Contenido

Instalación de la herramienta ....................................................................................................... 2

Requerimientos técnicos........................................................................................................... 2
Antes de comenzar:................................................................................................................... 2
Restauración de la base de datos.............................................................................................. 2
Instalación de la herramienta ................................................................................................... 4
Configuración de la base de datos de Dinámica Gerencial .NET............................................... 7
Configuración de Dinámica Gerencial .NET............................................................................. 11
Habilitación de las programaciones de carga de datos........................................................... 14
Antes de comenzar:............................................................................................................. 14
Habilitación de las programaciones de actualización de datos .......................................... 14
Desinstalación de la herramienta ............................................................................................... 17
Instalación de la herramienta

Requerimientos técnicos

 Servidor dedicado para la herramienta. No debe ser instalado en el mismo servidor en

donde se encuentra el motor de base de datos de la aplicación Dinámica Gerencial
 El servidor debe contar con procesadores de 64-bit. Procesadores x86 no son
soportados
 Procesadores con 2 núcleos como mínimo
 Procesadores de 2 GHz como mínimo
 Mínimo 16 GB de memoria RAM
 Mínimo 20 GB de espacio disponible en la unidad C
 El sistema operativo del servidor en donde se va a realizar la instalación de la
herramienta debe ser uno de los siguientes:
o Microsoft Windows Server 2008 R2 (SP1 o superior)
o Microsoft Windows Server 2012
o Microsoft Windows Server 2012 R2
o Microsoft Windows Server 2016
 Solo versiones de 64-bit de los sistemas operativos mencionados anteriormente son
soportadas
 La herramienta cuenta con una base de datos que debe ser restaurada en un motor de
base de datos MS SQL Server 2012 (o superior hasta MS SQL Server 2016) u ORACLE 11g
R2 (o superior hasta ORACLE 12c R1)
 .NET Framework 4.5.2 o superior
 El nombre del servidor no debe tener el signo “_”
 El puerto 20443 debe estar disponible
 Microsoft Internet Explorer 10, 11
 Google Chrome 50 o superior

Antes de comenzar:

La ruta desde donde se ejecuta el instalador no debe contener espacios.

Tenga en cuenta que, cuando se haga referencia al usuario administrador del motor de base de
datos debe ser EL USUARIO ADMINISTRADOR DEL MOTOR DE BASE DE DATOS, no un usuario
creado y agregado al rol de administradores del motor de base de datos.

Restauración de la base de datos

MS SQL Server:

Con el usuario administrador del motor de base de datos, restaure el backup de base de datos
“spotfire_server.bak” que viene en la carpeta “Base de datos\MS SQL Server” del paquete de
instalación.
ORACLE:

En el servidor en donde se encuentra motor de base de datos ORACLE y con el usuario

administrador del motor de base de datos realice los siguientes pasos:

1. Verifique que el usuario spotfire_server no exista. Puede ejecutar el siguiente script

para verificar:

SELECT USERNAME FROM ALL_USERS;

2. Si existe debe eliminarlo. Puede ejecutar el siguiente script para eliminarlo:

DROP USER spotfire_server CASCADE;

3. Verifique que los tablespaces SPOTFIRE_DATA y SPOTFIRE_TEMP no existan. Puede

ejecutar el siguiente script para verificar:

SELECT TABLESPACE_NAME FROM USER_TABLESPACES;

4. Si existen debe eliminarlos. Puede ejecutar los siguientes scripts para eliminarlos:

DROP TABLESPACE SPOTFIRE_DATA INCLUDING CONTENTS AND DATAFILES;

DROP TABLESPACE SPOTFIRE_TEMP INCLUDING CONTENTS AND DATAFILES;

5. Verifique que los archivos físicos de los tablespaces SPOTFIRE_DATA y SPOTFIRE_TEMP

no existan. Los archivos se llaman SPOTFIRE_DATA.DBF y SPOTFIRE_TEMP.DBF
respectivamente. Si existen debe eliminarlos. Estos se encuentran en la ruta
especificada al momento de la creación de los tablespaces.

6. Cree los tablespaces SPOTFIRE_DATA y SPOTFIRE_TEMP ejecutando los siguientes

scripts, reemplace <RUTA> por la ruta en donde se crearán los archivos de los
tablespaces, por ejemplo c:\oradata

CREATE TABLESPACE SPOTFIRE_DATA LOGGING

DATAFILE '<RUTA>\SPOTFIRE_DATA.DBF'
SIZE 400M AUTOEXTEND ON NEXT 100M MAXSIZE UNLIMITED;

CREATE TEMPORARY TABLESPACE SPOTFIRE_TEMP

TEMPFILE '<RUTA>\SPOTFIRE_TEMP.DBF'
SIZE 41472K AUTOEXTEND ON NEXT 20736K MAXSIZE 800M
EXTENT MANAGEMENT LOCAL UNIFORM SIZE 20M;

7. Lleve el archivo “SPOTFIRE.DMP” que viene en la carpeta “Base de datos\ORACLE” a la

carpeta de Datapump configurada para ORACLE
 8. En una consola del sistema ejecutada como administrador, restaure el backup de base
de datos datapump “SPOTFIRE.DMP”. Puede ejecutar la siguiente instrucción para
restaurarlo. Reemplace <USUARIO> por el usuario administrador del motor de base de
datos, <CONTRASEÑA> por la contraseña del usuario administrador del motor de base
de datos y <DIRECTORIO DATAPUMP> por el nombre del directorio lógico para
datapump configurado para ORACLE:

impdp <USUARIO>/<CONTRASEÑA> directory=<DIRECTORIO DATAPUMP>

dumpfile=Spotfire.dmp log=Spotfire.log schemas=spotfire_server

9. Elimine los archivos “SPOTFIRE.DMP” y “Spotfire.log” de la carpeta de Datapump

configurada para ORACLE

10. Los siguientes pasos solo se deben realizar una vez en el servidor en donde se instalará
la herramienta TIBCO Spotfire, siempre y cuando en dicho servidor aún no se haya
instalado el ODAC incluido en el paquete de instalación.

11. Descomprimir el archivo “ODAC112040Xcopy_64bit.zip” incluido en el paquete de

instalación.

12. En una consola del sistema ejecutada como administrador, navegue a la carpeta
descomprimida en el paso anterior y ejecute el siguiente comando, reemplace <RUTA>
por la ruta en donde se instalará el ODAC, por ejemplo c:\oracle

install.bat odp.net4 <RUTA> odac

13. En la variable de entorno del sistema PATH agregar AL PRINCIPIO DE LA LISTA los
siguientes ítems:

La ruta en donde se instaló el ODAC en el paso anterior, ejemplo c:\oracle

La ruta en donde se instaló el ODAC en el paso anterior más \bin, ejemplo c:\oracle\bin

Estos dos ítems deben ser los dos primeros ítems en la lista de valores de la variable de
entorno del sistema PATH

14.

Instalación de la herramienta

Ejecute el instalador

Haga clic en el botón “Siguiente” (en inglés “Next”)

Especifique los parámetros de conexión a la base de datos restaurada previamente. Puede
hacer clic en el botón “Probar conexión” para probar la conexión. Haga clic en el botón
“Siguiente” (en inglés “Next”)

MS SQL Server:

Servidor: Servidor en donde se encuentra el motor de base de datos

Usuario: usuario administrador del motor de base de datos

Contraseña: Contraseña del usuario administrador de la base de datos

ORACLE

Servidor: Servidor en donde se encuentra el motor de base de datos

Puerto: Número del puerto de la instancia del servidor de base de datos

Conexión: Nombre de la conexión configurada en el archivo tnsnames.ora para conectarse a la

base de datos previamente restaurada.

Servicio: Nombre del servicio de la instancia del servidor de base de datos

Haga clic en el botón “Instalar”

Se iniciará la instalación de la herramienta, NO interrumpa el proceso, esto puede tardar algunos

minutos.

Haga clic en el botón “Finalizar”

Para el correcto funcionamiento de la herramienta, los servicios de Windows “TIBCO Spotfire
Server x.x” y “TIBCO Spotfire Node Manager x.x” deben permanecer en ejecución.

IMPORTANTE: conserve el paquete de instalación de la última versión que haya instalado ya que
con dicho paquete se hace la desinstalación de la misma.

Configuración de la base de datos de Dinámica Gerencial .NET

Ejecute la aplicación “TIBCO Spotfire”

Acceda con el siguiente usuario y contraseña:

Usuario: Libreria

Contraseña: LibreriaDG
Clic en el botón “Update Now” y no interrumpa la actualización

Cuando finalice la actualización, acceda nuevamente con el mismo usuario y contraseña:

Usuario: Libreria

Contraseña: LibreriaDG

Vaya a la opción “Administración de la librería” (En inglés “Library administration”) en el menú

“Herramientas” (En inglés “Tools”)
Navegue a la carpeta “DG\Conexiones”

Presione la tecla “Enter” o haga doble clic sobre el ítem “ConexionDG”

Clic en el botón “Editar” (En inglés “Edit”) y configure la conexión a la base de datos de Dinámica
Gerencial .NET

En el campo “Server” especifique el nombre o la dirección IP del servidor en donde se encuentra

el motor de base de datos

En el campo “Authentication method” seleccione “SQL Server authentication”

En el campo “Username” especifique el nombre del usuario

En el campo “Password” especifique la contraseña

Clic en el botón “Connect”, si la conexión fue correcta, en el campo “Database” seleccione la

base de datos de Dinámica Gerencial .NET

Clic en el botón “OK”

Debe ver la siguiente ventana, clic en el botón “OK”

Clic en el botón “Save”

Clic en el botón “Close” para cerrar la ventana “Libary administration”

Configuración de Dinámica Gerencial .NET

Acceda al módulo Generales .NET.

Abra la opción “Seguridad \ Roles” o “Seguridad \ Usuarios”

Seleccione el rol / usuario y cargue los permisos. Expanda el nodo “GENERALES” y luego el nodo
“Tableros de control”
La opción “Configuración de tableros de control” permite establecer la URL del servidor de la
herramienta TIBCO Spotfire Server y configurar para cada uno de los tableros de control los
módulos en los que estarán disponibles y los roles y/o usuarios que tendrán acceso.

La opción “Tableros de control” permite visualizar los tableros de control disponibles para el
módulo y para el usuario autenticado. Existe una opción “Tableros de control” en cada módulo,
similar a la opción de ejecución de reportes generados. Debe asignar los permisos necesarios
para que los usuarios vean esta opción en los diferentes módulos.

Una vez asignados los permisos para ejecutar la opción “Configuración de tableros de control”,
actualice los permisos del usuario autenticado y siga los pasos que se muestran a continuación.
Puede actualizar los permisos del usuario autenticado cambiando de módulo y volviendo al
módulo GENERALES .NET.

Abra la opción “Tableros de control \ Configuración de tableros de control”

En la sección “Configuración general”, en el campo “URL Servidor Spotfire”, especifique a URL
para acceder a los tableros de control. La URL es “http://<Nombre del servidor>:20443/”,
donde <Nombre del servidor> es el nombre de la máquina en donde se instaló la herramienta.
Haga clic en el botón “Grabar”.

Por último, configure para cada tablero de control los módulos en los que va a estar disponible
y los roles y/o usuarios que tendrán acceso. Para esto haga clic en el botón “Configurar” de
cada tablero de control, especifique los valores y grabe la configuración del tablero de control.

Acceda a los tableros de control a través de la opción “Tableros de control” de cada módulo.
Funciona de manera similar a la opción de ejecución de reportes generados.
La opción mostrará los tableros de control disponibles para el módulo y para el usuario
autenticado. Seleccione el tablero de control que desea visualizar y haga clic en el botón
“Visualizar”.

Habilitación de las programaciones de carga de datos

Antes de comenzar:

Tenga en cuenta que, al habilitar las programaciones de carga de datos estas se ejecutarán
inmediatamente y se iniciará la carga de datos. Preferiblemente habilite las programaciones en
un horario que no impacte el funcionamiento de la aplicación Dinámica Gerencial .NET ni el de
la base de datos.

Habilitación de las programaciones de actualización de datos

Acceda a través de un navegador web a la herramienta TIBCO Spotfire Server. La URL es

“http://<Nombre del servidor>:20443/”, donde <Nombre del servidor> es el nombre de la
máquina en donde se instaló la herramienta o localhost si está en la máquina en donde se instaló
la herramienta.

Acceda con el siguiente usuario y contraseña:

Usuario: Libreria

Contraseña: LibreriaDG
Acceda a la opción “Scheduling & Routing”

Para cada tablero de control en la lista realice los siguientes pasos:

1. Seleccione el tablero de control.

2. Haga clic en el botón (…) que se encuentra en la parte derecha al final del registro.
3. Haga clic en el ítem “Enable” y confirme la selección.
Cada vez que se importe una nueva actualización de tableros de control siga los pasos descritos
en el manual “Manual de programación de actualización de datos.docx” para configurar
nuevamente las programaciones de actualización de datos para los tableros de control.
Desinstalación de la herramienta

Ejecute el instalador de la última versión que haya instalado.

El instalador identificará que tiene la herramienta se encuentra instalada y le permitirá realizar

la desinstalación de la misma.

Asegúrese de no tener en ejecución el siguiente programa:

 TIBCO Spotfire Analyst (Cierre la herramienta de administración de la librería)

Haga clic en el botón “Desinstalar”

Confirme que desea desinstalar la herramienta

Se iniciará la desinstalación de la herramienta, NO interrumpa el proceso, esto puede tardar

algunos minutos.
Haga clic en el botón “Finalizar”

Para completar la desinstalación, elimine la base de datos que fue restaurada cuando se instaló
la herramienta:

MS SQL Server:

Ejecute la herramienta Microsoft SQL Server Management Studio

Seleccione la base de datos spotfire_server

Haga clic con el botón derecho del mouse y seleccione “Eliminar” (en inglés “Delete”)
Marque la casilla “Cerrar conexiones existentes” (en inglés “Close existing connections”) y
haga clic en el botón “OK”

Por último, expanda el nodo “Seguridad” (en inglés “Security”), luego el nodo “Logins”, Haga
clic con el botón derecho del mouse y seleccione “Eliminar” (en inglés “Delete”)
Haga clic en el botón “OK”

De nuevo, haga clic en el botón “OK”

ORACLE:

En el servidor en donde se encuentra motor de base de datos ORACLE y con el usuario

administrador del motor de base de datos realice los siguientes pasos:

1. Eliminar el usuario spotfire_server:

DROP USER spotfire_server CASCADE;

 2. Eliminar los tablespaces SPOTFIRE_DATA y SPOTFIRE_TEMP:

DROP TABLESPACE SPOTFIRE_DATA INCLUDING CONTENTS AND DATAFILES;

DROP TABLESPACE SPOTFIRE_TEMP INCLUDING CONTENTS AND DATAFILES;

Eliminar los archivos físicos de los tablespaces SPOTFIRE_DATA y SPOTFIRE_TEMP. Estos se

encuentran en la ruta especificada al momento de la creación de los tablespaces. Los archivos
se llaman SPOTFIRE_DATA.DBF y SPOTFIRE_TEMP.DBF respectivamente.