Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ESPECIFICACIONES TECNICAS
DE TRANSFORMADORES TRIFASICOS
Y MONOFASICOS
DE DISTRIBUCION Y POTENCIA
EPLI S.A.C.
Perú
Jr. Tarapoto 1157 – Breña, Lima – Perú (Paralela Cdra. 11 Av. Tingo María)
Departamento de Ventas Telfs.: (51-1) 330-1595 / 330-2362 / 330-2338
Fax: (51-1) 424-8629 info@epli.com.pe www.epli.com.pe
EPLI S.A.C.
1.- INTRODUCCION.
Nuestros equipos son fabricados para usarse en servicio continuo cumpliendo todo los
requisitos técnicos exigidos por los usuarios, entre los equipos comprendidos en la
presente están :
TRANSFORMADOR.
TRANSFORMADOR DE POTENCIA.
Es un transformador en el cual sus arrollamientos en número de dos ó más están fijos uno respecto al otro,
eléctricamente separados y vienen conectados en derivación cada uno sobre la red correspondiente-
AUTOTRANSFORMADOR
Estos equipos están diseñados cumpliendo estrictamente con lo descrito en las siguientes
normas:
Norma Técnica Peruana ITINTEC 370,002 : Para diseño,
fabricación
y prueba.
Comisión electrotécnica Internacional (CEI)
CONDICIONES DE SERVICIO
Las Tensiones de operación en los que pueden trabajar nuestros transformadores según
sea el caso son:
TRANSFORMADORES MONOFASICOS
Los transformadores EPLI SAC son diseñados para trabajar con diferentes características
tales como:
- Número de fases : 1
- Tensión nominal primaria : 4,160 – 7,600 –10,000 – 13,200
Jr. Tarapoto 1157 – Breña, Lima – Perú (Paralela Cdra. 11 Av. Tingo María)
Departamento de Ventas Telfs.: (51-1) 330-1595 / 330-2362 / 330-2338
Fax: (51-1) 424-8629 info@epli.com.pe www.epli.com.pe
EPLI S.A.C.
22,900 – 33,000 V.
En casos especiales doble relación : 22,900 y 13,200 , etc.
- Numero de terminales en el primario : 2 (Fase-Fase) ó 1 (Fase-Neutro)
- Tensión nominal secundaria en vacío : 460 /230 ó 230 V.
- Frecuencia nominal : 60 Hz.
- Polaridad : Sustractiva.
- Numero de terminales en el secundario : 2 , 3 ó 4 según sea el caso
- 5 Derivaciones para conmutación en el
lado primario. : Nominal +/- 2,5 % ; +/- 5 %
- Conexión en el lado primario : Serie
- Conexión en el lado secundario : Serie
- Grupo de conexión : Ii0
TRANSFORMADORES TRIFASICOS
Los transformadores EPLI SAC son diseñados para trabajar con diferentes características
tales como:
- Número de fases : 3
- Tensión nominal primaria : 4,160 – 7,600 –10,000 – 13,200
22,900 – 33,000 V.
En casos especiales doble relación : 22,900 y 10,000 , etc.
- Numero de terminales en el primario : 3 ó 4 (según grupo de conexión)
- Tensión nominal secundaria en vacío : 460 /230 ó 400/230 V.
- Frecuencia nominal : 60 Hz.
- Numero de terminales en el secundario : 3 , 4 ó 6 según sea el caso
- 5 Derivaciones para conmutación en el
lado primario. : Nominal +/- 2,5 % ; +/- 5 %
- Conexión en el lado primario : Delta ó Estrella
- Conexión en el lado secundario : Estrella + neutro ó Delta
- Grupo de conexión : DYn5 –YnD5 , YnY0 Dd0, etc
TIPO DE INSTALACIÓN.
- Tipo de montaje : Exterior (barbotante) ó Interior
- Tipo de Enfriamiento : ONAN – ONAF
Jr. Tarapoto 1157 – Breña, Lima – Perú (Paralela Cdra. 11 Av. Tingo María)
Departamento de Ventas Telfs.: (51-1) 330-1595 / 330-2362 / 330-2338
Fax: (51-1) 424-8629 info@epli.com.pe www.epli.com.pe
EPLI S.A.C.
Para las condiciones de servicio especificas, diferentes a las del nivel del mar los
valores de elevación de la temperatura, indicados, son previamente corregidos según lo
siguiente.
Ambos límites de elevación de temperatura son reducidos en la misma
cantidad que el exeso en los valores del promedio de temperatura ambiental
y/o del mes más caluroso.
4.3. Sobrecarga.
< 25 3,00
Trifásicos
Jr. Tarapoto 1157 – Breña, Lima – Perú (Paralela Cdra. 11 Av. Tingo María)
Departamento de Ventas Telfs.: (51-1) 330-1595 / 330-2362 / 330-2338
Fax: (51-1) 424-8629 info@epli.com.pe www.epli.com.pe
EPLI S.A.C.
3.6 45 16
7,2 60 22
12 75 28
17.5 95 38
24 125 50
36 170 70
4.7. Tolerancias.
Nuestros transformadores están diseñados para cumplir con las tolerancias mostradas
en le cuadro adjunto.
Jr. Tarapoto 1157 – Breña, Lima – Perú (Paralela Cdra. 11 Av. Tingo María)
Departamento de Ventas Telfs.: (51-1) 330-1595 / 330-2362 / 330-2338
Fax: (51-1) 424-8629 info@epli.com.pe www.epli.com.pe
EPLI S.A.C.
Material.
Se utiliza planchas laminado en caliente (LAC) sin presencia de corrugaciones o
deformaciones en su superficie con un espesor mínimo de 2 mm.
En la construcción del cuerpo y las aletas de refrigeración se usa un espesor de 2
mm.
Las Orejas de izaje son colocadas teniendo en cuenta el peso del transformador y
su espesor mínimo es de 3/8 , en el proceso de construcción se usa la soldadura
MIG para la unión de puntos.
En todo tipo de los transformadores EPLI SAC, la tapa se une al cuerpo del
tanque mediante pernos. Arandelas de presión y tuercas de hierro galvanizado y
empaquetaduras apropiadas que garantizan hermeticidad de la unión, resistencia
a la temperatura y el aceite de los transformadores.
Todos los tanques de nuestros transformadores son sometidos a la prueba de
sobre presión. para asegurar su hermeticidad.
Todos los transformadores en la base tienen soldadas dos perfiles tipo U, para la
fijación en un plano o colocación de ruedas.
Pintura. y Acabado
En la zona exterior
El arenado se hace mediante aire comprimido con una presión de trabajo de 100
Lb/Pulg y un flujo de aire seco de 120 Pie /minuto hasta lograr un color plata
uniforme. utilizando trapos de tela se elimina cualquier residuo de polvo.
Luego Se aplica una capa de pintura epóxica (base) de 0.5 mills , a continuación
se aplica la primera capa de pintura de 1,5 mills , una vez secado se aplica la
pintura de acabado de tipo epóxico color gris RAL 7035. Hasta alcanzar un espesor
total de 6.5 mills en toda la superficie..
En la zona interior.
Se realiza un procedimiento similar al anterior usando una pintura epoxica compatible con
Bobinas.
Las bobinas antes de ser sumergidas al tanque inmerso de aceite, son sometidas
a un tratamiento térmico, cuyos valores deben ser los óptimos
Circuito magnético.
Jr. Tarapoto 1157 – Breña, Lima – Perú (Paralela Cdra. 11 Av. Tingo María)
Departamento de Ventas Telfs.: (51-1) 330-1595 / 330-2362 / 330-2338
Fax: (51-1) 424-8629 info@epli.com.pe www.epli.com.pe
EPLI S.A.C.
4.11. Regulación.
5.- ACCESORIOS.
- Conmutador.
Para la regulación del transformador sin tensión, a mediante una perilla de 5
posiciones.
- Ganchos de izaje
Jr. Tarapoto 1157 – Breña, Lima – Perú (Paralela Cdra. 11 Av. Tingo María)
Departamento de Ventas Telfs.: (51-1) 330-1595 / 330-2362 / 330-2338
Fax: (51-1) 424-8629 info@epli.com.pe www.epli.com.pe
EPLI S.A.C.
- Pozo termométrico
Todos nuestros transformadores están preparados para la instalación de
termómetros si el caso lo requiere.
- Tanque conservador.
A partir de 50 KVA. Todos nuestros transformadores cuentan con este accesorio.
6.- PRUEBAS.
Todos los transformadores son sometidos a las siguientes pruebas:
- Medida de aislamiento.
- Medida de relación de transformación. y verificación del grupo de conexión.
- Prueba de polaridad.
- Medida de resistencia de los devanados.
- Medida de las pérdidas en el hierro y de la corriente en vacío.
- Medida de las pérdidas en el Cu. y la tensión de corto circuito.
- Ensayo de tensión aplicada.
- Ensayo de tensión inducida,
- Prueba de la rigidez dieléctrica del aceite.
- Pruebas de nivel de ruido en decibelios.
Jr. Tarapoto 1157 – Breña, Lima – Perú (Paralela Cdra. 11 Av. Tingo María)
Departamento de Ventas Telfs.: (51-1) 330-1595 / 330-2362 / 330-2338
Fax: (51-1) 424-8629 info@epli.com.pe www.epli.com.pe
EPLI S.A.C.
- Prueba de calentamiento.
Tiene por objeto determinar el calentamiento final de los arrollamientos y del aceite
respecto al medio ambiente en condiciones nominales de funcionamiento.
- Prueba de impulso.
Prueba de Impulso a onda completa 1,2/50µs, esta prueba sirve para comprobar los
aislamientos de los bobinados del transformador sometidos a sobre tensiones
internas y externas de origen atmosférico, será realizado con nuestro equipo de
Impulso de 300 kV, 15kJ, Marca Passoni Villa.
Nota:
EPLI S.A.C.
www.epli.com.pe
Jr. Tarapoto 1157 – Breña, Lima – Perú (Paralela Cdra. 11 Av. Tingo María)
Departamento de Ventas Telfs.: (51-1) 330-1595 / 330-2362 / 330-2338
Fax: (51-1) 424-8629 info@epli.com.pe www.epli.com.pe