Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
18 de diciembre de 2015.
De acuerdo al artículo 1º de la Ley 20.886, se aplicará a todas las causas que conozcan
los tribunales indicados en los incisos segundo y tercero del artículo 5º del Código
Orgánico de Tribunales, con excepción de las causas que conozcan los tribunales
militares en tiempo de paz. Es decir, Corte Suprema, Cortes de Apelaciones, los
Presidentes y Ministros de Corte, Juzgados de Letras, Juzgados de Garantía, Tribunales
de Juicio Oral en lo Penal, Juzgados de Familia, Juzgados de Letras del Trabajo y
Juzgados de Cobranza Previsional. Entre los Juzgados de Letras, se entienden
incorporados los Juzgados Civiles.
Las disposiciones de esta ley sólo se aplicarán a las causas iniciadas con posterioridad a
su entrada en vigencia. Las causas se entenderán iniciadas desde la fecha de
presentación de la demanda o medida prejudicial, según corresponda.
Principio de publicidad: Los actos de los tribunales son públicos, garantizando los
sistemas informáticos de registro de procedimientos judiciales, el pleno acceso de
todas las personas a la carpeta electrónica en condiciones de igualdad.
Principio de buena fe: Las partes, sus apoderados y todos quienes intervengan en el
proceso conforme al sistema informático de tramitación deberán actuar de buena fe.
La utilización de las herramientas tecnológicas será obligatoria para los usuarios del
Poder Judicial, estableciéndose que todas las presentaciones de las partes deberán ser
realizadas mediante la Oficina Judicial Virtual que se encuentra en el portal de Internet del
Poder Judicial, salvo excepciones expresamente reguladas. Los expedientes materiales
desaparecerán en las causas tramitadas en virtud de la nueva normativa y la carpeta
digital estará disponible en el portal de internet del Poder Judicial.
Para acceder a la Oficina Judicial Virtual, debes entrar al portal institucional del Poder
Judicial www.pjud.cl, luego seleccionar “Oficina Judicial Virtual”, y finalmente acceder
utilizando tu RUT y Clave Única del Estado.
14.¿La oficina judicial virtual sirve para todos los tribunales?
No será posible enviar correos electrónicos con presentaciones al tribunal, ya que los
ingresos se realizarán mediante la Oficina Judicial Virtual, a la cual se accede mediante la
Clave Única otorgada por el Registro Civil.
La Clave Única busca proveer a los ciudadanos de una identidad electrónica para la
realización de trámites en línea del Estado, eliminando así la necesidad de realizar
múltiples registros para cada servicio. En el caso del Poder Judicial, esta clave servirá
para ingresar a la Oficina Judicial Virtual y además podrá ser utilizada como firma
electrónica simple al momento de enviar presentaciones desde dicha Oficina. Todas las
personas usuarias del Registro Civil mayores de 14 años pueden obtener esta clave,
mediante los siguientes tres simples pasos:
1. Dirigirse al Registro Civil o a algún punto habilitado con su cédula de identidad, donde
se le hará entrega de un comprobante correspondiente al “Código de Activación de
Cuenta en Oficina Internet”.
2. Posteriormente, ingresar al link que fue enviado a su correo electrónico donde se le
solicitará digitar el número de su cédula de identidad y el “Código de Activación”
disponible en el comprobante. De manera alternativa, puede ingresar directamente a
www.registrocivil.cl y pinchar el link “Activar clave única”, en el menú del costado
izquierdo.
Finalmente, se abrirá una ventana en la cual aparecerán sus datos: run, nombre
completo y correo electrónico. En ésta, el sistema le solicitará ingresar una
contraseña, que debe contener al menos 6 caracteres.
19.¿Los tribunales seguirán entregando claves de acceso?
A partir del 18 de junio los tribunales no seguirán generando claves de acceso para sus
respectivos sistemas, debiendo operar exclusivamente con Clave Única del Estado.
20.Si no recuero mi contraseña ¿Qué puedo hacer? ¿Se bloquea la cuenta tras
intentos fallidos de ingreso?
Si olvidas la Clave Única, debes seguir las instrucciones en el vínculo administrado por el
Registro Civil de “olvido de contraseña”. Tras 5 errores en el ingreso de contraseña, el
sistema bloquea la cuenta y se debe acudir al Servicio de Registro Civil e Identificación
para desbloquear la cuenta y obtener una nueva clave de acceso.
El ingreso de las demandas y de todos los escritos se hará por vía electrónica a través del
sistema de tramitación del Poder Judicial, para cuyos efectos los abogados o habilitados
en derecho se registrarán en los términos establecidos en el Acta 37-2016 de la Corte
Suprema. En cumplimiento de lo dispuesto en el inciso 1° del artículo 5º de la Ley Nº
20.886 y el Acta señalada anteriormente, para hacer uso de los servicios de la Oficina
Judicial Virtual, entre los que se encuentran la presentación de demandas, escritos y
documentos, los usuarios deberán utilizar la Clave Única del Estado, proporcionada y
administrada por el Servicio de Registro Civil e Identificación. Las presentaciones
efectuadas a través de la Oficina se entenderán suscritas por el usuario que las remite,
sin necesidad de contener su firma manuscrita, entendiéndose la Clave Única del Estado
como firma electrónica simple. En caso que el documento tenga firma electrónica
avanzada, la Clave Única no la reemplazará, siendo válida aquella como firma del
documento.
Si están firmados con firma electrónica avanzada, se debe acompañar por la Oficina
Judicial Virtual.
Si no están suscritos con firma electrónica avanzada, la Ley ordena que el instrumento
original se presente al tribunal, ingresando además, una copia digitalizada del
documento a través de la Oficina Judicial Virtual. Si no se presenta el título ejecutivo
original, el tribunal tendrá por no iniciada la ejecución.
Existe un apercibimiento legal que señala que si no se presentaren las copias digitales de
los documentos o títulos ejecutivos, o si existiere una disconformidad substancial entre
aquellas y el documento o título ejecutivo original, el tribunal ordenará, de oficio o a
petición de parte, que se acompañen las copias digitales correspondientes dentro de
tercero día, bajo apercibimiento de tener por no presentado el documento o título ejecutivo
respectivo. El apercibimiento de acompañar la copia digital no procede cuando se haya
autorizado a una persona para presentar escritos materialmente por carecer de los
medios tecnológicos. En este caso, los documentos y títulos ejecutivos presentados en
formato que no sea electrónico serán digitalizados e ingresados inmediatamente por el
tribunal a la carpeta electrónica, cuando corresponda.
24.¿Puedo hacer presentaciones por sistema sin figurar como litigante en una
causa? ¿qué sucede con el agente oficioso?
Sí. Para hacer una presentación no se requiere figurar como litigante en una causa. De
este modo, se pueden ingresar las primeras presentaciones al sistema, como por ejemplo,
la demanda. Esto permite que el agente oficioso también pueda cumplir su labor.
Los requisitos técnicos, serán definidos por la Corporación Administrativa del Poder
Judicial y estarán publicados en el sitio web del Poder Judicialwww.pjud.cl
29.¿Qué sucede si tengo que acompañar un plano o documento cuya carga por
sistema no sea posible?
Para efectos de la Ley, la carpeta electrónica es el símil del expediente escrito. Con esta
normativa se reemplaza el expediente escrito por la carpeta electrónica, por lo tanto, en
ella se registra válidamente lo que sucede en la tramitación de una causa.
36.¿El ingreso con clave única del estado se considera firma electrónica?
Sí, según las disposiciones de la Ley N° 20.886, la Ley N°19.799 y en particular por lo
establecido en el artículo 3° del Acta N°37-2016, la Clave Única del Estado se entiende
como firma electrónica simple, por lo que las presentaciones efectuadas a través de la
Oficina Judicial Virtual se entenderán suscritas por el usuario que las remite sin necesidad
de contener su firma manuscrita.
Según la definición del articulo 2 de la Ley 19.799, firma electrónica avanzada es aquella
certificada por un prestador acreditado, que ha sido creada usando medios que el titular
mantiene bajo su exclusivo control, de manera que se vincule únicamente al mismo y a
los datos a los que se refiere, permitiendo la detección posterior de cualquier
modificación, verificando la identidad del titular e impidiendo que desconozca la integridad
del documento y su autoría.
39.¿Es obligatorio tener firma electrónica avanzada para tramitar por la ofician
judicial virtual?
No. Lo único exigido es la Clave Única del Estado que constituye firma electrónica
simple. No obstante lo anterior, se recomienda el uso de firma electrónica avanzada en
atención a que entrega una mayor seguridad a los documentos.
41.¿Son válidas las copias de resoluciones que obtengo desde la oficina judicial
virtual?
Sí, porque las resoluciones serán suscritas mediante firma electrónica avanzada. En
virtud de los artículos 6° y siguientes de la ley N°19.799 se le reconoce plena validez.
42.¿Una copia impresa será una copia válida de la resolución para ser utilizada por
ejemplo en otras instituciones?
Si. La validez de las resoluciones o actuaciones suscritas con firma electrónica avanzada
viene dada por la Ley N°19.799 y su reglamento. Esta normativa señala que para
comprobar su autenticidad, estos documentos electrónicos deben contener un mecanismo
que permita verificar su integridad y la autenticidad del mismo al ser impreso. En este
caso, la forma de verificación será un código de verificación que se deberá ingresar en el
portal web del Poder Judicial.
43.¿Qué sucede con las normas sobre patrocinio y poder vigentes? ¿se derogan?
No, las normas sobre patrocinio y poder se mantienen vigentes. Esta Ley lo único que
hace es reconocer la validez de la firma electrónica avanzada en el caso del patrocinio, y
además, establece una nueva forma de constitución de mandato judicial que se suma a
las ya existentes.
44.¿Cuál es la nueva forma de constituir mandato judicial prevista por la ley?
Del mismo modo como actualmente se hace, salvo en el nuevo caso contemplado por la
Ley N°20.886, esto es, mandato judicial con firma electrónica avanzada del mandante.
47.¿Qué sucede cuando la demanda solo contiene la firma electrónica simple del
abogado?
El patrocinio también puede ser constituido con firma electrónica simple, reconociendo el
valor que tiene este mecanismo según la Ley N°19.799, en el sentido de ser equivalente
la firma electrónica a la firma manuscrita. Por otro lado, cuando una demanda solo cuenta
con la firma electrónica simple del abogado, el tribunal esperará la autorización de poder
dentro de plazo legal o en la primera audiencia, cuando esto sea posible.
En principio, las notificaciones no sufren modificaciones, sin embargo la Ley señala que
cualquiera de las partes o intervinientes podrá proponer para sí una forma de notificación
electrónica, la que el tribunal podrá aceptar aun cuando la ley disponga que la notificación
deba realizarse por cédula si, en su opinión, resultare suficientemente eficaz y no causare
indefensión. Esta forma de notificación será válida para todo el proceso.
Efectivamente, la Ley N°20.886 señala que para estos efectos, los auxiliares de la
administración de justicia entre los cuales están los receptores judiciales, deben suscribir
sus actuaciones mediante firma electrónica avanzada, no siendo opcional.
Debo contar con Clave Única del Estado, firma electrónica avanzada y utilizar la
aplicación móvil gratuita la Corporación Administrativa del Poder Judicial pondrá a
disposición de los receptores en el portal institucional del Poder Judicial y que estará
disponible para su descarga en las tiendas de aplicaciones móviles de Android, IOS y
Windows Phone
51.¿Los receptores judiciales tendrán una clave para todos los tribunales?
Los receptores judiciales solamente deberán contar con su Clave Única del Estado, la que
les permitirá realizar todas las diligencias y trámites en todos los tribunales.
La Ley señala que el estadio diario estará disponible en línea en la página web del Poder
Judicial www.pjud.cl sin perjuicio de que por el mismo mandato legal, esta norma rige
para las causas nuevas, por lo que respecto de las causas antiguas, igualmente se podrá
publicar como hasta ahora.
La ley establece que estará publicado por al menos tres días, pero el Poder Judicial ha
decidido mantenerlos permanentemente publicados, pudiendo consultarse los de fechas
anteriores.
Si, van a estar incorporadas en el estado diario electrónico. Además, se podrán imprimir y
publicar para dar cumplimiento a las normas anteriores a la entrada en vigencia de la Ley
Nº 20.886 relativas a la conformación del estado diario y que no se encuentran
derogadas.