Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
273-2011
Doctrina
Cuando en una acusación se señala un hecho del que pueden desprenderse más
de un delito, no acreditar parcialmente la imputación, no impide que aquella parte
acreditada pueda subsumirse en un tipo delictivo.
Este es el caso, cuando habiéndose imputado dos delitos, los hechos acreditados
alcanzan para subsumir uno, el de allanamiento, razón por la cual no puede
absolverse al acusado por no haberse acreditado uno de ellos.
El artículo 183 del Código Procesal Penal establece, que los hechos pueden
acreditarse por cualquier medio de prueba, sin que sea razonable negarse
acreditarlos con el argumento de que no se dio un medio específico para
probarlos. Este es el caso cuando, la calidad de agente fiscal del Ministerio
Público no se acreditó con el nombramiento respectivo, pero se acreditó que en su
condición de tal ordenó al auxiliar fiscal y a la oficial de la fiscalía, que allanaran
una habitación de hotel, sin autorización legal y contra la voluntad del morador.
1. HECHOS ACREDITADOS: a) El tres de enero de dos mil seis, a las ocho horas
con quince minutos, el procesado dio instrucciones a un auxiliar fiscal y a la oficial
de la fiscalía para que se constituyeran en el hospedaje que funciona en el Centro
Cultural Municipal de Playa Grande, Ixcán. Ordenó al auxiliar fiscal para buscar a
la encargada de recoger, lavar y planchar la ropa de los que se hospedan, para
que abriera la habitación número diez, lugar donde habitaba el psicólogo de la
fiscalía municipal. b) al presentarse al lugar la encargada de recoger, lavar y
planchar la ropa de las personas que se hospedan en el lugar, para que con las
llaves que ella posee abriera la puerta de la habitación número diez, por
instrucciones del acusado, la oficial de la fiscalía Ana Maritza Taquín Rodríguez
procedió a faccionar el libro de actas de la fiscalía de esa localidad, en el que se
documenta que en la habitación número diez se encontraba durmiendo el
licenciado Luis Raúl Sánchez Estrada.
II RECURSO DE CASACIÓN
III ALEGACIONES
Con ocasión del día y hora señalados para la vista pública, la entidad casacionista
presentó sus alegatos por escrito.
CONSIDERANDO
Por otra parte, aún cuando fuera razonable estimar que no se acreditaba esa
condición de funcionario público, que no lo es, el Tribunal no puede fundamentar
por qué dejó sin sanción el delito de allanamiento, cuando de los hechos
acreditados aparece que es el sindicado el responsable de que los funcionarios
subalternos, hayan ingresado a la habitación de la víctima sin orden de juez
competente. Por todo lo anterior, se concluye que la sentencia de la Sala ha
incumplido con la obligación que le impone el artículo 11 Bis del Código Procesal
Penal de fundamentar su fallo, y por lo mismo, debe declararse procedente el
recurso de casación interpuesto por motivo de forma.