Los cambios mas importantes
en el Nuevo Realamento U
AC1318-89
finado Roger H. Corberra hizo
1 del Comité 318; aún antes d e su pubii-
E una vez la siguiente observación:
"Las construcciones concreto, en los
de
primeros días, era un asunto sin muchas
complicaciones. Los únicos requisitos
para hacer concreto eran... una pala,
una carretilla, espaldas fuertes, y tam-
bién, me parece, una plegaria."
Corbetta, un expresidente del Instituto
Americano del Concreto y presidente
de una firma constructora e n Nueva
York, N.Y. fue el autor d e esta observa-
ción en 1954, mientrasel ACIestaba ce-
lebrando el aniversario d e oro d e su
fundación.
La tecnología moderna y los nuevos
equipos han eliminado los aspectos de:
la pala, la carretilla, y unas espaldas
fuertes: en la construcción con concre-
to, yla observación d e los primeroscon-
tratistas de: "me parece que también
una plegaria" ha sido reemplazada por
reglamentos, estándares, y especifica-
ciones como las producidas por ACI.
Quizás el más importante d e éstos es el
documento que se conoce generalmen-
te como Requisitos del Reglamento d e
Construcción para Concreto Reforza-
do, 318, publicado e n ciclos d e seis
años, y actualmente la edición d e 1983,
a punto d e ser reemplazada por la edi-
ción d e 1989.
El Instituto Americano del Concreto ha
estado publicando Reglamentos, repor-
tes d e comité, especificaciones, ydocu-
mentos relativos a una buena práctica
en la mayor parte d e sus 85 años d e his-
toria; durante este tiempo, el Regla-
mento d e Construcciones ha evolucio-
nado d e un conjunto relativamente sim-
ple d e recomendaciones d e '%ómo ha-
cer ..." a la edición d e 1989, que tendrá
un total d e 300 páginas. E l documento
de 1989 tomó 6 años d e deliberaciones
* Senior Editor, Concrete International:
Design & Construction.
Pag. 16
Roger D. Wood
a c i ó n , el comité llevó a cabo su normal
reorganización yya ha empezado el tra-
bajo sobre la siguiente edición, que ter-
minará también en seis años, e n 19%.
Un reglamento no es un
conjunto de reglas preparado
por unos pocos para la
regulación de otros ingenieros,
sino una síntesis del
conocimiento, las prácticas, y
técnicas contemporáneas.
Consecuentemente, un
reglamento no puede ser mejor
que nuestro conocimiento
colectivo, obtenido ya sea por
la teoría, por la investigación,
o la experiencia en la práctica.
Por muchos años la ACI ha hecho los
arreglos necesarios para que en semi-
narios educacionales se expliquen las
disposiciones del nuevo reglamento a
ingenieros, proyectistas y constructores
que trabajan con el 318 y sienten la ne-
cesidad d e estar al corriente d e sus dis-
posiciones.
LL)S CAMBIOS MAS
IMPORTANTES
El 318-89 contiene un buen número d e
revisiones, algunas d e las cuales se re-
fieren a pequeñas reformulaciones y
aclaraciones. Sin embargo, hay algunas
que deben clasificarse como importan-
tes; estas últimas incluyen la introduc-
ción d e la integridad estructural general
en el Capítulo 7, Detalles del Refuerzo,
y el cambio del Apéndice A, Disposi-
ciones Específicas para el Diseño Sís-
mico, en el cuerpo del Reglamento co-
mo el nuevo Capítulo 21.
La disposición general sobre la integri-
dad estructural generó la mayor parte
de las controversias cuando se incluyó
en las revisiones publicadasen el núme-
ro d e Noviembre-Diciembre del "ACI
Structural Journal". E n estas revisiones,
el Comité 318 introdujó una nueva sec-
ción (7.13,Refuerzo Especial para la in-
tegridad estructural) e hizo notar que la
integridad total d e una construcción
puede "mejorarse substancialmente"
por medio d e pequeños cambios en los
detalles del refuerzo.
''La intención d e esta disposición del
Reglamento e s mejorar la redundancia
yla ductilidad e n una estructura, de mo-
d o tal que en el caso d e la pérdida de u n
elemento importante d e soporte o de
una carga anormal, el daño resultante
esté confinado a un área relativamente
pequeña y que se mantenga la estabili-
dad total d e la estructura", hizo notar el
Comité 318 en el Comentario propues-
to para 1989. El comité enfatizó que la
acción catenaria puede proporcionarse
haciendo que sea continua una porción
d e la superficie inferior.
La Sección 7.13 propuesta originó una
avalancha d e protestas, haciendo que el
Comité 318 volviera a reformular esta
disposición; las declaraciones formula-
das fueron publicadas en el número de
Enero d e 1989,del 'ConcreleInternatio-
nal Design & Construction."
E n esta nueva disposición, la parte final
de la nueva Sección 7.13 fue revisada
para que dijera que "... en el caso de
daño a un elemento d e soporte impor-
tante o el caso d e una carga anormal, el
daño resultante puede ser confinado a
un área relativamente pequeña, yla es-
tructura tendrá una mejor capacidad de
mantener la estabilidad general."Otras
secciones del 7.13 propuesto fueron re-
formuladas e n respuesta a 'las abun-
dantes críticas orales y escritas... d e
otros comité d e ACI y organizaciones
d e profesionales," dijo el Comité 318.
CONSTRUCION Y TECNOLOGlA\ ABFUL 1990

En su conclusión sobre la discusión, el
Comité 318 hizo notar que uno de los
reglamentos modelo en los Estados
Unidos ha contenido disposiciones so-
bre la integridad estructural por varios
años en un intento por reducir 'los ries-
gos asociados con el colapso progresi-
n.. a un nivel consistente con la buena
~
práctica en ingeniería." El comité dijo
que está haciendo esfuerzos por cum-
plir con los requisitos de los reglamen-
9 tos modelo.
los reglamentos y normas
no deben considerarse como
verdades evangélicas
tales documentos son escritos
por hombres honestos y de
buena voluntad, y sometidos a
las comunes fragilidades
humanas.
El comité 318 admitió que la Sección
7.13 podría acarrear "un pequeño incre-
mento en los costos" en algunos casos,
pero que éstos %on compensados con
creces por los beneficios potenciales"
de las disposiciones.
Las disposiciones en el diseño sísmico
fueron introducidas por primera vez en
el Reglamento 1971, y estaban conteni-
das en el Apéndice A hasta la edición
de 1983. Sin embargo, el Comité 318, al
cambiar estas disposiciones al nuew
Capítulo 21, hizo notar que cuando los
reglamentos modelo o las jurisdiccio-
nes locales adoptan los documentos del
Reglamento de Construcción como re-
ferencias, adoptan el cuerpo de estas
publicaciones.
' Hizo notar el comité que, ya que la
adopción de los apéndices requiere de
procedim ien t os adicionales, el cambio
del Apéndice A al cuerpo del Regla-
p mento asegurará la acción sobre las dis-
posiciones de diseño sísmico cuando
Sean aprobadas las nuevasedicionesdel
318por lasagenciasde reglamento mo-
delo y/o las jurisdicciones locales.
Además de crear el nuew Capítulo 21,
las revisiones del 318 incluyen un cam-
bio en la antigua Sección A.2.3 sobre
factores de reducción de resistencia al
Capítulo 9, así como las reformulacio-
nes de las secciones pertenecientes a la
extensión de los ganchos, soldadura de
CONSTRUCION Y TECNOLCGIA \ ABRIL 1 Q8J
refuerzos, amarres cerrados continuos,
refuerzos transversales, fuerzas d e
compresión y de tensión en los miem-
bros contigiios, juntas de las columnas
de esquinas, miembros de la estructura
sujetos a fuerzas aleales y de flexión y
cálculos de desplazamientos.
Otro cambio significatiw en el Regla-
mento pertenece a los Capítulos 4 y 5.
Para enfatizar la importancia de los re-
quisitos especiales de exposición, el co-
mité votó por cambiar la Sección 4.5 del
318-83 para crear un nuew capítulo se-
parado --Capítulo 4, Requisitos de Du-
ra bilidad.
Para evitar la renumeración de todos
los capítulos subsecuentes, el título del
Capítulo 5 fue enmendado a "Calidad
Mezclado y Colocación del Concreto".
Así, el nuew Capítulo 5 incluye todas
las secciones del antiguo Capítulo 4,
perteneciente a las proporciones de las
mezclas de concreto, asícomo a la eva-
luación yaceptación, y las secciones del
antiguo Capítulo 4 sobre el mezclado y
la colocación.
El comité hizo notar que las reformas a
los Capítulos 4 y 5 daban como resulta-
do la supresión de las referencias a la
impermeabilidad al agua, menos nece-
sarias ahora como resultado de concre-
tos de mayor resistencia; aclara los cál-
culos de la máxima relación de agua-ce-
mento más puzolana; establece el con-
tenido mínimo de cemento para las ex-
posiciones a la congelación y deshielo;
y hace referencia al Método AASHTO
para las pruebas de sales de ácido clor-
hídrico, T-260.
Los reglamentos modelo
Como se mencionó, el 318-89 en sí mis-
mo no es un documento legal, sino que
está escrito de tal forma que pueda ser
adoptado como referencia en un Regla-
mento de construcción general; las edi-
ciones anteriores han sido ampliamente
usadas de esta manera. El Comentario,
por supuesto, essimplemente una expli-
cación del Reglamento y no se incluye
cuando el Reglamento es adoptado co-
mo parte de un Reglamento general de
construcción.
En general, haytres organizaciones que
desarrollan y publican Reglamentos de
construcción en los Estados Unidos.
Sin embargo, especialmente en las
LO!3 CAMBIOS MAS IMPORTANTES EN EL ACI 318-89
grandes ciudades, esto lo realizan las
agencias municipales independientes
que desarrollan sus propios reglamen-
tos.
La mejor opinión de un grupo
es como el promedio del grupo.
Es s6l0 eso
ni más, ni menos...
El reglamento o la norma más
recientes pueden ser lo más
nuevo,
pero eso no implica que sean
lo meior."
"
Estas tres organizaciones son la Inter-
nacional de Oficiales de Construcción y
Administradores de Reglamento (Buil-
ding Officials and Code Administrators
Interna tional) (BOCA) ;la Conferencia
Internacional d e Oficiales de Cons-
trucción (International Conference of
Building Officials) (ICBO); y el Con-
greso del Sur de Reglamentos de Cons-
trucción (Southern Building Code Con-
gres) (SBCCI). Más o menos el 95 por
ciento de todas las ciudades y pueblos
de los Estados Unidos han adoptado
uno de estos tres reglamentos o están
cubiertos por un reglamento estatal
que, en general, está basado en uno de
estos tres.
ACI 318-89es, como sus antecesores, el
resultado de un proceso con carácter de
consenso que ha ewlucionado en los
Estados Unidosa través de lasdécadas.
Este proceso tiene sus críticos, muchos
de los cuales sienten que no haynecesi-
dad de cosas tales como reglamento y
estándares.
EL NUEVO REGLAMENTO
DE CONSTRUCCION
ACI 318-89
UN RESUMEN DE LOS
CAM BlOS
CAPITULO POR CAPITUW
El ACI 318-89, disponible muypronto ,
contiene cierto número de revisiones al
318-83. Lo que sigue es un resumen ca-
pítulo por capítulo de algunas de las di-
ferencias importantes entre las dos edi-
cionesdel Reglamento. Debe enfatizar-
se que se trata s610 de resúmenes muy
brexs.
Pag. 17

LOS CAMBIOSMAS IMWñTANTES EN EL ACI 318-89
Capítulo 1
Requisitos Generales
El nuevo párrafo enfatiza que el Regla-
mento se convierte en una definición de
lo que se entiende por buena práctica
en áreas en donde no existe un regia-
mento general de construcción. Se da
mayor claridad a las disposiciones de
supervisión.
Capítulo 2
Definiciones
Sin cambios.
Capítulo 3
Materiales
El Comentario previene al ingeniero
para que especifique los criterios de
procedimientos o de comportamiento
para soldar los refuerzos de alambre, si
se requiere ya que AWS D1.4 no dice
nada al respecto.
Capítulo 4
Requisitos de Durabilidad
Un cambio importante para enfatizar la
importancia de 10s requisitos especiales
de exposición. La Sección 4.5 de ACI
318-83 ha sido transformado en este
nuem Capítulo 4 con un nuevo título.
Las cuestiones que se discuten aquíson
los requisitos para que el concreto re-
sista las exposiciones a la congelación y
al deshielo y las exposiciones al sulfato,
y para evitar la corrosión del refuerzo.
Capítulo 5
Calidad, Mezclado y
Colocación del Concreto
Con los cambios hechos al crear el nue-
w Capítulo 4 sobre durabilidad, el Ca-
pítulo 5 ahora abarca la calidad delcon-
creto (previamente cubierto en el Capí-
tulo 4) así como el mezclado y la colo-
cación. Este nuevo capítulo incluye to-
do el Capítulo 5, así como ciertas por-
ciones del Capítulo 4 del 318-83.
Capítulo 6
Cimbras, Tubos Empotrados,
y Juntas de ConStNCCi6n.
Las secciones de este capítulo relativas
al diseño, las pruebas de fugas, y utili-
dad de los tubos empotrados han sido
Pag. 18
suprimidas, ya que los reglamentos AN-
SUASME para tales tubos son más
completos y se hace referencia a ellos
en el Comentario. Se retienen las sec-
ciones que se refieren al diseño y a la
utilidad de la estructura de concreto.
Capítulo 7
Detalles del Refuerzo
Revisiones importantes, quizás las más
polémicas de 318-89. las revisiones fue-
ron hechas para "incorporar la direc-
ción basada en las más recientes inves-
tigaciones en esta área." Los cambios
incluyen el concepto de proporcionar
un refuerzo mínimo para la integridad
estructural general, el doblez de las va-
rillas que han sido empotradas en el
concreto, yel uso de espirales sin espa-
ciadores.
Capítulo 8
Análisis y Diseño
Requisitos Generales
Pequeños cambios en la formulación
para mayor claridad, incluyendo el es-
paciamiento de claros en vigas nerva-
das.
Capítulo 9
Requisitos de
Resistencia y Servicio
Puesto que el Apéndice A (Disposicio-
nes Especiales para el Diseño Sísmico)
ha sido transferido el cuerpo del Regla-
mento como el nuevo Capítulo21, la an-
tigua Sección A.2.3 sobre los factores
de reducción de resistencia se ha cam-
biado a este Capítulo. Además, hay una
aclaración sobre el espesor mínimo pa-
ra losas en dos sentidos sin vigas.
Capítulo 10
Cargas M a l e s de Flemón
El Reglamento ha sido clarificado en la
definición de fh para las columnas. Se
agrega al Comentario una Referencia a
la guía específica para el análisis de re-
sistencia de columnas bajo flexión bia-
Mal y carga axial. La base para los re-
fuerzos laterales para vigas peraltadas
ha sido cambiada para controlar el
agrietamiento transwrsal a media pro-
fundidad.
- ,
Capítulo 11
Cortante y Torsión
Una reformulación extensiva de este
capítulo como resultado de investiga-
ciones recientes, muchas de ellas rela-
cionadas con el concreto de alta resis-
tencia. Estas revisiones involucran el
refuerzo de malla, la transferencia de
momentos a columnas, disposiciones
para losas yzapatas, aberturas en losas,
y transferencia de momentos en las co-
nexiones de losas y columnas. Ahora se
permite el refuerzo por cortante en las
losas, yse dan los requerimientos deta-
liados para refuerzo por cortante.
Capítulo 12
Longitud de Desarrollo y Empalme
del Refueno
Numerosas revisiones que reflejan las
investigaciones recientes y que propor-
cionan un desarrollo apropiado para las
varillas muy cerradamente espaciadas y
para varillas con recubrimiento míni-
mo. Estos incluyen cambios para longi-
tudes de desarrollo para varillas corru-
gadas y alambres corrugado a tensión,
como resultado de las recomendacio-
nes del Comité ACI 408. Se requieren
longitudes de desarrollo más largos pa-
ra las varillas revestidas con epóxicos.
Capítulo 13
Losas en dos sentidos
Tres secciones del Reglamento escriios
nuevamente para clarificación ysirnpli-
ficación.
Capítulo 14
Muros
Sin cambio.
Capítulo 15
Zapatas
Se elimina una sección perteneciente al
diámetro del conector de unión desde
la zapata al miembrosoportado porque
se considera que es innecesariamente
restrictivo o innecesario.
Capítulo 16
Concreto Prefabricado
Sin cambios.
CONSTRICION Y ECNOLOGIA / MAYO 1990
Capítulo 17
Elementos de Conmto
Compuestos sujetos a Rexión
Sin cambios.
Capítulo 18
Concreto Presforzado
Reformulación de las secciones que se
refieren al esfuerzo máximo transferido
por los gdtos de presfuerzo de bajo re-
lajamiento, requisitos generales para la
protección de cables de pretensado,
proteccióncontra la corrosión para ten-
dones no adheridos de un solo cable, y
la puesta al día de las tolerancias entre
la dcterminacih de la fuerza por pre-
sibn manométrica y las medidas de
clongación para tendones postensados.
Capítulo 19
Placas plegadas y cascarones
Sin cambios.
Capítulo 20
Evnluaci6n de la Resistencia
de Estructuias Ehistentes
Sin cambios.
Capítulo 21
Disposiciones Especiales para
Diseño Sísmico
Este era antes el Apéndice A del 318-
83,perofuecambiadoalcuerpodelRe-
giamento para asegurar la adopción de
las disposiciones de los diseños sísmi-
cos cuando el 318-89 sea adoptado por
los reglamentos modelo y/o lasjuridic-
ciones locales. Además hayrevisionesa
numerosas secciones, incluyendo a@-
nas definiciones, extensiones de gan-
chos, soldadura de refuerzo en zonas
slsmicas, requisitos para miembros de
la estructura, refuerzos transwxsales,
miembros contiguos de diafragmas es-
tructurales, anclaje positivo para re-
fuerzos de muros, juntas de columnas
en esquina, factoresde reducción de re-
sistencia, yei cálculo de desplazamien-
tn.
Apéndices
Debido alcambiodel Apéndice A(Dis-
posiciones Especiales para Diseño Sís-
mico) en el cuerpo del Reglamento co-
mo un nuevo Capítulo 21, los otros
apéndicesal318tienenahora nucm nu-
meración. € 1 nuevo orden es: Apéndice
A, Método Alternativo de Diseño;
Apéndice B, Notación; y Apéndice C,
Información sobre Refuerzos Mctáli-
cos. EstoúItimo,que consiste de losda-
tos sobre las mrillas de refuerzo, tendo-
nesde pretensado, yrefuerzosde alam-
bre, no formaba parte del 318-89, sino
que fue agregado en las revisiones de
1%aI Reglamento.
ACI, 318.1, Requisitos del Reglamento
para Construcción para Concreto Sim-
ple Estructural. Como en el caso dcl
318-83,el nuevo Reglamentosobre con-
creto simple estructural será publicado
como un documento separado, pero
acompañante. Este documento perte-
nece a los miembrosdc concreto no re-
foriado o concreto con menos refuer-
zos que los requeridos por ACI-318.