Folleto de la Serie

Nº C130.1/1-30 PROFIN VT-2F

Válvula de Bola de 2 Cuerpos

Flanges ANSI 150 / 300

Línea: PROFIN
Bola: Flotante
Paso: Total
Conexión: Flanges
DN: ½” a 12”
PN 48.2 bar
Presión máx.:
720 PSI

Aplicación Denominación
Las válvulas de bola de dos cuerpos con flanges KSB
PROFIN VT-2F son indicadas para el trabajo con líquidos
KSB Profin VF-2F 150 2"- SS SS RPTFE FS
en aplicaciones preferenciales en:
Marca
x Procesos industriales generales
x Agua, vapor, gas, aceite y otros fluidos
Modelo
x Otras aplicaciones bajo consulta
Clase (150 o 300)
Material del cuerpo
x Acero al carbono (A216 WCB) Tamaño nominal (in)
x Acero inoxidable (A351 CF8M / AISI 316)
Material cuerpo (WCB o CF8M)

Material de la bola Material de la bola (CF8M)

x Acero inoxidable (A351 CF8 / AISI 304)
x Acero inoxidable (A351 CF8M / AISI 316) Material del asiento (RPTFE)

Material del asiento Fire Safe Design (opcional)

x PTFE hasta 400 ºC (204 ºC)
x RPTFE hasta 400 ºC (204 ºC)
Datos de operación
Diseño
Tamaño 1/2” hasta 12”
x Válvula bola de dos cuerpos
x Diseño según API 16.34
PN hasta 300 psi (20.6 bar) para
x Test: según API 598 clase 150
x Dimensión cara a cara según ANSI B 16.10 hasta 720 psi (48.2 bar) para
x Flanges ANSI según ANSI B 16.5 clase 300
x Paso total
x Vástago a prueba de explosión Temperatura hasta 204 °C
x Operada por palanca o reductor
x Conexión ISO 5211 para acople de actuador
neumático o eléctrico mediante adaptador (opcional)
x Versión a prueba de fuego (opcional)
 PROFIN VT-2F

Válvula de Bola de Dos Cuerpos – Modelo Profin VT-2F

5''-12''

Dimensiones (mm) y Datos Generales

VT-2F Clase 150

ISO
Tamaño d D C G T N- ˻M L H W W1 J
5211
E Ma

1/2” 15 89 60.5 35 12.1 4-˻16 108 70 160 12 50 F04 42 M5

3/4” 20 98 70.0 43 12.1 4-˻16 117 73 160 12 50 F04 42 M5

1” 25 108 79.5 51 12.1 4-˻16 127 77 160 12 50 F05 50 M6

1-1/4” 32 117 89.5 64 12.7 4-˻16 140 85 160 12 50 F05 50 M6

1-1/2” 40 127 98.5 73 14.3 4-˻16 165 104 186 17 62 F07 70 M8

2” 50 152 120.5 92 15.9 4-˻19 178 114 186 17 62 F07 70 M8

2-1/2” 65 178 139.5 105 17.5 4-˻19 190 142 324 21 75 F07 70 M8

3” 80 190 152.5 127 19.1 4-˻19 203 153 324 21 75 F10 102 M10

4” 100 229 190.5 157 23.9 8-˻19 229 166 324 21 75 F10 102 M10

5” 125 254 216.0 186 23.9 8-˻22 356 224 750 24 89 F12 125 M12

6” 150 279 241.5 216 25.4 8-˻22 394 247 750 24 89 F12 125 M12

8” 200 343 298.5 270 28.6 8-˻22 457 305 1000 32 100 F12 125 M12

10” 250 406 362.0 324 30.2 12-˻25 533 327 1000 32 100 F14 140 M16

12” 300 483 432.0 381 31.8 12-˻25 610 355 1000 32 100 F14 140 M16

2
 PROFIN VT-2F

VT-2F Clase 300

ISO
Tamaño d D C G T N- ˻M L H W W1 J
5211
E Ma

1/2” 15 95 66.5 35 14.3 4-˻16 140 72 160 12 50 F04 42 M5

3/4” 20 117 82.5 43 15.9 4-˻19 152 74 160 12 50 F04 42 M5

1” 25 124 89.0 51 17.5 4-˻19 165 82 160 12 50 F05 50 M6

1-1/4” 32 133 98.5 64 19.1 4-˻19 178 85 160 12 50 F05 50 M6

1-1/2” 40 156 114.5 73 20.7 4-˻22 190 104 186 17 62 F07 70 M8

2” 50 165 127.0 92 22.3 8-˻19 216 114 186 17 62 F07 70 M8

2-1/2” 65 190 149.0 105 25.4 8-˻22 241 142 324 21 75 F07 70 M8

3” 80 210 168.0 127 28.6 8-˻22 283 155 324 21 75 F10 102 M10

4” 100 254 200.0 157 31.8 8-˻22 305 169 324 21 75 F10 102 M10

5” 125 279 235.0 186 35.0 8-˻22 381 224 750 24 89 F12 125 M12
12-
6” 150 318 270.0 216 36.6 403 247 750 24 89 F12 125 M12
˻22
12-
8” 200 381 330.0 270 41.3 502 305 1000 32 100 F12 125 M12
˻25
16-
10” 250 444 387.5 324 47.7 568 351 1000 32 100 F14 140 M16
˻29

Coeficiente de flujo, peso y torque.

Clase 150 Clase 300

Tamaño Torque Torque
CV Peso kg CV Peso kg
Nm Nm

1/2” 12 26 1,86 15 26 2,40

3/4” 14 50 2,28 18 50 3,30

1” 19 94 3,17 22 94 4,50

1-1/4” 25 120 3,72 28 120 7,80

1-1/2” 35 260 5,62 40 260 9,00

2” 45 480 8,12 50 480 11,50

2-1/2” 70 750 13,33 75 750 17,60

3” 95 1.300 17,62 100 1.300 25,25

4” 125 2.300 27,88 130 2.300 40,22

5” 170 4.500 45,96 180 4.500 61,20

6” 270 5.400 63,56 280 5.400 84,00

8” 380 10.000 135,7 400 10.000 154,20

10” 500 15.000 196,4 550 15.000 289,00

12” 650 21.000 305,00 No disponible

3
 PROFIN VT-2F

Sistema protección contra incendio Ensayado según API 607, 4ta edición.
Cuando una válvula es calentada en una aplicación de fuego, las partes no metálicas, como los asientos de
RPTFE, asientos del vástago en el bonete, se pueden desintegrar o pueden ser dañados por la alta
temperatura. Se ha diseñado una estructura auxiliar de sellado metal contra metal, para evitar la filtración de
la válvula. Cuando sea requerido por los clientes, la bola flotante con un diseño a prueba de fuego puede
cumplir los requerimientos según API 607, BS 6755 y API 6FA.

Antes del fuego Después del fuego

4
 PROFIN VT-2F

Materiales estándar
12 13
11
14
10
9
8
7
6

5
4
3
2
1
15 Fireaprevention
Versión prueba de fuego

Nº Parte Descripción Material

1 Cuerpo A216 WCB A351 CF8M
2 Extremo A216 WCB A351 CF8M
3 Bola A351 CF8M
4 Asiento RPFTE
5 Vástago SUS316
6 Empaquetadura PTFE
7 Arandela PTFE
8 Prensa estopa PTFE
9 Empaquetadura vástago PTFE
10 Prensa CF8M
11 Tuerca prensa Acero al carbono SUS304
12 Palanca WCB
13 Traba SUS304
14 Anillo sello SUS304
15 Perno Acero al carbono SUS304

Requerimientos de Test

Clase 150 Clase 300

Test Medio
psi bar psi Bar
Cuerpo Agua 450 32 1125 80
Asiento Aire 85 6 85 6
Asiento Agua 315 22 825 58

5
 PROFIN VT-2F

Gráfico Presión / Temperatura: PTFE

Clase 150 Clase 300
Temperatura
A216 WCB A351 CF8M A216 WCB A351 CF8M
ºC ºF psi bar psi bar psi bar psi bar
-18 a 38 -0 a 100 300 20,7 285 19,7 720 49,6 690 47,6
66 150 283 19,5 269 18,5 667 46,0 667 46,0
93 200 266 18,3 253 17,4 533 36,8 533 36,8
121 250 248 17,1 237 16,3 400 27,6 400 27,6
149 300 231 15,9 221 15,2 267 18,4 267 18,4
177 350 163 11,3 163 11,3 163 11,3 163 11,3
204 400 0 0 0 0 0 0 0 0

Gráfico Presión / Temperatura: RPTFE

Clase 150 Clase 300
Temperatura
A216 WCB A351 CF8M A216 WCB A351 CF8M
ºC ºF psi bar psi bar psi bar psi bar
-18 a 38 -0 a 100 300 20,7 285 19,7 720 49,6 690 47,6
66 150 283 19,5 269 18,5 710 48,9 670 46,2
93 200 266 18,3 253 17,4 653 45,0 650 44,8
121 250 248 17,1 237 16,3 490 33,8 490 33,8
149 300 231 15,9 221 15,2 327 22,5 327 22,5
177 350 133 9,2 133 9,2 133 9,2 133 9,2
204 400 0 0 0 0 0 0 0 0

Tabla de selección de Actuadores Neumáticos Doble Efecto (Actair B)

Válvulas VT-2F Clase 150 con adaptador
Clase 150
Presión del aire de control en bar
Tamaño
Adaptador
3,5 4 5 6
ISO 5211

1/2” F04 Actair B 1

Actair B 2
3/4” F04

1” F05/07

1-1/4” F05/07
Actair B 5
1-1/2” F05/07

2” F05/07 Actair B 10

2-1/2” F07/10

3” F07/10 Actair B 20 Actair B 15

4” F07/10 Actair B 30 Actair B 20

5” F10/12
Actair B 40
6” F10/12 Actair B 60

6
 PROFIN VT-2F

Válvulas VT-2F Clase 300 con adaptador

Clase 300
Presión del aire de control en bar
Tamaño
Adaptador
3,5 4 5 6
ISO 5211

1/2” F04
Actair B 2
3/4” F04

1” F05/07

1-1/4” F05/07 Actair B 5

1-1/2” F05/07

2” F05/07 Actair B 10

2-1/2” F07/10

3” F07/10 Actair B 20
Actair B 15
4” F07/10 Actair B 30 Actair B 20

5” F10/12
Actair B 40
6” F10/12 Actair B 60

Tabla de selección de Actuadores Neumáticos Simple Efecto (Dynactair B)

Válvulas VT-2F Clase 150 y 300 con adaptador
Clase 150 Clase 300
Adaptador
Tamaño
ISO 5211 Presión del aire de control 6 bar

1/2” F04 Dynactair B 1

3/4” F04 Dynactair B 2

1” F05/07 Dynactair B 2

1-1/4” F05/07

1-1/2” F05/07 Dynactair B 4

Dynactair B 4
2” F05/07

2-1/2” F07/10 Dynactair B 6 Dynactair B 6

3” F07/10 Dynactair B 8 Dynactair B 8

4” F07/10 Dynactair B 12 Dynactair B 12

5” F10/12 Dynactair B 16 Dynactair B 16

6” F10/12 Dynactair B 25 Dynactair B 25

7
 PROFIN VT-2F

Características del producto – beneficios para el cliente

Flange ISO 5211

Su beneficio
x Para montaje de reductor u otro tipo de
actuador
Sistema anti explosión
Su beneficio
x Pletina integrada previene la
explosión

Sujeto a cambio sin previo aviso

05.11.2009

Paso total
Su beneficio Asiento en RPTFE
x Pasa máximo flujo con mínima Su beneficio
caída de presión x Mayor temperatura de trabajo
C130.1/1-30

Bola sólida
Su beneficio
x Para aplicaciones pesadas