Organismo:

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL; SUBSECRETARÍA DE AVIACIÓN

APRUEBA PLANO QUE DETERMINA ZONA DE PROTECCION PARA LOS
AERODROMOS EL "BOSQUE" Y LOS "CERRILLOS" DE LA REGION
METROPOLITANA

Santiago, 16 de Marzo de 1992.- S.E. decretó hoy lo que sigue:

Núm. 146.- Vistos:
a) Lo dispuesto en los Art. 3º letra h) y 5º de la Ley No. 16.752 de 1968;
b) Lo dispuesto en los Art. 14º, 15º y 16º del Código Aeronáutico, aprobado por la Ley No. 18.916
de 1990;
c) El Plano de Protección de los Aeródromos "El Bosque" y "Los Cerrillos" No. PP-91-01,
confeccionado por la Dirección General de Aeronáutica Civil, y
d) Lo dispuesto en el Art. 32º No. 8, de la Constitución Política de la República, y
Considerando: lo solicitado por la Dirección General de Aeronáutica Civil en oficio (O) No.
05/0/170/805 de 28.02.92,

Decreto:

1.- Apruébese el Plano No. PP-91-01, escala 1:20.000,

Confeccionado por la Dirección General de Aeronáutica Civil,
Que determina las zonas de protección de los Aeródromos "El
Bosque" y de "Los Cerrillos" y sus radio ayudas, ubicados en
La ciudad de Santiago, Región Metropolitana.
2.- Defínanse las zonas de protección y estabilícense las
Restricciones de altura para cada una de ellas, según se
Indica a continuación:
A.- Franja de Pista: Terreno que comprende la pista y los sectores destinados a reducir el riesgo de
daños a las aeronaves que se salgan de ella. Se extiende 60 m. hacia el exterior de los extremos
frontales de cada pista y lateralmente 150 m. medidos a cada lado del eje de cada pista.
La Franja de Pista del Aeródromo "Los Cerrillos" tiene las siguientes dimensiones:
- 3.162 m. de largo por 300 m. de ancho, incluye alargamiento de pista de 700 m. hacia el Sur. La
Franja de Pista del Aeródromo "El Bosque" tiene las siguientes dimensiones:
- 1.956 de largo por 300 m. de ancho.
Área "a": Terreno comprendido bajo la superficie de las trayectorias de aproximación - despegue.
Se ubica en los primeros 518 m. medidos desde los extremos frontales de la franja de pista de
cada Aeródromo.
Esta rea constituye una zona de alto riesgo, y la restricción de altura quedar determinada por la
superficie de rasante aplicada a partir de los extremos frontales de la franja de pista con una
pendiente del 2%.
Área "b": Terreno comprendido bajo la superficie de las trayectorias de aproximación - despegue.
Se ubica en los siguientes 1.500 m. en el Aeródromo Los Cerrillos y en 1.300 m. en el Aeródromo El
Bosque, medidos a continuación del término del Área "a".
Esta rea constituye una zona de mediano riesgo y la restricción de altura quedar determinada por
la superficie de rasante aplicada a partir de los extremos frontales de la franja de pista de cada
Aeródromo, con una pendiente del 2%. Área "c": Terreno comprendido bajo la superficie de las
trayectorias de aproximación - despegue. Se ubica en los siguientes 12.982 m. en el Aeródromo
Los Cerrillos y en 13.182 m. en el Aeródromo El Bosque, medidos a continuación del término del
Área "b" La restricción de altura quedar determinada por la superficie de rasante aplicada a partir
de los extremos frontales de la Franja de Pista, con una pendiente del 2%, hasta alcanzar una
altura máxima de 150 m. con respecto al nivel medio de la pista.
Área "d": Terreno comprendido bajo la superficie horizontal interna de cada Aeródromo, definida
por arcos circulares de 4.000 m. de radio, medidos con centro en los extremos de la pista y unidos
por rectas tangentes.
La restricción de altura para el Área "d" es uniforme, de 45 m. medidos desde el nivel medio de la
pista.
Área "e": Terreno comprendido bajo la superficie cónica de cada Aeródromo, se ubica en una
franja concéntrica al Área "d". Tiene 2.000 m. de ancho, medidos hacia el exterior y a continuación
del Área "d".
La restricción de altura para el Área "e" quedar determinada por la superficie de rasante aplicada a
partir del límite exterior del Área "d", a una altura de 45 m. medidos desde el nivel medio de la
pista y con una pendiente ascendente del 5% hacia el exterior.
Área "f": Terreno comprendido bajo la superficie de transición de cada Aeródromo, se ubica en
franjas laterales y paralelas a la Franja de Pista, de 315 m. de ancho medidos a partir de cada
costado de la franja de pista. La restricción de altura para el Área "f", quedar determinada por la
superficie de rasante aplicada a partir de los bordes laterales de la Franja de Pista, con una
pendiente de 14,3% hacia el exterior de la franja. Área de Protección VOR Los Cerrillos: Dentro de
un radio de 300 m. medidos desde el centro de la radio ayuda, no se permitir n edificaciones,
plantaciones e instalaciones; m s al de 300 m y hasta 1.000 m. podrán desarrollarse
construcciones con bajo contenido metálico. Los proyectos por desarrollar en esta área, deber n
contar con la autorización previa de la Dirección General de Aeronáutica Civil.
3.- Los proyectos de edificación por desarrollar en terrenos afectados por alguna de las zonas de
protección y que sobrepasen las restricciones de alturas señaladas para las reas precedentemente
definidas, deber n contar con la autorización previa de la Dirección General de Aeronáutica Civil.
4.- A contar de la publicación del presente Decreto Supremo en el Diario Oficial, las condiciones y
limitaciones establecidas precedentemente para las zonas de protección del Aeródromo "El
Bosque" y del Aeródromo "Los Cerrillos" y sus Radio ayudas;, se entender n incorporadas a los
Planos Reguladores Urbanos correspondientes.

Anótese, tómese razón y publíquese en el Diario Oficial y en el Boletín Oficial de la Fuerza Aérea de
Chile.- PATRICIO AYLWIN AZOCAR, Presidente de la República.- Patricio Rojas Saavedra, Ministro
de Defensa Nacional.- Alberto Etchegaray Aubry, Ministro de Vivienda y Urbanismo.
Lo que se transcribe para su conocimiento.- Mario Fernández Baeza, Subsecretario de Aviación.