NORMAS PARA LA

ESTANDARIZACION DE
ENGRANES
 NORMAS PARA DISEÑAR ENGRANES

 AGMA
Establece todos los estándares en estados unidos
o AGMA 112.03: terminología de los engranes
o AGMA 111.03: clave de letras para la ingeniería de los engranes.
o AGMA2002-B88: especificación del espesor de diente y mediciones,
 ANSI
 AGMA370.01: Manual de diseño de engranajes cilíndricos
 ANSI/AGMA2001: capacidad de carga de engranajes cilíndricos

 ISO
Normalización en el campo de engranajes, incluyendo terminología, dimensiones nominales,
tolerancias y herramientas para la fabricación y control.
o ISO TC60Corre a cargo de la asociación americana de fabricantes de engranaje

 DIN(alemanas)
Elabora, en cooperación con el comercio, la industria, la ciencia, los consumidores e instituciones
públicas, estándares técnicos (normas) para la racionalización y el aseguramiento de la calidad
o DIN 3990-1: Calculo de la capacidad de carga de engranajes cilíndricos de dientes rectos y
helicoidales.

 GOST(soviéticas)
Fueron durante mucho tiempo el reflejo del elevado desarrollo alcanzado por las investigaciones
en el campo científico-técnico por la unión de repúblicas socialistas soviéticas
o GOST 2135-86: Engranaje cilíndrico de dientes de evolvente. Calculo de resistencia.
 NORMA DIBUJO TECNICO- REPRESENTACION DE ENGRANES
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.-Secretaría de Comercio y Fomento Industrial.La
Dirección General de Normas de la Secretaría de Comercio y Fomento Industial, con fundamento en los artículos 1o., 2o., 4o., 7o.
inciso a), 23, 24 y demás relativos de la Ley General de Normas y de Pesas y Medidas; 9o. y 21 fracciones I y XII del Reglamento
Interior de la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, 4o. fracción X inciso a) del Acuerdo que adscribe unidades administrativas
y delega facultades en los Subsecretarios, Oficial Mayor, Directores Generales y otros subalternos de la Secretaría de Comercio y
Fomento Industrial, publicados estos dos últimos ordenamientos en el Diario Oficial de la Federación de 20 de agosto y 12 de
septiembre de 1985, respectivamente se expide la siguiente:

NORMA OFICIAL MEXICANA: NOM-Z-83-1987

 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN
En esta Norma Oficial Mexicana se establecen las reglas para la representación de engranes, los
signos convencionales para los dentados de los engranes, así como los tornillos sinfín y los de las
ruedas de cadena, en dibujos de detalle y de conjunto. Como un principio fundamental, un
engrane se representa (excepto en la sección axial), como una pieza sólida no dentada con el
trazo de la superficie de paso con una línea en cadena delgada.

 DIBUJOS DE DETALLE (ENGRANES INDIVIDUALES)

 Contornos y aristas. Se representan los contornos y aristas de cada engrane
- En una vista no seccionada, un engrane sólido limitado por la superficie de canto;
- En una sección axial, un engranaje tiene dos dientes rectos diametralmente opuestos,
representados sin cortar, aunque se trate de dientes no rectos o de un número impar de
dientes.
 Superficie de paso
- Se traza la superficie de paso con una línea de cadena larga delgada, aún cuando se
trate de partes ocultas o de cortes y se representa:
- En una proyección normal al eje, con su círculo de paso (el círculo externo del paso en el
caso de un engrane biselado y el círculo medio de paso en el caso de una rueda para
engranaje de tornillos sinfín
- En una proyección paralela al eje, por su contorno aparente, de tal forma que la línea de
puntos y trazos sobresalga por ambos lados del contorno del engrane

 Superficie de raíz
- Como regla general no se representa la superficie de la raíz del diente salvo en los
cortes.
- Sin embargo, cuando resulte conveniente su presentación sobre vistas no cortadas se
traza una línea delgada
 Dientes
- Se define el perfil de los dientes, bien por referencia a una Norma o por su dibujo a una
escala conveniente.
- Si es indispensable el mostrar uno o dos dientes en el dibujo (ya sea para delimitar los
extremos de una porción de rueda dentada o cremallera o para especificar la posición
de los dientes en relación a un plano axial dado), se trazan con líneas continuas gruesas
(ver figuras 5 y 6).
- Si es necesario indicar la dirección de los dientes de un engrane o cremallera sobre la
vista de la superficie de los dientes en una proyección paralela al eje del engrane, por
tres líneas continuas delgadas que correspondan a la forma y dirección de los dientes
(ver tabla 1 y figura 7).

NOTA: Si los engranes apareados están representados, la dirección de los dientes debe mostrarse en
un engrane solamente.

 DIBUJOS DE CONJUNTO (PARES DE ENGRANES)

Las reglas específicas para la representación de engranes en dibujos de detalle se aplican igualmente a
los dibujos de conjunto.

Sin embargo, para un par de engranes biselados en proyección paralela al eje, se prolonga la línea
trazada que representa la superficie de paso hasta el punto donde los ejes se juntan (ver figura 9 y 10).

Ninguno de los dos engranes de un par de engranes se toma para ser oculto por el otro en la porción
dentro del engranaje excepto en los siguientes casos:

1). Si uno de los engranes, está situado por completo delante del otro, efectivamente oculta
parte de éste

2). Si ambos engranes están representados en una sección axial, en cuyo caso uno de los
dos engranes, arbitrariamente elegido, se toma para ser oculta en parte por el otro

En estos dos casos, las orillas del contorno oculto no necesitan representarse si ellas no son esenciales
para la claridad de los dibujos