‘omitada en plenn mitad de siglo XX sino un horror pure. Tanto modem, Auawite De la Rampa ala que arribe- fhm cu fae fevo lo trees cargedae de materia prima, a Tas edmaras de ga Zon B (a base de do prs ian Fade, provoea una aafiia me rpida que el moni de ‘arbond) abe ors creators (ipamiento ymentje {ens instalacinos fueron provists por ls empresa Tepe tind Sane {Beir} elentador con ein de oma y fn ‘lnanda sn interrpea (sin embargo, a eapaidad dei ‘Sneraién oinfrior as dela emaras de ga—lon cre. torioe I Il poeenicinrar 6000 cavers di yo 1V 1 V 2000 eadaveren/), alas fous, lo que plantenba wn ‘erdadero problema de lmarenamiento y eliminactn de ‘eseios (on 154, ol metodo de ncinear varias codveres ‘tla ver en fat sbiertas dembestra ser rpio y barat), ‘Anschwite pra desersiee oxo una cadana de mentje fn una industria de punta as emaras do gas de los ere- ‘toro do Birkenau pdianexterminarala ver 12000 ea Sora o son 2400/hora "una cadona de destantaje cw producto aeabad era la Mert Prono slareni, @ GRBED 21, 2-20mi00 yun proces baw. ante innovador —refrle la una gc de guerra, ni al ftesnat tal ial pogrom ola, te—y ine, sempre {ncomparable eau fondo (uns en materia de mas ro ‘duction in cozpetenia en ete scores encarnizadal Pero Tes campes de extersinio nas mitaron a prod muer- ta labora, planioada, ets, Betas indusras fabricar aide mimo tempo, adem, fra cost, algo distnto ‘seme de mucrns: ol avido dels muertos, Dos mods El antigua ye nevo- El entguo esa frms- Jas Si no bay lle, no hay tetigor. Ea una accin f ‘al, pero etandida ca lento de completa y enter, Por “queen es fin] ene sensdo do completa y enter, noe ‘tn aoacin. No al tstigy puedo reultar una vieima, ‘esignada lo que o siempre una demas, sino quelque se Aaj tras doco eli sa un Simnides cualquiera, a un porta de memorial memoria e at, bast que ay, or lo menos uno que recuerdo... coun a asegurase [elec otroe ditto do las iczoasdesigoades y tetins potenclales de acai, slo oben poe mato tradicio- Peles I dies elserets, dase ogo,» tdos los roe ‘iment de disimalasn y ment adios ellos Termine come termine, sta guerra yala hemos ganado ont pods tem, Las fess referidas por Przn Levi ‘ijn manifestaree cra cos, Un alvio, pao un evi de ‘nuove ipo, No, como se opto comeatat al principio, ido dela rina, vi avid do despots zadoenla reprising ua alvido de antes, un rola daliberada,inngrado, wn clvio program, ‘laneado, rastonalznd, at Ue old tain 6 fe. Edo. Una suerte de borador profetico~ tipo Men in ‘Bach, pero sna softiende cuilado, va usted a cvidar To “quedo don modes no hab exist, Crimenes sin eemaria 0 fsers do toda memoria pose SC yl algunos de ustedes sobrevivieran, ln gente dir ‘go los hen que cuenta son demasiado monstraa88 Pe user eedoo "una Solucidn porn se nal in sr completa ni entra ‘Que on dretor do fabri do mere y evi dodarase que ‘guns tal vere salverian, pero que de tadasrmtos nes {ban m eee, equivala en ol fda, cagin una conexpsii svanzoda Jel management ser ads Se Some Ironia deinitva Arbeit macht fl también pata signi tar el taj dela suri y del vio de esta muerte ‘cers alos werdugae® “avr eps enn cmt sc par cenit pis a ee rhe ie 219in sums los 8S dean: Lo que ene lugar oul jam 20 lugar Ob eoharce no ado @ le hart, io tami a le ‘do Camara de lid. La memoria ncnersda, Los horn ‘rematorseresalvian, al mimo tempo qoe le problemas de almacenamiento, ld les hola, el de las runs de Jos cacrps pu lo tanta también el ola memoria. El = nomo por ls cheese dels Hiatt satan os cuorpos. Fabrias ‘ara borrar los euerposy para tachar lg alma. Maquina ‘erayarlo eterno da os autos Porelloestesiglono eset dolasuinas Porque ha legsdoa hora de una destrucin agravada, Biminacény limpiosa eruinar ncuiden (Como sta memoria fuera us eta Logue restabaen lfon- ode as cémaras de gas, 0 enn fees dende se pra Ine «cadveres, wn desecho, lo que permanecta despa de reda- ‘ire loscuorpasacanizasenlanrematorioe Eso tata que ‘sista als amas no so realorbia, nose reaba en et ee ini Gr 2 ooo (Pao meta one dn rad true ‘mera oeto parece lig dela empresas dim ‘lr earn eintacenyreiae de denechos, abe {odo cin elfinal. Aunque peiera vista no ante pare qu xia dos indus taba on a ise aa do sctvided, pro no en el mimo sentido) 1a cémaras do gus come una glganteaca frien de bres dra con teatazsant dl desoco intogradoy servicio po. ot, SD tipo, como ‘otras prouson zapatos (avo que aquelas pron tam 20 ‘i, adems de zapetoe, placa de pelo natural, vals, billets de bance ylingotes dra... on notenen miraslodl depts envalvi las ‘itimas incluso antes do que se las empuara ls sd Bn lode esate, ninguno poi ver ‘Yara, dee donde pai, las vecings no veron nada, Joa visitas del campo no viroa nada," yas nacones 0 vier nada. Un decstr to hogar a a vita d todo el ‘mundo y nai vio ada ‘Un desste absolute sbetutamente sin una mirada. ‘Se abr necestado un Hemp bastante largo, para vr ‘Stoah se are com una primera mirada. «Acateciniento ‘rginari, dice Lansmpann.Przera mirada sobre Iam. ‘gina de smut “El Ble muestra —escrbe Michel De in a aaa "hata eee ae aur ae Aton a ea sepa 3 - 2a vero ques hizo para no sr visto, hacer ver ques io pe ranoser a ‘corver la ncake ver en oe pare la ‘xguer, hacer ver locos cerrado, oa devas, an ‘st a matria del lise. Por ones obra de arte. “Mostrar In mirada ausent, con a mirada dels ausentes. Shoah do conjuntoy do ‘ora, de Podila decire Tag dice Lanzmann Le atsenclar 5 ‘ve choo, bjto parade, lalla, de a presencia do Toquenohay ‘Por eo est fle est en presnta nol prosonte de esa a inqubraayubi stead, Invisible dos jos un ote, spostvoen el yeni de presen, realy dha trad, metfiinda, eto flo que eosuma Shoah. Constrayetambin mello una ‘spec de panto de vista, on el sentido do la construc erepctva, que nos colo en es xtra ugar derecaltar ‘rpetadort den invisible, testigsoclaresdoquetuvo ager alg que lta para ver Shoah hee denote mae Aotes da aszencs, mut 9m tan de inmara 19 235‘aa tien cnamatogréic educa a an prsepto nis po ‘ce tanta al e de punta a panta logue no ee puede ver, Igy que mostrar, olan Beto fn a se concibe a partir da une ced beak ta, de un deseo didi marta loque no pede epee tars, hacor ver ea imigenes Io que esrapa alas imagenes, ‘se exzso de ocuridad oot entso de Toa del mundo que vel ydesruye toda imagen, que destigura too rosto. Bote Jmporativo se transribe del or ado camo: aque que no se pucte wer, hay que mirarlo~ una en dl espectada (a0 fancona en verdad para la alevis), Hacer deo representable el objeto mismo de un fle ‘Dirigir al horor une mirada frontal, ast habla Claude [anzmana. Ms al del sentido aplastant que a el heen SD GAD sien a deci que a reduelo actual de imagenes de cine surgn sabre eae find de auencia de toda mason de to flaimagen dela marae do gas) otronan, una pate del te consist en fabricar objtas con ausencia, vale con falta-para-ver,doreza con un aguer, arte con deseo, ‘mandeaa con horror, Betas chraa soa, en unset, acm * crt nl wen sen daar ange tales ei beh bre rts ordnance espn tn i Nn Gopal oe oro ‘6 ernpen nan prep pennecpcot ‘Sires lores eft rcv nc le ‘Sing exsaune pga prir fares om Suze eect pet enn pitino epcsiemu sas a ttf le Sadmedign coins 28 {ode arte. Nodan pies ninguna infhtuacion. Eatin asso ara mostrar que too ovis yergue sobre el find de ‘una fala Fabricante de abal,Diho eto, deopuds de Do ‘lamp ecoincidirt en queinventa banguitos nes una ‘miedad mds an cuando entre el sia lac sista ‘una extra dialétic, de asombrose inversions ‘Habré que pensar, pus, que todos ln artistas son sempre, ‘enalguta modi, ala ver fabricantes de easy dlo que vasabreel neal, que hacen algo, ars, son naa —bacnoe Ais ofr ver, er Duchamp vile con oalto—wéase Roan y sus cusdre sobre cas teidee—> durex conve io —y be de maewo aqua Bruce Nauman one speo de ‘bap de su sila, eestor, etter, Por supusto, sobre esto zeal descan ado ata que se ‘quiora, ol menos gravemente mercado ppd Js laid ycscableante as) ‘Mira de fretoa earn del mund para hacora ver Obras ‘debate Solo pdea lamar Obra clarident,