1

∂]ÔV´xÁ¶Á\
ÂVD ÿƒB_√¶› ÿ>V¶∫zx[™Ï, ÿ√VmkV™ ∂]ÔV´xÁ¶Á\
ÿBV[Á≈ ÂVD Œ©A¬ ÿÔV^· ºkı|D. x>ÈVk>VÔ ÂVD cflƒˆ©∏_
>´\V™ ŒÚ ∂Ô´V]ÁB Â\m ∂]ÔV´xÁ¶Á\BVÔ Œ›m¬
ÿÔVıΩ´Vs‚¶V_, “C-A-T” ®[√m “cat” ®[Æ cflƒˆ¬Ô©√|˛[≈m
®[√Á>¬ ̶ ÂVD Œ›m¬ ÿÔV^· \V‚º¶VD. \VϬԛ]_ ÂVD
Œ›m© º√VÔ ºkı|ÿ\[≈V_, x>o_ ÂVD ÂDº\_ ∂]ÔV´
xÁ¶Á\ ®m ®[√]_ c¶[√V| ÔV ºkı|D.

º>k–Á¶B kƒ™D ÂDº\_

∂]ÔV´x^·>VzD
\VϬԛ]_ ®m ÂDº\_ ∂]ÔV´xÁ¶B>VF ÷Ú¬Ô ºkı|D?
cÈÔ›]_, x¸‹DÔπ[ zÏg[ x>_ ÿ>VÁȬÔV‚El_
∑sºƒ≠ÔÏÔπ[ ∂§s©A kÁ´lÈV™ √ÈkÁÔ©√‚¶ ∂]ÔV´
xÁ¶Á\Ô^ Œ©A¬ ÿÔV^·©√|˛[≈™. gl–D, º>k[ Œº´ ŒÚ
∂]ÔV´xÁ¶Á\ºB ∂∫˛Ôˆ›]Ú¬˛[≈VÏ: ∂m ∂k´m kƒ™\V˛B
ºk>VÔ\D gzD.

ºk>VÔ\D

∂©º√V¸>È™V˛B √°_, ""g>ÈV_ s∑kVƒD ºÔ^sl™VºÈ

kÚD, ºÔ^s º>k–Á¶B kƒ™›]™VºÈ kÚD'' (º´V\Ï 10:17) ®[Æ
̧™VÏ. º\KD ∂kÏ, ""ºk>kV¬˛B∫Ôÿ·_ÈVD º>kgsl™V_
∂Ú·©√‚ΩÚ¬˛≈m; º>k–Á¶B \–≠[ ... ®Õ> Âu˛ˆÁB•fi
ÿƒFB› >z]•^·k™VÔ°D ÷Ú¬zD√ΩBVÔ, ∂ÁkÔ^
c√º>ƒ›m¬zD, ÔΩÕm ÿÔV^”>K¬zD, ÊÏ]Ú›>K¬zD, ¿]ÁB©
√Ω©∏¬z>K¬zD ∏´ºBV¤™x^·ÁkÔ·VlÚ¬˛≈m'' (2 yº\V.
3:16, 17) ®[ÆD ®ø]™VÏ.
""ºk>kV¬˛B∫Ô^'' ®[≈ kVÏ›Á> ""®ø>©√‚¶ÁkÔÁ·'' 1
z§¬˛[≈m. 2 yº\V›º>• 3_ ""ºk>kV¬˛B∫Ô^'' ®[√m ®ø>©
√‚¶ º>k–Á¶B kVÏ›Á>ÔÁ·¬ z§¬˛[≈m. ""ºk>kV¬˛B∫Ô^''
®[√m, √ÁwB ∞u√V‚| ®ø›m¬ÔÁ·•D (2 yº\V. 3:15), \uÆD
A]B ∞u√V‚| ®ø›m¬ÔÁ·•D (2 º√m. 3:15, 16) c^·¶¬˛

14
lÚ¬˛[≈™. ºk>kƒ™∫ÔÁ·¬ z§©∏|D ÷[ÿ™VÚ kaxÁ≈,
""kƒ™D'' (\›. 13:23; ∂©. 6:4) ®[√>VzD. ÷[Á≈B ÂV‚Ôπ_ ÂVD
√B[√|›mD ÿƒVuÿ≈V¶Ï ""ºk>VÔ\D'' ®[√>VzD. ""ºk>VÔ\D''
(Bible) ®[√m ∂Ω©√Á¶l_ ""A›>ÔD'' ®[≈ ∂Ï›>D >ÚD ŒÚ ˛º´¬Ô
kVÏ›Á>BVzD. ºk>VÔ\D ®[√m ""A›>Ô∫Ô”¬ÿÔ_ÈVD A›>ÔD''
gzD. ∂ºÂÔ ºk>VÔ\∫Ôπ[ º\_ ∂‚Á¶l_ ""√ˆ∑›> ºk>VÔ\D''
®[Æ ∂flE¶©√‚|^·m. ""√ˆ∑›>'' ®[≈V_ ""AM>\V™'' 2 ®[Æ
∂Ï›>\VzD.
""∞k©√‚¶m'' ®[≈ kVÏ›Á> ""∑kVE¬Ô©√‚¶m'' 3 ®[≈ ºÂ´Ω
∂Ï›>D >Ú˛[≈m. ""º>k™V_ ∞k©√‚¶m'' ®[≈ ÿƒVuÿ≈V¶Ï,
ºk>VÔ\\V™m ""º>k™V_ ª>©√‚¶m'' ®[Æ ∂Ï›>©√|˛[≈m.
\M>–Á¶B ÂVE¬z^ º>k[ ˝k∑kVƒ›Á> ª]Bm (g]BVÔ\D
2:7) º√VȺk, ∂kÏ ºk>VÔ\›Á>•D ª]B>V_ ∂m ˝k–^·
A›>Ô\VluÆ (®∏. 4:12). ÷m ºk>VÔ\›][º\_ º>k[ >\m
Ô‚|©√V‚Á¶ Ák›]ÚÕ>VÏ ®[√Á> cÚkÔ ÂÁ¶l_ z§©∏|D
ŒÚ kaxÁ≈BVzD. ∂kÏ >VD sÚD∏BkuÁ≈ \‚|D ä ∂ÁkÔÁ·¬
ÔV‚ΩKD Ì|>ÈVÔºkV ∂_Èm zÁ≈kVÔºkV ®m°t[§ ä
ºk>VÔ\D ÿÔVıΩÚ¬zD√Ω WflƒB© √|›]¬ ÿÔVı¶VÏ.
2 yº\V›º>• 3:16, 17n \Æ√Ω•D kVE•∫Ô^. ºk>VÔ\\V™m
º>kÁ™© ∏ˆB©√|›mk>uz Â\¬z› º>ÁkBV™ BVkuÁ≈•D
ÿÔVı|^·m ®[√Á> ÷Àkƒ™∫Ô^ ÿ>πkV¬z˛[≈™: ""÷m
c√º>ƒ›m¬z© ∏´ºBV¤™x^·>VF ÷Ú¬˛[≈m''; ÂVD ®©√Ω kVw
ºkı|D ®[√Á> ÷m ÌÆ˛[≈m. ÷m ""ÔΩÕm ÿÔV^”>K¬z©
∏´ºBV¤™x^·>VF ÷Ú¬˛[≈m''; ÂVD >kÆ ÿƒF•Dº√Vm ÷m
Â\¬z ∂›>kÁ≈ ∂§s¬˛[≈m. ÷m ""ÊÏ›]Ú›>K¬z©
∏´ºBV¤™x^·>VF ÷Ú¬˛[≈m''; Â\m kVµ° xÁ≈ÔÁ· \Vu§¬
ÿÔV^”D√Ω ÷m kuAÆ›m˛[≈m. ÷m ""¿]ÁB© √Ω©∏›>K¬z©
∏´ºBV¤™x^·>VF ÷Ú¬˛[≈m''; ÷m Â\m gs¬zˆB k·ÏflE¬z
c>°˛[≈m. ÷m ÂDÁ\ ∞º>V EÈ Âu˛ˆÁBÔÁ·fl ÿƒF√kÏÔ·VÔ
∂_È, g™V_ "" ®Õ> Âu˛ˆÁB•D'' ÿƒFB› >z]•^·kÏÔ·VF
g¬z˛[≈m ®[√Á>¬ ÔkM•∫Ô^.
Â_È A›>Ô∫Ô^ √È ®ø>©√‚|^·™, \Vÿ√ÚD ∏´ƒ∫Ô∫Ô^
√È ∏´ƒ∫˛¬Ô©√‚|^·™, \uÆD c>sBπ¬zD gºÈVƒÁ™Ô^ √È
ÿÔV|¬Ô©√‚|^·™ ä g™V_ ºk>VÔ\D \‚|º\ Â\m \VϬÔ
Z]BV™ ∂]ÔV´xÁ¶Á\ÁB© ÿ√u§Ú¬˛[≈m. ÂVD √V¶›Á>›
ÿ>V¶ÏÕm √VÏ©√>uz x[™Ï, ∏[kÚ√kuÁ≈ Œ©A¬ ÿÔV^·
ºkı|D:

• Â\m ÿ√uº≈VÏÔ^ Â\m ∂]ÔV´ cˆÁ\•^·kÏÔ^ ∂_È.

• \M>© ∏´ƒ∫˛BVÏ ®kÚD ∂]ÔV´xÁ¶BkÏÔ^ ∂_È.
• \Vÿ√ÚD \>› >ÁÈkÏ ®kÚD ∂]ÔV´xÁ¶BkÏ ∂_È.
• º¶s‚ º´V©√Ï ∂]ÔV´xÁ¶BkÏ ∂_È.

15
 • ___________________ ∂]ÔV´xÁ¶BkÏ ∂_È.
(c∫Ô^ ÿ√BÁ´ ®ø]¬ ÿÔV^”∫Ô^.)
• ºk>VÔ\›Á>› >s´ \u≈ ®›ÿ>Vz]•D ∂]ÔV´xÁ¶Bm
∂_È.
• ºk>VÔ\D \‚|º\ ÂDº\_ ∂]ÔV´x^·m gzD.
ºk>VÔ\\V™m \M>–¬ÔV™ º>k–Á¶B sºƒ¥›> ÿkπ©
√|›m>_ ®[√]_ ¿∫Ô^ 100 ƒ>s˛>D WflƒB\u≈kÏÔ·VF
÷ÚÕ>V_, ÷ÀÿkπX‚Ω[ WÁ≈°© √z]l_ c^·, ""s∑kVE©
√>uz ∂Á≈Ìk_'' ®[≈ mÁ¬ Ô‚|Á´ÁB¬ ÔV°D. ∂>[
∏≈zD ÷Á>© √u§ c∫Ô”¬z¬ ºÔ^sÔ^ ÷ÚÕ>V_, ÷Õ>©
A›>Ô›Á> c∫Ô”¬z¬ ÿÔV|›> Âı√ˆ¶›]_ ¿∫Ô^ º√∑∫Ô^.
ºk>VÔ\›Á>© √u§ ∂]Ô\VF¬ ÔuƬ ÿÔV^k>uz c∫Ô”¬z¬ ÔVÈ
∂kÔVƒD º>Ák©√¶ÈVD ®[√mD ƒV›]Bº\BVzD. √°_, ""...
s∑kVƒD ºÔ^sl™VºÈ kÚD, ºÔ^s º>k–Á¶B kƒ™›]™VºÈ
kÚD'' (º´V\Ï 10:17) ®[Æ Ì§lÚ¬˛[≈Vº´! ∂©√ΩBV™V_
ÿ>V¶ÏÕm √Ω•∫Ô^.

A]B ∞u√V| Â\m kaBVlÚ¬˛≈m

""\>›]_ Â\m kaÔV‚ΩBVÔ ÷Ú©√m ®m?'' ®[≈ ºÔ^s¬z
÷mkÁ´l_ ÂVD, ""ºk>VÔ\D'' ®[Æ √]_ ∂π›º>VD. gl–D
÷Á>¬ ÔV‚ΩKD ÷[–D ∂]Ô\VF ÂVD Â\m √]ÁÈ
kÁ´BÁ≈©√|›> ºkıΩlÚ¬˛[≈m.
ºk>VÔ\›]_ ÷´ı| ÿ√ˆB √z]Ô^ c^·™: ∂Ák √ÁwB
∞u√V| \uÆD A]B ∞u√V| ®[√ÁkÔ^ gzD. c∫Ô^ ºk>VÔ\›Á>
®|›m, ∂]_ A]B ∞u√V| ÿ>V¶∫zD ÷¶›Á>¬ Ôı| ∏Ω•∫Ô^.
>tµ ÿ\Vaÿ√BÏ©∏_d ""ÂDxÁ¶B ÔÏ›>ÚD ÷´‚ƒÔÚ\V˛B ÷ºB∑
˛§¸ms[ A]B ∞u√V|'' ®[Æ^·m. ºk>VÔ\›][ x¬ÔV_
√VÔ›]uz ∂©√V_>V[ A]B ∞u√V| ÿ>V¶∫z˛[≈m ®[√Á>
ÔkM•∫Ô^. √ÁwB ∞u√V¶V™m, A]B ∞u√V‚Á¶¬ ÔV‚ΩKD
J[Æ \¶∫z ÿ√ˆB>VÔ ÷Ú¬˛[≈m. ÷>uz© √È ÔV´∫Ô^
c^·™.4 ∂ÁkÔπ_ ŒÚ ÔV´D: √ÁwB ∞u√V‚Ω_ ""÷Á> ¿ ÿƒF''
\uÆD ""÷Á> ¿ ÿƒFBVº>'' ®[≈ Ô‚¶Á·Ô^ √È z§©√VÔ¬ Ô‚Ω
BÁ\¬Ô©√‚|^·™. A]B ∞u√V‚ΩºÈV ÿÔV^ÁÔÔπ[ º\_ ∂]Ô
Ôk™D ÿƒK›>©√‚|^·m.5
ºk>kƒ™∫Ôπ[ ÷ÀsÚ √z]ÔÁ·•D ¿∫Ô^ √Ω¬ÁÔl_,
÷ÀsÚ √z]lKD Œº´ s>\V™ ∂§°Æ›>_Ô^ ˛Á¶BVm ®[√Á>
¿∫Ô^ ÔVı¨ÏÔ^:
• √ÁwB ∞u√V‚Ω_, g´V]©√kÏÔ^ gÈBD ®[Æ
∂Áw¬Ô©√‚¶ Ô‚Ω¶D Œ[§uzfl ÿƒ[≈VÏÔ^ (ƒ∫. 5:7;
g√̬ 2:20); A]B ∞u√V‚ΩºÈV, g´V>Á™BV™m gslKD,
 cıÁ\lKD ∞ÿ≈|›m¬ ÿÔV^·©√|D kÁ´lKD (ºBVkV.
4:21, 23, 24) g´V]¬zD ÷¶D x¬˛B\u≈>VzD.
• √ÁwB ∞u√V‚Ω_ ÔÏ›>Ú¬z tÚÔ√o ÿƒK›>©√‚¶m
(ºÈs. 1ä5); A]B ∞u√V‚ΩºÈV, ÷ºB∑ºk Â\m WÁ≈kV™
√oBV™VÏ (®º√. 5:2; ®∏. 10:12), ÂVD Â\m kVµÁk ˝k
√oBVÔ Œ©A¬ ÿÔV|¬Ô ºkı|D (º´V\Ï 12:1; ®∏. 13:15).
• √ÁwB ∞u√V‚Ω_ ŒÚ sºƒ¥›> zøÁkfl ºƒÏÕ>
\M>ÏÔ”¬z ""gƒVˆBÏÔ^'' ®[≈ √‚¶D ∂π¬Ô©√‚¶m
(BV›. 28:41; 40:15); A]B ∞u√V‚ΩºÈV, ˛§¸>kÏÔ^ ®_ÈVÚD
gƒVˆBÏÔ^ ®™©√|˛[≈™Ï (1 º√m. 2:5, 9).
• √ÁwB ∞u√V‚Ω_ ∞wVD ÂV^ ÔÏ›>Ú¬ÿÔ[Æ Œ©A¬
ÿÔV|¬Ô©√‚ΩÚÕ>m (BV›. 20:8ä11); A]B ∞u√V‚ΩºÈV,
g´V>Á™¬ÿÔ[Æ Â\m sºƒ¥›> ÂV^ kV´›][ x>_
ÂV·V˛B (∂©. 20:7; √V¶D 9_ ÷Á> ÂVD g´VFºkVD.)
QVluƬ˛wÁ\BVÔ ÷Ú¬˛[≈m.
• √ÁwB ∞u√V‚Ω_, √[§lÁ≈flE x>oB z§©∏‚¶ EÈ
c° kÁÔÔÁ· cı√m >Á¶ ÿƒFB©√‚ΩÚÕ>m
(ºÈs. 11:7); ÷Õ>› >Á¶Ô^ BV°D A]B ∞u√V‚Ω_
¿¬Ô©√‚| s‚¶™ (∂©. 10:9ä16).

x´ı√V|Ô^ ®[√m xΩku≈ kÁÔl_ ÿ>V¶´ xΩÕ]Ú¬zD.

÷´ı| ∞u√V|ÔπKº\ ∂§°Æ›>_ÔÁ· xøÁ\BVÔ¬ ÔÁ¶©
∏Ω›m ¶©√ÿ>[√m ÂD\V_ ÷BÈV> Œ[≈VÔºk ÷Ú¬˛[≈m.
∂©√ΩÿB[≈V_ ÂVD ®Á>¬ ÔÁ¶©∏Ω¬Ô ºkı|D? ÷¬ºÔ^s¬z
sÁ¶Bπ¬Ô© ∏[kÚD kÁ´√¶\V™m Â\¬z c>°D:

√ÁwB ∞u√V|- A]B ∞u√V|-

∞u√V| = c¶[√Ω¬ÁÔ = Œ©√Õ>D

÷ÀkÁ´√¶›][ ˇµ c^· kVÏ›Á>ÔÁ· x>o_ √VÚ∫Ô^:

""∞u√V| = c¶[√Ω¬ÁÔ = Œ©√Õ>D.'' KJV \uÆD >tµ ÿ\Vaÿ√BÏ©A
g˛B ºk>VÔ\ ±_Ôπ_ ""∞u√V|'' ®[≈ ÿƒVuÿ≈V¶´V™m ""√ÁwB
∞u√V|'' (2 ÿÔVˆ. 3:14) \uÆD ""A]B ∞u√V|'' (""A]B c¶[√Ω¬ÁÔ'')
(\›. 26:28; 1 ÿÔVˆ. 11:25; 2 ÿÔVˆ. 3:6; ®∏. 9:15) ®[Æ √B[√|›>©
√|˛[≈m. tÔ© ÿ√VmkVÔ, ÷Àkƒ™© √z]Ôπ_ c^· ˛º´¬Ô
kVÏ›Á> KJV \uÆD >tµ ÿ\Vaÿ√BÏ©AÔπ_ ""c¶[√Ω¬ÁÔ'' ®[Æ
ÿ\Vaÿ√BϬԩ√‚|^·m (®∏. 8:6, 7, 13; 9:1; 12:24 g˛B kƒ™∫ÔÁ·
kVE¬Ô°D). √ÁwB ∞u√V‚Á¶© √u§ ÂVD º√∑Dº√Vm, √ÁwB c¶[
√Ω¬ÁÔÁB© √u§ ÂVD º√∑˛[º≈VD. A]B ∞u√V‚Á¶© √u§ ÂVD
º√∑Dº√Vm, A]B c¶[√Ω¬ÁÔÁB© √u§ ÂVD º√∑˛[º≈VD.
c¶[√Ω¬ÁÔ ®[≈V_ ®[™? c¶[√Ω¬ÁÔ ®[√m ÷Ú
ƒV´VÚ¬˛Á¶ºB ∞u√|D ŒÚ Œ©√Õ>D gzD. √ÁwB c¶[√Ω¬ÁÔ
®[√m º>k–¬zD R>\¬Ô”¬zD ÷Á¶ºB ∞u√|›>©√‚¶
c¶[√Ω¬ÁÔBVzD (c√V. 5:1ä4). ∂m R>ÏÔ^ 6 (\uÆD R>
\VϬԛÁ>› >øs¬ ÿÔVı¶ proselytes ®[≈ R>\VϬԛ
>Á\Õ>kÏÔ^) >s´ ºkÆ ®kÁ´•D ŒÚÿ√VømD Ô‚|©√|›]B
]_ÁÈ. A]B ∞u√V| ®[√m º>k–¬zD ˛§¸>kÏÔ”¬zD
÷Á¶l_ ∞u√|›>©√|D c¶[√Ω¬ÁÔBVzD (®∏. 10:16).
÷©ÿ√Vøm kÁ´√¶›][ º\_√z]ÁB© √VÚ∫Ô^. EKÁk
®[√m ÷ºB∑s[ EKÁkÁB¬ z§¬˛[≈m. EKÁkl[ ÷¶m √¬ÔD
c^· √z] √ÁwB ∞u√V‚|¬ ÔVÈ›Á>•D, kÈm √¬ÔD c^· √z]
A]B ∞u√V‚|¬ ÔVÈ›Á>•D ∏´]W]©√|›m˛[≈m. ÷¶m A≈x^·
∂DA¬ z§ EKÁkÁB x[º™V¬˛•D, kÈm A≈D c^· ∂DA¬ z§
EKÁkÁB© ∏[º™V¬˛•D ÷Ú©√Á>¬ ÔkM•∫Ô^.
√ÁwB ∞u√V¶V™m ÷ºB∑ kÚkÁ> ®]Ï√VÏ›m¬ ÔV›]ÚÕ>m
®[√Á> ¿∫Ô^ x>o_ AˆÕm ÿÔV^· ºkı|D. √ÁwB
∞u√V¶V™m W´Õ>´\VF ÷Ú¬Ô ºkı|D ®[Æ º>k[ ŒÚÿ√VømD
sÚD∏B]_ÁÈ. ®º´tBV ∏[kÚ\VÆ ®ø]™VÏ:

÷º>V, ÂV‚Ô^ kÚÿ\[Æ ÔÏ›>Ï ÿƒV_K˛≈VÏ, ∂©ÿ√Vøm

÷¸´ºk_ z|D√›º>V|D, R>V z|D√›º>V|D Am
c¶[√Ω¬ÁÔ √ıbºk[. ÂV[ ∂kÏÔ^ ∏>V¬ÔÁ· ®˛©m
º>ƒ›]oÚÕm ∂Áw›m k´¬ ÁÔ© ∏Ω›> ÂVπºÈ ∂kÏÔº·Vº¶
√ıË™ c¶[√Ω¬ÁÔl[√ΩB_È ... (®º´. 31:31, 32∂)7.

√ÁwB ∞u√V| ®Àk·° ÔVÈD ¿Ω›]Ú¬Ô ºkıΩB>VlÚÕ>m?

ÔÈV›]BÏ 3D ∂]ÔV´›]_ √°_ ˛§¸>kÏÔπ¶D, √ÁwB
∏´\V\V™m ""kV¬z›>›>›Á>© ÿ√u≈ ƒÕ>] kÚ\·°D ä ''
g∏´ÔVx¬z› >´©√‚¶ kV¬z›>›>›]uÔVÔ¬ ""Ì‚¶©√‚¶m''
(k. 19) ®[Æ Ì§™VÏ. ÷º> ∂]ÔV´›][ kƒ™D 16, ∂Õ> ""s›m''
(ƒÕ>]) BVÏ ®[√Á>¬ ÌÆ˛[≈m: ""g∏´ÔVx¬zD ∂k–Á¶B
ƒÕ>]¬zD kV¬z›>›>∫Ô^ √ı©√‚¶™; ƒÕ>]Ô”¬z ®[Æ
∂ºÂÔÁ´¬ z§›mfl ÿƒV_ÈV\_, c[ ƒÕ>]¬z ®[Æ ŒÚkÁ™¬
z§›mfl ÿƒV_olÚ¬˛≈VÏ, ∂Õ>fl ƒÕ>] ˛§¸mºk.'' kƒ™D 24_
√°_, ""÷Às>\VÔ, ... WBVB©∏´\VD ÂDÁ\¬ ˛§¸msM¶›]_
ka ¶›m˛≈ c√V›]BVF ÷ÚÕ>m'' ®[Æ Ì§™VÏ. √ÁwB ∞u√V|
®[√m \M> zÈ›Á>¬ ˛§¸msM¶›]_ ÿÔVı| k´
ºkıΩB>uÔVÔ ÷ÚÕ>m ä ÷ºB∑ kÚD kÁ´lKD ∂m ¿Ω¬Ô
ºkıΩB>VF ÷ÚÕ>m. ®™ºk >V[ ÷¶A≈D c^· ∂DA¬z§
x[º™V¬˛¬ z§©∏|k>VF ÷Ú¬˛[≈m.
gl–D, ÷Õ> ∂DA¬z§ ∞[ EKÁkÁBfl ∑‚Ω¬ ÔV‚|˛[≈m?
√°_ ÿÔVºÈVºƒ √‚¶›]_ ÷ÚÕ> ˛§¸>kÏÔ”¬z› >VD ®ø]B
WÚ√›]_ ÷ºB∑s[ \´\V™m, ""Â\¬z ®]ˆÁ¶BVÔ°D
Ô‚¶Á·Ô·V_ Â\¬z sº´V>\VÔ°D ÷ÚÕ> ÁÔÿBø›Á>¬
zÁÈ›m, ∂Á> Â|so´V>√Ω¬z ®|›m, EKÁkl[º\_
gËBΩ›m'' º√V‚¶m ®[Æ Ì§™VÏ (ÿÔVºÈV. 2:14). cÚkÔ\VÔ©
º√∑kÿ>[≈V_, ÷ºB∑ EÈ ∏´\V∫ÔÁ· ∂ÁkÔ^ ÷M•D ∂x_
√|›>©√|k]_ÁÈ ®[Æ ∂§s¬Ô ∂ÁkÔÁ·fl EKÁkl_
gËBΩ›>VÏ.8 ®Õ>© ∏´\V∫ÔÁ·© √u§© √°_ º√E™VÏ?
∂ÁkÔπ_ EÈkuÁ≈ ∂kÏ (√°_) ∂º> ƒÕ>Ï©√© ÿ√VÚπ_ z§©
∏‚¶VÏ: ∏´\V∫Ô^ ¿¬˛© º√V¶©√‚¶>V_, ""º√V¤™›Á>•D
√V™›Á>•D z§›>Vkm, √ıΩÁÔ ÂVÁ·•D \V>© ∏≈©Á√•D
{F°ÂV‚ÔÁ·•∫ z§›>Vkm'' (ÿÔVºÈV. 2:16) ŒÚkÚD ∂kÏÔÁ·
WBVBÕyϬÔ(∂>Vkm zu≈©√|›>)¬ ̶Vm ®[Æ ®ø]Bm¶[,
∂kÏ ∂©∏´\V∫Ôπ[ EÈkuÁ≈© √u§•D ̧™VÏ. ÷Às¶›]_
z§©∏¶› >¬Ô ŒÚ Ì≈VÔ ÷Ú©√m {F°ÂV·VzD. c°, √V™D
\uÆD √ıΩÁÔ g˛BÁk √u§ ∂ºÂÔ Ô‚¶Á·Ô^ >´©√‚ΩÚÕ>™,
g™V_ {F°ÂVÁ·© √u§ Œº´ ŒÚ ÷Áfl ƒ‚¶¬ Ô‚¶Á·
\‚|º\ ÷ÚÕ>m: √ÁwB ∞u√V‚|© ∏´\V∫Ô^ BV°D √›m
Ô‚¶Á·ÔÁ·fl ∑u§ºB ÷ÚÕ>™. ∂ÁkÔπ_ ÂV[ÔVkm
Ô‚¶Á·BVÔ ""{F°ÂVÁ·© √ˆ∑›>\VF gƒˆ¬Ô WÁ™©√VBVÔ''
(BV›. 20:8) ®[≈ Ô‚¶Á· ÷ÚÕ>m. ÷Às>\VÔ (√°o[ ÿƒV_
kw¬ÁÔ© √B[√|›mkÿ>[≈V_) √ÁwB ∞u√V¶V™m EKÁkl_
∂Á≈B©√‚¶m.
÷©ÿ√Vøm Â\m s·¬Ô©√¶›]_ EKÁkl[ kÈm A≈›Á>
ºÂV¬zºkVD. ˛§¸ms[ \´\V™m √ÁwB ∞u√V‚Ω[
(c¶[√Ω¬ÁÔl[) xΩÁk ∂Á¶BV·© √|›mkm¶[, A]B
∞u√V‚Ω[ (c¶[√Ω¬ÁÔl[) ÿ>V¶¬Ô›Á>© √Á≈ƒVuÆk>VÔ°D
÷ÚÕ>m. ®∏ÿ´BÏ 9:15_, ÷ºB∑ ""Am c¶[√Ω¬ÁÔl[ \›]B¸>Ï'' 9
®[Æ z§©∏¶©√|˛[≈VÏ. ÷>[ ∏≈z ∂Àkƒ™©√z]l_,
""∞ÿ™[≈V_, ®∫ºÔ \´ ƒV>™xıº¶V, ∂∫ºÔ ∂Õ>fl ƒV>™›Á>
®ø]™k–Á¶B \´xD cı¶VÔ ºkı|D. ®©√ΩÿBM_,
\´xı¶V™ ∏[º√ \´ ƒV>™D cÆ]©√|D; ∂Á> ®ø]™k[
clº´VΩÚ¬ÁÔl_ ∂>uz© ÿ√ÈM_ÁȺB'' (®∏. 9:16, 17) ®[Æ
s·¬Ô©√|˛[≈m. ""c¶[√Ω¬ÁÔ'' ®[Æ ÷Às¶›]_
º√ƒ©√|k>V™m, ÂVD ""WÁ≈kV™ clKD ∞u√V|D'' ®[Æ
∂Áw¬˛[≈ ŒÚ sºƒ¥›> kÁÔ©√‚¶ Œ©√Õ>\VlÚ¬
˛[≈m.(""c¶[√Ω¬ÁÔ'' ®[≈ kVÏ›Á> ÷Às¶›]_ √B[√|›>©
√‚| kƒ™›Á> ®π]_ AˆÕm ÿÔV^”D√Ω ÿƒFB©√|˛[≈m.) ŒÚ
\M>ÚÁ¶B ÔÁ¶E cl_ \uÆD c¶[√Ω¬ÁÔ ®©ÿ√Vøm
∂xK¬z kÚ˛[≈m? ∂kÏ \ˆ¬zDº√Vm>V[. ∂m º√VȺk,
÷ºB∑s[ ÔÁ¶E clKD \uÆD c¶[√Ω¬ÁÔ•D ∂kÏ EKÁkl_
\´\Á¶Õ>º√Vm>V[ ∂xK¬z kÕ>m.10
÷ºB∑s[ ∏≈©√V™m A]B ∞u√V‚Ω[ g´D√\VzD ®[√m
ÿ√VmkVÔ c^· >k≈V™ AˆÕm ÿÔV^”>ÈVzD; ∂m cıÁ\B_È.
÷ºB∑ºk √ÁwB ∞u√V‚Ω[ ˇµ>V[ kVµÕ>VÏ. ∂kÏ Â_Èÿ>VÚ
R>´VÔ°D, √ÁwB ∞u√V‚|© ∏´\V∫ÔÁ· ®©ÿ√VømD
ÔÁ¶©∏Ω©√k´VÔ°D kVµÕ>VÏ. (cıÁ\l_ ∂ÁkÔÁ·
xøÁ\BVÔ¬ ÔÁ¶© ∏Ω›>kÏ ∂kÏ ŒÚkº´BVkVÏ.) ÷m EÈÁ´¬
zw©A˛[≈m. ®|›m¬ÔV‚¶VÔ, ÷ºB∑ {F°ÂVÁ·¬ ÔÁ¶©
∏Ω›>VÏ ®[√Á>fl ∑‚Ω¬ÔV‚Ω (\Vu. 1:21; Ÿ¬. 4:16), ®™ºk ÂVxD
ŒF°ÂV·[Æ (kV´›][ ∞wVD ÂVπ_) g´V]¬Ô ºkı|D ®[Æ ŒÚ
ÔÚ›Á> ko•Æ›m√kÏÔ”D ÷Ú¬˛[≈VÏÔ^. ÷ºB∑ >\m Øt¬zˆB
kVµs[º√Vm, tÚÔ√o ÿƒK›mkm (\›. 5:23; 8:4) c‚√¶© √ÁwB
∞u√V‚|¬ Ô‚¶Á·Ô^ ®_ÈVkuÁ≈•D ÁÔ¬ÿÔV^”D√Ω
cuƒVÔ©√|›]lÚÕ>Vº´! (\›. 19:17). ˛§¸ms[ ∏≈©∏™V_ ∂_È,
g™V_ ∂k´m ÷≈©∏™VºÈºB A]B ∞u√V‚Ω[ ÿ>V¶¬Ô\V™m
∂Á¶BV·© √|›>©√|˛[≈m.
kÁ´√¶›Á> cuÆ© √VÚ∫Ô^. ÷ºB∑s[ \´›]uz x[A
kVµÕ> R>ÏÔ^ √ÁwB ∞u√V‚| ∂Á\©∏[ ˇµ kVµÕ>VÏÔ^;
EKÁkl[ ÷©A≈D kVøD ÂVD BVkÚD A]B ∞u√V‚| ∂Á\©∏[
ˇµ kVµ˛[º≈VD. ÷ºB∑s[ \´\V™m ÷Às´ıÁ¶•D ∏ˆ¬zD
÷¶\V•^·m.
g] ˛§¸>kÏÔπ_ EÈÏ, ∂]KD sºƒ≠\VF, R>ÏÔ·VlÚÕm
∏[ ˛§¸>kÏÔ·V™kÏÔ^, >V∫Ô^ √ÁwB ∞u√V‚Ω[ ƒ‚¶›][
ˇµ ÷_ÁÈ ®[≈ cıÁ\•¶[ º√V´V‚¶D ÿÔVıΩÚÕ>VÏÔ^. R>¬
˛§¸>kÏÔπ_ EÈÏ √ÁwB ∞u√V‚|© ∏´\V∫ÔÁ·ÿB_ÈVD ä
∂_Èm sÚ›>ºƒ>™D 11 x>oB ŒÚ √z] Ô‚¶Á·ÔÁ·BVkm
ÁÔ¬ÿÔV^”D√Ω A≈¤V]¬12 ˛§¸>kÏÔÁ· ÷∫Ô Ák¬Ô xBuE
ÿƒF>VÏÔ^. ÔÈV›]BÏ \uÆD ®∏ÿ´BÏ g˛ºBVÚ¬z ®ø>©√‚¶
WÚ√∫Ô^ c‚√¶, A]B ∞u√V‚Ω_ c^· √È A›>Ô∫Ô^
÷©∏´flƒÁ™ÁB© √u§ kV]|˛[≈™. ÂV[ ∞uÔ™ºk ÔÈV›]BÏ
WÚ√›]oÚÕm EÈ kƒ™© √z]ÔÁ·¬ z§©∏‚ΩÚ¬˛[º≈[;
÷©ÿ√Vøm ÷[–D EÈkuÁ≈© √˛ÏÕm ÿÔV^˛[º≈[.
ÔÈV›]BÏ 3D ∂]ÔV´›Á> \Æ√Ω•D √VÚ∫Ô^: √°_,
""÷Às>\VÔ, ÂVD s∑kVƒ›]™VºÈ ¿]\V[Ô·V¬Ô©√|k>uz
WBVB©∏´\VD ÂDÁ\¬ ˛§¸msM¶›]_ ka ¶›m˛≈
c√V›]BVF ÷ÚÕ>m. s∑kVƒD kÕ> ∏[A ÂVD c√V›]¬z¬
ˇwV™kÏÔ·_Ⱥk'' (k. 24, 25) ®[Æ Ì§™VÏ. x[º√ z§©∏‚¶√Ω,
\M>zÈ›Á>¬ ˛§¸mÁk ºÂV¬˛ ka ¶›mkÿ>[√m √ÁwB
∞u√V‚Ω[ ŒÚ x¬˛B ºÂV¬Ô\VlÚÕ>m. ∂Õ> ºÂV¬ÔD
WÁ≈ºku≈©√‚¶ ∏≈z, \¬Ô^ ∂Õ>© ∏´\V›][ ˇµ ""÷M•D
÷Ú©√]_ÁÈ.''
ÔÈV›]BÏ 5D ∂]ÔV´›]_ √°_ ÷Á> ÷[–D ∂]Ô cÆ]BVÔ
ko•Æ›]™VÏ. kƒ™D 3_ ∂kÏ, ""º\KD, sÚ›>ºƒ>™D
√ıˬÿÔV^”˛≈ ®Õ> \–≠–D WBVB©∏´\VD xøkÁ>•D
WÁ≈ºku≈¬ Ô¶™VπBVlÚ¬˛≈V[ ®[Æ \Æ√Ω•D ∂©√Ω©√‚¶
k–¬zfl ƒV‚EBVÔfl ÿƒV_K˛º≈['' ®[Æ Ì§™VÏ. ÷Às¶›]_
""sÚ›>ºƒ>™D'' ®[Æ z§©∏¶©√|km \VϬÔZ]BV™ ƒ¶∫ÁÔ¬
z§©∏|˛[≈m, ÷m \Ú›mk¬ ÔV´∫Ô”¬ÔVÔ› º>ÏÕm ÿƒFm
ÿÔV^”D sÚ›>ºƒ>™fl ÿƒBÁȬ z§©∏¶Vm. R> ˛§¸>kÏÔπ_
EÈÏ, (ÔÈV›]BVs_ ÷ÚÕ>kÏÔ^ º√V[≈) A≈¤V]¬
˛§¸>kÏÔπ¶›]_, √ÁwB ∞u√V‚| º√V>Á™l[√ΩBVÔ A≈¤V]
\M>ÏÔ^ sÚ›>ºƒ>™D ÿƒFm ÿÔV^· ºkı|D ®[Æ º√V]›m¬
ÿÔVıΩÚÕ>VÏÔ^. √ÁwB ∞u√V‚Ω[ ∏´\V›]_ ŒÚ √z]ÁB
WÁ≈ºku≈ c∫Ô”¬z Ô¶Á\•ı| ®[≈V_, ∂©∏´\VD
xøkÁ>•D WÁ≈ºku≈ ¿∫Ô^ Ô¶Á\©√‚¶kÏÔ·V˛
s|˛[SÏÔ^ ®[√º> ÔÈV›]BÏ 5:3_ ÌÆD ÔÚ›>VF ÷Ú¬˛[≈m.
√ÁwB ∞u√V‚Ω[ Ô‚¶Á·Ô^ ®_ÈVkuÁ≈•D (kÚ¶›]_
J[Æ xÁ≈ ®ÚƒºÈD ÿƒ_K>_, tÚÔ √o ÿƒK›m>_, c°fl
ƒ‚¶∫ÔÁ·¬ ÔÁ¶©∏Ω›>_, ÷[™∏≈ ÿƒB_Ô^ g˛BkuÁ≈)
ÔÁ¶©∏Ω¬Ô sÚDAD ®kÿ´VÚkÁ´•D ÂV[ ∂§Õ>]_ÁÈ.
gl–D, √ÈÏ √ÁwB ∞u√V‚|¬ Ô‚¶Á·Ôπ_ ÷ÚÕm, {F°ÂV^
gƒˆ©A, >MBV™ gƒVˆB›mkD (zÚ¬Ô^) ∂_Èm g´V>Á™l_
÷Áƒ¬ÔÚsÔÁ·© √B[√|›m>_ º√V[≈ EÈkuÁ≈ \‚|D
""ÿ√VƬ˛› º>ÏÕÿ>|›m¬ ÿÔV^·'' sÚDA˛[≈VÏÔ^. ÂVD ÷ÀkVÆ
ÿƒFB xΩBVÿ>[√Á>© √°_ s·¬Ô©√|›]™VÏ. √ÁwB
∞u√V‚|fl ƒ‚¶›][ ŒÚ √z]ÁB ÂVD ÔÁ¶©∏Ω›>V_, ∂Õ>fl
ƒ‚¶D xøkÁ>•D ÂVD ÔÁ¶©∏Ω›>VÔ ºkı|D. ∂>[ ŒÚ
√z]ÁB¬ ÿÔVı| ÂVD Ô‚|©√|›]™V_, ∂m xøkÁ>•D
ÿÔVı| ÂVD Ô‚|©√|›m˛≈kÏÔ·VlÚ¬Ô ºkı|D.
√ÁwB ∞u√V‚Á¶¬ ÿÔVı| Ô‚|©√|›mk]™V_ cı¶V™
sÁ·kV™m º√Vm\V™ ∂·° º\Vƒ\VlÚÕ>m, g™V_ ÔÈV›]BÏ
5_ z§©∏¶©√‚|^· ∂|›> sÁ·kV™m tÔ°D º\Vƒ\V™>VzD.
kƒ™D 4_ √°_, ""WBVB©∏´\V›]™V_ ¿]\V[Ô·VÔ sÚDA˛≈
¿∫Ô^ BVkÚD ˛§¸mÁk s‚|© ∏ˆÕm ˛ÚÁ√lM[Æ
søÕyÏÔ^'' ®[Æ Ì§™VÏ. √ÁwB ∞u√V¶V™m ∂Ω©√Á¶BVÔ,
Ô‚¶Á· ä \uÆD ä ÿƒB_Ô^ ®[≈ ∂Á\©√VlÚÕ>m, A]B
∞u√V¶V™m ∂Ω©√Á¶BVÔ ˛ÚÁ√ ä \uÆD ä s∑kVƒD ®[≈
∂Á\©√VF ÷Ú¬˛[≈m. ÔÈV›]BVs_ ÷ÚÕ> ˛§¸>kÏÔ^ >∫ÔÁ·
sÚ›>ºƒ>™D ƒ¶∫ÔVflƒV´›]uz c‚√|›]™V_, ∂m ∂kÏÔÁ·¬
˛§¸msM¶›]M[Æ ∏ˆ›ms|D ä ∞ÿ™[≈V_ ®kÿ´VÚkÚD Œº´
ºkÁ·l_, ÷Ú \VÆ√‚¶ \VÏ¬Ô ∂Á\©AÔπ[ ˇµ ÷Ú¬Ô xΩBVm
®[Æ √°_ ̧™VÏ. ∂kÏÔ^ WBVB©∏´\V›][ ∂Á\©∏[ ˇºwV
∂_Èm ˛ÚÁ√l[ ∂Á\©∏[ ˇºwV>V[ ÷Ú¬Ô xΩ•D, g™V_
∂kÏÔ^ ÷´ıΩ[ ˇøD Œº´ ºkÁ·l_ ÷Ú¬Ô xΩBVm.
÷Á> ÂV[ ÷[ÿ™VÚ kaxÁ≈l_ ÌÆ˛[º≈[: ∂kÏÔ^
(sÚ›>ºƒ>™D ®[≈ √ÁwB ∞u√V‚|fl ƒ¶∫ÔVflƒV´›Á> gƒˆ©√>[
JÈD) ∏´\V›][ ∂Á\©Á√› º>ÏÕm ÿÔVı¶VÏÔÿ·[≈V_,
∂kÏÔ^ ÷´‚E¬Ô©√‚ΩÚ¬Ô xΩBVm. ∏´\V›][ ∂Á\©∏[
ˇµ ®kÿ´VÚkÚD ÷´‚E¬Ô©√¶ xΩBVm, ∞ÿ™[≈V_
®kÿ´VÚkÚD ∏´\V›Á> xøÁ\BVÔ¬ ÔÁ¶©∏Ω¬Ô xΩBVm
(º´V\Ï 3:23; 7:15, 18, 19). ÂVD ÷´‚E¬Ô©√¶ ºkı|ÿ\[≈V_, ∂m
º>k–Á¶B ˛ÚÁ√ \uÆD ÷´¬Ô›][ JÈ\VÔ \‚|º\ ÂÁ¶ÿ√≈
ºkı|D (®º√. 2:8, 9; 1 º√m. 2:10). ÷>uz \V≈VÔ, ÔÈV›]BÏÔ^
√ÁwB ∏´\V›]uzfl ÿƒ_È sÚDAkVÏÔÿ·[≈V_, ∂kÏÔ^
""˛ÚÁ√lM[Æ søÕ>kÏÔ^'' gkVÏÔ^; ∂kÏÔ^ ""˛§¸mÁk
s‚|© ∏ˆÕ>kÏÔ^'' gkVÏÔ^. ÷m ®Àk·° m[√Ô´\V™m!
÷[Á≈B ÂV‚Ôπ_ ÂVD √ÁwB ∞u√V‚Ω[ ˇµ ∂_È, A]B
∞u√V‚Ω[ ˇµ>V[ ÷Ú¬˛[º≈VD ®[√Á>© AˆÕm ÿÔV^km
x¬˛B\V™>VÔ ÷Ú¬˛[≈m. ÷]_ >k≈V™ AˆÕm ÿÔV^”>_
÷ÚÕm s¶V>√Ω¬z, ÂVD √›m Ô‚¶Á·© ∏´\V›][ ˇµ
÷Ú©√kÏÔ^ ∂_È 13 ®[√Á> ÂV[ ko•Æ›]BVÔºkı|D.
EKÁkl_ ∂Á≈B©√‚¶ c¶[√Ω¬ÁÔl[ ÷Ú>BD º√V[≈
Á\B© √z]BVÔ ÷©√›m¬ Ô‚¶Á·Ô^ (BV›. 20; c√V. 5) ÷ÚÕ>™.

√ÁwB ∞u√V| A]B ∞u√V|

√›m¬Ô‚¶Á·Ô^

""ÂVD √›m¬ Ô‚¶Á·Ô”¬z¬ ˇµ©√‚¶kÏÔ·_È ®[≈V_,

22
ÿÔVÁÈ, Ô·° \uÆD ∂Õ>¬ Ô‚¶Á·Ô·V_ >Á¶ ÿƒFB©√‚¶ \u≈
zu≈∫ÔÁ·ÿB_ÈVD ÂVD ÿƒFB xΩ•D ®[Æ ∂Ï›>\V˛[≈>V?''
®[Æ EÈÏ \Æ©A› ÿ>ˆs¬ÔÈVD. g™V_ ÷m ∂©√Ω ∂Ï›>©
√|k]_ÁÈ. ÷[Á≈B ÂV‚Ôπ_ \¬Ô^ ÿÔVÁÈ, Ô·°
x>oBkuÁ≈fl ÿƒFB¬ ̶Vÿ>[√m ∂ÁkÔ^ A]B ∞u√V‚Ω™V_
>Á¶ ÿƒFB©√‚|^·]™V_>V[ (º´V\Ï 13:9; ®º√. 4:28).
cıÁ\l_ √VϬԩ º√V™V_, √›m¬Ô‚¶Á·Ôπ_ Œ[√m
Ô‚¶Á·Ô^ A]B ∞u√V‚Ω_ \Æ√Ω•D Ì≈©√‚|^·™.14 A]B
∞u√V‚Ω_ Ì≈©√¶V> Œº´ ŒÚ Ô‚¶Á·, √›m¬ Ô‚¶Á·Ôπ_
ÂV[ÔVkm Ô‚¶Á· \‚|º\BVzD: ""{F°ÂVÁ·© √ˆ∑›>\VF
gƒˆ¬Ô WÁ™©√VBVÔ'' (BV›. 20:8). ÷[Á≈B ÂV‚Ôπ_
g´V>Á™¬ÔV™ Â\m sºƒ¥›> ÂV·VÔ ÷Ú©√m kV´›][ x>_ ÂV^
>V[, ∞wVD ÂV^ ∂_È.15
√ÁwB ∞u√V‚Ω[ ˇµ ∂_È, A]B ∞u√V‚Ω[ ˇµ >V[ ÂVD
÷Ú¬˛[º≈VD ®[≈ ÷Õ>¬ ÿÔV^ÁÔBV™m ®w¬ ÌΩB \> s™V¬Ô^
√Èku§uz sÁ¶Bπ¬zD. EÈÏ, ""ºk>VÔ\›]_ g´V>Á™¬zˆB
√ˆ∑›>\V™ ÷¶\VÔ gÈBD ®[Æ ∂Áw¬Ô©√‚¶ ÷¶D ÷ÚÕ>º>,
ÂVD ∞[ g´V]©√>uÿÔ[Æ √ˆ∑›> ÷¶D Œ[Á≈ Ák›m¬ ÿÔV^·¬
̶Vm?'' ®[Æ ºÔ‚ÔÈVD. ""∞ÿ™[≈V_, ∂m √ÁwB ∞u√V‚Ω_
÷ÚÕ>º> >s´ A]B ∞u√V‚Ω_ ÷_ÁÈ'' ®[√º> ÷>uz √]ÈVzD.
ºkÆ EÈÏ, ""ºk>VÔ\›]_ sºƒ¥›> cÁ¶ ∂ËÕ> >M©√‚¶
gƒVˆB›mkD (zÚ›mkD) √u§© º√∑©√|˛[≈º>, ÂVD ∞[ ÷©√Ω
Ák›m¬ ÿÔV^·¬ ̶Vm?'' ®[Æ ºÔ‚ÔÈVD. ""∞ÿ™[≈V_, ∂m
√ÁwB ∞u√V‚Ω_ ÷ÚÕ>º> >s´ A]B ∞u√V‚Ω_ ÷_ÁÈ'' ®[√º>
÷>uz© √]ÈVzD. ÷[–D ºkÿ≈VÚkÏ, ""ÂV[ ºk>VÔ\›]_, #√∫
ÔV‚|>_ √u§•D, g´V>Á™l_ ÷Áƒ¬ ÔÚsÔ^ ÿÔVı| √V|>_
√u§•D kVE¬˛[º≈[. ÂVD ∞[ ÷©√Ω©√‚¶ √w¬Ô∫ÔÁ·
ÂÁ¶xÁ≈©√|›>¬ ̶Vm?'' ®[Æ ºÔ‚ÔÈVD. ""∞ÿ™[≈V_ ∂m
√ÁwB ∞u√V‚Ω_ ÷ÚÕ>º> >s´, A]B ∞u√V‚Ω_ ÷_ÁÈ'' ®[√º>
÷>uz© √]_ gzD.

√ÁwB∞u√V|--- A]B ∞u√V|

gÈBD gƒVˆBÏÔ^

#√D ÷Áƒ¬
ÔÚsÔ^

ÂVD Â\m √V¶›Á>› ÿ>V¶ÚÁÔl_, A]B ∞u√V‚Ωuzfl

ÿƒ_KºkVD, ∂∫z ÂVD º>kÁ™© ∏ˆB©√|›mkm ®©√Ω

23
®[√Á>•D, ÂVD \ˆ›> ∏[A √´ºÈVÔ›]uz ÿƒ_Kkm ®©√Ω
®[√Á>•D ÔVıº√VD.

√ÁwB ∞u√V‚Ω[ \]©A

÷©√Ω¬ ÌÆk]™V_, ˛§¸>kÏÔ”¬z© √ÁwB ∞u√V¶V™m
\]©AÁ¶B>_È ®[Æ ∂Ï›>\VÔVm ®[√Á> ÷Às¶›]_ ÂV[
sÁ´kVÔ ko•Æ›m˛[º≈[. 1 ÿÔVˆÕ]BÏ 10_ √ÁwB ∞u√V‚Ω[
WÔµflEÿBV[Á≈© √°_ >\m kVƒÔÏÔ”¬z WÁ™©Ø‚ΩB ∏≈z,
""÷ÁkÔÿ·_ÈVD ]Úi¶VÕ>∫Ô·VÔ ∂kÏÔ”¬z ƒD√s›>m;
cÈÔ›][ xΩ° ÔVÈ›]K^· Â\¬z ®flƒˆ©Aı¶VzD√Ω
®ø>©√‚|D ÷Ú¬˛≈m'' (k. 11) ®[Æ Ì§™VÏ. √ÁwB ∞u√V¶V™m
ÂVD ÔuƬ ÿÔV^·¬ ÌΩB √È ®|›m¬ÔV‚|Ô·V_ WÁ≈Õm^·m.
®|›m¬ÔV‚¶VÔ, ÂVD ""s∑kVƒ›]™VºÈ ∏Áw¬Ô ºkı|D'' (º´V\Ï
1:17; ÔÈV. 2:20) ®[Æ A]B ∞u√V‚Ω_ Â\¬z¬ Ì≈©√‚|^·m,
g™V_ ∂>[ ∂Ï›>D ®[™? ÷>uz √ÁwB ∞u√V‚Ω_ g∏´ÔVD
º√V[º≈Vˆ[ ®|›m¬ÔV‚|ÔÁ·© √VÏ©√m ŒÚ kaBVzD (®∏. 11:9,
17n¬ ÔV°D).
º´V\VAˆl_ ÷ÚÕ> ˛§¸>kÏÔ”¬z© √°_, ""º>k
kƒ™›]™V_ cı¶VzD ÿ√VÆÁ\l™VKD gÆ>o™VKD ÂVD
ÂD∏¬ÁÔ•^·kÏÔ·VzD√Ω¬z, x[A ®ø]lÚ¬˛≈ÁkÔÿ·_ÈVD
[∂>Vkm √ÁwB ∞u√V|] Â\¬z© º√V>Á™BVÔ ®ø]lÚ¬˛≈m''
(º´V\Ï 15:4) ®[Æ Ì§™VÏ. A]B ∞u√V¶V™m ŒÚ ±Æ gı|¬z
ƒuƬ zÁ≈kV™ ÔVÈ k´ÈVuÁ≈•D, ∂Æ√m gı| ÔVÈ ˛§¸>k
k´ÈVuÁ≈© √u§•D \‚|º\ s√´D ÿÔVı|^·>V•^·m. c¶™Ω
√È[Ô”¬ÔV™ ŒÚ EÈ ®|›m¬ÔV‚|Ôº· ÷]_ c^·™
(®]Ï\Á≈BV™ ŒÚ ®|›m¬ÔV‚Á¶ ∂©. 5:1ä11_ ÔV°D), g™V_
ÂVD ®©√Ω kVw ºkı|D \uÆD º>k–¬z¬ ˇµ©√ΩÕ>V_ Â\¬z
®[™ gÊÏkV>∫Ô^ kV¬z›>›>D ÿƒFB© √‚|^·™ ®[√m √u§
÷m x¬˛B\VÔ¬ ÌÆ˛[≈m. ∂kÏ ÷Á>fl ÿƒF˛[≈VÏ ®[√Á>©
√ÁwB ∞u√V| cÆ]©√|›m˛[≈m. √ÁwB ∞u√V¶V™m
gl´¬Ô¬ÔV™ kÚ¶∫Ôπ[ k´ÈVuÁ≈¬ ÿÔVı|^·>V_,
ˇµ©√Ω>_ \uÆD ˇµ©√ΩBVÁ\¬zˆB ¿ı¶ ÔVÈ sÁ·°ÔÁ· ÂVD
∂]_ ÿ>πkVÔ¬ ÔV xΩ•D: \¬Ô^ º>k–¬z¬ ˇµ©√ΩÕ>º√Vm,
∂kÏÔ^ gÊÏk]¬Ô©√‚¶™Ï; ∂kÏÔ^ º>k–¬z
ˇµ©√ΩBV>º√Vm, ∂>[ sÁ·°ÔÁ· ∂kÏÔ^ ∂–√s›>™Ï.
÷Às>\VÔ, √ÁwB ∞u√V‚| ºk>kƒ™∫Ôπ™V_
""º>k[ cıÁ\•^·kÏ'' (1 ÿÔVˆ. 1:9) ®[√m Â\¬z
cÆ]©√|›>©√|˛[≈m.
√ÁwB ∞u√V‚Á¶© √Ω©√>V_ ºkÆ √È √B[Ô”D
cı¶V˛[≈™: cÈÔ›][ ÿ>V¶¬ÔD \uÆD \M>M[ ÿ>V¶¬ÔD
√u§ ¿∫Ô^ ∂§B sÚD∏™V_, c∫Ôπ[ ∂Ω©√Á¶ g>V´ ±ÈVÔ
÷Ú©√m √ÁwB ∞u√V|>V[ (g]. 1; 2). A]B ∞u√V‚Ω[
ÿ√ÚD√z]BV™m (®|›m¬ÔV‚¶VÔ ®∏ÿ´BÚ¬z ®ø]™ WÚ√D)
√ÁwB ∞u√V| √u§B x[™§° EÈkuÁ≈ ÂVD ÿÔVı|^·>VÔ
x[ ∂–\V™D ÿƒFm ÿÔVı¶>VÔ¬ ÔV©√|˛[≈m. gÁÔBV_
c∫Ôπ[ kVE©A \uÆD √V¶› ]‚¶›]_ √ÁwB ∞u√V‚Á¶•D
c^·¶¬˛¬ÿÔV^”D√Ω c∫ÔÁ· ÂV[ cuƒVÔ©√|›m˛[º≈[.
÷Ú©∏–D, ÷[Á≈B ÂV‚Ôπ_ ÂVD ÷ºB∑ ˛§¸ms[ A]B
c¶[√Ω¬ÁÔl[ ˇµ ÷Ú¬˛[º≈VD ®[√Á> ®©ÿ√VømD c∫Ô^
EÕÁ>l_ Ák›m¬ ÿÔV^”∫Ô^. W›]B ˝k[ ®[≈ Â\m ÷ȬÁÔ
∂Á¶B› º>ÁkBV™ z§©∏‚¶ ∂§°Á´ÔÁ· ÂVD A]B
∞u√V‚Ω_>V[ ÔVı˛[º≈VD.

xΩ°Á´
Â\m \> ∂]ÔV´xÁ¶Á\BVÔ ÷Ú©√m ºk>VÔ\D>V[.
z§©√VÔ© A]B ∞u√V|>V[ ÷[Á≈B ÂV‚Ôπ_ ÂDÁ\¬
Ô‚|©√|›mD c¶[√Ω¬ÁÔBVzD. ÷Õ>¬ ÔV´›]uÔVÔºk, A]B
∞u√V¶V™m >Ôk_ \uÆD ∂§°Æ›>_ g˛Bku§_ Â\m ∂Ω©√Á¶
g>V´ ±ÈVÔ ÷Ú›>_ ºkı|D. ÷Á> ¿∫Ô^ Œ©A¬ ÿÔV^”˛[
SÏÔ·V? ∂©√ΩÿB[≈V_ ¿∫Ô^ ∂|›> √V¶›]uz› >BV´VF
÷Ú¬˛[SÏÔ^.

z§©AÔ^
1
“Scripture” ®[≈ kVÏ›Á>•¶[ ÿ>V¶ÏA^· “Scribble” ®[≈ kVÏ›Á> c∫Ô”¬z©
√w¬Ô\V™>VlÚ¬ÔÈVD. 2""√ˆ∑›>D'' ∂_Èm ""AM>D'' ®[Æ ÿ\Vaÿ√BϬԩ√‚¶
˛º´¬Ô kVÏ›Á>BV™m ""ŒÚ z§©∏‚¶ ºÂV¬Ô›]uÔVÔ© ∏ˆ›m Ák¬Ô©√‚¶m'' ®[Æ
∂Ï›>©√|˛[≈m. ÂV[ EÆ∏^Á·Ô”¬z© º√V]¬zDº√Vm, ""√ˆ∑›>D'' ®[≈V_
""∏´›]ºBÔ\V™'' ®[Æ ∂Ï›>\VzD ®™© º√V]©√mı|. 3BVº´–D ŒÚkÏ ÷≈Õm
s‚¶V_, ∂kÏ ""ÔÁ¶E JflÁƒ s‚¶VÏ'' (breathed his last) ®[º≈V ∂_Èm ""JflÁƒ
s‚¶VÏ'' (expired) ®[º≈V ÂVD ÌÆkmı|. Expire ®[≈V_ ""JflÁƒ s‚|s|>_'' ®[Æ
∂Ï›>\VzD. 4ÔV´∫Ôπ_ ÷m°D Œ[≈VzD: √ÁwB ∞u√V| gl´¬Ô¬ÔV™
kÚ¶∫Ôπ[ k´ÈVuÁ≈¬ ÿÔVı|^·m, A]B ∞u√Vº¶V ŒÚ ±uƬzD ƒuƬ
zÁ≈kV™ kÚ¶∫Ôπ[ k´ÈVuÁ≈¬ ÿÔVı|^·m. 5÷m, A]B ∞u√V‚Ω_ z§©∏‚¶
ƒ‚¶∫Ô^ ÷_ÁÈ ®[Æ ∂Ï›>©√¶Vm. z§©∏‚¶ ƒ‚¶∫Ô^ ºÂÏ\Á≈BV™Ák
\uÆD ®]Ï\Á≈BV™Ák ä A]B ∞u√V‚Ω_ ÿÔV|¬Ô©√‚|^·™, g™VKD Â\m
kVµs_ ÂVD ÂÁ¶xÁ≈©√|›mD√Ω º>k[ ®]Ï√VϬzD ÿÔV^ÁÔÔ”¬ºÔ
ko•Æ›>_ >´©√‚|^·m. ÂVD Â\m zwÕÁ>ÔÁ· ¶›mD s>D ®[≈ s·¬Ô›Á>
ÂV[ ÷>uz› >Úkmı|. ∂kÏÔ^ EÆkÏÔ·VÔ ÷Ú¬zDº√Vm ®©√Ω ¶Õm ÿÔV^·
ºkı|D ®[√>uz¬ z§©∏‚¶ ∂§°Æ›>_ÔÁ· ÂVD >Ú˛[º≈VD. ∂kÏÔ^
ÿ√ˆBkÏÔ·VÁÔl_, ""Â_È xÁ≈l_ ÷Ú'' ®[Æ \‚|D ̧, ∂Õ>© ÿ√Vm¬
ÿÔV^ÁÔÁB ∂kÏÔ^ ÿƒF•D ®_ÈVku§KD ÂÁ¶xÁ≈©√|›mD√Ω ÂVD
®]Ï√VϬ˛[º≈VD. 6R>ÏÔ^, g∏´ÔVD ä ƒV´Vπ[ º√´™V™ BV¬ºÔV∏[ ƒÕ>]BV´VÔ
÷ÚÕ>VÏÔ^ (÷Ú¬˛[≈VÏÔ^). BV¬ºÔV∏[ ÿ√BÏ ÷¸´ºk_ ®[Æ \Vu≈©√‚¶>V_,
ºk>VÔ\xD ÷kÏÔÁ· ÷¸´ºkÈÏÔ^ ®[Æ z§©∏|˛[≈m. ÷kÏÔ^ ®∏ÿ´B ÿ\Va
º√EB>V_ ºk>VÔ\›]_ EÈ ºÂ´∫Ôπ_ ÷kÏÔ^ ®∏ÿ´BÏÔ^ ®[Æ
∂Áw¬Ô©√|˛[≈VÏÔ^. 7®º´tBV 31:33, 34 \uÆD ®∏ÿ´BÏ 8:6ä13 g˛BkuÁ≈•D
ÔV°D. 8ƒ‚¶©ØÏk\V™ Œ©√Õ>∫ÔÁ· ÿkπl|k]_ \VÆ√‚¶ kaxÁ≈ÔÁ·
\VÆ√‚¶ ƒx>VB∫Ô^ ∏[√uÆ˛[≈™. EÈ ƒx>VB∫Ôπ_, Œ©√Õ>∫Ô^
ÿkπ©√Á¶BVÔ© √Ω¬Ô©√|˛[≈™; \u≈ EÈ ƒJÔ∫Ôπ_ Œ©√Õ>∫Ô^
ÿƒF]›>V^Ôπ_ ÿkπl¶©√|˛[≈™. ºk>VÔ\D (A]B ∞u√V|) ®ø>©√‚¶
ÂV‚Ôπ_, ŒÚ Œ©√Õ>\V™m WÁ≈ºku≈©√‚|, ÔVÈVk]BV˛ s‚¶m ®[√Á>
∂§s©√>uz ∂Õ> Œ©√Õ>›>VÁ· ŒÚ ÿ√Vm ÷¶›]_ #ı Œ[§_ ∂Á≈Õm Ák©√m
kw¬Ô\VlÚÕ>m. √°_ Ô¶[ (√VkD) √u§© º√∑Dº√VmD Ô‚¶Á·Ô^ (√VkD √u§
\M>Á™ c´fl ÿƒF>ÁkÔ^) ""EKÁkl_ ∂Á≈B©√‚¶m'' ®[Æ º√∑D ÿ√VømD
º\u ̧BÁ>¬ Ôu√Á™l_ ÿÔVıΩÚ¬ÔÈVD. 9®∏ÿ´BÏ 9:15[ ®fiEB √z]BV™m,
÷ºB∑s[ ÷´›>D A]B c¶[√Ω¬ÁÔl[ ˇµ ÷Ú©√kÏÔÁ· \‚|t[§, √ÁwB
c¶[√Ω¬ÁÔl[ ˇµ ÷ÚÕ>kÏÔÁ·•D ÷´‚E¬˛[≈m ®™ s·¬z˛[≈m.
10
÷Às·¬Ô\V™m sˆkV¬Ô©√¶ÈVD. ®|›m¬ÔV‚¶VÔ, ŒÚ \M>ˆ[ \´›]uz
∏≈z, ∂k´m clo[ W√Õ>Á™Ô^ kVE¬Ô©√‚|, ∂x_ √|›>©√|k>uz x[™>VÔ
""º>ÏÕ>V•D ÔVÈD'' Œ[Æ^·m.
11
R>© Á√B[Ô^ ∏≈Õm ®‚¶VD ÂVπ_ sÚ›>ºƒ>™D ÿƒFs¬Ô©√¶
ºkıΩBm \VϬԬ ÔÁ¶Á\BVÔ ÷ÚÕ>m (ºÈs. 12:3). 12""A≈¤V]Ô^'' ®[√m
R>´_ÈV>kÏÔÁ·¬ z§¬˛[≈m. ÷Às·¬Ô›][√Ω ÂV[ ŒÚ A≈¤V]BV[, ¿∫Ô^
̶ ∂ºÂÔ\VF ∂ÀkÁÔ©√‚¶kÿ´[º≈ WÁ™¬˛[º≈[. 132 ÿÔVˆÕ]BÏ 3:3, 7, 8
\uÆD º´V\Ï 7:4, 7 g˛BkuÁ≈¬ ÔV°D. 14÷ku§_ EÈ Ô‚¶Á·Ô^ √ÁwB
∞u√V‚Ω_ c^·m º√VȺk kVÏ›Á>¬z kVÏ›Á> ∂©√ΩºB A]B ∞u√V‚Ω_
\Æ√Ω•D Ì≈©√‚|^·™; \u≈Ák ÿÔV^ÁÔÔπ_ ÔV©√|˛[≈™. √›m
Ô‚¶Á·Ôπ_ ÿ√ÚD√VÈV™ÁkÔ^ ®¬ÔVÈ›]uzD ÿ√VÚÕ] k´¬ÌΩB ∂Ω©√Á¶
\]©¨|ÔÁ·¬ ÿÔVı|^·™. ÷Às>\VF ∂ÁkÔπ_ Œ[√m Ô‚¶Á·Ô^ º>k[
>\m \¬Ô”¶[ ∞u√|›]¬ ÿÔVı¶ A]B c¶[√Ω¬ÁÔl_ c^·¶¬Ô©√‚|^·™.
15
÷Á>© √u§ ÂVD √V¶D 9_ g´VFºkVD.