Fuentes nacionales e internacionales del derecho internacional privado.

Antecedentes.

Las fuentes del derecho en general se clasifican en formales, reales e históricas, como
categorías a cuyas especies pertenece: la legislación, la costumbre y la jurisprudencia.

Las formales, lo son precisamente por el proceso (formal) que deben agotar para el
génesis de una norma de derecho, tal como las emanadas del proceso legislativo o la
declaración de jurisprudencia obligatoria; las reales, son las fuentes que conforman los
factores que hacen necesaria la norma, y sus elementos indispensables para determinar
el contenido de esa norma necesaria; a su vez, las históricas son el cúmulo de
documentos jurídicos que contienen la evolución del derecho positivo a través de todas
las épocas.

Para cada rama del derecho existen fuentes clasificables en aquellas categorías y
especies, y mientras no varían extraordinariamente entre ellas, sí toman características
particulares atiendo elementos subjetivos u objetivos, o de acuerdo a las finalidades que
persiguen, esos tintes particulares dan a la materia que originan su identidad.

Para continuar en menester establecer el concepto del derecho internacional privado

(DIPr), al efecto introduzco la siguiente:

El derecho internacional privado se configura como el conjunto de normas

y principios que cada ordenamiento particular establece para dotar de una
regulación especial a los supuestos de tráfico externo. La construcción de
este sistema exige el recurso a una metodología propia. Su positivización
y aplicación es particularmente dependiente de la realidad social y jurídica
del momento histórico que se considere1.

Habiendo establecido un concepto, del cual son visibles claramente los elementos que
componen la materia, en la presente entrega enumeramos las diversas fuentes del DIPr,

1
José María Espinar Vicente citado por González Martín, N. y Rodríguez Jiménez, S. (2010). Derecho
internacional privado. Ciudad de México: Nostra, p.21.

1/8
dentro de una gran división, una nueva categoría cuyas especies son las fuentes:
nacionales, e internacionales.

Fuentes nacionales.

LEY

En primer término, tenemos la ley, la fuente de derecho por excelencia. Cada Estado
está compuesto por un orden jurídico, emanado, en la mayoría, de procesos legislativos,
y con producción de normas de diversas jerarquías, tanto sustantivas como adjetivas y
ambas alimentan al DIPr. (González Martín y Rodríguez Jiménez, 2010)

La ley como fuente del DIPr, varía de acuerdo al sistema jurídico de que se trate, aunque
en la mayoría de sistemas jurídicos, las normas de DIPr son pocas y están dispersas en
todo el ordenamiento jurídico. (González Martín y Rodríguez Jiménez, 2010)

En México encontramos normas de DIPr en los códigos civiles y de procedimientos

civiles de las entidades federativas, así como también en la legislación federal, tales
como el Código de Comercio, la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, la Ley
de Propiedad Industrial, entre otras. (González Martín y Rodríguez Jiménez, 2010)

JURISPRUDENCIA

Los tribunales del Estado son los órganos encargados de interpretar y aplicar las normas
jurídicas. El criterio uniforme de interpretación en la aplicación de dichas normas
constituye la jurisprudencia. (González Martín y Rodríguez Jiménez, 2010)

La interpretación por los tribunales de las normas jurídicas la hacen en casos concretos,
y cuando esa interpretación es uniforme crea la fuerza del precedente, que suele ser
obligatoria. En el DIPr, la jurisprudencia es importante en la medida que permite a los
jueces –a través de la interpretación– ampliar los supuestos de las normas jurídicas y
con ello enriquecer criterios puntos de vista y lo que es más importante: darle certeza a
las personas en cuanto al sentido y alcance de las normas jurídicas. (González Martín y
Rodríguez Jiménez, 2010)

COSTUMBRE

2/8
Es la actividad reiterada y constante de un grupo social en cierta área específica de su
vida. Cuando la costumbre es reconocida por el derecho se convierte en normatividad
jurídica. En el DIPr la costumbre es importante, sobre todo en el área del comercio.
(González Martín y Rodríguez Jiménez, 2010)

DOCTRINA

Las opiniones emitidas por los autores acerca de determinado aspecto del derecho
constituyen la doctrina. Se puede hablar de la doctrina predominante cuando la mayoría
de autores se pronuncia en el mismo sentido sobre un determinado aspecto. (González
Martín y Rodríguez Jiménez, 2010)

En el DIPr como en otras materias del derecho, la doctrina cumple una función doble:
primero, interpreta normas jurídicas o las decisiones de los tribunales y, con frecuencia,
de esa interpretación se originan teorías: segundo las teorías sirven al legislador o a los
jueces para desarrollar su trabajo, para darle contenido. La doctrina extranjera puede
tomarse en cuenta. (González Martín y Rodríguez Jiménez, 2010)

Fuentes internacionales.

TRATADOS Y CONVENCIONES

Son acuerdos de naturaleza internacional mediante los cuales los estados establecen
derechos y obligaciones a su cargo sobre diferentes asuntos de su interés. (González
Martín y Rodríguez Jiménez, 2010)

En materia de DIPr existen convenios o tratados sobre diferentes temas: nacionalidad,

condición jurídica de los extranjeros y diversos aspectos del tráfico jurídico internacional.
En los primeros se establecen reglas generales para regular la doble nacionalidad. En
los segundos, hoy en día poco frecuentes, se reducen o eliminan las diferencias en el
goce de derechos entre nacionales y extranjeros. Sin embargo, existe una tendencia
cada vez más marcada por celebrar acuerdos que ofrezcan diversas calidades
migratorias a las personas y diferentes regímenes de estancia. En los terceros el
tratamiento de los diferentes aspectos se hace a través de diversos métodos, por
ejemplo, mediante la elaboración de normas conflictuales que los jueces de los países

3/8
parte del acuerdo deben consultar para conocer el derecho aplicable. (González Martín
y Rodríguez Jiménez, 2010)

COSTUMBRE INTERNACIONAL

El uso reiterado de ciertos principios en materia de DIPr provocó que se hayan

incorporado en diversas legislaciones nacionales, o bien, que los jueces de diversos
países los tomen en cuenta en sus decisiones. Entre los principios más importantes
destacan los siguientes:

1. Locus regit actum (la ley del lugar rige al acto). Así, por ejemplo, la ley aplicable
a un contrato es, de acuerdo con este principio, la ley del lugar de su celebración.
En su origen, conforme a este principio se determinaba la ley aplicable a la forma
y al fondo de dicho contrato. Actualmente se le considera, por lo general,
únicamente en cuanto a la forma.

2. Lex rei sitae (la ley del lugar en donde los bienes se encuentren ubicados es la
ley que los rige). Esta ley determina quién es el propietario de los bienes, a que
modalidades debe sujetarse su trasmisión, etc.

3. Mobilia sequuntur personam (los bienes muebles siguen a las personas). El

derecho que regula a los bienes inmuebles tiene relación directa con el territorio
y, por tanto, se le vincula con la soberanía de los estados, de ahí que se pretenda
que la ley aplicable sea la del lugar donde los inmuebles están ubicados.

4. Lex fori (la ley aplicable al procedimiento en un juicio debe ser la ley del tribunal
en que dicho juicio se sigue). También se expresa mediante este principio cuya
traducción literal es “ley del foro”, no sólo la ley del tribunal sino la ley local en
general. Así, por ejemplo, la expresión: la calificación es lex fori implica que la
calificación se hará de acuerdo con la ley local sin que necesariamente sea la ley
procesal.

(González Martín y Rodríguez Jiménez, 2010)

JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL

4/8
Los tribunales internacionales también emiten jurisprudencia. En estos casos, la
importancia consiste en que significa un precedente en un nivel en donde los juicios son
poco frecuentes. Entre dichos tribunales está la Corte Internacional de Justicia y su
antecedente inmediato, la Corte Permanente de Justicia Internacional y la Corte
Permanente de Arbitraje Internacional. Estos tribunales tienen por objeto juzgar casos
vinculados a las relaciones internacionales entre países con la aplicación del derecho
internacional público, de ahí que sólo en contadas ocasiones se hayan pronunciado
sobre casos o cuestiones de DIPr. (González Martín y Rodríguez Jiménez, 2010)

DOCTRINA

Cumple la misma función en el nivel internacional de la que se le señaló para el caso del
ámbito nacional.

CONFERENCIAS DIPLOMÁTICAS Y CONGRESOS

Las conferencias diplomáticas son reuniones gubernamentales en las que se discuten y

se aprueban convenciones y tratados internacionales. En el ámbito del DIPr son
significativas las siguientes:

1. Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional

(CNUDMI o, en inglés, UNCITRAL). Esta Comisión cumple tres funciones básicas:
(i) es el foro en donde se discuten y elaboran convenciones en materia de derecho
mercantil internacional; (ii) se elaboran también “leyes modelo” en diferentes
temas relacionados con el derecho mercantil; y (iii) elaborar “contratos tipo” y
“condiciones generales” para ser utilizados por quienes participan en el comercio
internacional.

2. La Conferencia Permanente de La Haya sobre Derecho Internacional Privado.

Fundada en 1955 en el ámbito europeo, actualmente es uno de los foros
gubernamentales más importantes en todo el mundo. En este foro se han
aprobado 33 convenciones en materia de DIPr sobre diferentes temas: adopción,
matrimonio, divorcio, ejecución de sentencias extranjeras, compraventa
internacional de mercaderías, forma de los testamentos, etc.

5/8
 3. Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT). Con
sede en Roma, es un organismo gubernamental que se encarga de preparar
proyectos de convenciones que más tarde son discutidos y aprobados en otros
foros, o bien, sirve de foro para la aprobación de dichas convenciones.

En lo que concierne a congresos, reúnen a los especialistas en diversas materias que

participan a título personal y donde se discuten temas de interés académico o profesional
a partir de ponencias que tales especialistas presentan. En el ámbito del DIPr, los
congresos, seminarios o reuniones más importantes son los que se detallan a
continuación:

1. El Congreso Internacional de Derecho Comparado que organiza la Academia

Internacional de Derecho Comparado (fundada en 1932) y se reúne cada cuatro
años en diferentes ciudades del mundo. El derecho comparado es la base del
DIPr; por tanto, una buena parte de los temas están dedicados a esta disciplina.

2. El Instituto de Derecho Internacional, fundado en Gante en 1873, que celebra

reuniones cada cuatro años en diferentes ciudades del mundo y a los que asisten
exclusivamente miembros del Instituto. Se abordan temas de derecho
internacional público y de derecho internacional privado.

3. La International Law Association, fundada en La Haya en 1907, se reúne

periódicamente en esta ciudad y trata temas de DIPr vinculados con el ejercicio
profesional de la disciplina.

4. El Comité Francés de Derecho Internacional Privado, fundado en 1934, sesiona

anualmente en la ciudad de París y en ocasiones en otras ciudades francesas.

5. El Instituto de Derecho Internacional de la Facultad de Derecho y Ciencias

Sociales del Uruguay, fundado en 1981, tiene las dos ramas: de derecho
internacional público y DIPr. Ha celebrado sesiones periódicas y publica sus
memorias.

6. En México se celebra anualmente el Seminario Nacional de Derecho Internacional

Privado, fundado en 1976. Lo organizan la Academia Mexicana de Derecho

6/8
 Internacional Privado conjuntamente con la Asociación Nacional de Profesores de
Derecho Internacional Privado y celebra sus sesiones en diversas universidades
públicas y privadas de la República Mexicana. Sus memorias son publicadas por
las universidades sede y los temas del DIPr que abarca son muy amplios.

(González Martín y Rodríguez Jiménez, 2010)

7/8
 REFERENCIAS.

Bibliográficas.

Pereznieto Castro, L. (2002). Derecho internacional privado. 7ª. ed. Ciudad de México:
Oxford.

González Martín, N. y Rodríguez Jiménez, S. (2010). Derecho internacional privado.

Ciudad de México: Nostra.

8/8