MASTER

FRANÇAIS 2
ENGLISH 3
DEUTSCH 4
ESPAÑOL 5

ITALIANO 6
POLSKI 7
РУССКИЙ 8
PORTUGUÊS (Br) 9
TURKISH 10

1
 FRANÇAIS
INSTALLATION SUR VOTRE SITE INTERNET/INTRANET
• Lancez le fichier «INTEGRATION.htm», configurez votre mini-visionneuse,
puis choisissez la couleur de fond et la taille.
• Copiez le code.
• Collez le code dans votre page web à l’endroit ou vous le souhaitez.
• Ouvrez le dossier «sources» du master
• Transférez tout le contenu de ce dossier, à l’aide d’un logiciel FTP, sur votre
serveur, au même niveau que la page web où vous avez copier-coller le
code.

VISUALISER DIRECTEMENT VOTRE MASTER SUR VOTRE ORIDINATEUR

• Ouvrez le fichier index.htm ou start.exe

• Pour les utilisateurs de Mac dezippez le fichier start.zip et executez le
fichier start.app

GRAVER UN CD-ROM

• Pour les Mac il faut d'abord déziper le fichier start.zip, vous obtiendrez le
fichier start.app (l'exécutable pour mac)
• Le fichier Autorun.inf d'auto exécution ne fonctionnera que sous windows
• vous pouvez effacer start.zip, index.htm, readme.pdf, INTEGRATION.htm
• Gravez le contenu du dossier MASTER à la racine d'un CD-ROM ou un
DVD-ROM (Autorun.inf, start.exe, start.app, et le dossier sources)

2
 ENGLISH
INSTALLATION ON YOUR INTERNET/INTRANET SITE

• Run the file «INTEGRATION.htm», configure your mini-viewer and copy the
code.
• Paste the code into your webpage at the location you want.
• Copy the folder «sources» on your server using FTP software at the same
level as the web page where you have pasted the code.

LAUNCHING WITH A BROWSER

• Launch index.htm in the root folder, the Viewer will launch in a web browser.

BURN A CD-ROM

• Run the file start.exe (Windows only)

• For the Mac you must first unzip the file start.zip you’ll get start.appp file (the
executable for mac)
• The file Autorun.inf only works under Windows
• You can delete start.zip, index.htm, readme.pdf, INTEGRATION.htm
• Burn the contents of the MASTER file in the root of a CD-ROM or DVD-ROM
(Autorun.inf, start.exe start.app, and the record sources)

3
 DEUTSCH
EINRICHTUNG AUF IHRER WEBSITE INTERNET/INTRANET

• Führen Sie den Ordner «INTEGRATION.htm» ein, stellen Sie Ihr Mini-Viewer
dar, dann kopieren Sie den Code.
• Speichern Sie den Code in Ihrer Webseite an der Stelle, wo Sie wollen
• Kopieren Sie den Quellen Ordner über Ihren Server mittels einer
FTP-Software auf derselben Stelle wie die Webseite, wo Sie den Code kopiert
haben.

AUSFÜHRUNG VIA EINEM BROWSER

• Führen Sie index.htm ein, das an der Wurzel der Ordner ist, der Viever wird
sich in einem Browser einführen.

BRENNEN EINER CD-ROM

• Führen Sie die start.exe aus ( nur WINDOWS )
• Für Mac muss man zuerst die start.zipkartei öffnen, sie wird den Ordner
erhalten start.app (das ausführbare für mac)
• Der Autorun.inf Ordner Eigenausführung wird nur unter windows
funktionieren
• Sie können start.zip, index.htm, readme.pdf, INTEGRATION.htm löschen
• Brennen Sie den Inhalt der Vorlage an der Wurzel einer CD-ROM ein oder
einer DVD-Rom (Autorun.inf, start.exe, start.app und den Quellenordner)

4
 ESPAÑOL
INSTALACIÓN EN SU PÁGINA INTERNET/INTRANET
• Lanzar el archivo «INTEGRATION.htm», configurar la mini publicación (la
publicación que se verá en la página y donde se tendrá que hacer clic) y
copiar el código.
• Pegar el código en la página web donde desea que aparezca esta
mini-publicación.
• Copiar el archivo «Sources» del master en el servidor (con un FTP) al mismo
nivel que la página web donde se ha integrado el código.

EJECUCIÓN VIA UN NAVEGADOR

• Lanzar index.htm que está en la raíz de la carpeta, la publicación se lanzará

en un navegador web.

GRABAR EN UN DISCO

• Ejecutar el archivo start.exe (para Windows)

• Para Mac, hay que descomprimir el archivo start.zip para obtener el archivo
start.app (el ejecutable Mac)
• El archivo Autorun.inf solo funcionará con Windows
• Se puede suprimir start.zip, index.htm, readme.pdf, INTEGRATION.htm
• Gravar el contenido de la carpeta MASTER en la raíz del CD (Autorun.inf,
start.exe, start.app y la carpeta Sources)

5
 ITALIANO
INSERISCI NEL TUO SITO INTERNET/INTRANET

• Esegui il file «INSERISCI.htm», configura il mini-viewer, quindi copia il codice.

• Incolla il codice nella tua pagina web nel punto che preferisci.
• Copia la cartella «sorgenti» sul tuo server utilizzando un software FTP,
inserendola nello stesso livello in cui si trova la pagina web nella quale hai
incollato il codice..

ESEGUI SU UN BROWSER

• Esegui il file «index.htm» che trovi nella cartella principale: il viewer verrà
aperto automaticamente in un browser web.

MASTERIZZA SU CD-ROM
• Esegui il file «start.exe» (solo per utenti Windows)
• Gli utenti Mac dovranno decomprimere il file «start.zip», ottenendo il file
«start.app» (per l’esecuzione su Mac)
• Il file «Autorun.inf» per l’esecuzione automatica funziona solo su piattaforme
Windows
• È possibile eliminare i file «start.zip», «index.htm», «readme.pdf»,
«INSERISCI.htm»
• Masterizza il contenuto della cartella «MASTER» direttamente su un
CD-ROM o un DVD-ROM («Autorun.inf», «start.exe», «start.app» e la cartella
«sorgenti»)

6
 POLSKI
INSTALACJA Na TWOJEJ STRONIE INTERNET/INTRANET

• Uruchom plik «INTEGRATION.htm», skonfiguruj mini-przeglądarkę i skopiuj

kod.
• Wklej kod do swojej strony internetowej w wybranym miejscu.
• Skopiuj plik «źródła» na serwerze za pomocą FTP na tym samym poziomie,
co strona internetowa, gdzie masz wklejony kod.

REALIZACJA PRZEZ PRZEGLĄDARKĘ

• Uruchom index.htm, który jest w folderze głównym, przeglądarka uruchomi

się w przeglądarce internetowej.

NAGRAĆ CD-ROM

• Uruchom plik start.exe (wyłącznie WINDOWS)

• W systemie Mac należy najpierw rozpakować plik start.zip, uzyskasz wtedy
plik start.app (nadający się do mac)
• Samodziałający plik Autorun.inf, będzie funkcjonował jedynie w systemie
Windows
• Można usunąć start.zip, index.htm, readme.pdf, INTEGRACJA.htm
• Nagraj zawartość głównego pliku MASTER na CD-ROM lub DVD-ROM
(Autorun.inf, start.exe, start.app, i źródłowym folderze)

7
 РУССКИЙ
УСТАНОВКА НА ВАШЕМ ИНТЕРНЕТ / ИНТРАНЕТ САЙТЕ

• Запустите файл «INTEGRATION.htm «, придайте форму вашем

ссылкам на каталог, затем скопируйте код.
• Вставьте код на вашу сраницу web.
• Скопируйте папку «источники» на вашем сервере при помощи
программного беспечения FTP на тоже место на странице web,
гле вы прикрепили код.

ВЫПОЛНЕНИЕ ЧЕРЕЗ НАВИГАТОР

• Запустите index.htm, каталог запустится в веб-навигаторе

ЗАПИСАТЬ НА CD-ROM
• Запустите файл start.exe (WINDOWS только)
• Для Mac системы сначала распакуйте файл start.zip, в котором
находится файл start.app (используемый для mac)
• Файл Autorun.inf автоматического выполнения будет нкционировать
только для windows системы
• вы можете удалить start.zip, index.htm, readme.pdf,
INTEGRATION.htm
• Скопируйте содержание папки МАСТЕР на КОМПАКТ-ДИСК или
DVD-ROM (Autorun.inf, start.exe, start.app, папку «источники»)

8
 PORTUGUÊS (Br)
INSTALAÇÃO NO SEU SITE INTERNET/INTRANET

• Execute o arquivo «INTEGRATION.htm», configure a dimensão da

janela de visualização, depois copie o código.
• Cole o código na sua página web no lugar da sua escolha.
• Copie o arquivo «sources» no seu servidor através de um software
FTP ao mesmo nível que a página web onde você colou o código.

EXECUÇÃO VIA UM SOFTWARE DE NAVEGAÇÃO

• Execute index.htm que está na raiz do arquivo, janela de visualização

se lançará no navegador web.

GRAVAR UM CD-ROM OU DVD

• Execute o arquivo start.exe (WINDOWS unicamente)
• Para Mac você deve primeiro descomprimir o arquivo start.zip, você
obterá o arquivo start.app (o executável Mac)
• O arquivo Autorun.inf de auto execução funcionaráapenas em
windows
• você poderá apagar start.zip, index.htm, readme.pdf,
INTEGRATION.htm
• Grave o conteúdo do arquivo MASTER na fonte de um CD-ROM ou un
DVD-ROM

9
 TURKISH
INTERNET / INTRANET SİTENİZE YÜKLEMEK İÇİN
• «INTEGRATION.htm» dosyasını açın, küçük görüntüleme panelini
yapılandırın. Daha sonra fon rengini ve büyüklüğünü seçin.
• Kodu kopyalayın.
• Web sayfanızda kodu istediğiniz bir yere yerleştirin.
• Master deki «kaynaklar» dosyasını açın
• Bu dosya içindeki tüm öğeleri, bir FTP programı aracılığıyla,
serverinizde kodu kopyala/yapıştır yaptığınız sayfanıza transfer edin.

MASTER i DİREKT OLARAK BİLGİSAYARINIZDA GÖRÜNTÜLEYİN

• İndex.htm veya start.exe dosyasını açın

• MAC kullanıcıysanız start.zip dosyasındaki sıkıştırılmış dosyaları alıp
start.app dosyasını çalıştırın

CD ROM kaydı

• MAC için öncelikle start.zip dosyasındaki sıkıştırılmış öğelerin içinden

start.app dosyasını alın (sadece MAC da çalışır)
• Autorun.inf dosyası sadece windows altında otomatik olarak çalışır
• start.zip, index.htm, readme.pdf, INTEGRATION.htm dosyalarını silebi
lirsiniz
• MASTER içindeki dosyaları bir CD-ROM veya bir DVD-ROM’un kök
bölgesine kayıt edebilirsiniz.(Autorun.inf, start.exe, start.app, ve kaynak
dosyası)

10