ACCESIBILIDAD EN EL IPOD NANO Y EN ITUNES

IPOD NANO
Funcionalidad.

La funcionalidad básica del equipo es reproducir sonido, video e imagen.

Soporta los formatos de fichero más habituales para cada una de las
categorías (mp3, wav, mov, mp4, jpg, …).

Una de las características más importantes en los nuevos dispositivos de

cuarta generación es el soporte para accesibilidad, tanto en la aplicación que
permite cargar música y videos en el Ipod (iTunes) como en el propio Ipod.

La accesibilidad se consigue desde la aplicación iTunes del PC y es en el

propio PC donde se generan los mensajes pregrabados que se reproducirán en
el dispositivo. Los mensajes son enviados al dispositivo cuando éste se
sincroniza con la biblioteca de iTunes.

Observaciones.

Únicamente son accesibles los menús y los nombres de canciones y álbumes

de las mismas. No hay ningún tipo de revisor de pantallas que permita acceder
a opciones como el reloj, las alarmas, información del sistema instalado, … De
modo que, aunque se accede a la funcionalidad principal del dispositivo,
quedan sin ser accesibles muchas pequeñas funcionalidades que el mismo
ofrece.

Además se han encontrado las siguientes partes del sistema que no son
accesibles:
 En el menú “Música Géneros” no lee la opción “Unknown Genre”
 En el menú “Música  Autores” no lee la opción “Unknown Composer”
 En el menú “Extras” no lee ninguna opción salvo la de “Bloqueo pantalla”.
En cualquier caso, aunque las leyera, no serviría de mucho ya que, como se ha
dicho en el apartado anterior, esas aplicaciones extras (alarmas, calendario,
agenda,…) no son accesibles
 Los valores de algunas opciones que cambian con el clic, a veces no son
reproducidos. Por ejemplo en “Ajustes  General” la opción “Repetir” puede
tener los valores “Una”, “no” o “todas”. La manera en que se presenta esto al
usuario es reproduciendo la cadena “repetir” más el valor actual. Si este valor
es “No”, a veces, sólo dice “repetir”, sin decirnos el valor actual.
 En otras ocasiones se ha comprobado que nunca presenta las opciones,
como en el caso de “Ajustes  General  Ordenar”. En este caso nunca
reproduce sus dos opciones: “nombre” y “apellido”.
 En el menú “Ajustes  General  Menú principal” no se lee nada excepto
la primera opción “Panel de previsualización”. El resto de opciones, que sirven
para presentar en la pantalla principal los menús que prefiera el usuario, no son
accesibles
 En el menú “Ajustes  General  Menú música” no se lee nada. Este
menú permite seleccionar las opciones que aparecerán en el menú “música” de
la pantalla principal.
 En el menú “Ajustes  Fecha y hora” se leen las opciones, pero no sus
valores actuales, con lo que no es accesible ni la consulta del valor actual ni la
modificación de los mismos.
 En el menú “Ajustes  Idioma” no se lee la lista de idiomas, con lo que no
se puede cambiar el mismo.

SOFTWARE ITUNES

Se han realizado las siguientes pruebas con ITunes versión 8 y un Ipod Nano
4ª generación de 8 GB:

Navegación por la interfaz de usuario

- Con la tecla tabulador es posible navegar por los controles para seleccionar
las fuentes (sources), lista de canciones disponibles en el Ipod y la biblioteca
de ITunes, y un cuadro de edición para buscar en la lista de canciones.
Aunque es posible navegar por estos controles se observa que no están
correctamente etiquetados, por ejemplo el cuadro de edición para búsqueda
debería etiquetarse para que un lector de pantalla informe al usuario de en qué
control está el foco.

- No se puede leer la pantalla de estado mediante teclas o llegar a esta

información usando el teclado, en modo de revisión de pantalla esta
información no es accesible. Esto impide conocer a un usuario cuando se ha
terminado de sincronizar el Ipod o o conocer el estado de la memoria, versión
de firmware, etc.

Barra de herramientas

- Una vez seleccionado en fuentes (sources) un dispositivo Ipod aparecen

diferentes opciones para sincronizar la biblioteca de música con un Ipod, y
opciones para usarlo como disco, añadir soporte de menús hablados etc.; estas
opciones son casillas de verificación que pueden activarse con la barra
espaciadora, sin embargo JAWS no informa correctamente del estado en que
se encuentran estas casillas de verificación. En todas las pruebas realizadas
JAWS indica que están verificadas cuando no lo están .

Añadiendo canciones a un Ipod

- Se observa que la única forma de añadir canciones a un Ipod de forma

accesible es añadiendo los archivos a la biblioteca y sincronizando toda la
biblioteca nuevamente con el Ipod.
No existe forma accesible de añadir canciones sueltas directamente al Ipod sin
añadir éstas previamente a la biblioteca de ITunes.
La única manera de añadir canciones al Ipod es arrastrando con el ratón los
archivos del explorador a la ventana de ITunes.
Haciendo accesible un reproductor Ipod

Se ha tratado de hacer accesible un reproductor Ipod con ITunes versión 8 y

Windows XP pero se observa que el proceso falla a menudo utilizando este
sistema en versiones de Windows XP SP1, SP2 y SP3 probadas en diferentes
equipos. Aun cuando se informa en la página de Apple, que es compatible con
Windows XP el proceso no siempre se realiza correctamente..

Se ha conseguido hacer accesible desde un sistema Windows Vista utilizando

los mismos recursos (ITunes versión 8 y JAWS) sin ningún problema.

Conclusiones

Aunque Apple ha puesto mucho interés en que ITunes sea accesible a

personas con discapacidad, en esta versión se han encontrado diversos
problemas que dificultan el trabajo con ITunes y ayudas técnicas como JAWS.
Se han encontrado problemas de seguimiento de foco, navegación por teclado,
etc.