DOUVRAGESRELATIFS
ux
SCIENCES
HERMETIQUES
r j_
~.=I-
~t ~<
"–––
ALBERT POISSON
~ËORIES ~SYM~
AÏ-CHIMISTES
DES
~Ï~~G~Âi~*Œ~V'R~f:
A<tf0t –
S!
'S'
~<a-
r j ir.
!M~~E~~ ~iN~É'T.IC~UES
..dUX
!SH~mES~
~J~~ES~.ALCmM~STES.
\LE GRAND-ŒUVRE
~~<Wt ~M~Mt Mr~ ~~fa~M~tMtt~H~X~ .S~C~ ~L
~OOVRAGË
ORt)Ë.OE !'tAt<CHES;.REPRÉSE?!TAti'r;42
FtGURES
BI&HOTHÈQHB CHACORNAC
ff, ~«Jt SJM~-AftC~~ PARtS
:t8~ '/f,~
~i~ëG'~<
~ET~LA~tR~~SMUJ~TiO~N 'DES~.MÉT~~
~ParT.,TtFF'EREAU~
L'Atchimisteduxtx'sit'ido
Procédé de Paracetseet l'Alchimieau xw si&cfer
-J Par FRANCK~de t'tnstHut
tvot.ia-S.ReitureanctenM.. (<r,
;A,BRULER.7~
Goate astra). par .tutes LERMtNA
J Pf~fttco de PA.F'US.drccKHrde tf~t<M<<~
t vot. in-S.Rëttttre ancienne }
EN PRËP~ATTOJV
~~– ~A. ,PÔ!SSON'\– '–
Histoiregdn~rate de t'Atctiimie depuis ses onginesJB~qu'&aotfe-
temps \f; <
f~?KO~!7C7'2'<9~
~i. n
t~ commeuneMr&Mt!MM~M6<'MKOM
c~ aMcArMMmc aw ~n<f MM la cAoM~. Les °
CroisadesaMHMt permisà l'Occidenta'acaMjnrgloireet
science.Ce ~tM~Crot~ï ra~porM~ft~e p~p~etCH~
ce furentles aMfrMd'Aristoteelles <rat~ desalchimis-
<MAra~. n~
La PAt7oMpMg un nouvelMMf< f<<mtg
comptaen ~fo~tM ~em~ grands Ma~M~.A~K
deLille, A~Gr~ Ro~r Bacon, Saint-Thomas
d'Aquin,Ra~mon~~t<HBLa voieétaitformat!
mentouverte,nonïM~ms/ttd ~~ctt'mtemats4 Mt<<M les
sciencesde ro&Mr~Mn Roger Bacon ~rt-fe-
Grand~a~afe'!h'&pas substituél'expérience à faK~dn'~
~<M<
LesAlchimistesse multiplientsurtout à la fin du xtV
6~ttxv° !tM<M Angleterre,GeorgesR< /Vor-
ton, ~ar~o~m~, en France, Bernardle Trévisan,lé
célèbre Mco<a!Flamel, en AllemagneEck de St<
&acA, Ulsted, rn~efm, Basile Fa~<M,~aae& ~0~-
landais.
HÏ
AvecBacileValentinnousentronsdans MM noa-
yeMe,~/l?eA<mM
tend aumystisisme,elle s'allie de nou..
PRÉFACE tX
-!V
AuXV~e~ M~eAt'm'e~Mp~Mg~M~MCt!,
~aeAt'mMa pM~rM~ (ta contraire,~CM~t~g M
science,lesdécouvertes
M XMC~M<, ? faits s'entassent..
L'Alchimiea bienencoredespartisans, mais ils se ca-
<;<n<a~apour travailler,on les regarde commedes
MïM!<'x.~n'a~Mïa'adep<M,OKMCo'!<M~~r~tn!-
primer~M traitésanciens, ou de produireau /0tfr~s
sans valeur aucune.P~R nomsà citer:
compilations
PRÉFACE Xt
A. PotSSON.
THÉORIES & SYMBOLES
DESAZC~A~r~
LE GRAND-ŒUVRE
PREMIËREPARTIE
LES THEORIES
CHAPITRE 1
CHAPITRE H
LESTHÉOR!ES – UNtTÉDELAMATIÈRE.
ALCHIMIQUES.
LES TROISPRINCIPES SOUFRE,MERCURE, SEL OU
ARSENIC.– THÉORIED'AR/TÉPHÏUS. LES QUATRE
ÉLÉMENTS.
Soufre (Terre(visibte,c<atsotide.
principe Rxe jFeu (oecuhe, <!ta( subt't.
Mati&repre- tQuintessenec, 6<a[compaMb)e& à
miere.unique. Sel { t'~therdesphysi-
indestructibte. ci<:n!).
Mercure tEau(visib)e.~t!)t)iquide.
principevo)ati)jAir(oceu)te,ctatgMcux.
tg THÉORIES ET SYMBOLES
CHAPITRE H!
– LEUR
LES SEPTMÉTAUX. LEURCOMPOSITIQN.
GENÈSE. LE FEUCENTRAL. CYCLEDE FORMA-
PLANÉTAtRES.
TtoN. INFLUENCES
Ft.AMBt.
(NtCOI.AS SomtMfft).
}
H THÉORtES ET SYMBOLES
CHAPITRE IV
TRIPLE ADAPTATION DE LA
CABALE ALCHIMIQUE.
LES SYMBOLES
CHAPITRE PREMIER
POURQUOtLESTRAtTÉSD'ALCHIMIE
SONTOBSCURS.
MOYENSEMPLOYÉSPARLESALCHIMISTES
POURCÉLER
LE GRAND-ŒUVRE.
–StGNES. –SYMBOt.ES.– NOMS
MYTHOLOGtQUËS.MOTSÉTRANGERS. ANAGRAM-
MES. FABLES. ÉNtGMES. ALLÉGORtES.CRYP-
TOGRAPHIE.
J~ajp&<M<h~<C~~ttn<0~t~~t~yntMT~
~fct<~b'<ntM<nv – tï~B~~c*. -– ~nM&'e– ~T; p
~!foM<n<- –– <j~b~?t«~ff- -f – -;P Ama~Bf-–~ ––
,< – .&<«. J!7.aa~R~M._ – -où
~i~M- 'B
~~t~c- ~c~)
?X~<=t''<t-– ~jBM~at–~r.
.<~K<nnsttat– – 0 dï Aw<& V J!M~& om~n~t~~ .<S'. (~
_~j
~&&t< <~&y~<&~M. .J~
~~M~tme. -<Mt<t~A j?~~ ~yp.<S_p.f~-< Ja/~<<e~v_ C C~
~t<tM ~L~ J'<~<tytt~ ~T~~
~<aM<nt~~p. ~c
<ft<tM<~M- 0.0 & -A J~MU«t<«~. {
~tM~M<~<nt&~b<feaB-=TS:<E< – q&' J~M«nt.– A
;~<~?cMOM~<Me- – <C~ .@ .7~
~Mt<&f<ntt~ Jbtnyicn~~tetM&ffe-
~'y<CM~e~'<*o'e--Q /'Mt<'i&ta<–):S -J~tB&L-? C
J&- OttM<c~ <~ J'm~~tMc~
~Mto- -tw~S~&.< -–? ~'n<t~o<tc<mt<M<e.
~6*a<tM~<WMi6r'M~tVtyt.<jH- ~ett~- f~Ob-cttt .–<
J~c~tMM~
? -Bo*M;- –– –– -B ~Zatt~t~aM&TMtnt~ 5 *f<n«&- – ~~–
~~P<tM.'K<MTe- ~–- .~B <mrM- '~t~ ~<n<e- –~ -A A.
-TB ~?A
AtCtt<eMc- ~«-e -~S -'<c~'6-t~L
? ~J~t/.t<J~< AM&- --<~ J'c~T~ -<~
~°~- ––– <~
~–– ~~ef~
jPR~)<e~ M /itTnit<!n~~tM< S Ja~Stt~ – J~ --r' ~'T;
j&/o~ 0\~a& --– ~Ze~ ~~– -– X
CM~e – – x-o-~o ..<-o Xt~A-e- –– –. r-! ~(
J!MM<X<<aeM!<nt<<<
Ctm~ott.&y-eM~-e-- 6~ J&tot~M!M~e< – .</& ?«-fe –
Cy~<yMCe&~<k~& Zt<!&cy<– 3-( 7aM-eat&,J~M ~«fte-- 0
<~M6-att<<M-~ --T–I~t<~w&OttJ~<!<Mnt~t~< ?e<<entCf~ -.–)
<~<<.<. -B .t. $S~ ,Z~- –
C!*T~t –– &<Ù'r– – ~r-a 0–<t
<M-- --– C.G ~~t&fM O~K. @
~<e& O'-M~
C~ ? ~<tt-e<M.<ËM'oy<ytet~.<-&
K~ V
~-Ù~<–––e<
<'MUM~re~ ––3~ X
.Me~etM'<;JM/mru:l -b~. ~My~c – – 'T~,
~'e–~–––-– A'e!-OKr~/n'te~Me– ~K!Mre<~<.t'&&-l-f'
t Co~tt/C'– H.B ~CM-~ – L –– – -<P-
.~S~M~
<C6~0t!'o<fe~~otc~.e- C 3 .NKfec~ Ja~etfa– ..0 ~S~MC_ – -C 3
.C C ~Mtt- ~T~ <~
S -t
? C-etf«'< 'i'O 0 ~t~t.- – -– D
~-OM.Jo&A- -.––
.Cy~t~ -–<Q ~wte"t-– ~T-o=~
'Ûtttt~t~tJ~UM' <ntJaÛf7M h~ ~tt P
9 ~'&m!~
0<M<~<tnf~Kt t&t-Mfta~. J~M~<nMtJmM~e&ft6 –J~
~e.~3.'
40 THEORtES ET SYMBOLES
/V~
Explication~Ja p&mcAc
CHAPITRE
II
DE LATHEOR!E
SYMBOLES LA MADÈRE.
ALCHIMIQUE.
LESTROISPRINCIPES,
LESQUATRE LESSEPT
ÉLÉMENTS,
MÉTAUX
ET LEURSSYMBOLES.
Les sept métaux. Les quatre é~ments, tes opérations et tes cou)OMrs
de t'CEuvre
THÉORtES ET SYMBOLES
t~
Explication de la planche V.
CHAPITRE III
CURE.
Explicationde la plancheVA
chapitre!
Le Soufre
(Abrégé du et le oeuure
grana par principes
Mercure, l'n. rç,OUIIUIC,
mâle ~utucuc;
curUI;II\;lj.
Le Soufre et te Mercure, principes mate et femette,
étaient symboHsés par un homme et une femme, ordi-
nairementun roi etunereine.C'est ainsi qu'ils sont repré-
sentés dans le Grjn~~OMt~ imprimé au tome H, page
:4) de t'~r~s ~an/gnp. C'est encore sous le symboledu
roi et de ta reine qu'ils sontreprésentés au premier sym-
bote des douze clefs de Basite Valentin, page 30) du
Museum~c~mg~Mum.
L'union du roi et de la reine constituait le mariage
notre œuvre
philosophique. « Sois averti, mon fils, que
est un mariage philosophiquequi doit être composé de
maleet de femette » (Ph. Rouittac ~r<~ du grand
~H~re)yC'est ~proprement partefapr&a ce managë bu
union, que la matière prenait le no'n de Rebis on
symbolisait Rebis par un corps humain surmonté de
deux têtes, une d'homme,une de femme. Cet herma-
hermétt-
phrodite chimique est commundans les traités
ques. On le trouve notammenten tête du: De Alchimia
o~MïCKh ~om~r~ puis dans te VM<jrM'n~M~ncMm.
dans la traduction allemandedu « Crede Mihi de Nor-
thon, etc.
Dans les traités hermétiques manuscrits le roi est
vêtu de roug2, et la reine de blanc, car te Soufre est
LES SYMBOLES 6,
'9
66 THÉOtUES ET SYMBOMS
Explicationde la planche~!tt
6
70 THÉORtES ET SYMBOLES
CHAPITREIV
DE LA MATIÈRE DU GRANB-ŒUVRE. LE~ DEUX
PRATIQUE
at Cuides-tuHxer
tixer ['Argent-vif
fArgeni.vif
« Cil qu'estvotatitet vutgtt
<Et non cit dontje faismétat?
«Pauvre hommetu t'ftbusMbien
a Par ce cheminne f~rasrien
< Sttu nemarchesd'autrespas e.
DBM6UNQ
(JMM MhW~<'<!Mttn!Mf~
~.ftMnt~t'tfC~C cr~nt).
B'~t6a(<on<f<;
~fanc~fX.
ExpftM&~ la planche X.
CHAPfTREV
– LE SCEAU
ET SES SYMBOLES.
L'ŒUFPHILOSOPHtQUE
– LE FEUDES PHILOSO-
D'HBRMÈS. L'ATHANOR.
PHES. LES DEGRÉS.
a
t03 THÉORtES ET SYMBOLES
Explicationde fap~nc~~XI.
CHAPITRE V!
– CAUSES
LES OPÉRATIONS. ENTRELES
DESNFFÉREXCES
DESOPÉRATtONS.LAPUTRÉ-
AUS.UJET
ALCHIMISTES
FACTION. DEPHtLALÈTHE. FERMEN-
– LESRÉGIMES
TATtON.– PROJECTION.– SYMBOLES
DES OPÉRA-
TtONS.
Explication de la plancheXW.
par ts squetette, !a
Figure If. Putréfaction symbatisee
sphère noire, le corbeau (Voir chapitrei Vt et V[t).
LES SYMBOLES !2;
CHAPITRE VII
L'IRIS. LE ROUGE.
a Apr~svientSaturnetenoir
« QueJupiter de son manoir
< tssfmt.d&bOMte-d&t'empire
« Attque!ta Luneaspire.
.f Aussifait biendameVénus
Qui est l'airain,je n'end~splus;
t Sinonque Marsmontantsurelle
<t Seradu fer l'aagemortelle
<tAprèsfequeta~pareistra
t Le Soleilq'. andil renattraf.
(LE G)t<!<D
OLYMPE,
p~mc ~AtfCM~tf~M).
Explication de la plancheXV.
L
Tête de corbeau, corbeau, couleur noire, sont abso-
lument synonymeschez tes alchimistes.Flamel appelle le
noir « teste de corbeaunoire du noir très noir.
Nous avons vu encore que Saturne est le symbole de
la noirceur, et quand les philosophes disent a Saturne
doit surmonter toutes tes autres ptanètes cela signi-
fie que la couleur noire précède toutes les autres dans
t'œuvre.
`
Le noir était l'indice de l'opération appelée putréfac-
tion. On prenait souvent ces termes t'un pour l'autre.
En voici ta raison, selon unethéorie en vogue au moyen-
vie procède
âge, rien ne peut nattre sans putréfaction, la
de !&mort. a H n'est pas possible qu'it se fasse aucune
L<t
génération sans corruption ') (Hùginusa Barma
Pierre de <OHeA(!,).
On croyait que tes mouches naissaientdu limon cor-
vu de vieux linges
rompu, et Van Helmont assurait avoir
théorie
pourris donner naissance à des souris. Cette
le commen-
s'appliquait aux trois règnes de la nature
cement de t'œuvre devaitdonc être corruption et putré-
faction, après quoi la matière vivifiée évoluaitet se per-
fectionnait jusqu'au rouge. De plusla putréfactton est le
la
symbole de la mortd'où jaillirata vie. La mort c'est
nuit, *!enoir, ta viec'est la lumière, le blanc, on com-
T.ES SYMBOLES !~9
nommé le noir:
prend donc pourquoi les atchimistesont
putréfaction.
« Ainsi à la prenuere opération de notre Pierre oa a
donné le nomde putréfaction, car alors notre Pierre est
noire (Roger Bacon Miroir d'alchimie).
Le noir apparait environquarante jours après que l'on
a commencéde chauffer t'œufphitosophique "Chauffez
modérément la solution philosophiquedans un vaisseau
sceité hermétiquementpendantquarante purs~usqu'&ce
est la
qu'il se forme &la surface une matière noire, qui
tête du corbeau des philosophes (Alain de Lttte
Dicta /~<M' lapide ~MOM~MO).
Pendantla noirceur, selon Phitatethe et Flamel, it se
manifeste une odeur forte quet'en peut sentir s! pendant
cette partie de t'ceuvre le vaisseau vient à se rompre.
Avant ta Confection, la matière est très fétide, mais après
son odeur est agréable c'est pourquoi le sage a dit
Cette eau enlève son odeur au corps mort et inani-
mé » (Morien: Detransmutatione m~<a~orMm).L'eau
dont il est parlé ici est te liquide formé par la conden-
sation des vapeurs dans l'œuf philosophique. En eftet,
pendant te noir, il se dégage des vapeurs jaunes,rouges,
vertes (composésoxygénasdu chlore, chlore, acide hy-
à de
poazotique) qui emplissent t'œuf, ces gaz mélanges
THÉORtES ET SYMBOLES
1~0
CHAPITRE V!!L
CtTÉSDANSCET OUVRAGE.
B~M~M~.–Tfaiteda~ënetdusë!.
~rMMM Vt~MfMyc. – Le chemin du chemin.
D.Z'a~a<re.–Opuscutede!aphi!osophte naturelle
des métaux.
BIBLIOGRAPHIE ALCHIMIQUE
OU X!X' S!ÈCt.B.
F.HALM.–-DerA~dept,trauërspiet.
VotfHARt-EPS.–Jacob Bohme und die atehytnistea.
Bertin,t8~o.
HŒFFER.– Histoire de la Chimie depuis !es temps tes
plus reculés jusqu'à notre époque. Paris, !8~2.
2 vol. :n-8~ Le premier volume et une par-
tie du second traitent de l'alchimie.
HOFFMANN. Bertmer Alchimisten und Chemiker.
Berlin, 1882.
HoRTE!<S!usFLAME!– Résumé du màgtsmë,des sc!en-
ces occultes et de la philosophie hermétique
Paris, t8.t2.in-t8.
JACOB(bibliophile). Curiosités des sciences oceuttes.
paF;~ t88~;[voLtn-tz. La moitié du volume
& peu près traite de l'alchimie.
JACQUEMAR. La pierre phitosophateettephtogist)-
que. Paris !8y6. Brochure in-8".
JsHANDELAFONTAINE. – La Fontaine des amoureux
de science, poème hermétique du xv° siècle.
Paris t86t. Assez rare.
Kopp. Die alchemie in atterer und neuerer Zeit.
Heidetberg, 1886, 2 vol. in-8". Travail
consciencieux, plein de documents intéres-
sants.
BtBLtOGRÀPmE AbCmMtQUE 169
LEBRUN
DE vtRLOY. Notice sur accroissement de ta
matière métaHique.Paris, t888. Brochure!n-!2.
– Die aîchemie und die atchemistecr.Ber-
LEW!!<STEtN.
!io, tSyo. Brochure !n-tï.
Louts LucAS. t* La chimie nouvelle. Paris, i vol.
in-t:. Rare; Le roman atchim!qne. Paris,
t8;7~ 1vol.m-n. Rare.
MANDON.– Van Helmont, btOgraphte, histoire criti-
que de ses oeuvres. Bruxelles, t868, in-
MARCHsBE VÈzE. – Alain de LiHe. Numéro to de
l'Initiation. Juillet t88o.
MASSOK.– Essai sur la-vie, et tes ouvrages de Van-
Helmont. Bruxelles, !8~, in-! 8.
L. MENARS.–- Hermès Tnsmegistes.Pafts.m-S.
MtCHBA.t–Stttdia auctoris. Traduction de l'autobio-
graphie de Vati-Hetmont. Cazette médicale,
ï84~.
Vot< MoRR.– Literarischen Nachrichten zu der Ces-
chichte desGotdmacheas. Braunschweig, t8.}4.
NENTER.-Bericht von der alchymie. Nuremberg t827.
Brochure.,
PAPUs.–Lapterre philosophale, preuves irrëfutaMes
de.son.existence. Paris, t889. Brochure in-8*.
Planche. L'auteur étaNit togiquement t'exis-
t~O THÉORfES ET SYMBOLES
tencedd!aPierrepart'ana)ysedetransmuta-
tionshistoriques.
AtB. PotssoN.–Cinq traitée d'a!cMm:e des ptus
grands philosophes.P<tris,t8()oin-8. Figures.
,– Traités d'Arnauldde Vftieneuvje,R. LuUe,
Atbert le Grand, Roger Bacon, Paracelse,
`
traduits du latin.
PouCHRT.–Albert le Grand et son époque.. Paris
t84),jn-8..
RAGON. – Orthodoxiemaçonnique,suivie de l'initiation
hermétique.
RHEMHAR.t – Albert le Grand et saint
DE LtËTCHY.
c Thomas-d'Aquin,tyoLin-t2.
RoMKEï.AE!tE.–MemoirësurVanHe!mont, présente
à l'Académie de médecinede Belgique. Bruxel-
!es,t867.
ScHM!EDER..– Geschichteder Atchemie. Hatte, t8~.
DE SAtNT~GSRMAttf.– Conservation de l'homme
puisée d ans ta seience hermétique. Brochure.
Sir.iiAR-r..– Àtbeft te Grand, sa vie et sa science.
Paris, !86z,in-n. Portrait..
So!.tTAHtB.–Diana diaphanaoder dieGeschichte der At*
'chinustenhnbecMKaMtei[t.Nordhausen,t8(~.
THQMSOtt.– History ofchemistry. Londres, t8;o.
BtBL!OGRAPH!E &LCHtMtQUE !/t
TtFpEREAU.–t''Lesm~tauxsottt3ëscorpscompôsés,
t8~,m-!2;2"L'oret la transmutation des
métaux, Pans. 1889, in-8;}'' Lettre aux
sénateurs et aux députés sur ta production
artificiellede t'or. Paris, t888. Brochure, nt-
t2. Ouvrages très curieux de « l'Alchimiste
du X!X"s!ède u.
Da VtMVtU.B. Notice sur quelques ouvrages attri-
bués à Nicolas F!ame!.
TABLEDESMATIÈRES
!HT)<OMCTM!<
PREMtÈRE PARTIE, LES THÉORIES.
C~<t'<reA –DêBnttiondet'aiehimie.–L'atehimievutgatre
et ta pMtoso"h~e hermétique. – Soufoettra et adeptes.
Les buts de t'atchimie te Grand-CEuw:, t'Hontun.
cutus, t'Athae~t, la Patmgéoesie, te Spiritus mandt~ la
Quintessence, t'Or potabte. t
Chapitre 7~. – Les thëor{;;s atchMques; Un<t&<e la ma-
tiore. Les <roispnttcipes:Sot)ffe,Mereure,Setott Ar-
senic. Theoffe d'Artéphius. Les quatre etéméntt. 9
Chapitre f~. Les sept métaux. Leur composition. Leur
genèse. Le feu centrât. Cycte de formation. Influences
ptanetaires tS
C~NMfV.–L'atchitnie mystique. Théories fantaisistes.
La Cabalealchimique. Tripte adaptation de la théorie
hermétique. Le sanctuaire. :'77
DEUXIÈME PARTIE. LES SYMBOLES.
CA<f<–Pourquoi tes traités d'atchimie sont obscurs.
Moyens emptoyés par tes alchimistes pour ceier le
Gran<f-CE<tvre.
Signes.Symbotes. Noms mythotogiques.
174 TABLE &ESMATTÈRES s-.
APPENDtCE
Dictionnairedes Sytabote; hermétiques. t;t i
Tebte destraités cités dMst'ouvrage. tj7
BibtiogMphieatchimiqttedu XK'si&cte.. t6{
Tabteg~nêMtedesmati&res. t7Ï
Table analytique '77
TABLE ANALYTIQUE DES MATIÈRES
1}
-1
~82. TfABL&ANAtYTJi~UE
FÏN
ChetHMM JOUVE,t!,fueRaeine
MDCCCXCI
/i~
.t~ L'M
ET *L~ TKA~IUTATro~ DES'~Ët~
~t~
f.jrM.r'R.tX<t-<i.f"<ft.t
~MM~
.€:<).)?- ;~tfit!,F'.t!?J-ë~LE.)<-M~X.
~J~~f'P~r~~sr..t~f~'ft
D'~LCMFmË
C~~TR~~
f~~Mf'~e~t'tBa-MM'ff~
'7~r.K.S ~3~
p~tp~f\'\LFe F'f·t'É~ ~T~T
/T.~ PK~.trR.-t'F~_W
~p~
F~~fe''S:
~c~ .1: