apro- approbatos ah Examina-
bados por los Examinadores? torihus} Respondemus^ tc-
Respondemos : Qm tiem esta neri. Nam antiquis omni—
oHigaáon. Porque omitien* bus Mspuuthnibus omh^
dk> ahora todas la^ antiguas sis , cUm juxtd ConcÚU /

disputas que sobre esta mate- prascriptum ht

Tridentítti
ña hubo en otro, tiempo, y Benefiais dratis coram
atendiendo solo que según
á Examinatoribüs SynodalU
lo dispuesto por Concilio
el bus concursus haberi de-^
Tridentino , se debe hacer beat , d¿b¿antque Exami-
concurso ante los Examina- na t ores Synodales appro-
dores Synodales para los bare eos , qju magh ido»
Beneficios curados , y estos nú sunt , quorum dünde
aprobar á aquellos sugeCos unum debet Patronus ECf
que son mas idóneos^ de cksiasticus Episcopo préí^
tos- quaies" debe el Patrono sentarte ut el insümlo'
Eclesiástico presentar uno nem prabeat , hac agen»
al Obispo ,
para que le dé di ratio , ac methodus ne^
la institución; de este méto* cessario s¿cum fcrt , ut
do» y modo de obrar, resul- Patronus EccUsiasticus te-
ta necesariamente que el Pa- neatur presentare eumy
trono Eclesiástico tiene obli- quem digntorem ínter pro^ >

gación de presentar á aquel hatos ab Exammatoribm

que )uzga el mas digno de $nstimat.
entre los aprobados por los
Ex&minadores.
§• 2. Las palabras del §. 2. Verba ConcUii
Concilio e«;tán bien claras y satisper se ciara sunt in
terminantes en el cap. cap. xvíii. sess. 2,4. de
Sess,2>j\, de refórmate Yslfuere Rcformatione : Si vero
de Patronato EcUsiásticOy ha- Jurispatronatus Eccle*
bla del Beneficio curado \ y siastici cnt y hqukur
m mthudoiL petíenezca ai ^
Bat^iú Curato^ zc ins-
^
tí-

Digitized by Google
Obispa y j no4 0tro > tenga el ttiotio adEpiscopbni)&
Patrano cUigadon ík presen* non itinm pertineat, is^
tsrh h persona que ju2gare quem Patrón us dignio-
mas digna entre Us aprobadas rcm ínter probato^ ab
por los Examinadores para qu£ Examinatoribus juJica-
el Obispo U confiera el Benc-^ bit, Episcopj pr;t¿en-
^fitíOm tare teneatur , ut ab eo

instituatar.
S«3» Lo qual tiene lugar,§. 3. Quod preceiit^
.

aunque el Obispo no hubiese etiamsiEpiscopus Patrono

intímado álPatrono^quc pre* non intimaverityUt dlgnio^
senté al mas digno; cuya pre- rem prasentet\ qaam 'cau-^ .

vencían ó cautela requiere tionem rmmorat Abbsís in

Abad en el cap, Constitutis^ 2^ cap.Constitutis2. deap-
de jípellationibus* Mas sea lo psüationibus. Quoniam'
que fuere de la utilidad de se- {jmdqiúd sit de utilitatt-
mejante prevención ó cautela hujus cautionis ante Con*'
^e$ del Concilio Tridenti- álhm Tridentinum , su- 1
no, es ciertamente sttperflua perflua urte ist past idehí'
después de dicha Ooncilto^el' ConcUbm ^ i quo in.Be^i
qual requiere concurso para nefiáis Cttratis Patrono»'
los Beneficios curados de Pa^ tus Bccksíastici deman^
tron ato Eclesiásticoy man- ,
daíiis esL concursus if .

da al Patrono Eclesiástico, injunctim Patrono

fuit
'<

que presente la persona que Eccksiíistlco, ut eum pne-

juzgare mas digna é idónea sentet , qu¿m ínter proba-
entre las aprobadas por los tos , ah Examinatorlbuí
Exámínadores ; lo qual es digniorem y magisque ido*
mucho mas , que qualquie- neum censeiity qHod.vá-* \

ra intimación ó interpela* •
Ut ampRus quaciimque ái>-'
cien , que haga el Obispo al monitione , seu interpetlo'
Patiuno Eclesiástico. tione , quam Ep'iscopus
Patrono EccUslastico fa-
... ciat. - :

, §• 4* Habiendo satisfe- . §-4. Sxped'niápri^''

Som^JI. cho, £ía ma

Digitized by Google
 a&t COtSCaO» BU LAtÍ5 K CASTBL1J190
cho á U
primera qüestion, ma quastione adaluram
plisaremos i la segunda , en transibims^in qm fuarh'
que se pregunta : {si el Obis- tur: \Añ Episcopus^ ai
pa á quien pertenece la ins- penlnet instttmH^'
titucion , debe estar al jut- sequi debeat judicium Pa--
cío del Patrono acetda del trcni ctrcamagisidoneum^
mas digno idóneo, ó mas
c magUqm di^num^an poíius
bien inquirir si es ó no recto wquirere , judicium ejus-
el juicio de dicho Patrono? dem Patronirectum ne sit^
En esta qiiestion ó duda, , an non} ^
qiiod ad hanc
juzgamos necesario distinguir guajtioHem attinct^ cen-
dQscaaos« sems necesse unum ab ^
tero casum distinguere.
-
§. 5.. Porque ^ entr« §. 5. Vam^ut inter
los aprobados por los Exi»* prohaios ab BxammtorU
minadores ninguno hay que htísnemo est^quidePatrth'
se queje djl juicio del Pa- nijudkioqueratur^ aquo^
truno , el qual ¡uzganda á puta Titiusmagis idoneus^
Ticio V. g. el mas digno é magtsque dignus astima^
¡doñeo le presentó al Obis-
, tus est , isque Episcopo
po ; y en este caso debe es- prasentatus^ iP' tum Epis*
tar el -Obispo al juicio del copus seqaidebetjudichm
Patrono ningún modo
, y de Patroni , neutiquam vero
inqnirii'-aOerca de ^u jntcioj in ejus judicium inquíferu-
por quan to'no manda el Coa*- Nam á ^a¿ro Conciii^ non
cilio que confiera el Benefi- praicribkúr , ut dlgnl(H
cío al mas digno , sino á rem instituat , sed qiictn
aquel que el Patrono juzga- Patronus inter probatos
re mas digno entie los apro- ab Exaininatoribus dfg»
baHos por los Examinado- túorem judicaver}t:<\u^m
dores : Quem Patronus digniúm Patronus digniorem in-
rm inter probatos ab Exa* ter probatos ab Exami-
minatoribusi judicabit: $egi\n natoribus judícabit. Ut
lo advierte muy bién^Fag- bene animadvertit Fagna^
njbiQ en sus fijinu^ciUos^que' ms id soh mknuscriptis^
r • pa- - •• (fié

Digitízed by
paran en nuestro poder, so- qua apud Nos extjnt sa-
bré el capiu d¿ Ul sess. 24 per cap 1 8. scss. 24.
íl¿ R£f0m.Et non potest Epis- de Reformatione* £t
copus oppomre^ jtiod fatronus non potest Episcopti»
BccUsiastlau non ten d'ignio* opponeri; , quod PatrcM*
rem^sedfuemrpsiPatrottüsdíg^ tius Ecdesiastícus non
niorem arbitr aturde legcrit^ ^ veré digniorem , sed
Episcopo prasentm^erit y quia quem ¡psc Patronus dig-
ConcUium volidt absolute ins- niorem nrbitratiir , elc-
titui illum ,
quem Patroni/í cjerit , 8c Episcopo pras-
tamquam digniorem eU Y sentaverit , quia Conci*
en estos términos se debe en- líum voluit absoluteins»
tender el Decreto que dio titut illum , qutm Pa~
U Congregación del Conci* tronus tanquam dignio-
lio en d año de 1573. elegerit. St in
át lo$ Dientes pág. 16 Jé Y jUsmoií jacú specie hcum,
es como se sigue Sacra^^c*
: hab't rescñptum Congre^
Ctnsuit ^ si Parochia sit juris gationis Coñcilii iinn,
Patronatus EccUsiastici ^ ¿/ i^'j^.ut vid¿r¿ estWh.i^
insiiruno ad Epíscopüm peni-- Decrctoruíii p.ig. 167.
,ncaty /acidia tem ¡udkandi dig* verba autem ha^c sunt : Sa
morem idomos probátoí
ínter era &c.censuit,s¡iParo-
.i^^ Exanúuatoríbus , sptctúrt chia sit Ju rispa tronatus
Ad,Patrúnmn Eulesiasticum^ £cclesiastici^ &instítu«
¿7*Episcopum.uneri instituen . tío ad Bpiscoptim perti*
eum ^ quem dietus Patronus neat,faciiltatem|tfdÍGañ-
judicaverít digniorem ^ ¿/ i^ú di digniorem intcr ido-
Ep'ucopo praseatav'u. neos probatos ablilxaini-
natoribiiss">ectare ad Pa-
tronuin Ecciesiasticum,
& Epíscopüm teneri tns*
títuereeom, quem dic«
tiis Patronus iudícave-
ñt digniorem , ipñ &
.Eptscopo pr^sentavit*

Digitized by Google
 ^4 couccicm. MK uats t casoujm
§.6. O entre los idóneos §• 6. A«t Inter ai
^iprobados por los Examina- Examtnatorihus idóneos
dores hay alguno , que no probatos aliquis est , qui
conformándose con el |uicio judich PMoni minime
del Patrono ^ promueve su acqmisuns corean Episc9^
instancia ante el Obispo á pQ^ cujus t$t iare mtitU»
quien pertenece la instita- thnim^fu¿ritur^sepast^
cion , quejándose de haber haUtum fiiisse ^ Hcet ma^
sido pospuesto , Mn embargo gis dignas , & idóneas al*
de ser mas digno é idóneo, tero sit qucm Patronus
,

que el presentado al Obispo tanquam digmorem , ^

por el Patrono , como mas magis idoneum Episcopo
' digno y rapaz ; y en este prasentavit ; hoc se^
.segundo caso, comoelObis- cunda casa cam Episcopus
pó 5c halla precisado á ha<». Judich Personam stfmere
cer de Juez , no debe estar cogatitr , seqiú non debet
al juicio del Patrono acerca Patranl judkium ctrea
.del mas digno y capaz , sino magis idoneum , magisquc
informarse si es ó no recto dignum , sed prhisquam
al juicio del Patrono , ántes institutionem concedat^h
de hacer la Institución , co- Patroni judicium inquire^
mo entre otios lo notan re , ut tnter años recu
perfectamente Garda de Be- considerant García de
ti¿f* part*^ cap. 2« nttm. aó;, Benetic. par. 9. cap. 2.
y sigment, y particularmente en minu aó^. &
seq. de
el nüm. a68
y sig* y VentrU praccipnc num. 268. &
giia in prax. rer.Eccksiasu seq.&YentrtliainpraTU
^ J0m.*2^ adnotau g. 2. num\ rer. Eccles. tpm^ 2.
.5. 6. not. 5. §. 2. num. 5.6.
§. 7. Ni obsta el que se
'

§. 7. Non obstat , si
-diga que aun en este segon- qiús assereret etlaui hoc
do caso se debería seguir secundo casa clausis ocutis
cicgaiiKMtc el juicio del Pa- sequendum esse Patroni
.
troro acerca del mas digno jadiclum de magis idóneo^
é idóneo 9 en conse^encia magisquc digno ^ perinde
: 4e ; ae

Digitized by Google
de Concilio,
las palabras del ac sí id consentaneum sit • •

mas arriba Qwffm Pj-

citadas : i^erhis ConcUii snperhis
tronus digniorem Inter probatos laudatis
\ Quem Patro-
úp Examinatonbus judicabiá ñus digniorem ínter pro- :

Porque prescindiendo ahora batos abExaminatoribus <

de lo que dicen los Docto- (udicabit : Nam prater^

jres ^ conviene i saber , que
dichas palabras se debén en^
tender del juicio justo , ver-
dadero , y recto , como se
puede ver en Massobrio in
mi$ás , qua ¡t Doctoribiu
Jícwttur , nempe eaverhá
intellig^nda esse de justo
vcro^ proboqiu judíelo ^ut
vídere licet apud M asso- •

fraxihahendiconcursum reqiu^ brium in praxi habendi

sil. 5. dub» I* ttum*
43. y 44. concursum requis. 5,
quando Concilio trata del dub. !• nuni« 43. 44*
el
Benefício curado dePatrona* Concilíum agens de Sem^
to Eclesiástico dice:i2«m Jich Curata Patr^nam
Jtromu digniarem ínter ^roia- Écc/esiasticiinguit:Quem
tos ab Examináioríbuf judlca- Patrbnus digniorem in-
vit^ y quando habla, no mu- ter probatos abExami-'
cho mas arriba en el mismo natoribus judicabit.
lugar, del Beneficio curado multo autem svperhis lo-
de libre colación del Ordi- gii¿ns eodem loco de Be-^
n^rio usa de estas palabras: nefiáo Curato übera coU
El Obhp0 eñja aquei sugeto laUanisOrdmaru^ ¡ás vii^
cntfe los aprobados como Episcopus^i^
¿r/iitiAirs
idóneos , por los. Exámina- ter eos propdú mn$>
, quí
dores , que juzgare mas idóneo tamquam idonei ah Éxa^
de todos* \ minatoribus y twm cVigity
'
. quemcxterls magísido-
neum judicaverit.
§. 8. Y SI quando algii- §• 8. Jr vero s¡ tjuis
no de los aprobados per los ab Examinatoribus proiO'
Exáminadores como idonr^t tus tanquam idomeus con*
promueve instancia contra el tra judicium qupd secun*
. ínicip del^Obisgo por;haber dm 'af^erumnúiU £piá*
€Ú* \

Digitized by Google
 286 COLMCCSÚV KM LATUf T CASTELLANO
arntepuesto i otro , es oído copus eiim praeñgendú^
injusticia y el Juez de la
,
in/tkerk , auditur , ab
apelación cxAtnina si es ó apptllationls Judice ex^
no recto y justo el juicio del pjnJitiir , Ephcóp'i judU
Obispo , como todos los días cíum rectumm probumqiu
se estáviendo prácticamen* sit , an pravum^ atfUM
te t y según filé establecido injustum ^ ut quotidu re
ppr Pío V«. de .santa memo* ipsa cúñtingit t & difiai^
m ) nuestro Predecesor tum legkur i Sáité menú
en su Constieuc. XXXHh Piú V. Praieussún Nos*
que empieza In conferenJis'y
: tro in sua Constit, x xxiil.
con mucha mas razón y jus- In Conierendis. Mu/co
ticia deberá ser oido (sea la nugis^ qitaviscamqu * sirte

;que fuere la inteligencia de Cottcilii v¿rb.7^$i{]uis ínter

las palabras del Coiicillo) probatos ab Examina tor I-
qualquiera de los aprobados buiactionem maveat contra,
por Exáminadores que judiciumÁ Patrono latum ^
los
promueva ¡nstanota contra el apiuat justumque erU ^ itt
juicio del Fatronoi en cuyo mdkuúr \ mtnm erit
casadeberá el Obispo árquien Sphcopi , ad.quim iasA-
pertenece dar la institución tuireín b¿n¿ficio pirtinet^
del Beneficio, exáminar cui- dítig^nur intuir ¿re , Pa*
dadosamente si es ó no justo troai juiicium utrum va^
Patrono
el juicio del , y si Uat , me ne , regiifUnc
está fundado ó no ^ fin, re* . justitia ^ an uais iaid^
glas de justicia. iatUTrn

§, 9» Resta que exámi- ' §« 9. Superest tertiá

4iari la tercera qUsstion « en qaastio^in qua^t supirhts
la que cooiothias fartiba di* dtxintüs^quaricttr isi zs^qui
•ximos , se pregunta <s¡ en se dtgnhrem existímate
caso de apelar el que cree posÜLiblias est appcllave*
mas digno, y tue pospuesto, ric suspendí debeat institu-
se deba suspender la institu- tío pr^tsentatly an ponas
.Cion dfilpresentado.^ ó deba .em(^¡/ú^opúct¿atfpams
-tft-

Digitized by Google
 m LAS TOLAS OXL SB&Oll BSHÍDCltl Xnr* 287
tener efecto en una pa-
; siappellatiointerpositah'
labra , si Id apelación intec- cum habeat in devohiñvo
puesta ha de tener lucrar so- dumtdxat:, an etiam in siis-

lamente en ciento devolu-? pensivoi Echic etiam opas

tivo^ó tambienen elsaspen- is$e vidctur unum easum
shrot Sobre lo qual es igual* ab altero distinguere. Nam
mente necesario que ,<lis* fiutjudichtmEpiscoficon'
tingamos «dos casos* Porque, yeiüt cum tilo Patrom Eí-
ó leí juicio del Obispo de tal desiastici adeo uth; qui
,

modo conviene con el del prasentatus ¿sí a J\nro~

Patrono Eclesiástico, respec- no E eclesiástico tíinquam
to al presentado por este, magis idoneus ^ dignus
Como mas digno é idóneo, taíis etiam ab Ep'iscopo
que el Obispo juzgándole tal judicetur , ¿P' isti iastilU'-
le confieie el ÍSeneficio ; en tio ab Episcopo conceda-^
cuya suposición , si el pos- tur^ si posthMtus á Pa^
{uesto apelare del juicio del trono \ ¿/ ab Episcopo
^atronó y del Obispo,tendrj appeUu ^ ejus appeUatio
logar su apelácion en el efecto in devolutivo tantum h*^
. \

devolutivo tan solamente y cum Libe bit ^ ¿f illi ^ 'qui

de ningún modo suspenderá institutus est ¿ib Episco
ni retí^rdará la posesión de la , Farochia possessio-
Parroquia al que recibió la nem minime relardahit^
institucioa del Obispo. Y en- Et quidem sí agatur de
efectos si en el caso de una Bcdesia Parochiali lihe^
Parroquia de libre colación ri^ tollationis lEpUcopi^
del Ordinario y habiendo da- ab Episcopo uni. ex
;

do «1 Obispo la institución approbatis ab Examina^

de ella á üno de los aprobé* toribus Synodalibus tann
dos por los Examinadores quam digniori , magis
Synodales como mas digno idóneo, institutio detm\
é idóneo , promoviese ins- zV , qui ínter probatos ab

tancia otro de lo- apiobados cisdem Exaimnatoiibus se

por dichos Examinadores, injuste posLkahitum ab .

aounuiaiído Jbabei: ,sido in- EpiscofU conHnd'^ii sMir

: . .

iv- "
)xt%rj íue

Digitized by Google
 28S cocBociDK sir
justamente pospuesto por el
Obispo y mal dada al prime-
rola institución que á él le
pertenecía , no puede el ape-
lante conseguir que su apela*
cion ^suspensiva^porquan-
tosolo ts admisible ch elefee*
* to devolutivo , según se pres«
cribe en el p&rrafe octavo
de la enunciada Constitu-
cion ín conferzndis de San
Pío V. ; con mucha mas ra-
zon quando tratándose de
, p^itronatusEccUúasttcU^
una Iglesia de Patronato
xjiny T cAsnuLAxo ^
que- , non alurl debí*'
tam esse institütionent^
appelíans ohtimre mquit^]
ut sua app¿iiatio suspensU
va sit , qua noA alia ra^
tlom adminitur ^ iúsi iá
dgpolutiv^^juxta varagr^'
fnmoctamanlmiatsCótU'
^líiteí0jib In conferendis^
San.mem. Pít V. ; md-
to magu cmi agítur d¿
EccUsia ParochíaliJurís^'
in digniori magisqm ido^ >

Eclesiástico están conveni-^ mojudkafidd Patronusjéf ^

dos el Patrono y jsL Obispo Bpiscopus cansintímu^fid'

en el punto del mas digno y inter próbatos ab ExamU
capaz ^ en cayo caso s| uiid' natoribus SfnaiaBh%$ cói¿^
de.los aprobados como ¡do- terülit , á Patraña ,
-

Acó jsor los Evámin adores ab ffpiscopo iniuríam síí-

Synodales , pretextando in- bl lííatam ¿ac ^ si appcl^
justicia por parte del Patro- lationem interponat , e)m
no y del Obispo interpusiere appdllat'w nnn in iit$p'n<¡-
apeíacion, solamente se le ad- vo , sed duacaxat in de^
mitirien^lefecto devolutivo ualutivo aimlttetur. Naat
y de ningún modo en el sus* primo appei/and ju* am
pensivo/ Porque en el prÚ ilctm solius BpiscopU ^-
mer caso solamente tiene cundo autem c(uti prater
contra si el apelante el juU Bp^scopi ifiiichm etiam
cío del Obispo , pero en el PMroti ei advenatur.
'

segundo, no solo el del Obis- f

po , sino también el del Pa-

trono. ' ^

§. l^. O pues, siguiendo §. lo. j4uí: enim^ ut

-el otrd extremo de 1^ distíní. aluram distimionis p^r^

Digitized by Google
 V

M LAS smbAs OBL sfiSoR smamcTO xx¥, 989'

cion , no están acordes el. um prosequamur ^ in /¿^

Obispo y Patrono ficksiás- rendo judicio de magU
tico, en el juicio, acerca del digna magbque idaneai
'4 ,

mas: digno é idóneo 4 en cu--; sen$eáda\iEpUcQpi ^

fo casO t si alguno de los Piarmil Ecckstasúci mW
aprobados por los Examina- nime concordante tune &
dores y y que fué antepues- si quu ex approbatis ab
to por el Patrono como mas Examinar. o rlbus ¿f tan^
digno , se juzga agraviado giiam magis dignus prae^^
por el Obispo , y no que- kctus est á Patrono /en- ,

riendo conformarse con su tet se gravatum esse ab

juicio , apela de él esta Episcopo^ ñeque ejus jüdU
: •

apelación debe producir y: cwacqm$cerevult^¿^ide0

'
tener ^efecto súspensivo , y provQceti ejus áppeUatíó
la Parroquia quedará en ad- a4 suspenstonis éffecttm
*

ministracion ó economato, operari d¿b¿t , Eccle^

hasta que se termine el pley- sia Parochialis sub Eco-
to entre aquel que fué con- nomo remanere , doma
siderado como mas digno lis ínter &um qui dlgnior '
,

por el :Patrono , y el otro habitm eu a Patrono^ ¿>í

,

que jor haber merecido es- aiterum , gui ab Episctn

te mismo juicio al Obispo, po^t^ ideo üt digníor in
filé instituido y colacionado ' Pdrocf^aii Euíem instU
en el Beneificio. Porque en. tutus est ^-finiaturf' Nam
este caso, se debe considc- hoc casa considerari de4
ra r, que el antepuesto ¡por bet^ praelecto ah Episcch
el Obispo tiene contra el po refragari judicium Pa-
juicio del Patrono, es decir, - tronl^ nempe ejus ^ cui
de aquel á quien principal- pracípue Condiiuni elec*
mente ha concedido, el Con^ -
tionem intenídoueos elar*
cilio la elección entte los
. . gltum ; cu)u9 Judicio^ .

idóneos ó aprobados y y á si nemo sH ^ qui adúerse-^

cuyo juicio quiso se hubíe- tur ^ standum esse voluit^
se de estar, siempre que no ut paulo ante adnotavi-^
haya ningún opositor que le mus iejus dcmuni^ adquem
' Tom II* con- Oo iti

Digitized by Google
 290 casMica M mjLxa r castxixaico
contradiga , como poco in- tn paritatc mérito rum per-
tes notamos ; de aquel final- tinet uni , vel alteri gra*
mente , á quien en caso de tijícarl , ut apud Garc«
igualdad át méritos , toca loe, laudat num. 264.
agraciar á éste , ó aquel que & apud Yentrill. loco
mas bien le parezca , según pariter cit. num* 5*
se puede ver en García , üh

far citado nnm» 264 , y en

^tíítngVia tamhim en el lugar
citado num. 5.
§•11. En cuyo estado §. II. Qua cum ha
de cosas sería demasiado
, 5Z Iiabeant , mm'is dunm
duro que aquel que por ha- e^set SI quis causa cad¿ns ,

ber perdido el pleyto en el in secundo judício quod ,

segundo ]uicio dada por el /ere Epucopus^ prop^ ^

Obispo , interpone la apela- terea appellationem ínter*
cioii , soiamente la consiguie- ponerte % debde ejus ap*
se en el efecto devolutivo^ pellatio nm cperaretur
j na en el suspensivo ; sien- ñisi in devolutivo ^ tt non
do regla constante de dere- etiam In suspensivo , cum
cho, que quando alguno des- regula in jure cena iií,
pués de haber ganado la pri- cum aliquls in primo ju-
mera sentencia, pierde la se- dicto Víctor^in altero suc*
gunda, siempre que apele de cumbit , si h secundi 3u*
h 'Sentencia dada por el según» dicis sententia appeUet^
>

do Juez \) debe tener lugar* eJus appeltationem non $0-

stt apelación , no solamedte ivm in devolutivo y sed
en el efecto devolutivo ^ A- etiam in suspensivo va-
ño también en el suspensivo. lere*'
§. 12. Y
si opusiese aU §. la. Si appanere^'
güno,que en semejantes cau- tur in hujusmodi causis
sas ha sido quitado todo re- omne appeliandi jas subía»
curso de apelación por el tum esse a CcncUio Tri-
Concilio Tridentino, en el cí- dentino ext. c^^*, 18. vcrs,
íad»^pk*i%^vmict líi omni- in omnibusque Sess. sía-
'

\k. '
' hüs ' de

Oigitized by Go
 DB LAS BULAS OXL SBKOR BBlIBmCIO j2^I

Aej^ S^x;* 24. de Refor: de ReforoMtione: 5cin^.

nftff. convendrá sepa que oportet^ ConcUltm íbi f(h
que d Concilio habla allí de gui d¿ eo^ qui á relationcx
aquel que apela del iníbr- Examina Loruni Synoda^^
.

me de los Examin:ídores Sy- ¡iurn provocat , á quibus

nodales , que no le aprobaron idóneas probatus non est^
por idóneo , creyéndose el am u talem esse existí*'
mismotalfioqual nada tiene met% fuod nihil peninetf
que ver con el .caso propues> ai, specitín facü i NqbU
to por Mes, en que Retrata propositam ^ in qua agi^
del que apela del irracional tur de appellante ab irr¿h
juicio del Obispo , cuyo gé- tionabili judicio Episco^
ñero de apelación fué deseo- pi cujus generis app¿lla* ,

nocido al Sagrado Concilio, tio ignota fuit Sacro Con^

y solóse introduxosu usopor cilio ^ sed usu introducta
Pío y. de santa memoria en est a San. mem. PU Vm
la Constitución citada^ como in iaudata Constitutione^
bien lo nota Fagnano en sus ut hent etiam eonsiderat
iiiannscritos intes . enitnci^-
. . Fagnaniu m suis mss. ift*

dos. Fuera de esto , debería perius chatis : Jnsiiper^

conocer támbien el que se illud opus est intelligere^
empeñase en que se puede si quis contenderet argu-

argüir del caso de apelación mentari pos se a casu ap^

del mal informe de los Exá- pe/antis á mala relatione
minadores , para el de la Examinatorum , ad casum
apelación del irracional jui- appclLwtis ab irrationabi^
cío .del Obispo , que su ar- U judicio Episcopi , eju$
gumento probaria mas de lo argumentatiQ longius pro^
que intentaba probar, por cederet^ quam veUet^tm
quanto no querría el mismo, me velit provocan^
ipse
que Apelante del irracio-
el tem ab irradonabili judi^
nal juicio del Obispo no fuese tio Episcopi non audiri
oido, á lo menos en el efecto saltem in devolutivo ;

devolutivo ; enseñando por Doctores doceant appeU

Otra pacte tos Doctocts que lantem a mala reli^eione
i'Á * cK Ooz Exa*
 íigx C6LSCCION SK lATlV Y CÁSnVLAHÓ
el que ap^la áü los malos in^ £xammattíitm^ ejus ap^
formes de los Examinadores, peltathnem aut ñeque fi
4' no se le debe admitir la áevohttho aJbiáttl ^ aut
apelación en el efecto devo- cene ad eum durntaxat fi^
Iiitívo, ó quandosele admita, nem^ ut fama ^ atque
haya de ser con el tínico fin t%htiinationi sua appe/"
de que pueda el apelante vol- lans consukre posñt ^amo^
^ver por su fama y estima- vendo notam ab^ ExamU
clon ^ borrando la. nota fn- natoríbusúbiinustam^nvn'
)u5ta que le pusieron
'
los quam vero ^ ut Mcchsiam
Exátminadores , mas nunca Párockiaiem consequi pos-
pará que pueda conseguir y sit ^ ut ai proposttum nos-
obtenerla IgleMa Parroquial, trum hite diserit. Slasso»
cümo al asunto de que trata- bríus ih praaii habéndi
mos lü dctiende pertectamen- concursum requis. f."
te Ma^sohrio in praxí habcndi dub. 4. Ventill. in pra-
eoncursum requisít, 5. dub. 4. x¡ rerum Ecclesiastica-^
' Ventrigíia in praxi rcrum Ec- rum part. 2.annotat.
cksslasu partm a,* adnotau $• §• a,, num» 48.

§. 13. Esto es todo la sim^qua opportüimm e$se

que nos ha parecido conve- iuximsexponere^ rú res^
niente exponer, para res- penderemiu ñs^guaáte
ponder á tiis dudas y pre- quarehantur ea hebdoma-^
guntas , sin embaí go de ha- da , qus Nohls omnium
liarnos en ta semana para Nos totm anni labonos'uúina
mas ocupada de todo el ario, cst nem^e Hebdómada
,

-qual es la Semana Santa. Sancta, 'le autem mterea

Y abrazándote entretanto benevalo animo in caritate
con ñnimo benévolo, y amor Dei campUctentes^ tibi^

de Dios, damos á ti, y á tuisque ómnibus ta Flores

todos tus Diocesanos Floren- tina Dtacesi ^ommoranti*
tinos la Rendición 'A^pos* '
bus Apostolkam Beneitc^
tólica. tioMm impeptimur. - .

Da- Da-

Digitized by Google
 SB LAS BULAS BSL SEÑOR BBKSOKTO XTfh Zgy
Dado en Roma en Santa Dütum Rmd épud Sé
Maria la Mayiur á 9 de Abril Mariam Majcrem du 9¿
.

de 1 746 y :añf» VL de núes- jIat. 1746^. Jío^

tío Pontificado» m Ajma VL, /. .

Cai^gitai Pasionei. J}^ Cardinal. Faniomiu*.

'
ILUSTRACIONES
'

A ' LA. CARTA ANTECEÓENTEs

REDDITJS NOBÍS,
SOBRE. LA ELECaON DEL MAS DIGKQ
entre los aprobadas, p.ira las Iglesias Parroquiales
de Patronato Eclesiástico.

I En esta carta resuelve S. S. Tas dudas del Arzo«-

bispo de Florencia 9 respecto á las presentaciones, del
Patronato Eclesiástico en estos términos. L Que el
Patrono Eclesiástico está obligado en el fuero exter»
ha á.pfttentar para los Beneficios Curados al mas
digna' entre- los "aprobados por los ExámbadoresL.
Qite debe el Obispo Gonferir d Beneficio al pre-
sentado por el Patrono , sin averiguar si es ó no rec-
to el juicio del Patrono , con tal que ninguno de
Ivs opositores se queje de esto ; pero si debe ha-
cerlo , quejándose alguno de ellos* IIL Que se de-
' he admitir la apelación únicamente en ei efecto
devdutivo , interpuesta por aqueLque<.se cree mas
üigna^Y fué. pospuesto ^ sin xetardas^^ m
jiuspender hi
posesión al presentada « siempre que estén conforníés
el Obispo y Patrono , acerca del mas digno» Mas no
estándolo y Y apelando el Presentado por el Patrono
'
del

Digitized by Google
 294 CO MOCWi gr LATOf T CáaTELLAiró
r

del juicio ó agravio dd Obispo ^ en este caso la ape-

kcioii tenídfá lugar solamente en el efecto suspensivo^
y» entretanto permanecerá la Iglesia en admtnistra'ii»
cion ú economato\^ haata que se íinalLiBB.elpleirto.
2 En el número 4. At las Ilustraciones á la Bula
antecedente diirimos , qué no -solo el Patrono Ecle-
siástico cst.iba obligado á presentar el mas digno, si-
no también el Patrono lego. Esta opinión , respecto
al , es común
Patrono Eclesiástico entre los Docto-
res quál se haga la presentación en el Concurso,
,
^
quál fuera de éU En quanto al lego hay variedad de
opiniones entre los AA* Fagnano , Barbosa , y Gar-
cía defienden cbmb 'v&s pronable la .opinión de que
no están obligados los Patronos legos á presentar el
tnásScMgiio i péro Rem'&stiídL la Ai. j^. Décrlt. tít. 38^
num. 78. y siguieiités : defiende con otros muchos -

lo contrario , y esta sentencia es verdaderamente pro-

bable, y tiene un grave peso de autoridad intrínseca
y extrinseca, pues se desvia mucho mas que la contra-
fia , de la doctrina condenada por Inocencio XI. ení
la prpposicion 47 , que se puede ver. .ea lasliustra-
clones á la Biila antecedente. •

'
3 El Patronb lego que conocidamente presenta á
xin sugeto indigno paqi eLBeneficio BclesiSstico \ t$
üplpion- nías fírobaUe qne queda privado -del' de»
reefcü^ de presentar por aquella vez; £1 Cardenal de
Luca trae en confirmación de esta opinión una decÍJ.
sion de la Rota. Pero Fagnano y otros muchos Doc-
tores sostienen , que no debe ser privado del dere-
cho de presentar «1 Patrono lego que elige para el Be*
neticio curado al que es indigno en su concepto.
: ' =
Yéas^ <U Bulaiantecedentef y
'
las iiu&traciones i
'
ella.

... . . » I
'
'. V . ......

Digitized by Google
 DECRETO
.DEL SEÑOR BENED ICTO XIV.
QÜB FRINCIFlAs

ETSl MJTRÍMONIJlISi
Y. K S £L DSL. TOMO Q U ARTOC
Dado en Roma á 30 de Septiembre de 175;, año XVI»
de su Pc^tificado : sobre las dispensas de los grados
de parentesco para los matrimonios ^ &c« . .

SBNEDICTUS PJPA
PAPA, • *
xm
Para perpetua mcniorla* JÍdfu%uram reí memoriam»

t« Aunque la causa ny^

trimoniat sobre la vaHdez ó
nulidad del matrimonio con-
traído , según se aseguraba,
entre nuestros amados en
diristo hijos , Violante Jo^
sefa Enriques^ de Almada^
noble }óven ^ natural de Lis-
boa\, y Luis Francisco de
Asid Sánchez deBaena , Co-
mendador de la Orden de
nialis Causa jam dúdüm¡
ínter m in Christo fi^
liam Violantem áosepkam
Henri^ucz de Alma da
pueílam Nqbilem Lisbo^
mnseniy ac dllectüm ^fiüwtf
Ludovkum Franciscum d$
jííjís Sánchez de Baeifa
Ordinis Sesu Chrísti Cpah^
me^datarium^ super vatU
di-

Digitized by Google
 2§^ ^OOLBCCIDir XMXAZDr X CASIXLLÁirO
Christo , había sido pro* áltate ^ vel mdñeate Ma*
puesta, años ha, primera y se- trtmonii invicem , ul assd^
gunda vez en la Cün^rcga- rebatur, contracti ver^
cioa de nuestros Venerables tens non sem¿l , s¿d ite^
,

Hermanos los Cardenales de rum atque nerum tn Con-

la Santa Romana Iglesia ín- grcgatiom Kenerahilium
terprctes del Concilio Tri- FratrmnnostrorümSancm
dentíno, y según lo alegado Romana Ecclesia Car di-
y probádo^ise.habia decidi"* naRum CoácUií .Tridentí
do á favor de su validez, y ni Interpretum proposita^
confismador esta resotucion ac seamdunt allata ,
por nuestras Letras Apostó- prohata rationum momen--
licas , en igual forma de ta , pro varidhdt¿ fiierat
Breve; sin embargo, ha-, resoluta^ atque per Apos-
hiéndase vuelto á cxáminar talkas Nostras íjl. simili
con mayor atención y cscru- forma Brevis litteras c^n^
pulosídad dicha causa por los Jirmata \ tamn in eadent
nuevos documentos , que se Cortgregattúne Cardinal
prc cntaron en la ennnciz- lium die i^currentis meji'
^aCowgregacícm ck Garde-^ ftt Septemíris ^ «igií &
nales , tenida á 13 del cor- ijfy^.maturiúr i examine^
ríente mes de Septiembre ob nova adducta documenr
de 1755 , se decidió que el ta iterum exper?sa^&^ dtS"
citado matrimoíüü era irrito, cussa y ¿ta dicisa fuity
y de ningún valor , y como quod ntmtrum Matrimo^,
tal se debía disolver; dan- niitm hujusmodi irritumi
do por principal razón de ac nulíum esset ^.ac foret^
esto, que en la dispensa con- atqu¿ adeo dusohendumi
¿edida pof nuestras Letrás eapra'fertimrationeiquoi .

Apostólicas, expedidas en super impedimiñto dUpl^

forma de Breve á tadeSep- 'tís'»uahi gradus consan^i^
tieh^e de 1750 , río^se ha^ '
gumiatís líkt&"ttiam , .

bia dispensado bastante , y aíterUm intercedente jhaui

convenientemente sobre el satis , atque ¡doñee de ra*
impedimento del (^uaito g ra- gatum fuisset in Dispen*
-.i.
do ^'
sa--

Digitized by Google
 BB uás Binus mx/ sifioit nnmcto xnr. 2 97
do doble de consanguinidad, satiotte. impertita pir
que mediaba entre los dos. Apostólicas in forma Brt-
<
•'.
' • VIS Ínter as /f¡¿ 12, m^n^'
sis Seftembris aano ij^Om"
datas,'
§* ^
Mas porqne esta §• 2« Quontam autenr
resolución de la enunciada hupmodl resaludo h me^
Congregación de Cardenalés: moratM 'Congregatione\
•

sobre la nulidad del dicho CardinaRum super nullítá^

matrimonio, no era suíicien- te dicti Matrimonii pro-
te para que quedasen los lata \ haud satis ^ suf-
contrayentes en entera líber- ficuns est , nt Contrahen-
tad de pasar á segundas tes omnímoda libértate
nupcias ; por quantx), según gaudeaat , transmncU scl^
nuestra Constitución (i) pu;. tícete lU Mcítur y ad sé^
blicada y propuesta ántes de cun^ vota ; cum juxia^
ahora 4 como regla y norma Constitutionem Vosirám^
del modo rectoyexácto con tánquam regulante ñor^^
que se han de tratar y sen- mam in Causis Matrimo^
tenciar las causas matrimo- nía ¡i-bus rite sánete que ex-
niales , debia ser condrmada pediendis dicendisque pras-
la resolución ántes dicha por criptam ^ atqm alias- edi^
otra segunda , conforme á la tam ^ ^
p r oposita m re^ >^^

primea, y á este tin ei^ ne» solutioionuékta per kidm

césario proponer segunda veas ttniformm . rtíohitiónem '

la enunciada-causa en h re- confirmari V ütfifé 'ltepmn

ferida Congregación (!te Car- in Imdata Cótfgregañone
denales: De aquí es , que Cardlnalium mcessario sx*
'Nos teniendo en considera pe dicta Causa jdproponz
'
cion , así los nuevos gastos debeat: Hinc est ^ quoé
de las partes , como los gra- Nos serio considdra^tei nofi
ves perjuicios que se seguí* núnus novü Partium dU*
T0m.lL rian Pp *
pen^ '

^ (1) Esu Comtitttcionci U 33 d^I tomo primero » y empieza:^

Digitized by Google
 2^8 COl ECCIOlf EK LATIH Y CASTELLAKO

rian de la dilación' en* este . pendía^ quam temporisjaom

cgitsamatrimonial , que se ha turm in hac Matrimonia^
venttUdo por espacio d^ tan- R ama^ i tot annis <^U
tm años : con consejo tam« tata , satis superque tnop*
bien de la misma Congrega- portunam^ acpcniitiosam:
cion^ y después de haber de consiño et'iam ejusdem
meditado y examinado cui- Congregationis ^ pouquam
dadosamente ios papeles y es- lihelios , scrlpturtisquc pro
cfiíos presentados por y na; y utr^m paru allatAs^nec
otra parte, como
tíLmhxem t^Kon-Actamnia}^^
todo io obrado en,un negO". vissimo negotio conficta
ció de tanta importancia, ex» accurate ezp^ndimus ^ ¿sf
pedimoa últimamente un De»- examinai^imiu : ^ tandim
cireto sobre esta materia en Me 27. airnntls mensb
27 del corriente me^ de Sep- Septemhñs decntum hac
tiemble, por el qual con- süp¿r r¿ ¿d'id'nnus^per qiioii

formándonos con la sentencia s£nt¿ntia Liudata Con],r¿'

dada por Congregación
la gationis Concílil conseu-
del Concilio, declaramos y tkntes ^ declar^ivlmus ^ ac
cfeterininamos que el releri- statulnius ^ Matrimonium
do matrimonio con t raido eo* antedictum ínter Violan-»
tce- Violante Josefa > y Xuss tem Sosepkam , Luda* ^
Fraiici^co^ nobles y natura vicum Vrmpscum NoiUes
ks Set Lisboa ^ ^a y hobie^ Li$ton^ts$s eontramat 4,
ae dé ser irrito y liula^ ?y fifse , a£ fort irritmtí v
t .

que ambos estaban cñ ente- ñulhm^ necnon mam'»

ra libertad de contiaer 1¡- alurum in ea quidem om*
bre y licitamente otro, ma- nlmoda libértate esse , ac
trimonio, siempre que para /ore , ad alia iwta^ quo-
«llo. no tuviesen otro impe- ttes vero <¡Ínid non ohstet

dimcnto Canónico. Cuyo L\ijwnicum zmpedimentum^^

decreto mandamos entregar g iHere ^ liáu traseundu
nuestro amado hijo el mae&- Quod sane decretum diUc*
tro Josef Alexapidro íuri^^ to filio Magistro Josepio
io Sécreéuío de dicha Con* Auxanire ^iwUuo ejus-
ere- <íí«

Digitized by Google
 gregacion del Concilio , pa- d¿m Congreg itionís Concb
ra que le pusiese y con?er^ lii Secretario tradenJum
vase entre las Actas ó Dccre- mandñvinms , m inr¿r Ad
tos de la Congregación ci- ta sctpedicm Congregatio^
tada* ^ ' nisreponatur ^ac^ervetun
§. 3. En esta atención^ -
AntedictamitOk
y á fin de que dicho 'nue9- que Duretum mknm%
*ttoDecveta ^seá masi firmé,^ quo Jiméta$ *ssé^at ^
y se tíbíerve con mayor '/^re^iemr- Mif»:^
exactitud, le contirmamos tolica eríjm
auL-üjnut^
tambiem con autoridadla tenore pní^sentlum confu^
. Apostólica , por el tenor de marms ^ ifltid(fu¿ Invhh-
las presentes, y le cofrobo- Miz Apostólica^ firnútatU
ramos con la inviolable fuer* robore, aommmbifítu
za de apostólica firmeza. Dé¿^ cementes^ Décrctífm^ná^
^

termimiirido , que asi él , ccn fiaum^ íf praxnus^msf

mo las presentes Letras sean liueras nmptr fin<
-Critxft

y hayan de* ser: siempre fim. mas^ \voBdú»^ '!i&:^¡ut^

mes , , y eficíiires, y
válidas ees exlstere^^ fore\jiía5>

y produzcan pleno y que p{¿n arios ^

•surtan Íntegros 0
entero efecto y que deban eff¿ctus sortirl ^
, dbti^ &
sufragar plcnísimamente en nere ^ dictisque T^iotantí
todo y por todo á los enun- Josepha ^ if. J^iautúp
ciados Violante Josefíi^ jy^^Btmúisco'Jn,ómnihuL>y&
Lilis FráncisciGi ; y que m\^yekf rm¡^ pkmsíimfñ^
ffno de otra svíerte se lur-* fragatl JiBpzri y: dc0»i
ya dé sttit'tx\^%i y^Htttm^. iít mn alltxr'm pn
nar en lo arriba expresado, sis p¿r qüosaimque Judi*
por qualesquiera Jueces Or- ees Orditiapios'^ Dele*
diñarlos ó Delegad05,aunque gatos \' etiam Causarum
sean Auditores de fas causas Paíatii Apostolicl Auih
del Palacio Apostólico y tores^ Sancta^, ^,om¡ü
Cardenales de la Santa Rp- tMi^Á^/^if^ Cardinaleu-

inana IglesU « y de los nii«»ÍJí¿/ e^iuiMisñcX^^

*

Dios ijf^ ^áin^pOfieii'Xi^tCon- Congrcgatiotís , necnoñ

Digitized by Google
 2pO COMtCCIOJS EM I.ATIH Y CASTELLANO
grecacion. Nuncios de la Se- Jpdstalica Sedi$ Nmth$i
de Apostólica « ú otros qiia« fuosfás olios qmmt'
lesqaterk que tengaai& In vie* . pfaémUintía\ t f9>
fchtqitaicsqiitera preemineti'!» téstate fun^entes^ ¿^ funo
cia-y potestad; y quesea ir- tures ,
jiJiiurr ^
^' áefir
rito é fi válido todo lo queso-
i nírt débete ac tnltum^
,
bre ello aconteciere atentarse &f inane ^
qmdquhi <¿ais

por alguno , con qualqiiiera super hU a qmqum^^

«ut()ridad, sabiéndQk>i/0 vis ¿ttutgtkíUc scknter^
Mkrittdolo. V. \ t
'
^vtl igiwraiitef cmigerk
'
• . t . ' i úttentaru
'
$in queoibiston las
§»'4* ^
§. 4. Non ohstaná*
Constituciones y» deterttiioQ* ém jifostcHeis^ ac m Ün^
cioncs generales Ó especiales versaUbus^ P rovuiculibíH'»
dadas por la Silla Apo^ttóli^ .que ^ éf Synodalibus Con-
ca ó por los Concilios Gene- ciltis edins gemrállbus^
rales y Provinciales , y otros vel speciaiibus Constitutiíh
qaa(es^era íDecrctos cooh ntffus ^ tí' Opá^4tiomliusi^

ce^ídos^iCjdá&Emaáoft é&iniuH --
.i^ quibuscmquo ^ás pir
M^or^ ^nexáUne^e «si ^tU.k»gémre^ vfilin$f^
pddal V o de otioiiiiodia con- ' 'de i aut alias iá mtr^h
Ivttlá arriba* didbo , y ^tras ' rhtm pré^musomm qudmih
quale^quiera cosas que sean Tibet concesíis , confirma^
(íontrario. Queremos
tam- itis ^ ifinovatis , raU' .

Kcn que a las copias úexem-. Thque^ cantrariis qu'ms-

plares de las ptesentcs aiviv*' cumqm. Volumus úiiteni,
que seanrinipreaos y fírmadósi ut earumdm^ pr^sentim
fior^nia^o de alguna. Notario iit<rarum,traj^sump}is ^sá .

pflitüicó;^ ^yo'soliádüs t«(>n-«l' >.^semtlii impressi^

idSh^de alguna^efsoitt^OM«pn8ii^a«Wi¿^
tituldaiw digMdiúl'^Bétesiás-MrA/ki' suhscript\s, sigifh

tica ^ se dé b raisma tq que

' persona in dlgnitate Bic*
se daria- á -las'-^píesenfces -'si cksiástica constituía nm
fuesen exbibidásÓJitostradas* -
nüá, eadcm prorsus fda

Digitized by Googi
 m Uii SÜLÁS BJBX. SENOH ££:N£DICT0 XIV. 301
. 'seneBus adtíberetur^ nf9^

Dado en Roma eft Saota ^ Daam Rowd a¡mi

Maria la Mayor y sellada Sanctam Martam Majo-
con el sello del Pescador rem suh Amulo Piscjio-
á 30 de Septiembre de 1 7 ^, 1;
rís die 30. Septembñs
año XVI. de nuestro San- Pontijicatus nouri
tificado* JOecimú sexto*
En lugar del Sello del Loco ^ AnnuU íh^
Pescador*

'
Cayietioo':<Aimcto# . r Cajetamti AmatUf»

'Tenor, del Decreto PonttfLcio, PontificiiDecreti tenor.

Hab endose
puta
i

sobre
contraído ^
¿arnalmente consultado, en-
tre Violante Josefa Enri-
quexde Almada y Luis Fran-
cisca de Asís Safndiez dé
'Baena en* ki Ciüdad dé Za**
mora, precediendo la di -
pensa del quarto grado de
consancvúnidad- concedida
por d £apa ^ de gloriosa
memoría- y Clemente XlL-ya »€msnminatift\^.^^úr{UÍif
suscitado dis-
el Matrimonia
c um super Matrimonio^
pravia dispematione su-
aunque nunca . pen impedimnto, qi^arti
gradus consanguhltiiris j
feL re€. C^mm,f,p*XU.
r C9nc€fsa ia JCii^it4te*$^
morjgftsle0nir»ct& ínter
Violantam Sús^pluim Ln-
riqncz ^diAtmada , ¿/
Aioysium Franáscmn As-
SIS Sánchez ríe Baem^
numqum £armüi copnh
i

porque iá Violante aseguh: <af«^m¡í v éumilf^. Vi9' :

-

raba q«e .iia había sido eo» laMs ''<^$swhat ^ iliui

lebrada ante d propio nm fmiH e0ntT9€tum
. -

Par rodo de^losrcontrayentef ^ ram proprio -cmtrdkenr •

y ya también porque inten-* tiuni Fdi ocho , cum quíu ,

taba probar, que el poder comprobare niubatur , d

dado al Procurador para co^- se integre fiiísse revoca-
. .
- ^ '
- : -traer Z : . . tu/n

Digitized by Google
 302 COLECCION EK LATIN Y CASTELLANO -

fcraer el Matrimonio había tum Mandatm ^ fuffi

údo enteramente revocado Procuratori dedem^ ut
por ella ; cometimos i la Matrimoniwncontratireti
Congregación de Cardenales controversia definiúo á
Interpretes del Concilio , la Nobis commissa JuIíCqH'
decisión de c?ti controver- gregadoni Cardindlum,
sía : Y como después
ellos ^ Concílii Tñdentini httr^ •

de varias respuestas , en gran pretum : ^ cumÍ£sípost

manera conducentes para des* nonnulla responsa ,

cubrir y averiguar la verdad» rienda ver'uati, maxm^

hubiesen dado dos resolucio* pere coniuuntia , Um
ne»i favor de la validez del > tmídlm .edlienu resob-
Matrimonio , fuéron estas tiones Matrimonn vañü'
cortil m a das según es prácti- tvti /dvcntcs^píUnUprn^
ca por nuestras Letras Apos- dicto Aloisia Francisco^
tólicas cxpedidTis en forma
•
juxta morem fn^rmt ett-
de Breve en 8 de Julio d¿m confirmata peniostras
^de 1750 á petición del enuti> ApostoliciU üt&ras infor*
'«iado Luis-Eianckco. En es* ma Brevbmpédkas dh i*
•tos« términos , se podía decir Julii 1750*. Judkhm /{•
^e^ue portas dos sentencias dz* voraíUe úalidkád Matn'
das eh favor de la. validez nmü ti$ iaütm , , «£x
del Matiimonio y confirma- jupradictum est^ a Nobis
das por Nos, según se dixo, confirmatum , ccmpktum^
estaba terminado y concluí- ^ Lirminatam dlc'i püU*
do el juicio, según los trámi- r¿7t ad tramites Constitu*
^

tes do la Cónstitucion que pu- tionis a Nobis edita suptr

bUcamossobr^'etórdenyhlfr»' ordiat , &
forma cauuh
-nfá fttdicijrt'<(uese»débepttar>j funtUfatrimoiualiamy fté
'dzr en 4as -causas Matnmo^ ( Deimíseratione^
niales, la qüal empieisa Dei : ¿f quM est trigesimater*
-miseratione, y es ¡a
XXXIII. tía in nostro Bullatio
^de¿ tomo- primera de nuestro Tum. i. ^

-SularioU). v ^ . . ,
,

(i)Esta Constitución se hilU traducida é llustridA

\\ §f
ta «
I

tomo primero de esu colección pdg^ 1^4 y si¿uUntt

Digitized by Google
 BE LA5 BVUíS BEL SEÑOR BENEDICTO'XIV* 303
. §. 2. Empero ^ sucedió S« a S^i aRter res se
4e diverso, modo » pues $e hakuic ^ Instaurata^vUe/i-
ha entablado la controversia c^í controversia contra
contra la validez del Matri- valUhauni Matrimonil^
monio^ no por haberse con- non ex quo contractnm
trahido en presencia de Par- fu'isset coram Parocho il*
toco ilegitimo , ó después Ug'itimo ^ auL.pau ríiWm.
de to revocacióndel po- catum Procura maodatum^
áet \. sino por otro .capi- sed ex.aiiíK dhfa(;a^o ea*
talo 9 y causa diferente^ pite ^ utinnox: expone*
según luego expondremos, tur* Violantes \ & Alay^
Es el caso que Violante shis Franciscus non eranc
y Luis Francisco no so- conjuncú tLinimn tertio^
lamente eran parientes en ^luirto consanguinitatls
tercero y quarto grado sim- gradihus , sed erant con-
pie de consanguinidad si-,juncti düplicibtis tert'w^ df
DO e« tercero y quarto ^ gra- quarto gradibus a dupíici
do dobl« de consanguinidad) latere prouenieutibus : dls*
l^o^nieiite de ánibo; agosta- pensatio autem concessa i
dps o lineas : y por consi* NojtFO Pradeeemre Cíe*
gttiente v la dispensa conce- meMte Pp* XÍL quartum
dida por nuestro Predecesor tmtnmmcdo ^ ad sum-
el Papa Clemente XII. com- iiruní tcnlum graáum com*

prehendia tan solamente el prehcnd^hút ^nec se exten-^

quarto , y á todo mas el ter- debat addupUccm tertium^
cer grado , pero no se exten- quartum gradum, Cunt-
día al tercero y quarto gra- qm^ instante AloyswFran^
,
,

4o dpble de consanguinidad, eiscp , fu:ri nt a Nobis. ex^

Y aunque hemos expedido pjüdit^ lAtera JÍpostolica
,

nuestras Letras Apostólicas in forma Brmi 'die..itai..

en forma de Breve en 12 de Septenibris 1750. , ^¿i-
Septiembre de 1750 á ins- rum cf¿ duprulijcis gra-^
tandas de Luis Francisco^ dus impedímentum subía»
por las quales se podría de- tum dicí poterac , sed sa^
cif qu« e^tfík^ quitado el im- namia S^^i^it^M^i^W
pe- eo

Digitized by Google
 304 OOLSeCTOK felf LATUr T tASTSLLAM
pedimento del doble grado eo sub obtenía facta slt^
de consanguinidad ; como la fuod Flotantes tune esset
concesión de la gracia sana* ignara novi impedimenti
tórias'e había hecho en ioí'- dupikitéahg^ádus linter
inteligencia de que ignoraba ^sam^ AÍoysmm iutet^V
entonces Violante el impe- ceienth^if Violantes pro^
dimento del grado doble vinciam assumpserit com*'
que mediaba entre ella y probandi , quod temporc-
Luis, y dicha Violante se concessíonis gratia^ ip' ex^-
empeñase en probar que peditionis Brevis sanato»
quando se concedió ta gra- fíi^ ipsa erat conscia no^
cia y expidió el Breve sana- vi impedimenti « jusqné
^rio estaba noticiosa del mum perfecte c^gnwerati
nueiroinipedlmentb^ y cono*' ex tís inseattrata est con^
cía pteifectíunente su pareii*' tr^versia contra vatídiea-'
tiesco$ por este capitulo se' tim MdtrimonU , non ex-
ol^ó i entablar la contes- ¡uú contractum fiásset ca»
tacion contra la validez del ram Par ocho non proprlo
Matrimonio , no precisa- contrahentium ^ ve¿ ex quaí
mente por haberse contrai- initim fuisset post revo-»
do ante el Párroco no legi- catum procura numiatum^
timo de los contrayentes , ó supra dictum est ; sed-
después de la revocación (de' ex alio disparato capite^
los poderes \ sino por otra fundamento , quod vi^
razón diferente , quat e&» ha- delitee contraotum fuisset^
berse Mhtraido permane» viginte impedimento diri^ '

ctendo iinpedimento diri*

el mente « per Apostólicas
mente , y de ninguna ntane^ literas nM^ems snittto*^
ra quitado por las Letras
". '
Apostólicas. '« ' • { '

§.3/ Luego que fuimos §. 3-J^^l^ta ad N'os

informados de la nueva nova pratensionis notttut^
pretensión , cometimos su e)us definitio eidcm numO'
decisión á la enunciada Con* rattt Congregationi Car^..
gregaoién de Cardenales In«- dlaaüim Conátii- Iridenr^

Digitized by Google
 I

térpretcs del Concilio Tri- ttni ínterpretum fuit í

dentino , pero con la adjun- Nobis commlssa^ ea tamen
ta condición de que cono- adjecta conditiom , ut dt
ciesen acerca de la validez validitátc , aut nullitate
ó nulidad del Matrimonio, Matrimonü cognoscennt ^
examinando únicamente si habita tantumratione suf*
era ó no suficiente la dero- fickntia^autinsufficieiitu^
gacion conseguida sobre el derogatíonis oHenta super
iffipediniento del grado ^ siri imfedimento gradas , nec
tener en consideración las :iiaa habita consideratima
otras razones , por las quales aliarum ratíonum , oh quai
antecedentemente y en las praccdenter ^ ¡npra'^-
propuestas pasadas de la cau- Urítis cansan propositioni--
sa , se liabia promovido la hus^ promota fmrat ins-^
instancia contra la validez taníia pro nuUitate Ma-^
del Matrimonio* Se hizo en trímMÜ. Ad tramites im*
;

efecto el exámen en los mis- postes iegU examen as^

' mos términos que prescribí* sumptmest^ adkiMtisque
mos ^ y practicadas las díti*
gencias convenientes , se de-
cidió últimamente por voto
común , que era nulo el Ma-
trimonio. El Defensor del
Matrimonio nombrado con-
forme á lo mandado en núes-
tra Constitución ^ desempe-
ñó completamente en este ^
ex&men , su ministerio de pa-
labra y por escrito ; presen-
tando solamente en la iilti-
opportufnsdiBgentiíSy com-'
munibus tándem mffragiu
edita est r eso latió contra
validitatem , ¿/ pro nuU
lítate Matrimonii ; De^
fensore Matrimonii ad tra-^
mites Nostra Constttntio^
nh eonstituio ^ swo munet
re^ de more^ egregie tim
voce , tum scriptis functo;
exJúbito tantum in postre-»
ma Causa propositione ab -

ma vez que fué propuesta Aloysio Francisco svpplU

la cansa, un reverente me- ci libello ^ in gao se ^ ¿/
moxial de Luis Francisco, jura sui Matrimonii judi*
por medio del qual protextó do Congregationis stémit^
que sometía su persona y tete professus est.
Tonu IL el Qq Unir

Digitized by Google
 306 C0LBCC10V BK LATIIC CASl&IXAXO .

el derecho de su Matrimo*-
nío al juicio y sentencia de
la Cun¿icgacion.
*
§. 4. Verdad es , que se- §. 4. U/ika resoktio
Clin nuestra Constitución re- favcns nullitaú Matrimo^
rerida, no basta una sa- r^iUjiixta memúratamNof^
la sentencia en favor de la tram CúnstUutionent ^ non
nulidad del Matrimonio pa-- iufJUit^ ut Judicium absth
ra que se pueda decir terirri'' /utum Jicipossit\, cumaU
nado elfuicto; y que para tera resahitw vracedenü
la final conclusión de todo conformis accederé deheau
el negocio , seria necesario Pro tettus ergo mgotii
que la cansa se propusiese Jinaíi absolutiom mc¿s$a^ ^

segunda vez en la Congre- rium fuhset ^ Cjusj itá^ m

gacion , y saliese otra sen- Tum m Congrega t'wtu pro^
tencia contorme con la pre- poneretur , alia edere^
ceden te : Mas como esto no ^ur resolutio pracedenti
se pudiese verificar de modo conformis : sed^ aun idJU*
alguno^ sin nuevos gastos, rí niulatemts posset y abs*

y mucha tardanza ^ en extre- novu expemh- , éf

mo perjudicial, en unacau- longioris temporís mora^
sa Matrimonial ha' tantos maximopere inopportuna
años entablada; sin embar- iffcausa Matrlmoniali d
go de nuestra abanzada longo tempore introducta^
edad , y de los molestos ne- ^on obstante gravi atate^
gocios que diariamente nos in qua sumus constituti^
ocupan y abruman ^ contor- rteque parker obstantibus
mandónos igtiaimentecon las. mokuis mgotüs^ quibus
insinuaciones de los enuncia- quotidíe vexamur^ b^op^
dos Cardenales, que por una* primlmur , inhareates
ninndad de pareceres habían etiam lashautúoñi prailc-
dado por nulo en la Cort- torum Cardtnaliitm ^ qui
g legación el Matrimonio, y tn Congregatione untfor^
nos representaron seria con- mlhus mj¡}agiis censuaran
veniente que omiti^do pro- Mauimoaium fiússe nul-
'
* ' po- lum^

Digitized by Google
 ra ULs mjLÁS Bst sbñor BBMvmcTo xnr. 307
poner de nuevo esta causa hm ^ qulqm cxpidUas fu-i
en la Congregación , exámi* ñtru/n essi iizerunt , irfl
násemds por Nos mismo to^. posthahita- nova proposU
do el asunto ; tomamos el tiome in Congregatióae^
trabajo de volver i leer los Nos ipsi rem mam per*
documentos presentados á la pender ¿inu$ \ laborem as*
Congregacioi\ y pesar todas sumpsimus scripturas Con*
y cada una de las cosías que gregationi exlúbitds per^
habían deducidas por
sido legendi , omnia , éP^
los Curiales, para que siendo singula , qua a scribenti*
conforme nuestro modo de tus fuerant deducta^ pon*
pensar con la resolución de derandi , ut^ qtuuenus ju-
la Congregación ; se pudiese diclum Ifostrum canfor*
decir que todo lo mandado me fuisset resobítioHi
en nuestra Constitución , es- Congregationis , supera*
taba abundantemente cum- hindanter dicl poss^nt ad"
plido y observado , y no impUta qua a Nobis ¡n
,

siéndolo , no quedase la me- ConsLUutiom Nostra sta*

Dor duda de que era válido -rr/f^t smt ^ fuaunus
el matrimonio. difformt Juisset -ñutía
amplias superesset de va*
'
ñditate ilatrimonii ébi*
hit ano.
§. 5. Tres son los pun- §. 5. Tria smt y de
tos tratados en la discusión; gu'ilfusaeturfi est in Causa
de la causa. Primero, si para disatsmne. Pnmnm estj
la validez del matrimonio an pro validitauMatrU
fué necesaria la dispensa por monii necessaria fturU
Nos concedida , por la qual dUpensatio á Nobis eon*
permitimos quie no obstán- cessa*^ permíteos^ üt^mm
te él' impedimento del gra- abstanu impedimentú dk^
do doble , se pudiese con*
' plicis gradas , Mau imo*
traer el matrimonio , ó si nium contrahi possU^ vel
bastaria la dispensa prece- potius sufficiens fuisset
dente , (concedida por núes- pracedens dispensatio k
tro Qq:& Nos'

Digitized by Google
 3ó8 ooLicciM n xJLTni t cAsraxAno *

tro Predecesor , que quit(> Nostro Pradecessore cori'

el impedimento del tercero cessa^ qua impedimcntim-

y quarto grado» Segundo,, sustuüt tertú-^ quar*

si la dispensa concedida por ü gradus^ Secunánm ^ an
Nos se hajra dado baxo el su- dispensatío Á NoHs con*
puesto de qiie Violante ig* ce$sa^ io suh prasuvposi-
norase al tiempo de la. con* to facta sit , quoí uwr
cesfon , el impedimento del pore concemonh Violan^
grado doble. Tercero , si al t¿s igno: a: ¿t iwy ^dimcn'
tiempo que fué expedido el tum duplicitañs graius,
nuevo Breve , ignoraba Vio- Tert'ii/m , an tenipor¿ ex-
lante , ó sabía de cierto el pedittoms novi Brev'u^
impedimento del grado do- yioLnues igaoraret ^ s¿íl
ble. £s evidente que de la re^ pot'ms consda esset hnpe^
solución de estas dudas , de dimenti dupñcim'u gra^
qualquiera modo que suc»* dtts* Ex horum quippeda-
diese la cosa, depende el Konm resobuione^prout
íaicto de la validex, ó nuli-- une^ vet altere modo fierí
dad dd iBatriaK>nio .con- contingat^judicium pendil
tiaido* •
1
'\ validíLdiu aut invalidita^
^. tisMatrimonú contractu
'

5. 6. Y empegando por §. 6. Diicto autem

el examen del primer punto, inhio á pñml examine
decimos-, que estando, reci^ puncti , aun in Xribund'^
bida e»los tribunales, y por iihus, commumóri cal
el número mas comiin delo9^ culoa scrihntikiu ea opU
Escritores ^ la opinión qué nio ncfpta $ity pro qm
para la validez de la dispensa, vaádkate dlspensattonU^
•

ma- eonsequenur Matrimo^

y consiguientemente del
trirnonip , qtie se contrahe nú ^ qiiod dependenter ab

en, virtud de ella ^ requiere ea contrahitur ^ requtrh^

que se exponga el parentes- ut conjunctio proveniens
co proveniente de grado do- ex dupliátate gradus ex-
ble , y que sea- derogada, y ponatur , quodeidem
teni^dose pói no .concedí* derogetur ^ seiLquod^ ml

Digitized by Google
 DE LAS BTTLAS DEL SIÑOR BK^EDICTO XIV. 309
da 9 se dispense nuevamente mintrne obstante ^permU*
para que los parientes en tatur , ut ccnjUMti du^
doble grado de consanguini- pUcl qpnsanguínitatis gra*
dad , puedan contraer ma- du Matrímonium Inter se
trimonio ; se sigue por si contra he re posstnt ; suo
mismo que para la validez marte sequitur ,
pro va-
del matrimonio , fué nece- Hditate Matrmotúi fuis-
savio expedir nuevo Breve, se necessariam novi Brevu
por e! qual se quítase el im- expeditionem , per qmm
pedimento del grado doble impedimentum duplicrs
de consanguinidad « y que ccttsanguinitatls gradus dt
no pudo bastar el primer medio toikretur , neo suf-
Breve que derogaba el im- ficlre patuhse primum
pedimento dclqunrto grado, Breve derogan s impedi-
ó y quarto. Es la
del tercero mento quarti , seit tertity
razón porque solo seria su-
,
quarti gradus, Hoc
ficiente dicho Breve en )a quippc Breve sufficiem
suposición de que Violante fuisset , si Violantes ,

y Luis Francisco fuesen pa- Aloysiüs Franciscus fui9*

rientes en tercero con quar- sent cénjüncti'simpiicfter^
to grado stmirie de consan- tip^ quarto gradujux^
guinidad , conforme á !a ta Constituthnem sancta
Constitución 23 del Papa memoria PiiV. 23. BuL
Pío V. de santa memoria, lariitom. 2.. ubi , ex-
que :^e halla en el tom, 2. del cepto casu , quod vir ,
é?*

Romano donde , ex-

Biliario : mulier primum consangul-
ceptuando el caso en que el uitatis^ seu a/jinkatisgrok
hombre y la muger mesen ium attingerent , in quo
parientes en primer grado protestatus est , se mtU
de consanguinidad, ó afini- quoad reUqm»
dispensare^
dad , én cuyo caso protestó gradus deeremt ^ pro va*
que no era su voluntad dis- Hditate dispensationis sa-
pensar, determinó respecto tis esse expressioncm re-

á los demás grados, que pa- moüorls gradué , ohtentis

ra la validez de la dispensa postea super propinquioet
bas-

Digitized by Google
 JTO .COLKCC ION KW LATIW Y CASTBLLAKO
bastaba expresar el grado íiuris dcdaratorüs. Sax^
mas remoto , alcanzando ta quoqiu commmm
después letras declaratorias Doctúmm sinuntiam ik
«obre el mas próximo. Tam- TribanalUnu nceptam^ik
bien-, según la común sen- Rcitum tantam est^ sed
tencia de los Doctores reci- non invalidum Matrimo-
bida en los tribunales , solo niuni , quoi contrah'uur
es ilícito , nia^ no inválido ope dispinsationis obunta
el matrimonio contraído en suptr qujrto gr.idu ^ ñufla
virtud de dispensa , obteni- Unii gradas Jacta m¿n^
da sobre el quarto grado, sin üone , anteqüam ¿itc^

hacer mención alguna del ra declaratonx prascrip^

tercero, yantes de haber taaS.P.w V. fuerhitéb*
conseguido las Letras Decía- ttua : prout^ dum inmU
jfatorias que prescribe San naribas Secretara ConcU
Pío V. como largamente io Bí numere fimgeremur^
probamos quando eramos Se- fiíse a Nobis comprobar
cretario de la Congregación tum est ^ ^
a Congrega^
del Concilio , y fué admití- dom adnúsum. ¡n discus-
do por ella , en la causa de siom Canece Luceoricn.
Luzar a sobre nulidad de ma- Niillitatis Matrimonii,
trlmonio , que fue propues- qaa fuit proposita^ re*
ta y resuelta el 1 8 de Mar- soluta die i8. Martii
ÉQ de 1722 , como se puede 1722. ut videre potest
ver en el tomo j2» del tesoro ,Tom. 2. Thesauri Reso*
de^ resolueiones de dicha Con- lutionum pradicta Con*
gregacion donde está impre- gregationis , ubi noster
so nuestro discurso, )unta- discursus un.i cutn Resoíu-
niente con la resolución, tiom typis editas esc» Sed^
M^s teniendo lugar todo lo cum pradícta omn'ui sibi
arriba dicho,quando se tra- vuidlccnt locum in sí/npli-*
ta delimpedimento de tec- cis impedimento terúi^ ií^
ceray.qiiarto grado simple, quarti gradas^ non in

y no en el impedimento del
•
impedimento duplicis coih
^idQi4QConsanguiiüds^ddQ^ sangumkatis gradus^ ne*
bU;= mo

Digitized by Google
 DB LAS VÜLAS DBL SStoll BEMDICTO XlVé 3I
ble qualquiera conoce que mo est , qui non videat^
:

para la validez del matrimo- pro validitate Mairlmo-

nio de que ahora se disputa^ nit , d¿ gao nunc agitur^
de ningún modo ha sido su- nulbtenus fuisse svjíci&n^
£ciente la dispensa concedí- tem D¡<pensationem i
da por nuestro Predecesor, Nostro Fradecessore con*
por la qiial se quita el impe- cessam , gua tertil , &
dimento del tercero y quar- quartlgradus ¡mpedímen*
tó grado , sino que ha sido tum sustuñt , sed afítm
precisa otra para hacerle \á- pro dicta validitate fuisse
lido , en virtud de la qual necesiar'uvn , cujas op¿
se quitasen los dos impedí- dúplex ex duplicitatc gra-
mentos provenientes del do- dvs ¡mpeJimentum ddri*
bie grado. vms^ d¿ medio tolkrctu¡\
§.7. Admitida» pues» jidmissa nfces^
la necesidad de la expedí- sttdte expedldonís nopi
cion del nuevo Breve » y la Brevis^^ admissa prU
'
insuficiencia del primero pa- m
insüjficknüapro paS*
ra la validez del matrimo^ ditate MatrimaniU sequU
mo y se sigue exáminar si la íar, ut videatur y an se^
concesión del segundo , se cundí Brevh Jacta fuerit
hfeo baxo el presupuesto de concessio eo sub prasup^
que ignorare entonces Vio- pósito ^ quod tune Piolan^
lante el impedimento del gra- tes ignoraret ímpedimen-^
do doble. Pero, porque Luís tum dupiichatis gradusé
Francisco al impetrar la con- M
» si Aloysius Francis*
cesión del nuevo .Breve pa- cus exorans pro concessio^
ra poder permanecer en el ne novi BrepiSy ut rema-^
matrimonio » no obstante el nere posset in Matríma^
impedimento del doble gra- nía » tton ctstanee- impe^
do , expuso que recelaba «e dimento duplicitatís gra--
originasen escándalos si Vio- dus , exposuity se timere^
lante llegase á tener noticia ne scandala oñrentur ^ si
de este nuevo impedimen^ bujus novi, impedimenti
to: no-»

Digitized by Google
 ¿IZ COLECCION Kir LATIN Y CASTELLAlfO
to :
Y consiguientemente á noticia ai Violanum Pr-
esto se hizo la concesión del vtniret cokarenur ai
; si

Breve, sin que se impusiese hac facta fuit comssh

la condictoh de que presta- BrevU , excima necessU
se Violante nuevo consentí- tau nvví conse/uiu á Plo"
miento, ó de que se la h¡- lantí prxstandí ^ v¿l í¡üod

ciese sabedora del nuevo ni- i ipsa d¿ novo impcdinunto

pedimento , como claramen- certíor fieret^ ut ex tou-
te se echa de ver por la lee-» ra Brevis plañe digmá»
tura del Breve ; se eolise evi* tur ; exhis evidenter de*
dentemente de esta reflexión sumltir , nova graáá
que se ha hecho la conce» concessionem emanasse $9
sion de la nueva gracia, ba** sub prasupposito , (¡mi
xo supuesto de que al
el Violantes tempore conces"

tiempo de dicha concesión, sionis ignoraret impedí'

ignoraba Violante el impe- mentum descendens exdU"
dimento del grado doble; y pUcitate gradus : eo
esto con tanta mas verdad, fortius ^ cum in eoim
quanto se lee eo el mismo Brevi legatur , gráám
Breve que la gracia debía debert in, suo roünptr^
quedar en todo su vigor, manere^ si post ejus
aun quando después de su eessionem notitía impedí*
concesión llegase á tener no- menti ai Violantem dtve^
ticia Violante del impedí- nisui , qucz circunsundd
mentó cuya circunstancia
; evidenter evincit , com*
convence y acííba de compro- probatqitc , gratiam fús"
bar , haberse concedido la se eo sub prasupposito

la inteligencia que arribase concessa importat dispin^

dixo. Además de jesto, la gra- sattonem in radia MacrU
cia concedida envuelve en si monii , qua i RomaA
la dispensa en la raíz delma- Pontificibus concedí
tri moflió , que solo acostum- sucric ^ urgente mJg^
braron conceder los Roma- Ciiu<a ^ quando agUuf
nos Pontífices , habiendo d¿ ¡niped¡ni:nto Matrimo-
grande causa , y quando se nü^ ortum Iiaknte^ nú»

tra-

Digitized by Googl
 DS LAS BULAS DBL S£ÑOS
trata ót un impediinento ASure Divlho^aut natura^
del Matrimonio , dima- li , sed h 9ure EcckstaS'

nado no del derecho di- tico ^ per cani non fít^

vino ó til ral sino del
^ ut Matrimonium nuUiter
Eclesiástico , y por la tal contractum , non ita fue-
dispensación «^o 5c pncdc hn- rtt contractum , sed effeC'
cer , ni impedic que el Ma- tus d¿ medio tolliintur^
trimonio nulamente con traí- qui ob hujusmodí Matri*
do \; no haya sido contraído monii nullítatem ; ante in-»
as! , sino quitar los efectos dultam díspensatwaenij
,

producidos por la nulidad atque etiam in tpso Ma^

de semejante Matrimonio, trimottii contrahendí ao*
antes de conseguir Ta dispen- tu producti fuerunt de
, :

sa , é igiialiiicntc en el mis- qulbiis ómnibus a Nobis

mo acto de contracrle; acer- fase actum est , dum in
ca de lo qual tratamos lar- minoribus Secretarii Con"
gamente , siendo en otro f^re^.7t'wnis Concilii mu-
tiempo Secretario de la Con- nere fungeremur in Causa
Í;regacion del Concilio en Fragen,Matrimonü,^tfif
a causa Matrimonial de fuit proposita die 13 Ju-
Praga qjat fué propuesta en nii 1720, 16 Januarii
los días 13 de Junio de 1720, 1723 , 28 Augusti ejiis-
16 de Enero de 1723 , y 28 dem anniv ^
tándem
d¿ Agosto del mismo año , y resoluta die 18 sequentis
se resolvió por último , en Scptcinbris , uti videri
18 del siguiente mes de Sep- potest tom. I. &:2. The-
timbre como se puede ver en sauri Resolutionum dic*
el tom. I .y 2. del Tesoro d¿ las ta Congregationis , ubi
resoluciones de dicha Congre- tupis edita mveniuntur ea
gación ^ donde se halla im* omnia ^ qua tune a Nobis
todo lo que entonces
]>reso deducta fuerunt* Cumaue
producimos en comproba- soGus Romani Pontificis
ción* Y perteneciendo üni* sit non solum dispensar
camente al Komano Pontí- tiones in radice Af.itrimo*
fice \ no solo conceder dis- nii indulgere y sed eúüm
Toiiu LL pen- Rr ca/z-
•

Digitized
 COLECCION! Bü LATIS Y CASZ¿LLA2(0
pensacion en la raiz del Ma^ cmJkhnes statuere pra
triníonio , sino también esta- valUitate gratij¿ adinh
blecer condiciones , que ne- píenJas ; ¡n ta , d¿ qua
cesariamcnte se deben cum- nunc iighur y ea guodm^
plir para que sea válida la moJo statuta ¿f'ici potest
gracia ; en la de que ahora condhio , quod , tmpo^
tratamos se puede decir que n concessionis Viobnus
se impuso la condición con novum impedtmentum ig* -

tal que ignorase Violante el noraret ^ ne ipsa contra-

nuevo impedimento al tíem* dicente ^ okínente
po de la concesión y de mo- prmt conuglsset , // //n-

do qwe contradiciéndolo y pedimentvm scivUseucoU'

repugnándolo ella , como ces.^a dí.^p.né<.nio dicen-
sucedería si hubiese tenido tur i in hoc qu'ippi riruin
noticia del impedimento, no th¿¡nM factum e$t^ at-
se dixese concedida la dis- qu»^ concessum ^
quidquid^
pensacion ; porque en est«r Jicri ^ mu concedí pote»
estado de cosas ^ se hizo y rat , uc Matrimonium ^
concedió todo quantose j>o- cujus validitas fuerat úp-
dia hacer y conceder para prohata\pirmuret\ nec
que el Matrimonio, que ha- mufíeri subíala est faaiU
bía sido aprobado por valí* tas impugnandi ex novo
do , durase y permaneciese; captte validhat¿m , si
por consiguiente no se quitó novi impedimenti notU
á la mugcr la facultad de tiam , tempore conces-
impugnar nuevamente la va» sionis grada , novaque
lidez del Matrimonio, siem- d¡<pcnsationh , habuisset:
pre que* al tiempo de la con- nuila habita consideratio-
cesión de la nueva gracia y ne notztia supervenientis
dispensa , estuviese noticiosa past coucesswnem Srevhf
del impedimento: sin tener en ea qulppe superúenienSf
consideración la noticia ha* supirveniret post subían
bida después de la concesión tum ope nova ¿Uspensa*
del Breve , por quanto ya tioniidupHcítatis gradas
era adquirida después de es- im£¿dímentum,
tar, ^

Digitized by Google
 BB LAS BITLAS OBL SBÑOB. BBKBDXCTO llVm ¿Itf

tarr 'quitado el impedimento

del doble grado , en virtud
de 1.1 nueva dispensa.
§. 8. Después de la di- §* 8, PoU nlhll
cho , solo resta averiguar si aliad rem*met , qUi7m y ut
al tiempo de l.i concesión de vfdeanir ^ an umjtore
Ja gracia, tenia noticia Vio- conccistonis gracia f^tá*
lante del nuevo impedimento. lanuí hnbcret noticiam
Mas estando demostrado por navi imptdimntu Cwn*
documentos y testigos rnayo^ que e» docurmntis ^
res de toda excepción que án- testíbus qnacumqueescep'
tes , y al tiempo de la conce-
sión de la gracia había tenido, trammstt^ quod Plolati-
y tenia noticia Violante del tes ¿mjpjdimcnií notltianiy
impedimento y que estaba dis- ante concesnonem ,
por^iendo todas las cosas ne- tempore conccsslonh gra*
ce^a^ias para entablar la ins^ tía , kabuerat , ¿/ Jube*
tancia contra la validez del bat ¿/ omitía ^arabat
Matrimonio , en virtud del cessaria pro tnstauranda
huevo impedimento que no controversia super nui/i'
habia sido derogado por el tate Matrimottti in vim
primer Breve : no solamente novi impedhnenti y caí in
aprobamos la sentencia últi- Brevl non fuerat
prlfito
mamente proferida por la derogatum ; mdum ap^
Congregación del Concilio, probamus Congrcgationis
á favor de la nulidad del ConcUii judicium ultimo
Matrimonio ,que por
sino loco prolatum pro nulU-'
este nuestro Decreto que se tate Matrimoaii , sed hoc
ha de guard.ir entre las ac- nostro Decreto inter ac-
tas de dicha Congregación, ta CongregatmU Cottci*

L también corro^ar con

tras Apostólicas en forma
tilasservando , per
Literas Apostólicas in
de Breve , declaramos y sen- forma Brevis etiam cor^
tenciamos que el Matrimo. roborando dlámus , ¿/
,

nio contraído entre Violan- ptonunciamas , Macrimo-

'
. te Rt z niutu
 316 COLECCION EN LATIN Y CASTELLANO
te Josefa Enriques de Alma- ñium contratum ínter
da > y Luis Francisco San- Violantem íosephm En*
chez de Baena , es entera- riípiíz d¿ Almada ^ ,

metate nulo , y que no te- jí/oysiumPrandstum S.iW'

niendo algún otro impedí- chez J¿ B.iena , nullaa-

mentó Canónico puedan , üs vicio hborare ,

ámbos pasar á otras nupcias, quatenus aliud Canm-

' • ' •*
cum non obstet impeii-
'
menmm ^ poát wimh
que ai aBa Púta trat
' -•
' ' '
stre» -

Dado en Roma en Santa Djtum Rom¿e apud Sané'

María la Mayor a :¿7 de Sep- tam MúrLun Mjjorem
tiembre de i75i$« '
-
dk síj S^^tcmbris i^SS*

"-"'*• v
• •
r '
:
••••

' Benedicto XI V^F^pa.' Benedhtus P^/f d^-

* * • . *

-A "'«i^ i "
* ^ ' .
' :

Digitized by Google
 317
ILUSTRACIONES
r
A LA BULA O
-
DECRETO:
ETSI CAUSA MATRIMONULISt
SOBRE LAS DISPENSAS MATRIMONIALES.
I
'

I I^n IaBulaantecedentet<ieterminaS«S« que h dis-

pensa del tercero, y qnarto grado simple, no se extiende
ni quita el impedimento del tercero y quarto grado
doble. Que la dispensa obtenida sobre él grado mas
lemütü , manitestando el mas próximo , es válida,
con tal que el grado mas próximo no :^ca el primero.
Que es válido el Matrimonio contiaido en virtud de
dispensa obtenida sobre el qiinito grado , aimque no
se hubiese hecho mención del tercero ^ y ántes de ha*
ber alcanzado las Letras declaratorias que prescribe
San Pío V* en su Constitución : Sattctissimus : pero se-
xia ilícito dicho Matrimonio stii estas Letras. '

: 2 Las enunciadas Letras declaratorias, sobre el

grado mas próximo^ se requieren y mandan expedir
.para evitar el escándalo , q\ic resultaría, si alguno su-
piese la dispensa .en el grado mas remoto y no tuvie-
se noticia al mismo tiempo de las Letras declarato-
rias sobre el mas próximo., en cuyo caso miraría co-
mo nulo el Matrimonia. En atención á lo qual no
deben los Ordinarios execntar en el fuero externo
ninguna dispensa sobre et grado mas remoto sin que
se le presenten larLetras declaratorias sobre el mas
próximo.
3 Y después de contraído el Matrimonio tu-
sí

Tiese noticia el Ordinario por alguna persona , de

que los Oradores no habían expresado el grado mas
pró-

Digitized by Google
 "
giS COLECCION Klí LATiy T CASTELLAKO
próximo ^ deberá separarlos hasta que |:^esenten di*
. chas Letras declaratorias. Lo contrario se debe prac*
ticar siempre que no resulte algún escándaU> , ni se
deduzca al fuero contencioso la noticia de ta omisión
en expresar el grado mas próximo. La razón de esto-
es, porque dichas Letras declaratorias solo sirven
para evitar el escándalo en el fuero externo. Ei opU
nion común.
4 Solo el Romano Pontífice , puede dispensarr en
la raiz del Matrimonio por urgentes causas y razo-
nes , mas esto se ha de entender quando el impedi-
mento proviene del derecho Eclesiástico , y no del
natural y divino , como dice el Sejpr Benedicto X1V¿
en el g. 7 de la Bula antecedente , reBríéndose á la
decisión de la Congregación de Cardenales sobre esto,
punto.
9 También declara en el párrafo citado , que- la
dispensa obtenida en la raiz del Matrimonio por uno
de los consultes , baxo el supuesto de que ignora el
otro el impedimento, es nuía siempre que dicho con-
sorte haga ver que sabia el impedimento antes de pe-
dir y obtener la dispensa ; sin atender en esta partea
i la noticia que después de la dispensa hubiese t&nU
do- del impedimento ^ ni taiapoco ai disenso que en
este caso pretextase dicho consorte».

Digitized by Google
 DE LAS BÜLAS DEL SEÑOR BBKJEDICTO XTY, 319
Resoluciones posteriores de los Sumos Pontífices so-.
bre la materia antecedente.
•

Breve de S. 5. por el que se exonera de la personal con-'

currencia en Roma á los gue solicitan dispensas Matrimo-
niales , y í¿ conceden otras gracias en la.
: misma Tazoñ»
w

PIO VL PAPA,
I^ara perpetua memoria*

j\si como benignidad de la Sede Apostólica,

la
suele á veces el rigor de los sagrados Cáno-
moderar
nes , dispensando el conuiiccnte socorro en sus nece-
sidades á las persofias qne acudan á ella , y exten-
diendo con su autoiid.id sus bei^.eíicios por todas
partes , del mismo mudo es cosa muy propia de la
próvida solicitud PQntificia prescribir con toda cspe*
ciíicacion el método y orden de las concesiones para
evitar escrúpulos, y hacer efectivo sü usó.
2 Y mediante que hemos entendido poco ha*
cé que se excitan cada día algunas dudas acerca de las
dispensas que se acostumbran áxonceder por la Sede
Apostólica á los habitantes en los Reynos de España
sobre los impedimentos dí»nmcntcs para contraer Ma-
trimonio , y que á lin de rcmuvériclas , asi á nuestros
Vénerables Hermanos los Arzobispos y Obispos de
aquellos parages , como á las personas , á cuyo favor
se conce<len las dichas dispensas, era necesario esta-
•blecer una cicita'é inviolable regla por lo respectivo
á algunas circunstancias de ellas^ y con nuestra supre-
ma autoridad declarar y decidir favorablemente las
enunciadas dudas, para lo qual se nos ha pasado ofi-
cio , manifestando este mismo deseo en nombre de
nuestro muy amado en Christo , Key Católico de
^ Es-

Digitized by Google
 320 COLECCION Eü LATIN Y CASTELLANO
España, acreditando en esto su gran zelo poria Se«
ligion, y continuo anhelo que tiene de promover
la felicidad de sus subditos. Nos que abrazamos gus-
tosamente qualesquiera ocasiones que se nos presentan
de concurrir por nuestra parte al logro de los deseos
de dicho Rey Carlos , y que t.imbien queremos ma-
nifestar nne-tro nmor paterna! en lo que v.i enuncia-
do, usando de liberalidad y beneficencia con todas
las personas de los vastísimos y florecientes reynos j
señoríos sujetos al mencionado Rey, por estas nues-
tras Letras establecemos que se observen en lo sucesi-
vo tas, reglas y disposiciones siguientes.'
3 En primer lugír , que si en la justificación que
^c ha de Iiaccr de la narr.itiva que se expone en el
tenor de las Letras Apostólicas de las enunciadas dis-
pensas ante su ejecutor, se hallare que los impetran- i

tes están en grado de parentesco mas remoto al tron- \

co que el que se les dispensaba en ellas, sin embargo

pueden ser llcvsíd^s i efecto , sin que haya que hacer
nuevo recurso á Nos y i la Sede Apostólica; pero
esto con la precisa condidion y declaración de que
se entienda concedido este favor quando no <*onCtirfíi
otro impedimento mas que el expresado en las Letras
Apostólicas ; y asi por exemplo , quando en una
dispensa concedida de tercer grado simple , se ha-
llare que ademas del dicho impedimento del tercer
grado , obsta también otro de quarto con tercero que
provenga 4el tronco común , en, este caso, y otros se-
mejantes se deberá recurrir á Nos , y á la Sede Apos- |

tólica para que la nueva dispensa comprehenda los gra<

dos que no se liayan expresado en la primitiva con-
cesión , y para que esto no acontezca con freqüencia
mandamos que en los atestados que se dieren por las
Cnrins Arzobispales y Episcopal les para impetrar Us
dispensas ítt forma fauperum^ se expresen con toda

* ¡

Digitized by Google
 ra US BULAS »BL ÍBfiOft «BVBDtCTO XIV. ^1
distinción los grados de parentesco en qiie lossupU^
cantes estuvieren matuamente enlazados.-
4*^ En segundo , que para conseguir las dispensas
que se hayan de impetrar por suplicantes pobres con
qualquiera de las dos causas ^ de incesto cometido^
ó de comunicación que induzca infamia por las qua«
les en los casos de impedimentos que proceden de
parentesoo en los grados mas próximos , era necesario
hasla ahora para* obtenerlas vy ó que tos supliéántea*
irinkséti, pefsonalin^ntéi Roma v o qiie 'hiciesen cons*-
tar por atestados de los Ordinafloís que por sus enfer*
medades habituales no lo podían ejecutar sin riesgo
de su vida, baste en lo sucesivo solo un atéstalo
auténtico de su pobreza , expedido en íoima por él
Ordinario, que se exhibirá en la Dataría Apost Mica,
y le surtirá al suplicante el mismo efecto que si hu* .

biera venido personalmente á Roma* Ademas de esto

establecemos que en las Letras Apostólicas ^ asi de las
expresada» dispefisas como de otras qualesquiera que-
se expidieren 4i fp^da paupetm con ta facultad de di- *

férirpara después de contrafdoel Matrimonio el cum*

pUmicnto de la penitencia servil , se conceJa tam»'
bien la de conmutar !a enunciada penitencia en
obras pías , con tal que no se imponga la de dar li-
mosna, Y estas facultades se concederán á los Ar*
«obispos \ Obispos , ó á sus Oficiales para< que usen
i su arbitrio y conciencia de ellas; pero siénñpre 'hin*
de imponer la penitencia páblica , la quat todos han
de cumplir ihyiolablemente ántes qu^ COntraygan el
Matrimonio* -

5 En tercero lugar , en las dispensas que se

<|oe
impetran sin expresar ninguna causa , en las quales
se suele hacer á nuestra voluntad, á los q.ie la piJen,
^

alguna rebaja de lo que debian pagar , según tarifa

fot, ^razon de la componenda ; en adelante dando el -

tétiuU. Sé acos-

Digitized by Google
acostumbrado memorial , conceda siempre la enun-
ciada reba\a con arreglo á ia nota tirmada poj)
,

n)|iestro amado hijo Audros Ncgropi

, GardcDal
Diácono; 4c la ^anta {gicsin.-ftpfiiatia
; que gen ,

biern^. qu^sti]^ J>ataria y t n n^^tfo ; )

la- •quai entregará juntamente con las. fresoíteD

Letras* . »

6 En y último lugar ^ que por el oficio^i

qu.iito
4e nuestra sagrada Penitenciaria se pueden conceder^
4ispensas en ambos fueros en los gi ndos que aquí adc-'
lante se expresarán por lo respectivo á: Matrimonios;
Cjpntraidps de.J>uena fé ^ JgnojraQdo.eL impedimentov}
cpn tal que para impetrar estas. dispensas se.,pre$enteirv
Ifs sAlpU^aften la^Dataria 4pa^li€ia y por ella íc .

remitan í ta Penitenciaria <;Qn la«f.fjicuitades aeeesa*":

rías y conducentes, 4 efecto de qui las qoiij^ieda gra-/
ciosamente. *

7 Y
queremos que las enunciadas dispensas hayan-
de ser de los impedimentos de quarto grado simple^;
ade quarto mi^tp con tercero solaniente y esto en .,
;

lo^ lyiatrin^oniof 5|9e hayap .cpat/aido de buena íér

d^fy^dgkMíotííkA prescjriptfli por'eifiagradg Concilio^
ófi Trento , ^ y en que siiplieanles de&pues d^ dea^^
ciibiertoel impedimentio se hayan abstisnídQ entrc:.si t

da cópula carnal , y no de otro modo.

.,8 Y es nues^tra voluntad y mandamos que qüC;-
.
,

dyén en su vigor todas las demás cosas concernientes

á la expedición de las dispensas Matrimoniales : orde-)
nofido y mafKianda que est^s ie.tr.as^ y tpdí^s , y cadi
una de las cosas contenidas en ellas, sean y hayanjde.
$CX.íifmesv.'l$áUda^ y:Qfi<;aw*,lf!Í|«* se diibcn obser-
var por aqpellps^.quienes cpr^rcspo^dfibc^ y que estos
no pueden exceder le lo que en ellas va determinado»
'
9 Sin qvie obsten qualesquiera Gonstitucioncs y
,

Dispp^iíiiQnf s, ÍAj^ ni.,lj¿íi..e^^lps. ni. costum-

Digitized by Google
 VÉ VkS BULAS DEL SEÑOR BENEDICTO XIV. 323
-bfCS ¡inmemorables, 'Toda^ y cadá ilnflf -de la^ «quáJés
'C0s8s;habiefido4eqiied*rpor lo déhtai tn su vlgor,ÍÍls
' dsrogimos' especial y eicpFesam^le pin quíe tsuréa su
pleno éfeclo lo que-irtf eirpresado.
Dado en Roma
^ sellado en Sin Pedro
con el Se-
llo del Pescador, el dia28 de Juntó de 1780 , ano
VI. de niiestro Pontíficado-En lugar >J del Sello del
Pescador^Andres Cardenal Prodatario-por el Maestro
de BremrJ.^Bnuiof t oficial ^iputado^» M« Subda^

Sidt CÜu/á de tt 'é» Mém^^ié'^ t^Bt tíit coHfirttüOiá

: íji
M^'Bnvt antecedente^ o':yt„. ivJ'
' . • » '
f> ^' ! . --.r.» 'sj *jL : }
J^abed que desde que de mi orden , se -previno;
;

-fni Agente y Procurador General eh Roma que ,

encargase de la solicitud y expedición de tqdas^las dis«

penísas ., y otras» grá¿ias Pontiiicíás* qué «te ófireétéáefi 4
todos úÁ^ súbditos &e lé Hdyirlíé qals ^récunmád AVé« '

•glar <idii Su SantMáná eü-ooáte d«4al €fy[«akiofiei^-édh

todas las ventaias posibles y saceesHramenee sé téliah
comunicado algunas órdenes para ta solicitud de dis-
tintas gracias relativas á este asunto. Cumpliendo rt¡
Agente General las referidas órdcnesi^trató con Su San*
. tidad dichas materias , dando tíüenta' de io que en
ellas adelantaba , hasta que con carta de 6 de Jqlio
del aAo próximo pasado , remitió un Breve ^ que ha-
bía ett!»e4ida Su Santidad con fe<eha de iaS* de Julio
4lermtSinO año i tti que mamfestando 'lo propensóqub
^ halla á temo ver algunas dudás y embarams qáe cau-
caba la anterior práctica de la Dataría en perjuicio de
mis vasallos residentes en esta Península é Islas adya-
<entes. Ocurre cu primer hi^ar á los que se ocasiona*
ban si en la dispensa conoedida por un -grádó rti;^s
próximo y 00 §e 4iabia 6Xfípeáado-efl las jp^ce»;^r de¿-

Digitized by Google
 cuido ó ignorancia un grado mas remoto. En el éegun-
,4o liberta una multitud de personas dfi que vaguen coa
iin^tivo de sQlicitar editas dkpenfOS personalmente áila
Corte Romana. Trata en el tercero ¿e la rebaxa J9¿
.impoi^mla.^ y. de las dispensas que se; conceden sin cau-
sa. X si quarti^'se hace una concesión verita)osa pl-
jra sulisanar los. Matrimonios contraidos con i gnor an-
ecia en ciertos grados , expidiéndose graciosamente la
.djspens^ por la Penitenciaría adonde se ofrece y manda
remitir las preces desde la Dataria j como todo resul-
ta mas por menor del referido Breve original de que
9f nsnvíc»?^^ tm|ma yAutpri?ada' por. fiOn Feli-
pe Samániesó i|Mi(^cfei^Q-^.^- dlp Ja Interpretación
General de lenguas , el qual de mi órden se dirigiór|l
jpni (pofisejcen 27 de Agosto del '^o próximo' psísMo
«jde.1780 : Y visto en él , con loque en su razón ex-
.pi^sieroii mis tres Fiscales en consulta de 1 5 de Enero
jde este año me propuso lo que le pareció eorrespon-
^<ii^te,sqbreilo que tomé la resolución conveniente,que
j^ubHcad^ icn- el: $ ide este mes^ acordó se guardase , y
(Ci^pliese cpnfocm^ & eDa» concedió el pase al referido
.B^eve de nuestTQiSantisimo J^^dre Pio.VL eicpedido
^efi Apm
va dé
cfl ^ ^ JiMUQ Corona
los derechos
df 9ñQ pf 1 óxiíñQ:^ qon reser-
d^ jiii vpara la pur>ttial ob-
^servancia de los Sagrados Cánones , y señaladamente el
,
Santo Concilio de Trento ^ y sin perjuicio de mis re-
galías , y de la jurisdicion , y facultades de los Obis-
^pos-, y demás Prelados de estos Reynos; y al mismo
^lefj^m tambi^nc acordó ^^p^4Áf^fiiUk p>i Real Cédula
[por la -qaaI..cn<?argo á los. muy Reverendos Arzobísr
jiios , Reir^rei)do^ Obispos , y á los Cabildos, de las
Iglesias ^e,troppl¡ta|iAs. y ^C^tedralei en Sede vacánr
^
te , sus Visitadores ó Vicjíi-íos, y á-los demás Ordi-
narios Ecclesiástieos que exe^cen jurisdicion , y á los

r ;

, * I

L^iyUi^uG üy Google
 LAS BTTLAS DSL SEÑOR BSKBBTCTO XIY. 32;
focos , y demás perionsls Bcleiiásticas^ Yean
Bre- el
ve de Su Santidad , qué acompaña á esta mi Cédula,
opncurrfendo por su parte oída uno en ionque le toca
á que tenga el debido cumplimiento y observancia el
arreglo , declaraciones , y disposiciones que contiene,
baxo de las reservas y restricciones referidas , y man-
do a todos los Jueces y Justicias de estos mis Rey-
nos, y demás á quienes toque , vean, guarden y cum-
plan , y hagiin: guardar y cumplir igu^ümente lo con*
finido en esta mi Real Cédula , y Breve referido, sin
únibravenir , permitir , ni dar lugar i que se contra-
venga por ningún pretexto ó causa i iquanto en él se
dispone y ordena en la forma referida , prestando en
caso necesario para que tenga su debida execucion los
auxilios correspondientes , y dando las dema? ordenes
Ír providencias que se requieran t que asi esmi 'vo*

untad»

1- • r •

BU.

Digitized by Google
 "
vií\
T.
V n ,

I» I « . •
B U L
t ' . •
A
I

DEL SEÑOR BENEDICTO

/ i.* - .
XIV.
*• * QUÉ PRINCIPIA:
í- .'l "jPOSTOLICjE SERriTUTIS'.
Y ES LA XLV. DEL TOMO PRIMERO:
Í)ada en Roma á 29 de Febrero de 1742 , año II.
de su Pontificado. En la qual se determina y estable-
ce que para las dispensas Matrimoniales se expongan
verazmente todas las causas que hubiere para impe-
trarlas , y que los executores de dichas dispensas las
..^verifiquen puntual, y exactamente según la mente .

de la Santa Sede.

BENEDICTO BENEDICTUS
OBISPO EPISCOPVS

SIERVO DE LOS SIERVOS SERVÜS SERVORUM.

DE DIOS D Bl.

Para perpetua memoria. perpetuam ni numorieum»

E s propio del ministerio A. apostólica servitu^

de nuestra servidumbreApos- tisNostra ministeriumper
tólica, velarconel masaten- tinet sédala invigilare cu-
to cuidado , sobre que no ra^ut dispensatiortés super
se concedan , sino en virtud gradibus affinitatis , sen
de legítimas y verdaderas consanguinitatis , intrA
causas , las dispensas de los quos matrimonia contra-
grados de afinidad ó consan- hi prohibentur , vel super
guinidad en que se prohibe aliif a Sacris Canonibus
con-. sta-

Digitized by Google
 contraher Matrimonio ni de . statutis impedimencis ^ ni-
Otros impedimentos canon i- si ex debiti^ causis non.
eos, y repipver y quitar en foncedantur r &f omnicL
esta materia to^P-lo que piiK, indi amMntur , undtí
diera atribuirse por los hom- nota ^üqua ah improbir
bresde depravaao pensar^ en aspergí }omt nomni , ac:
<|esdoro y abominación dé áe^ri ÉmoM Bcdinta^
la- Santa Iglesia Romana , db ciu^ licet immerito, ^ Díl^
U qual nos constituyó Prc- vina henignitau ftitsi'-
'
sidente la divina clemencia, demus. •

aunque sinmerecerlo/ §• i. Sane quidem

§. I. Es, pues , de saber, ad Dispensationes ohti-
que para obtener las dispen- nendas , ab iis ^ qui eas.
sasvacostumbran los^que b^/ postulan^ in supplicuün*
solicita exponer ,en las pre* ietí(s causa pro lilis con*
c^ las icausás que les asisten sequendis exprimí so/enti
para su coiisecncipn;en virtud fua si ejusmodi fuerinti^
4ela$qiiale$,siendodetal na?. Mt juxta canónicas Sauc^,
tyralefa que se consideren ar? tionesy 4f pruiens Se^.^
regladas á loqu(^.d4sporicnlos clesiasticaP'rovisionis ar^^
Cánones, y suficientes para
.
bitrium^ /úlus aJ dijpen^ ,

poder dipensar según el arbi- sandum esse vid^atur^^

trip prudente de la provi- dispensado, concedí solct^
dencia Eclesiástica , se acos» ^jusque execuíio Ordínn^
tuinbira conoedei^ la díspcnsaí rio , ut pJMrimum commit-
yj:^ineter por la mayor parte ^i adíomu ¡^wmiityái'^
^ \

su execucion á. los Oxdina«- ügenur inqvlrere ^ oñ ,

•

rio« « i. quienes incumbe in^^ causa éxposita veñmtí*

quirir y averiguar diligente^ nltantur^ ut ^ veris iUh
mente si las causas éxpues*- exuientibus^ gratia exe^i

tas son reales y verdaderas,», cutionhdemandetur , íe^.-

para que siendo realmente vero ^ si causan nulla*
tales, se ponga en execucion ^^^^s verkati conscnta"
la gracia ; mas de ninguna sint. Si áutem con^
ta^Wi^ £Íendo4'¿Usa&..éV '\n^,.\ üngu ^ob^caua^miaimc t

Digitized by Google
 fundadas estas cansas. De veras existentes ^ ut dls*
, que quando sucede
aquí es pensatio executioni non
que por no ser verdaderas ni tr^datur^ qul ¿am in^t*
fundadas , se dexa deetecu* trurunt ^ úfmA Hegoth-^\
tar la dispensa^ feeiimn nm Gistons ^ sía Ute*-
ipiefosos tsto los > impc-> ranm JpostakearmBt^
irantes i los Agentes de la pedkcm c»n0ertmttiri
Giu-ia y 6 Bicpediciofieros do A^lái» ñonmáquiUk ret^
Letras Apostólicas , los qua- ponderi solee ^ exectuia*'
les suílcn responder muchas mm perperam ^ injú-- ^
veces que injusta y mala- ría aemgatam/uhse^quia
mente se ha negado la etecu- ixpressio causamm , ta*
cion , por quanto la expre- rumqiie verijicatio ^ 'mdis<
sion d¿ las causas y su ve* pensatwnitus non est alU
riíicacion , no es un requU quid suhstaniUk', sid for*'
sito substancial en las dispen* malUas qtutáam ^ ¿f Fú^
W
áad
y 1 si solo, cierta formali- rensh süU ammtud$.
Quad nm mnu$ pmtaú
j práctica del estilo fo-
rtiíse* qüal no^ és ménos aivir$míf , qtíom éxeeu*^ .

contrario á la verdad, que thnis-0Fdín.:m^ ac modunt

al órden y modo acertada y benc , ac prudenter coní*
prudentemente establecido titutim subvertit ; cum
de executar las dispensas; expressto causamm ,

por quanto para su validez rumque verificado > ad

es^ttbstandalmente necesaria sui^scantiam , uaíuU^'
. la Wpresion át las causan tatem dispensationís pif*^\
su verificación ó compre*» timat y ilñsqiu deficUn*
adott ) y {¡altando estas dos tíim ^ gratla ñutía , ae
circunstancias es irrita y Irrita sU i mUtamqmeú^
.1

de ningún valor la gracia, ^cfoionm miraaturm,

sin que en ningún modo se -
'

pueda executar. " *

•
'
:
• r

§.2. Esto sucede mas §. 2. Id autem , üt

comunmente en aquellas dis- plurimam evenit in diS'
pansa» 9 en que se su^le po- fcnsatiQiúlm f U ^nUm

Digitized by Google
 DS LAS OTLAS DEL SEÑOR BJBKBDICTO XTf* 329^
ner la cMíisal^i Yamenazase á opponi sokt ciamula: &•
los Oradores peligro de vida; Óratoribus vitx peri-
cuya cláusula se halla regu- culum immmerét : qua
lamiente en las dispensas de cum s^e m dispensatio^-
primefo y segundo grado, niius bi primo ^éí^secün^^
6 de segundo solo , y en las do , vel in secundo gradu^
•

de algunos impedimentos if in noiumllis aliis canO'

canónicos en que no se ex- nicis impedimentis , síne
presa causa, ni razón aliiuna ulla ratione , causa ^

de la De donde
dispensa. ventate ,
expresm rcpt-
'

'

resulta que aquellos Ordina- riatur ; Ordinarü Loc§'

rips de los lugares , que se rumyqui caiuius , ac*
portan xon mayor cautela, atratíus se gerunt , nm
y exámen % se niegan á la^ vki pericubunimmineaty
execucion de la dispensa , á dispensationm exeqni re^
no ser que se verifique pe- cusant ; aiit vero , fortas* .

Ugro iminente de vida pe- ; « falso rumore indúctil

10 otros , acaso inducidos
del falso rumor de que es
de pura formalidad seme-
jante cláusula ; procedien-
do con mas indulgencia de
la que es necesaria, y sin
verificar con razones proba-
bljes el peligro de vida , ni
averiguar si en efecto les
guod hujusmodl clausuU
su mera formalitas ^ in^'
dulgentius quam necesse^
en procedintes , p¿ricu¡o-
vita mque argumentisi
probabilibusverificato^eo^,
que Oratoribus saltem
risimUiur immtners com*^
perto , grúttam DispeW" /

amenaza, á lo ménos verosi- satíonis exeqawitur»

milmente , á los Oríidores,
executan y dan cumpümien--
to á la gracia de la dispen-
sación.
§. 3. Nuestro Prcdece- "

§.3. S.M.Pri^d'ces"
sor el Papa Pío V. , de santa , sor nos te r Pius PP.K in
memoria decretó en su
, ,
sua Constitutione per viani.
Constitución: Siciuaccepimusi Motas proprii expedita^
Tom.Ih ex- Tt>

Digitized by Google
 n^^O <:OLBCCTOir » LATIII Y CASTELLAKO *

expedida y publicada por Vía pubricata sub díe ^

de mota propio 5 de Di- Decembris ajuui \^66»^
dembre ¿t 1 566 , que todos cupu initium e$t : Sicut
y cada nno de los .Procura* accepimus ; decrepita m-
dores, asi del Tribunal dé la ms ^ & singuhs Prmi^
sagrada Penitenciaria ó Da- ratores ^ tam Officii Sa-
taría (i) como qualesquiera era Pcenitentiaria , sea
otros solicitadores y Curia- Contradictarum , quam
les , que mudan en ia parte alm quoscumque Solicita'
substancial y en las qualida- tores ^
Scriptores^qui
^

des que necesariamente se veruatemfacH^ á narra^

beben expresar , la verdade- üone^ quamakipsis Par-
ra narración del hecho, con*> tihts kahuerunt ^ quoad
forme le oyeron i las mismas sukstaiUtaGa ^ guañ* V
partes , ó de alguñ modo la. 'taUsnecessario'e^primnh
tnitícan^invierlen ó corrom» Jas ^ *dwer$mn facutnt^
pen , y sorprehenden de esta $iu qumodo intervertunt^
manera las gracias de los su- aut ímmutaiit ^ aui depra-
vaos Pcntifices por subrcp- vant , c/ per suhrepdo-
cion y obrepción , incurran nem^ ¿í^ ohreptionem gra-
y deban ser castigados con tias a Romanis Pontifici-
las penas impuestas contra bus extorquent , patnam
los falsarios. falsi inairrere , ea jm^
niri omniño deberé.
^4. Y aunque la Cons* 4. Müjusmdi aui^
titucion de Pió Y* parece tem canstituth quaquam.
que mira y se dirige tan so- vldeatur pertinere dum^
lamente álos Procuradores, t^ixat ad Procuratores^
So- '
• So-
(1) Envalias traducciones de Bulas donde venia esta misma
oz Contradictarum , la hallamos sin traducir y solo puesta como
íuena. Nosotros conociendo que habU S.S. de los Tribunales pú-
blicos y contenciosos en coniiapo^iicion del de la Penitenciaria * ^

^ue es secreto » declmoi Vatmria » y puede ser también el Tribu-

nat de la Sota ú otro de Sonta donde públicamente se expidan
las dispensas. Ssta es la verdadera inteligencia dk meme de U
S*^. en eite parage.

Digitized by Google
 BX BULAS BXL SBÍTOR BBKfiDICTO XIV.
.Solicitadores , y Notarios
del Tribunal de la sagrada
Penitenciaría, donde se acos
tutnbraban conceder en aquel
tiempo las dispensas Matri-
moniales , aun en el fuero
externo ; sin embargo en
cumplimiento de nuestro
ministerio Pastoral > y del
paternal cuidado quepor dis-
posición del Altísimo nos
fué encomendado , aconseja-
mos, amonestamos y manda-
mos á todos y cada uno de
los Agentes , Procuradores,
y Expedick>neros de Letras
Apostólicas , aun á los de
nuestra Dataria ^ que siem-
pre que hayan de presentar
algunas preces en solicitud
de dispensas .Mátrimoniales^
33!
S oRchátons^ Scriptit 0
ra Officu Sacrs
tenciaria\ ubi per ti Umr
poris matrimoniales Dis»
pensattones etiam in foro
exumo concedí soíebaiU'j
nihiiominus pro Pojtorali
Nosíro minisurio ¿/ Pa*
urm cuNí €X AUq NobU
eúnrnttssa^ hartamur^on^
mutacpracipimusmmbitt
SúQctiatúrthis ^ Procuró^
t^ríbus if Etpedltaribuf
LiterdrumApostolicarum^
etiam V.irjríx Nostra^
ut cuínmppUces preces pr0
aliqua Matrimoniali Dis-
pensatione porrecturi smt^
id pt'imum ante omim
Mgant , ut pknam ar-
que exaetam faul noti^ '

procuren ante todas cosas, tiam assefui atrent , scij^

adquirir uña noticia com-r títantei ab ipis OratorU
pleta y exicta del hecho, bus , áñhay if Ufa eaU' '

preguntando á los mismos sa adslnt , ex quibus

Oradores ,si hay estas ó sciunt d¡.<p¿nsatLonem con-
aquellas causas por las qua-
, cedi soler e in hoc , v¿l iU
les les consta que se suelen lo grada ; demde in siip*
conceder las dispensas en es* plici libello facti specitm
te ú en el otro grado : des- nkide , 4ie. sincere expo^
pués deberán exponer en las nane f ca&éantfue MRgew^
pireces Ur naturaleza del he-* '
fer , ne Ulam añquatenus
dió, con sinceridad y^ clari- in, rebus sabstaneialihis
dad ; MisteniéndGWe con el altérente immutént^
mayur cuidado de alterar- vercanty carrwnpant^ sed
Tt 2. stric*

Digitized by Google
 332 COLBCCIOlf BK LATIH X CÁSnUAHÍQ
le ^mudarle , trastornarle^ strkteadhareimt iti^ qus
m corromperle , intes por ai Oratúríbus ubi expo*
V el contrario se adherirán ri- sita fuerunt , &
multo
gurosamente que les ex-
á la mag'u absün^Lint^ quid
pusieron los Oradores ; y . faisi , aut fácil proprio
mucho mas se guardarán de ingenio inventum-, vet er-
introducíren hs preces algw» cogitatum , ad gratiam
na cosa íalsa > ó hechos ¡«- dhpensatwnis facittus oh-
mentados y discurridos de tineHdam ^ in ptecHus alh
propio ingenio para obtener, truiant i, ^elmjm , pra^
con mas facilidad la, gracia Qcuñs iaientes ^. se ope*
de la dispensa. Finalmente rom suam m EcclesianW
acordándose de que contri- cis negotiis in hac Alma
huyen por su parte al des- Urbe exhiben y ubi Cathe^^
pacho de los negocios Ecle* dra peritaús est , ipsant
siásticos en esta santa Ciu- solam ament , Í7 seuen^
dad de Roma , donde reside tíir ucntatim , non fu-

)a cátedra déla verdad vit crifm^ mu gratiam ^

amen y busquen á ella solav Javorem mpplicantiuin%
y no los intereses ó U gfa-» didgenterque videant , w
da y favor de los pretendien» .'meñdam wata ermUnt^
tes^y procuren diUgen temen* rito argui , cum anima
te que tiO se les pueda redar- suce, detrimento posflnt ^
,

güir con razón , y en detri- falso , perper am úffe^

mentó de su almayde embiis^ rentes , causas y earumgue
teros ó ignorantes , por verif cationes ^ ex provi--
gurar y sostener falsa, é tn*- da Nostrorum Pradeces^
justamente que -las cáusia^ sorum dispositione ^ in hu^
de las dispensas y su com* jusmoí^ gratiü \ aá Me
fUfobacion V que por la pró* <lesla$tícs dlsciplinai vi"
mdn disposición de nuestros gorem , "Caflomcarum
Predecesores , se acostum- tegum ^ Aposíoruaruni
bran poner y respectivamen- Constitmionuin volunta^
te* exigir en semejantes gra- , tm servandani ^ apponiy
para con^rvai r^spd^üvc. Mutond^ r¡

Digitized by Google
 DS XAS BULAS DEL SEÑOR ¿BKSDICTO XIV. 33
p}t de la disciplina Eclesiás- solitos ^ .vanás , 4^ super*^

tica^y la yoluiitaddeUsleyes ^fiimiW^ i/iM^aan

OiitóDicas y Constituciones inmus^ Cwria fémaSiíb
ApostóHcas^Son vánáay su per* us v fárwéoít^ UhUte^
fluas,y que se dcbehacétpoco sefadiniofí >
"

6 ningún cotno
caso de ellas , >'-.• - '
'
;

frivolas íormalidadesdcCurla. .

'
§. ^. En esta atención, '
§• 'Praterea^h^
•
deseando abolir totalmente jusmodi graves ahmvs'^
estos graves abusos que tan- qüibut konoir^.jiecasihk
to mancilU n ei honor y ta jur Alma Ürbis dehones*
gloría de est» santa .Gindad^ talur \ Seáis - Jp^st^
y el esplbodory d^nldad de<
(a StUa ^:ápo$táU9a Mnota
' '
;/ácáf
^
á ^efpc^u^ ^. páthas^ahn
propio v 'de cieQcta cierta, kfá.c»pU»mz'éoHtlpráí
y por la plenitud del poder prh ^ ex certa jctenet¿t;{
Apostólico, extendemos y ac de Ai;QsLo¡iCé¿: poLcsta-'.

ampliamos la referida Cons- tis plerútuiinc pra fatam.

ti tu clon del Papa Pío V. Constttiítio^em s: m: Pñ
de santa memoria , nuestra y. Pradices^oris Noscri
j^redecesor^á todos los en un- eztenditms^ d'éatammy
i;Í9dos Agentes, ,Piocurado- predudmus aitfmms prs^
ees jr Expedícioneros de Le- di'ctos negattátantfft^Ges*

tras. Apostólicas « de quaJ^^ tQris.i Promrtttof€s^i'Íf

\,

qiriera listado , órden y gnú 'Exptdtpres dUterarm

4o , y eondíckm que sean; jtpost^canm^ ¿ujmcmfh
9unque se hallen autoriza- status ^ gradus , or^
' dos con qualquiera indulto,' dlnís\, condhionis:^
privilegio , y. dignidad y quocumque indulto y prU
:

quanto sea necesario, nue- vikgio ^ dignlt¿jte imi-

vamente la intimamos , esta- nk&i ; , quatenus Qpu^

h\ ecemos , é n novamos; qae*

i sit , eam de movo ferimlüf
.

fiendo y determinando que Matmnaifi^é^ im^vmusp

todos ioS' «casos anterioc* .wikutes\ at deumenui^
mente expiesadios. a tenga la* ut in aombUs-supertts

Digitized by Google
 334 COfLBCCIOH BU IkTÚt T CASTSLLAlfO
contra los delinqüentes* pressis casibus^pútna/aU
r:pena impuesta por idtontra Bifínfueím
tleie»
Ghoi los falsarios ;.sm per*' ami kaiede y $im iámen -

)«ici4 al niismb tiempo de la. prajuMetooHigationb re^^

obligación de tesaodtr. y re-* fuivimii expensas OratOr\
pararlos gastos y menosca»> Tibus , qui , ob illorum>
bos á los oradores , que por culpam , cjasmodi dispen*^
su culpa obtuvieron seme* sationes ^ qua exuutioni
jantes dispensas, que nq pue- demandan ncquamt^ ob^
den ser executadaa- tinmrunt.
.

§, 6* Por últihio , á to- §• 6. Demqae

dos y cada «no de los Ve- nes , éP^ slnfpdús Femra^
nerables Heniianos Arzobís- hibs Rfaens^ Arctóepis*'
pos V ObbpQS VT ^^Min^nos cep^ SpUcqp^i v
i
¿ó^ ^
de los^ Ittguiet ; 7. llds d^ . torma úrdinarioi v dáte-'
mis exccutom de Letras rosque' Bieciteres Lite^
Apostólicas, a los qu ales se rarumApostolicarum^quU
suele cometer la execucion bus hujusmodi Dispensa^
de dichas dispensas , encare- tlonum exequutio commhi
cidamentc les rogamos y solet ^ enixe rogamus ^

suplicamos ^ que antes de obsecramos , ut sedula ^

exeeutar la gracia de la dis- ac diUgenter attendant^
pensa> eximinen cuidadosa priusquam Dispensatwnis
'

y dUigeotetiiente álas-cait» gratianí exeqUmttur ^ m'

sas que expresan en las 4iiusa in ApastóBcb ñu*
>

Letras^ Apostérlicas^ y cuya- -'ns aprena , ^forum

comprobación comete -l* verijicath eorum cura^
santa Sede á su cuidado y vigiiantiét á Sede
vigilancia , existen 6 no en Apostólica commissa est^
realidad , ó si por el contra- vera , m
an secas exis^
rio se expuso á la Sede Apos- tant , an potíus Sedi
tólica alguna falsedad , y se Apostólica jalsum expo-
calló y suprimió la verdad, sltum^ &
peritas reúcita
Acerca de lo qual grairamos flsefikiqua ntper re eorum
•US cÓRciencías* eonscienüam oneraMs.

Digitized by Google
 §. 7.y porque en las re- §, 7. Et quonmm in
feridas Letras Apostólicas ihdm ApoHolkis ñterh
acerca de las dispensasen los mper Disten s.n'wnibus m
j^o$.piohthidos. V T "Otpw graMus pratílnth^ ú¡iU¿
impedimentos^ se bánobset»: ^
prafatis^iniftMmim^
vado algunas dificultades^que .tíf\ nmnalta ibserdiüm -

suelen dar que hacer á veces sunt , qua negotium Eíte*

á los executores inducicn-
, cutori^us quandoque exñu
dolos en dudas y escrúpulo?, htr¿ y ¿P* Krupulos eorum
procuraremos en cumplí- animis ingerere scrtevt^
fiiienta de nuestra Apostó- Jpostolica No4tra S0ÍU
citudinis eñt y ta MhcU
Ifca solicitud , exponerlas y
declararlas con
sien y claridad
mayor preci-
á fin de que
,
^ ^ tt oftnm^ ib ih^
itm dís/msotimam &tt^*
quitando toda duda , y pro- /fe Jp(yst<Mcís expmm^i
báhdose las causas ante los ac declarare ,ut omnldtti^
dichos executores por me- hitatwm subUua y
, cau* &
dio de un género de prue- sh earam Executort hu-^
has y en virtud de las qua- jusmodiprohationumgene*
les queden nKjralmente cier^ re pr&batiSyfU0Íc üLamm
tos de su verdad , puedao
, pernote moralHen eertm
llevarse á debida execuckMs nddí^ ApOitpSctüíUta
úf^ dificultad alguna, las UfatrimáfáaBmDt^pensa-
JLetvaa A|k>stóticas sobre las aomm Hne-uthtjííútá^
dispensas matrimoniales» - ne ad debitam executionem
§.8. Ordenamos asimis* deduci possinu
rr\0 y Diandanios á nuestro §.8. Mandamin quo-
ainado hijoPompeya J/¿^rí?. que^ & injmgimiis dU
vandi Cardenal Presbítero
, lecto Filio Vostro Pont'-
de la santa Romana Iglesia, pejo Titnli 5. Eusebit
'
del Ululo de San vEusebio, S.R^E. Freshftero CiO'^
miestraPirodatario^ y á su»' imaR AldrQtMAií
sucesoies los Pjodatarios 6/'. pat^^ FroAttarkr Ño$tv<s
Bátanos de la Dataita Apos* ejusqtu Succe^soriíus Da^
tóUca , que lo (ucren en \q tariét J¡osLQÍka Froda*
51»^ ta-

Digitized by Google
336 POUECOIQlf m S.ATIH T GáXaÚJOfOi .
r

sucesivo ,
que á los reos y tartis , ssu Datarih pro
culpables délos delitos ar- ttmpore existentibus ^ ut
riba dichos » los castiguen in pramhsu reos , cul"
con las penas impuestas, co pabiles repcrtos » pmA\
mo va dicho , contra los fal* falu ^ tu prafertur ^fu^^ .

sarios 9 con facultad de ct» «tot, t;jMi paustau gri-

tarlos , aun por edictos , si ¿aAifi, ¿f¿o» per ediam^
no se supiere con seguridad constko sumarie áe non .

su paradero, y de decretar tutoaecesm^ añaqmJi'-

y hacer qualesquiera otras cendi^ ét faáendi in pr<t»
'

cosas que se juzguen nccesa- missis necessaria ^ sen qua*

rías, ó de qualquiera otra modoíibeu Non obstantU ^
manera , en lo que va ante- has Constitutionihus ^ (¿f

ccdentementc expresado, sin Ordinationibus Apostoíi'-

que obsten qualesquiera cis ; statutls , consüc*
constituciones y determina- tudinibus^ ^ quibusvh
cione& Apostólicas^ estatutos didtU^^ privtíegüsj qui^ .

y costumbres.» ni los privíle* büsmmqiu personis uiam.

Siosé indultos dados y concé-
idos i qualesquieu personas,
aunque dignas de especial
mención, ni qualesquíeraotras
cosas que sean en contrario.
- 9. Anadie, pues, sea
licito quebrantar ó contra-
decir temerariamente esta
Bula de nuestra .determina-;
cton \ constitución V aviso.,
sHiirdamiento % \ y\ voluntad*
Y ^i alguno presumiereaten*
tarlo ^ «epa que .{ncUrrirá en
la indignación de Dios Om-
nipotehte , y de sus Bien-
aventurados Apóstoles San
fedra
y San Fablo.^
Da-
speciali mentiane iigm^
dati$^^ tt concems^ ca^
terisque contrarUs quibm^
cumquz. ' . ...
NuHi ergo om-
§• 9*
homimim liceat^ hanc
f^wo
paginam Nostri decrefi^
mnstimionuymonitioms^-
mandad^ actúbauatUin^
frlngtre^ , vtl ausu u-- ü
merarh cantraire^ si faS$
mtem koíc aitentare pra*^
smnpserk ^ indignationem
Ouuúpouaiis Del , ac
Beatorum Petri^ ¿/ Paii"
ii Apostolarum ejus nove-^
r\i

Digitized by Google
 BB L*5 BTTUIS DEL SBÑOR BEKEBiCTO Xlt.
33^
'
Dado én Roma en Santa rtt inmrsurum.
Dátum^
Maria la Mayor & ¿9 de Fe- *R&ma apuiSanctam MO'
brero xie i742.«ño segirndo rim^ MifforeW ^ quint0
de maestro Pontificado» KaL Manioc ^ Annc^ 'lrfi-^

i. í . • '
. . .
'
cjrnationis Dominica mi!'*

, •
' , . t , iesimo septingentésimo
•11»- .. . quaitiigesimo secvndo,
- ; '
. 1. i; iPonúHcatm Nouri Ana^

.
D« 'Cardenal Pasftionei.
.t .
D^CsífMiutfáPm'KfMu^
• » .
•

A LA BULA ANTECEDENTE» '

SOBRE LA EXPOSICION DE LAS CAUSAS,

'
pata icnpetiar las di^ensas matrimoniales. r

os causas distinguen comunmente los AA.

xa las dispensas causas im¡ni/si»as. y mútwás. Las prn
:

nienis son aqfiadias qué .tía. mueveo.<paya:ila dispeii;ía|:

pero suelen conducir para que se conceda con maa
facilida& y;y aiinqiieiean^&lsas: ,t<lioies. M^la ili váli»

da la dispensa* Las segundas son aquellas ^ que ver-

daderamente^ mueven «I ánimo déi-rsuperfor paráT la
concesión de la dispensa, y entran en elU con^o mo^
tivo y causa principal ; de molo que siénicj talsas,i
es nula la dispensa por, quanto.soio eo yiitud de alla^
'
fue concedida. ,

2 Po( esta razón declara 8. S. en la Bula ante«'

ceden té ^ que se deben exponer. con toda verdad' pa«>'
r)a pedir la dispensa ^ y:i]ue?está iexposicíoia y la>ve>I

fa&eadúftdeubs sanqisflliotras pertaae<^eai)ial:vakir y la^

i. ^Tom. IL Vir $ubs*

Digitized by Google
substancia délas dispensas. Mas es
de advertir que S.S.
no se mete en resolver si verdad de la causa se
la
ha de medir por el tiempo en que se envía pof dis¿
Jiensa , como quiei^ unos , ó por el tiempo en qfie
a Curia Komana se despacha , según otros , ó si
Jbastarta qué la causa motiva se verifique quando el
Aidegjido executa la dispensa^ como lo pretende Reitt»
Áttví^ y ó si se necesita que la cansa motiva subsis'
ta hasta que se conta-aiga el matrimonio. Véase á
Reinfestuel 4. Decret, Appcnd. num, 2.iy.
3 Los execiitore* de dispensas están obligadói i
verificar y probnr exiictísimamcnte las causales para
la dispensa y atcniqndose á las palabras del Breve
,

ó Bula de íondo de todas las cir*

S. S. informarse á
cunstancias ántes de proceder á la execucion de di-
chas dispensas*
4 Para precaver los desórdenes que sobre esta
oftiteria se «xpcrimentabftn antiguamente ^ ie expidi¿l
ron en España las dos siguientes' órdenes* circulares,,
conformes totalmente al espíritu de laBula anteceden-
te, y propias para impedir los daños que en esta parte
te seguían á los vasallos de S. M. C. de la íaita dear<i
legio en asunto, tan delicado é importante* :

• r ', < '» > : * •

'
Bn Concordato qme se celebró entre '^hi^santa^
el
Sede , y el Señor Rey Don 'Fernando: Yl. á!xx de-
Bnei^b'de mil setecientos cinqnentá^y tres;) poniendor
fin.áJos graves é inveterados ^periuicios que sufrían
estos reynos en la materi.i beneticnl , expresó el Pa-
pa Benedicto XIV. de esclarecida memoria , que aim
quedaban otros puntos que pedían reformábalos qiia-
les ofreció dar oportuno remedio. Pero falleció aqueli
g^a J?ontiti«erJÍa<^«> en. esta. pacte ciiuiücsea teni-¿

Oigitized by Goog
 DI LAS SÜLÁS DEL SBNOIl B£NlI)ICtO XIT. 333
éú ^£ecto sus cantas incltha«bMés ^ y ^unqiié ebRi^
iu jdeseado ponerle^ copn» jmgja lo debe hacer ^ lio
N lo:han:ptrin¡)idálasoeurilttidas{MM qué Isóii
Um iiotorias. Gran parlafde estos abusos te ok^lgtna
del modo arbitrario con que se acude á Roma en so-
*

licitud de las dispjensaciones , indultos, ó graciasquc

se necesitan tS desean. Aunque hay algunos que tienen
solicitadores propíos , los mas se valen de agentes
sbscosiocidos ; .muchas veces pasan los encargos de
unas.ptfsooos'M otras con iucco de toóos aun sue-
le sucwSer que en los pueblos lejanos de Uií cafittale^
ae ignota el medio jde dirigirlos. De aqui f»ov¡enteik
las: jnlicitQdes Ódósas , las. nal entaUadass U$ ^HUt
cuones, la duplicación de gastos, los exemplos d&ha«
berse pagado por las gracias mucho mas de lo qi|^
costarían ; si se dirigiesen las solicitudes por medios
conocidos, prívcticos y autorizados ; la suplan taciori
de documentos , las alteraciones de preces , los ja*
fwfnentos falsos 4 yi otros; fnculios Uicitos pam obti«
ner bs mismas giacias , de que &-M« .tiene recira-
tas noticias ; los quatesiikeyan iconiigo -^1 riesgo d^
3u^ no seaÍTL válidas las cbneéstones con grave daM
e las conciencias , y aun también '^iteden ^protenfe
de esto las quejas , que suelen oírse de las oficinas de
la Curia con detrimento de ella misma , y de su de-
coro. La ley de Indias dispone que las gracias ponti-
ficias se soliciten por medio de los Embajadores ó
Ministros « que el Rey tenga en Roma* Esta, práctt-i
.

ca ^observan algunas Potencias Católicas coñ grand4|r

comodidad 5 y shr contiadicton de aquella Curíá»
donde nestden los Agentes de las ntinüasifoleneiás;^
dltrígiendo é impetrando todas las' expediciones.- «Y
jnies el Rey no cede á nadie en el deseo de propor-
cionar á sus vasallos todas las ventajas posibles , ni el
xcspeto y veneración á la. Santa Sedfr^ ha áctex^iina-

Digitized by Google
 establecer un método fixo, para que por medio
(de los IVlinUtxos^ Agentes^ y fxpedkioneros- xjifté
i8. M. destinare en Madrid, y en Kóina hagan 'sus
' .^

/sratsalllos'de'E$pá&a<y de-lai tiuKa5^ de jqnalquier cla¿

i0 que seatt , todas las pvcÉensioms qu&'ue te.rofr^-p

ipiesen en. la Curia Somalia , cuyp método se signé

ttáyóT facilidad^ menor dispendio^, y mucho decoro
A ia misma Cuna. A este hr\ ha mandado S. M. pe-
ídir diferentes noticias sobre las especies de gracias
jque se acostumbra» solicitar con mas frcqü encía con
JPrels^dos , Comunidades, 6 personas particulares de
estos Rey^os^ de que^ modo dirigen por .lo comiin sus
pretcnsiones ;>quales son^ €ói| distinción los derechos
tt^Iatea .de .expedición eompooeiidas escistura,
agenda V comsptíndencki y cambios de cádanmfdé
scgna
Ciiasr V' w
clasos : 4^ ^cesós ó* abus»: seno»
'

fíiii^eR'
y qiud seirá d.- métoc}^ kiiá& ok^
este particiiIaT ^

«tó , y conveniente que S* M. pueda c&laUecer , pa*

ra'<qi»e todas las leferidas pretensiones, se dfrifan por
medio y con precisa intervención de los Ministros y
.Agentes suyos , i 'qtrienes cometei este encargo asi en
Boma , como en Madrid, Con los citados iníormes, y
los que /tomará el Consejo establecerá S. á su
consulta;^! método qnc^ mas convenga en tan im*
pOfttaete'asunto:i i cu^'fin quiere también S.\M»
afar ek;pndtBirte<y cxpeniMntádft Y. f
que^; iiafocmei, sobre qji^. será mas adaptable á, las
Cttcomtandas» Mentiste territorio ^ y del mayiMr bien, .

eciptrituai y temporal ^ esos- vasallos» Pero cómo, los

^bosos y prácticas conocidamente perjudiciales , se
4eben cortar sin dilacioa por los medios mas opor^
fuños ;i ha resuelto S. M. que desde ahora hasta que
5e e.^tablezca y ponga expedito el enunciado método.^
que será con toda la brevedad que permita el asunto,
se suspenda el acudú á lUuna desechamente ^ y por. ..

t ^ ' ios

Oigitized by
 nmsixt-sfrus iol sxftm Biwnji^cTo xnr. 341
los medios usados hasta aquí, en solicitud de dis-
pensas , indultos 11 otras graclns y que si alguno de
;

ese tcrritoiio se hallare en urgente necesidad de so-

Jioit^rláffí^ ncticb eoá bfii iHFeo¿sáiV«. ór.¿ la peisóna ó
-p^sonas que diputará) y sea dé sii enteia satisfacción
.y jcopocida inteligencia , de quienes las recibirá V.
.y las .feiiutíri con' su- dictamen á S, M. eñ derechii^
rá:poir li priihera sedretadiide^tada^ y deí Despa-
cho, ó medio del Conscjo-y CimaábV dirigiéndolas
á los Señores Fiscales del Consejo , ó á los Señores
Secretarios de la C¿n.ara, según sus clases , con la eX'
presión de la calidad de la urgenciav para que en sii
vista mande S. M, se las dé la mas.conveniente, mas
s<egura, y meruDS;costosa dirección*. Y
obtenid^^
s^n dtchpis disp9|isas , indoltos V ó !graciaS'S¿ i-emití-
Jiot&Y.é con arregló á lo dispuesto éh la pragidlititcf
canción dé i6 de^ Junio de i^éS ^ á. fin de quéf> j^pit
.

niedio de dichas peñoiii?í6{ief8pnjis d¡puta«las ¡ior T;

ae entreguen.á.lQs^intescsadósí para que ^tiséii de ellas;
debiéndose tóier - entendida que^no se concederá ei
pase á las expediciones que $c soliciten sin estas pre*
vias, circunstancias ; y que de esta regla solo se excep^
,tuan fas que vevgdn para los ar ciados 5 laj que se despa-
clieu' porcia Penitenciaría , Iús^ que ya se ha'^an exp&dido

4^tej.de Ja publicación de esta^^órden^^Jas que se,sDUüt¿k

eUf Mima dentro d¿ ¡omí^' d^slngiiikntes á Scbsipsé^
(odon de €,stk 6rMeii\ y hs que se Attyierán eoipéáhiatídii
tró dé.uii mes coniado.Jtídáid náma\dia»^ l^:pséti^^^
4:y« ¿e ócien.^el^XSoasejo , para, su «inteligencia y
puntualíCuaíi|»UniiCf^ parajqiie> lorhaga enfender
á todos los súbdátí» de ese territorio, dándome.rvisd
del recibo de esta para ponerlo en la superior noticia
del Consejo. Dios guarde á V. niuchos aiñós»
»
drid II de.. Septiembre de xj^S, '
.
:

Digitized by Google
 Oj'diu áradai: i% JU JDkimtrsM 1778*.

/ Con fecha de i-f de Septícnibce de este aiov ccí^

nyini^Ké á Y* «te ótátxft. Atk Cciiise|o la real' resoca-
.cioo tomada por S. M*.^ qué deseando contener
f
corregir los abttsol que se originan del mote arbitra-
rio cón que se acude á Roma en soiicitud de las dis-
pensacioncs, indultos, ó gracias que se necesitan ó
desean ; se sídvíóí mandar pedir diferentes noticias
é informas para establecer un método y regla fixa so-
bre esta materia; pero como los abusos j piácticai
cottpcidameote pequdicíates ^^^dehian cortar skrdí»
lacioB'.por Sos me4Úa5.oias oportunos,, vs había di^ i

«ado S¿í M« resQlTcr i qaefib^sta que se pasíése (U»^

pedito dkho'métttdo jo séspéiidiese- el^ acudir á Rur^
fna en derechura ^ y por los medios usados hasta aqui
en solicitud de dispensas indultos y otras gracias,
,

y que si alguno de esa Diócesi se hallare en urgente

necesidad de solicitarlas , iicudtese con las preces a
áá la persona ó personas que diputare , y ÍMesea de
su entera satisfacción , y conocida inteügencia , .da
quienes las recibirá Y« 7 las remitiri con su dictameit
i au,;dcrfldinea pok la pcUaera ¿ecrttaria do
Estado., y del SeipachiOv^á.poa mádió de^CoaBejo 7
Gánnra^ dirigiéndolas^ .lés ScfiovesViscales del Goua
stib, ó á los Señores Secretarios de la Cámara , se.*
gii^ sus ciases coa expresLoa de la calidad de la
urgencia , para que en su vista mandase S. M. se las^
'
diese la mas con veoiente , m^s segura^ y menos eos-*
-tosa .dii3eoc4on< ¥ qiirriobtcoidas «qüe. tue&en dücbaa'
dbpensas , indukoi ó ^gcásiaav se remittriH» á V. con
i

acfcglaé! lo dispuesto enia .pngniática^aacion , i i6

de Junio de 1768 , i^p da que por ipedio Jle dicha,
persona ó personas diputadas por Yt se enireg^a

Digitized by Google
^ BB XAS BXJI.AS DKL SBÑOH BENBDICTO XIV« 343
k kss interesados para que usasen de ellas : dqbiévk
doae tener entendido ^ueno.se CDiieede'tia> el fMse'á
las expediciones , que' se solicitasen 'sin éstas pneriás
circunstancias , y que de e^ta regla solo se exceptúa*
rao las que viniesen para los arctados ; las que se
despachasen por Penitenciafía ; la^ que ya se hubie»
a^r> expedido ániOEixie la publicación de dicha oiden;

la$ que se soUcttasei» oeo; Rpina^deatro. de los días

liguientes á su^ubKoaf ¡obri jr.'las q\ie se hübiereñ eaU
^didordentro de uar mes cóntlíd» desde el misiiio -

diaii MultípUcimlose; padia dU^las expedicioáes de

dispensas que setefk:argan á Bdina pOr la pfiment Se^
cretada de Estado ^ ¡y d¡éi Pes|)aGbo , pedidas por los
Prelados de estos mis reynos ^ conforme- a las órdct
ncs de S. M. unas en derechura , y otras por medlo^
de los Señores Fiscales del Consejo ; deseando S. M
por una parte , que óp-se. impidan ó relíardeD los re</
cursos útiles ó necesarios , y: por otra «jque sé hagaií
oon la formalidad quei& M*. tiene le^nettOpi Por. tcal
órden de 30 de NovieiabDe pfóxinio^iCQiiuinicadfl^
Consejo^ se ha servido S* M* nombrar áPon^Josepb
Tadeo de Huerta para que entretanto que el Coxi-^
,

sejcrcxecuta las consultas que le están encargadasío*^

'l>re el nuevo método , con vista de los informes
noticias pedidas , sirva la agencia general de parttcun
lares solicitudes y expediciones de Roma vCaMadtid^-^
oHi el cargo ü obligación de- dirigir los Breves, ^é'jres^í
lyjtós de b
Cur|a «KouMiea 9 quie vengan 4)or, ta Se?i
Gfetaíia de^J^stsídO « 4¿ipttes>de^hofclef fediila-tío reH ;

Consejo el paKfde los que corresponda , segiln la úVe

tima pragmática, á las personaá que los Prx^lados ha-
yan nombrado ó nombraren en cada capital de Ar-
zobispado , Obispado i ó territorio nulius
avisÁndo- ,

les antes el coste de cada Breve ó i escrito V para qufr

íq ei^\ú^ ó.Ubreax^U'Jun{uictB;i eoh>jÜ9ia^ eMpiCídél
*
xu real

Digitized by Google
 344 COLBCCION SH LÁTXK Y CASTBIXASÓ
feal I uro la letra correspondiente cotitfa el Tesoftfo
éiPtiSKi^rdmartd de Mi en Rcma\ i üh de que ^1
Agente y Procurador general del Rey en aqaelli
Gorte remtegre délo que haya desembolsado pa-
, se
ra la solicitud ; llevando dicho Huerta .islento y fe-

y compendioso por Obispados y territo-

gistro breve
rios de todias.lafiex|iediciones ^ sus- circunstancias;
y
lo que impdttansUpFara tBdo^sto ;yf(arau(|ue pii^
da UeTar lai correspondencia r con dichas ^piersott]»
¿omb^^ , auiere^:<M« ^e
por et Consejo se 4é.
iviso & los vefeffdostBr'eladbs ; preriméndolés que si
no han hecho el nombrainiento de personas lo eje-
cuten y las instruyan de la obligación de remitirólí-'
brar las cantidades que importaren las expediciones á
dicho Agente general en ^Madrid , quando los avise
'

baber venido, ya de Roma ^-^y teneclas en su poder,

y de encaminarlas á4os interesados luego que el te«
teridó Agéntense 'las dirija ,'^ue será sin ''detencid»
álgttna J iiinjedlatanienteque haya percibido Su cqifs^
én dinero , enletrstsegüfa á ta' vista ^ de cuyo notii*
bramicnto de personas darán aviso dichos Prelados,
para prevenirlo al Agente general , á ün de que se
entienda con ellas todo sin perjuicio de las expsdi-
:

ciones tocantes al real Patronato , y demás qne cor-

responden al Agente*, (fii^^Uaman del Rey , en Ma-
drid , que deberá cohtinuar como hasta ahora. Pii*
barcada en ebCpnsejp esta árden y acordó sii cumpli***
miento t'Vvicon vista de.lo expuesto por 4o6^ Señotís «

Viscalesv Ti^resiielia se romunique Yi^pafd que co%'

arreglo á su tenor , por sí , ó personas cjue diputé,'
como le está insinuado en la citada orden de ii de
Septiehibre de cBte año , se entiendan directamente
con el expresado Don Joseph Tadeo de Hnerta; avi-
saudO' al, Consejoi la persona 6 personan que fueren
' ;

diéuta4«l$ ^oqildictaa ^teto^^'L^-qtt^^particijpo á V^'

iu*^7 de

'
I

Digitized by GoogI
 Bft LAS MUL$ 0£I. SJSMOIL hüJXUDlCTO XIT, 345
de orden del Consejo , para su inteligencia y camp(¡.
miento , dándome aviso del recibo de esta para
ponerlo en su superior noticia.
Dios guarde á Y. muctios años. Madrid 12 de Di-
ciembi'c de i747«

, ENCYCLICA
BEL SEÑOR BENEDICTO XIV,

INTER CjETERAt
\
• •
Y BS ¿A XLV.
.
DBL TOBÍO SEGUimO.
'
' ' <

Escrita á los Arzobispos y Obispos del Estado tenip<v

ral Pontificio , sobre el Carnaval, y la indulgencia que
se gnna visitando las Iglesias en que esta cxoiieíto el
Santísimo Sacramento en los tres días del Carnaval.
Dada en Roma á primero de Enero de 177^»
año YIII. de sa Pontificado.

BENEDICTO XIY. BENEDlCTüSPAPA

< fAPA. xrr.

E,ntre las muchas cosas, 7,nter catera beñe muítq^

que nos perturban , por to- qua Nos vehementer eom^
lerar los e;ccesos del carna- movcnt , cum in hoc Nos-
bal en este nuestro Estado tro Poacificiíe dUionis
Tom. //. Pon* Xx Sca^

Digitized by Google
P^miü^io émá$ Je fmtí» Stafu Búccanalia tolera
ii^n V iMpepiai 4.05 5 d« los ^ ^fu^ pradpué auit,
quaies se nos han quedado de quihus r^Dgiciúres qui-
^\<¿i\ñOs Obispos án m^yor dam ejusdem Dhlonis
zelo , habiándonos unu^ per- Episccpi NcMscum aut
sonnl mente y otros cscri- verb'u prasentes , aut ah-
biéndonos sobre e^tc parti- scntes Fpincfls conquesti
cular : es que
el primero sunt, Primum illud esty
los bayles y juegos que se
» quod vigilia , chorea ^lu^
acostumbran hacer en la úl- di ultima Baccanallonm
tima noche de carnaval , du-' noete celebrari soliti ncn
ran comunmente hasta el $emH usqut ad primum
amanecer dia primero' de iluadragesimd dilucuhim
Quaresma , en tal forma qu« phjducaritur , ¡ta vt muí--
muchos saliendo de los hay- '
ti slnt ^ qiil ab hujiismodi
les juegas , y trasnochadas,
, choréis ^ ludís , vigUiis
quitándose la máscara , pero díscedentjs ^ deposita qui-
cgn el mismo vestí lo se , dem larva, üsdem verg
ygD 4 Us Iglesias , asistca á tnduti vestibus , quihu4
los divinos Oficios, to^n .personatí ¡juaqua ver sus
la qeaiz;^;^ según c6stuinlu;e, prccesseratit , Ecclesiam
y se vuetvf ^ i sus casas i suheant D'winis Miste"
y
dormir toda mañana del ríls intersini ^ Sacros Ci-'
primer dia de Quaresma:y sí neres de more acctptant^
fl (Jbi>p o los reprehendí por domum dehide redeuntes
esto ,acusan de indiscre-
le doi miant y pUnunqiie to-
to y figuroso, y mucho mas tum mane primi Quadra-
si quiere imponerles alguna gesimalis did , me dubi-
|tena por este exceso, El &e-v tent Episcopiim aimia, scy
g\indo es que en algunas veritatis arguere^ si pa*
Ciudades dci Estada Ecle- iam queratur ^ ac tum
síá^tico , se va introducien- "máxime , si pj^na fielit
do 6 se pretende conservar 0ñqua in id criminhanU
un abiisoántroductdo de po- mádverterz. Nos illud
eos Ahos á est^ parle ; .es á ddade comniovet , quod
.

^ in,

Digitized by Google
 X>B LAS BULAS Xaitf $M»QSL BSiKKDICTa XXV* 347
sorbes 4pí9 tos^ taMbM .m^ m aSfM Sfá^Éecte*
dan enmafgcnaravk^ |»r lbí& mstki Chkaíes aut írre-
callas y pr^as públicas en p^re Mejtur\ ¿lUt pau-
las d'ias di fiesta , y \és b&y- <^ atiMnc atinís irrepse*
Inrine? y chatlataíieS' y oA'as> rif ptrü:r5d hac cansuc"
g0títe^ de esta clase se jun*-* ítíí/p ^tt^ mrdicus con^
taw gran númert>'en las" s^n>¿itür , m Festls qiio"-

pl^s f si tios pábltoó^ á Hli^ dh^bm firsáHúti ho^.

cdT Mít baylcs yr entretener mimf p^n\Tg:eruW Ctr-

mtiiyoi'freqSbhcia»^ .giñerh''htatefoh'es majof^

e^tcyeií^rt
libertad etr los días de ties*' spectaiorum freqiuntia
ta que en los de^ trabajo* diehiis Festls ,
. quam f¿^
Hal'tbus populum /uJlfa*
ciant ; Visdcm demum die»
his sakatiomsy iSt chorea
puUice'y ac p¿r*summm
^ • ñcentiam celebreñmr. ^ ^

• ív No es otfifesafft» tV Primiutáht^
<||]e not;deténganlos eti tta^* Mpi^wrsití^'oiteníhitury
cer una laVga disertación ;ítf//<f prorsüs argumenta*
j^ara' píobar la- perversidad done- opiú est , cwm
dtel primer abusó , bastando Uliur commemoratio tanti
solo nombrarle para qtte to- morritttth sic ^^ut ab eo cü-
dos entiendan su maldad y jUsqumn d^blat animus
<$)$nciban el horror que dé* abhofnre. Et qmniamii'
héWí Ma% coma' los- que de* bruin ^^ui criminis píxT-
AMteltty^ sdstitihen es<se et«- ac vitH süsünanti
MSdi y' v&VkW V Id fundan en* héc sotet propugHacühun
d^if qu^ itnidíoy Obispo» esse ntaxtmnt compluM .,

aiftiguos , hOiTíbres de vir- n:mp¿ E'plscopos extltis»

tud y santidad , sabedores de se sanctitate clarisúíifás\^
eMtos desórdene^s , los hari qill hac cujn cermreht^
tbleradb sin diticuUad ; Nos tacueriinu Nbs factl eju$^
fKHfctittto»^ dexanda. aparte ttf&éi^^^odperperample*
lid Xxz tm-

Digitized by Google
 34 S COLECCION LATUí -y CASXELLAETO
la verdad del b^cho l» qae rumque asseritur , nec
tan generalmente' a^gurá!, emncitur ^ non tnquirimus
aunque sin probífse , pon- verhatem , & argumnii
dremos aqui la respuesta que loco esse ducimus respon--
dio una célebre Uni^érsidad sionem celebérrima cujits-

Católica consultada en otro i

dam Cathoñc^c uní ver
tiempo sobre crerta festivr»- . qu£ regata $enten^
tatis ^

dad escandalosa , llamadk^^ quodam Festo

t'iam d¿
yiúgsíxak^nt^ la^fCa de los lo- standaii pleno , quod vul"
eos conservaba
, la qíial §e go iatuorum aypellaba-
en algunos Obispados , por ívr quodqm úñqmbus in
,

haber sido toleiráda'de algu* JDiacpilms :su$tinebatur^

noi Obispos antigiitos. Dicha ,'utpou.imultiy ah Ephco-
Universidad > no sotó con • pis tolerfftvm , non solum
denó baro graves
esta fiesta iHud censiirU damnandum
penas, sino que impugnando censutt , s¿d objcctum ar-
su objeto é institución, aña- gumentum ref^Ucns , hxc
dió prudentemente lo si- .
prudenter addidit 'KoW- \

guíente Cerrad i^uenros oU : te subdolas hominiim

dos á aquellas engahosas voces .
voces audire sic dicen-
d¿ los hombres ^ que se expUean tinm : Pr«dcces«ores
en estos tilines Nuestrosan' : Nostri , qui crant nota-
tepasados que fueron reputados , hiles Mii rqputati, is-
por hombres de virtud y saitíir] tud permisenint ; sufti.
^d permitieron qm ^esto se-U; cjt nobis vivere ut ipsi:
xiese 5 á nosotros nos hasta vi* Proculdübio istud ar-
.mr como ellos : A la verdad gumentum diabolicum
qu¿ este modo de discurrir y ar- est , infernalis hxc per-
gumentar es diabólico e infer- suasio, vos illoiuni exi-
77 j/, porque vosotros no sabéis tum ignoratis , an bo-
si su fin fué dichoso 6 desgra^ iius , vel nialus fueat*

§.2. La censura dees- %. ^ Hupis Univer'

ta Universidad se halla por -/ító^ii ceitsuram refert
eJEtenso en el apéndice de las per exten^uip vt dlci^
^ ohrds '
íffri
t. . .
• • • •. . .
•

Digitized by
 DE LAS BULAS DEL SEÑOR BENfiOicTO XIV, 349
oteas de P^dro de Blois, tur y Joannes Savaronnit
hecho por Juan Savaron, h appendke apcrum Pe-
pág. 78a y en el tratado que tri Binensu pag. 782,
escribió en francés contra tn tractatu Gallico
las máscaraspág. 32 y
, idiomjtz conira larvás
guient. En cuya atención, en- conscripto pag. ^i&scí^*
cargamos á todo^ vosotros Quamcbrcm Vobh omni-
Hermanos Venerables, que bus ^V¿ncralúhs l*ratre'í^
en ios Obispados , -donde ya omnv cura mandamus ^ ut
^té introducido y en loa. Ja íDicec^sihus ^ubí hujtip-
que se intente introducir st'^,\modi tcandalud aiH'jam*
mej^nte exceso , no pierdo- pridem, invaluit ^''tm bi-
néis cuidado ni diligencia^ dm adítus aperitur^ nul*
á fin de qué en donde no e> lam op¿ram ^^'núitvmque
ta hasta ahora introducido, studium yrxtzrmittatis ^
íamas se introduzca ca lo ut hsc ¡noium pcruersitas
sucesivo , y en donde lo es- ubi decst , perpetuo dc^
té , se arranque de raíz , cas- sU , uhi autem invaluit^
tigando severamente y sin penitus extifpctur , ac
respetos humanos , á sus fundiLUJ ¿nlUtur ^ UIíuít
autores , y defensores ; pues fue auctifrej ^ difensores^
no es este el modo de co* ^ue nullor rerum humana^
menzar la Quaresma \ como rim rañone habita acer^
exclama San Basilio en 4a rimt puniantun Ñeque
homilia segunda sobcc el enimmnhodjcethoc mo-
ayuno , edición de París, doQitadragesiman Inchca'
año de i^i-itom, ^-p^fg- 13: re ^ u cxcLimat Sanctus
i

Cuyas primicias son dc'sechadas^ Basilius Homll. 2. de

y no Liyduda que en estas cosas je) unió París, edit. nn.
todo debe ^¿r deserhido. Y en 17:^2 tom. 2. pag. 13,
la página 15. El dia de hoy Quorum autem primi-
ts entrada del ayuno , y no tiae rejiciuntur , haud
e$ digna de llegar al Sancta diibium, quin in his
Sanctorum, el que profánala totum quoque sit rejU
entrada \ siendo muy contra- ciendum. £t pag* i^,
.

•
rio Ho-

Digitized by Google
se debe i U" Ig^ttla , yr i^ Jw» ail ¡eiimir ; itcdfiie
U^ síigrada ceifOinttiiüiJe few, iai vestilMili^
mar la cernea ^ el en* prophjüatur ^ dii^nuí
trar en U ca>a l>;as c^jn est, qui ad Sirncta' iit-
d- trage de en.n i>c.irndf>, treeat. iVm?;/ u'/?///?. /^j/zi;.
aunque sin má^c^ra li n Ecdzsijí diimer^ Sa»
cara, üer^rse- al altar , rcci- croífue- Mmd smcfphndtf^
bir la csamBOk ¿^ SM:máai9<, tr^

; .^v;v\-, , , , prwfi íbmmé D¿i íngrf^

17^. A^v^.' r - dbinñir ^ jJ Airar-: ac-
'Wv~ \V-u'- '
' cedimt ^ ut Sj:r}s Ciaíri'
iTÍv. i " i
'
hui á Sac£rdo¿¿ ad<>p'€rst^,
^ ' * 'V'^ . ;. r de seria mr^rri^ cog¡MÍMh

3^ pasaiKJo^é'tratafY §• 3. i/A/i inte-^

del excesoLfrofuestoen str«> nEUyqaüiest^^aioúAy.h^
gitn<k> lugar vcmfes»iiDs<(a« /rá/mniiif^ir^tirc^
HO nos propsuBiimK dsdanmair fó/ vJ^OEm^ jflittf0tt9A^
ni predicar contra A canvi^ hh stanami admp esiei
vaK hoeet una» diseiti* avt im Baa^alia inm-
<^

cion hi la^ im- hi^^ am dt &úrmnÁcniimpUf*

tórica contra
prudencia y descaro^ de \m d^utu d¿ss¿ruit¡anfm' kh^
que abusan de $emT:iantcf tüncam ínstLtuzre.^Quoé
tiempo. Si intentáramos esto, f.Ker¿ sí pélmvs^^ p' ofeoi^
lo podríamos hacer fácilmen- eo haad íncortunode po$$^.
te escribiendo solo aquello fon^ t^esctliimes lámUvm
que sotiHre esle particular safi- e¿i y qiu In hajíc tm
tamente compuso San* Cár« 5» Caraius BwromUOí^
los Bórroméo* en su librót egregk compouáf to' /«r
Memorial en la par»inserto Libro M¿mrlañ ^iiitrlm
t¿ ác^tima de las Act^s de septiim paru jícwrutrM^
la

Digitized by Google
 os Alk BOLAS DEL^SÑOH «ENEDICI'O
la Iglesia de Milán , en »c- ñuléslM M¿díoJamns'u^
cion de gracia? , por luber sctiicct tjnip^mte^
sido librada aquella ciudad aim lila Clvltcis %í peste
de quan-
r.na terrible pc«:tc ; tmforrunUshfiii ti^erí^tú
do como buen Pastx)r con ; ¿r Pastor- opt ¡muí
particular xelo y doctrina popultm uuíiwst s^ipieH^
exhortó al pueblo á que no ter//u¿ borutm tsl ,ut ití^
celebrasen en lo súcesivo lá f^ticm fr^ci aninti m-
fiestrilel camaval \ en rcco- numintum ^ Baitanaíio^,
nocimiento (TÚblico i los be- rum cpnstaeuáffieni (thó-
ncficios del Cielo. También £i^rie* Hidt {¡uoque epis-
podríamos insertar en esta to/x ádpingi possent^ giia
Encyclica loque cruditamcn- Monachus de A ¡fie in sug
te escribió el Monge llama- recomí créscwu de je ju-
do de l^ í^le en ?u nne\^o nio lih. VI. cap. 6, sa-
tratado del Ayuno itb,6.cúp.6. tis erudke scñpsit ubi
en donde tratando del car* de EthnUorum Baccana'-
fiaval de los Faiganos man!- lllms^ ibi9inns \ osttéilt
fiesta quan contrarioá son los Mmhrui ñéstriintm hat
desórdenes de nuestro carn«^ mcatnafípftuk imfortk^
iral i la san ta moral del chtfi*» '
9díaj. Sdnuhslikis\^ Chrís»
tianísmo. Pero solamente no« tianútítm móríkus ¿idvn-
contentaremos con decir 'i:tur, l^eruniumen Sodij
aquí, que la Iglesia tolera erit eaportgre ^ éa^ ftíam-^
todas estas cosas , aunque vh d^gre^ /it EccIeiU ta-
siempre cont' a su voluntad, levari ^ ut omnis ddítus
por evitar otros mayores in<* iiz«/i/ lónge ^apUribíis'
convenientes y males, coftio. íntenluiatur ^ ^uemádr
lohace ver al cabo de ün rá« modmpeft sffhiám ^ iúc^
zonamíentó bien fundado^ tam^ui arguméñéatwhem^ ; _
et célebre y piadoso Teólo-- cmckdk ceiebrls plusqii^ ; ,

go ThortiáB" Stapleton en su Tkeologus Thomas Stapk'

sermón octavo contra el car- tonus in sua Oi\utcne oc-
naval , tom* 2. d: sus Obras^ Uva contra Bacchanalia
t^U* 55^* ^ hay una tom.:i^.suoruro Operuni
£ian pag*

Digitized by Google
gran diferencia entre lasco- pag. 556. Máximum v¿'
sas que se mandan y las que ro discrimen intercederé.
se toleran y permiten ; pues inter ea , qua pracipiun-
una cosa es loqiu ens^fhimos-^ y tur ^ ea ^ quj^ perm'l*
otra ¡o qui toleramos y otra lo tuntur : AUud est, qiiod
qiu maada enmendar ^ y
se nos docemus aliad quod,

tKXs vemos precisados á tolcr-ar^ SMstlnemiis , alíud quod

hasta que lo enmendemos Son emendare praBcipímur^.
palabras d« San Agustín en 8c doñee emendeniust
el. ñb.2,ocontr.7 Fausto cap.xu tolerare compdUmur.
De donde se sigue que no Verba sunt Sanctl A%'
tenemos ning'uv arbitrio ni giutíni lib. XX. coatr.t
podemos ampliar las co^as Faiistum c. ai. Uni¿
to.leraias pur la Iglesia. constat , in rebus urcuin-
. . que ah Eccl •sij toUr^thy
-
. .
' nullum ampitjicationiy aul"
lum arbitrio es se lociim,
•
S»4. lríega!ttOs.á«ab^rque §. 4. Sapientissimc
Qa¿;str(ái$^fedecc90tes«9tabie« in hac Urbe ü NostrisPTíC'*
okron .sáhianiente leA. esta decessoribus sancitum ess^^
Ciudad dé Roma , que sin , ue quámvts compmnms
embargo del poco tiempo se- perpauci dies Bacchana»
ñaindo para cclcbi ar el cama- lloruin Hccntix co¡ic¿da¡u
val^ninguno usase dcmáscaxa tur ^ tam^n díebus Fástis
públicamente, ni en los días ac sexta feria nemlni oml
festivos ni en losViérnes. Lo nlno liceat larvam sume^
mismo queremos y mandamos re , ac publiu dsbacchare^
que absolutamente se observe Idem prorsus in reliqu^
en lo restante de nuestro Es^ Nosrro Statíi observar
tadoPontificio^&cuyoíin no juhemus , volmtati^
oniitiremos comunicar esta Nostra Cardinales, Pro»
nuestra determinación á los vinciarum Legatos y Pro»
Cardenales Legados de las sules Locorumque Giéer^
PiQvincias , v á los Prela- natores certhres faceré
dos y Gobernadoras Locales; non pratcrmittcmus ; id
tam- eciaoi

Digitized by Google
 BE SULáS SBL SBÑOK BBMSDICTO.XIV. 3^3
también deseamos sobrema« etiam enixe cupims^ nuli.
ñera que en los días de fiesta hm Eccksia alem Pestttm
no se pci turbe ni distraiga Circulatoruni Luitate ^ ac
el pueblo con las charlata- licenña perturban ; illa

ncrias y disolución de los ti- enim Isaia verba semper

tiriteros , y charlatanes te- ; Nobis ^wte ocuhí oh^er-
nienio siempre á la vista i74/z¿Mr Cap. i Kalendas
aquellas palabras del Profeta vestras, & solemnitates
Isaías al caf» i. Mi alma ahof" vestfas odivit anima
redómestras KidendasySolemr mea facta sunt mihi
^
nidadesise me lucieron molestas molesta t labora vi sus**
y pesadas , y con disgusto las tinens ; Et illa Matachue
he tolerado ; y las dé Mala- c. 2.Dispergam super
chias al cap. 2. Eíparcirc so- vultum vestrum ster^
hre vuestro rostro el estiércol cus solemnitatum ves-
tidvuestras solemnidades. Mas tranim. Sed quoniam ah
porque no es fácil conseguir honiinibus ,
qUit expetun-
ai pronto todo lo que se de- tur^ llüco impetrari J¡aud
sea ^ Aunque sea una cosa facUe possunt , etiamsi
justa conveniente, declai-
y justa sint ^ idieo significa'^

ramos que es nuestra voliín- : mus mentem hmc* e$st

tad , y haya de de re-
servir Nostram , idque pro re*
gla en lo sucesivo, que en gula haiendum^ntinUr'^
los días festivos no se junten bium , Oppidorumque pía--
por la mañana , ni á la tarde teis , vel quibuscumquc in
en las plazas de las ciudades loch ^ nec mane , n¿c ves?
y otros qualesquiera lugares, pere diei Festi Circulata-
los titiriteros y charlatanes; res adsint. Quod si hijus-

y aun quando se hubiese so* modi abusus aücuii toie-

lido tolerar este abuso en al- rari consaevit y mnqiiam
guna parte, no $t deberá matutino tempore permita
permitir en adelante por las tatu^ koris{promeriiia-'
'y

mañanas , y aun después de nis , quantumjíeri pótese^

medio dia se ha de impedir remoí^eatur'^ At si id su
en quanto sea posible. Pero n¿ gravi aliqao uicommO'
Toíiu IL si Yy do^

Digitized by Google
 3^4 COLECCION ES LATIN T CASTELLANO
si esto no se pudiese practicar do integre Jierí ne^ueat^
ain algún inconveniente gra* nunquam svpradtcta , aut
ve , no semejantes
se toleren id gemris solada toldrcn-
divertimientos á lo niénos tur , nisi post expkta
hasta después de Vísperas y Vespertina Officia , ¿/
de la explicación de la doc- Doctnnam Chñstianami
trina cliri-tiana sobre cuyo
: de qua qmdem re nostrum
particular no dexaremos de cric , Cardinales Legatos^
comunicarlas órdenes opor tu- éP^ Urbmm Gubernatóres

nás á los Cardenales Legados etíam admonere*

igualmente que á los Go-
bernadores de las Ciudades.
§. 9. Esto es lo que en 5;. In tali rerum
iguales circunstancias tuvo statuhanc plaiie ratióncm
por conveniente disponer y ineundam sibi jiidlcavit
niandarSan Cirios Burromeo Sanctus Carolas Borro-
cu su primer Concilio Pro- maus in suo primó Conci-
vincial part. i . tlt. De Festo* ¡lo Provinciañ par. i Tit, .

rumDierum cuUuyá cuyos DQ' Be Festorum dierum

cretos se deben agregar to- cu\tiycujussj)ecretisad'
das aquellas cosas que el denda smt ea qua ai ^
mismo santo Prelado esta- ecdem Pastora Coná" in
blecíó en el tercer Concilio ¿0 ///• Proándali sub
Provincial y se hallan en el eodem Titulo státuíasüntm
citado tí tu lo. También encar- Boc itemClemens Xl.feU
gó lo mismo el Papa Ciernen- record, inculcavit duabus
te XI. de feliz memoria , en Literis ad plur irnos eodem
sus dos cartas circulares la exempío datis^ altera sci"
una de TT de Enero de 1719, Iketdie Ji Januarií iji^
y la otra de 4 del mismo mes altera 4 Januarii 17:21 ^
de 1721^ las quales son la qua in ejus Buiiario f^íg.
undécima y duodécima de 533- undécima sunt ,
saBulario, pág. 533. Nos, duodécima. jícdumS.Ca'
pues , siguiendo las huellas roH Borrommi vestígiis\,
-

de .'San Cárlos Borreméo, qmhis ¡nstkit clarusimus

y • Pra-

Digitized by Google
 DB LAS BULAS BBL S£ÑOR BE^^ ADICTO «y,
y queriendo se execute lo Fradecessor Noster^ Nos
dispuesto por él ^ y confir- lUenter inharere fatC'-
mado por nuestro dignísimo mar , iltad mohitos omnes*
Predecesor , hacemos saber -volumus ^ qüod cum re$^
á todos que qiKindü prohibi- desiiper enarratas v:ta»
mos algunas de las cosas arri- mus , interdicto non libe-
ba dichas , no hemos intenta- ramus calera omnia , qu¿^
do , ni intentamos levantar Sacris Canonibus , Cons-
la prohibición de otras mu- titutíonibus ApostoUcis^
chas , que estin prohibidas Conciíiis aut Provincia^
por los sagrados Cánones, ñbus y aut Dioecesanisy
por las Constituciones Apos- ÍuoadBacckanañorum so*
tólicas y y por los Concilios, Uia , prohibentür , &
asi Diocesanos cpmoProvín* pracipue quoad Eccle^
ciales , en orden S las diver- siasticos viros ,
mtnquam
siones del carnaval , particu- enim o cu!os a Concilio
larmente respecto de los Tridentino defiectimiis ,

Eclesiásticos , sin apartarnos quod sess. 22 c. i pose-

jamas la vista de! Concilio qii.im Sacrorum dwonurn
Tridentino , el qual en la mencionem fecit^ qui Ec*
sess. 22. cap» i. después de clesiasticis luxum , convi*
"
haber hecho mención de los via , chorea^ ^ aleas seve*
sagrados Cánones que prohi- re prohibent , sic Episco^
ben severamente á los Ecle- pos alloquitüt : Si qua-
siásticos el luxo , los cotvyU vero ex hts in desuetu^
tes , los bayles y los juegos dinem compere-
sibiísse
de suerte , habla de este rint , ea quamprinuim
modo á los Obispos Si ave- : in usiim revoca ri , Se
riguasen qui no se observan al-- ab ómnibus
accurate
gunas de arriba men-
las cosas custodiri studeant, non
cionadas procuren que quanto
, obstantibus consuetudi-
antes se pongan en uso , y sean nibus quibuscumque;;
practicadas y guardadas por ne subditorum neglec-
todos cuidadosamente sin que tae emendationis ipst
obsten quaks,qmera costumbres condignas , J>eo vindi-
que Yy a ce,

Digitized by Google
 35^ COLICCIOH Klí LAILS Y CASTELLANO
fue sean en eontraric ; para oc ^ pceoas {lersolvant
jue /iiF paguen ellos ^eneJ Juicia
de Dios ^ las ptnás qisenure*
dirbtt sus subditos^ por haher
despreciado la enmienda.
§.6. Qiialquiera que eífeé §.6. Cinl'thdtlnEc-
medianamente versado en la clcsiastica disciplina fau"
historia Eclesiástica sabe que lum ver hito faák com-
en la antigüedad se practi- pertum eru ^ quasdm
caban ciertas solemnidades Bcknicorum veeeresfuhsc
supersticiosas entre los Paga» superstitiones ^ qués Kai
nos, celebradas en honor íanuariiin honoremSaú
de Jano , y la Diosa Strena^ & Dea Strenia ¡nstitue-
el primer dta de Enero; á las taneur , quihts añquaniú
quales asistían alguna vez los Ckristiani interer^nt^ era-
Chriitianos, entregándose á pula ^ ludís que dedíá^ ac
la embriaíinez y al juego y y muñeres vírarum , viri
disír.izándo5c hombres
los mulkrum personas inám^
con tragei de muger ^ y ias hant i Nec Sonetos Pa»
miigeres con el dehombse* tres in suis sermomhusy
Por cuya causa, m
los San*- nec ¡n suis Concdm E>
tos Padres en sus Sermones^ tam pramm mo-
etesia in
ni la Iglesia en sus Coticilios^ . tem mvéki fraternmt^
dexaron de prohibir tan de* quinetiam pmnas rets gro'
testable costumbre estable- vís.^/ují ¿ndixit. D¿ gua
ciendu respectivamente gra- quidein re )ain disserui-
ves penas contra los con- mus in nostro opere de
traventores ; acerca de lo Festis Donúni
cum de ,

<)uai hablamos larg<imente Circumcis'meChristiDo*

en nuestra obra de las Fiestas mM ageremus*.
del Señofyquando trataniK)»
de la Circuncisión de< Jesu^
Cbristo.
§. 7. Extirpada ya de 7. Pravissimahac
raiz Cita depravada costum- consuetüd¿ne fund'uus ex-
/ . bre . tif'

Digitized by Google
 I>B LAS BITLAS SBL
bre « se originó otra que
consiste en ciertas relaxacio*
Bes públicas > qué de ordi-
nario se suelen hacer en las
semanas de septuagésima , se-
xaoé>ima , y quinquagcsima^
en las quales la Santa Iglesia
propone á nuestra conside-
ración los principales miste-
nos de nuéstca Redención^
para que /con mayor alegría
de espíritu nos dispongamos
á la penitencia en el tiempo
de Quaresma , como
nifestamos en nuestra Noti-
fcatión XIX. tom> T.
las quando nos
publicadas
bailábamos gobernando la
Iglesia de Bolonia. Esta cos«^
tiambf^ e& la fealdad ^ y cor*
i^ujulela con que se celebra
el carnaval, según la describe
el célebre Obispo Graciano
en su Synodo de Amelia,
<;elebrado en 1595 , pág. 50.
De aqiii acontece {de tal
Hos ¿legó á pervertir la depra-
vada costumbre) que la dcsor^
donada risa de la lasctvha y el
amor de la alegría^ no soTo
convierte en dxa$ de contento^
y de Inmoderado gozo^ lasque
median la Dominica de
septuagcsima y la Quaresma^
cw^Qs días cckhra la santa Ma-
SBÍIOU BKHJUIlCTa ZIV« ¿57^
tirpata^ álteraénáta est^
spectansvUellcet aJ qttas^
aam publicas relaxati<^.
nes , qua pí¿ru¡nqiu helu
doniddls septuagésima^.
sexagésima » & quinqua*
gesima cekhrantur ^ in
quibus EccUsta pracipm
RedmptionUwntfa mys^
teria mJitanda '. NqUs
práponlt , nos ut efficUA,
ad quadrageñmalis tem*
poris severitatem alacriO'*
lo ma- ^¿-squod d Nobis fuit
dcmonstratum in Notiíi-^
cnfcre catione XIX. t. I. /V
ter eas y quas £didimusy
cum Bonouia morar emur
iiUus Bccksia^ maderaia>^
fes^ JBa Mera coasueauh
tseBauhamñuiñyíBM^
tas^^ corruptela quam ,
^'ic áescrihit claree mcma^
ri(e, Episcopus Gratianus
'
sua Synodo Jmeria ka^
modo l^i^a 1595 pag. ^o. Hinc
íactum ( adeo' No$. pra^
va pervertít consueta-
do (ut septuagésima in*^
ter & quadragesimam
interjeícti dies, quos S-
Mater Eccicsia magno
mysterio veluti. lugu-
bres , funebresque ha-
het ^.fira&vakns latvia:;
dre ri-
Digitized by Google
 3S^ .oouKcmi w lAnnr-T cAsrutiiro : r
-

^r^ Iglesia con mayor misterio risus , hilarrtatí? amor;

y tristeza , sino (jue los dedica non in laetitiam so-
a una casi general demencia^ lum in inconditumque^
fiu compnlmde aun ú los mas gandium verte rit sed ,

altospersmages \ .y h que en pene comrmini cuidam

una repúbtúa bien {¡rdenaia de insanist dedicarit ^ eo-^
ningún modo se debiera canee* que provecta Hcentia*
der á un particular , está ya s¡t , ut ¡psas quoque le.
permitido por la autoridad y ges, ipsos Magistratusr
exemplo público ; y olvidando^ traxerit , 8c quod ne
se los pueblos Christianos del privato qiiidein cui-
nombrc y religión qu: profesan^ qiiam iilla bene morata
contraxeron las mismas costum- Civitas concede re t , id
bres , y diversiones de U pro*, penitus jam publica
fana gentilidad. Vov lo quál - auctoritate nitatnr , &
habiendo sido enviado por popuLi veluti oblití nd«
Bmbaxador del Emperador minis , quo feruntur,
Fernando L el célebre Ghii- In '
ipsos pro&narum
len-Biisbcc , cerca de Solí- gentium ritas moresque
man mediados del si-
II. á degenerarunt. Quama-'
glo XVI. dexó escrito , que brem illustris Gislertius
un Embajador Turco que Bushequius , qui medio
se habia h.illado en cierto sáculo XVÍ, Ferdinan-
Pais de Christianos en tiempo di L Imperatoris ad So-

de carnaval , volviendo des- limanum IL Orator fuit^

á CoQsúiíitinopia , entre scriptum reüquit , Turca'^
Eaes
muchas noticias que con-
18 .
rum Legatum postqaam.
tó /fué una \ que los Chris- Bacchanaliorum témpora
tianos se ponían locos en hiquadam Christianorum
cierto tiempo del año , y reghnemoratistssetfions^
que después por la secreta tantlnopolimreversum re-
virtud de cierto polvo que tu/isse^certo anni tempore

les echaban en la cabeza, Christianos sui impotes

volvían en sí , y recupera- insanire tum cujusdam ,

han otra vez el juicio : Y es pidveris arcana vi , qua

<fe .
eo-

Oigitized by
 »

BB Ufl Biiiits nL ssÑcMt' sBinnncio xnr* 3^9

creer qm sí actualmente vU eorum capita consperí^e-
níese algún Embaxador Turco bantur , rediré ad bonam
k nuestros Pahes ^ cúotaria al UKntem ac resiplscer^
«
volver á su tierra ^ que los consuevhse iVtnonírvíS''
Christianos andaban locos ¿n tra creditum sit homU
ciertos dias del año , hasta que nem Turcam , qui eo
pcniíndoles los Saardotes en la tempore ad nos publict
cabeza cierto genero de ceniza^ ncgocii causa Legatwi
í¿ponían cuerdos y sosegados* venisset, domum icver-
sum Chris-
retulisse ,

tianos certis diebus bac-

chari , 8c furcre , doñee
genere quodam- cineris.
in Templo xespersr « re««'

. . dif ent ad se< , ^ác amvst*

lesee rent. .

No fné á la verdad 8» Nec iuicrma*'

omisa la Iglesia en aplicar rum perversitatiEccíéíi
remedio^ en quanto le fué ut potuit'non opportun^
posible, á este público desór- consuhiits ^
semper^prC"
den recurriendo á la ora-
^ cibus operibusqm pns enU
ción, y á las obras de pie- ^e Del prasidlum ¡m-'
dad, rogando á Dios que ploravit ^ ut pxnaj ¡rnp'ús
suspendiese su azote contra debitas di£erret ^éf. om^
los pecadores^ y que con su mpotenúMxtli'o suó:báe
omnipatente aiuulio sumi-. malo remedia 'prnú/epet^ .

nistr^e remedio i un mal tan atque ínter ¿aura pietor-

grande como este ; y -entre tatis opera^^ imbe^jfinem
Otras muchas obráis de piedad directa^ illudfuit ut qua^
dirigidas á esteffin , fué unr, dam Religfosórttm farñi',.
que algunas /Gomunidades litc a caniibus absiLneréy^
Religiosas se abstuvieron de lacticiniis solummoda
comer carne , y acostumbra- vcsci consueverint a die
ron usar vínicamente de lac- Dominica aut SeptuagC'^
ticioios^ de^de el J^omiugo sima,^ auL Sexagésima^
\v. . oé aut

Digitized by Google
 360 onMoaea MK iJm Y eÁsftwLLám
de septuagésima , ó scxagé- aut Qultiquageslma , m;*
sima, ó quinquagésima, hasta que ad dlem Cimrum^
el dia de ceniza; y por esta ideoque BacchanaiiaCzi"
razón » se llama el carnaval, nis privium , nvncupan"
Privación, de la carne , y en tur ^ in M'tsssa Moza-
el Misal Mozárabe se llama raba Dominica Sexagesi-
ti Domingo de sexagésima, ma Dominica ad toUen-
Domingo áe carnistoUnias. das citnes appellatur.
§. 9. Otras devociones §. 9. jiíia quoquc
hay en medio del furor y Reíigionh opera , furin-
desorden del carnaval, ins- te bacciunalium insania^
tituidas por varones muy d Sancas viris egregie
santos y piadosos , una de sunt ¡nstituta , ínter qaa
las quales es aquella piadosa publica , soUmnU illa
yr.solemne costumbre de vi- est consuenido , cujus auc-
sitar las siete Iglesias de Ro- tor 5. PhiUppus Nerius
ma , introducida .por San £xtitie ^ sepum scUieet
Felipe Neri , de cuya insti* hujus Vrbis Scclesias tn*
tudoniiablaBaccie^ vida U vUendi ^ cujus insñtutt
de este Santo/ Y nuestros memintt Bacchu in ejus
Predecesores , para excitar vita, Nostri autem Pra-
los corazones de los fieles , á dccessores , ut in his die-
la freqUencia de los ad Sa*
Sacra- büs fideñum ánimos
mentos, en de car- cramenta su^cipienda in^
los días
naval , les han concedido flammarent , plurimas In--
muchas Indulgencias : Nupe^ dulgentias impertiverunex :

r^ ^ sed sabibtrrimo' htvenui ..Nupen», sed saluberri-

Pont\fie€iSummi y depromptis . mo invento. Pon ti (ices
4e Thesaaro B^ctesia Jargitia^ summi , depromptis de
nOui Bideíes aá Muns^ Thesauro Eccleste lar*
pietatem per Sacramintorum. ^itiotiifiiis 4 i üdéles ad
partic'ipuiionem in diehus illis^ inccnsam pietatem per
(habla del carnaval) frequen- Sacramentorum parti-
tandam excitarunt , ut se- cipationem in diebus
ifiut iiíi^a ^.spes* e^t diabolum illi&i(¿£' bdccíanaliius lo-

? . . j uk» guir

Digitized by Google
 DB CAS BULAS BBL SBltoH BBBBBtCVO '3^^

inde extrusum adígendum forz qukur) frcquentandam

ad captandas alias sor d¿s soa : excitamnt , &
ut se
palabras de Teólilo Ra^rnau* dant initia , spes est
do en el tomo i6 de sus obras Diaboluín inde extru-
fágn 412* núm* 4X. svm adigendiím fore ad
captandas altas sordes:
Verba mnt hac Theophiii
Raynaudi tom. XVI.
Oper. suüi. pag. 4í^»
nuni 41.
§, 10. A
vosotros, pues, §. 10. Vestrum est
toca, Venerables Hermanos^ igitur , VenerabiUs Pra-
practicar esta devoción y tres , ñanc viam tenere ,
excitar con vuestro exemplo &^ad hanc suscipiendam
^ los demás fieles á su con* vestro exemplo cateris Ia"
tinua observancia. Pero Ío átdmento esse* Praser-'
que particularmente desea- tim veró Dívinis OffidU
mos es que en tiempo de Bacchanañorum ttmport
carnaval asistáis todos los quond'u vos interesse m-'
dias á los divinos oticios, p'umsy Sacrosanctum ^ñs'^
celebréis en pilbl ico el santo sa Sacrificmn coram Pch
Sacrificio de la Misa , visitéis pufo celebrare^ Ecdesias^
las Iglesias
y Hospitales, per- & Xenodochia invi5¿re^
suadiendo á los Eclesiásticos MccUsiasticos homims^
y Seglares ft-que os acompa- ¡akosque vobiscum ai id
Ben enian y saludable
santa mauierts invitan l Aujus-^
ocupación. Ademas de esto, modi enlm comitatus ,
procurareis , que en una , ó sanctus erit , mattmeque
aias Iglesias se ponga maní- LmdabiUs.Curandumpr^
ficsto por tres días a ia ve- terca a Vobis est , ut ffP
neracion pública , el Santí- una , aut in pluribiuj Ec-
simo Sacramento de la Eu- clesiis Sanctissiinuni Eu-
caristia , dando al pueblo ckaristia Sacramentum
vuestra bendición en todos p¿r triduum pubñco cul^
los tres diaS por U'taYde , y tiá^exponatur , quoti- ^
Im^U. cu: Z« dU
en las semanas de septiiagésU díe populo ad Veiperdm
ni :í , ó sexagésima , ó quin- hemdícatur ^ ¡n Septua^
quagésima , ó, en todas tres, gesima , aut Sexagésima^
Nos también concedemos In- aut Qiánfuagesma heb^
diligencia píen a ría á todos ^ domadis ^ aut tribus o
los fieles Christianos por esta nibus. Nos intereaJUeii^
nuestra carta circular , que ius hac nostra epístola
,
deberá ser publicada por vo- circulan , plenariam In»
sotros en la forma acostum- duígentíam concedimus ^
brada; U qual dirii^icndose á qua a vohis solitis formu-'
wt\:íobra piadosa no excluye lis promulgabítur ^ qua^
ni impide de ganar otra In- qu¿ cum ad opus piutn
duigencia Plenaria , que por directa slt ^ non impddi*
qiialquicia otro titulo esté tur alia plenaria Indut*
concedida á la Iglesia en que gentia ^ quam Ecclesííni^
se expone la sagrada Euca- ubi Eucharistia exponi*
ristia ; y concedemos el per* tur ^ a/üs de cintsis ba^e*
don de sus pecados , i todos reyofstt^pknamibtqumi
y cada uno de los fieles.chr is* culparum peñuinr impertid
tianos que habiendo confe- mur quíbiisfíbet CHrisrifi^
sado y comulgado en gracia, delibus , qui pcenitenüa^
visitaren en qualquiera de ¿7* Sacra Synaxi rite mU"
los tres días el Santísimo Sa- nici , sengulis diebus Au--
cramento , rogando á Dios, gusdssimum Christi Cor^^
según la intención dclalgle- pus visitarint , Deurrí
sia , como mas arriba,queda ormtes juxta Ecclesia,
dicho». mtntem^ ^uam ides^^ñ
exposiümus»
g. IT* Nuestro Apostoli-./ S* JtpastáRtMnt
cq Mifiist^rio pedia que os io€ mstrvm\írmus etígé^
escribiésemos esta carta , á bat ^ ut pobis banc Epis*
fin de qiie bailándoos mas in- tolamconscriberemus.Ve^"
mediatos á la Silla Apostó-' trum exemplum , qui No^
lica , mueva á ips que están bis propinquiores estis^

mas diM;ante;$, yu^estro^exem- ^jQngi^quiQri^$.impeiiet^ut

Oigitized by
 DB LAS BULAS DEL SEÑOR BENEDICTO XVI, 363
ptó fii recurrir 4 Ifoi ^i tíd^-Na^ tmifíN^k ; qui

mos y coffCíedertcr»» «líos y eásdemqut lniut^tñiia$

á sus Obispados las mismas //^//i, eo'-umqm Dtace.
indulgencias que os aciba-
, s/hs ^ concederé nongra.
mos de conceder. Por iilti- vabinmr. Et demum Vos
mo , abrazándoos con ter- ex animo amplectentes^ ^
nura de corazón , damos i Vcbis singulis ^ Fenerabi-
cada uno de vosotros Ve- , les Fraues , ¿í^ Gregi
nerablestiermano»^ al reba- V^bis commhso , Apasio-
no de que estabjeneargados^ /¿¿'j/n> h^i^^onem im-^
la /^|^:^'•tv •jsvoíííi^.^í
^béfidKbbioá^AiKMtái^ c
Dado m
Róma et¥«aiit» «¿^^j9^^ ^ft^
Mariff té Maydf ^á primeró Sanctam
de Enero de 1748, año VIII. rem KaL Xin, 1 748, Poru¿
de nuestro Pontificado. ^ '
tijicatus NostriaunoVllL

'
.
D.. Cardenal J^asiqneU '
'D* Car din. Passioneus.

w
ILUSTRACIONES ... - '
t i .i

A LA BULA ANTECEDE ÑTE

I Tja institución déla solemnidad á- (luareutn Horas
tiene una antigüedad bastante considerable y está con-
firmada por varios sumos Pontífices á Iglesias particu-
lares y en diversos tiempos del año. Pero hablando^
ahora de la exposición que se hace del Santísimo Sa*
cramento en los tres días de carnaval en las Iglesias de
Roma , decimos que esta concesión fué extendida á
los Reynos de España ^^especialmente en los "Ponti«
íicados de Clemente XULy Ci^em^nte XIV* Beñedic»
to XIV. y Pío VL icynantc.
Zz 2 Tam-

f
Oigitized b]/-S¿OOgle
 364 COLBCCTOIC S5 LATTN Y CiSTSUJÜfÓ
7. debe advertir que aunque en las
También se
Bulas de conceston no sefiala la fótmula de pracion
que se debe hacer para ganar la Indulgencia plenaria
concedida i la visita de la Iglesia don<K está expuesta
el Santísimo , es opinión comunmente recibida que
bastará rezar una estación, pidiendo á Dios por la in-
tención de S. S, , por la exaltación de nuestra <;anta
fé , por la paz y concordia entre los Príncipe? C/iris-
tianos ^ extirpación de las heregias , y victoria coutia
infieles*

3 Para ganar esta Indulgencia es absolutamente

necesario que esté manifiesto el Santísimo Sacramento
quando se visita la Iglesia en que están las Quarenta
Horas \ según lo declaró el mismo Señor Benedic-
to XIV. en sus Letras dirigidas al üb spo de Warmia^
que comienzan : Acceplmus in Clvltate Vcstra » dadas,
en Roma á 16 de Abril de t74^»V se hallan en el tom.2
del Biliario Benedictino fol.31. E¿ta opinión es laque
se debe seguir , sin embargo de que algunos A, de» A
fendian ántes la contraria.
4 La sagrada Congregación expidió un Decreto
en 13 de Diciembre de 167:2, por el qual expresa que
"no se concede la Indulgencia ptenaria de Quarenta
Horas , á no ser que se celebre la exposición del San-
tísimo Sacramento por espacio de dichas Quarenta
Horas continuas. Pero no pudiendo verificarse esta
continuación por las noches en algunas Iglesias , y aun
omitiéndose á veces por justas causas , declaró la Con-
gregación de Indulgencias, por uu Decreto de a8 de
Uclubre de 1724 , que se podía conceder Indulgen-
ciaplenaria, quitando de las letras Apostólicas aque*
Ua cláusula : A k oración it Qtiarenta fforás continuaf,
X.no, interrumpidas por la noche.

' ' - '

piií DEL JOMO lí.

Digitized by Google
 8^5
INDICE GENERAL *
' • .

DE LJS SULAS Y MATERIAS CONTENIDAS

Mlf £ST£ TOMO SEGUNDO.
3>ula : Suprema omnium Ecclcsianim , contra los Sigi-
listas ó Confesores que {ueguntan á los penitentes los
nombres de cómplices , pag* !•
sus ,
'

BuU : Ubi primum , en la que se confirma la ante*

cedente , y se establecen penas contra los Confesorts
delinqüentes , pag. 9»
Bula Ad eradicandutn^ en que se confirman y am»
:

'
*
plian las dos antecedentes, pag. 19. ^ " - '

Bula Apo¿toi¡ci minlsterii pariL.> ^ por la qutl se

:

da el conocimiento de las causas contra los Confeso-

res y que preguntan el nombre de los cómplices , al
Xribunal de la Santa Inquisición, annquando posean
aospechoflofi de mala doctrina pagr 04;
Edicto general del Santo y Suprema Tribün^il de
la Inquisición de Espanayen qveseencatga la total ob-
servancia y complimiento de lo mandam en las qua-
tro Constituciones antecedentes, pag. 39.
líostraciones á las Bulas antecedentes, pag. 41. *

Bula Quam semper h Deo , en que se establece un

:

método constante para la execucion de varios artícu-

los de disciplina 9 y puntos de )urisdicion entre la
Corte de Roma ^.y la de Madrid , pag. 45,
Bula : Quanta cura adíúhenia sit , por la que se pio^
bibe todi> ajuste • comercio , pacto y cmdiéion acer-
ca de las Umosfias*de las Misas , p»g.90. " v

Ilustraciones á k Bula antecedente , pag. 98.

Proposicioiies condenadas ¿obre esta materia 9
pag. 102. :
• .

^xeve ; (¡jiai eij^mis^ por eiqu& se <;oncede- que

en

Digitized by Google
 ^66 IVOTCB <miVltAU
en el diiT de la Conmemoración de todos los ficlesdí-
funtos se celebren tres Misas ips Reyops ide'£spa«
ña y Portugal , png. kxj,,
Ilustracioi^es al Breve jsiñil;ecedet)tc , pag« 147.
Resumen del 3reve : DicU^asü Nalbh^ acerca <le
la celebración de dos Misias un mbmo dja por nn
Sacerdote , pag. 149^
IkiU Cüm semper oblatas ^ sobre la obligación de
:

los Párrocos de celebrar y aplicar la Misa Parroquial

de los días festivos por su Pueblo; sol>re la aplicación
deia Misa conyentual en las iglesias Patriarcales, Ca*
tedrales , y Colegiatas por los
bienhechores en gene«
jal) y^nsJa obligapion fpie tíeoeo ios ^anpoígos
de cantar en el Coix>« pag* s6^.
Ílu«tf^ciofie^ it la Bula antecedente , pag. f 9^*
jBula Unwersalis Ecdesta cnra ^ por la qual se pro-
:

hiben las ccsi()ív:s de la utilida l de pedir y cobrar los

'
frutos de los Beneticios Ecclesiásticos , so pena 4^ ex-
comunión , y nulidad del contrato pag. ;¿oo. ,

Bula
Jn ^ublinú B¿ati P¿tri Cath¿dra^ por 1a qnal
:

se prohí{>en y jinglan las f esignas de beneficios £on re-

serva de pensión y. pacto de redimirla « so pena de
privación del 3ene$cio ^ inhabíljitacíon para obtenet
otros &Q. pdig.:dkó^
jílustr^ciones
. la Bula antecedente^ pag.
Resumen de la Bula EccUsíastica Mimsteria^ con-
:

tra los abusos que se notaban en la expedición de las

Letras Apostólicas para las renuncias de Beneficios,
|>ag. 22.2..
. • CumUlud
ssmper plurimum , sobre el concur-
so y examen que k
debe hacer para la provisión de
las Iglesias Parroquiales ^ y las apelaciones del injus-
to 'juicio ó cansará del Ondiaario « que deben ser ad-
mitidas ó desechadas^ pag. 22^.
- - llustracipops á la ¿ula antecediente ^pag. 25^.
.
' '
" •
"
' Pio-

Digitized by GoogI
 MmcfÉ msnÁU 367
Frot>osicion condeiud» sobre' :esta materia,
'

,paígV26i.- '
'

J9.(S$<^i\cion^t de he Real .Cárárá.soiftré e^^

que se debe observar en loísf coin'ctirsDs^ cori-tm 'ex-
tracto del moda
Q<>n <fue se c'etebriin.eh el Ai;2X>b¡s-
píado' de Tbledb'v cuya practica se mandó observar á
los Ordinarios de los Reynos de León Asturias y Ga-
,

licia en la provisión de Bcneticíos de presentación

popular , familiar y gentilicia , pap;. 262,
Carta Reddita í\'í?/?íí t al Arzobispo de FlorencíaV
:

sobre la presentación del mas digno entre los aproba-

dos por los. Examinadores para las Iglesias Parroquia--
les de Patronato Eclesiástica^ con h resolución de-
dlgiunas du dás y pág; ¿78.
Ilustraciones' á la cíixtt ^ntecedenté , pag. 2.90^.
Decreto Et$i Matrímonialiíi sobre las dispensas
de' fos grados de pflíreñtesca para^ los matriinonios,.
pag. 29^5.
Ilustraciones Decreto antecedente , pag. 317.
al

Breve de que se exonera de la perso-

S. S. por el
nal concurrencia á Roma a los que solicitan dispensas
Matrimoniales , y se conceden otras gracias en la mis--
ma razón , pag. 319*
Real Cédula en confirmación del Breve' antece*
dente , pag. 323V
Bula : Ai Apostólica servítutis\ en la que se deter--
mina que para las dispensas Matrimoniales se expon-
gan vera^rmente' todsrs las causas que hubiere para im-
petrarlas , y que los executores de diclias dispensas las
veri tiqueo puütual y exactamente según la mente de
la Santa Sede pag. 326.
,

Ilustraciones á la Bula antecedente,

pág.337.
Orden circular de 11 de 6eptiembre de 1778,

Otra de 12 de Diciembre del mismo ano, pác.a42.

36t iviaci mmui,
Encyclíca Inter cacera^ sobre el carnaval
i
y la in-
dulgencia que se gana visitando las Iglesias en que cstó
expuesto el Santísimo. Sacramoito cii los tres dias del
carnaval^ pág. 54^. .
>

acums á
Iliiilf U£iic|rcUca anterior, pág, 363.

, 1

, 1 »
 i «

.
'
Digitizedby Google
I

Digitized by Q*.
/'

> *

;-íí''

. <
^ jili?e<^/Google
':•
-i ' .

.',v