Elec 216

MARZO
216
2018 | Año 27
www.revistaelectricidad.cl
Balance
Los hitos energéticos
que marcaron 2017
¿Cómo se miden las Eléctricas presentaron Proyección del litio
emisiones para el cálculo 446 planes de acción para en electromovilidad y
del impuesto verde? enfrentar emergencias almacenamiento energético
¡ACCEDA A TARIFAS
PREFERENCIALES!
16 de Mayo de 2018
Hotel Santiago (ex Hyatt), Santiago, Chile
www.elecgas.cl
No se quede fuera de la reunión más importante del

sector energético de Chile
En esta XVII versión presentaremos un programa de altísimo nivel, analizando y debatiendo los nuevos
desafíos para la industria energética en Chile. Conversaremos de los principales cambios que nacen a raíz
de nuevas tecnologías, actualizaciones de normativa y la unión de los sistemas eléctricos.
Más información en:

www.elecgas.cl
Contrate auspicios y destaque Compre su inscripción y aproveche tarifas
su marca preferenciales
› BRENDA VALENZUELA › HILDA CARRASCO › BRENDA VALENZUELA
bvalenzuela@editec.cl / +56 2 27574289 hcarrasco@editec.cl / +56 2 27574286 bvalenzuela@editec.cl / +56 2 27574289
ORGANIZAN MEDIO OFICIAL

Sumario
Reportaje Central Informe Técnico
Los hitos energéticos Coordinador Eléctrico Nacional

que marcaron 2017 recomendó criterios para enfrentar
fenómeno de TRV
Foto: Juan Carlos Recabal-Revista ELECTRICIDAD.

4 31
3 Editorial 29 Columna de Opinión

Marcial Rapela, socio de Bain & Company Chile.
11 Entrevista Central
Daniel Salazar, director ejecutivo del Coordinador Eléctrico Nacional
35 Informe Técnico
15 Sociales Este año se unificará el Control Automático de Frecuencia
Coordinador Eléctrico Nacional muestra avances en I2D para el Sistema Eléctrico Nacional
16 Energía 39 Columna de Opinión

Empresas eléctricas presentaron 446 planes de acción
Guillermo Jiménez, director del Centro de Energía
para enfrentar emergencias
de la Universidad de Chile
19 Energía
¿Cómo se miden las emisiones para el cálculo del impuesto verde? 40 Mundo
Impulso mundial a la electromovilidad contempla subsidios
22 Energía y desarrollo de infraestructura
Proyección del litio en electromovilidad y almacenamiento energético
43 Escenario Energético
27 Energía
Programa Techos Solares Públicos culmina 2017 con 15 empresas
proveedoras 47 Mercado Eléctrico
MARZO
Nº 216 | MARZO 2018 | Revista Electricidad | ISSN 0717-1641
216
2018 | Año 27
Director: Diseño y Producción:

Consejo Editorial:
Roly Solís Ediarte S.A.
• Francisco Aguirre • José Tomás Morel Editora:
Director de Arte:
REVISTA ELECTRICIDAD | AÑO 27 | MARZO 2018
• Juan Carlos Araneda • David Noe Daniela Maldonado

Alfredo Eloy
• Javier Bustos • Claudio Roa Periodistas:
Roberto Valencia Diseño y Producción Gráfica:
• Ramón Galaz • Juan Pablo Schaeffer
Balance Ignacio Cembrano Andrés Núñez
Los hitos energéticos • Daniel Gómez • Rainer Schröer
Fotografías:
que marcaron 2017 • Claudio Helfmann • Claudio Seebach Juan Carlos Recabal / Impresión:
¿Cómo se miden las
emisiones para el cálculo
del impuesto verde?
Eléctricas presentaron
446 planes de acción para
enfrentar emergencias
Proyección del litio
en electromovilidad y
almacenamiento energético
• Germán Henríquez • Rosa Serrano Archivo ELECTRICIDAD Sistemas Gráficos Quilicura S.A.
Obras de la línea TEN.

Revise diariamente Encuéntranos en
Foto: Gentileza Engie Energía Chile.
revistaelectricidad.cl
www.facebook.com/RevistaElectricidad/ www.twitter.com/r_electricidad www.youtube.com/c/RevistaeiCl25
www.revistaelectricidad.cl | marzo 2018 | Nº216 1

Planta Santiago Oficina Calama Oficina Antofagasta Oficina Perú
Panamericana Norte Km 15 ½ Camino Antofagasta S/N Lote 27 +(56 9) 95 789 6544 Avenida José Pardo 513,
Lampa 9380000, Parque Apiac, Calama-CHILE +(56 9) 95 179 1108 Oficina 1003, Miraflores- Perú
Santiago- CHILE +(56 55) 234 0718 +(55 1) 611 2728
+(65 2) 2640 8000 Oficina Copiapó customerserviceperu@eaton.com
marketingchile@eaton.com +(65 9) 95 188 1037
www.eaton.cl - Para mayor información contáctenos en MarketingChile@Eaton.com

Editorial
Potencialidades
y perspectivas del almacenamiento
energético en Chile
EL ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA es una de las tecnolo- puede complementarse con las ERV, en el país ya se
gías que promete cambiar la operación de los sistemas están dando los primeros pasos para instalar sistemas de
eléctricos en el futuro, registrando avances no menores baterías, como lo está haciendo la empresa Engie Energía
debido a las baterías de litio. Ejemplo de ello es el proyecto Chile con la instalación de almacenamiento en la ciudad
implementado en Australia por la empresa Tesla, con de Arica, con una capacidad de 2 MW.
una potencia de 129 MW, para el suministro eléctrico de
30.000 hogares, el cual ha contribuido a la seguridad del Sin ir más lejos, en la discusión de la propuesta reglamen-
sistema, al dar respaldo tras producirse algunas fallas en taria de la operación y coordinación del sistema eléctri-
la termoeléctrica Loy Yang de ese país. co, que actualmente se encuentra en su trámite de toma
de razón por parte de la Contraloría, se incorporan estos
La mayor inserción de las Energías Renovables Variables
sistemas y su tratamiento según surjan como iniciativa
(ERV), como la solar y eólica, a nivel mundial, están generan-
privada, sean requeridos
do modificaciones en
para otorgar servicios
la programación de la
Según los datos del reporte de complementarios o se
operación de los siste-
Generadoras de Chile la capacidad requieran a través de la
mas eléctricos, debido
instalada de centrales solares y eólicas
a que impone desafíos expansión de la trans-
totaliza cerca de 3.700 MW, razón por la
diferentes a los que se cual los sistemas de almacenamiento son misión. Por otra parte,
ha estado acostumbra- una alternativa para otorgar la flexibilidad. en las bases técnicas
do, sobre todo relacio- del proceso tarifario de
nado con la intermiten- los sistemas medianos,
cia y predictibilidad del recurso para su programación. esta tecnología se encuentra incorporada como una más
de las alternativas que se deben tener en consideración
Según los datos del reporte de Generadoras de Chile la
para efectuar el desarrollo de esos sistemas.
capacidad instalada de centrales solares y eólicas totaliza
cerca de 3.700 MW, razón por la cual los sistemas de alma- Este incipiente desarrollo está a la espera de tener un
cenamiento son una alternativa para otorgar la flexibilidad nuevo impulso con la expansión de la transmisión, dado
que requiera el sistema eléctrico con la incorporación de
que en el Informe Preliminar de la Comisión Nacional de
las ERV y con la expansión del sistema de transmisión.
Energía (CNE) se contemplan obras de transmisión para
Si bien las centrales hidroeléctricas de embalse son otra otorgar al sistema en su conjunto, el atributo de almace-
opción para el almacenamiento de energía, con lo que namiento, sin distinción tecnológica.

Reportaje Central
BALANCE
Los hitos energéticos

que marcaron 2017
La puesta en marcha de la interconexión SIC-SING, los
intercambios de gas entre Chile y Argentina, junto a nuevos
récords en los precios promedio de las licitaciones de
suministro eléctrico y la inauguración de nuevos proyectos
ERNC fueron los principales acontecimientos que vivió la
industria el año pasado.
Inauguración oficial de la línea TEN que

permitió la interconexión SIC-SING, dando
nacimiento al Sistema Eléctrico Nacional.
4 Nº216 | Marzo 2018 | www.revistaelectricidad.cl

Reportaje Central
EL AÑO PASADO SERÁ RECORDADO en los anales de la

historia energética del país por una razón: El esperado inicio
de las operaciones de la interconexión SIC-SING que dio vida
al nuevo Sistema Eléctrico Nacional, entre Arica y la isla de
Chiloé, lo que viene a materializar uno de los grandes hitos
contemplados en la Agenda de Energía de 2014, desarrollada
por el sector público y privado.
Además de este acontecimiento en el sector energético se

A CONTINUACIÓN
vivieron otros relevantes hechos, entre los cuales destacan ESTOS FUERON
los intercambios de gas entre Chile y Argentina, el ingreso de
nuevos proyectos de Energía Renovable No Convencional LOS EVENTOS MÁS
y el final de HidroAysén, iniciativa hidroeléctrica de Enel
Generación y Colbún que terminó disolviéndose.
IMPORTANTES DE 2017
EN MATERIA ENERGÉTICA,
RECOPILADOS POR
REVISTA ELECTRICIDAD
ENERO
El primer día de 2017 inició sus actividades el
Coordinador Eléctrico Nacional, que nació de los
anteriores CDEC SIC y CDEC SING. Con una nueva
estructura y funciones, el organismo se planteó ser
el mejor operador de Latinoamérica.
El Ministerio de Energía anunció el fin del cobro por

corte y reposición del servicio eléctrico, en el marco
de la Ley de Equidad Tarifaria, por lo que este pago
será incluido dentro de los servicios generales que
las empresas distribuidoras deben prestar a los
sectores regulados en la tarifa general.
Minera Los Pelambres, filial de Antofagasta Minerals,

se retiró del proyecto hidroeléctrico Alto Maipo, por
lo que AES Gener –controlador de la iniciativa− se
Foto: Gentileza Engie.
asoció con la empresa austriaca Strabag para seguir

desarrollando las obras.
www.revistaelectricidad.cl | Marzo 2018 | Nº216 5

Reportaje Central
FEBRERO MARZO
Se publicó en el Diario Oficial la Ley que modificó La Comisión Europea autorizó la fusión de las
la regulación de la distribución de gas por redes, la empresas Siemens y Gamesa. La compañía de
que define el mecanismo para tarificar este servicio ingeniería alemana tomó el control del 59% del
en caso de que una empresa exceda la rentabilidad capital de Gamesa, fabricante español de turbinas
fijada. de energía eólica.
Se lanzó un sistema de pronóstico centralizado para La Superintendencia de Electricidad y Combus-

la generación solar y eólica que es operado por el tibles (SEC) dio a conocer el nuevo reglamento
Coordinador Eléctrico Nacional, para reducir la para las instalaciones de los proyectos de la Ley
incertidumbre en la operación con alta penetración de generación distribuida, para agilizar los tiempos
de generación variable, el que fue contratado por de tramitación de los proyectos y de su entrada en
GIZ Chile por un año para que sea evaluado a modo operaciones.
de prueba.
Un nivel de 6%, el piso mínimo establecido por ley,
Enel Generación Chile traspasó el 43,5% de par- fijó la Comisión Nacional de Energía (CNE) como la
ticipación que tenía en la empresa Electrogas a la tasa de costo de capital máxima permitida para las
sociedad Aerio Chile, que es controlada indirecta- distribuidoras de gas por red en el periodo 2016-
mente por la brasileña Redes Energéticas Nacionais 2021, en el marco de las facultades que otorga la
(REN). nueva Ley del Gas.
ABRIL
Enap vendió la opción preferente y permitió el ingreso del fondo canadiense Omers
Infrastructures Holdings II SpA a GNL Quintero. Con esto la española Enagás tendrá
finalmente el 45,4% y la estatal mantendrá su participación de 20% en el terminal.
Metrogas inauguró la Planta Satélite de Regasificación (PSR) de Puerto Montt, para

recibir y distribuir el gas natural a las viviendas, comercios y grandes empresas de
la ciudad.
Luis Felipe Cerón dejo la presidencia del directorio de AES Gener, después de haber
estado en la empresa por más de 24 años.

Reportaje Central
Inicio de intercambios
de gas entre Chile y
MAYO
Argentina.
Se inician envíos de gas natural de Chile hacia Argentina,

entre junio y agosto, por un total de tres millones de metros
cúbicos diarios.
La flexibilidad del sistema eléctrico, así como su integración

y el avance hacia un nuevo modelo, junto a la reforma al
segmento de distribución, fueron los ejes temáticos que
se abordaron en la versión XVI del Encuentro Energético
ElecGas 2017, organizado por Technopress, una empresa
del Grupo Editorial Editec.
Enap y Colbún suscribieron un “Contrato de Suministro de

Gas Natural con Capacidad Reservada de Regasificación” de
gas natural licuado (GNL) por un periodo de 12 años, permitiendo
dar continuidad operativa al Complejo Nehuenco, lo que involucra un
pago mínimo de US$400 millones aproximadamente. Foto: Gentileza Enap.
JUNIO
Brookfield Asset Management entregó el mandato para vender
su 28% en Transelec y podría recaudar US$900 millones.
Se realizó la VIII versión de Expo Apemec 2017, organizada por la

Asociación de Pequeñas y Medianas Centrales Hidroeléctricas
(Apemec) y producida por Technopress (una empresa del Grupo
Editec), donde se destacó el avance del sector, con la duplica-
ción de la capacidad instalada de las mini hidro en el sistema
eléctrico nacional, alcanzando 509 MW, con 48 proyectos en
operaciones, además de otros 17 que están en construcción y
51 iniciativas que cuentan con la aprobación ambiental.
Las lluvias en la zona centro-sur del país provocaron cortes de

suministro eléctrico en distribución afectando a más de 60.000
clientes, los que estuvieron sin servicio hasta por 20 horas, por
lo que la SEC formuló cargos contra 13 empresas eléctricas por
sus responsabilidades.

Reportaje Central
JULIO AGOSTO
En el Congreso se aprueba la Ley que crea un nuevo Los Ministerios de Energía, Transporte y Medio Ambiente
gobierno corporativo para Enap, donde se consideran lanzaron la “Estrategia de Electromovilidad en Chile”, donde se
cambios como el nombramiento de dos directores establecen ejes como el desarrollo de información al mercado;
por parte del Presidente de la República, además de regulación y estandarización; formación de capital humano;
que otros cuatro directores serán elegidos por Alta difusión de tecnologías vehiculares eficientes, e incentivos
Dirección Pública, y otro puesto sea propuesto por los transitorios para el despliegue de la electromovilidad.
trabajadores de la estatal.
Transelec puso en operaciones la subes-
Atlas Renewable Energy inauguró la tación eléctrica Lo Aguirre, en la comuna
planta solar fotovoltaica Quilapilún, de Pudahuel, la que permitió disponer
la primera a gran escala de la Re- de un nuevo punto de abastecimiento
gión Metropolitana. El complejo al centro de carga del centro-sur,
está ubicado en la comuna de alivianando los flujos de potencia
Colina, a poco más de 40 que transitan por las líneas del
kilómetros de Santiago y sistema de 500 kV entre las
cuenta con una capacidad subestaciones Polpaico (al
instalada de 110 MWp. norte de Santiago) y de Alto
Jahuel (al sur de la capital).
Nevazones en la zona
central provocan el corte Enel Chile propone fu-
del suministro eléctrico a sión con EGP (Enel Green
casi 500.000 clientes de Power) en Chile y OPA so-
distribución. bre el 100% de Enel Gene-
ración Chile.
Planta solar Quilapilún .
SEPTIEMBRE
Enap selló alianza con la empresa Total para importar GLP de
Argentina, en un acuerdo donde ambas compañías se com-
prometen a la compra-venta de GLP, mezcla producida en las
instalaciones de Total Austral en la Isla de Tierra del Fuego en
Argentina, y su posterior procesamiento en la Planta de Cabo
Negro de Enap, en Punta Arenas.
Colbún se adjudicó la licitación del parque eólico más grande de

Latinoamérica, en el marco de la Licitación Internacional Eólica
de Taltal, realizada por el Ministerio de Bienes Nacionales, lugar
donde se instalará una central eólica que tendrá 607 MW en
cerca de 8.000 hectáreas de terrenos fiscales.
Se inauguró la central geotérmica Cerro Pabellón, ubicada en

la comuna de Ollagüe en la Región de Antofagasta, a 4.500
Planta geotérmica metros sobre el nivel del mar, desde donde generará cerca de
Cerro Pabellón. 340 GWh al año, con sus 48 MW de capacidad instalada en el
Foto: Gentileza Enel Chile. ex Sistema Interconectado del Norte Grande (SING).

Reportaje Central
Retrato de los encargados de

llevar adelante las licitaciones
OCTUBRE
de suministro para clientes
regulados 2017.
La Comisión Nacional de Energía

(CNE) y el Coordinador Eléctrico

Nacional presentaron la licitación de
proyectos para la expansión de la trans-
misión, donde se contemplan iniciati-
vas nuevas y de ampliación, con una
inversión total estimada de US$1.150
millones.
Se realizó la I Feria Internacional de

las Energías Renovables, ExpoERNC
2017, organizada por Acera A.G. y
Technopress, donde se plantearon
los principales desafíos del sector en
NOVIEMBRE
almacenamientos, servicios comple- El precio promedio de US$32,5 por MWh, alcanzó la licitación de suministro
mentarios, generación distribuida y de 2.200 GWh de bloques de energía que comenzarán a regir desde 2024
electromovilidad. para los clientes regulados, siendo este el menor valor registrado desde que
se iniciaron estos procesos en el 2006, lo que significa una disminución de
Chile y Argentina concretan el primer 32% respecto a los US$47,5 MWh registrados en la licitación adjudicada
intercambio energético de la historia, en agosto de 2016.
luego del acuerdo de Enap con su
par trasandina Enarsa, que supone El proyecto HidroAysén llegó a su fin, luego de que Enel y Colbún acordaran
el despacho desde Argentina de la devolver derechos de agua al Estado. Esto se produjo con la decisión del
capacidad que permitirá al Terminal Tribunal Ambiental de Santiago, que respaldó la decisión del Comité de
GNL Quintero operar durante la man- Ministros y rechazó definitivamente los permisos ambientales.
tención programada para esos días,
permitiendo así respaldar una parte En una ceremonia encabezada por la Presidenta Michelle Bachelet se
de la demanda residencial e industrial dio inicio a las operaciones de la interconexión SIC-SING, dando vida al
de la zona central del país. Sistema Eléctrico Nacional, entre Arica y la isla de Chiloé.
DICIEMBRE
Vista de la planta El
Se inauguró en la Región de Atacama la planta El Romero Romero Solar en su
Solar, la más grande de América Latina. Se trata de una inauguración.
instalación de 246 MWp de potencia (196 MW nominales)
Foto: Gentileza Acciona Chile.
la que ocupa una superficie de 280 hectáreas.
El proyecto de Ley que establece un marco regulatorio

para la eficiencia energética ingresó al Congreso a
través del Senado, producto de la moción de cinco
parlamentarios, donde se consideran los aspectos
relacionados con grandes consumidores de energía, el
sector de transporte y la construcción de viviendas.
El Ministerio de Energía y la Comisión Nacional de Energía

dieron a conocer las nuevas exigencias y estándares de calidad
de servicio que deberán cumplir desde los próximos años las
empresas distribuidoras de energía eléctrica con sus clientes
y usuarios.

Líder en energía
ESPECIALISTAS EN LA DISTRIBUCIÓN Y
COMERCIALIZACIÓN DE MATERIALES
ELÉCTRICOS PARA MEDIA Y ALTA TENSIÓN
CABLES DE COBRE CABLES DE ALUMINIO FERRETERÍA ELÉCTRICA AISLADORES
Sucursal Norte
(+56 55) 2299384
Casa Matriz
(+56 2) 24953000
Sucursal Sur
(+56 41) 2255728
www.comercialaragon.cl
Entrevista Central
PRIMEROS BENEFICIOS
Vertimiento de ERNC
en el norte chico se redujo 80% con
interconexión SING-SIC
Daniel Salazar, director ejecutivo del
Coordinador Eléctrico Nacional, señala a
Revista ELECTRICIDAD que este es uno de
los efectos de las operaciones de la línea TEN
y del primer tramo de Cardones-Polpaico,
refuerzos que entregan mayor holgura de
transmisión en el norte chico.
LAS FOTOS DE SU ESPOSA y dos hijas acompañan

a Daniel Salazar, director ejecutivo del Coordinador
Eléctrico Nacional en su oficina, donde –entre otras
tareas− es el encargado de gestionar el funcio-
namiento técnico y administrativo del organismo
nacido a inicios de 2017, producto de la unión de
los antiguos CDEC SING y CDEC SIC.
En entrevista con Revista ELECTRICIDAD el eje-

cutivo destaca los beneficios que se han dado en
los primeros meses de la interconexión SING-SIC,
como la reducción de 37% a 7% en el vertimiento
de energía que se producía en el norte chico, jun-
to con el aumento de la seguridad en el sistema
eléctrico, en el cual se espera la materialización de

la línea Cardones-Polpaico, que ejecuta Interchile,
para inyectar más robustez a la transmisión nacional.
Interconexión
¿Cuál es el balance de 2017 que se hizo en
el organismo?
Cumplimos nuestros objetivos de integrar los
antiguos CDECs (SING y SIC), dar garantías de
continuidad de las operaciones en cada sistema,
además de iniciar un mega proceso de licitaciones
de obras de transmisión y lo más emblemático fue la

Entrevista Central
Daniel Salazar durante interconexión SIC-SING, sacando la tarea adelante A partir de estos resultados, ¿qué proyec-
la presentación
de las iniciativas con una conexión limpia, con cero falta. ciones tienen en este tema a futuro?
de Investigación, Habrá un vertimiento bajo y no descartamos que
Innovación y Desarrollo
que impulsará la ¿Cuál es la evaluación de la interconexión en algunos día se pueda llegar a cero, lo que de-
institución.
en estos primeros meses de operación? pende de la combinación de variables como la
Con la interconexión ya se comenzaron a ver efectos temperatura ambiente −que define capacidades de
positivos en la seguridad, porque las contingencias transmisión− y la disponibilidad del recurso eólico
y fallas son mejor respaldadas y amortiguadas al y solar. Eso ha ocurrido en algunos días, donde los
contar con un sistema más grande. También se costos marginales cero disminuyeron de más de
comenzaron a ver mejoras en la colocación de ocho horas (en noviembre) a dos horas (en enero),
energía renovable, lo que comenzó a ser visible debido a la combinación de las operaciones de la
en noviembre, en el mismo día de la interconexión. línea TEN, más el primer tramo de Nueva Cardones-
Además con la llegada del primer tramo de la línea Nueva Maintencillo. Cuando finalicen las obras de
de Interchile, de Cardones a Nueva Maintencillo, la la interconexión el vertimiento debería desaparecer.
mejora es notable.
¿De qué forma ha mejorado la seguridad en
¿De qué forma mejoró la situación de la el sistema tras la interconexión?
generación ERNC en el norte chico? Se han dado casos en noviembre, como una con-
Antes de la interconexión los niveles de reducción tingencia aislada en la que se desenganchó una
de vertimiento en el norte chico eran de hasta unidad de gran tamaño en la zona norte (ex SING),
37%. Si uno compara esa situación con lo ocurrido con una desconexión de carga de 180 MW, pero
en los últimos días de enero, estamos llegando a no ocurrió nada porque se aumentó la transferencia
niveles más bajos, del orden de 7% en las mejores desde el norte chico (ex zona norte del SIC) al norte
condiciones de operación, lo que significa que hay grande. Ha habido otras contingencias de otra
una reducción cercana al 80% en el vertimiento magnitud en la zona centro sur, cuando en diciembre
que se producía por la restricción de la transmisión. hubo una falla en la subestación Colbún, afectando

Entrevista Central
a la subestación Ancoa, lo que generó una desco- por lo que hoy estamos en una condición mucho más
nexión de generación de 800 MW, pero el sistema favorable de cómo gestionar los recursos, pero el de-
se mantuvo en pie, con una muy buena capacidad safío es que aumenta la inserción de energía renovable,
de respuesta. Y en enero, en el norte grande, se pues este año tenemos más de 1.000 MW solares y
desconectaron 250 MW de una central a carbón eólicos que se incorporarán al sistema.
y nuevamente la interconexión respondió con sus
transferencias al máximo para darle integridad al ¿Cuáles son las perspectivas sobre el compor-
sistema, no desconectando clientes ni consumos. tamiento de las rampas que se producen por
la generación horaria de las fuentes solares
¿Cómo se comporta la capacidad de trans- y eólicas?
ferencia de la interconexión? Se van a ir profundizando. Los efectos serán cada vez
La interconexión partió el 21 de noviembre con la mayores producto de la generación solar, por lo que
idea de no superar los 200 MW en los envíos del una tarea clave es cómo mejoramos las potencias
norte chico al norte grande, pero con la conexión a de mínimo técnico de las centrales. La variabilidad
Nueva Maintencillo, estamos transmitiendo sobre intradiaria tiene una directa relación con la potencia
los 500 MW, pudiendo transferir sobre 700 MW.
Las mejoras más relevantes van a venir
¿Qué impacto de corto plazo se prevé para cuando tengamos en operaciones la línea
la interconexión con países vecinos? Cardones-Polpaico, específicamente con
Las mejoras más relevantes van a venir cuando ten- los tramos Maintencillo-Pan de Azúcar y
gamos en operaciones la línea Cardones-Polpaico, Pan de Azúcar-Polpaico, porque tendremos
específicamente con los tramos Maintencillo-Pan total robustez y además podremos activar
de Azúcar y Pan de Azúcar-Polpaico, porque ten- temas que tuvimos que suspender el año
dremos total robustez y además podremos activar pasado, como los intercambios eléctricos
temas que tuvimos que suspender el año pasado, con Argentina”.
como los intercambios eléctricos con Argentina.
¿Por qué motivo se paralizaron estos in- del mínimo técnico. Un logro importante de 2017 es el
tercambios? de los niveles alcanzados por la central Guacolda, de
Esto se suspendió con la interconexión SIC-SING, 27%, pues fijan una referencia exigente de flexibilidad.
porque el decreto así lo establecía, y adicionalmente Esto es parte de la tarea que viene para tener una
los estudios de análisis realizados por el Coordi- visión lo más detallada y completa posible del parque
nador advertían problemas de estabilidad ante termoeléctrico para alcanzar los mínimos niveles de
contingencias. Luego, no era factible una operación potencia de operación y eso le ayuda mucho a la rampa
de este tipo con Argentina hasta que no tuviéramos de generación, porque cuando aparece el recurso solar
nuestra interconexión finalizada. Lo importante es todas las unidades termoeléctricas deben llegar a su
que Interchile llegue a Polpaico y ahí podemos volver mínimo técnico.
a evaluar los intercambios con Argentina.
¿Qué nuevas tecnologías está evaluando in-
ERNC corporar el Coordinador?
¿Qué efectos tienen estos beneficios en Las iniciativas más importantes tienen que ver con la
el manejo de la variabilidad solar y eólica integración de las plataformas propias. Se inició un
en el sistema? proceso de migración para esto en materia del sistema
La variabilidad está asociada a la disponibilidad del Scada y AGC, lo que está en pleno desarrollo. Además
recurso y eso tiene que ver con los emplazamientos tenemos otras plataformas de información, que es
en los cuales están los proyectos y la calidad de los prioritario para nosotros, para entregar más y mejor
pronósticos que tienen las empresas coordinadas, atención a nuestros coordinados.

Sociales
Coordinador Eléctrico Nacional

Germán Henríquez, presidente del Consejo Directivo del Coordinador Eléctrico
Nacional; Margarita d’Etigny, presidenta del Consejo Nacional de Innovación muestra avances en I2D
para el Desarrollo; Andrés Rebolledo, ex ministro de Energía y Daniel Salazar,
director ejecutivo del Coordinador Eléctrico Nacional.
Autoridades, dirigentes gremiales, consultores, académicos y ejecutivos
de empresas del sector eléctrico estuvieron presentes en el desayuno
organizado por el Coordinador Eléctrico Nacional, donde, junto a First
Solar y Engie-Laborelec, se dieron a conocer los resultados de las
primeras pruebas que se hacen en Latinoamérica relacionadas con la
provisión de Servicios Complementarios (SSCC) a través de una planta
fotovoltaica, como el control de frecuencia y el control de tensión. En
la ocasión el organismo coordinador dio a conocer las iniciativas que
realizará en materia de Investigación, Innovación y Desarrollo.
Fotos: Juan Carlos Recabal-Revista ELECTRICIDAD.
Axel Leveque, gerente general de Engie Energía Chile y Claudo Seebach,

vicepresidente ejecutivo de Generadoras de Chile.
Rafael Carvallo, gerente de Tecnología e Innovación del ‎Coordinador Eléctrico Jean Paul Zalaquett, gerente de Innovación de Enel Distribución; Eduardo
Nacional; Javier Bustos, jefe de la División de Prospectiva y Política Energética Calderón, ‎gerente de Desarrollo Sistemas Eléctricos de Transelec; Francisco
del Ministerio de Energía; Carlos Finat, director ejecutivo de Acera A.G. y Sánchez, director de Regulación de CGE y Juan Eduardo Vásquez, gerente
Rodrigo Mancilla, director ejecutivo del Comité Solar de Corfo. de la División Negocios y Gestión de Energía de Colbún.
Fernando Hentzschel, director de Desarrollo Tecnológico de Corfo; Diego Lizana, Rodolfo Tirado, vicepresidente de Aclara; Julio Friedmann, gerente general de
director ejecutivo de la Agencia Chilena de Eficiencia Energética, y Patricio GE, y Alejandro Lobos, director de Ventas del Cono Sur de Aclara.
Valdivia, académico de la Universidad Santa María e investigador de Fraunhofer.
Ana Lía Rojas, gerenta de Nuevos Negocios del Grupo Saesa e Ian Nakashima, Renato Valdivia, director de Cigré Chile y Daniel Gutiérrez, abogado y socio
Project Management de SMA. BGS Energy Law SpA.

Energía
Foto: Gentileza SEC.
Mantención de la franja
de seguridad en línea de
transmisión.
DURANTE 2017
Empresas eléctricas
presentaron 446 planes de acción
para enfrentar emergencias
EN LOS ÚLTIMOS AÑOS el sistema eléctrico nacio-
Dentro del trabajo público-privado destaca la
nal se ha visto enfrentado a diversas emergencias
implementación de una plataforma unificada de
como incendios forestales, temporales de lluvias
y nieve, aluviones y terremotos, razón por la cual información georreferenciada para tomar medidas
en 2017 −luego de los incendios forestales regis- ante eventuales incendios forestales y otras
trados hace un año− se activó un trabajo público- contingencias. Inversión de empresas en este
privado, desde donde se implementó el Sistema de tema es de US$17 millones.
Información Geográfica para la Gestión de Ries-
gos en Energía (Siggre), una plataforma georre-
ferenciada con la que las instituciones estatales
y las empresas eléctricas vigilan la seguridad de “El sistema coloca toda la información que estaba
la infraestructura energética del país. dispersa en distintas instituciones, como Conaf,
Onemi, el Ministerio del Interior y la Superinten-
Andrés Rebolledo, ex ministro de Energía, seña- dencia de Electricidad y Combustibles (SEC), por
ló a Revista ELECTRICIDAD que esta iniciativa lo que las empresas podrán saber, de manera
forma parte de la mesa de trabajo que se formó online y georreferenciada, lo que está pasando
luego de los incendios forestales del año pasado, con incendios en determinados lugares, con el
“para establecer distintos protocolos y convenios respectivo nivel de riesgo respecto a las líneas de
para estar mejor preparados ante incendios o transmisión para que sus protocolos de seguridad
inclemencias del tiempo”. operen más rápido”, explicó Rebolledo.
16 Nº216 | marzo 2018 | www.revistaelectricidad.cl

Energía
Según Rebolledo, las empresas eléctricas (distri- “La plataforma contiene información georrefe-
buidoras y de transmisión) han presentado más renciada de las instalaciones energéticas y varias
de 446 planes de acción, y más de la mitad de capas de información como incendios, zonas de
ellos tienen que ver con el manejo de la vegeta- inundación de tsunamis, zonas de riesgos volcá-
ción, planes de poda y sobrevuelos para estar en nicos, etc., lo que permite determinar sus niveles
mejores condiciones, y aprender de la experiencia de criticidad y la exposición a las distintas ame-
que tuvimos el verano pasado”. nazas. Esta información puede ser visualizada
incluso desde teléfonos inteligentes, lo que facilita
Otra de las medidas resaltada por el secretario de la gestión y la toma de decisión ante eventuales
Estado fue el instructivo de la SEC “que facilita a amenazas”, añade el superintendente.
las empresas la entrada a los lugares en que están
las líneas de transmisión para despejar la franja
de seguridad y así hacer más rápido las labores
de prevención”. El plan integral que desarrollamos en
2017 contempló tres ejes: planes de
SEC mantenimiento e inversiones en redes e
Luis Ávila, superintendente de Electricidad y Com- infraestructura, refuerzo de la operación en
bustibles, señala a este medio que las inversiones contingencias con nuevos procedimientos
realizadas por las empresas del sector, para evi- y flexibilidad de brigadas”, explicó Eduardo
tar que eventuales incendios forestales puedan Apablaza, gerente general de CGE.
alcanzar sus instalaciones, ascendió a un total
de US$17 millones, “los que incluyen podas de
vegetación, recambio de materiales de las redes
y mejoramiento de la tecnología que se utiliza en El caso de CGE
trasmisión y distribución de energía”. Uno de los actores que participa en la mesa de
Vista aérea de trabajo público-privada es CGE, empresa cuyas
instalaciones eléctricas
La autoridad explica que el objetivo de la partici- en zona forestal. instalaciones fueron afectadas por los incendios
pación del organismo fiscalizador en la plataforma
Siggre es “aportar los antecedentes de la infraes-
tructura de las redes eléctricas, datos que son
entregados por las empresas y que ahora forman
parte de esta plataforma, además de fiscalizar en
línea que las empresas adopten las medidas de
contingencia adecuadas ante eventuales incen-
dios que puedan llegar hasta sus instalaciones”.
Ávila sostiene que la plataforma tiene interope-

rabilidad con el Sistema de Información Digital
para Control de Operaciones (Sidco) creado por
la Corporación Nacional Forestal (Conaf), “lo que
permite evaluar en tiempo real los focos de incen-
dios y la evolución de los mismos, analizando, al
mismo tiempo, el nivel de exposición a la que se
encuentra la infraestructura energética, informa-
Foto: Gentiliza SEC.
ción que, provista de forma oportuna, puede evitar

que el riesgo signifique daño a las instalaciones y
posibles pérdidas de suministro”.

Informe Técnico
Energía
a b c
Foto: Gentileza Empresas Eléctricas A.G.

Foto: Gentileza SEC.
a) Andrés Rebolledo, ex forestales que se registraron en la zona centro del También se revisaron más de 360.000 postes
ministro de Energía.
país, lo que se tradujo en el corte de suministro en del tendido eléctrico que tiene la empresa en
b) Luis Ávila,
superintendente
sus zonas de concesión. siete regiones del país, mediante el despliegue de
de Electricidad y más de 3.300 brigadistas en terreno, “utilizando
Combustibles.
Eduardo Apablaza, gerente general de la compa- drones y helicópteros para sobrevolar zonas de
c) Eduardo Apablaza,
gerente general de CGE. ñía, afirma a Revista ELECTRICIDAD que el plan difícil acceso”.
integral que desarrollaron en 2017 contempló tres
ejes: “planes de mantenimiento e inversiones en Apablaza menciona que los principales desafíos
redes e infraestructura, refuerzo de la operación técnicos para enfrentar este tipo de emergen-
en contingencias con nuevos procedimientos y cias apunta a “prevenir que los diferentes even-
flexibilidad de brigadas, y un renovado vínculo con tos climáticos provoquen pérdida del suministro
las autoridades y comunidades locales”. eléctrico, y es por eso que hemos desplegado
este plan integral de gestión de redes durante
El ejecutivo plantea que dentro de los planes de el último año, que contempla mantenimiento e
mantenimiento y refuerzo de nuestras operacio- inversiones, respuestas frente a emergencias y
nes, “hemos ido avanzando en la automatización relacionamiento con la comunidad y autoridades”.
de los sistemas eléctricos”, por lo que se realizó
un recorrido visual de más de 7.700 kilómetros A su juicio, “la incorporación de nueva tecnolo-
de líneas eléctricas de zonas de bosque en siete gía, como equipos de protección eléctrica, el uso
regiones del país, “georreferenciando la informa- de drones para el levantamiento de datos, que
ción e instalando nuevos equipos de protección permiten una rápida priorización de trabajos y
que nos permiten tener información en tiempo sobrevuelos en helicóptero para revisar zonas de
real y operar las redes a distancia”. difícil acceso, ha sido fundamental”.
“Asimismo, se analizan datos para programar ac- “También se ha trabajado en mantener una co-
tuaciones asociadas a la infraestructura eléctrica municación constante con las autoridades para ir
y trabajar en las zonas que requieren podas o monitoreando la situación de los distintos eventos,
talas de árboles, que pudieran afectar las redes tomando los resguardos necesarios para el asegu-
y el suministro de energía en caso de contingen- ramiento de la calidad y continuidad del suministro
cias”, agrega. eléctrico”, concluye el ejecutivo.

Energía
PARA TERMOELÉCTRICAS
¿Cómo se miden
las emisiones para el cálculo
del impuesto verde?
Un total de 93 fiscalizaciones ambientales sobre
110 generadoras se contemplaron para el cálculo
del impuesto verde de este año. Las generadoras
pueden realizar un monitoreo continuo de emisiones u
optar por alguna de las alternativas de medición que
establece el instructivo de la Superintendencia de
Medio Ambiente, afecto a la Ley N°20.780.
EL PLAZO SE ACERCA y las empresas emiso-

ras que cuentan con calderas y turbinas con
potencia térmica nominal mayor a 50 MWt de
generación, deberán pagar el impuesto verde
a fuentes fijas acorde al artículo 8 de la Ley
N°20.780 del Ministerio de Hacienda.
Según Jorge Gómez, asesor ambiental de la

Asociación Gremial de Generadoras de Chile,
el programa de fiscalización ambiental de la
Superintendencia de Medio Ambiente (SMA)
en materia de impuestos verdes para el año en
curso, contempló 93 actividades de fiscalización
ambiental sobre un universo de 110 fuentes
fijas. Las actividades guardan relación con ins-

pecciones ambientales, revisión documental de
información entregada por la unidad fiscalizable,
y/o medición, muestreo y análisis de variables
ambientales.
Los informes con datos de emisiones se reco-

pilaron a partir del primero de enero de 2017
y son entregados cada tres meses a la SMA
que supervisa y fiscaliza las emisiones de cada
empresa.

Informe Técnico
Energía
Procedimiento de Cuantificación este impuesto utilizan sistemas de medición

Para la medición de los elementos contaminan- continua de emisiones (CEMS). El resto de las
tes, según el Ministerio de Medio Ambiente, el fuentes se acogieron a metodologías alternati-
procedimiento implica, inicialmente, el registro vas. Para estas, el énfasis está en otros datos,
de las fuentes por parte de cada estableci- tales como consumo de combustible y registros
miento, a través de la plataforma de ventanilla de operación.
única, ubicada en la página web del registro de
emisiones y transferencia de contaminantes En el caso de sistemas de medición continua
(RETC) del ministerio. o discreta, el foco se sitúa en medir la con-
centración directa de contaminantes y flujo de
Posteriormente, de acuerdo a lo dispuesto en gases de salida.
dicha plataforma, se procede a la entrega de in-
formación necesaria según la alternativa de mo- Jorge Moreno, consultor de Inodú, asegura a
nitoreo establecida por cada fuente declarante. este medio que “el impuesto no afecta decisio-
El método de cuantificación que contempla la nes de despacho o de operación en el mercado
Superintendencia de Medioambiente contiene eléctrico, es totalmente independiente”, deta-
nueve alternativas para medir las emisiones que llando que este no está incluido dentro del costo
luego las empresas deben reportar. variable reportado.
Acorde a la Asociación Generadoras de Chile, Moreno agrega que “un punto a tener presente
cerca del 50% de las fuentes reguladas por es que si bien es crítico mejorar el impuesto e
En esta versión el principal tema a tratar

11 de Julio de 2018
son los desafíos planteados para el
Hotel Sonesta, Concepción, Chile
www.forosur.cl desarrollo energético en Chile, analizando
por su parte el aporte de la región del Biobío al
sistema energético nacional.
Contrate auspicios y destaque su marca

› BRENDA VALENZUELA
bvalenzuela@editec.cl / +56 2 27574289
Compre su inscripción y aproveche tarifas

Participa en el principal encuentro energético de la preferenciales
zona centro-sur del país en su versión 2018 › HILDA CARRASCO
hcarrasco@editec.cl / +56 2 27574286
› BRENDA VALENZUELA
bvalenzuela@editec.cl / +56 2 27574289
ORGANIZAN
¡ACCEDA A TARIFAS
PREFERENCIALES! Más información en: MEDIO OFICIAL
www.forosur.cl
Forosur_2018.indd 2 13/3/18 15:21

Energía
Nuevo sistema
Para colaborar con un sistema de monitoreo transparente y en nitoreo continuo, no poseían los instrumentos para verificar
tiempo real, la SMA generó en conjunto con AES Gener, Colbún la calidad de los datos que entregaban las empresas. Por eso
y Enel, un plan piloto en el que se transmiten continuamente la SMA diseñó algoritmos que alertan cualquier desviación
las emisiones de las centrales de Ventanas (AES Gener), Santa que pudiese comprometer el cumplimiento de la norma que
María (Colbún) y Bocamina 2 (Enel Generación). aborda el cálculo del impuesto verde por parte de las empre-
Cristián Franz, superintendente de la SMA, explicó a Revista sas generadoras.
ELECTRICIDAD que “a través de este nuevo sistema lo que Desde la Asociación de Generadoras, Jorge Gómez expuso
hacemos es transparentar completamente las emisiones, no a Revista ELECTRICIDAD que “aún es temprano para hacer
solo el dato duro, sino también si el dato es fidedigno. En vez evaluaciones de un proceso en marcha, pero destacamos lo
de tener que revisar en las generadoras cada tres meses, ahora realizado por la Superintendencia del Medio Ambiente que
un fiscalizador lo puede ver en la pantalla de su computador reconoce la necesidad de consultar al sector privado durante
o en su tablet”. la elaboración de protocolos e instructivos para la implemen-
El superintendente agregó que antes de este sistema de mo- tación oportuna y adecuada del impuesto”.
incorporarlo como señal de precio en el costo va- de 2015. Esta imparte las instrucciones sobre
riable de generación, eso no resuelve todos los declaración y pago del impuesto a las emisiones
desafíos de asignación del costo de emisiones, de compuestos contaminantes producidas por
particularmente en condiciones de operación fuentes fijas.
a mínimo técnico de centrales termoeléctricas.
Lo anterior debido a que las centrales termoe- ¿Qué es lo que se paga?
léctricas que operan a mínimo técnico no son El impuesto grava las emisiones de MP, SO2,
consideradas en el cálculo del costo marginal”. NOx y CO2. En el caso del último compuesto, el
pago es de US$5 por cada tonelada emitida.
El plazo final para efectuar el pago es en abril y
el Servicio de Impuestos Internos concretiza el La emisión de material particulado, dióxido de
cobro mediante la Circular N° 52 del 23 de junio azufre y óxido de nitrógeno se contabiliza a
US$ 0,1 por cada tonelada emitida, multiplicado
por un factor que depende del costo social de
contaminación per cápita y la población de la
comuna afectada por la emisión. Se aplica un
factor adicional en caso que el establecimiento
se encuentre dentro de una comuna que forme
parte de una zona declarada como saturada o
latente.
Según cálculos del Ministerio de Hacienda, la

recaudación estimada del impuesto a las fuentes
fijas será aproximadamente de US$168,7 millo-
nes anuales en 2018 y el CO2 será el compuesto
que gravará el mayor porcentaje del cobro con
un 85% del total.
Acorde al Ministerio de Medio Ambiente, se-

gún estimaciones preliminares, la recaudación
proveniente del sector de generación eléctrica
incluyendo cogeneradores, se aproximará al
90% de la recaudación total efectiva.

Energía
EN EL MERCADO NACIONAL
Proyección del litio

en electromovilidad y almacenamiento
energético
EL AÑO 2018 COMIENZA con un escenario de
La demanda por baterías de ion-litio es
demanda creciente en baterías de ion-litio para
uno de los factores propulsores para los
electromovilidad. En almacenamiento energético a
gran escala, también se consideran soluciones para futuros escenarios de este recurso dentro
utilizar este tipo de baterías en el sistema eléctrico. del sector.
Según expertos, la proyección para Chile es auspi-
ciosa para generar e integrar estos productos en
base a litio, pero no sin retos en ambos mercados.
“El hecho de que Chile ofrezca alternativas de ac-

ceso económicamente atractivas al recurso litio no
implica que el país pueda llegar a ser competitivo,
Instalaciones de
a nivel mundial, en la manufactura de celdas o SQM en el Salar
de Atacama.
baterías de litio”, asegura a este medio Marcos
Orchard, profesor asociado del Departamento de
Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Chile e
investigador del Centro de Energía de la misma
casa de estudios.
“El hecho de tener litio en casa claro que ayuda,

pero solo es una parte de la ecuación y no es un

factor decidor”, agrega el experto.

Energía
A través de las empresas SQM y Albemarle, actual- Según Corfo, para 2035 habrá 140 millones de
mente desde Chile se vende el mineral procesado vehículos eléctricos a nivel mundial.
para que posteriormente las compañías compra-
doras que poseen capacidad industrial puedan ta .
En la escala de valor agregado, el organismo
Zule
os
generar celdas o baterías, o incluso, algunas de ellas nC
arl estatal considera que la cadena comienza con
a
Ju
dedicadas a la fabricación de vehículos eléctricos el procesamiento del material básico y conti-
de
eza
llegan a integrar esas baterías en sus automóviles. núa con la manufactura de componentes
entil
Foto: G
activos e inactivos, lo que cuadruplica
La Corporación de Fomento de la Producción el valor del producto. Posteriormente,
(Corfo), en tanto, estableció nuevos contratos para se sitúa a la producción de celdas de
exigir cuotas de producción a SQM y Albemarle, baterías que aumenta 14 veces el valor. El
y a la vez, promovió mediante licitación, el ingreso siguiente nivel implica el ensamblaje de las
de empresas con capacidad de generar productos celdas y la integración de un sistema de control
con valor agregado en base al litio. En este sentido Juan Carlos Zuleta, térmico de la batería para evitar los accidentes
economista especialista
Corfo aprobó las propuestas de tres empresas en litio. de “thermal runaway”, que pueden implicar un
para industrializar el litio en el norte de Chile, en incendio de la batería.
el marco de la Convocatoria de Valor Agregado
de Litio, impulsada por esta entidad e InvestChile. la Universidad de Ch Con esta última manufacturación, se generaría
as de ile.
átic
atem
Las compañías seleccionadas fueron Molymet, yM un aumento de 20 veces el valor inicial del
s
ica
Samsung SDI Co. Ltd. y Posco, y Sichuam Fulin litio con el procesamiento básico del mi-
Fís
ias
ienc
Industrial Group Co. Ltd. neral. La fase final que considera Corfo
a Facultad de C
es la integración de baterías a vehículos

Pero, ¿existirá la capacidad para que Chile efectiva- eléctricos que aumentaría 100 veces el
za de l
mente se convierta en un país líder en la generación valor del proceso inicial. Hoy desde Chile,
ntile
: Ge
de productos con baterías de ion-litio? ¿Cómo se solo se vende el mineral en la fase inicial
to
Fo
integrarán estos productos en el mercado nacional? de la cadena.
Marcos Orchard,
Valor agregado en electromovilidad profesor asociado del Según Marcos Orchard, el nicho donde Chile
Departamento de
El economista y especialista en litio, Juan Carlos Ingeniería Eléctrica de la podría jugar un rol relevante es en el empaque-
Zuleta, explica a Revista ELECTRICIDAD que du- Universidad de Chile e tamiento de baterías.
Investigador del Centro
rante los últimos dos años “ha aumentado entre de Energía de la misma
casa de estudios.
un 40 y 56% la venta de automóviles eléctricos El experto afirma que existe una oportunidad
en los puntos focales de demanda considerando concreta para la generación de mayor valor
a China, Europa y Estados Unidos, lo que ha sido agregado en el desarrollo de configuraciones
un crecimiento inesperado”. personalizadas de packs de baterías, adaptados a
requerimientos específicos que establezca cada
cliente, en contraposición a fabricar celdas de
El nuevo acuerdo de Corfo litio estándares, integrando además los siste-
Con el acuerdo de conciliación Corfo-SQM, vigente hasta 2030, el orga- mas de seguridad y monitoreo de temperatura
nismo estatal calcula un aumento de producción de 45.000 toneladas correspondientes.
de carbonato de litio a 216.000 toneladas para 2025 y un aporte de 7.000
millones de dólares.
Esta ganancia es posible calculando un costo de US$10.000 para el litio Orchard dice que para generar verdadero valor
en grado batería, vale decir, con celdas ensambladas para ser vendidas
a distintos fabricantes que integren dichas baterías a sus productos.
agregado “se requiere manufactura inteligente y
“Es un crecimiento muy significativo, eso nos permite darle una señal realizar grandes inversiones, por lo que el tema no
al mundo, junto con el acuerdo que hemos llegado previamente con se limita solamente a asegurar acceso económico
Albemarle, de que Chile tiene vocación de liderazgo en la revolución de
la electromovilidad”, aseguró el vicepresidente de Corfo, Eduardo Bitran. a recursos naturales. Deben incorporarse siste-
mas de monitoreo con tecnología 4.0, sistemas

LÍDERES EN SERVICIOS DE INGENIERÍA,
CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO
DE INFRAESTRUCTURA ELÉCTRICA Y
TELECOMUNICACIONES
PRESENTES EN COLOMBIA - PERÚ - ECUADOR - GUATEMALA - MÉXICO - CHILE
qschile@quantaservices.com 26660400 www.quantaservices.com

Energía
Zuleta agrega que el nivel de demanda de vehículos

eléctricos en el parque automotriz latinoamericano
Sustentabilidad de las baterías aún es baja en relación a otros continentes como
Desde el punto de vista de la sustentabilidad, para Marcos Orchard, profe- Europa, Asia y Norteamérica, debido a la falta de
sor asociado del Departamento de Ingeniería Eléctrica de la Universidad información, pero existe una demanda potencial del
de Chile, resulta relevante desarrollar y estudiar opciones de segunda
vida para las baterías de ion-lito utilizadas en automóviles. Las flotas de vehículo eléctrico que dependerá de las políticas
vehículos eléctricos en el futuro generarán baterías degradadas tras su públicas que adopten los gobiernos.
uso y en vez de desecharlas, existen posibilidades de entregarles una
segunda vida para otras aplicaciones de carácter doméstico, como por
ejemplo, proveer energía eléctrica en casas. Proyecciones
Esto ha llevado a generar proyectos a nivel de academias para encontrar El jefe de la División de Prospectiva y Política Ener-
soluciones sustentables como es el caso de la Universidad de Nottingham
gética del Ministerio de Energía, Javier Bustos,
en el Reino Unido y el Centro de Energía de la Universidad de Chile.
“No puede ser que después nos llenemos de baterías en desuso y de-
explica a este medio que “la Comisión Nacional
gradadas que van a generar tanta o más contaminación ambiental que de Energía, en su plan de expansión de la trans-
la que prometía eliminar el litio como una solución a los combustibles misión, ha considerado el uso de almacenamiento
fósiles”, explica el investigador.
energético como parte del sistema para transmitir
energía pero aún no se ha escogido un tipo de
de ensamblaje y líneas de producción de alto nivel almacenamiento en particular”. Entre esas tecno-
para generar productos basados en acumuladores logías podrían estar las baterías de litio.
energéticos, de modo de promover la penetración
de soluciones de electromovilidad”. La empresa Engie Laborelec está involucrada en
proyectos de almacenamiento a gran escala con
El economista Juan Carlos Zuleta expone que hay baterías de ion-litio, como por ejemplo en Arica
que avanzar en proyectos relativamente pequeños Parinacota.
y de acuerdo con la dimensión del mercado. Los
países de Latinoamérica deben empezar por lo Sebastián Michels, ingeniero de dicha compañía
básico en la cadena de valor energética del litio, explica que “las aplicaciones de baterías a gran
Eduardo Bitran,
primero con cátodos, luego con baterías y final- vicepresidente escala en el Sistema Eléctrico Nacional van a seguir
ejecutivo de
mente con vehículos. En ese sentido, el experto Corfo anunciando
proliferando, principalmente para entregar flexibili-
asegura que se deben proyectar estrategias en el el acuerdo de dad a la operación del sistema, donde las baterías
conciliación con
mediano y largo plazo. SQM. tienen una posición ventajosa para la entrega de
Foto: Ignacio Cembrano- Revista ELECTRICIDAD.

Informe Técnico
Energía
Foto: Juan Foto: Gen

Carl tilez
os R
eca
aE
ngi Un vehículo Tesla Modelo S, por ejemplo, cuenta
ba eL
a
con una batería de 45 kilos, un peso escaso para
bo
l-R
rel
evi
ec.
sta
sus más de 2.000 kg. El bus K9 de la marca china
ELE
CTRIC
BYD, cuenta con una batería de 241 kilos, mientras
IDAD.
que el peso vacío del vehículo es de 13.300 kg.
En el proyecto Almacena en cambio, el sistema de

almacenaje está dispuesto en un contenedor de 16
metros de largo que contiene 30 bastidores con
Javier Bustos, jefe de División de Sebastián Michels, ingeniero celdas de baterías, lo que implica un mayor volumen
Prospectiva y Política Energética de Sistemas de Poder en Engie
del Ministerio de Energía. Laborelec. y peso en relación con la electromovilidad.
ciertos servicios complementarios, por ejemplo el Juan Carlos Zuleta asegura a este medio que siste-
control rápido de frecuencia”. mas en base a magnesio, sodio y pilas de hidrógeno
también se suman como posibilidades factibles en
Como antecedente favorable para el litio, el sistema los próximos 15 años en este mercado, lo que podría
de baterías desarrollado por Tesla en Australia logró desplazar al litio como opción de almacenamiento
enfrentar variaciones de hasta 560 megavatios de a gran escala.
caída energética con éxito. También se destaca el
proyecto Almacena en España con una batería con Baterías de ion-litio de Engie
Laborelec en Bruselas, Bélgica.
forma de prisma de ion-litio, con una potencia en
torno a 1 MW y una capacidad de al menos 3 MWh.
Sin embargo, el investigador del Centro de Energía,

Marcos Orchard dice que, “cuando hay proble-
máticas asociadas a almacenamiento energético
que no involucren movilidad, las baterías de plomo
ácido siguen siendo una opción económicamente
Foto: Gentileza Engie Laborelec.
adecuada. La ventaja de los acumuladores energé-

ticos basados en litio es que el tamaño de la batería
resulta ser mucho menor. Lo anterior es crítico en
electromovilidad”.
Tenemos la energía y el poder para transformarla

Fabricación de transformadores de distribución, poder y especiales, de acuerdo a las necesidades de la industria. Nuestros servicios en planta y terreno incluyen:
diagnostico, mantención y reparación de transformadores de poder, armado y pruebas en terreno, toma de muestras y análisis de aceite, entre otros.
Transformadores TUSAN Avda. Gladys Marín 6030, Estación Central
Fono: +56 2 2779 7636 · Ventas: +56 2 2748 1621/25 · Fax: +56 2 2748 1625 · www.tusan.cl · E-mail: ventas@tusan.cl
TUSAN 1/4 H (AN).indd 1 20-07-16 9:30 a.m.

Energía
BALANCE
Programa Techos Solares

Públicos culmina 2017 con
17 empresas proveedoras
AVANCES NO MENORES REGISTRA el Programa La iniciativa que impulsa el Ministerio de Energía
Techos Solares Públicos que impulsa el Ministe- con la colaboración de GIZ Chile cuenta con 100
rio de Energía, con la colaboración de GIZ Chile,
proyectos operativos que suman un total de 4,8
puesto que en 2017 la iniciativa aumentó su
capacidad instalada de 2,9 a 4,8 MW, además
MW de capacidad instalada, lo que es destacado
del número de proyectos en funcionamiento, por los especialistas pues ha creado un mercado
que suman 100, y el desarrollo de 17 empresas naciente de instaladores para futuras iniciativas
proveedoras que se han adjudicado las licita- de generación distribuida en el sector privado.
ciones para instalar y operar estas tecnologías.
ñala que el Programa Techos Solares Públicos
De acuerdo a los actores consultados por Revis- cerró 2017 con 17 empresas proveedoras, que
ta ELECTRICIDAD el balance de este programa han participado en los 100 proyectos operativos
es positivo, pues representa un primer paso para de esta iniciativa, los cuales han incrementado
desarrollar un mercado de empresas dedicadas su capacidad instalada de 2,9 MW a 4,8 MW
a la instalación, operación y mantenimiento de entre 2016 y 2017.
Foto: Gentileza GIZ Chile-Hugo Muñoz.
los paneles fotovoltaicos que se instalan como

parte de la generación distribuida en Chile. Según Santana, el modelo de licitación del
Programa “ha contribuido al desarrollo de una
Perspectivas oferta de sistemas fotovoltaicos más compe-
Christian Santana, jefe de la División de Ener- Instalación de sistemas titiva y diversificada. El programa ha tenido un
fotovoltaicos en hospital
gías Renovables del Ministerio de Energía, sede Copiapó. impacto significativo en los precios de los sis-

Energía
beneficios de los que se han mencionado,

Las 17 empresas proveedoras del Programa como la recuperación del sistema eléctrico
1) ECO Life S.A. 10) Ciudad Luz-Actisolar ante eventos catastróficos o de algunas fallas
2) Prosolar S.A.-Sunbelt SpA 11) Grammer Solar Chile SpA en la red. Este es un valor que todavía no es
3) Solar del Valle 12) O'Energy SpA
4) Flux Solar SpA
reconocido ampliamente”.
13) Ingetrace SpA -Meteocontrol
5) Tritec
14) Ecoenergias SpA-Solcor
6) Tesla Energy
15) Ecoambientesolar-Omega Solar A su juicio la instalación de sistemas foto-
7) Lumisolar Ltda.
8) Vivendio Iberoamerica-Suris 16) Sodimac S.A.-Park Solar voltaicos en edificios públicos es un “avance
9) Andes Solar 17) Enel Distribución importante, tal como se hizo en California (en
Estados Unidos), donde tienen un mecanis-
temas fotovoltaicos, por la competencia creada mo en que el operador del sistema eléctrico
entre proveedores, alcanzándose durante 2017 Foto: G
enti
leza automáticamente puede programar los aires
precios unitarios (US$/W) inferiores al 50% Ce
ntr
acondicionados durante una cierta cantidad
oU
de los obtenidos al inicio del programa, e
Cd
de tiempo en horario punta de todos los edi-
eE
nerg
incluso inferiores a 1 US$/W más IVA,
ficios públicos, bajo ciertos parámetros”.
ía.
para proyectos mayores ubicados en
la zona central”.
Eso tiene un impacto eléctrico importante
y esa es la ventaja de tener un sistema de
Añade que los proyectos realizados en
paneles fotovoltaicos primero en edificios
edificios públicos también han aportado
públicos, porque es fácil de implementar y
“a la maduración técnica de los proveedores
Enzo Sauma, director del podría tener un control remoto automático
de sistemas fotovoltaicos para autoconsumo Centro UC de Energía.
del operador del sistema con esos edificios
y al perfeccionamiento del marco regulatorio
Foto: Juan Ca
rlos públicos, tanto en los paneles solares como en
para generación distribuida”. Rec
ab
al-
R el aire acondicionado y otros elementos, lo que
ev
ista
En su opinión, a través de los aprendizajes sería beneficioso para el sistema eléctrico”.

ELE
CTR
y experiencias en la instalación de estos

ICIDAD.
sistemas, “se han generado observacio- Rafael Bañados, director de Soluciones

nes y recomendaciones a la normativa Transformacionales de Andes SBU, de AES
técnica. En este punto es importante Gener, afirma que el Programa permite a los
destacar que estas contribuciones no actores “seguir profundizando el mercado de
solo han sido elaboradas desde el Ministerio la generación distribuida”, por lo que menciona
de Energía, sino que también han interactuado Christian Santana, el caso de esta empresa que participó en el
jefe de la División de
la SEC y otros actores de la institucionalidad, Energías Renovables del sistema fotovoltaico instalado en el Ministerio
Ministerio de Energía.
así como del sector privado, para fortalecerlos”. de Desarrollo Social.
Foto: Juan Ca
rlos
Rec
Santana además resalta que se ha generado ab
al-
R
“A partir de la experiencia adquirida en la
ev
“un nivel de demanda que ha incentivado el construcción y operación de proyectos foto-

ista
ELE
interés de las empresas por el desarrollo voltaicos de mayor escala, todo ese know how
CTR
ICIDAD.
de nuevos negocios para la provisión de lo traspasamos a proyectos de generación

sistemas solares fotovoltaicos en resi- distribuida. Techos Solares Públicos es una
dencias, comercio, industria y servicios”. punta de lanza, porque vemos otros productos
y servicios que se implementan con genera-
Evaluación ción distribuida, ya sea en baterías, servicios
Enzo Sauma, director del Centro UC de Ener- de monitoreo y complementación con otras
Rafael Bañados,
gía, sostiene que el programa público es posi- director de Soluciones energías en el caso de que sean proyectos
Transformacionales de
tivo, “pues la generación distribuida tiene más Andes SBU. 24/7”, concluye Bañados.

Columna de Opinión
Por Marcial Rapela,

socio de Bain & Company Chile.
Los desafíos de la generación

distribuida para el mercado eléctrico
EL AUMENTO DE LAS FUENTES de generación distribuida gene- que pueden requerir mejores comunicaciones y una mayor
ra un desafío, pero también oportunidades para el Coordinador automatización, incorporar flujos bilaterales de energía y
Eléctrico Nacional (CEN). En el mercado ya se ha incorporado reforzar y robustecer la infraestructura de la red.
la desaceleración de la demanda eléctrica y hoy se debe
encontrar formas para acomodar e integrar un creciente flujo Una buena planificación sobre las fuentes de generación
de energía proveniente de la generación distribuida. distribuida puede ser una herramienta útil para que los
planificadores de recursos del sistema ayuden a cumplir
Cuando se planifica, las fuentes de generación distribuida la demanda eléctrica de las regiones. Las empresas del
pueden ayudar a manejar los peaks de demanda e incluso, segmento de distribución eléctrica usualmente tienen dos
convertirse en una fuente de ingresos para el Coordinador opciones para cumplir la demanda eléctrica de un área: pro-
Eléctrico Nacional, si logran encontrar su rol dentro de la eco- porcionar electricidad extra para cumplir la demanda o limitar
nomía eléctrica en evolución. la demanda al fomen-
El valor de la electricidad que cualquier tar la conservación de
Para manejar esto, el CEN fuente de generación distribuida la electricidad limitan-
podría integrar las fuentes de entrega al sistema, puede ser sopesado do su uso durante los
generación distribuida en la por el costo de mejorar la red para peaks.
creciente red eléctrica digital, ingresar las nuevas fuentes.
dentro de los parámetros regu- Las fuentes de gene-
latorios nacionales. La red seguirá siendo el centro esencial ración distribuida ofrecen una tercera opción. Si hay un flujo
que conecta a todos los elementos del sistema, incluyendo las menor de electrones a lo largo de la red hacia los consu-
grandes centrales de generación, las fuentes de generación midores durante las horas peak, las fuentes de generación
distribuida y los clientes en todos los niveles. En el sector distribuida podrían permitir a los servicios públicos diferir/
público, los organismos que quieran incorporar las fuentes aplazar, sumando subestaciones u otras mejoras y exten-
de generación distribuida en sus sistemas, deben primero diendo el calendario de mantenimiento.
determinar dónde y cómo pueden generar valor para la red y
los clientes. Ya se registró un avance importante con el pro- La naturaleza de la generación distribuida es desordenada,
grama de Techos Solares Públicos impulsado por el Ministerio pero hoy es posible avanzar hacia una planificación bajo el
de Energía en los últimos años. alero del CEN.
El valor de la electricidad que cualquier fuente de generación Estos temas son muy contingentes. No hay respuestas obvias
distribuida entrega al sistema, puede ser sopesado por el en el mundo y el debate probablemente se enmarcará en la
costo de mejorar la red para ingresar las nuevas fuentes, discusión de la Ley de Distribución.

Informe técnico
Foto: Gentileza Transelec.

Subestación Nueva
Charrúa en la zona
del Biobío.
SISTEMA ELÉCTRICO
Coordinador Eléctrico
Nacional recomendó criterios para
enfrentar fenómeno de TRV
EL COORDINADOR ELÉCTRICO NACIONAl publicó Esta ocurrencia ha adquirido una mayor
un guía de recomendaciones para la adopción de relevancia en las instalaciones de alta tensión,
criterios en torno al fenómeno de Tensión de Recu-
especialmente en interruptores, por lo que los
peración Transitoria, conocida como el TRV (Tran-
sient Recovery Voltage) que ha cobrado una mayor
especialistas señalan que es necesario realizar
relevancia en el sistema eléctrico chileno, debido al más estudios para el uso de tecnologías
crecimiento que ha experimentado en los últimos mitigadoras.
años, tanto en generación como en transmisión.
estos temas, complementarios a las definiciones
Daniel Salazar, director ejecutivo del organismo coor- y estándares de la norma técnica. El TRV es un
dinador, señala a Revista ELECTRICIDAD que el ob- ejemplo de aquello. Es necesario aclarar que la
jetivo de este documento es establecer “referencias guía establece referencias y no tiene un rango de
y recomendaciones para la adopción de criterios en norma técnica”.

Informe técnico
¿Qué es?
Los especialistas consultados por Revista ELEC-
TRICIDAD coinciden en definir al TRV como uno de
los fenómenos más presentes en las instalaciones
eléctricas del sistema nacional. Roger Schurch,
académico de la Universidad Santa María, sostiene
que el TRV es “la tensión que aparece entre los
terminales de un polo de un interruptor, inmedia-
tamente después que se interrumpe la corriente”.
Gabriel Olguín, socio director de Power Business
Chile y director de Cigré Chile, explica que al abrir
los polos de un interruptor, el TRV “se produce con
una diferencia de potencial que puede ser grande
o pequeña”.
Para David Perrone, coordinador de la consulto-

ra argentina Estudios Eléctricos, el transitorio en
tensión que se genera en estas instalaciones “es
inicialmente de gran amplitud y velocidad, provoca-
do principalmente por inductancias y capacitancias
próximas a la subestación, líneas de transmisión
que acometen a la misma, y parámetros propios
de diseño del interruptor como son las capacitan-
cias de amortiguamiento, cantidad de cámaras de
interrupción y discrepancia de polos, entre otros”.
“El fenómeno de TRV que se presenta realmen-

te en el sistema depende de múltiples factores,
como son los niveles de cortocircuito sistémicos Equipos instalados transitorias encontradas superan a las limitaciones
que forma parte de la
del escenario bajo análisis, características de lí- interconexión SIC-SING. del equipamiento, con lo que se presenta riesgo
neas de transmisión y subestaciones, tiempos de de re-encendido del arco dentro del interruptor y,
aplicación y despeje, localización, tipos de fallas, con esto, el riesgo que el mismo no sea capaz de
entre otros. Por otra parte, para los interruptores interrumpir efectivamente la corriente circulante”.
existen caracterizaciones (curvas) normalizadas Olguín señala que normalmente hay una protección
o de fabricante, que definen la capacidad admisi- que puede aislar este tipo de falla, “pero si en el
ble para una condición controlada de laboratorio”, interruptor esa corriente perdura por mucho tiempo,
afirma el especialista. este se puede destruir”.
Tanto Olguín como Perrone coinciden en señalar Interruptores

que este fenómeno es intrínseco a la configuración Los interruptores son un elemento clave dentro de
del sistema eléctrico, pues un cambio topológico en este fenómeno. Roger Schurch plantea la necesi-
una línea de transmisión, en un transformador o en dad de seleccionar interruptores “que cumplan con
un reactor va a implicar modificaciones en el TRV. la soportabilidad ante el TRV”.
Según Perrone, un análisis minucioso del TRV Para Gabriel Olguín una forma de protección ante
comienza a tomar relevancia “cuando las tensiones el fenómeno es especificar el interruptor con la

Informe técnico
capacidad de TRV apropiada. “Siempre existe la que el documento de trabajo se basa en las normas
posibilidad de que el TRV sea tan alto que los inte- internacionales del Instituto de Ingeniería Eléctrica y
rruptores, para la clase de tensión correspondiente, Electrónica (IEEE) y de la Comisión Electrotécnica
no den abasto. Eso sucedió en la interconexión Internacional (IEC en inglés).
SIC-SING, con una subestación en que el TRV
llevó a colocar interruptores de 800 kV en vez de A su juicio el desafío “es asegurar que los coordina-
500 kV”, agrega. dos realicen los estudios adecuados para diseñar sus
interruptores considerando, entre otros aspectos, el
Por este motivo David Perrone señala que, al ser fenómeno TRV”.
los principales equipamientos de maniobra, los inte-
rruptores “deben garantizar un correcto desempeño De acuerdo a Roger Schurch, los estudios de TRV
ante situaciones de fallas en la red”. “deben avanzar en búsqueda de metodologías de cál-
culo que incorporen un enfoque estadístico más que
“En la medida que los estudios cuenten con una determinístico”.
adecuada precisión será factible identificar el mejor
equipamiento para cada instalación, verificándose “La metodología debe abordar la tensión técnico-eco-
así el desempeño seguro y confiable de la red, nómica que existe, entre sobre-dimensionar para casos
optimizando los aspectos técnico/económicos muy improbables, o aceptar ciertas probabilidades
del proyecto”, sostiene el consultor de Estudios de fallas y bajar el costo de equipamiento”, añade el
Eléctricos. especialista.
Esto es compartido por Sergio Barrientos, gerente En su opinión el reto en este tema “es implementar
general de Surenergía, quien menciona la impor- metodologías de cálculo de TRV que sean algo más
tancia de realizar estudios de TRV “en la etapa cercanas a la realidad de operación del sistema. Por
de diseño y antes de especificar la compra de los otro lado, evaluar el uso de tecnologías que mitiguen
interruptores de alta tensión de un proyecto de el TRV en zonas donde se ha evaluado que el fenó-
inversión, especialmente en instalaciones de 220 meno es crítico, además de apuntar a un sistema más
kV o superiores”. distribuido de generación que ayude a bajar los niveles Interruptores del
proyecto de la
de cortocircuito en las barras del sistema eléctrico”. línea TEN.
Perrone asegura que también se debe conside-
rar que los estudios de TRV se realizan para un
horizonte futuro, por lo que “el mayor desafío se
encuentra en poder estimar cómo será el sistema en
tales condiciones. Esto tiene que ver con anticipar
adecuadamente el crecimiento de la demanda,
la proyección de la generación y ampliación del
sistema de transmisión, de modo de establecer un
punto suficientemente conservador sin representar
una condición imposible. Todo esto se relaciona
directamente en conocer cuáles serán los niveles
de cortocircuito que tendrá el sistema en el futuro”.
Estudios
Sergio Barrientos indica que la guía elaborada por
el Coordinador Eléctrico Nacional es fundamen-

tal para que las empresas coordinadas “las usen
cuando diseñan sus interruptores”, destacando

Servicios Certificados
M.R
ISO 9001
2015-2018
Felval Consulting Group

“División Concesión y Servidumbres Eléctricas”
• Catastro de Propietarios • Publicación Decreto Admisibilidad
• Polígonos Prediales • Notificaciones de Planos Especiales
• Tasaciones Prediales • Respuesta a Oposiciones
• Catastro Servidumbres Mineras • Solicitud de Curso Progresivo
• Valorización Indemnizaciones • Acompañamiento Comisión Tasadora
por Gravámenes a Predios • Negociaciones Servidumbres Voluntarias
• Informe Estudio de Títulos • Contratos de Servidumbres, Pago,
• Planos Especiales de Servidumbres Inscripciones Conservatorias
• Preparación y Presentación Solicitud • Obtención Concesión Definitiva
de Concesión • Juicio Toma de Posesión
Claudio Alarcón A., Gerente General • Dirección: Miguel Claro 2016 • Teléfono: (56 2) 2 269 65 51 • www.felval.cl
FELVAL.indd 1 20-10-15 17:02
Revista Electricidad
Con más de 26 Léala en todos sus soportes
años en el mercado, + de 5.000
revista Electricidad Versión Impresa ejemplares
aborda las principales promedio por edición
temáticas relacionadas Versión PDF
con generación, + de 15.700
distribución y descargas
Versión Digital digitales mensuales
transmisión de
energía. Fuente: Promedio mensual 2017, PDF + ISSUU.
Informe Técnico

Sala de operaciones del
Coordinador Eléctrico Nacional.
NUEVA PLATAFORMA
Este año se unificará

el Control Automático de Generación
del sistema eléctrico local
EL COORDINADOR ELÉCTRICO NACIONAL se
alista a implementar una única plataforma para
La nueva tecnología será implementada
el Control Automático de Generación (AGC en en el Coordinador Eléctrico Nacional en
inglés), dentro del proceso de consolidación los próximos meses, reemplazando a los
tecnológica en que se encuentra la institución que funcionaban en los anteriores CDEC
luego de la unión de los anteriores CDEC SING SING y CDEC SIC, por lo que se espera que
y CDEC SIC, donde estos equipos operaban una única tecnología aumente el nivel de
separadamente con distintos proveedores (GE
seguridad y desempeño de las grandes redes,
en el norte grande y ABB en el centro sur).
de Arica a Chiloé.
Los especialistas consultados por Revista
ELECTRICIDAD concuerdan en señalar que

Informe Técnico
el AGC es un sistema de control centraliza-
Foto: Gentileza ABB.

do compuesto por un Scada y un sistema de
comunicación que analiza las variables de las
unidades generadoras para mantener la fre-
cuencia del sistema y medir el balance entre
demanda y generación.
Unificación
Daniel Salazar, director ejecutivo del organismo,
indica a Revista ELECTRICIDAD que la unifi-
cación del AGC “mejorará el nivel de control
del sistema eléctrico nacional, en términos de
seguridad y desempeño”.
“Las plataformas AGC comenzaron a operar en Datos en pantalla de una Cañon señala que la plataforma también in-
plataforma AGC.
2017 cuando los sistemas estaban aislados. corpora otras funciones que serán relevantes
Fue muy relevante en el SING tener un ACG para enfrentar las nuevas tecnologías que se
porque permitió reducir de manera importante integrarían al sistema eléctrico. “La aplicación
el desempeño del control de frecuencia del permite controlar recursos de generación como
sistema térmico, que tenía bandas de desviación los sistemas de almacenamiento de energía en
elevadas, las que se redujeron al mínimo con baterías BESS de gran capacidad y a futuro
esta plataforma. En el caso del centro sur, que soportará interacción con redes inteligentes”.
es más hidrotérmico −producto de las sequías
durante mucho tiempo del año− se comportó “Además, ya se encuentran desarrollado para el
casi como un sistema térmico, ya que entre AGC módulos de control remoto de tensiones
marzo y mayo la componente hídrica es muy AVR (Regulado automático de Voltaje en es-
baja, lo que sube la componente térmica, por pañol) y Control de regulación de potencia para
lo que el AGC en esta zona ayudó también a plantas solares de paneles móviles”, sostiene
tener un mejor control de frecuencia”, explica Óscar Delima, consultor especialista Network
el ejecutivo. Manager de ABB.
La decisión del Coordinador Eléctrico Nacional El ejecutivo agrega que la plataforma estará
se inclinó por el AGC de la empresa ABB, el cual lista para afrontar “los desafíos que tienen los
está integrado sobre la plataforma Network sistemas eléctricos en materia del control se-
Manager (NM), solución que es usada por ope- cundario de la generación debido a la masiva
radores eléctricos de Estados Unidos, México, incorporación de las ERNC”.
Panamá, San Salvador, Costa Rica, Ecuador,
Uruguay, Brasil y Paraguay, entre otros países, Delima explica que “la operación integrada que
como señala Javier Cañon, director de Ventas de ejecuta el Coordinador por medio del AGC Net-
Network Manager para Latinoamérica en ABB. work Manager optimiza la regulación secundaria
y minimiza los requerimientos de reserva para el
El ejecutivo explica que la tecnología que se sistema eléctrico nacional al poder compartirse
utilizará en el organismo “fue adaptada para los mismos, a través del sistema InterChile (línea
cumplir los requerimientos de la planificación Cardones-Polpaico)”.
integrada que se realiza de la generación horaria
y para cumplir con requerimientos de reporte Adicionalmente el ingeniero sostiene que la
para los entes regulatorios”, asevera el ejecutivo. plataforma “permite implantar un despacho eco-

Informe Técnico
nómico en el seguimiento del plan de producción entre generación/carga y envía comandos a

semanal que se establece en el pre-despacho las unidades generadoras del sistema. De esta
permitiendo realizar un nivel de optimización forma, garantiza una operación más económica
adicional en los costos (despacho de cortísimo y más segura”.
plazo)”.
“El AGC controla la generación, frecuencia e
Relevancia intercambio de energía de forma automática.
Algunas empresas generadoras, que son coor- Esta automatización busca garantizar que estas
dinadas en el sistema eléctrico local, también variables se muevan en los niveles seguros
cuentan con sus propios AGC, especialmente de operación y que la generación sea la más
si tienen centrales hidro y termoeléctricas. económica de forma de atender la carga real
del sistema, incluyendo variaciones normales
Ernesto Uribe, gerente de Ingeniería Energy de operación o posibles emergencias”, agrega
Management de Siemens, plantea a Revista el ejecutivo.
ELECTRICIDAD que la tecnología AGC tiene
una alta relevancia en un sistema eléctrico, A su juicio, la tendencia en plataformas AGC es
ya que controla las variaciones de frecuencia, avanzar hacia “modelos robustos y flexibles de
“buscando siempre estar en el valor referencia datos que permiten que el sistema considere
de manera automática, ya sea por variaciones una gran cantidad de información proveniente
de demanda o fallas en componentes del sis- de múltiples fuentes, incluyendo tradicionales
tema eléctrico”. (hidro, térmica, ciclo combinados), o más distri-
buidas y menos predictivas (solar, eólica) para
“También controla los flujos de potencia en Salas de control del una operación segura y más económica de la
sistema eléctrico
líneas y los intercambios de potencia entre nacional. generación”.
áreas automáticamente. Finalmente, mantiene
el equilibrio entre generación y demanda y está

preparado para mantener la mayor cantidad de
reserva de energía disponible”, añade.
Uribe postula que en materia de seguridad del

sistema eléctrico, el AGC “es capaz de resta-
blecer la demanda de energía total o parcial en
sistemas interconectados o aislados por fallas
de sus componentes, en cuyo caso es capaz de
reconfigurar el despacho de potencia, acorde
al valor de frecuencia referencial de cada isla
(si fuera el caso), garantizando la configuración
más óptima y más rápida para mantener el su-
ministro de energía eléctrica sin la intervención
de personal llevando a casi cero la posibilidad
de error”.
Julio Friedmann, gerente general de GE, com-

parte esta visión, señalando que el AGC tam-
bién permite “mantener la generación real del
sistema eléctrico lo más cercano posible de la
carga. Para eso calcula, en línea, la diferencia

Conozca la Historia del Litio
en Chile desde el año 1962
hasta la actualidad
La historia del litio en Chile es
absolutamente contemporánea, y como
suele ocurrir en minería, fruto de la
casualidad, cuando Anaconda perforó en
el Salar de Atacama buscando agua para
Chuquicamata en 1962.
Así, el recurso tiene poco más de 50 años

de trayectoria.
Y el profesor Gustavo Lagos ha sido

testigo directo y cronista permanente y
Autor: Gustavo Lagos acucioso de esta apasionante historia que
Cruz-Coke hoy se encuentra en un punto de inflexión.
VALOR:
¡Totalmente
$25.000 + IVA Actualizado!
*Incluye costo de despacho
en Santiago y regiones
VENTAS: Cristián Valdivieso cvaldivieso@editec.cl +56 2 2757 4259

Columna de Opinión
Por Guillermo Jiménez,

director del Centro de Energía FCFM
de la Universidad de Chile.
Desafíos en el sector
de la distribución y rol de las microrredes
HOY NOS ENCONTRAMOS en un proceso de transformación Respondiendo a lo anterior, sí disponemos de soluciones tec-
energética y la integración de ERNC es ahora un desafío en nológicas para enfrentar todo este tipo de desafíos. Sobresalen
términos técnicos, económicos y sociales. aquí las microrredes, definidas como un subconjunto de la red
de distribución que integra recursos energéticos distribuidos
Desde la perspectiva técnica, el desarrollo de las redes inteli- (i.e, GD y almacenamiento), con un esquema de coordinación y
gentes y las tecnologías de información entregan soluciones control común y que pueden operar conectadas o aisladas de
habilitadoras para mejorar la seguridad, flexibilidad y resiliencia la red eléctrica. Constituyéndose en una plataforma que facilita
de los sistemas energéticos, facilitando la integración de ERNC. la implementación de GD, involucra y fomenta la participación
Asimismo, la sociedad ha experimentado un proceso de empo- activa del usuario final, y agrega atributos de confiabilidad y
deramiento, mostrando interés resilencia al sistema de dis-
en nuevos productos e incluso
Visualizar un sistema que integre tribución.
participando activamente en pro-
microrredes de manera estratégica
cesos de toma de decisiones,
es tecnológicamente alcanzable. El En el caso de la nevazón de
como lo es la política energética.
mayor desafío para lograrlo está en 2017, por ejemplo, los tiempos
lo que ofrezca la reforma al sector de recuperación de servicio
La integración de ERNC puede
distribución. hubieran sido menores si hu-
plantearse en dos niveles: uno
biéramos tenido operación por
a gran escala –grandes plantas
islas y una mejor capacidad de anticipación al evento, atributos
conectadas a nivel de transmisión– y otro de pequeña escala,
que ofrecen las microrredes.
que busca integrar recursos energéticos distribuidos a través de
soluciones tecnológicas ad hoc. De hecho, a la fecha la integra-
ción de Generación Distribuida (GD) como proporción del total Visualizar un sistema que integre microrredes de manera estra-
de ERNC ronda el 8%. Entonces, una pregunta a resolver es tégica es tecnológicamente alcanzable. El mayor desafío para
qué estrategia debiera tomar el país en términos de desarrollo lograrlo está en lo que ofrezca la reforma al sector distribución,
de ERNC de pequeña escala. La respuesta se encuentra, entre que está en proceso de elaboración. Pero el debate de fondo
otros, en el sector de la distribución, pero, ¿disponemos de las apunta a definir un esquema que permita la transición desde la
soluciones tecnológicas para ello? ¿Está Chile preparado para empresa de distribución actual a una empresa que debiera ser
enfrentar los desafíos sociales y ambientales previstos como una plataforma proveedora de múltiples servicios y que permita
consecuencia de esto? ¿Es el marco regulatorio actual el más el reconocimiento de nuevas inversiones y la habilitación y
apropiado para asumir esos desafíos? desarrollo de este tipo de soluciones tecnológicas.

Mundo
Foto: Roberto Valencia-Revista ELECTRICIDAD.
Motor abierto de
vehículo eléctrico.
CASOS INTERNACIONALES
Impulso mundial a la
electromovilidad contempla subsidios
y desarrollo de infraestructura
EL AUMENTO DE LA DEMANDA en electromovili-
Especialistas extranjeros consultados
dad, ya sea automóviles, buses y camiones eléc-
por Revista ELECTRICIDAD
tricos, es una tendencia que llegó para quedarse
a nivel mundial, como lo indica el reporte del año mencionan la experiencia de China,
pasado que elaboró la Agencia Internacional de Canadá, Estados Unidos, Reino
Energía (AIE), donde se destaca que el número Unido y España en esta materia.
de vehículos de este tipo se incrementó 60%
durante 2016, en comparación a 2015.
A nivel internacional este tema es desarrolla-

do por algunos países de América del Norte,
Europa y Asia, donde se impulsa la promoción

Mundo
de la electromovilidad mediante políticas pú-

blicas para consolidar este tipo de tecnología,
CANADÁ Y
como señalan los especialistas internacionales ESTADOS UNIDOS
consultados por Revista ELECTRICIDAD, en
el marco del seminario “Prospección tecno-
lógica en electromovilidad”, organizado por el José Etcheverry, académico de la Universidad de York en la
Ministerio de Energía y la Universidad Técnica región de Ontario de Canadá explica a este medio que las
políticas públicas canadienses “se resumen a crear toda
Federico Santa María. clase de incentivos para escoger transporte eléctrico en
vez de transporte a combustión. Canadá no ha seguido
Según los académicos que participaron en aún el paso de Reino Unido o Francia que
simplemente no permitirán la combustión
el evento, a nivel internacional se estudia la .
interna en tal fecha. Canadá está toda-
D
DA
ICI
creación de incentivos como subsidios para la vía negociando con incentivos, con
TR
LEC
compra de automóviles eléctricos, especial- subsidios, pero quieren incrementar
no- Revista E
el uso de electromovilidad”.
mente en el transporte público, además de
Cembra
fomentar la infraestructura de recarga para Respecto a Estados Unidos Etche-

verry valoró la capacidad de fabri-
acio
estos vehículos.
Ign
cación de Tesla en California y Kia

oto:
F
Factory en Nevada, pero expuso la

Estos son algunos de los casos que se llevan existencia de un desorden en las políticas
a cabo en el panorama internacional: del gobierno estadounidense adjudicando
una falta de interés por parte del presidente de ese país.
José Etcheverry,
profesor asociado A nivel académico, la Universidad de York desarrolló el
de la Universidad primer sistema de carga solar para autos eléctricos en la
de York de la
Facultad de Estudios región de Ontario e instaló otro punto de carga en British
Medioambientales. Columbia.
Mauricio Osses, académico
UTFSM especializado en el
área de emisiones vehiculares,
transporte sustentable, energía y
transporte.
CHINA
D. Según la Agencia Internacional de Energía Mauricio Osses, académico de la Universidad Técnica
IDA
TRIC (AIE) en 2016 China se transformó en el Federico Santa María, quien lidera un proyecto de
C
LE
país con más autos eléctricos reco- investigación conjunta de la casa de estudios con la
aE
vist
rriendo las calles de sus ciudades y empresa automotriz china BYD, asegura a Revista ELEC-
- Re
Ignacio Cembrano
junto a Estados Unidos controlan TRICIDAD que “China ya está liderando el mercado de
el 60% del mercado de vehículos electromovilidad y es muy difícil que le quiten ese cetro”.
eléctricos a nivel mundial.
Foto:
El especialista indica que Asia es una región que tendrá

Pese a que el gobierno chino dismi-
una influencia no menor para los futuros avances de
nuyó en 20% los subsidios para autos
eléctricos en 2016, a comienzos del año la electromovilidad. “Todos los países desarrolladores
pasado la venta continuó creciendo y en la de tecnología trasladaron sus fábricas a Asia. En este
ciudad de Shenzhen se logró el objetivo de tener momento Corea del Sur, Japón, China e India son los
una flota de buses 100% eléctrica, según el informe que van a liderar la producción porque tienen las plantas
anual de vehículos eléctricos de la AIE. A esto se suma instaladas, tienen la mano de obra, tienen el know how.
la intención dentro del país asiático de prohibir la venta Creo que esa tendencia que estamos viendo se va a
de vehículos con combustión interna a partir de 2030. quedar por bastante tiempo”.

Mundo
Patrick Wheeler, director del

Departamento de Ingeniería
REINO UNIDO Eléctrica y profesor de
Sistemas Electrónicos de la
Universidad de Nottingham.
A mediados del año pasado, el gobierno del Reino yectos para avanzar en la construcción de barcos y
Unido anunció que prohibirá los vehículos que uti- aeronaves eléctricas. El investigador de la Univer-
lizan combustibles fósiles para 2040. El gobierno sidad de Nottingham, Patrick Wheeler lidera inicia-
ha fomentado la infraestructura de recarga pero tivas para la construcción de vehículos eléctricos, Foto: I
gna
aún tienen desafíos por delante. incluyendo camiones, autos, embarcaciones cio
Ce
mb
y aeronaves. r
an
o-
Durante 2016 el Departamento de Transporte del
Re
vist
Reino Unido lanzó un plan para la instalación de “Hacemos mucho trabajo con aviones
a EL
ECTRICID D.
puntos de carga. Hasta ahora solo cinco municipios y actualmente el Reino Unido tiene un
locales han aterrizado la propuesta y aún quedan mapa de ruta para el uso de aviones
A
4,5 millones de libras esterlinas disponibles para híbridos y eventualmente eléctricos.
la instalación de infraestructura, según advirtió el Es una industria lenta, pero a nivel de
gobierno británico. aeronaves pequeñas, podría desarrollar-
se en 15 años”, explica Wheeler a Revista
Por otra parte, desde las universidades hay pro- ELECTRICIDAD.
ESPAÑA
De acuerdo al académico de la Universidad de
Sevilla, José Ignacio León, la infraestructura
D.
DA de recarga para vehículos es práctica-
I
IC
TR
mente nula en España, pues señala

LEC
que solo el 0,4% de los vehículos

ta E
Cembrano- Revis
son eléctricos y ese porcentaje se

concentra en Madrid y Barcelona.
nacio
“Hoy vamos a la cola de Europa en

o: Ig
electromovilidad, porque tenemos el

Fot
recorrido de la crisis económica desde

2007 y otros países han avanzado mucho
más”, expuso León a este medio.
En los últimos tres años el gobierno español ha

fomentado planes para el uso masivo de vehículos
José Ignacio eléctricos. El último programa, el Movalt, entró en
León- Profesor
de Tecnología vigencia el año pasado con un presupuesto de 20
Electrónica de millones de euros dedicados a fomentar la compra
la Universidad
de Sevilla.
de vehículos eléctricos, con instalación gratuita del
punto de recarga para el usuario.
A eso se sumaron 15 millones de euros para subven-

cionar entre el 40% y 60% del costo de empresas
con proyectos de infraestructura de recarga y otros
15 millones de euros para proyectos de investigación
en el campo de electromovilidad.
“Los 20 millones de euros para la compra de vehí-

culos se gastaron en menos de un día, se nota que
la demanda es alta”, explicó León.
ESCENARIO ENERGÉTICO
En abril parten los eventos energéticos
más importantes de 2018
Entre abril y noviembre se realizarán y 21 de junio en el Hotel W de Santiago. Eléctrico del Norte, ForoNor 2018, que se
los encuentros más importantes del sector En la segunda mitad del año, está con- efectuará en el Hotel Enjoy de Antofagasta,
energético dentro del país, donde se abordará templado el VI Foro Eléctrico del Sur, ForoSur el 3 de octubre.
la situación actual, perspectivas y desafíos 2018, que se realizará en el Hotel Sonesta Finalmente para noviembre está en
en la minería, las energías renovables, la de Concepción, el 11 de julio. agenda la II Feria y Conferencias de las
industria gasífera y la operación del sistema En agosto también se realizará la segun- Energías Renovables, ExpoERNC 2018, que
eléctrico nacional. da versión del Foro del Litio, el 3 de agosto se realizará entre el 21 y 23 de noviembre
El primer evento será la XV versión de
en el Centro de eventos Casapiedra, mientras en Santiago Business & Conference Center,
Expomin, que se realizará en Espacio Riesco
que en octubre será el turno del XVI Foro ubicado en Avenida Costanera Sur 2760.
entre el 23 y 27 de abril, donde se desarro-

llará el Congreso Internacional bajo el título
de “Innovación para el desarrollo minero”,
el que contará con el seminario “Desafíos
energéticos de la minería“.
En este escenario tendrá un rol clave
Technopress, una empresa del Grupo Edito-
rial Editec, que organizará seis conferencias
relacionadas con el sector energético, la
primera de las cuales será la versión XVIII de
Elecgas, que se desarrollará el 16 de mayo
en el Hotel Santiago (ex Hyatt).
Posteriormente vendrá la IX ver-
sión de Expo Apemec 2018, la Feria
internacional dedicada a la industria de
las medianas y pequeñas centrales hi-
droeléctricas, la cual se efectuará el 20 Inauguración de la versión 2017 de Elecgas en Santiago.
Proyectos eólicos que entrarían en Sector mini hidro termina 2017 con 485 MW
operación este año suman 442 MW de capacidad instalada en el país
Tres centrales eólicas entrarían en operaciones en el Sistema El sector mini hidro del que las iniciativas que están en
Eléctrico Nacional durante la segunda mitad de este año, las cuales país durante 2017 siguió mos- calificación ambiental suman
aportarían 442 MW de capacidad instalada, por un total de inver- trando una tendencia de creci- otros 133 MW.
siones de US$894 millones, de acuerdo a la información publicada miento en la matriz energética, Según la CNE, la gene-
en el reporte de enero de Generadoras de Chile, sobre la base de puesto que pasó de 446 MW, ración bruta de centrales de
los datos del Ministerio de Energía. registrados en diciembre de Energías Renovables No Con-
Según el documento, se trata de los proyectos Punta Sierra, 2016, a 485 MW de capaci- vencionales (ERNC), a fines
de Pacific Hydro, el cual tiene previsto entrar en operaciones en dad instalada a diciembre de del año pasado llegó a 1.147
agosto próximo, con 80 MW, que inyectarían energía desde Ovalle 2017, según indica el Repor- GWh, de los cuales 185 GWh
(en la Región de Coquimbo), involucrando una inversión de US$140 te de ERNC elaborado por la provinieron de centrales mini
millones. Comisión Nacional de Energía hidráulicas de pasada, lo que
Luego está el parque eólico Aurora, de Aela Energía, que según (CNE). representó un aumento de 3,4%
los datos de Generadoras de Chile, estaría en marcha en septiembre, De acuerdo a los datos del en la generación bruta anual
con una capacidad instalada de 192 MW, que operarían desde la organismo regulador, los pro- del sector respecto al mismo
comuna de Llanquihue (en la Región de Los Lagos,) considerando yectos mini hidro que están en periodo de 2016.
una inversión de US$400 millones. periodo de pruebas a diciembre El organismo regulador in-
Finalmente, para diciembre de este año se estima que entraría sumaron un total de 21 MW, dica que a diciembre del año
en operaciones el parque eólico Sarco, de Aela Energía y desarro- mientras que en construcción pasado, los proyectos mini hi-
llado por Mainstream Renewable Power, el cual tendrá 170 MW se encuentran otros 54 MW. dro que ingresaron al Sistema
instalados en la comuna de Freirina (en la Región de Atacama), con Otros datos de la CNE son de Evaluación de Impacto Am-
una inversión total de US$354 millones. los proyectos que cuentan con biental (Seia) se posicionaron
Los datos de Generadoras de Chile indican que, a fines de 2017, la Resolución de Calificación en segundo lugar dentro de las
la energía eólica representó el 6% de la capacidad instalada en el Ambiental (RCA) aprobada, que tecnologías ERNC, al registrar
Sistema Eléctrico Nacional, sumando 1.419 MW. totalizan 807 MW, al tiempo ocho iniciativas.

90% de los medidores inteligentes de Ministerio de Energía

electricidad están en la Región otorga concesión
Metropolitana de exploración
geotérmica en el sur
Aproximadamente 64.500 medido- artefactos más eficientes, vender la
res inteligentes eléctricos están instala- energía excedente a la red eléctrica si
dos en el país, de los cuales casi el 90% se dispone de un sistema con paneles
Ministerio de Energía otorgó
está solo en la Región Metropolitana, fotovoltaicos, mayores opciones tari-
una concesión de exploración
razón por la que Empresas Eléctricas farias que permiten de acuerdo al con-
geotérmica a la empresa Trans-
A.G. (que reúne a las distribuidoras sumo ahorro en las cuentas y agilizar
mark Chile SpA en la zona de
y transmisoras) plantea la necesidad la solución de posibles interrupciones
Peumayén, ubicados en Quila-
de avanzar en mejoras la regulación y de suministro, entre otros”.
co, en la Región del Biobío y
potenciar la información para aumentar Se plantea que la nueva regulación
esta tecnología en las redes del sector. que nazca de la reforma al segmento de en Curacautín, de la Región La
En su reporte sectorial de enero la distribución “debiera estar abierta a Araucanía, informó la compañía
que elabora el gremio se destaca la revisar todos los elementos de la actual en su sitio web.
importancia que tienen los medidores normativa, sin ninguna restricción más De acuerdo a Transmark
digitales para poner a “disposición que el mantener un correcto equilibrio Chile, la concesión entrega-
servicios remotos y mejor data”. entre las inversiones, su correcta remu- da hace referencia al campo
Según el análisis de la asociación, neración y por sobre todo la necesaria geotérmico Tolhuaca, que ha
los beneficios de estos medidores son flexibilidad tanto de la infraestructura sido estudiado desde principios
múltiples: “lectura automática, mayor eléctrica como de la propia regulación de los 2000, con un pozo de
información sobre el comportamien- para hacerse cargo de un mundo con exploración y una producción de
to de consumo que permite además mucha mayor incertidumbre, pero tam- vapor probada a una potencia
gestionar y mejorar hábitos de uso y bién, con muchas más oportunidades”. equivalente de 12 MW.
Chile, sede En Chile las energías

latinoamericana de renovables
análisis y discusión han aumentado
del desarrollo de de manera
pequeñas y medianas considerable
su participación
20 Y 21 de Junio de 2018 centrales hidroeléctricas
en la matriz energética
Hotel W,
Santiago de Chile
¡Participa!
Como expositor o auspiciador
de la principal feria de equipos y
servicios del sector Mini Hidro de Expoapemec 2018,
La transformación
tendrá como tema
Latinoamérica. principal el desarrollo
que continuamente
experimenta la
y las nuevas
industria, representa
tecnologías de la
grandes retos,
industria, con el
permitiendo a su vez
Contacto para Stand: objetivo de resolver
el arribo de nuevos
Cintya Font / cfont@editec.cl / todas las interrogantes
inversionistas
+56 2 2757 4281 al respecto
ORGANIZA PRODUCE MEDIO OFICIAL

Coordinador Eléctrico Nacional lanza Interconexión eléctrica Chile-Perú
aplicación para conocer flujos evalúa usar regulaciones propias
de energía de ambos países
El Coordinador Eléctrico Nacional puso en servicio la Este año el Ministerio de parece indicar que cada una de
nueva aplicación “Sistema de Medidas”, donde se concentra Energía espera que se materia- las partes va a ocupar su contex-
toda la información asociada a la recepción y gestión de lice un acuerdo regulatorio entre to regulatorio para construir una
las diferentes variables registradas en los cerca de 3.000 Chile y Perú para avanzar en línea hasta la frontera”, además
medidores de calidad de facturación presentes en el Sistema una interconexión eléctrica entre de mencionar que probablemente
Eléctrico Nacional, de Arica a la isla de Chiloé. ambos países, lo que incluye la habría “una gobernanza binacio-
Entre estas se encuentra el módulo “Gestión de Me- construcción de una línea de nal que coordine el proyecto de
didas” que permite a las empresas validar las medidas transmisión entre Tacna y Arica. forma tal que sea un todo en
disponibles en el sistema y utilizadas en los procesos de Este fue uno de los puntos tiempos, en términos técnicos
transferencia económica. destacados de la Cuenta Pública para que se haga coherente-
También está el “Recolector de Medidas”, que permite de la cartera, realizada por el
mente si es que se decide licitar
incorporar aquellos registros faltantes, además del módulo ex ministro de Energía, Andrés
nacionalmente”.
“Registro de Plataforma de Medidas de Transferencias Rebolledo, quien después del
“Pareciera que lo que va a
Económicas” conocido por sus siglas Prmte. evento sostuvo la última entre-
primar es la manera como lo
“Este último tiene la particularidad de ser un sistema vista con Revista ELECTRICI-
hizo Perú con Ecuador en in-
abierto, disponible para todo público interesado, que permite DAD para evaluar los resultados
conocer los flujos de energía en el sistema, facilitando la sectoriales, donde resaltó los terconexión eléctrica. El comité
descarga por empresa coordinada, subestación, o punto de avances que tienen con Perú binacional que conduzca even-
medida”, indicó el organismo coordinador en su sitio web. para el intercambio de electri- tualmente este tipo de proceso
De acuerdo a la institución, con esta aplicación se avanza cidad con Chile. ojalá quede bien aspectado y
en el objetivo de “automatizar y optimizar la entrega de Rebolledo dijo que en este perfilado hoy. Queda todavía
información para los procesos de transferencias económicas proceso bilateral “hemos avan- por ver el timming para tener
entre las empresas coordinadas presentes en el sistema y, zado bastante y hay una decisión algún grado de orientación y así
por otra parte, avanzar en su principio de transparencia, política de concretar esto. He- ver cuándo podría comenzar la
que lo desafía a proveer información completa, exacta y mos intercambiado propuestas licitación del proyecto”, sostuvo
oportuna”. de modelos regulatorios y todo el ex ministro.
Colegio de Ingenieros estima inaugurar

nuevo edificio de la orden en mayo
Después de la Cena de la Ingeniería, que se realizará el 16

de mayo, el Colegio de Ingenieros de Chile A.G. tiene prevista la
inauguración de su nuevo edificio institucional, ubicado en Aveni-
da Santa María 0508, según informó a Revista ELECTRICIDAD,
Cristian Hermansen, presidente de la institución.
Durante febrero el Colegio de Ingenieros también celebró su
60° aniversario de existencia, por lo que Hermansen destacó la
labor que cumple la orden para el desarrollo del país, al ser “un
referente técnico, capaz de aportar desde la ingeniería al país,
con presencia nacional a través de nuestros consejos zonales”.
El dirigente afirmó que la labor gremial se ha enfocado en
fomentar “el encuentro de diferentes perspectivas: técnicas,
políticas, culturales y sociales, que contribuyen a la ciudadanía
con una visión informada de los hechos que ocurren en nuestro
entorno, para seguir avanzando en la internacionalización de
nuestra ingeniería chilena de clase mundial”.
“Hoy debemos mirar al futuro y enfrentar los desafíos que la
sociedad, la tecnología y la naturaleza, nos están imponiendo,
con una visión de futuro de largo plazo, donde todos y cada uno
de los ingenieros e ingenieras, no solo se sientan representados,
sino que además puedan hacerlo parte del perfeccionamiento de
su profesión y en el aporte al desarrollo de Chile y el mundo”,
planteó Hermansen. Nuevo edificio del Colegio de Ingenieros de Chile.

Manténgase informado en
Responsive Desing: Su diseño se adapta a todo tipo de dispositivo
MÁS DE MÁS DE
MÁS DE
125.900 44.100 77.500
Páginas vistas Usuarios únicos
mensualmente mensuales Sesiones mensuales
Fuente: Google Analytics, promedio 2017.
Si desea consultar por publicidad, contacte a: ventas@editec.cl + 56 2 27574258
Lea la revista Electricidad en: Disponible

para dispositivos
LA EDITORIAL TÉCNICA Y DE NEGOCIOS LÍDER DE CHILE

Designaciones
ABB evalúa positivamente
MERCADO ELÉCTRICO
AES Gener
realización de la Formula E en Chile RICARDO MANUEL FALÚ
asumirá la gerencia general de
Por primera vez en Chile se vivió en las calles de Santiago la carrera AES Gener en abril próximo. El
“ABB FIA Formula E”, correspondiente a la cuarta fecha de la tempo- ejecutivo ha sido director finan-
rada 2018 de esta competencia internacional que tiene por objetivo ciero de la empresa, además de
promover la electromovilidad y la investigación en este ámbito, y que haber sido director de Guacolda
fue evaluada positivamente por los altos directivos de ABB Global Energía. Falú es contador público
certificado de Argentina. Tiene una licenciatura de la
que visitaron el país para participar en el evento.
Universidad Nacional de Salta en Argentina y un MBA
“Esta asociación ciertamente muestra que el futuro es electro- de IAE Business School.
movilidad, automóviles y buses eléctricos. Nosotros tenemos un
desarrollo anterior en trenes eléctricos y como grandes proveedores
de motores industriales, ahora el paso siguiente como pioneros es Atlas Copco Chile
FRANCESCO PINNA asumió
traer la electromovilidad a todo el mundo. Ese es el gran mérito que
como nuevo gerente general de
tiene para nosotros el asociarnos con Formula E”, dijo Greg Scheu,
Atlas Copco Chile, donde se
president Americas de ABB. desempeña desde 2003, asu-
La compañía sueco-suiza anunció a comienzos de año el acuerdo que miendo diferentes desafíos en
lo convirtió en el principal patrocinador internacional de la Formula el grupo siendo el último antes
E, pasando a denominar a la competición como “ABB FIA Formula de Chile como gerente general
E”. “La empresa está en línea con la experiencia en electrificación, de Atlas Copco Europa Central (República Checa,
Eslovaquia y Hungría).
con el liderazgo en soluciones de carga de vehículos eléctricos y con
el hecho de que la compañía cuenta con la mayor base instalada
de estaciones de carga rápida para vehículos eléctricos en todo el Finning
mundo”, informó ABB en Chile mediante un comunicado. FABIO PELÁEZ asumió como
“Hoy estamos viviendo una revolución de la cual nosotros somos director de rental y usados para
parte y en la que hemos participado desde hace un tiempo ya cuando Chile-Bolivia de Finning. El ejecu-
nos adscribimos a la Estrategia Nacional de la Electromovilidad del tivo es ingeniero civil industrial con
Ministerio de Energía. En ABB estamos trabajando para extender posgrados en Chile y Estados Uni-
la red de cargadores eléctricos que tenemos en Chile para que la dos. Anteriormente fue director de
energía y motores para Finning Sudamérica, además de
gente que tenga un auto eléctrico pueda ir a cualquier destino del
ser gerente de grandes cuentas de construcción y gerente
país sabiendo que se encontrará con cargadores en la ruta”, declaró comercial de minería.
Marcelo Schumacker, Country Manager Director de ABB en Chile.
Además agregó el beneficio que trae la electromovilidad para el país
al señalar que los autos eléctricos consumen alrededor de cuatro o Gas Natural Fenosa
cinco veces más cobre del que puede utilizar un auto convencional. FRANCISCO REYNÉS es el
“Esto es un negocio espectacular para nuestros clientes mineros nuevo presidente ejecutivo de Gas
Natural Fenosa. El ejecutivo fue vi-
pues se estima que en unos años la demanda de cobre aumentará
cepresidente y Consejero Delegado
en dos millones de toneladas. Y eso claramente es una buena noticia de Abertis, y se había desempeñado
ya que Chile es un líder mundial en la producción de este mineral”, como director general de Recursos
especificó el ejecutivo. de Gas Natural Fenosa en 2006. Es
ingeniero industrial, especializado en ingeniería mecánica
de la Universidad de Barcelona. Cuenta con un MBA
del IESE y ha cursado programas de alta dirección en
EE.UU. y Alemania.
Ministerio de Energía
RICARDO IRARRÁZABAL fue
nombrado subsecretario de Ener-
gía. Anteriormente se desempeñó
como socio de ILC Abogados,
socio ambiental del estudio Artea-
ga Gorziglia, director ejecutivo del
Foto: Gentileza ABB en Chile.
Servicio de Evaluación Ambiental, y

subsecretario del Ministerio de Medio Ambiente, y abogado
en Philippi, Yrarrázaval, Pulido & Brunner. Es abogado de
la Pontificia Universidad Católica de Chile, tiene un diplo-
mado en Derecho de los Recursos Naturales de la misma
Universidad y un magíster en Derecho por el Centre for
Edgar Doerig, embajador de Suiza; Jakob Kiefer, embajador de Suecia; Energy, Petroleum & Mineral Law & Policy de la Universidad
Sébastien Buemi, piloto Suizo de ABB Formula E; Peter Voser, Chairman ABB de Dundee, Escocia.
Group y Marcelo Schumacker, Country Manager director ABB en Chile.

Índice Avisadores
Grupo Editorial Editec SpA

• Presidente: Ricardo Cortés D.
• Gerente General: Cristián Solís A.
Abastible S.A. 14 • Gerente Adm. y Finanzas: Víctor Vicuña C.
• Subgerente de Marketing y Desarrollo
Tapa de Nuevos Negocios: Alejandra Cortés L.
ABB S A
Cuatro Coordinadora Comercial
Gigliola Basaletti
E-mail: gbasaletti@editec.cl
Comercial Aragón S.A. 10 Tel.: +56 2 2 7574258, +56 9 31992792
Eaton Industries SpA 2 CHILE

• Pía Martínez, Ejecutiva Comercial
E-mail: pmartinez@editec.cl
El Desarrollo del Litio en Chile 38 Tel.: +56 2 2757 4203, +56 9 58649421
Tapa Grupo Editorial Editec SpA

ElecGas 2018 Edificio Plaza Bellet, Antonio Bellet 444, piso 6.
Dos Providencia, Santiago, Chile.
Código postal: 750 00 00.
ExpoApemec 2018 44 Tel.: +56 2 2757 4200, Fax: +56 2 2757 4201.
E-mail: ventas@editec.cl.
Internet: www.revistaelectricidad.cl
Tapa
ExpoERNC 2018
Tres Representantes en el extranjero
ESTADOS UNIDOS:
Felval S.A. 34 Detlef Fox, D.A. Fox Advertising Sales, Inc.
detleffox@comcast.net
5 Penn Plaza, 19th Floor
ForoSur 2018 20 New York, NY 10001
Tel.: 212 896 3881
Grupo Editorial Editec 34 ALEMANIA, AUSTRIA Y SUIZA:

Gunter Schneider, GSM Internacional
info@gsm-international.eu
Pesco S.A. 34 Alma-Mahler-Werfel-Str. 15
D-41564 Kaarst / Alemania
Tel.: +49 2131 – 51 1801
Portal www.revistaelectricidad.cl 46
ITALIA:
M. Ester Weisser
mewe@fastwebnet.it
Quanta Services Chile SPA 24 Vía Fratelli Rizzardi 22/3, 20151,
Milán, Italia
Tel.: +39 02 452 6091, Fax: +39 02 700 502 233
Rhona S A 30
RESTO DE EUROPA:
Phil Playle, Lansdowne Media Services
Transformadores Tusan S.A. 26 phil@im-mining.com
2 Claridge Court, Lower Kings Road,
Berkhamsted, Hertfordshire, HP4 2AF, UK.,
Tel.: +44 (0) 1442 877 777, Fax: +44 (0) 1442 870 617
Villela S.A. 42
CHINA
Overseasad Network Technology Shanghai Co., Ltd.
martin.meng@overseasad.cn
No. 500 Bibo Rd., Office 310
Pudong District, 201203 Shanghai, CHINA
Tel/Fax: +86 21 50809867
LA EDITORIAL TÉCNICA Y Electricidad es una publicación independiente publicada por

DE NEGOCIOS LÍDER DE CHILE Grupo Editorial Editec SpA, que no cuenta con patrocinios
de ninguna naturaleza. En Chile, la revista se distribuye en
forma gratuita a profesionales y ejecutivos de compañías
de generación, transmisión y distribución de electricidad, y a
ejecutivos de organismos oficiales relacionados con la elec-
tricidad y cualquier otra forma de energía. Toda suscripción
de cortesía es enviada sólo a la dirección de la empresa
donde trabaja el suscriptor.
Electricidad se reserva el derecho de asignar la cantidad de

suscriptores por empresa. Toda persona que no califique en
Conozca nuestro portafolio completo de productos en www.editec.cl ninguna categoría anterior, podrá tomar una suscripción pagada.
Solicite su suscripción por internet en:
www.revistaelectricidad.cl, o a: Carolina Hernandez
(chernandez@editec.cl), tel +56 2 2757 4238.
Suscripción Chile: anual $47.600 (IVA incluido), estudiantes:
anual $23.800 (IVA incluido).
Suscripción extranjero: EE.UU y América del Sur: US$204,
Centroamérica y Canadá: US$250; Europa y resto del mundo:
US$280.

21 al 23 de Noviembre de 2018
Santiago Business & Conference Center,
Santiago, Chile
Contrate hoy
su Stand o sea
Auspiciador de uno
de los encuentros de
energías renovables Rol
más importantes del fundamental en la
baja de
hemisferio sur precios

19%
de representatividad
en la matriz y
generando el
16%
Chile es de la energía
único
en su variedad y cantidad de
recursos para energías
renovables Las
Top 10 ERNC
de los países más atractivos son un factor clave de
para invertir en mitigación del cambio
ERNC climático
Para más información y ventas contácte a:

Cintya Font: cfont@editec.cl
+56 2 2757 4281
www.expoernc.cl
ORGANIZAN MEDIO OFICIAL AUSPICIADOR GOLD AUSPICIADORES SOCIALES

Elec 216

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Elec 216

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MARZO

No se quede fuera de la reunión más importante del

Más información en:

ORGANIZAN MEDIO OFICIAL

Reportaje Central Informe Técnico

Los hitos energéticos Coordinador Eléctrico Nacional

Foto: Juan Carlos Recabal-Revista ELECTRICIDAD.

3 Editorial 29 Columna de Opinión

15 Sociales Este año se unificará el Control Automático de Frecuencia

16 Energía 39 Columna de Opinión

Director: Diseño y Producción:

• Juan Carlos Araneda • David Noe Daniela Maldonado

Obras de la línea TEN.

www.revistaelectricidad.cl | marzo 2018 | Nº216 1

www.eaton.cl - Para mayor información contáctenos en MarketingChile@Eaton.com

www.revistaelectricidad.cl | marzo 2018 | Nº216 3

Los hitos energéticos

Inauguración oficial de la línea TEN que

4 Nº216 | Marzo 2018 | www.revistaelectricidad.cl

EL AÑO PASADO SERÁ RECORDADO en los anales de la

Además de este acontecimiento en el sector energético se

El Ministerio de Energía anunció el fin del cobro por

Minera Los Pelambres, filial de Antofagasta Minerals,

asoció con la empresa austriaca Strabag para seguir

www.revistaelectricidad.cl | Marzo 2018 | Nº216 5

Se lanzó un sistema de pronóstico centralizado para La Superintendencia de Electricidad y Combus-

Metrogas inauguró la Planta Satélite de Regasificación (PSR) de Puerto Montt, para

6 Nº216 | Marzo 2018 | www.revistaelectricidad.cl

Se inician envíos de gas natural de Chile hacia Argentina,

La flexibilidad del sistema eléctrico, así como su integración

Enap y Colbún suscribieron un “Contrato de Suministro de

Se realizó la VIII versión de Expo Apemec 2017, organizada por la

Las lluvias en la zona centro-sur del país provocaron cortes de

www.revistaelectricidad.cl | Marzo 2018 | Nº216 7

Planta solar Quilapilún .

Foto: Juan Carlos Recabal-Revista ELECTRICIDAD.

Colbún se adjudicó la licitación del parque eólico más grande de

Se inauguró la central geotérmica Cerro Pabellón, ubicada en

8 Nº216 | Marzo 2018 | www.revistaelectricidad.cl

Retrato de los encargados de

La Comisión Nacional de Energía

Foto: Juan Carlos Recabal-Revista ELECTRICIDAD.

Se realizó la I Feria Internacional de

El proyecto de Ley que establece un marco regulatorio

El Ministerio de Energía y la Comisión Nacional de Energía

www.revistaelectricidad.cl | Marzo 2018 | Nº216 9

CABLES DE COBRE CABLES DE ALUMINIO FERRETERÍA ELÉCTRICA AISLADORES

LAS FOTOS DE SU ESPOSA y dos hijas acompañan

En entrevista con Revista ELECTRICIDAD el eje-

eléctrico, en el cual se espera la materialización de

www.revistaelectricidad.cl | Marzo 2018 | Nº216 11

12 Nº216 | Marzo 2018 | www.revistaelectricidad.cl

www.revistaelectricidad.cl | Marzo 2018 | Nº216 13

Coordinador Eléctrico Nacional

Fotos: Juan Carlos Recabal-Revista ELECTRICIDAD.

Axel Leveque, gerente general de Engie Energía Chile y Claudo Seebach,

www.revistaelectricidad.cl | marzo 2018 | Nº216 15

16 Nº216 | marzo 2018 | www.revistaelectricidad.cl

Ávila sostiene que la plataforma tiene interope-

ción que, provista de forma oportuna, puede evitar

www.revistaelectricidad.cl | marzo 2018 | Nº216 17

Foto: Gentileza Empresas Eléctricas A.G.

18 Nº216 | marzo 2018 | www.revistaelectricidad.cl