ESCUELA DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS

TRABAJO FINAL

SUSTENTANTE:

GAMALIER CASTILLO GERMAN

15-6252

FACILITADORA :

DRA. LIZ FRIAZ SAHDALÁ

PRACTICA JURÍDICA III

Santo Domingo Este, R.D. 3 Abril 2018

1
 Introducción

Este trabajo final tiene como objetivo desglosar dos aspectos jurídicos referentes
a la asignatura.

Dentro de él veremos en primera instancia que son y el procedimiento de una

demanda en partición, desglosaré sus aspectos de forma breve sabremos cuando
una demanda en partición en amigable o judicial etc.
En otro orden mostrare el procedimiento vía Junta Central Electoral para la
rectificación de actas del estado civil, cambios y añadiduras de nombres, en las
que yo figurare como abogado.

Para este proceso me dirigí a la Junta Central Electoral ubicada en

la Dirección: Av. 27 de Febrero esquina Av. Luperón, Zona Industrial de Herrera,
Santo Domingo, D.N.

Donde hable con la chica del acceso a la información, su nombre es Yirokaida

Martínez, la cual me explico de forma muy Cortez que la nueva resolución
basada en arreglos de cambios de nombre o apellidos es la resolución de
septiembre 2017 solo basada en consignaciones de nombres y apellidos de
transición de actas instrumentadas en el exterior(internacional).

Pero que la que me servirá a mí para lo que busco es la resolución 2-2009 que se
basa en arreglos, cambio, añadiduras de nombres y apellidos de actas de estados
civiles.

Me explico también que este proceso se hace por dos vías, una por el tribunal y la
otra de carácter administrativo.

Me pidió que la resolución la pidiera por correo siguiente.

acceso_informacion@jce.gob.do y ahí de forma breve me darán las informaciones
sobre dicho proceso.

2
 1ra Parte del trabajo

LA DEMANDA EN PARTICIÓN (ALGUNAS CONSIDERACIONES)

Términos principales:

1-Particion
2-Particion amigable
3-Particion judicial.

PROCESO DE PARTICIÓN Y LIQUIDACIÓN DE BIENES

La partición es la operación por la que los copropietarios de un bien determinado

o de un patrimonio ponen fin a la indivisión, sustituyendo en favor de cada uno la
parte que tenía sobre la totalidad del bien o patrimonio por una parte material
distinta de aquella.

Puede solicitarse la partición de una comunidad, de una herencia, de una

sociedad, de un terreno, de una cosecha etc.

La partición puede llevarse a cabo de dos formas: (a) partición amigable y (b)
partición judicial.

PARTICIÓN AMIGABLE: En nuestro sistema procesal se conocen dos formas de

realizar las particiones: amigable y judicial. Es preferible que todas las particiones
sean amigables, sobre todo porque ello evita, además de un bajo costo para tales
operaciones, menores perturbaciones sociales y efectos positivos en menor plazo.

La partición puede ser amigable, y en tal caso no está sujeta a formalidad

especial. No obstante haberse realizado la partición amigable pueden surgir
diversas controversias que tienen que ser resueltos en los tribunales

Pero la realidad es que el legislador prohíbe las particiones amigables cuando hay
interdictos y menores (Art. 1687 del Código Civil), con derecho para reclamar por
un lado y por otro. Los ciudadanos, en ocasiones, prefieren que sean los
tribunales quienes definitivamente determinen los derechos que les corresponden,
estableciéndose por sentencia la división de un patrimonio determinado.

3
FORMALIDAD DE LA PARTICIÓN AMIGABLE

La partición amigable no está sujeta a condiciones especiales, bastando para su

validez que las partes se sometan a las reglas establecidas para los contratos.

Algunos entienden que el contrato de partición amigable debe ser sometido al

procedimiento de homologación ante el tribunal que pudiere resultar competente
para conocer de la partición. Sin embargo, es nuestro criterio que esta formalidad
no es requerida más que si se trata de terrenos registrados, en cuyo caso, de
conformidad con las disposiciones del artículo 214 de la Ley 1542 del año 1947.

Como se observa, el contrato de partición amigable es la vía más idónea para la

distribución de una masa indivisa. Pero, ¿cuál es el carácter que debe dársele a
ese documento? ¿Sería posible una demanda en simulación contra un contrato
de venta después de realizado el acta de partición amigable, sin que quede
este instrumentum afectado, anulado o rescindido?

En la sentencia analizada sobresalen tres aspectos:

1. El contexto legal en el que fue resuelto el conflicto no es la realidad

legal actual, dado a que el artículo 1421 del Código Civil fue modificado por
la Ley 189-2001, derogándose el antiguo sistema que otorgaba al marido
amplios poderes de disposición y administración sobre los bienes de la
comunidad y aun sobre los propios de la mujer.

Afortunadamente, esa experiencia la hemos superado al instaurarse

legislativamente otro sistema cuya nota característica identifica un régimen de
administración compartida que equipara a los derechos de la mujer –al menos en
teoría– los derechos del hombre dentro de la comunidad.

En síntesis, podría decirse que si el conflicto de referencia que juzgó la Suprema

Corte de Justicia se hubiere originado sobre una controversia de la naturaleza
referida, pero bajo el manto de la actual legislación 189-2001, a la esposa común
en bienes le hubiese bastado con presentar jurisdiccionalmente una demanda en
nulidad de venta por haber salido la cosa vendida de la comunidad sin ella haber
dado su consentimiento.

4
 2. Permite al cónyuge poder accionar en reclamación de un bien de la
comunidad que haya sido ocultado o distraído por uno de los esposos, aun
cuando haya operado la partición amigable sin que ésta quede afectada en
su contenido y naturaleza. No es ocioso recordar que el legislador sanciona
drásticamente al cónyuge que oculta o distrae bienes de la comunidad.

3. Se establece por esta decisión, además, que “... aun cuando un acto
de venta reúna las condiciones esenciales que requiere la ley, sin
embargo, nada se opone a que sea declarado simulado y hecho en fraude
de la persona que lo impugna, si de los hechos y circunstancias de la
causa los jueces llegan a esa conclusión, como ha sucedido en la
especie...”.

Retomando nuevamente la idea sobre las homologaciones de las particiones, ha

sido un criterio reiterado de nuestro máximo Tribunal que el Tribunal de Tierras
sólo puede homologar el contrato de partición en dos hipótesis: (1) cuando los
coherederos o co-partícipes le solicitaren mediante instancia suscrito por ellos o
por persona apoderada. Si todos ellos se pusieren de acuerdo y sometieren un
proyecto de partición, el Tribunal podrá determinar los derechos entre las
respectivas partes, de acuerdo con dicho proyecto. (2) Cuando, promovida la
acción por cualquier interesado, ninguno de los demandados solicite, por una
causa atendible, su declinatoria por ante la jurisdicción ordinaria. Esta excepción
debe formularse previamente a cualquier otra excepción o defensa”

LA PARTICIÓN JUDICIAL

La partición judicial es obligatoria en caso del desacuerdo entre los copartícipes, o

de ausencia, minoría o interdicción de uno de ellos. Está sometida a una serie de
formalidades, principalmente la venta en subasta pública de los bienes imposibles
de dividir en especie, la composición y sorteo de los lotos o hijuelas y la
homologación por el tribunal

La partición judicial o provocada. No habiéndose puesto de acuerdo aquellas

personas que tienen el derecho sobre un bien indiviso, los tribunales deben
decidir, a solicitud de parte, con arreglo a la equidad y la justicia, la división
proporcional con relación al derecho o los derechos de los copartícipes de un
patrimonio determinado. A este respecto, el artículo 823 del Código Civil dispone
que “puesto que no se puede permitir que el orden público sea alterado por
apetencias egoístas, el legislador, a través de las normas sustantivas y adjetivas,
crea un procedimiento especial para la partición de los bienes comunes, el cual

5
está marcado por una serie de formalidades que permiten regular y establecer los
derechos de todas las personas envueltas en ese proceso tipo”.

Como en toda controversia judicial, tres elementos deben ser examinados:

1. La acción en partición
2. La jurisdicción
3. El proceso de partición

LA ACCIÓN EN PARTICIÓN

NATURALEZA: Como toda acción, la que procura la determinación de derecho

sobre un patrimonio indiviso es un verdadero derecho independiente del derecho
subjetivo que se pretende incorporar al patrimonio del demandante.

Su naturaleza es personal; por ello, como se verá más adelante, el tribunal

competente lo es el Tribunal de Primera Instancia.

La acción en partición tiene carácter indivisible, por lo que basta con que
uno solo de los co-propietarios demande para que nazca el derecho de
reconocimiento de propiedad de cada uno de los co-propietarios sobre el
patrimonio indiviso. De ello derivan dos consecuencias principales:

1. Que la demanda hecha por uno de los co-propietarios aprovecha a

todos los interesados, y

2. Que el recurso interpuesto por cualquiera de ellos también

aprovecha a todos los envueltos en el proceso.

Esto significa que aquel que ejerciese la acción no tiene preeminencia

sobre el patrimonio cuya división se requiere; no teniendo una dirección plena del
proceso, por lo que la renuncia de su acción no necesariamente paraliza el
proceso, pues otro cualquiera de los co-propietarios puede seguir con la impulsión
de la instancia. Para este tipo de acción, rige el criterio de la teoría litisconsorcial.
Por demás, la renuncia a la acción no significa renuncia al derecho subjetivo, es
decir, al derecho a la parte alícuota del patrimonio indiviso que le corresponde.
CONDICIONES PARA EL EJERCICIO DE LA ACCIÓN

Como todos sabemos, existe procesalmente una serie de elementos

necesarios para el ejercicio de la acción como son el interés, la calidad, la
capacidad. Algunos tratadistas agregan un cuarto elemento: ser titular de un
derecho.
PRIMERA ETAPA

En la primera etapa de la partición –la cual se apertura con el acto introductivo de

instancia y concluye con la sentencia de partición– las partes (todas) deben

6
 probar que son poseedoras de estas condiciones de ejercicio de la acción, por lo
que deberán depositar al tribunal:

a) El acto introductivo de la demanda (el del demandante o los demandantes).

b) El acta de matrimonio.

c) El acta de nacimiento.

d) El acta de defunción.

e) El testamento.

f) El contrato de prorrogación al estado de indivisión.

EL ACTO INTRODUCTIVO DE LA DEMANDA

La forma material a través de la cual se ejercita el reclamo de un derecho
es la demanda. Esta consiste en un acto que emana de aquel que reclama un
derecho ante la juez, sometida a la fórmula del artículo 61 del Código de
Procedimiento Civil. La demanda es, pues, la pretensión o motivo del ejercicio de
una acción judicial.

Con la demanda se apertura la instancia en partición. Al hacerse apertura

la instancia[5], todos los envueltos en el proceso estarán sometidos para la
admisión en el juicio a las reglas de ejercicio de la acción.

CONCURRENCIA DE VARIAS DEMANDAS

Podría suceder que varias personas al mismo tiempo o en épocas
subsiguientes incoaran varias demandas, ¿a quién corresponderá la impulsión de
la instancia? ¿A favor de cuál de los abogados se distraerán las costas? ¿Qué
pasará con las demandas restantes?

Cuando concurran varias demandas en partición, la impulsión de la

instancia pertenecerá no al demandante que la haya incoado en primer término ni
quien haya adquirido el primer registro, sino que este derecho se le reconoce al
demandante que obtiene el visado de prioridad.

El visado de prioridad no es más que el visado que el secretario del

tribunal otorga al demandante que primero presenta el acto de demanda sin
importar que el acto esté o no registrado. El secretario, a la presentación del acto,
debe dar constancia de la fecha y la hora en que verifica la actuación, y a

7
continuación inscribir en un libro que debe ser destinado a esos fines el
procedimiento quien realizó; pero la inscripción en un libro no lo señala la ley y,
por tanto, no es obligatorio para el secretario.

El secretario no debe negarse a dar nuevos visados si se presentasen

nuevos actos de demanda, pues si el acto introductivo sobre el que se estampó el
primer visado resultare anulado, el abogado que obtuvo el segundo visado será a
quien corresponderá el proseguimiento de la partición.

Los artículos 966 y 967 del Código de Procedimiento Civil establecen que
“en los casos indicados por los artículos 823 y 838 del Código Civil, cuando la
partición deba ser hecha judicialmente, se procederá a ella a requerimiento de la
parte más diligente”.

“Entre dos demandantes, el procedimiento pertenecerá a aquél que

hubiere hecho visar primero el original de su acto de requerimiento por el
secretario del tribunal, con expresión del día y la hora en que fue visado”.

2da Parte del trabajo

LA RECTIFICACIÓN DE ACTOS CIVILES

La rectificación de actos del estado civil consiste en el procedimiento que busca

corregir errores que contienen dichos actos. Entiéndase como tales las actas de
nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción. La mayoría de las rectificaciones,
sin embargo, son de actas de nacimiento.

Estas rectificaciones se realizan en razón de que, una vez asentado un dato en el

libro de actas, si el empleado o funcionario encargado de llenar tal libro comete un
error, este no se puede remediar alterando el acta en cuestión, es decir, "pasando
liquid" sobre el dato erróneo y escribiendo sobre él. La solemnidad de los actos
del estado civil requiere un procedimiento de rectificación mediante el cual un juez
autoriza el arreglo del acta.

El juez al que se debe someter el procedimiento de rectificación lo es el del

Tribunal de Primera Instancia de la jurisdicción a la que pertenece la Oficialía Civil
en la que está asentada el acta.

8
En sentido general, diríamos que lo fundamental para solicitar la rectificación de
un acta del estado civil es la solicitud de la rectificación acompañada de un
original del acta a rectificar, y copia de cédula del titular del acta. Si el solicitante
no es el mismo titular del acta, entonces también debe haber copia de cédula del
solicitante, así como cualquiera otro documento que pruebe su calidad para
solicitar a nombre del titular. En ocasiones hace falta un acta de notoriedad
firmada por notario público.

Elabore instancias relativas a los procedimientos de rectificación de actas

del estado civil, cambios y añadiduras de nombres, en las que usted figure
como abogado.

¿Cuál es el procedimiento para el (los) cambio(s) y añadidura(s) de

nombre(s)?

Toda persona puede cambiar su nombre o añadir otro a los propios, para lo cual
deberá dirigirse vía Junta Central Electoral al Poder Ejecutivo, para que éste
mediante Decreto así lo disponga. Esta petición debe contener los motivos que la
sustentan, y otros documentos pertinentes.

El Poder Ejecutivo, una vez transcurrido el plazo de sesenta (60) días

consecutivos de fijación de edicto en la puerta del juzgado de paz correspondiente
a la residencia actual del requirente, sin que se presente oposición alguna, dictará
el decreto correspondiente previa presentación por parte del requirente al
Presidente de la Junta Central Electoral de:

a) Un ejemplar del aviso con la certificación del alguacil de que la

fijación fue hecha y su duración;
b) Un ejemplar del número de la gaceta oficial en que se hizo la
publicación.

El decreto deberá publicarse, no sólo en la gaceta oficial, sino también en un

diario de circulación reconocida.

9
El acta de nacimiento de la persona que ha cambiado su nombre o añadido otro
(s) a éste, deberá contener la anotación marginal en ese sentido, a los fines de
que al expedirse acta se haga constar el nuevo nombre. Esta situación debe ser
comunicada mediante oficio a la Oficina Central del Estado Civil, depositaria del
libro-registro segundo original para que también en éste se haga figurar el nuevo
nombre, el cual también será asentado en todos los Actos del Estado Civil en que
haya intervenido la persona que ha cambiado su nombre, siempre que se hayan
instrumentado con anterioridad dicho cambio.

c) Cédula de la parte interesada.

d) Poder legado al abogado por la parte interesada.

e) Si se tratara de un menor de edad deberá depositarse las cédulas de los

padres.

f) Acta de nacimiento.

g) Instancia relativa a la solicitud de lugar.

10
 SOLUCIONES JURÍDICAS CASTILLO
Av. 27 de Febrero, Plaza Central, local 404
Santo Domingo, República Dominicana.
Tel. 809-590-1156 Cel.: 829-651-3524

Vía : Administrativa de la Junta Central Electoral.

Asunto: Solicitud de Rectificación de Acta del Estado Civil.

(Acta de Nacimiento)

Solicitantes: FREDYS TEJADA RAMOS Y FREDDY RAFAEL

MORROBEL TEJADA.

Abogado: LIC. GAMALIER CASTILLO GERMAN

Sus manos .-

El suscrito, Lic. GAMALIER CASTILLO GERMAN dominicano, mayor de edad,

abogado de los Tribunales de La República, portador de la cédula de identidad y
electoral No.001-0074768-0, con estudio profesional abierto en la Av. 27 de
Febrero, Plaza Central, local 404, Santo Domingo, Distrito Nacional, República
Dominicana, Cels.: 829-651-3524,quien actúa a nombre y representación de la
señora FREDYS TEJADA RAMOS, dominicana, mayor de edad, casada, de
oficios domésticos, portadora de la cédula de identidad y electoral No.001-
0540858-7, domiciliada y residente en la calle 10 casa numero 7 ensanche
Isabelita,y el señor FREDDY RAFAEL MORROBEL TEJADA, dominicano, mayor
de edad, casado, portadora de la cédula de identidad y electoral No. 023-
0109309-8, domiciliada y residente en la Calle “V” No.28, del sector de

11
Restauración de esta ciudad de San Pedro de Macorís; tiene a bien exponer a
vos, muy respetuosamente lo siguiente:

Por cuanto: A que, en fecha Veinticinco de Abril del año 1972, fue inscrito en el
registro civil, Cuarta Circunscripción de Santo Domingo Este, el nacimiento del
niño FREDDY RAFAEL, nacido el día Siete del mes de Abril del año Mil
Novecientos Setenta y Dos (1972); conforme acta de nacimiento registrada con el
No.00299, folio No.0166, Acta No.000566 del año 1972, hijo de los señores
BENITO MORROBEL y FREDYS TEJADA RAMOS.

Por cuanto: A que, en la referida acta de nacimiento se hizo figurar el nombre de

su madre como FREDELINDA, siendo lo correcto FREDYS, como puede
apreciarse en su acta de nacimiento, marcada con el No.00005, folio No.0140,
Acta No.000990, del año 1942.

Por cuanto: A que, al tratarse de un error material de escritura procede, de

conformidad con las disposiciones de la ley 659 sobre actos del estado civil, su
rectificación y corrección a fin de subsanar el error material de que se trata y ésta
puede ser solicitada por la parte interesada al Juzgado de Primera Instancia del
lugar donde se encuentre registrada el acta correspondiente, tal como lo dispone
el artículo 89 de la Ley 659 Sobre Actos del Estado Civil, al expresar: “La parte
interesada que desee promover una rectificación debe solicitarla al Tribunal Civil
de la Jurisdicción en que se encuentre la Oficina del Estado Civil depositaria del
registro contentivo del acta a solicitar”.

Por cuanto: A que, el referido error material le está ocasionando graves

inconvenientes al señor FREDDY RAFAEL MORROBEL TEJADA, pues le ha
impedido realizar trámites necesarios y urgentes para su vida privada y cotidiana.

12
Por tales motivos, solicitamos, Honorable Magistrado, fallar la presente solicitud
de la manera siguiente:

PRIMERO: Ordenar en Cámara de Consejo, la Rectificación del Acta de

Nacimiento Registrada con el No.00299, Folio 0166, Acta No.000566, Año 1972,
correspondiente al señor FREDDY RAFAEL, para que se haga figurar el nombre
la madre como FREDYS, que es lo correcto en vez de FREDELINDA que es
incorrecto.-

Así se os ruega y espera merecer, hoy tres (3) del mes de Abril del año Dos Mil
Dieciocho (2018). En la Ciudad, de Santo Domingo, República Dominicana.

Lic. GAMALIER CASTILLO GERMAN

_________________________________-
Abogado Apoderado.-

13
ANEXOS:

1.- Original de Acta de Nacimiento de FREDDY RAFAEL

2.- Original de Acta de nacimiento de FREDYS TEJADA RAMOS

3.- Copia cédula de identidad y electoral de FREDYS TEJADA RAMOS

4.- Acta de Matrimonio de FREDYS TEJADA RAMOS

5.-Certificado de nacido Vivo de FREDDY RAFAEL

6.-Acta de Bautismo de FREDDY RAFAEL

14
Conclusión

Cabe destacar que utilice la vía administrativa , pero también está la vía Tribunal
superior.

Los errores en las Actas de Nacimiento, Matrimonio y Defunción, tienen graves

efectos sobre la persona. La idea es solucionar la situación, ello lo pueden hacer
por la vía Administrativa (por el mismo registro) cuando se trata de pequeños
errores que no afectan el fondo del acta, por ejemplo: Una letra en el nombre.
Ahora, si se trata de un error que afecte el contenido y los efectos legales allí si se
debe acudir al Tribunal Competente, asistido por Abogado para solicitar la
Rectificación del Acta.

El proceso por la vía administrativa (Registro Civil) dura aproximadamente 30

Días. Y para introducirla requieres una exposición de motivos que fundamentan la
solicitud, junto a los elementos que comprueben la necesidad de la rectificación.
Cabe destacar que en la vía administrativa puede actuar el interesado sin
necesidad de representación legal, sin embargo, es recomendable la asistencia
legal.

15